Pag.

1 din 2 Act sintetic la data 13-oct-2016 pentru Hotarirea 347/2013

HOTĂRÂRE nr. 347 din 12 iunie 2013 privind nivelul şi aplicarea

tarifelor de trecere pentru utilizarea podului peste fluviul Dunărea
la Calafat (România) - Vidin (Republica Bulgaria) în conformitate
cu prevederile Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul
Republicii Bulgaria privind constituirea unei entităţi comerciale
mixte pentru exploatarea noului pod mixt (rutier şi feroviar) peste
fluviul Dunărea, între oraşele Calafat (România) şi Vidin
(Republica Bulgaria), semnat la Sofia la 28 februarie 2013,
ratificat prin Legea nr. 166/2013
Forma sintetică la data 13-oct-2016. Acest act a fost creat utilizând tehnologia SintAct®-Acte Sintetice. SintAct® şi tehnologia
Acte Sintetice sunt mărci înregistrate ale Wolters Kluwer.
În temeiul art. 108 din Constituţia României, republicată, al art. 14 alin. (2) din
Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Bulgaria privind
constituirea unei entităţi comerciale mixte pentru exploatarea noului pod mixt
(rutier şi feroviar) peste fluviul Dunărea, între oraşele Calafat (România) şi
Vidin (Republica Bulgaria), ratificat prin Legea nr. 166/2013, precum şi al art. 10
lit. p) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu
modificările şi completările ulterioare,
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Art. 1
Se aprobă tarifele de trecere pentru utilizarea podului peste fluviul Dunărea la Calafat
(România) - Vidin (Republica Bulgaria), la acelaşi nivel pentru ambele sensuri de
trecere, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2
Tarifele prevăzute în anexă se aplică nediscriminatoriu, la acelaşi nivel, pentru
vehiculele rutiere înmatriculate în România sau în alte state.
Art. 3
Tarifele prevăzute în anexă se achită de persoanele fizice şi juridice române în lei şi de
către persoanele fizice şi juridice străine în lei sau euro.
Art. 4
(1) Tarifele prevăzute în anexă, exprimate în lei, se vor actualiza anual în funcţie de
cursul monedei europene EURO, valabil pentru prima zi a lunii octombrie, comunicat de
Banca Centrală Europeană şi publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, curs aplicat
începând cu data de 1 ianuarie a anului calendaristic următor.
(2) Tarifele prevăzute la alin. (1) exprimate în lei, actualizate anual, se vor aplica la
valoarea întreagă, fără moneda divizionară.
-****-
PRIM-MINISTRU
VICTOR-VIOREL PONTA
Contrasemnează:
Ministrul transporturilor,
Relu Fenechiu
Viceprim-ministru, ministrul finanţelor publice,
Daniel Chiţoiu
Ministrul delegat pentru buget,
Liviu Voinea

ANEXĂ: TARIFE DE TRECERE pentru utilizarea podului peste

Dunăre la CALAFAT-VIDIN

(la data 29-iun-2013 anexa 1 rectificat de Actul din Rectificare din 2013 )
"Nr. Tarif - euro/vehicul Tarif - lei/vehicul
Categorie vehicul rutier
crt. (cu TVA inclus) (cu TVA inclus)
Vehicule rutiere de transport persoane cu cel mult 8+1 locuri pe
scaune, inclusiv locul conducătorului auto (autoturisme)
1. Vehicule rutiere de transport marfă cu masa totală maximă 6 27
autorizată (MTMA) mai mică sau egală cu 3,5 tone, inclusiv
remorca

Vehicule rutiere de transport persoane cu mai mult de 9 locuri pe

Text creat de SintAct® Wolters Kluwer - tel:031/2244100, contact@wolterskluwer.ro

Pag. 2 din 2 Act sintetic la data 13-oct-2016 pentru Hotarirea 347/2013

scaune, inclusiv locul conducătorului auto şi maximum 23 de

locuri pe scaune, inclusiv locul conducătorului auto
2. 12 54
Vehicule rutiere de transport marfă cu masa totală maximă
autorizată (MTMA) mai mare de 3,5 tone şi mai mică de 7,5 tone
Vehicule rutiere de transport marfă cu masa totală maximă
3. autorizată (MTMA) mai mare sau egală cu 7,5 tone şi mai mică de 18 81
12,0 tone
Vehicule rutiere de transport persoane cu mai mult de 23 de
locuri pe scaune, inclusiv locul conducătorului auto
4. Vehicule rutiere de transport marfă cu masa totală maximă 25 113
autorizată (MTMA) mai mare sau egală cu 12,0 tone şi cu
maximum 3 axe
Vehicule rutiere de transport marfă cu masa totală maximă
5. autorizată (MTMA) mai mare sau egală cu 12,0 tone şi cu 37 167
minimum 4 axe

Tarifele exprimate în lei, rotunjite la leu, se vor actualiza anual în funcţie de cursul
monedei europene EURO, valabil pentru prima zi a lunii octombrie, comunicat de Banca
Centrală Europeană şi publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, curs aplicat
începând cu data de 1 ianuarie a anului calendaristic următor.
Publicat în Monitorul Oficial cu numărul 351 din data de 13 iunie 2013

Forma sintetică la data 13-oct-2016. Acest act a fost creat utilizând tehnologia SintAct®-Acte Sintetice. SintAct® şi tehnologia
Acte Sintetice sunt mărci înregistrate ale Wolters Kluwer.

Text creat de SintAct® Wolters Kluwer - tel:031/2244100, contact@wolterskluwer.ro