Povesti | Copii orbi - Edmondo de Amicis http://e-povesti.

ro/povesti/edmondo_de_amicis/copii_orbi

Copii orbi
de Edmondo de Amicis

Profesorul este bolnav i l nlocuiete cel dintr-a IV-a, care a fost la institutul de copii orbi.
Profesorul acesta este cel mai btrn dintre toi: are prul alb ca lna; iar glasul, ca un vers duios
i foarte plcut. Ce de lucruri tie!
Abia a intrat n clas i vznd pe un biat legat la ochi, se apropie de banc i-l ntreb ce are.
Pstreaz-i ochii, copile! i zise.
Derossi l ntreb:
Adevrat, domnule, c ai fost profesor la coala copiilor orbi?
Da, i n curs de mai muli ani! rspunse el.
Derossi l rug foarte mult, s ne povesteasc ceva despre copiii orbi.
Profesorul se ntoarse la catedr.
Coretti ntreb:
Institutul orbilor nu e n strada Nizza?
Voi, spunei orbilor, zise profesorul, aa cum ai zice bolnavilor sau sracilor. Dar pricepei voi
bine nelesul acestui groaznic cuvnt? Ia gndii-v puin. Orb! S nu vezi niciodat nimic! S nu
deosebeti ziua de noapte, s nu vezi nici cerul, nici soarele, nici pe prinii ti, nimic din tot ce ne
nconjoar i pe ce punem mna! S fii necontenit cufundat ntr-un ntuneric venic i ca ngropat n
fundul pmntului! Ia ncercai s nchidei ochii i gndii-v ce ar fi dac v-ar osndi cineva s
rmnei tot aa! Ai fi ndat cuprini de spaim i vi s-ar prea cu neputin s rbdai aceast stare!
Ai ncepe s strigai creznd c nnebunii sau murii.
i cu toate acestea... bieii copiii! Cnd intri pentru prima oar n Institutul orbilor, n timpul
recreaiei, i i auzi cn-tnd din vioar, din flaut, vorbind tare i rznd; cnd i vezi urcnd i
cobornd scrile sprinteni i tot fuga, ocolind dormitoarele singuri i fr a fi cluzii, n-ai crede
niciodat c acei nenorocii nu vd. Trebuie s-i observi bine. Sunt printre ei tineri de aisprezece,
chiar de optsprezece ani, voinici i veseli, care rabd orbia cu oarecare uurin, ba chiar i cu
semeie. Dar se nelege din expresia sever i mndr a chipurilor lor, ct au suferit nainte de a se fi
de-prins cu o atare nenorocire. Sunt alii cu chipurile palide i blnde n care se vede o rbdare foarte
mhnit, i se ne-lege c trebuie s plng foarte mult n tain. Ah! Gndii-v c poate muli din ei
i-au pierdut vederea n cteva zile; c alii au pierdut-o dup muli ani de suferine, dup multe
operaii chirurgicale foarte dureroase; c muli s-au nscut aa, ntr-o noapte care n-a avut niciodat
zori de zi, c au in-trat n lume ca ntr-o prpastie nemrginit i c nu tiu nici mcar cum este chipul
omenesc! Gndii-v la ceea ce tre-buie s fi suferit comparndu-se cu aceea care vd, ntrebndu-se
pe ei nsui:
N-avem nici o vin, de ce oare atta deosebire ntre noi? Eu, care am stat mai muli ani printre
ei, cnd mi aduc aminte de acea clas, de toi acei ochi nchii pentru tot-deauna, de toate acele
lumini stinse, fr privire i fr via... i m uit apoi la voi, mi pare cu neputin s nu v credei
fericii. Gndii-v, sunt aproape douzeci i ase de mii de orbi n Italia. Douzeci i ase de mii de
oameni, care nu vd lumina zilei: nelegei? O armat creia i-ar trebui patru ceasuri ca s treac pe
sub ferestrele noastre!
Profesorul emoionat, tcu. Nu se auzea nici o suflare n toat clasa. Derossi ntreb dac este
adevrat c orbii au pipit mai fin, mai simitor dect noi.
Profesorul rspunse:
Da, aa e! Toate celelalte simuri se desvresc la ei, tocmai pentru c, fiind silii s nlocuiasc
simul vederii, celelalte sunt mai mult i mai bine dezvoltate dect simurile acelora care vd.
Dimineaa, prin dormitoare, unul ntreab pe cellalt:
A rsrit soarele? i cel ce este mai sprinten, alearg iute i i ridic minile n sus, ca s simt
dac razele soa-relui nclzesc aerul i alearg ndat, ca s aduc vesela tire c:
A rsrit soarele!
Ei i nchipuiesc statura unui om dup sunetul glasului. Noi judecm despre inima cuiva dup
privire; ei, dup glas. i amintesc vocea unui om dup muli ani. Ei pricep c se afl mai muli ntr-o
odaie, chiar cnd vorbete numai unul. Cu pipitul, ei neleg dac o lingur este de tot curat, sau nu
prea. Fetele deosebesc lna vopsit de cea nevopsit. Trecnd pe uli, ei cunosc mai toate prvliile
dup miros, chiar pe cele unde nou ni s-ar prea c nu este un miros. Ei arunc sfrleaza i dup
vjit se duc drept la ea, ca s-o ridice, fr s greeasc.
Alearg dup cercuri, se joac i cu popice, sau pe frn-ghie, ca i copiii care vd. Culeg chiar
micunele, fac rogojini i coulee, mpletind paie de diferite culori foarte iute i bine, att de fin este
pipitul lor. Pipitul este vzul lor; cea mai mare plcere a lor este s ghiceasc fptura lucrurilor dup
pipit.
Oricine se simte micat, cnd i vede la muzeul indus-trial; acolo li se permite s pun mna pe
orice. Cu ce pl-cere apuc ei n mn corpurile ca s vad din ce sunt f-cute! Ei numesc pipitul
vedere.
Garffi ntrerupse pe profesor, ca s-l ntrebe dac este adevrat c bieii orbi nva s socoteasc
mai lesne dect ceilali.

1 of 2 10/29/2014 11:44 AM
Povesti | Copii orbi - Edmondo de Amicis http://e-povesti.ro/povesti/edmondo_de_amicis/copii_orbi

Profesorul rspunse:
Da, aa e: ei nva s socoteasc i s citeasc. Au cri fcute n scopul acesta cu litere scoase
n relief. Ei le pipie, le cunosc i ajung s citeasc destul de iute. E curios lucru, s-i vezi cum se
roesc cnd fac cte o greeal. nva chiar s scrie, dar scriu fr cerneal, pe o hrtie groas i tare
cu o mic sul, cu care fac nepturi adnci, mai mult sau mai puin grmdite, dup un alfabet
deosebit, al lor. Acele ne-pturi cu vrful sulei ies n relief pe partea cealalt, aa c, ntorcnd foaia
i trecnd uor degetele peste acele vrfuri, ei pot s citeasc ce au scris i chiar cele ce scriu alii. n
acest chip, ei i fac compoziiile i i scriu scrisori. Tot aa scriu i numele; ei socotesc n gnd lesne
i repede cci nu sunt distrai ca noi prin vederea lucrurilor ce ne nconjoar.
Nu putei s v nchipuii ct le place s asculte cnd le citete cineva; cum bag de seam i cum
i amintesc de toate; cum discut ntre ei, chiar cei mici, chestiuni de isto-rie i de limb; stau cte
patru sau cinci n aceeai banc, i fr s se ntoarc unul ctre altul, cel dinti vorbete cu al treilea,
al doilea cu al patrulea, tare i toi deodat, fr ca s piard un singur cuvnt, aa este de subtil
auzul lor. Ei dau examenelor mai mult importan dect voi, v asigur, i iubesc pe profesorii lor mult
mai mult dect voi. Recunosc pe profesor dup pas. neleg dac este vesel sau mnios, s-ntos sau
bolnav, numai din auzul unui singur cuvnt. Ei in foarte mult ca profesorul s le dea mna, cnd i
laud, ca s poat i ei, la rndul lor s-i arate recunotina, strngndu-i mna.
Se iubesc ntre ei i sunt buni camarazi. n timpul recrea-iei se strng n grupuri, totdeauna
aceiai. n coala de fete, grupele se formeaz mai ales din acelea care nva acelai instrument,
adic pianistele, vioristele, stau ntre ele i nu se despart niciodat.
Orbii sunt foarte statornici n iubirea lor. Pentru ei, prie-tenia este o mare mngiere. Se judec
ntre ei cu mult dreptate, cci au o adnc pricepere despre ru i bine, i nimeni nu se simte mai
micat dect ei, cnd li se povestete vreun fapt generos i mre.
Le place muzica? Cnt bine? ntreb Votini.
Muzica le place cu deosebire i au mult talent, rspunse profesorul.
Muzica este bucuria, viaa lor.
Copilaii orbi, care intr n institut, sunt n stare s stea nemicai n picioare ceasuri ntregi, ca s
asculte la muzic. O nva foarte lesne i cnt cu patim. Cnd un profesor zice unuia dintre ei, c
n-are aptitudini pentru muzic, acela se simte umilit i totui se pune pe o nvtur stranic.
Dac ai auzit voi, ce muzic frumoas se face la ei! Dac ai vedea cum cnt cu fruntea ridicat,
cu zmbetul pe bu-ze, aprini la fa, tremurnd de emoie, uimii la auzul ace-lei armonii, care
lumineaz ntunericul ce-i nconjoar: ai nelege c muzica este o dulce mngiere, o mngiere
ce-reasc pentru ei. Ce bucurie pe ei, sracii, cnd le zice profesorul:
Tu ai s te faci un artist! Acela dintre ei, care are mai mult talent pentru muzic, care este cel
dinti la clavir sau la vioar, este privit de ceilali ca un rege i toi au pentru el un fel de respect. Cnd
se ivete vreo nenelegere ntre doi, se duc la el, ca s-i judece. Cnd doi prieteni se ceart, el i
mpac. Cei mai mici, crora el le d lecii de muzic, l privesc ca pe un tat. nainte de a se culca,
toi se duc s-i ureze noapte bun.
Cea mai mare plcere a lor este s vorbeasc despre mu-zic. Chiar n pat, trziu, ct de
somnoroi ar fi, ei tot mai vorbesc: de orchestre, de opere, de apariii.
Nici o pedeaps nu poate s fie mai aspr pentru ei dect aceea de a-i opri de la citire sau de la
lecia de muzic; aceas-t pedeaps i mhnete aa de adnc, nct nimeni n-are cruzimea s le-o
impun; putem s zicem c muzica este pentru inima lor, ceea ce lumina zilei este pentru ochii notri.
Are voie s mearg cineva, s-i vad? ntreb Derossi, pe profesor.
Da, are, rspunse profesorul; ns nu v povuiesc s mergei acum la ei; mai trziu, cnd vei
fi mai mari, cnd vei fi n stare s pricepei grozava lor nenorocire i s simii toat comptimirea ce
ei merit! Este o privelite foarte trist! nchipuii-v nite copii, care stau cu faa nemicat la o
fereastr deschis, ca s se bucure de aerul cu-rat, ca i cum ar privi livezile verzi i frumoase, munii
alba-tri pe care i vedei voi... i cnd te gndeti c nu vd nimic! C nu vor vedea niciodat acea
nespus frumusee, i se strnge inima! Cel puin, orbii din natere, care n-au vzut niciodat lumea,
aceia n-au nici o prere de ru, cci nu-i pot nchipui lucrurile cum sunt; de aceea nu ai aa mare
mil. Dar sunt i copii orbi de curnd, care-i amintesc nc totul, care neleg bine tot ce au pierdut, i
acetia au ndoita durere de a simi c li se ntunec n minte, ncetul cu ncetul, pe zi ce trece
imaginile cele mai scumpe, de a simi c pier n amintirea lor fiinele cele mai dragi! Unul din co-piii
acetia mi spunea ntr-o zi cu o nespus tristee:
"A dori s capt numai un minut vzul de odinioar, ca s mai vd o dat chipul mamei pe care
nu mi-l mai amin-tesc!" i cnd mamele lor se duc s-i vad, ei le pipie obra-zul cu minile, le pipie
bine pe frunte, pe brbie, pe urechi, ca s-i nchipuie cum sunt; le strig pe nume de mai multe ori,
ca i cum le-ar ruga s li se arate nc o dat.
De acolo ies plngnd chiar i oamenii haini la suflet. Cnd ieim de acolo, ni se pare c suntem o
excepie, i v-znd casele, cerul i lumea, ne folosim de o favoare nemeri-tat! Sunt ncredint c
oricare dintre voi, ieind de acolo ar da bucuros o mic raz din lumina ochilor si, ca s str-luceasc
n ochii acelor srmani copii, pentru care soarele nu are lumin i mama lor nu are chip.

2 of 2 10/29/2014 11:44 AM