Sunteți pe pagina 1din 67
Ghidul Banatului 7 am, Ghidul CINENE Banatului CAPITOL ccol mai modern gi mai elegant local de distractie din TIMISOARA | | Toate draptule reserate de autor oi iy Ei Ve Prefata indi de a elabora si tipttacasté tucrare a sont dn cota gel rate Cu oat rime! ineretet seoese de po iar Ure areca ce va Feu fe hol ant dc ur [in tndsres de ire Palen Ghidul Romie volumutal eiseher darch Rumanen, Be atu fot reeroatd o netacattsurpric® {eos vol (ol de present pe plat Incl peouin. fin‘ noaste fost precentats iio fuming att de faisheatat de Intentional fatstars, incl prt ‘ul moment nu nea vent sf eredem, cd 0 alae cares patut tna tn Romania, sre Belge cre deft ” inl i pare sre in general Toate tn eGullet do Oper ngines SMhehiee cre scum daps Sgontes Turton, I [OSE peace toate pone ede: clin ot a dounie sa onl we Scared totan! abe cre cre, Ooe peri a9 nd Teonte arte gine Nae, harl eo im de rien agar boats dene de dons fea in nltes st sate irene femGtcle dc reformer to ola de ocd Sempre | See drone obo {lattort farm amet cere seviren nol gt de Sit Raoerearindas pees |} TRE Benalla Be. traneformat din now In peo condanior fn Banal, dyn la sore Toren de Sse cnt neue, cpio pie Seti Slee Rommini Sor ve pt sees se eatuc"tmersele ie" ertete ne ‘Maat fa diterte bene tal les ftades Hobe Siar plese moncera gor vedere poles i prvi ty Banal l= Roménilor | | Eeeeiaie to | Tneerednd fi reupind ar 04 su Alominafunts or’ religogse gf ula se oh lupe Romani pea: fe uh Sesbi To trot bine de um vese ha emanciparea ior religions ‘cogs junitatca «OR net Sousa cca at SVITEICD eat Bane de goue doce ii eal ‘mania din Flat este un ne slant ir de. fxr de sada ‘es, ce devenise 9 reals sl mare pre belie pene ene ‘Biualisen roma fea a” acest Tie Testa! onul siamo aden Rego Fernand Bota er toate onsecijee fl dezasiraoase pe pamdatul Banata- fie"Crou gt Saeis ne ratcodaImpotsvg lat Koweath y proclams, voivedine ‘srbcones « Bana- {Mil pang la hotorel Areata. Armaele ungurestt Dortese inpaltia lor shiniregsdventl Benatula SStntormat in comp" do bate “3 lune 1644 Rombatshanalentcrezind e8 essa bipevent de a te alhra de ab Stnbeoted, ino more Inuit Ta Lage ea Dresidenia at Eine ‘Surg sina poze als mpoliva Sarin. Duns fringerca eGncoolel maghlare. — pin ‘jyorel nematet riseg, tmpsraal Francie To ST'T"Sproba foneionares voevodinel, sab demu: ren de Volvdion strait! Bon tie Sind “tapsratolal, In frusien soevodinel 0 fox fa 2 Tectnen ha guveraae air yu Fechner, Limbo ltl. 9 fot eam ermana $1 mu ‘tires cam pretintesers Sabi i 1560. Voivatina e-destinjata pi Banatul stag din now Ungarie. Deste pl ‘anh dy norme straduinle depuse de conduetlort lor, ie fume ca epiocopal Andret Sagens, Moctont Po- | bee ait, Romnitreupene ek obi je Rariven icrarbic de Strb cliberandase a ab neta acelora De nal Taso Horta roméotamelat din Banat oe consiuegte din stradufnile aplle deleiarl | ofomal, din comowcle sori, earl an coms | Imai eneeit spain radu er iior alsin ‘barat ‘palit erat Te ‘nai gree wa acca armelar 0 upih dyna i la 2c | SER clamees km arena ‘alels pind le ullimee eaiayie de energies Dri ott, sehingtiet feral nu tau descuroat | TW Law tnteest pe uplands Dimpoteivs Fawn ‘Shri gk mat mal, Avene srevollefara stnge Gog Scare gt stage modal) Komdniior in ulead q1"Banot tnpotries oprimarit_quvernelar Imager for poate cea mal marea[t dint Tose Thatolele lot A’ durat deceit lang a nocetat {outoptren fra un singwe eal a iit pope: {i'romines 92 furor caselor ef woclele, Lapa lace wea ad we desvolte liber Tepotrea ‘de rene vee ail muprime. ‘Gren mie real Iupta A rug In'Toonina staat 1918 Puterle Centrale sunt slivamoter armas lor impala, Ungarin se dee fram netionaltile raul bere ‘Aa ti, 1 Decemotie 1918 Banat tece sch inert. in palimontal Snail a Reto Romane, ab Sonn ho Populatia Ban Populaia Banotalat Romaniet- dupa alimle Ate satiate’ (pubicate deere dl De. Sabin Manu) este ‘de 909497" lomitor, dite cath takai 2 772448 nora, for 167319 wrbonl, (Din total low Sitortlor urban! Timgoarafsingucs deine un me fede” 91960 uflele) Pe dele. populate ne Tmperte asl Tinig-Torontal re’ ‘populate de ‘Sea08 locuor, Severin 40718, Tor: Caragul {85314 locator aly le re ‘crv. veegilor =a ea EES eens Bact CESS faerie fo Be ENS URLS Ey dae Seca, Bnet BTL an scare cnet Ss oman te Hotel Pension Central Tigoar Sh Miser 4 Teleton 82 ‘itt in contra oaqull | Ca= lorier, ap8calda si rove n= conta I eispoaitie Ascensor Ronn! nse le 150 (Pad apa ocupatiepopulais Bonalult we impart: iy plamtonea tlh teve 613-145 Tocris ‘solar £2205; Indatria metargics 407135 to ‘legis foresers. 123887 qanllere de consructi 15740, indo tesla gle maufactra 9241 Installment et fstanalol 15.664 indus ink" chimtey a hari! yt imprimriel 55962 di Noite Intreprindes.indusale 1648: tna de ‘rein, “reorezentnfe sl efi comercale S318: omer) Sate: ramsporturt 25.548; Inet pab- {ie Paneionesd sece8 diverse rofesunt nespe- ‘Slate (prfesiul bere, ee) 872158, ‘Gerectend neum scale cee vedem eh in pri inka oapatlel agrcitoraocupa lol tall au Total de 61348 locator, dest mal bine de fami 5 tote din telslol popullie, tm rind ol, doen rs Mine feds Goesie miei ex wn tote de THO92 locons in" adol al tell it tote ‘egore de fantionart ampli le sl, jel tice sa un. tol de 86732 de pervon este bere hte diverse Ingioate toute fn toatl de 87148 ‘in lla populefet un numar de. SASS? personne depun such el-prodacliva fr 394530 oa tuntinieinu cops brant, Fret ete) Romani formegza.popuatia_veche, iinays «prow See oate ealelle newman coplocitoare (Gini oe chou vent Bona Leuesc In miase eee doar in uncle ater interes nd. Ne Miecrate deel Inmule setae, heen neehumes smunionss, aceasta Hind regan Jen nivalionior ga cuerorion rt caracteral nic wcll, unde tmp at Tvdelungat 90 Sgritegie vec ale oeutotior. prilegt Pietahtzae tncongonisatin diairielor value, Ack fal'de vezients al poporulal romances in fae ngnitor de i Se pores mu oPrele: De ocea cle mat multe colosiza 90 fhe fe on chin pein lemurs ponuleiel romaine ala partea province ‘Xv se enim tp em Jude “Timi Tovontl popula romareasca conaiate m= fost maior relativa de dou cincimi, im 56 “asenisan In lae at Juetele Caras. of Severin, deel in reiunen un: Pesek Cein® lal de 6029 de Toeutort srem ‘sing Roman Contingle roel gt tulburart_ din epocle ecute Toft ‘ature popula fr de noblest franc ibe Mae alan gl celeate egtun cat start aleatlas vp mich parte populate romaneat, ‘slo enorin in tmpal sapatrel utc, m Ba "Seanlj penta cea ef pre ctllzare, ‘Cu'ioee”sceatenpopullia romans in a vi nun, nivel de clzate.abeolat ulem afer dreptclvaot ch fea deel ai non Fowpodgle romans in. Bapat “prin un pect de ordi, de curfente, de tngre, care spe i rod cor in apn Mest aarcalor Tega! de pimant, Romani sau bigot devreme ra prejuinec pambntel gn Stl eeone ug din male. Foore era tiaspit tate de riot" cumpere pian din ste To= SSencyi inves ¥'s patecl de nemumdrate oi Poor cumini cibeatitciget, adopt find poe in faa eonearene colonial ie onl etme, Cro, Roms rani pri ilies” loons” are 9 ins Lc iach lee ce Near Salle roméneqt nicl ara prvins Sau mai prejon Je ele avibeqt cpl" de con ituaie want ‘ave St tara Sra nivet "Ro fl” crm forma ae 25 Sin pobs Be deccon tol a ae Podarie "roma Romine ain Tin-Tor, FetnsAnucT. ease ralfona 58 Fabrica « aramida oax—-o9se30Q) | Caramida de prima calitate Timigoara 1 in Banat trebue 68 vin Bunaslarea economia, produss de munen ra tional "site ca fran roma. din Banat = | Waiosed act la un sendard de vio superior celor | ‘in alle Yinatri Ta sla de-woele cegiont sdace ‘in pare munioase, com este regianen Almajlst {uncle reglunl din Severin, mamaliga a Incelat Je'e'tpa conta "seannmila maveare” afore. E54 oat de mull tylocata x pines! francis Binatone sr dovedit gonpadine damn de. ad Sie | ipl bansjanulat acs al rominalul in eral, teal cove mai descis poate, stata ma Tull init, corpad'biee dit dar ou areot, fla ‘vala fark a fanart, fumten de oblet inal, Tnting. Spiel vio obsearvd repede™defeck Tevale ironic, ard a jgn! fogs Fouresocabl Femelle sunt ves penta frumostea lor 2a boi inal eral lent edna Portal, sud Aollaents wiles, Site te (gar schie fas. ter oo tot mat ntl alt ait Jetramontne Hlorten "Ms teed wile lena eon oman din Carne Ft ing Vi Bi eat" local diapacutn tof lacal opinellor, Barbet ow plsteat tues reer cea Frnga ‘imoga dein sow bumbae Indios pene | © oe rile ca epragchia", da ta tinpal tern sau al ulncior parts tot mst dee pantalon din sofa de Fe. baton tmeage lung Ince igchile Pete yecurlorBonajene va vedeaadesen Yh bne foram pe tractor, iar camagltsibe de in SAS Ge bbmipac Par nara’ eu pele deel pe eo ‘Brccenl de ultzare fet sh dipard 3 oo malfine de ted x vecht sbicelur monte sie poral rominese dia Banat. Obicirile ee aeteee le ebeslorie, la moose st allele, epros- pe wait sna tant peeale de. deporte. Mie nateleIncanta, hove ct splendide texte bo- aM ta imagtal poetics tot mal rr se td Desie sat oe tia inseam a mare pirdore pei ikiral neste, Jay ioroql ov tebue sll ‘Sele 'acele veshiobtectue fomoaee Im real Jha sont deca sapersit sou ramagie de wert TE Tar cliteroren de ee Inseamnd un por Ina Po cales civil superionre, Spal mee cove inde ast Haul inden. Svat Ca tose pumai@ mcd parte din colo git Germant fot dost din Hate Seat, TeehcSt germant din Banat anol rami in gene. ere Ce orl pameric el vin nal dolien Tah Bonet i acclag loe Hise cuvine att pe in state eeowomlce 9 caitral Xt‘imeeput sh ving gi suse ageze In Ba ‘odaté co Inscaunaten adminis evasive dus teeMhict Toretlon Le Combe de Merey inaugerdnd ‘Sfinele colonies’ estematce, Urns acetaa Te const ins de pe Ia inesputul clut de el Mi fer decenfa de sapanivesusetacn migcirle ne {ESigtloare ale popuaes bagtnage. au toptedecn —— bo chine au Seperate Peete, incon sl fon unidershear Goel de hoe A doporatiane pentradcieven Bln neal uma clemente Sepa co ine moral. ‘tha Marin Te ‘Able Mer TS Ueten rentdve clonal sl Fee er Sapa plow bine cra edacded, ele tema otfine a de onnch in province ‘sng ind yeni dip diferte pst ale Amps Tote al) ein de aatnanl te peril ee, epanils Halen, llerior Erman ool ete Brae co Toga, Benak cermeen tai qabeat me. wrcznie ta eriee de megeneiae, ca toate 6S mule HT anNe de ferorigne tm aproepe dou +e oie fe"convetatre au seve Sab din Boon i getaclat rafonal dal de chrmuicen ust iach fae call aj cel mul de seams OG lor at provinee. A pane arn ef fousle econo In acu Lump yw crit o sare meterlala dintre cele mat Ham. toe core gia pisrenr gl avi Ine, Sunt ade brane RS coupon, cea mnt mare mandrie « lor mice belgugal holelor et frumuselen on 2 seret ganese Ca Tonle. aunt fone eco mater ec is un sandard. de vias edict, cl ro re estgut tnatgarea 1: compe Feaanvetteachs las anumila vel, © 0 enn deal fenerel fat fa bdeblt cat ln femet i eect sual 9 populate, ng, enc toarer afseapect pentru ordine 3 Iegllae 18 Do INES’ Shatin en element de aportoneiae, Cepia acim, Saif 9 re aad lerismelatgerman. au pro truce: pagan rem Sunt a poor ct fudecals 76, ‘eile conalzate mat mull in dict so ‘Boral nafonal este gi fa ol in dispaitie. ot re ret eritae & amseuritelar cat 1 Pees San fcuk segiuolor origina. Vimo {ateeren sauna om ioitaznt af spunem vigor Saha \Sumesiecta™ cu parecor! Clemente Tener "Eira a f prea eligi gh respecta biserlen tate sbvbtovie fe feu To fst imu QIN ce becarstradomate. Con mt le eS Netto Hechrl comune le «rien shone Gilgen cadral uoor ceremont ‘Piccoe pierce veel Maghiartt Din jotta de 97.800 locatort maghort din Banot 4303 acd cies 0 pate, taese im Te Banat Acca fo © totamplaor, of Ie are ein la lamas gf constule om bam ine o Shapes oe feral de pope es iaqiaine aetiical ONE plans 9 r- ‘me cu iti se eotes abel ‘eon Taine de, epo- ca ‘lapniret tar eat soba Ge Banat a fost fe ce a fost_mo iihisra la orgine, fovea devenit Imaghiar ind retloelizare: No- Biilmes de sex in ‘ ea a mua Co Mare “econo tied infer In comets 1 amecsaine ‘yt Influents poles, Tobagimen net ute ndvobitoare chiar, fost romaneasca 4 fou mat neh avd Doveds hat cand prin tneebuparco ei paniet Wrest nobiinen dispare din Boal tn panies ae gpre. af povulaia, mailers dn seeida province Fildes. popula moghlard, & TeeN TS stitoiabstimen ‘maga Toba Banat arenes in general Bind acto, are & s moa st tub dpGnires tarezasea gl dup acca, ‘doch cs val ‘papa alongores Turstor din Banat admin sag et ge ea othr eck abla, dopa 1779, dup reliirea Banettat‘i'Ungaria, incepe procel de Ini Pine at maghlorior tn aceasia province. gt tn ure rand nie pevoile adminis. Atunct srimctuncnea noblimes Ta conduceres provi REGIE ccaats nobilime in cen mol mare parle sai orgine maghiors, ca at Ao ST ashore aduee in Banat bat (ROM etionari st ampli, de tole eo Te eae iia maghige rectal dn eee mae eau qi ta adae oc. Dar. al o- ‘etiatant toa iy cea mal more. de_ovigine im SES Sct Santa c&diferenlace ext SORA SEo4p eveeh dupa elite gf 11.286 evret JSS Sifonaiae,eate teeula favor moghio: ups natonetfonliae un indica gt pen ire Atel ee explich masoreopopulatvnel me ahiace tin Bass eenteee mari bs 0193 ‘Abi fo ulimele decenit ole slapdntret ihore au lon ada tm Banat gf colon rica GueFac uot ca tara Sedapendenty cf al malt ‘SPauperageicoly bie pe ogi ltundl Shor Renta chia sum ileea sar paral igi, nba, portal @ obicetrie regnilor dt felres; rigineri In general aut bone elemente ‘Shuma, ernie inl grea adaplabil de aco manera pled eb pends reddeot ac. Co {Hea on ae compar nf a Homan SEPES robin achimb sunt aproape singel Bi O12 Banat tare nw 6 delta, ct oporese ca Interor rieve lead ol Asa? Tings ‘Sarbit ‘ay inceput 98 vind in, Banat de pri seclul al Wetec relagindane din fale prime tureyt ore'oe colinden tol bal mult ‘apa tetra Sie Frese Dunar rin coloniare im masa se face pe To 1410, cand Gheorghe Beancovle venind fe Unearia, aduce pe mogife sale 0 mulime de Siei“Alte’ grupar vin su domota eater ma lori Alberti Vledilne Lagezandu-e mal al fh regianen Tenopolet. Pela'1430 neptt lal Gheor he Brancovet adve @ moljine de fot sirbeyt n'Banatsca ln seurt Hp dupa acela Paul Chine ‘ul st isin doodels un grap de cren 50C00 Ae ina din deeaple n longa Danae, Alte grupart Min ttre anil 1303-1525, apol Tn 1588. La 1050 Dulrarhal Arsenic Cemclevih comdce wn respec Dbl grup de circa 46000 de famlit Banal. Ue Mina Solgnisare a lor. fn sceaalt province se De Inece pe In larga scaltat XVU-te, ‘indepen ot timpul de conductor, lor poll din dreapla, Dundra fo, reliant oot pale Uncoricy, pret 9 de inal for, demalant ERESELA SI ciemtron crore au ent wat ade ert alla pare adseand, servic de ord seanb® eon Ungar far mat tare Avaric evens mine rk aN Sega intes sttnie mult privlexias a de Ro- ani din Bante nl st eet indcaneli io savas province. in Taattal’g Tig de nad to Banal romi- ve orem lore disporen, abla dacs sunt Sis tala pons Je tie Ile, Indrizoct ae Imprclemese ‘ogor, dar se gsupara yor, ma, prea ft Tyee eee pal e ates ol lair sail ta Pant Peete mat sul ala, tenul tc file A ees Femelle sunt framoake, 08 coral Fee mses, fae ovals peviren soni, aul Shetel dele conan spre beer Tieantt a forts numerich, capa alin neon tee a Benataals dar din pune de eee sD Stonomic calles! sunt sual Ta face ta inferoara Se anceuat yw pedal BB toot ah suits tach de pein wecolele XIV oh KV. see te ota pank eal 4 th Benue k pe tee on ea pare anol Bice erovne one ste in tere ur at penta ou aa cal eit exeriind difetic mesepagurl, pot ‘ngrarat Neds lea ye ton (Bus) cova, caldrart 9 olisle dor mat ales din muzich, Siete Sit fans Vis for, meneame oa ar eo dows decent ld Zz ‘at eats elimindaneute, com i ovage de peovete at age mat gsi tel iincefe ne vector 2 Tuam pe ele de leper. Evrett ct ls diferte epac tn Borat in aerate peste forte Stag cueror, nes de pein iS Berle tun ch ct mat ml el be Ooi ltacle tg de “smal Near fr ai ee eros exclenla negusor, dein, we eee Me Toda name Sot ESeuae in'ecr mel mare poe, UZINA DE GAZ | COMUNALA INSTALATI TIMISOARA IV sTR, GARE! 22 / TELEFON 101 U L il R A IM ° D E R N E putea spune excusivs I orape, colace © yi free Midna in 'coeiderne kl Sapsilor fot eget enigerey ies pemanenia'n tno ce. ‘Esiniaigre dpartia agansmta tial © rotor apeaont modertce foarte vary saat de ‘ive oa Tocosd smal centrele mar, Sepp dsl gin,‘ Ibracaminten sPintiaren sat de cavalo Sow regi Banat din faa tovarvaor ia ier Ines, dar cl ot out onan ipa spies ustrece Te {ivesa mal mare pure lpeagial i sece ‘apogt gh geolagh sia reer tae rms ‘Sajoriait"Cenlal lr prince! Ving cor See inn, inp Hdl a renga de wey er SMromuna erent tr sn Ceagowen am yopor aye uncon, bul eos: dun, eu pris pent gradi Cut tn diionar un cava! polit prin care Siar plea caraserin anpectal dameebit de. cade, abt ore se Toftigcasdcltra BonetuUl Tn ce ‘Gal arg al calli romaneat xl mirturinese din Sapul otula cain cele 2ece amide pagia! le ionaralat none cris gi nesria mir co nem linea wieeae covdnil, care aa resume tepid paradondl hanjeom despre care voim sa vorbia. Paradowel hinsjeen?” A. ints e Ycmal expresia “igpscare divi peinire leur ew farurt mich la Spesintarulul bv adevar cuore Banalull se presi vehi, ce ar vol so imbyalieze co Ie Fie, sub “nepesal la inept cams deconceroa! si tinal radon Inainte doa tece Io demonic es — it formula, chiar co Hscul de a mu 8 pe plax car haat zine. din provintle romaine) me Ga Marira ctnografeh, sponin8, popula ot A dtstenata cw Bona, dar tm cela tmp wh se eer tte nimetle reminogt saat reloiv aca en athe peronaliah creseare ca Banetil Prov se Bie nccaslas ew com tar de msaunt oferta nage tcSanecantieire, are log mete de a canoe gra recente wn tog, cum nse poo Sng OA ress gentlat Tara de mame al sae fal dn reine aceasta, tn cela tim Fee tints 9 santalace, de allel prea evident SEQ GP an oat Hace ca tneronare et de ali, See oth Ince aa expla nesimetnie aunties NE FSedacnalad despre core vorbis: ore nee se Fe esplcare impli ceecina de ona dots Ser Micke capt tm discafe 40 datoreate at Sei Mesa asetslinpletoeoplae yi c,h 1 alle andrepat Ne place tna xh redem 68 STE ina pln de marae al acest provio~ £4 ape ta emnarcabilparatori de desne Saeace. cn exprimares in goapla 8 acai cari ince de a oat aliage Intra nega SNe seta, Rane eealalt,, Calta Ba~ ehutaPe menndrat ovctra einegrales, anomie petal S Torgmul dese. re wn curds prea | pena ey Tae iat amiotin, deco exteaordinard Bekadie lool. Orit de yang” de caraghios ‘minds aramalal de aren, banstenpul are to ia pate, ie, ral, yess mcea, Sul manos, belgugul in pane gt {ino tperient ll “omni de. oe 1 YE. Rlatntpentre crea ubt Tnepraa continua | SAAT aatnunel pelo} fora eltorals, deo bo ge barocd Ae? epreaal fe choice Intute poutine Ewen fr male tn tore seria pri In no ft nate rperedllate: te evoorelo eel "ime alti aban fom fabuee eres Ste mat pnp a dee de sees eicjl eaceional de sunt Ino pro- Stabeen yenerote spontance™ de forme: in cine tee iarcin gers in port ta oblectnri — 3 fn WS ucldbenedferenere dled aiull foe Si"Teree tie tn tone, lord ~ de elnograie in'propnell pline gi nforoelate: © arci cino- Hehehe dn tik senewala tet dumiel {feu slags Feaen tabegle ca pastune portoaba SSlnoree? elders de munca nulla decor ac ‘eu nual pentra ecole gt pentru allele Hpac BE auRitosre ale seit Te repent In zeee sale i | guacet douazec de variate ale aceluieg cites | eur, dere stveluea rilolea pe care’ wre 9 poste urmirl un incleink. opantonesaten Seas fepor ae arta fort margin Bogilinemantult cee, Sashatorite mar ale ince dnt sonar de fmecenes ia Tale. allaala cle tealee inva. amibtind.pagindfatea prin. bucuria Sbteeiatloreaterlnre degmet: Ze cu picionre de tap war simjt-nespas de bine. ca peli borbart | BPamumitor'datine faststise din yes Banatula | Ae Web destzur slain ta stor fologafe pen itu varetsten ‘por, fonogorafal cw. nalet de | SSae\entes uhimca ‘cance oleie, de poesia 9 car tlteg tach neseree denpre. dalla! ‘ent on ai dovedim, fir e's putea B con trata dieeayerea extrema a cular etmograbee tin sont, Uncor espn de nas cin Solipares feavepala mal palin noni’ elt ele- tie oda corr fanart de nat) data are ov callus en ‘irae, iar deme eel ou aaa Sint, Un opt intoutetabi we poate deel pre- ‘ent citorn Banal reprezinis heroes! singe el romaeg, Vabegle pent accasla st fell ce Tor carve personals cart aw sites ey pare fare reie ‘din mana ‘bandjeand, Poet Vlod Belamarina e Intact romtn care inde pogie at were dialectal: lueral war Most cP Tinta dacd Banat wor Bot naglere leat cl bial diferent dalec! al Daciet, dct postal | Siar fl ep din conglinja imograich «acest re nt deo iablonre mind locals. (Diet Sat ae'coneonatie ‘mule temic ee all Singur ile tn caro Contos “ae oat te TeRMalte tl poate permite sb vxbeoned fins iSelect tancaea” ceene be af fiAnpla dl deGen gtdeermection le Ttoore sot 7 iy Bregiccanu — acum mal in uema ‘dovedit prin coletile Tor de maria prin ereefia ov orignal, wa fale ‘ie fos! qdsita i Bona? (Cole Caland, Delo heave de gaiben! ale Hincelon, tela cs vege tapiale de fore — pant la ‘viaaele Rrmic brodate ae. baladelor stl ct btnafene ave seven eal, ‘exci! baroclat. Staal acon Coane’ deslangul unt volum tnleew™ Hiseriea crlen qrecocorodoxs enle ceo mah impor: laos Bont, lat pein numarol considera al Statiunea climaterica Valiug La poalele Semenicului (Langa Rey) Traiul eftin 1850 9h 0 © Fevedinla Ta Teter unde nin act finuty Avid tn vedere cb in tec ee Real ocenla bier. font somal vegenr deere meninaté de exensionce £0 alee fa ren anulte dae flrice asupea, Or erage oe ide nec mason ae ‘casa bi- cma ead wt Carga ce ee | “Timp iadelungat Romanit yt Sarbil ou stat dinciowi Set 64 Komen Ss imanie crow See tee pint de veers a ith 280 muons Banal roms | Meek eae eo no eboney Co ie | PHB enon eer ane Cupar Carn, ser gu aa te noel Bona sel Tha rome Ara tnt iene aver maflr nntene# geadile toe, je a romania Daa see spurred te fai 8 Seti me Some a ign i PO Hane ul bing ane ae tH tel aren del i ace Bh a ae pee sre tn Sco ne nil dee ni sou doe corsa Bana migra gin Caromebes ae te afar sae oreo oie i Hinge, Fe eri, ines tn Banat de pe Scena at AV, penind Te | * Shen oe fa Sonat memes fad sll fe Sass pe terol Siege Ton ie ples a Boot Sete uke ve ‘Shanna ia Ot eee Bete re ei oe Beste eens proving Abla Sant legos ile imate sisinmtail esse se ‘ance a Bel at, Seren, Ceol hale tie arial af cee era tl de pin seco! a NUIILIon rae inca oneonearen SR! Prime ve et im ll BBE re lar « dova tn tolal 13978 eredincogt seh proving isk aura rectal cove mat indepi tclel romancai din Banal ny avez prea mule rf exalt Ba Satiy oe 9b fpunal oesais nicl yelle isgaturs cx mandate Stedigea Marcy” Morove irPori. Be ling aente eal crt erau publce, Supe cum sere 8. Tineastoo, mat exilou 4 rival scannice nul de peat > tnat Vasile Diacoo Loge, vent ‘ln Tismane” gr agerat la Strdigies. Acca mal Sta'gt mgr bunt aga ch pe ling allele el Dropts sh mcs sagrdviala, infinkind ase scala de ices despre care Bena tates « dow a secolalet of XVIULea noi, aes au Maria Terenas Tosi Ikea, Iomarul coaflor romanegt coh at “rept gan ‘pedal getmane, cresle comstrabil, fn acl tiny ‘Dunindscee pe bore serouse.ongnhlzaren inva Imani in'aceoala epoct Inst gclile romaneyt Frelte sé tape meret mpotiva tendinelor ae iermguizare. ‘Senile germone innate In tpl tapsnirel 2 oat gaan: Pei wusiiece n_cen sit mare peste de citee ordnile feligiose romanercatolice, cual mal bine Tnzesral state, Ti aval pecol, seolilon gree-otodane Soni mitre. carh era ira ae de ui ‘oon Tinlgarel fete clio yell tor In ateceesVargetuat 395, see “ale wna Desiger ct tn acting! maura sea nm g geon- Tele Tomeno-cfolicr apn ch la accaslepoct mei fi ‘Resare sot bans exits gas, ‘Ba’ retnaereacrmuteeestice ot lii- en anf Ug corms la ae ‘peataprelsndrumeresorgoniaritinvtlamantul Tatocftendinilor de germanteare de pond 8 scam Incepe © epoch fang de maghiarizare a te Troe geolcior din Bano Ta special im a doua Jo Imalte'» secolsiul_al XIXlen s pritl decenia ‘Dupe Unive invifaretntl’ din Banal lua © desyoltare rapid, care-e ty cure sh asia In rent even te Banat’ an num? de 1886 col primare, gi anime 258 de" wat at 128 fonleonae. Dintre-acestea cx limbs de predare tomb: ease nant S02, germand 208, ranged 6, nbs BS Gieree alle Sect secndare sunt tn Banot 48, gf enue 59 lices i ginnacts 5 yall normale 9S yoll co Ierelale" Sell profesionele fave gl mcserl, me fal cuni 4 Din Total de $9. de yell ectindare Ainctaty proferionals) 29) men! patra bill ght pentru fel, 38 aunt de stat 30 confetonale Bupa’ Hetba se “predare ae impaet= romanest! 24 sermane 16. maghiore 4 iste 6 irae 3 Tnssiannial superior capriode Scoala Poli- lehate dia Timigoare, Seonla de Are-ramonve dia" Timijonra, Academie Teolouies ar. or dia Grorcheg al Acoemin Telos rn. is 2 Timtgoara mal funeioneaza un Consere Gomanal de Maric ie‘ ages un Conner ator Paria A vorbt ol despre erature binaband © 6 prea Wirriy af prea deveeme: Fae prea Wrz pe spre con popuora inde im con mat st amare porte © dlpiruts, rel pe cae: pree de Tope penis a ca sb ae age: Sau poate TeSdegye ascanta in urms nih au ve poate Yor AaSCNa fides nu er existe un Tneepel de Me ss ratuea tn acct prov fel pu na este hamatont in nenwal cell popu Uiteratira.poporati. bansjons ‘a exesee di solat Bonsjon. af poart peccten ine deslaia e Seisala ileal ‘Binla cae dilerenlita de clavate regan, in manure tn care ee dierenfazd {eco olioren banalanalel de ccloril ro thant, Chiar daca nu ar exile decal diferenfiren trating fined ari deal en Meraturabandlend Ponoralé sa eapate um eapect apne, ffs de ce Teele Hnstar Sa mat mésugim spol x hogs Barach cu line Hlgo yn ore: lor variantelor, 2 maltiielor podosbo, diferente ile de emgnunte, yi vom even 9 sous mold de Alescinre: Dar dierenlerca te obscarva gin Ie Sig fondu ir subiecele diverse ale pocelel pope: fale bindlene pe cor numa ac le balm. De las 8 vasa Iteratara poporalareligoasacreqlina. co an romano de petaindat cy reat lc tole aporte de ale celrite tegivn, cat nama act te aud, geal neal wecite Lindjone, Og al tare difeenjere previa pel nenumaratle crea. Tun! herore poporate ‘ erignen. tn siravechh nim, pdsrdnd reminincenile woot eal pe ost ‘Tebtane pe lit de vi at poste com sunt orale, inane, camteeste de dieric ven dela ane mite Imorejurrl ann practice, aa sit de minamatle Socet ust prin ogia de imag prin fumane {eo sll, pin euprinel Tor slate reseronat- dare fos qa de inal pele, conaliuieadevaate capo Alper ale genulut, Mai Tone beadete cat ale texe ptelmontl ail de peti a eratuet pope fale romanestt au fort ie ghin Banal iach in tolendide inlorit de verianes dar ala! de ace Featgtate car pram ac ol ect Ue Te exemple sia deapre Nie ‘hleen Cale lodes onal thin caoeteatle| ascale rom bei dels 1738, uma sna din imate de acest tt ‘Rat inceomal {aie comoard « anata ete , Hrd China srt cle ma ee ease tel pl obicelars cart ih veal = in, Feemate trcbuinje de Ordin practic dite Eid" salel gt complementele tor era, Cute file “an wee" pron pane, ele — i srs dean teat ea eavese decal Urame. Cele sect, destul de puline gf prea pulla grabite fe cet ce tamapile sienarae ale unl mi ‘idan deo are ach pe cre abla fe tn inregine nichols Literatura eala, — in afort de 0 sigur ra unt" humot din Banal et de preatindeat tn “Mihai Rose Marlinovict (1750—1822) das cal gh-casuror, Paul Torgovtet (7611509) avo fat, pyatsor gt publica, ‘Constantin Dicom | Ha'Tee iaFre1850 ‘oto nationals po | #8 oman siete sre rt det Le penatal pia Svea faba tue 9 nbs Sn de ramon Dimitrie Th Chndeal (1775 S188 spot Ettiate Mie (180518 Srolesor Ie Ae nde Mibst fenna. Nicolae Tinew-Veles (iste singe title re” aie: ton ap Band SGU" bantene, Vicentiu Babeg (18141967). {oe dint col mai crud frtaort ol aceletepod U'Manasic: Mariemesea, 580" 1919) avocst ‘Kimara eric cu sas preveuparl st erudt Tudo impress coat mull. alettacse een ths gard de precarsort, harnlel 1 vigoros. at Sie romaine me ae ave cel mal puter repreeniant In tpt frat sot, Primal inte seit itrie de scams ot Banat on Patriciu Dragaline (881917) Praesor at recor al Inaitaul pedagogle din Eimamscbey. eave nest dat incisor Dantull Steeles Tnerare de ina "wolare Irie, nit ind a ee aces At dollea itriogret bangjean de, seam a foat Dee Gheorghe Bopovie! (i862—(92), role poral glut cave a crs lstoris Banal Pees acomplia huccves Ups te Bud tn 1904 In urmo acest Inertia fost alex memes cores: poadent al Aeademietomdne Splat dinamte, In vegnle noastampae, creator tn odevaratal ijeles at cavantfa cu 9 vou come ‘pie aoc, fot Dr. toan Sarbou (965192) profesor Ia Bucuren far mal tila preot In sat Shu nal Huda dia Alp. Indetomeole va opera flatria Tat Sibel Voda-Vileazul" fost emia Ge"Gee “Academia. Ttombns cu premial Nantorel pe $905 (12000 leh Tin Delerale! ne remarct Cortelan Bre iceanu {18191909}, gmat aes fon Popovick Bandteemt, care prin volume sau de nuvele subiecte Taio din vila" mito orate banslene, Fes Beatle ne! el a dec sc leralrit romtnestt moderne, Dre Valeria Br inlsce, ape de aploe vic, activeaz’ mat melt Bocgel Mihoil ‘navel cubes tua din viaje atulud ban. ja, nie Yn fetal an tn toate: oe cat al 2 “Ceraee at 2 Be arma ingiearia ui anc eee ee 0 Moro ugar gear aco Sei cra cee Sa titind es Barnes AeBene Pane klaray J.” De. Ber Ee? oat fe taaal vata Si tdea Senet si tice mel Iaderc in eka Bret atte Bo. Pee yi preotal ref, Sza- 8 Lads Tran Cray i Basen Fermendlin, ‘espe acrloralg Bowel Alexie mat oles e selon finial de mal tet 6 ieee coeehace omnes Yo Slucua Nt tate at omental po nat, ath door re loka conta banal ele 9 ot eevee Serhan de asm te Ean tary en Cpls cat eee icity ome Sac cam si wc ai al eso itd a acl al Be Se ml Ro ne nett nul elses at! ts een ban i rns co eva te teeta tte ne ncn ay SES'GM ine a ac ca a ek siden ee a leaden ett frond ust i ale mori tat os mice ‘Mim Hii pinay So ec de ‘Gale ein elev ening pean tee san arth el pa a, pea le barack ete erdanlcs reat In Barats eae Ss Seite a a em, ot deo conaitore in- onan in Vite poral romana eel tri Elen ‘strat soa mall deltaic sat sft fa fom fe prt eatrale, apr ed tn endree acne Teams 2 1 98 objgnucse Incl we ‘ol miner proces de Torti coruror rondneqt die, Banst_ ines tue sada compleg gl amamant Cen ee ca ce nat vee le Sncepa fon coraet beret eo oot Bins io (846cal tot vec coe tor ‘mince eapre ce si coal din gg care Fremere lletamcl Se hot f muse dicho Eeicesll at trv cl-mat veal cor a Bey Staal Cora Vide Tot dat un Coe Bierce Inna fn onal 1857 ne devas qt Corl Pag Florin Csstau", cel at vee gl mal ve Teri in i Bn “er ge re Ist pe i 650-1860 a nage i fteuotanen Geclive” com qmasich dia Uranh core a dat {to cori‘o fanlrs renumite deporte ala de ‘haretileprovinlel nre ami 1701880 ge tfjeacd 0 mulime de cont tne in Vicshor inal mute din am tan Desenit de-ardndal acete corrt au fst ade- wire at pony ban ‘ii Matoarle de staguri Iv tte‘ dost pena fevendtetrife nallenale trie ‘artlor ae inlegreszt complect In Taora acslor note ‘Dine figure reprezeuttie ale muzict rome regi da Banat tebe e& nti fm peal ed pe ‘mingnaiol dirlor sl eompecitor Toa Vida (1853 ~ {Sanh pe marele tenor, mort ata de tr, Tra}o. Grotavercn 8881997), apot ped. Tiberian 3 Brediceanu, solordl operctl ta gexatooe" gal tine Inge art de doime ave clegind peste CGC encod poputare poate connerat ca aw des Shistion de\ rum al florist baaatan. ot dela foldor, dela musicn lt de Bogst spostant si colecive, 4 nenumdralir exoniat of fovoratai 8 pornit af Sabin Dragoi, marcle [ompociir o carat vsloare a deptait de’ mul o free provingale. sf care prig-operele -Napasta™ SctntannBetceran ec a mee She"ompoctit de’ eam. ga asigert un loe de Fring te muta romdneserh din tote vremile Muciea gersand din Banat a facepa se Aesvoe Inca’ de pe In. toexputalsectuhal XVlihteo, porntnd foi dela sorurle Bere gt nl am evant deoaebit mal inde oe formone cu wremen ei Turel al germeniior dia provincl soso Musien'maghioes ee desvoli ca cull mat vara, sab iniluenla eee germane, ‘tre cl mai de. scume Teprezentoli_ ot smuzieel germane #1 magblare din Banat arlntin Ec pe compouitoral ermen Franclge Limmer GisB"1857) pe vali maghlar Modest Te Rorscky (sis—1890,, dar mat ler pe Bela Bark’ oneinar aia SsnnicolnutNtore beast, bal nul dite cel mass compoeton Tagariehgleare in acciag timp este gl upul inte Aeochivatori de drum a Yolcloraos uzieal rome Sere Loeg de pe tn anal 4894 Janbul adement de Fogava st ramusefon motvelor movicl romance Dovoraie a laca tat mule tarmee prin retuile Pomdncst alegaod vo mine de Goine, ar de lone cllodesctmtece de muni si Bocse, pe cart tecn publica i, 1913 ea till de .Cantace” pape tle omanest®, opt peatra care” Academia Rox rnd ba le taembra cores Donden! ole Artele plastics Despre inceputurile aetelor platice in Bonelli foarte iin: Desig eg su ewok fii seacort decarandal an ‘Gist ‘sumat din at penina ‘Necenufle cull, tn special ‘ie rhtleert ibeeeet Urme Sempre exisenja unot Binoinle de epocs tereeases Svem foarte panes Dor gaa fuline sum nant dovedene Belem ci witnatote de accom | Seek Desig ef multe nit su St Gombnys Moo a pul ed rama, del in thnpeldominolanit Treg de un eecl ai jumale mat toate Tocagarlle dle mngietune cregine mat de sem au fot ta formate tn moeciee sau diirase comple ‘Cae saat vecht urme de pita. bisereease arccosrtodgna le avem In eed pemourt des Siperte in baerca grt roms din Lipows tn Spurfemaatal femeon cart daleazd probed Se'prin acco KV. Fragmente de piu vec, Sinsinte de eliberarea Benstalat de sub Tara, we fnat gtacee ‘ Manativen Sarneh (ange Gato fod. Tim-for}, Manali dn Pastoy Gud tie Jord a probabil cle descoperte la Manastirce ia hd, Carag) Na. Se gte daca autorit acer Iherasi nn fst egiinee na nae dare foarte pro: ‘Ballet la acose mamastie, “a gt In alle ph ‘on extol cilagae, cari #8 camoasct zagesitl are asupea.pilurel sericea Banat avew bia de pele ineputul secolual a XViibiea, dod esl amine et despre prime gn be ase ac ls de Va acon Log le ew Sires: Mare’ Primal mare cugrav a acest! epoel pstat eae ‘lis opere de inallt valoore adisiea te ure Sy, ile Zugraval Nedclew, Nast moar da tele biogatee, inst tim ef tne anit 1738-40, fen creo cole mul de neama opere. pleura bine i gr or, romdne din Lipove eile 4 leoane {stein acrca de lemn sin Bali. ‘Din epoca wrmtoare lt aay. eccolalat aL XVII gIncepul celal desl XB, psa Distal o Sulfine de-ourme de nugreyi de Mactic, Bar dint acetin ‘ordi tla parley uae plind tntreaga epoca acesta eu personalliatca jor grecncorlodon, de origins veh sat poate romin, Jeo inconeaebila valonre antes mo- Geena’ Constantin Daniel (198-1975. Acexta Tas in uri’ sao nere-de opere de 6 valoare Suporioari alt tn ce peiveste picture bicericeaset ‘alg portelele sf compere sale lam 1a theepalul cael de 9 dou ‘olla a RBC plcor tore relormetor af picuret rominegt din Bat sd ato ellbereze de tradiia’ blsantina Dana "a indrumandse ‘spre Ocsdent. In acest feap a lncerea at Infinjere fo neademie de ireloarte in"Caransebes. ‘Contiusior af mazuinelor Tut Popeac a fost Ton Zateu {ises—191, care « invaat Ia Viens 96 wr, nel se re nee Sei Site ee fees SS eeegn ap sive ide seams f0 Banal oe a ate Pitensiict qt mal. mull prin _adceres, Scoale de wish slot ean tent Set eet eee i A sane oe Potipegs ene Sar! Roma ice comani pe pidoral AN inl jorat Ferdinand Mg cod te ell »VREREA“ Revista intelactualtatti bandfene 7 Cole mai solide, tine si artistice coscluge fabrics atelierele Serviciului Comunal d e Pompe Funebre TELEFON 61 Ungurianv No. 4 TIMISOARA I. Strada Em. Caltale sola banat Tato scesetFegink ted di rar ‘meteors el Murex Ta Camera de Comet Indie din Agricultura * Situa}ia gesloges Banatuluk se enracert zeaza_priniro companere”@ calla naar 10 neogene cu aralla dilusiols pe deacupra s1 oumal {n'tnecosue ew evoriunicompleet dencopeite Hoe feruplive ae diseac sumnt in partennomtich © Binotual pe o tnttodere de’ ceca 40" ka, paral. Strturt pontiac cw sflle onbzontsla te ain Derlen dead gi un compoce din isp avalos ‘ta io felunea Benes-erab, wa Taal dl: fig subir. In veutonen Mecagulal acest “nels ei Ia napeaota ie calivat cu wits de vie. Dil Vial cave’ conus formarea catplt a pro ds amu art i min regunea raul Tin, Muarey ‘Thm apok mand ‘ery spat parol Se Badure‘Patorerodtonre a sola variaes dela 25 fee on Clima Banaue exe fore apt pena oar cath. Preeatiiestimonerice nt report Soap ego pe inreaga rely Ta ede Temi rota setts recipient sean pe um Sant gece te Se ‘Wala cole pe cade qs. pe att de veritas Excnlle predorainente fn padi iat: inci cgral coal carpenas Teal ania tnpeslces colin, eo juga unt "Sree nar cpe ar,Baa Vert cla segs ee dsl“ rege Ia alla. " Bi iat gi bogala vegetal determina! in mare porte a oeupaiace popullel rurale Ele bu indrumat banéleandlTnspee,Indeettcle pe ‘acheter nercallara creqierea wtelor Nala’ favorit deneemenca mult desvol- sea ugricuurel banilene: In sin ecenia co (Tae progrese ali! de ineemaate, inet zi 8 ‘lasears pe prt : I pla al poe Societe roe dusele,“banalene Bind de 9 ope: ‘nara cal, For Hoes, ageeutara Bbindlend ee apro pie din at in a omental line de je de"agriatare Phin ans i boil” mondial a olde din nat Fo. ingV. Pow rire Bane 102 Talo se ficen tm c29 mal ms Sree" ind encnt mann nel Warr de prorietasi: Numa! o. mica pace = Eibvaftet format proprietates,populael ruele. [piantoree ncaa morel propel, pet Tieaee unos sloace perfecionale, reat nh ob aa um rondament superior ef caniialy 8t 3 Uifatts Find susineta de eaptatust mobilin rool prequm fide credie gece sae Fispenand de hnvenlare agricole moderne, mote aereraie a cunaseal in timpol din tm cen eat Reneriaere ‘eva din, islora agriculture! binalene: eaieiS ns Bona, prsire cart: raul, porumb Seri idcernn gt ode dolor celia Yor supe lonre, ou, dexenit sarc” pe pelle Faropel ar {Rf pods ain ‘eau ban ap demumiren ‘iSpitnte pices concurdnd orl alle prodese ro- Senile de peate ocean ‘Duna rachotsl mondial, prin punerea ia pile care a roformelagrare, wa desfinlat aproape com: Det mares propieate, dandarae pamanial in pro: Priston eedlorn cat il elven: cea! fapt re: Sie temporal qi cemdamcntal gf rentbilielen ght fuitoel,reallzte"sub recht morel propre forma agrorda sSapunn_priml rind. ‘snei neces "de ordin noflonal-wockl, saciBcande se pnts 0 perionda de Tranzie loale avactglle ps Ete fe Wefinen vechil regi, Drin treceren vole: ie terenart im nora de produdvne 9 ccomoaiel ‘dlmeniare, pais comple de capital, Se cred Ale weminje eh tnventar agicol. produce esi ittmal, masitesand'9 accents schdere att eon Ht cg catty. Ace transformare bused 8 ‘tea egnecintedelavorabile pont ecanomie maio- hala. Der erafe enc! poll! agrare de protetme Inaagorata de’ stapanirea romaneasea. agricul Banatufa cate iro continu i fonrie taucurie toore revenire- Fabrica de mobilé artistic’, binale si lu- crari de arta Traian Novac Timisoara Ill, Strada Memorandulul 19 bisericeasca rio core tat fof m fate cence de seat hu brs a aenure pent gro co seeped de ie nomen aqricallace se Banatul cava $5202 1s Cea mai delicioasa bere la Fabrica de Bere Timisoreana S. A. ‘ital en 350659 ha. oral eu 27454 | {S23 my alecia de sahar et, 2-562 | Gn tsp ia etl teremnl ind Segal slr sane race, sno roducia medic ont de 100 le 400 ker. In ovdz. Bana acum polrecinst ant, ogleltra Bios etal a font Indreplla fnspre 9. secentula ci Rint geeult gt porembelut. In urme seBderih ritge la aceste produane fncepind co ia renablag care ne aata dew tipp 1 Settgueen borclor,agreaiara din Bae e hecdar ete tn Th ite: Ta param. re 1500 Ia Strada Stofan eel Mare No. 1 Timisoara 1, 17 al nde apne o abandonare « caltret gril Indreplsndae spre 9 calles mat intensivs 9 po: Fmbulut sq plantlor industrial, Tate de omar ‘Suis il mn a cont agrcore Banat itivagl ave 0 toporani.deorehis wwe. poste CChatberaca con tal replat mah «core Stic Ln cillvoren pawl India» cs {shell ids intra Se ab, Sr Aine ce acagrswecie e ma tne pelle Nov prod Janon agit merhasa tmicurlone seme de ‘ehoalfore: East indcualsinpre pease en cea mol renal, Acca inmare ergs Ata de depart Inet producanen agcos devine minnie’ casa 0 sonpelene’ comer Drodcilorailagrcol, Wosslormindss cies Sontlrs» prodsctanel principal, am ene ce 108 terea vier, indutalizarea a valorizaren tpl {eiNalumelt. te Ase ocator eomamet Grabolt ‘er otapeeeseren sai de taeh Semen ‘Seen redacere lund o denvolore_ ala de Seema? nea grabajentfarsienra cele mal de uit exemplar de vite cornet acelays Wap Alactteres apie ual oocomient eu cre Heeerieige's deevlare fowcmnetd. esa ere ‘SGfieal pentru care ponsta din aca Toe a eo ‘Ton ere cerestlor imbeaistnd cuter Tare {tian Comuncle Comiogursit Varley, w Cstad Sweet mat emp aan So as me Shara pore tngragall mwa de-exerla eu Barat Vac ae escort in zece mill bu ‘Recall indeltncive tadiedreianel 9 foate des oll prodacic » porumbulul. Alle comune ex Tomnate gt Hmboliay me eupa tm apecil ca cre- flerem calor da rani, tar comumele Orfioors 3 renigoara sc ecupa cella lintel, Latinal Zareavaturlior: Teetio mare qt Nereul €& {allure sion. Biledal cu clara unstaly k ‘oul din principsice dovosre de. cde. ale | populates dim Banat it fornesrs ceseres vllon, ae asacedece a saetaie a arcs ia ae eae 1p exchny aprovizionafindastit call i Itplelat, uiealore serene wut de forts an ile lr coat per cet mate cet Falun Ichafca cregentwllor realize prostese Pecunoncute In tesa Tie Sedal Banatlat cee Vie iy primal rand pentru Te felony munca hapa, fo ludetot FieigToronta roca bovinelor {ave predomiad tm proporie de 90 Ia utente cca Sci Repronceren ne ce exo ee Sit rank Tendina generola a Impamantentrel ‘Seat roe se fle pin ft coca tap {foarte bine ‘conditaniloe Toca, producianea Moline sal iaoae, frat Tn opal IEW! of randamentel acesiora, se imports anvet Je Lo cata ongucle status sprodaaert dio lst Ciel ojt ve ditt comnts tn rete Se ‘8 "Badan tn poll Is fede Svea read ass Ber ina mune” chmpulu se. face In parte nord Chelate cl tn dt odemscin ene eet ore Bansal prods ‘oa ates abe onto, care repreinls ar 30a sta i wou Teta nd de toad lana staid! Ra Nominee contra eo 2 mt bata peira\ munes "agricola pe ox. Penta cae alive ge colt ag Fae meni pine Ser tnd ty "eatin nee wets dc Pr ie dois a Talia coin rma crycree porn, care pe ace eee gre Sc tat agra nga ‘iulul-De ane pas alsa ch Font Best's ers calla det 2e%30ta salsa fellas 3 i fal ve bar aes ane sland Den" fe" imbrgauleancral eens ‘ea Werk Crepes pordior a9 deneons Si8 ao nce els comune com ce ke ‘xenplaVortpa, cre pnd acne’ dete ach por lit mma mate Sef fi ale nat Conjstara actcts gf peab ingriprel porcon reqam w! pone ass feplanare a producer" pe ple saise i eregerenporlor "tua grad) wel ‘Creyeren ollor formeazs pentru agriclort din Banol o indeltuicire de onda secures Ole teerese dar pent osiguraagrcleror un ‘upliment de een’ preci, gt pentey, lana lor. fle se folosese apronpe exclu in tndasti ca Sick peotr imbracamiaie. in urma condifunllr Inepllaice, savele de of inobilate rin reproduct {oct iasporiat ne coreexe 10 puinayaelel 8 fine produsd "su posie A wat tw deducts inci anajene de eit ia pares tnoblaren ne Tiince'newile, dia are. eauzd produ Sepa in Ban sock via inte aur cle mat, onan Seales ee” svcatorn, Strain ofclNaht San ale‘se"e connec ces te. to > Sau impart satnilor meri conta de ond. pom Tew inradutesea reeelor nobile de. posrl Aste ‘fou Teal manurt co in nordul natal am ae cu live rane Plymouth, Jar la aud rata Rhode-tsiond, fotaiderate ca cele mei adaplable cclor redial, Primate Incercai au dat rezllels iuney tap speaivele penira vlor sn execente Indust leet economice generale ni ‘eae lal ea ‘inion n todtea ori adel woul st lect macho tn lint Seana 2" boyd tig Hann cre ne reall arta ‘mono Dein. netaea cal. gl-prin origina cf Bamatal meen onte arte eurgpenc la Ince™ Bull well oan Accs dct ae bial veche de ‘cal cunoginiclenoasie. ek hapea visi hinaene Tamopicle de harnagamente,arme si diverse obiele de bron. Bex argo! si sur isie 1p dif bel regiun! ale Banta Ise don ‘rato foarte derveliasindusinc.metaliettned in epoca elo, lat imensele canals de mctle Brelleace‘eucerte de tupele ballon Troan tlovedene, Industria miners a Dace i impli {'Banatulat nostra a aval “epoct de atslucre ct taal mute tecle inante de Christos, Exploniorea minelor glindusiiainctalsior ee Indrumata'de rowan! pris o'plied ll wl Zanduse sect "de mil'Ge meseragt ‘wt macton organi. Upmele via ale Indl inlet secant diaer tm mare parte lela cw rerageres {Rapelotromane din Daca, mater tener Pree pa deepen rane el Irate refagazs din ‘eles barbarllor Boule miniere ale Benalla mu reglijete nie, de" popontele ce sau” perindal ‘ileal ie provinde ein acs import dor explains rodimentare a oer nates ena Morn Io ‘ese vjstie ou propristtes, format un deep! regolloe rogllor maghlar! seu 8 slapantior Ir ar ops ngontron senor curt laperate dn Viens. ea ia tncepatl seco XVI inastin Bonse tla Soe Iori ae Soe de ‘rte iperial Monceh core eedoheeh eo ‘rea enlonure soa pe onal ce General Morey intcmeste un mare plan de seorganizare economics province Th Reet ‘gare lana si Mercy tntrnensd act o cpa dE "tne estore: Dap nigra oe ® dar indus ea proia mat de Tate de pe Zonier wa condomnal, saute ech nal. ban coe be "baminog mana cu bit apre a mand pen teu all,’ “"'ce"tnironeaza spill de rganieare sodemni. Protea. curt imperial, genta wernaloulu munca 91 persevere popula fea in veut Limp Banahal a devte cen man ‘Anau dla Seat dlstiala regiune’ fet, Yor Tiioara primal oray indameat ‘dupa Capt, devin tebutorit indus bawaene, care ne tnt rae alu’ gonpodres ntronst de Morey fegle n oa fel, ci eizle prowocale Ge Fiz- (ig, molec ‘cull tmperiaercpialuiianpor- Boatele seealai a XIE 9 icteric fiance thote "se indreapiaInapre‘Tinlgosra for Gees fee urmeaza. mu 0 poate Jobort Seal elu feurile"oleie dere vectnsle $i wele hal. trsegle aceslé Indust In pling desvoliare fanice, devchid! Tara! perspective iatried i “Avintel uray ene curmat de tbenren r8e- mae Soja ona fea cru tnd indusisia banajans we face eanosests prehi- nélan ore mide mules Uindeats Aproveionaasa tw mumal pile Ines P'Dar odeld cu lerminerea rfzbollal 6, nook {a aricole Indaaviaio, dar produnele ste for pect de slave se preveteye pent indurle al masa pielare, aleol, licheus.preduste Bnotules RomdnceeBanatal weit patria merad, industriel ordeal 9 ale ele! grace ee nae, Indasila aa bewefiozd de reginal Dinevltor gi indie Tn "cle mal tndepdsate ft ale esoen prstestioniat creat “iadasret Romane ined pr hall Stich Fea pentru tneursjarca induct din 1912. La ‘Titi ca" Anglo, Germanis, Evel, Resto = regim se adanga avantajelo.aslgurae Sah Frans, Helta, pai Stee Cone ake Amenck "prin missle pretecionate teat de abo! incoacy, care calmineae ty poles mr 16 Fonaismsle cconomie Inaugurals, de foale walls | | CONSUMATI | NUMAL LAPTE PASTERIZAT IGIENIC DELA LAPTARIA COMUNALA| TIMISOARA Telefon: 11-39 | | colin matete de product Inreprinderee lcreazk 2 Yois mech de 91456 HP yc un mae Sein de 7060 unr. Dip de hel forme tins cao expactate anu de THLEED tone, pre fhm ide gore eoploare Martin xe capac de Drodcig 36 46 Tone for Bat pea. Cele opt ke Iinonre eu" 0 expacate de" prodsctic anual ta Iingourt de 125000 tone. Prive pringplle Irene ole rneh nota: sin Braver. tb Peninecazane,rrervore,bandsie penta rol Je ogoane, lacomotie Tntemafcarea mijionelor de comanisto. de cole feat t msjrnrencomencior iia pen {ru armamedt ou permis ssinck nag pevieqloneze ttvten de lcomolive wa ain ea at mas Deri s exigentelor cil erate Fomine. Uzina {ispune de illere peut constr de mag Dou pi macarr, fra Bocys are fabric de pete tarcle coo capaiate de prolie de ret carl onal 1925 feat nou inves pent” febricares'materatelor necesare. tn fae Broducia Unielor si Domeniilor din Regi se creas pe ull dol ant Ta armatorcle cane tat waco 0800 1 "game “has Brichete as— hae Fonte 1 Rar— eae Gel 1 Bs rece Produve laminate 2 essex 8185 — hcrefe lecien Kw, 46980201 580820 — eeu din accede ot produc metalarlcs Ticats sens ureae, fap ace dovedeste © Feiaitce’s Conjure! suki 995° Toa de an) 19 co industria metatorges din Banot pentca nomen ee rails, rol pene orale TON ianecestae pil ater, lout Uzinele din tte aw sunt et fomere pn debage pe eke ala, sm seta pe selon dp Balt Bee min cel nat 25 coma modee prole melohrgies fap caren sine ate 1 inet areca peepee, unm. pene Sitar Recte produse exporste we repartzen pe Tarn todd! urmdlor: Sau expr 3800 Ke. le orice Fgura, 132000 Re bndate 1 foo: Tati MIRE perethh de ol de wagoane silo m1 eed 00 erin 40.000 Gr inaerale pentru macacurt tn Jugoslavi pre ‘um st iferte alle prodose de voloare met red Saal Greet gf Turco in cecacepevegte potential economical Uzi nelor'si Domenilor din Reels, aceaia ene Fepre= Zenla pein capital scale 750 ltoane inrcapislurileinvesie se sfteazs a 1.770 Ie,‘cr'e: produce amuola evalua la dren 1300 nlite fee Tn ordines. importantes in materte de_pro- ute bctourgichmediat dupa Urinele in ee tila nelplasasa Iniepeinderle melange ale 8 lea itn, Nadroq, Colon carl_ dpm de va- Tocoaae wsine In Boma. prinire car notom i pie tnel riod Usioa din Feetinond. Acasa sting i {in capil Jveslt de B16 millone Tet depane de ofan cn ous eoptonre Stemens:Martn i ‘aplor Héroul, 13 ftminoare, 4920 HP, uo canact= lute’ de produ final de ces fone ofel, Su.cco fone fer mina! Seo tone abi wonton plum Platina Ustn fie dala te edie entra fo Baesres stro eventos, Talo Ecole societal Sporty Uninle din Nadeag Gaon tn ott 4 6 laminoore tise AIBC ‘ctl te 15600 fone tbl subline he abi inca 311260 tonedver fe arene det ia gitomtapeatee tant wots nobel {efoota gt dferte pieee de sci Pein ators de importantle uzine melalursice ot ice di Rep, Fernand Nadrag Ot WBanaelt, sunt de tolevat 0 serie de snirepin- Jer Raalarees cart prin diverstotea materiale: ier produce ie rou apediel to tipal din a 185.758 acopere buna pare in ecesfsile con Ennniet inlern, rine aceica se poole ool 0 Fae se ela tn Timiyonra. x eapactnie Je ‘PSG0 tone tanfurl 656 tone eae gl 200 tone pe fife aftr apo fabrics de pleut de xara pentru gardost 8 capactae de 4200 tone aul Fer cncel produesis tn acer deciune ele ss DerfoardceeslslorInjermerosfel el pent he tse duce a vie conearenia pent acaporarea piel My doosebit avant Haat fn ial tp tn er Goi a astra, ellelor si Instumentelor agecole. In are Usincl Rego Inveprindera care det Solat sa: mat sila pe, lope Plagurl grape. 9 tavaluge 160 oe ‘bore, matiat de lca of atl ete entra Vite, 1000 tone obese turnsie din eats ae de fonta pentru es connie, soe gt masini fe al, eeservoure, bufoaie din tabla “de fer? eng ete, robinct, vente: wane ee Copinls Banatuler considera ca cel matin portant eeairy industrial dem Bucuseadapune deo mule de itreprindert de mol mes eps {anid cart prin diversion produsclor lors aust it suota'de'a salislace 6 mare pares tebufcar onulaie Prine indusvile Banat ca tn ondinea Constructia si Mobila moderna Timigoara Bulevardul Bertholot 47 TELEFON Nr 575, Cea mai elegant’ si solid mobils Imedit dupe Indiriene: talus. Primal and Se dele ore ou do ica in Be fault de 40 de. ani, 0 fit in impel din Brogreve considerebil, lat is Anta eq eltten. despre hb alin ole mel rémarcal Tndastia tet cu cea foara qi Lugo} si cu 0 rere de ramifcali In pro- Since," oc sopon eu suprfale eros Banat prio Je ta iodusra ee eee eo ans irae vemal, Protection ete “viz nce al oars rae Soe ia shtmbone rete Indust line sea Temtarlor Tetbumbae. ta Timtigoora ine: Drinderen de fecal gen care fea in “toe danteiafroste Industria Lane Star cu ome pial social de 100 mailloane ei gi cu um capil Thveait de 195 milloane fel dispamand de 0 ori tmotret de 1800 HP ocnpand eles 1200 mune Tntreprinderes diepune de 6380 fuse, 30 razboale tecanie, 300 Imagind de roa st'80. maxi de Itmpltvand pred i de ‘150 tone Je diferte prodvse" prnive cor rlevam. sfte de Emaarm: sllerfte site pentra barbel gt dome re foloe, vial de lana 9t panglie de mated i Dini intrepeinderle de importa apropiatl, no Tain induetie Test fost Tosi Weisz, ca 0 UMaele anual de 4€0 tone, Ustncle Romine Tet SUR Po 'preducte de 350 fone anual In 'indastia burbacalle Bonet dispune de fo wert de fgbrilspevaizate in Inbricaren panze- furor, a zefrelor” a posteurilr. a ariolelon de fmoday cl pont cae relevam in petal rand Tduieis Tela S.A. din Lago) oun eaptal Toe eal de 170 miloane lel dipandind de 2130 fae, [al rashoaie mecones, produce anual de 9&6 ‘ee fein apron mene rms om tee 8. A. din Tigo 7 Sioa Is dlsndnd de 192 rcoate mecunoe ‘ono produce anuslé de 980 Ione In afar de aceta, in Bona sunt inch o serie delle tnreprinder de tal toed imporiané. af carer poten produce {eta ne liensa In i800 rdeboste: mecanice cu 9 produc smala de $500 fon Tosti tcalajlor gf 0 clorapilor eae foarte Acero n Banal epeca in Timipoara sare Spe demure onaoal de a fale mol moderne: Printe Itreprinderile cle sat importante se releveard Indudria Lanett rma Standard’. A. car singuredispum de 1000 mag Imodarne de timplett es» copacate de produce Shula de 730 tone de difesteavtcle toate Store. Accata industri facut tn. Mpa din hrmd progree remorenbiles tar eal iors soc mle ub nivel slinilgre strain, domina pial inter tana focal tein aa a 18.en en um important cent pent cutie, gogo silor de malas, Inas c fste eesten 0 inde propel zed maloach natrole ne 2's pl rom Msete Lago} exo using pent qhenuiren ‘ogoplar, ina oceatsindusirte Bind monopalizth, Dinan ‘prezent nus pul monotype pi fomercola Deatemenea nic! maton areal na se"prelicreaca tt Banal nga eeva sine. se ‘eupifatenaf cr fetal frelor. i apedialpentra oofecini de retale gl pangicl ye aiesie Wie rinte indusritle textile din Banat cast ot east in ullal tip aise cvideniieze Sia pe pis interna ‘cit spe con externdy tebe oh li a aio nor Boal Drimatal pe Intveaga Yard. Palle sant ange fnteole dln aceon nonce cat ator aia 138 lor superioare au reais fe plasale gt pe pelle ‘Spall Gebugsu extern. Bonet im fara de faptel Share cole toi tart @t moderne labret dep ffeil iepune, ca numa. de gape fobrictmest a ‘de mumerons sfclieve moet modesie. cy un copie inveait depose a tulad milane Tet gi cu © Produce uals de 670 tone de diet loans SaC0"milloane bucali pala de fru yt pir de fepare: In anil din uma producia we ameliore {S81 do tuts Ine laf nterns se aprovisoncesd fxclsty cu prodace indigene, tnportl tara ‘isco doar la padase stained cate extra ‘Structure’ gricld a ceanomie! Banetlat o fovoriza sb iperial ert comerull exterior. ‘renren une! pulernice industri morally care fs daria greiajdor de neinsiae ao export ine nu. sont in isa dee exploaia decit 205 in eng or capac degrada fare ee cilceza la 160-180" agoane. pe zh In: ‘nsea.morastulal in Bonel "ete representa prin #9" mort 4128 mort de url, revenind in Mrolic pena" moard ©. capaciate de producti Banca de Credit Roman Societate Anonima Sucursala Timisoara Contrala: Bucuresti SUCURSALE: ‘rst Brasov Cemauy Chisinde Constanta Galati Grades capital Let 400,000.00 Réserve Lei 180,000.00, ‘Telegrame: BANCREDIT 130 de 1.20 vayoone fe siete i Cento dsp ‘alunilee aa 1805) more oat pevcaleyort 16 233 moras Tesi primelece ‘Srepll 2 pat dg of at de part sine ia Satna piper per lar aecandele numatpentra itm, ingencrl Sadun moral dn Banal in I genet na omel che pecinia alone tyne Mg ae vein enor de al de HIS untor a exportl toe! de pe Pe areanenie pe care ge fae one clo mame ara me cart sunt paid pe Unies ter Toe ar Bogitille subsolulul Pe ct ete de oil tl geal bn pe oct Saal atte ror ma ye Sel ovina Se ee camh bogal ole exbela Searels siterescarirele sunt carbunels, inorourle me Shel mineral ‘Cheba se glvene mal pec oto reganes ‘sich @ Banat, Cele mal importante zichminte Sint in regumea Reilet le Secu! Lupec, Doman, ningsapot te regen Husea Monta in regimmea Dunaell la Ba Versorove, in roptance Almelat Ia Domne. Valea Bolvagaijes Banta, recom ¢ Theil Caraneabegula Dine inerevsile melfere in Basal se ‘give tinereurt de fer (Dcna de Fer, increas! {ie"mangan (Delineyt)minereat de chrom. spot fnincreut de cup, de plumb, do enimonta ‘Din carlerele exisente Banal se exirag Toce de me poxmatt,grsi eldpal, ale, ete ‘Npe ‘mincrale se" ghsere le Baile Hreulane (orurtsoitce sl mille) Dusiag (caborfra inoase), Lipora fcarborerugiooaae),"Ivanda (par {lie de Partea I TIMISOARA