Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • SR EN 12504-1-2005 Incercari Pe Beton in Structuri. Partea 1 Carote

    Încărcat de

    florin_iacob2001
    357 vizualizări22 pagini

    Titlu original

    SR EN 12504-1-2005 Incercari pe beton in structuri. Partea 1 Carote

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    357 vizualizări22 pagini

    SR EN 12504-1-2005 Incercari Pe Beton in Structuri. Partea 1 Carote

    Încărcat de

    florin_iacob2001

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 22
    ICS 91,100.30 1981 THs dUODaTING “O'S SR EN 12504-1 STANDARD ROMAN Octombrie 2005 incercari pe beton in structui Partea 1: Carote Prelevare, examinare si incercari la compresiune ezert a9 ‘zo0zreor Testing concrete in structures - Part 1: Cored specimens - Taking, examining and testing in compression Essais pour béton dans les structures - Partie 1: Carottes - Prélévement, examen et essais en compression APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 23 septembrie 2002 Standardul european EN 12504-1:2000 are statutul unui standard roman CORESPONDENTA | Stendardul national SR EN 12504-1:2002 este identic cu standardul * | european EN 12504-1:2000 gi este reprodus cu permisiunea CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles. Toate dreptutle de explostare ale standardului european, in orice formas prin orice miloace, sunt rezervate in lumea intreaga, pentru CEN si membri. si si nici 0 feproducere nu poste fi facut férd permisiunea in seis a CEN prin ASRO ‘The national standard SR EN 12504-1:2002 is identical to the European Standard EN 12504-1:2000 and is reproduced with the permission of CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Brussels. All exploitation rights of the European Standard, in any form and by any means, are reserved world- wide to CEN and its Members, and no reproduction may be undertaken ‘without expressed writing permission of CEN through ASRO- La norme nationale SR EN 12504-1:2002est identique & la Norme européenne EN 12504-1:2000 et est reproduite avec la permission de CEN, rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles. Touts les droits d'exploitation de la Norme européenne dans n‘importe quelle forme et par n‘importe quel, moyen, sont réservé dans le monde entier pour CEN et ses membres et ‘aucune reproduction ne peut étre faite sans la permission écrite de CEN par ASRO "ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) Str, Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti Director General: Tel: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21.316 08 70 Diecta Sendarizare Tel 021310173) +021 3104908, +4021 31247 44, Fac 40213155870 Direcfia Pubicafi- Serv. VarzziriAbonamente: Tel. +4021 316 77 25, Fax+ 4021 317 25 14, +4021 3129488 Serviciul Redactie-Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74 @ASRO —Reproducerea sau uliizarea integralé sau pariald a prezentului standard fn oxce pubfeat gi prin orice precedes (electonic, mecanie, flocapiore, microfimare etc) este interes daci nu exetS aoordl ers SRO Ref: SR EN 12504-1:2002 Exitia 1 Serr Flo Waa ARO 6 Ban Print Ge Page tan Preambul national SR EN 12504-1:2002 Acest standard reprezint traducerea versiunii engleze a standardului european EN 12504-1:2000. Standardul european EN 1250: 1:2000 a fost adopiat ini la data de 23 septembrie 2002, prin Fld de confirmare care este Inlocuita de prezenta traducere. Corespondenta dintre standardele europene la care se face referire gi standardele romane este urmatoarea: EN 12390-1:2000 ‘oT EN 12390-3:2000 ‘oT EN 12390-4:2000 oT SR EN 12390-1:2002 incercare pe beton Intarit. Partea 1: Forma, dimensiuni gi alte conditi pentru epruvete si tipare SR EN 12390-3:2002 incercare pe beton intérit. Partea 3: Rezistenta la ‘compresiune a epruvetelor de incercat SR EN 12390-4:2002 incercare pe beton intért, Partea 4: Rezistenta la ‘compresiune ~ Caracteristcile masinilor de incercare Pentru aplicarea acestui standard se uiilizeaza standardele europene la care se face referinté (respeativstandardele romaine identice cu acestea), ‘Simbolul gradului de echivalenta (IDT - identic), conform SR 1000-8. £CD Vow) 3005005 ASRO A We Prec See g 7 3 Pagea? 00 12 STANDARD EUROPEAN EN 12504-4 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Martie 2000 Ics 91.100.30 6zEPL G9 ‘z00zrzoI8z ‘881 TYS dod ATING “o's Versiunea romana incercari pe beton in structuri. Partea 1: Carote. Prelevare, examinare si ‘incercari la compresiune ‘Testing concrete in structures- Essai pour béton dans les Priffung von Beton in Part 1: Cored specimens - structures - Partie 1: Carottes- Bauwerken ~ Teil 1 ‘Taking, examining and testing in Prélévement, examen et essais_ Bohrkemproben — Herstellung, compression en compression Untersuchung und Priffung der Druckfestigkeit ‘Acest standard reprezinta versiunea romana a standardului european EN 12504-1::2000. Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca gi versiunile oficiale gi a fost publicat cu permisiunea CEN. Acest standard european a fost adoptat de CEN la 3 februarie 2000. ‘Memibrii CEN sunt obligati s8 respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stipuleaza conditile in care acestui standard european i se atribuie statulul de standard national, fara nici 0 modifica. Listele actualizate i referintele bibliogratice referitoare la aceste standarde nationale pot fi abtinute pe baza de cerere catre Seoretariatul Central sau orice membru CEN. Acest standard european existé in trei versiuni oficiale (francez, german, engleza). O versiune in oricare alta limba, realizaté prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, in limba sa Nafionald si notificata Secretariatului Central, are acelasi statut ca si versiunile ofciale, Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele fri: Austia, Belgia, Danemarca, Evel, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, Itanda, Islanda, italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Ceha, Spania si Suedia, CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee fur Normung Secretariat Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles ©2000 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma sin orice mod sunt rezervate membrilor nationali CEN RefxEN 12504-1:2000 RO SREN 12504-1:2002 Cuprins 6zeh1 a9 'z00zOIsz 'Ise1 TUS dO GING “O'S Posina Preambull 3 1 Domeniu de aplicare 4 2 Referinfe normative. 4 3 Principiu... 4 4 Aparaturd... 4 5 Prelevarea carotelor 5 6 Examinare. 5 7 Pregatirea carotelor. 6 8 —_Incercare la compresiune. 6 9 Exprimarea rezultatelor 7 40. Raport de incercare. 7 11 Fidelitate 7 fnexa & (formatva) nies dimensiun sprgatlor a diamotuli cartiasuprarezistens la compresiune a acesteia... . 10 Pag ean drys Sc FusToneO View) 200-2005 ASRO & Be Pre Se Posen 2 SR EN 12504-1:2002 Preambul Acest standard european a fost elaborat de Comitetul Tehnic CEN/TC 104 “Beton (performant’, productie, punere in opera si crterii de conformitate)’, secretariat care este detinut de DIN, Acest standard european trebuie s& primeascé statutul de standard national, fie prin publicarea unui text identic, fie prin confirmare, pana cel tarziu In septembrie 2000, iar standardele nationale cconfiictuale trebuie retrase pana cel tarziu in decembrie 2003. Conform Regulamentului Intern CEN/CENELEC, organismele nafionale de standardizare din urmatoarele tari sunt obligate s& aplice acest standard european: Austria, Belgia, Danemarca, Elvefia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Portugalia, Republica Cena, Spania si Suedia, ezert ao “zoozizoise 1881 1¥S d4OD aTING ‘o's Acest standard este unul dintr-o serie de metode de Incercare a betonului Acest standard se bazeaza pe proiectul de standard international ISO /DIS 7034 Carote de beton intart ~ Prelevare, examinare si incercare la compresiune si ia in considerare rezultatele programului de cercetare care a fost finantat partial de cétre Uniunea Europeand in cadrul programului de Masurari gi Incercari, contract MAT1-CT94.0043, Acest standard prezinta 0 metoda simpla pentru realizarea procesului de prelevare de carote, dar nu propune un plan de esantionare. Standardul furnizeaza de asemenea proceduri pentru examinarea vizuala si incercarea de rezistentd la compresiune, dar nu trateaza interpretarea rezultatelor. Un proiect al acestui standard a fost publicat in 1996 pentru ancheta CEN ca prEN 12504. El face parte dintr-o serie de metode de incercare numerotate individual, pentru betonul proaspat sau Int. Pentru usurinta s-a decis sa se combine aceste proiecte separate de standarde, in trei standarde noi ‘cu parti separate pentru fiecare metod, dupa cum urmeaza - Incercare pe beton proaspait (EN 12350) - Invercare pe beton intarit (EN 12390) - Incercarea betonului in structuri (EN 12504) Aceasta serie prEN 12504 include urmatoarele par, unde intre paranteze se indici numarul sub care metodele de incercare specifice au fost publicate pentru ancheta CEN. structuri prEN 12504 Incercdr pe beton Partea 1: Carote. Prelevare, examinare gi incercari le compresiune (anterior prEN 12504:1996) Partea 2: Inceredr nedistructve. Determinarea indicelui de recul (anterior prEN 12396:1996) Partea 3: Determinarea fortei de smulgere (anterior prEN 12399:1996) Partea 4: Determinarea vitezei de propagare a sunetulu (anterior prEN 12396:1998) ‘Anexa Aa acestui standard european este informativa Papa eras cin cicssStancna FTanCD Vw e) 22ND ASKO 4 a opr Sera vagoa sane SREN 12504-1:2002 1 Domeniu de aplicare Acest standard european stabileste metoda de prelevare a carotelor din betonul intért, examinarea acestora, pregalirea pentru incercare si determinarea rezistentei la compresiune, "861 TUS d4OO aTING “3's NOTA 1 - Acest standard nu defineste nile directoare refertoare a pertinenga extrageri de carole sau la pozitia ccarotierelor in ucrare, NOTA 2 - Acest standard nu fumizeaza metode de interpretare a rezultatelor incercatl rezistentei efectuate pe carote, szePb a9 ‘007/201 2 Referinte normative Acest standard european confine prin referinta dataté sau nedataté, prevederi din alte publicati Acoste referinte normative sunt citate in locurile corespunzatoare’ din text si publicaile sunt ‘enumerate mai jos. Pentru referintele datate, modificdrile sau revizuitile ulterioare ale oricareia dintre aceste publicatii se aplicd acestui standard numai daca ele au fost incorporate prin amendament sau revizuire. Pentru referintele nedatate se aplica ultima editie a publicatiei la care se face referire, PrEN 12390-1:1999" Testing hardened concrete - Part 1: Shape, dimensions and other requirements for specimens and moulds PrEN 12390-3:1999"" Testing hardened concrete - Part 3: Compressive strength of test ‘specimens PEN 12390-4:1999"" Testing hardened concrete ~ Part 4: Compressive strength — Specification for testing machines 3. Principiu Carotele extrase cu ajutorul unei carotiere sunt examinate cu alentie, pregatite prin rectificare sau ‘acoperire a suprafetei si incercate la compresiune dupa o procedura standardizata 4 Aparatura 4.41 Carotiera, echipament care asigura extragerea carotelor din betonul intatt, la dimensiunile stabilte la §.4 gi cu tolerantele stabilte la 7.3. 4.2 Maina pentru incercari la compresiune, in conformitate cu prEN 12390-4:1999 si adaptat’ atat la dimensiunile epruvetelor cat sila incercarea care trebuie aplicatd pentru ruperea acestora. 4.3 Balanta sau scard, capabila pentru determinarea masei carotei supuse incercari, cu 0 ‘exacitate de 0,1 % din masé. 4.4 Calibre gi/sau rigle, capabile pentru masurarea dimensiunilor epruvetei si a arméturilor de ofel, cuo tolerant de # 1%, 4.5 Calibru, capabil si verifice daca planitatea epruvetei este In conformitate cu conde de la 73a). 4.6 Echere si calibre (sau alte instrumente), capabile s& stabileasc’ dacé perpendicularitatea si rectangularitatea epruvetelor sunt in conformitate cu condijile de la 7.3.b) si 7.3.c) NT NOTA NATIONALA — Adoptat de CEN ca EN 12390-1: 2000. 12 NOTA NATIONALA - Adoptat de GEN ca EN 12390-9; 2000 "®) NOTA NATIONALA ~ Adoptat de CEN ca EN 12390-4:2000. 4 2605 KSRO 8B Pin Sua Pago on 12 SR EN 12504-1:2002 5 Prelevarea carotelor 5.4 Generalitati Raportul intre dimensiunea maxima a agregatelor din beton si diametrul carotei prezint o influent& semnificativa asupra rezistentei masurate atunci cfnd acest raport se apropie prin valorile superioare de raportul 1/3. Inaintea orcarel prelevari de carote, este esential, din mai multe motive, s8 se defineasca obiactul Incercai si modul de interpretare al rezutatelor 6zeP1 a9 'z00zoIsz ‘821 TUS BUCO GING D's NOTA 1 - Anexa informativa A furnizeaz informati referitoare la influenta reportulul inte dimensiunea ‘maxima a agregatelor si diametrul carotelor asupra rezistenfe carotelor. NOTA 2 Masini de Incercare a comoresiune @betonui, conforme cu standardul european prEN 12390-4:1999 "** pot necesita adaptari pentru compresiunea carotelor cu un diametru mai mic de 50 mm (ase vedeapreambull dla pre 12880-41800), 5.2 Amplasare Inaintea extrageri, rebuie 6 fe uate in considerare impiafilecarotiereor asupra structrio. NOTA - Este preferabil ca prelevarea corotelor $8 se efectueze la cistanté de imbinarle sav de margiile c’lementului de beton i tn locuri ford armaturi metalice sau care prezint& putine armaturi metalice. 5.3 Extragere Cu exceptia unei specificatit contrare, extragerea se realizeaza perpendicular pe suprafata, astfel Incat carotele <4 nu sufere nici o degradare. Carotiera trebuie si fie fixatd ferm pe pozitie pe toati durata operati. 5.4 Lungimea carotelor Lungimea carotelor destinate incercéiirezistentei trebuie conditjonata de: a) diametrul carotei, b)_ metodele de rectiticare aplicabile; ©) faptulc& rezistenta carotei va fl comparatd cu aceea a unel epruvete cubice sau clindrce, 5.5 Marcare gi identificare Imediat dupa extragere, se marcheaza fiecare caroté clar si permanent. Se inregistreaza pozitia si ‘orientarea in cadrul elementului din care a fost prelevat. Daca o carota este taiaté ulterior pentru a rezulta un numar de epruvete, se marcheaza fiecare epruvetd pentru a indica pozita si orientarea sa in cadrul carotei originale 5.6 Armaturi Trebuie sa fle evitata pe cat posibl prelevarea carotelor printre armaturi. Carotele utilizate pentru determinarea rezistentei la compresiune nu trebuie s8 confind nici o armétura in interior sau pe

    S-ar putea să vă placă și