Room No.

FISA DE ANUNTARE A SOSIRII SI PLECARII

REGISTRATION FORM – ANMELDUNG – FORMULAIRE
TO BE COMPLETED ON ARRIVAL – AUSZUFULLEN BEI DER ANKUNFT-POUR COMPLETER A L’ARRIVEE
NUMELE SI PRENUMELE NR. TEL
SURNAME AND CHRISTIAN NAME NR. MASINA
NOM ET PRENO EMAIL
DATA NASTERII LOCUL NASTERII CETATENIA
DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH NATIONALITY
DATE DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE NATIONALITE
DOMICILIUL:LOCALITATEA STRADA NR. TARA
RESIDENCE:LOCALITY STREET NO. COUNTRY
DOMICILE:LOCALITE RUE NO. PAYS
DATA SOSIRII DATA PLECARII SCOPUL CALATORIEI IN ROMANIA
DATE OF ARRIVAL DATE OF DEPARTURE PURPOSE OF TRAVELLING TO ROMANIA
DATE D’ARRIVEE DATE DE DEPART MOTIVE DE VOTRE VOYAGE EN ROUMANIE
ACT DE IDENTITATE: SERIA NR.
IDENTITY CARD: SERIES NO.
PAPIERS D’IDENTITE: SERIE NO.
CNP
SEMNATURA TURISTULUI SEMNATURA RECEPTIONERULUI
TOURIST’S SIGNATURE RECEPIONIST’S SIGNATURE
SIGNATURE DU TOURISTE SIGNATURE DU RECEPTIONNAIRE
Imi dau consimtamantul sa se prelucreze datele mele cu caracter personal doar pentru aceasta cazare. Datele inserate sunt prelucrate
conform prevederilor Legii nr 679/2016 pentru protectia pesoanelor cu privire la prelucrarera datelor cu caracter personal si libera circulatie a
acesor date.

Room No.
FISA DE ANUNTARE A SOSIRII SI PLECARII
REGISTRATION FORM – ANMELDUNG – FORMULAIRE
TO BE COMPLETED ON ARRIVAL – AUSZUFULLEN BEI DER ANKUNFT-POUR COMPLETER A L’ARRIVEE
NUMELE SI PRENUMELE NR TEL
SURNAME AND CHRISTIAN NAME NR MASINA
NOM ET PRENOM EMAIL
DATA NASTERII LOCUL NASTERII CETATENIA
DATE OF BIRTH PLACE OF BIRTH NATIONALITY
DATE DE NAISSANCE LIEU DE NAISSANCE NATIONALITE
DOMICILIUL:LOCALITATEA STRADA NR. TARA
RESIDENCE:LOCALITY STREET NO. COUNTRY
DOMICILE:LOCALITE RUE NO. PAYS
DATA SOSIRII DATA PLECARII SCOPUL CALATORIEI IN ROMANIA
DATE OF ARRIVAL DATE OF DEPARTURE PURPOSE OF TRAVELLING TO ROMANIA
DATE D’ARRIVEE DATE DE DEPART MOTIVE DE VOTRE VOYAGE EN ROUMANIE
ACT DE IDENTITATE: SERIA NR.
IDENTITY CARD: SERIES NO.
PAPIERS D’IDENTITE: SERIE NO.
CNP
SEMNATURA TURISTULUI SEMNATURA RECEPTIONERULUI
TOURIST’S SIGNATURE RECEPIONIST’S SIGNATURE
SIGNATURE DU TOURISTE SIGNATURE DU RECEPTIONNAIRE
Imi dau consimtamantul sa se prelucreze datele mele cu caracter personal doar pentru aceasta cazare. Datele inserate sunt prelucrate conform prevederilor
Legii nr. 679/2016 pentru protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestot date.