ESTRO

MANUAL TEHNIC
VENTILOCONVECTOARE ESTRO
 INDEX

1. Generalit`\i...................................................................................................................... 3

2. Versiuni ]i componente principale............................................................................... 4-7

3. Accesorii disponibile..................................................................................................... 7-8

4. Caracteristici tehnice nominale.................................................................................... 9-11

4.1 Ventiloconvectoare cu un schimb`tor de c`ldur` (sistem cu 2 conducte)....................... 9
4.2 Ventiloconvectoare FB cu cabinet jos (doar sisteme cu 2 conducte).............................. 10
4.3 Ventiloconvectoare cu 2 schimb`toare de c`ldur` (sistem cu 4 conducte)..................... 11

5. Performan\e................................................................................................................... 12-25
5.1 Modul r`cire, modele cu 1 schimb`tor de c`ldur`.......................................................... 12
5.2 Modul r`cire, ventiloconvectoare FB cu cabinet jos (1 schimb`tor de c`ldur`).............. 14
5.3 Modul r`cire, modele cu 2 schimb`toare de c`ldur` (sisteme cu 4 conducte)................ 16
5.4 Modul [nc`lzire, modele cu 1 schimb`tor de c`ldur`....................................................... 18
5.5 Modul [nc`lzire, ventiloconvectoare FB cu cabinet jos
(1 schimb`tor de c`ldur`)................................................................................................. 20
5.6 Modul [nc`lzire, modele cu 2 schimb`toare de c`ldur`
(sisteme cu 4 conducte)................................................................................................... 22
5.7 Caracteristici de ventilare modele FC cu corp ascuns..................................................... 24
5.8 Niveluri de zgomot........................................................................................................... 25

6. Scheme de instalare...................................................................................................... 26-27

6.1 Instalare vertical`............................................................................................................ 26
6.2 Instalare orizontal`........................................................................................................... 27
6.3 Sugestii privind instalarea................................................................................................ 27

7. Dimensiuni de gabarit.................................................................................................... 28-32

8. Scheme electrice........................................................................................................... 33-41

9. Accesorii......................................................................................................................... 42-51

10. {ntre\inere....................................................................................................................... 51

2
1 GENERALIT~|I

Pe baza experien\ei acumulate [n treizeci de ani [n realizarea ventiloconvectoarelor, Galletti v`

prezint` noua linie ESTRO.

Noi forme rotunjite ]i noi culori care sunt perfect integrate

criteriilor de design interior, [n deplin` conformitate cu cerin\e-
le arhitecturale.

Panouri noi de control pentru controlul ]i reglarea tempera-

turii prin intermediul unui sistem pe baz` de microprocesor,
care adapteaz` func\ionarea ventiloconvectorului c@nd condi-
\iile din [nc`pere se modific`.

O nou` concep\ie constructiv` care unific` modelele cu instalare vertical` cu modelele cu instalare
orizontal`:
FL montare pe perete, cu cabinet decorativ cu ie]ire vertical` aer.
CL montare pe perete, cu cabinet decorativ (culoare tradi\ional` “clasic`”) cu ie]ire vertical` aer.
FA montare pe perete, cu cabinet decorativ cu ie]ire [nclinat` aer.
FU instalare pe pardoseal`/tavan cu cabinet decorativ, cu ie]ire vertical` aer ]i grilaj de aspira\ie
completat cu filtre.
FC instalare cu corp ascuns, structur` de rezisten\` realizat` din tabl` de o\el galvanizat izolat`
termic.
FB Corp jos ([n`l\ime de 438 mm), a]ezare pe pardoseal`, cu cabinet decorativ cu ie]ire verti-
cal` aer ]i grilaj de aspira\ie aer completat cu filtre.

Pentru realizarea proiectului ESTRO, au fost folosite materiale de calitate [nalt` care, [mpreun` cu
aten\ia acordat` asambl`rii componentelor principale garanteaz` siguran\a [n func\ionare ]i confortul
acustic al ventiloconvectoarelor Galletti.

Ventiloconvectoarele din seria ESTRO produse de Galletti sunt certificate de EUROVENT care ga-
ranteaz` fiabilitatea datelor raportate [n prezenta docmenta\ie.

3
2 VERSIUNI }I COMPONENTE PRINCIPALE

FL Montare pe perete

Carcasa unit`\ii este realizat` din panouri dei tabl` groas` de

o\el (10/10 mm), cu lateralele ]i grilajul la ie]ire (care se poate
orienta cu 180o) din ABS. U]ile laterale permit accesul la spa-
\iul tehnic interior ]i la panoul de control (op\ional).

Structura de rezisten\` este din tabl` groas` de o\el galvani-

zat (p@n` la 15/10 mm), izolat` cu panouri de izola\ie c`ldur`
cu auto-stingere, Clasa 1 ]i dotat` cu kit de instalare (]uruburi
de perete).

Schimb`tor de c`ldur` de [nalt` eficien\`, din \evi de cupru

cu aripioare din aluminiu fixate pe \evi prin dilatare mecanic`,
echipat cu colectoare din bronz ]i valv` purjare aer. Unit`\ile
sunt [n mod normal cu racordurile de ap` pe partea st@ng`,
dar schimb`torul poate fi rotit cu 180o.
Motor electric cu 3 viteze montat pe supor\i de amortizare vibra\ii, [mpreun` cu condensator in-
serat ]i protec\ie termic` pentru bobinaj.

Ventilatoare centrifugale cu dubl` aspira\ie, echilibrat din punct de vedere static ]i dinamic ]i cu-
plat direct la motorul electric; sunt realizate din:
- ABS antistatic cu palete lemelare ]i profil batant
- aluminiu (modelele 1,5,6,10,11 ]i 12)

Filtru de aer regenerabil realizat din polipropilen` celular`, montat pe o ram` din tabl` galvani-
zat` cu, grilaj de siguran\`, u]or de scos pentru opera\iile de [ntre\inere. Filtrul este fixat pe carcasa
unit`\ii cu ]uruburi 1/4 (nu ]i la modelul 12).

CL Montare pe perete, carcas` clasic`

9 modele (de la CL1 la CL9)

Carcasa unit`\ii este realizat` din panouri dei tabl` groas` de

o\el (10/10 mm), cu lateralele ]i grilajul la ie]ire (care se poate
orienta cu 180o) din ABS. U]ile laterale permit accesul la spa-
\iul tehnic interior ]i la panoul de control (op\ional).
Culoarea panelelor din tabl` de o\el: RAL 9010
Culorile componentelor din ABS: PANTONE “warm gray
2 u”

Structura de rezisten\` este din tabl` groas` de o\el galvani-

zat (p@n` la 15/10 mm), izolat` cu panouri de izola\ie c`ldur`
cu auto-stingere, Clasa 1 ]i dotat` cu kit de instalare (]uruburi
de perete).

Schimb`tor de c`ldur` de [nalt` eficien\`, din \evi de cupru cu aripioare din aluminiu fixate pe \evi
prin dilatare mecanic`, echipat cu colectoare din bronz ]i valv` purjare aer. Unit`\ile sunt [n mod nor-
mal cu racordurile de ap` pe partea st@ng`, dar schimb`torul poate fi rotit cu 180o.

4
Motor electric cu 3 viteze montat pe supor\i de amortizare vibra\ii, [mpreun` cu condensator in-
serat ]i protec\ie termic` pentru bobinaj.

Ventilatoare centrifugale cu dubl` aspira\ie, echilibrat din punct de vedere static ]i dinamic ]i cu-
plat direct la motorul electric; sunt realizate din:
- ABS antistatic cu palete lemelare ]i profil batant
- aluminiu (modelele 1,5 ]i 6)

Filtru de aer regenerabil realizat din polipropilen` celular`, montat pe o ram` din tabl` galvanizat`
cu, grilaj de siguran\`, u]or de scos pentru opera\iile de [ntre\inere.

FA Montare pe perete

Carcasa unit`\ii este realizat` din panouri dei tabl` groas` de

o\el (10/10 mm), cu lateralele ]i grilajul la ie]ire (care se poate
orienta cu 180o) din ABS. U]ile laterale permit accesul la spa-
\iul tehnic interior ]i la panoul de control (op\ional).

Structura de rezisten\` este din tabl` groas` de o\el galvani-

zat (p@n` la 15/10 mm), izolat` cu panouri de izola\ie c`ldur`
cu auto-stingere, Clasa 1 ]i dotat` cu kit de instalare (]uruburi
de perete).

Schimb`tor de c`ldur` de [nalt` eficien\`, din \evi de cupru

cu aripioare din aluminiu fixate pe \evi prin dilatare mecanic`,
echipat cu colectoare din bronz ]i valv` purjare aer. Unit`\ile
sunt [n mod normal cu racordurile de ap` pe partea st@ng`,
dar schimb`torul poate fi rotit cu 180o.
Motor electric cu 3 viteze montat pe supor\i de amortizare vibra\ii, [mpreun` cu condensator in-
serat ]i protec\ie termic` pentru bobinaj.

Ventilatoare centrifugale cu dubl` aspira\ie, echilibrat din punct de vedere static ]i dinamic ]i cu-
plat direct la motorul electric; sunt realizate din:
- ABS antistatic cu palete lemelare ]i profil batant
- aluminiu (modelele 1,5,6,10,11 ]i 12)

Filtru de aer regenerabil realizat din polipropilen` celular`, montat pe o ram` din tabl` galvanizat`
cu, grilaj de siguran\`, u]or de scos pentru opera\iile de [ntre\inere.

FU Montare pe pardoseal`/tavan

Carcasa unit`\ii este realizat` din panouri dei tabl` groas` de

o\el (10/10 mm), cu lateralele ]i grilajul la ie]ire (care se poate
orienta cu 180o) din ABS. U]ile laterale permit accesul la spa-
\iul tehnic interior ]i la panoul de control (op\ional).

Structura de rezisten\` este din tabl` groas` de o\el galvani-

zat (p@n` la 15/10 mm), izolat` cu panouri de izola\ie c`ldur`
cu auto-stingere, Clasa 1 ]i dotat` cu kit de instalare (]uruburi
de perete).

Schimb`tor de c`ldur` de [nalt` eficien\`, din \evi de cupru

cu aripioare din aluminiu fixate pe \evi prin dilatare mecanic`,
5
 echipat cu colectoare din bronz ]i valv` purjare aer. Unit`\ile
sunt [n mod normal cu racordurile de ap` pe partea st@ng`,
dar schimb`torul poate fi rotit cu 180o.
Motor electric cu 3 viteze montat pe supor\i de amortizare vibra\ii, [mpreun` cu condensator in-
serat ]i protec\ie termic` pentru bobinaj.

Ventilatoare centrifugale cu dubl` aspira\ie, echilibrat din punct de vedere static ]i dinamic ]i cu-
plat direct la motorul electric; sunt realizate din:
- ABS antistatic cu palete lemelare ]i profil batant
- aluminiu (modelele 1, 5, 6, 10, 11 ]i 12)

Filtru de aer regenerabil realizat din polipropilen` celular`, cu module inserate [n grilajul de aspira-
\ie aer pe panoul frontal al carcasei unit`\ii.

FC Montare prin [ncastrare vertical`/orizontal`

Structura de rezisten\` este din tabl` groas` de o\el galvani-

zat (p@n` la 15/10 mm), izolat` cu panouri de izola\ie c`ldur`
cu auto-stingere, Clasa 1 ]i dotat` cu kit de instalare (]uruburi
de perete). Unitatea este prev`zut` cu sistem dublu de colec-
tare ]i evacuare condens; [n cazul instal`rii orizontale conden-
sul este colectat [ntr-o tav` larg` de colectare.

Schimb`tor de c`ldur` de [nalt` eficien\`, din \evi de cupru

cu aripioare din aluminiu fixate pe \evi prin dilatare mecanic`,
echipat cu colectoare din bronz ]i valv` purjare aer. Unit`\ile
sunt [n mod normal cu racordurile de ap` pe partea st@ng`,
dar schimb`torul poate fi rotit cu 180o.
Motor electric cu 3 viteze montat pe supor\i de amortizare vibra\ii, [mpreun` cu condensator in-
serat ]i protec\ie termic` pentru bobinaj.

Ventilatoare centrifugale cu dubl` aspira\ie, echilibrat din punct de vedere static ]i dinamic ]i cu-
plat direct la motorul electric; sunt realizate din:
- ABS antistatic cu palete lemelare ]i profil batant
- aluminiu (modelele 1, 5, 6, 10, 11 ]i 12)

Filtru de aer regenerabil realizat din polipropilen` celular`, montat pe o ram` din tabl` galvanizat`
cu, grilaj de siguran\`, u]or de scos pentru opera\iile de [ntre\inere.

FB Montare pe pardoseal` - cu corp jos

Carcasa unit`\ii este realizat` din panouri dei tabl` groas` de

o\el (10/10 mm), cu lateralele ]i grilajul la ie]ire (care se poate
orienta cu 180o) din ABS. U]ile laterale permit accesul la spa-
\iul tehnic interior ]i la panoul de control (op\ional).

Structura de rezisten\` este din tabl` groas` de o\el galvani-

zat (p@n` la 15/10 mm), izolat` cu panouri de izola\ie c`ldur`
cu auto-stingere, Clasa 1 ]i dotat` cu kit de instalare (]uruburi
de perete).

Schimb`tor de c`ldur` de [nalt` eficien\`, din \evi de cupru cu aripioare din aluminiu fixate pe \evi
prin dilatare mecanic`, echipat cu colectoare din bronz ]i valv` purjare aer. Unit`\ile sunt [n mod nor-
6
mal cu racordurile de ap` pe partea st@ng`, dar schimb`torul poate fi rotit cu 180o.

Motor electric cu 3 viteze montat pe supor\i de amortizare vibra\ii, [mpreun` cu condensator in-
serat ]i protec\ie termic` pentru bobinaj.

Ventilatoare centrifugale cu dubl` aspira\ie, echilibrat din punct de vedere static ]i dinamic ]i cu-
plat direct la motorul electric; sunt realizate din:
- ABS antistatic cu palete lemelare ]i profil batant
- aluminiu (modelele 1, 5 ]i 6).

Filtru de aer regenerabil realizat din polipropilen` celular`, cu module inserate [n grilajul de aspira-
\ie aer pe panoul frontal al carcasei unit`\ii.

3 ACCESORII DISPONIBILE

Gama larg` ]i complet` de accesorii definesc aceste unit`\i [n vederea [ndeplinirii celor mai diverse
cerin\e privind instalarea.
Unit`\ile standard sunt dotate cu panou de control.

Accesoriu Descriere Model

PANOURI DE CONTROL SI TERMOSTATE
CB (CB-C) Intrerupator viteza, montat pe unitate FL(CL)-FA-FU-FB
TB (TB-C) Intrerupator viteza si termostat electromecanic, montat pe unitate. FL(CL)-FA-FU-FB
TIB (TIB-C) Intrerupator viteza, montat pe unitate, termostat si selector vara/iarna FL(CL)-FA-FU-FB
MICRO Control microprocesor montat pe unitate: control automat al FL-FA-FU-FB
ventiloconvectorului
MICROPRO Control microprocesor montat pe unitate: control automat al FL-FA-FU-FB
ventiloconvectorului,
valve si incalzitor electric
SW Senzor electronic de temperatura apa pentru control tip MICRO, FL-FA-FU-FC-FB
MICROPRO-D si MICRO-D
CSB(CSB-C) Control montat pe unitate pentru inchidere/deschidere clapete de reglaj , FL(CL)-FA
actionate de motor tip SM
TC Termostat electromecanic pentru valoarea de temperatura min. a apei, in FL(CL)-FA-FU-FC-FB
modul incalzire ( montat pe schimbatorul de caldura ).
KP Interfata pentru conectare in paralel a maxim 4 unitati la un singur FL(CL)-FA-FU-FC-FB
telecomanda
CD Intrerupator viteza, montat pe perete FL-FA-FU-FC-FB
CDE Intrerupator viteza, montat pe perete FL-FA-FU-FC-FB
TD Intrerupator viteza, montat pe perete (termostat electromecanic si selector FL-FA-FU-FC-FB
vara/iarna).
TDC Intrerupator viteza si termostat electromecanic, montat pe perete FL-FA-FU-FC-FB
TD4T Intrerupator viteza ,termostat electromecanic si selector vara/iarna pentru FL-FA-FU-FC-FB
sisteme cu 2 sau 4 tevi cu valve, montat pe perete
MICRO-D Control microprocesor montat pe perete: control automat al unitatii FL-FA-FU-FC-FB
MICROPRO-D Control microprocesor montat pe perete: control automat al unitatii, valve si FL-FA-FU-FC-FB
element de incalzire electric
MICROPRO-D* Controlul microprocesorului din unitate : controlul automat al unitatii,valve FL-FA-FU-FC-FB
si element de incalzire electric
CSD Control microprocesor montat pe perete: control automat al unitatii pt FL-FA-FU-FC
deschiderea/inchiderea clapetelor actionate de motor
TA Termostat electromecanic de camera FL-FA-FU-FC-FB
TA2 Termostat electromecanic de camera cu selector vara/iarna FL-FA-FU-FC-FB
7
 SUPORTI SI CARCASE
ZA 2 suporti ( picioare de sustinere ) FA
ZAG 2 suporti ( picioare de sustinere ) si grilaj frontal FA
ZL(ZC) 2 suporti ( picioare de sustinere ) FL(CL)
ZLG(ZCG) 2 suporti ( picioare de sustinere ) si grilaj frontal FL(CL)
D Suporti sustinere FC
PVL(PVC) Panou spate, vopsit, pt. instalare verticala a unitatilor cu carcasa FL(CL)-FU
PVA Panou spate, vopsit, pt. instalare verticala a unitatilor cu carcasa FA
PVB Panou spate vopsit pt. instalare verticala a unitatilor cu carcasa FB
PH Panou spate vopsit pt. instalare orizontala a unitatilor cu carcasa FU
GRILE ASPIRATIE SI REFULARE
GE+C Grila din aluminiu anodizat pt. aspiratia externa a aerului ( montata pe un FL(CL)-FA-FU-FC
cadru )
GEF+C Grila din aluminiu anodizat pt. aspiratia externa a aerului , cu filtru de aer FC
( montata pe un cadru )
GM+C Grila din aluminiu anodizat pt. aspiratia externa a aerului, cu doua randuri FC
de aripioare ( montata pe un cadru )
ASPIRATIE AER PROASPAT CU CLAPETA
S(SC) Kit pt aport de aer proaspat ( aspiratie aer din exterior, manevrat manual ) FL(CL)-FA-FU-FC
SM(SM-C) Servomotor de actionare clapeta kit de aer proaspat , cu motor pe partea FL(CL)-FA-FU-FC
dreapta si transformator
VALVA CU TREI CAI MOTORIZATA SI TAVI DE COLECTARE
VK S Valva cu 3 cai cu motor electro termic ON/OFF si kit hidraulic pt.schimbator FL(CL)-FA-FU-FC-FB
de caldura standard
VK DF Valva cu 3 cai cu motor electro termic ON/OFF si kit hidraulic pt.schimbator FL(CL)-FA-FU-FC
de caldura DF ( SISTEM CU 4 TEVI )
B Tava auxiliara condens pentru ventiloconvectoare cu montare verticala FL(CL)-FA-FU-FC-FB
BH Tava auxiliara condens pentru ventiloconvectoare cu montare orizontala FU-FC
SCHIMBATOR DE CALDURA ADITIONAL
DF Schimbator de caldura suplimentar cu un rand de tevi, pentru sistemele cu FL(CL)-FA-FU-FC
4 tevi (circuit de apa calda)
ELEMENT DE INCALZIRE SUPLIMENTAR
RE Element de incalzire electric , PUTERE ELECTRICA = 1 KW FL-FU-FC

8
4 CARACTERISTICI TEHNICE NOMINALE
4.1 Ventiloconvectoare cu 1 schimb`tor de c`ldur` (sistem cu 2 \evi)

ESTRO U.M. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Putere total` max. kW 1.15 1.54 1.74 2.09 2.42 2.93 3.51 4.33 4.77 6.71 8.71 10.95
r`cire1
Purere sensibil` max. kW 0.87 1.20 1.30 1.51 1.88 2.11 2.75 3.15 3.65 4.91 6.38 8.07
r`cire1
Debit ap` l/h 197 264 298 359 415 503 602 743 818 1152 1494 1879
C`derea de presiune kPa 7 13 14 13 16 11 12 12 14 12 19 31
Putere [nc`lzire2 max. kW 1.55 2.14 2.38 2.79 3.2 3.81 4.78 5.63 6.36 8.54 11.1 14.5
Debit ap` l/h 197 264 298 359 415 503 602 743 818 1152 1494 1879
C`dearea de KPa 5 9 11 10 12 9 10 9 10 9 13 23
presiune
Putere [nc`lzire3 max. kW 2.68 3.71 4.11 4.76 5.47 6.46 8.21 9.57 10.85 14.45 18.83 24.67
Debit ap` l/h 235 325 631 418 480 567 720 840 952 1268 1652 2164
C`dearea de kPa 8 15 15 13 16 11 13 12 14 11 17 30
presiune
Volum ap` dm3 0.5 0.5 0.5 0.7 0.7 1.0 1.0 1.4 1.4 2.1 2.1 2.6
serpentin`
Presiunea max. de bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
func\ionare
Conexiuni hidrau- inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4
lice
Debit de aer max. m3/h 231 319 344 344 442 442 640 706 785 1011 1393 1850
med. m3/h 189 233 271 271 341 341 450 497 605 771 1022 1317
min. m3/h 149 178 211 211 241 241 320 361 470 570 642 1010
Alimentare electric` V/ph/Hz 230/1/50
Curent max. absorbit max. A 0.16 0.16 0.21 0.21 0.27 0.27 0.39 0.39 0.38 0.80 1.12 1.52
Putere max. max. W 37 36 46 46 62 62 87 87 89 182 244 310
absorbit`
Putere sonor`4 max. dB(A) 44 47 52 52 50 50 54 55 59 59 66 71
med. dB(A) 36 39 44 44 44 44 47 48 52 52 58 63
min. dB(A) 30 34 36 36 38 38 38 40 44 44 48 57

9
4.2 Ventiloconvectoare FB cu corp jos (doar sisteme cu 2 \evi)

ESTRO U.M. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Putere total` r`cire1 max. kW 1.07 1.43 1.62 1.94 2.25 2.27 3.26 4.03 4.44
Purere sensibil` r`cire1 max. kW 0.81 1.12 1.21 1.40 1.79 1.97 2.61 2.95 3.49
Debit ap` l/h 184 245 278 333 386 467 559 692 762
C`derea de presiune kPa 7 12 13 12 14 10 11 11 13
Putere [nc`lzire2 max. kW 1.44 1.99 2.21 2.59 2.97 3.54 4.44 5.23 5.91
Debit ap` l/h 184 245 278 333 386 467 559 692 762
C`dearea de presiune KPa 5 10 10 10 12 8 9 9 10
Putere [nc`lzire3 max. kW 2.49 3.45 3.82 4.43 5.09 6.01 7.64 8.90 10.09
Debit ap` l/h 218 303 335 388 447 527 670 781 885
C`dearea de presiune kPa 7 13 13 12 14 9 11 10 13
Volum ap` serpentin` l 0.5 0.5 0.5 0.7 0.7 1.0 1.0 1.4 1.4
Presiunea max. de func\ionare bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Conexiuni hidraulice inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Debit de aer max. m3/h 231 319 344 344 442 442 640 706 785
med. m3/h 189 233 271 271 341 341 450 497 605
min. m3/h 149 178 211 211 241 241 320 361 470
Alimentare electric` V/ph/Hz 230/1/50
Curent max. absorbit max. A 0.16 0.16 0.21 0.21 0.27 0.27 0.39 0.39 0.38
Putere max. absorbit` max. W 37 36 46 46 62 62 87 87 89
Putere sonor`4 max. dB(A) 44 47 52 52 50 50 54 55 59
med. dB(A) 36 39 44 44 44 44 47 48 52
min. dB(A) 30 34 36 36 38 38 38 40 44

NOTE

Caracteristicile au fost determinate [n urm`toarele condi\ii:

1 Temperatur` ap` 7/12oC

Temperatur` aer m`surat` cu bulb uscat 27oC, cu bulb umed 19oC (umiditate relativ` 47%)

2 Temperatur` intrare ap` 50oC,

Debitul de ap` la fel ca [n modul r`cire
Temperatur` intrare aer 20oC

3 Temperatur` ap` 70/60oC,

Temperatur` intrare aer 20oC

4 Puterea sonor` m`surat` [n concordan\` cu EN 23741 ]i EN 23742.

Vr Vitez` ventilator:
max.=maxim`
med.=medie
min.=minim`

10
4.3 Ventiloconvectoare cu 2 schimbatoare de c`ldur` (sisteme cu 4 \evi)

ESTRO U.M. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Putere total` max. kW 1.13 1.5 1.69 2.20 2.38 2.87 3.46 4.26 4.67 6.64 8.55 10.79
r`cire1
Purere sensibil` max. kW 0.86 1.17 1.27 1.46 1.85 2.07 2.71 3.09 3.57 4.85 6.26 7.94
r`cire1
Debit ap` l/h 194 258 291 347 409 494 595 733 803 1142 1471 1856
C`derea de presiune kPa 7 13 14 13 16 11 11.9 12 13.9 12 19 30
Putere [nc`lzire3 max. kW 1.89 2.23 2.23 2.30 3.27 3.26 4.80 5.04 5.30 7.91 9.30 12.14
Debit ap` l/h 166 196 204 202 287 286 421 442 465 694 816 1065
C`dearea de KPa 5 7 8 8 5 5 9 10 10 27 36 50
presiune
Volum ap` dm3 0.5 0.5 0.5 0.7 0.7 1.0 1.0 1.4 1.4 2.1 2.1 2.6
serpentin`
Volum ap` dm3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.4 0.4 0.4 0.6 0.6 0.9
serpentin` DF
Presiunea max. de bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
func\ionare
Conexiuni hidrau- inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4
lice serpentina de
r`cire
Conexiuni hidrau- inch 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 /2 1/2 1/2 1/2 1/2
lice serpentina de
r`cire DF
Debit de aer max. m3/h 226 307 330 327 432 431 628 690 763 998 1362 1814
med. m3/h 184 225 261 261 332 332 444 490 593 765 1007 1300
min. m3/h 146 174 205 205 237 238 316 356 460 565 636 999
Alimentare electric` V/ph/Hz 230/1/50
Curent max. absorbit max. A 0.16 0.16 0.21 0.21 0.27 0.27 0.39 0.39 0.38 0.80 1.12 1.52
Putere max. max. W 37 36 46 46 62 62 87 87 89 182 244 310
absorbit`
Putere sonor`4 max. dB(A) 44 47 52 52 50 50 54 55 59 59 66 71
med. dB(A) 36 39 44 44 44 44 47 48 52 52 58 63
min. dB(A) 30 34 36 36 38 38 38 40 44 44 48 57

ESTRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mase FL kg 19.1 19.1 20.1 20.1 24.8 24.8 30.4 30.4 30.9 41.3 41.3 50.4
FA kg 18.1 18.1 19.1 19.1 23.3 23.3 28.4 28.4 28.9 38.8 38.8 47.9
FC kg 20.1 20.1 21.1 21.1 26.8 26.8 32.4 32.4 32.9 43.75 43.75 53
FU kg 20.1 20.1 21.1 21.1 26.8 26.8 32.4 32.4 32.9 43.75 43.75 53
FB kg 15.5 15.5 16.5 16.5 20.9 20.9 25.6 25.6 26.4

11
5 PERFORMAN|E
5.1 Modul r`cire, modele cu 1 schimb`tor de c`ldur`

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PFT Putere total` r`cire
PFS Putere sensibil` r`cire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

12
5 PERFORMAN|E
5.1 Modul r`cire, modele cu 1 schimb`tor de c`ldur`

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PFT Putere total` r`cire
PFS Putere sensibil` r`cire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

13
5 PERFORMAN|E
5.2 Modul r`cire FB cu corp jos (1 schimb`tor de c`ldur`)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PFT Putere total` r`cire
PFS Putere sensibil` r`cire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

14
5 PERFORMAN|E
5.2 Modul r`cire FB cu corp jos (1 schimb`tor de c`ldur`)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PFT Putere total` r`cire
PFS Putere sensibil` r`cire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

15
5 PERFORMAN|E
5.3 Modul r`cire, modele cu 2 schimb`toare de c`ldur` (sisteme cu 4 \evi)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PFT Putere total` r`cire
PFS Putere sensibil` r`cire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

16
5 PERFORMAN|E
5.3 Modul r`cire, modele cu 2 schimb`toare de c`ldur` (sisteme cu 4 \evi)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PFT Putere total` r`cire
PFS Putere sensibil` r`cire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

17
5 PERFORMAN|E
5.4 Modul [nc`lzire, modele cu 1 schimb`tor de c`ldur`

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PT Putere [nc`lzire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

Puterea de [nc`lzire a ventiloconvectorului, cu ventilatorul [nchis, trebuie considerat` prin aproxima-

\ie, cam 10% din puterea de [nc`lzire proiectat` (teoretic`).

18
5 PERFORMAN|E
5.4 Modul [nc`lzire, modele cu 1 schimb`tor de c`ldur`

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PT Putere [nc`lzire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

Puterea de [nc`lzire a ventiloconvectorului, cu ventilatorul [nchis, trebuie considerat` prin aproxima-

\ie, cam 10% din puterea de [nc`lzire proiectat` (teoretic`).

19
5 PERFORMAN|E
5.5 Modul [nc`lzire FB cu corp jos (1 schimb`tor de c`ldur`)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PT Putere [nc`lzire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

Puterea de [nc`lzire a ventiloconvectorului, cu ventilatorul [nchis, trebuie considerat` prin aproxima-

\ie, cam 10% din puterea de [nc`lzire proiectat` (teoretic`).

20
5 PERFORMAN|E
5.5 Modul [nc`lzire FB cu corp jos (1 schimb`tor de c`ldur`)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PT Putere [nc`lzire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

Puterea de [nc`lzire a ventiloconvectorului, cu ventilatorul [nchis, trebuie considerat` prin aproxima-

\ie, cam 10% din puterea de [nc`lzire proiectat` (teoretic`).

21
5 PERFORMAN|E
5.6 Modul [nc`lzire, modele cu 2 schimb`toare de c`ldur` (sisteme cu 4 \evi)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PT Putere [nc`lzire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

Puterea de [nc`lzire a ventiloconvectorului, cu ventilatorul [nchis, trebuie considerat`, prin aproxima-

\ie, cam 10% din puterea de [nc`lzire proiectat` (teoretic`).

22
5 PERFORMAN|E
5.6 Modul [nc`lzire, modele cu 2 schimb`toare de c`ldur` (sisteme cu 4 \evi)

Legend`:
Tbs1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb uscat
Tbu1 Temperatur` intrare aer m`surat` cu bulb umed
Tw1 Temperatur` intrare ap`
Tw2 Temperatur` ie]ire ap`
Vr Vitez` ventilator:
max maxim`
med medie
min minim`
PT Putere [nc`lzire
Qw Debit ap`
∆pw C`derea de presiune pe circuitul hidraulic

Puterea de [nc`lzire a ventiloconvectorului, cu ventilatorul [nchis, trebuie considerat`, prin aproxima-

\ie, cam 10% din puterea de [nc`lzire proiectat` (teoretic`).

23
5 PERFORMAN|E
5.7 Caracteristici de ventilare

Factorii de corec\ie se refer` la modelele FC cu [ncastrare completate de filtrele de cur`\are aer.

Legend`:
Psu Presiune static` util`
Vr Vitez` ventilator:
3 maxim`
2 medie
1 minim`
F1 Factor de corec\ie debit de aer
F2 Factor de corec\ie putere

24
5 PERFORMAN|E
5.8 Niveluri de zgomot

Legend`:
Vr Vitez` ventilator:
3 maxim`
2 medie
1 minim`
Lw Nivel putere sonor` pe banda octav`, neponderat
LwA Nivel putere sonor`, ponderat A
LpA Nivel presiune sonor`, ponderat A (1 m distan\`, factor de direc\ie 4)

25
6 SCHEME DE INSTALARE
6.1 Instalarea vertical`

Ventiloconvectoare FL, Fc ]i FL, cu montare pe perete

Ventiloconvectoare FA, cu montare pe perete, potrivite pentru

montarea [n ni]e.
L`\ime maxim` ni]`:
- 150 mm pentru modelele de la F1 la F9
- 175 mm pentru modelele de la F10 la F12

Ventiloconvectoare FC cu corp ascuns, montare pe perete.

}tu\ul de ie]ire aer ar`tat [n figur` nu este furnizat.

Ventiloconvectoare FU, montare pe pardoseal`

Ventiloconvectoare FB, cu corp jos, instalare pe pardoseal`

26
6.2 Instalarea orizontal`

Ventiloconvectoare FU, montare pe tavan.

Ventiloconvectoare FC cu corp ascuns, montare pe tavan.

}tu\ul de ie]ire aer ar`tat [n figur` nu este furnizat.

Pentru a evita stratificarea excesiv` a aerului [n [nc`perile

[nc`lzite cu ventiloconvectoare montate pe perete trebuie s`:
- nu se dep`]easc` [n`l\imile de instalare “H” ar`tate [n tabel
av@nd leg`tur` cu viteza maxim` de func\ionare;
- nu se alimenteze ventiloconvectorul cu ap` excesiv de
fierbinte (ap` intrare 50/60oC);
- plasa\i, dac` este posibil, alimentarea cu aer [n partea infe-
rioar` a camerei (schema de instalare din st@nga).

6.3 Sugestii privind instalarea

Unit`\ile trebuiesc instalate [ntr-o pozi\ie unde pot [nc`lzi ]i r`ci [n mod uniform [mc`perea, pe pe-
re\i sau tavane care pot suporta greutatea acestora.
Instala\i toate accesoriile pe unitatea standard [nainte de montarea acesteia.
Citi\i documenta\ia tehnic` pentru instalarea ]i folosirea accesoriilor.
P`stra\i spa\iul liber necesar [n jurul unit`\ii pentru a permite efectuarea opera\iilor de [ntre\inere
curente sau [n situa\ii neobi]nuite (vezi cap.”Dimensiuni de gabarit”).
{n cazul instal`rii modelelor [ncastrate (FC) asigura\i un panou de acces la unitate.
Monta\i panoul de control, dac` exist`, [ntr-o pozi\ie u]or accesibil` de c`tre utilizator pentru efec-
tuarea regl`rilor func\iunilor aparatului ]i, dac` este posibil, pentru determinarea corespunz`toare a
temperaturii.
Evita\i:
- expunerea direct` la razele soarelui;
- expunerea la curen\i de aer fierbinte sau rece;
- interpunerea obstacolelor care [mpiedic` detectarea corespunz`toare a temperaturii.
Dac` sistemul este oprit [n timpul sezonului de iarn`, evacua\i apa din sistem pentru a preveni
deteriorarea datorit` [nghe\`rii; dac` se folosesc solu\ii anti-[nghe\, verifica\i punctul de [nghe\are al
acestora folosind tabelul din josul paginii.
Procente de mas` glicol Temperatur` de [nghe\are Factor corec\ie putere Factor corec\ie c`dere de
(oC) presiune
0 0 1.00 1.00
10 -4 0.97 1.05
20 -10 0.92 1.10
30 -16 0.87 1.15
40 -24 0.82 1.20

27
7 DIMENSIUNI DE GABARIT
FL/CL - montare pe perete, cu cabinet, ie]ire verical` aer

Legenda
1 Spa\iu pentru racorduri hidraulice
2 Fante pentru montare pe perete
3 Spa\iu pentru conexiuni electrice
4 Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` standard
4DF Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` DF cu 1 r@nd adi\ional
5 Evacuare condens

FL A B C D E F G H L M N P R
1-4 774 226 498 51 458 163 263 149 198 187 335 99 486
5-6 984 226 708 51 458 163 263 149 198 187 335 99 486
7-9 1194 226 918 51 458 163 263 149 198 187 335 99 486
10-11 1404 251 1128 48 497 185 259 155 220 195 348 120 478
12 1614 251 1338 48 497 185 259 155 220 195 348 120 478

28
7 DIMENSIUNI DE GABARIT
FA - montare pe perete, cu cabinet, ie]ire [nclinat` aer

Legenda
1 Spa\iu pentru racorduri hidraulice
2 Fante pentru montare pe perete
3 Spa\iu pentru conexiuni electrice
4 Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` standard
4DF Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` DF cu 1 r@nd adi\ional
5 Evacuare condens

FA A B C D E F G H K L M N P R
1-4 774 228 498 53 458 166 263 149 145 201 189 334 102 486
5-6 984 228 708 53 458 166 263 149 145 201 189 334 102 486
7-9 1194 228 918 53 458 166 263 149 145 201 189 334 102 486
10-11 1404 253 1128 50 497 188 259 155 170 223 196 348 121 478
12 1614 253 1338 50 497 188 259 155 170 223 196 348 121 478

29
7 DIMENSIUNI DE GABARIT
FU - montare pe pardoseal`/tavan, cu cabinet

Legenda
1 Spa\iu pentru racorduri hidraulice
2 Fante pentru montare pe perete
3 Spa\iu pentru conexiuni electrice
4 Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` standard
4DF Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` DF cu 1 r@nd adi\ional
5 Evacuare condens

FU A B C D E F G H L M N P R S T Z
1-4 774 226 498 51 458 163 263 149 198 187 335 99 486 208 198 246
5-6 984 226 708 51 458 163 263 149 198 187 335 99 486 208 198 246
7-9 1194 226 918 51 458 163 263 149 198 187 335 99 486 208 198 246
10-11 1404 251 1128 48 497 185 259 155 220 195 348 120 478 234 208 271
12 1614 251 1338 48 497 185 259 155 220 195 348 120 478 234 208 271

30
7 DIMENSIUNI DE GABARIT
FC - montare vertical`/orizontal`, cu corp ascuns

Legenda
1 Spa\iu pentru racorduri hidraulice
2 Fante pentru montare pe perete
3 Spa\iu pentru conexiuni electrice
4 Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` standard
4DF Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` DF cu 1 r@nd adi\ional
5 Evacuare condens
6 Ie]ire aer
7 Intrare aer

FC A B C D E F G H L M N P Q R S T U V W
1-4 584 224 498 51 458 163 263 149 198 187 335 99 189 486 208 198 436 464 61

5-6 794 224 708 51 458 163 263 149 198 187 335 99 189 486 208 198 646 674 61

7-9 1004 224 918 51 458 163 263 149 198 187 335 99 189 486 208 198 856 884 61

10-11 1214 249 1128 48 497 185 259 155 220 195 348 120 215 478 234 208 1066 1094 67

12 1424 249 1338 48 497 185 259 155 220 195 348 120 215 478 234 208 1276 1304 67

31
7 DIMENSIUNI DE GABARIT
FB - montare pe pardoseal`, corp jos
Legenda
1 Spa\iu pentru racorduri hidraulice
2 Fante pentru montare pe perete
3 Spa\iu pentru conexiuni electrice
4 Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` standard
4DF Conexiuni hidraulice pentru schimb`tor de c`ldur` DF cu 1 r@nd adi\ional
5 Evacuare condens

FU A C
1-4 774 498
5-6 984 708
7-9 1194 918

32
8 SCHEME ELECTRICE
CB/CB-C Panou de control [ncorporat, cu selector de vitez`

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
CB-CB-C Panouri de control [ncorporate, cu selector de vitez`
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
RD Ro]u, vitez` minim`
TC Termostat oprire ventilator (op\ional)
WH Alb, comun

33
8 SCHEME ELECTRICE
TB/TB-C Panou de control [ncorporat, cu selector de vitez` ventilator ]i termostat
electromecanic

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
RD Ro]u, vitez` minim`
TB-TB-C Panouri de control [ncorporate, cu selector de vitez` ]i termostat electromecanic
TC Termostat oprire ventilator (op\ional)
WH Alb, comun

34
8 SCHEME ELECTRICE
TIB/TIB-C Panou de control [ncorporat, cu selector de vitez` ventilator, termostat ]i
selector r`cire/[nc`lzire

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
TIB-TIB-C Panouri de control [ncorporate, cu selector de vitez`, termostat ]i selector r`cire/
[nc`lzire
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
RD Ro]u, vitez` minim`
VK S Valv` cu 3 c`i ON-OFF motorizat`, schimb`tor de c`ldur` standard (op\ional)
WH Alb, comun

35
8 SCHEME ELECTRICE
CD+TA2 Selector de vitez` ventilator [ncastrat [n perete ]i termostat de camer`

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CD Selector de vitez` ventilator [ncastrat [n perete
CN Riglet`
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
RD Ro]u, vitez` minim`
TA2 Termostat de camer` montat pe perete (r`cire-[nc`lzire)
WH Alb, comun

36
8 SCHEME ELECTRICE
TD Panou de control montat pe perete cu selector de vitez` ventilator, termostat ]i
selector mod r`cire/[nc`lzire

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
TD Panou de control montat pe perete cu selector de vitez`, termostat ]i selector
mod r`cire/[nc`lzire
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
RD Ro]u, vitez` minim`
TC Termostat oprire ventilator (op\ional)
WH Alb, comun

37
8 SCHEME ELECTRICE
TDC Panou de control montat pe perete cu selector de vitez` ventilator ]i termostat

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
TDC Panou de control montat pe perete cu selector de vitez` ]i termostat
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
RD Ro]u, vitez` minim`
SF Selector mod r`cire/[nc`lzire centralizat (nu este furnizat)
TC Termostat oprire ventilator (op\ional)
WH Alb, comun

38
8 SCHEME ELECTRICE
TD4T Panou de control montat pe perete cu selector de vitez` ventilator,
termostat ]i selector mod r`cire/[nc`lzire, pentru controlul bobinei
ventilatorului ]i valvelor (sisteme cu 2 ]i 4 \evi)

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
TD4T Panou de control montat pe perete cu selector de vitez` ventilator, termostat ]i
selector mod r`cire/[nc`lzire, pentru controlul bobinei ventilatorului ]i valvelor (sisteme
cu 2 ]i 4 \evi)
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
RD Ro]u, vitez` minim`
VK S Valv` cu 3 c`i ON-OFF motorizat` (op\ional), schimb`tor de c`ldur` standard,
modul r`cire
VK DF Valv` cu 3 c`i ON-OFF motorizat` (op\ional), schimb`tor de c`ldur` DF suplimentar,
modul [nc`lzire
WH Alb, comun

39
8 SCHEME ELECTRICE
MICRO Panou de control [ncorporat, cu microprocesor, pentru controlul automat
al bobinei ventilatorului
Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator
Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
MICRO Panou de control [ncorporat, cu microprocesor, pentru controlul automat
al bobinei ventilatorului
RD Ro]u, vitez` minim`
SA Sond` relevare temperatur` [n camer` pentru selectarea automat` a vitezei
ventilatorului
SW Sond` relevare temperatur` ap` (op\ional), pentru selectarea automat` a modului
r`cire/[nc`lzire
WH Alb, comun

40
8 SCHEME ELECTRICE
MICROPRO Panou de control [ncorporat, cu microprocesor, pentru controlul
automat al bobinei ventilatorului, valvelor ]i [nc`lzitorului electric

Conexiunile reprezentate cu linie punctat` trebuiesc efectuate de instalator

Legenda
BU Albastru, vitez` medie
BK Negru, vitez` maxim`
CN Riglet`
CRHC Grup controale conectate la [ntrerup`torul central RHC
EXT Contact auxiliar extern pentru comutarea automat` ON/OFF al unit`\ii (nu este
furnizat)
F Siguran\` de protec\ie (nu este furnizat)
IL {ntrerup`tor principal (nu este furnizat)
MICROPRO Panou de control [ncorporat
MICROPROD Panou de control montat pe perete, cu microprocesor
RCH {ntrerup`tor la distan\` pentru selectare centralizat` mod r`cire/[nc`lzire (op\ional)
RD Ro]u, vitez` minim`
SA Sond` relevare temperatur` [n camer` pentru selectarea automat` a vitezei
ventilatorului
SW Sond` relevare temperatur` ap` (op\ional), pentru selectarea automat` a modului
r`cire/[nc`lzire
VK S Valv` cu 3 c`i ON-OFF motorizat` (op\ional), schimb`tor de c`ldur` standard,
modul r`cire
VK DF Valv` cu 3 c`i ON-OFF motorizat` (op\ional), schimb`tor de c`ldur` DF suplimentar,
modul [nc`lzire
WH Alb, comun

41
9 ACCESORII
CB / CB - C SELECTOR DE VITEZ~ {NCORPORAT

Panou de control cu comutoator rotativ cu 4 pozi\ii (3 viteze+stop). Acest pa-

nou de control poate fi montat la versiunile ESTRO FL, CL, FA (pentru acest
model se folose]te o ram` pentru acoperire), FU, FB ]i permite [nchiderea/
deschiderea ]i selectarea vitezei ventilatorului unit`\ii.
Panoul de control vine dotat cu cablurile de conectare la bordul terminal al
ventiloconvectorului.

TB / TB - C CONTROL {NCORPORAT CU SELECTOR VITEZ~ }I TERMOSTAT

Panou de control [ncorporat cu selector vitez` ventilator ]i termostat elec-

tromecanic.
Selectarea vitezei ventilatorului ]i reglarea temperaturii [n camer`:
- selectare manual` vitez` ventilator;
- reglare temperatur` [n camer` [n modul [nc`lzire prin pornirea/oprirea venti-
latorului la o vitez` setat` manual ]i, dac` este instalat, prin deschiderea sau
[nchiderea robinetului de reglare.
- reglare temperatur` [n camer` [n modul [nc`lzire ]i r`cire cu mod de selec-
tare centralizat prin pornirea/oprirea ventilatorului la o vitez` setat` manual ]i,
dac` este instalat, prin deschiderea sau [nchiderea robinetului de reglare.
Acest panou de control poate fi montat pe versiunile ESTRO FL, CL, FA (pentru acest model se
folose]te o ram` pentru acoperire), FU, FB, este prev`zut cu 4 pozi\i i(3 viteze+stop) ale comuta-
torului rotativ ]i termostat electromecanic cu sond` de expansiune fluid (domeniul de reglare +6/
+30oC).
Panoul de control vine dotat cu cablurile de conectare la bordul terminal al ventiloconvectorului.

TIB / TIB - C CONTROL {NCORPORAT CU SELECTOR VITEZ~, TERMOSTAT }I

SELECTOR VAR~-IARN~

Panou de control [ncorporat cu selector vitez` ventilator, termostat electrome-

canic ]i selector mod r`cire/[nc`lzire.
Selectare vitez` ventilator, reglare temperatur` [n camer`, selectare mod
r`cire/[nc`lzire.
- electare manual` vitez` ventilator;
- reglare temperatur` [n camer` [n modul [nc`lzire prin pornirea/oprirea venti-
latorului la o vitez` setat` manual.
- reglare temperatur` [n camer` [n modul [nc`lzire ]i r`cire cu mod de selec-
tare centralizat prin pornirea/oprirea ventilatorului la o vitez` setat` manual ]i,
dac` este instalat, prin deschiderea sau [nchiderea robinetului de reglare.
Acest panou de control poate fi montat pe versiunile ESTRO FL, CL, FA (pentru acest model se
folose]te o ram` pentru acoperire), FU, FB, este prev`zut cu 4 pozi\i i(3 viteze+stop) ale comu-
tatorului rotativ, termostat electromecanic cu sond` de expansiune fluid (domeniul de reglare +6/
+30oC) ]i selector mod r`cire/[nc`lzire.
Panoul de control vine dotat cu cablurile de conectare la bordul terminal al ventiloconvectorului ]i cu
adezivul necesar fix`rii sondei.

42
CD SELECTOR DE VITEZ~ MONTAT PE PERETE, {NCASTRAT

Panou de control montat pe perete, cu [ncastrare prev`zut cu comutator rota-

tiv cu 4 pozi\ii (3 viteze+stop).
Acest panou de control se potrive]te la toate versiunile ESTRO, permite
pornirea/oprirea ]i selectarea vitezei ventilatorului unit`\ii.

CDE SELECTOR DE VITEZ~ MONTAT PE PERETE

Panou de control montat pe perete prev`zut cu comutator rotativ cu 4 pozi\ii (3

viteze+stop).
Acest panou de control se potrive]te la toate versiunile ESTRO, permite
pornirea/oprirea ]i selectarea vitezei ventilatorului unit`\ii.

TD CONTROL MONTAT PE PERETE CU SELECTOR VITEZ~, TERMOSTAT }I

SELECTOR VAR~-IARN~

Panou de control montat pe perete cu selector vitez` ventilator, termostat

electromecanic ]i selector mod r`cire/[nc`lzire:
- reglare manual` a vitezei ventilatorului;
- reglare temperatur` [n camer` at@t [n modul [nc`lzire c@t ]i r`cire cu mod de
selectare prin pornirea/oprirea ventilatorului, la o vitez` setat` manual.

TDC CONTROL MONTAT PE PERETE CU SELECTOR VITEZ~ }I TERMOSTAT

Panou de control montat pe perete cu selector vitez` ventilator, termostat

electromecanic ]i selector mod r`cire/[nc`lzire; controleaz` robine\ii de reglare
([n cazul c@nd ace]tia sunt instala\i).
Control vitez` ventilator ]i reglare temperatur` [n camer`:
- reglare manual` a vitezei ventilatorului;
- reglare temperatur` [n camer` at@t [n modul [nc`lzire c@t ]i r`cire prin
pornirea/oprirea ventilatorului, la o vitez` setat` manual.

TD4T CONTROL MONTAT PE PERETE, CU SELECTOR VITEZ~, TERMOSTAT }I

SELECTOR VAR~-IARN~, PENTRU SISTEME CU 2/4 |EVI CU ROBINE|I

Panou de control montat pe perete cu selector vitez` ventilator, termostat

electromecanic ]i selector mod r`cire/[nc`lzire; controleaz` robine\ii de reglare
([n cazul c@nd ace]tia sunt instala\i).
Control vitez` ventilator ]i reglare temperatur` [n camer`:
- reglare manual` a vitezei ventilatorului;
- reglare temperatur` [n camer` pentru sisteme cu 2 ]i 4 \evi, at@t [n modul
[nc`lzire c@t ]i r`cire prin pornirea/oprirea ventilatorului, la o vitez` setat`
manual ]i prin deschiderea sau [nchiderea robinetului de reglare.

43
 TA TERMOSTAT DE CAMER~ MONTAT PE PERETE

Reglarea automat` a temperaturii camerei:

- func\ionare doar [n modul [nc`lzire ac\ion@nd asupra ansamblului motor ven-
tilator ]i asupra robinetului de reglare, dac` acesta este instalat (comutare ON
/OFF);
- func\ionare doar [n modul r`cire ac\ion@nd asupra ansamblului motor ventila-
tor ]i asupra robinetului de reglare, dac` acesta este instalat (comutare ON
/OFF);
- at@t [n modul r`cire c@t ]i [nc`lzire, cu selectare mod la distan\`, ac\ion@nd
asupra ansamblului motor ventilator ]i asupra robinetului de reglare, dac`
acesta este instalat (comutare ON /OFF).

TA2 TERMOSTAT DE CAMER~ MONTAT PE PERETE, CU SELECTOR VAR~-IARN~

Termostat de camer` montat pe perete, cu selector mod r`cire/[nc`lzire.

Reglare automat` a temperaturii camerei, at@t [n modul [nc`lzire c@t ]i r`cire,
ac\ion@nd asupra ansamblului motor ventilator ]i asupra robinetului de reglare,
dac` acesta este instalat.

TC TERMOSTAT ELECTROMECANIC DE TEMPERATUR~ MINIM~ AP~ {N MODUL

{NC~LZIRE

Termostat oprire ventilator cu rearmare automat`, ac\ioneaz` prin oprirea

ansamblului motor ventilator c@nd temperatura [n schimb`tor scade ub valoa-
rea prestabilit`. (42oC).
Este util doar [n modul [nc`lzire pentru instalarea pe grupul de aripioare al
schimb`torului de c`ldur`.

MICRO CONTROL MICROPROCESOR ({NCORPORAT SAU MONTAT PE

MICRO-D PERETE - CONTROL AUTOMAT VENTILOCONVECTOR

Panou de control cu microprocesor cu montare prin [ncastrare (MICRO) sau

pe perete (MICRO-D), cu selector vitez` ventilator, termostat electronic ]i se-
lector mod [nc`lzire/r`cire, pentru controlul automat al ventiloconvectorului.
Comand` controlul vitezei ventilatorului, reglarea temperaturii camerei ]i se-
lectarea modului r`cire/[nc`lzire.
- Reglarea temperaturii [n camer` at@t [n modul [nc`lzire c@t ]i r`cire prin
pornirea/oprirea ventilatorului, la o vitez` setat` manual;
- Reglarea temperaturii [n camer` at@t [n modul [nc`lzire c@t ]i r`cire prin
reglarea automat` a vitezei ventilatorului;
- Func\ie timer (nu este disponibil` pentru MICRO-D);
- Selectare mod r`cire/[nc`lzire dup` cum urmeaz`:
- manual, [ncorporat;
- automat, [n func\ie de temperatura apei (cu sond` pentru temperatur`
ap` SW, op\ional).

44
 MICROPRO CONTROL MICROPROCESOR ({NCORPORAT SAU MONTAT PE
MICROPRO-D PERETE - CONTROL AUTOMAT VENTILOCONVECTOR,
ROBINE|I, {NC~LZITOR ELECTRIC

Panou de control cu microprocesor cu montare prin [ncastrare (MICROPRO)

sau pe perete (MICROPRO-D), cu selector vitez` ventilator, termostat elec-
tronic ]i selector mod [nc`lzire/r`cire, pentru controlul automat al ventilocon-
vectorului, ac\ion@nd asupra robine\ilor ]i a [nc`lzitorului electric, [n cazul c@nd
acesta este instalat.
Comand` controlul vitezei ventilatorului, reglarea temperaturii camerei ]i se-
lectarea modului r`cire/[nc`lzire.
- Reglarea temperaturii [n camer` at@t [n modul [nc`lzire c@t ]i r`cire prin
pornirea/oprirea ventilatorului, la o vitez` setat` manual;
- Reglarea temperaturii [n camer` at@t [n modul [nc`lzire c@t ]i r`cire prin
reglarea automat` a vitezei ventilatorului;
- Func\ie timer (nu este disponibil` pentru MICROPRO-D);
- Selectare mod r`cire/[nc`lzire dup` cum urmeaz`:
- manual, [ncorporat;
- manual, la distan\` (centralizat`);
- automat, func\ie de temperatura apei (cu sond` pentru temperatur` ap` SW, op\iune pentru
MICROPRO-D, inclus` [n kitul MICROPRO-D);
- automat, func\ie de temperatura [n camer` (cu sond` pentru temperatur` aer, op\ional).
- Control pornit/oprit al robine\ilor pentru sisteme cu 2 sau 4 \evi.
- Control [nc`lzitor electric, [n completarea sau [n lipsa circuitului de [nc`lzire, cu [nt@rzierea opririi
ventilatorului (2 min.).
Panourile de control MICROPRO/MICROPRO-D sunt de asemenea prev`zute cu:
- contacte pentru semnalizare extern`, pentru permiterea sau blocarea func\ion`rii unit`\ii.

SW SOND~ ELECTRONIC~ DE TEMPERATUR~ AP~ PENTRU CONTROL CU

MICRO, MICRO-D }I MICROPRO-D

Sond` de temperatur` ap` pentru panourile de control MICRO, MICRO-D, MICROPRO-D:

realizeaz` selectarea automat` a modului de func\ionare r`cire/[nc`lzire.
Sondele sunt conectate direct la panourile de control cu microprocesor ]i m`soar` temperatura apei
[n interiorul schimb`torului de c`ldur`.
Dac` temperatura [nregistrat` este mai mic` de 17oC, unitatea func\ioneaz` [n modul r`cire ]i do-
meniul de temperaturi al panoului de control va fi [n consecin\` referitor la modul r`cire (19/31oC);
dac` temperatura [nregistrat` este mai mare de 39oC, unitatea func\ioneaz` [n modul [nc`lzire ]i
domeniul de temperaturi al panoului de control va fi [n consecin\` referitor la modul [nc`lzire (14/
26oC).
Dac` temperatura [nregistrat` este [ntre 17oC ]i 39oC, panoul de control va [ntrerupe func\ionarea
unit`\ii.
Sonda de temperatur` ap` SW este inclus` [n kitul MICROPRO.

45
 KP INTERFA|~ PUTERE PENTRU CONECTAREA {N PARALEL A 4 VENTILO
CONVECTOARE LA UN SINGUR PANOU DE CONTROL

Interfa\a de putere KP poate fi utilizat` pentru controlul cu un singur panou de

control a p@n` la 4 ventiloconvectoare (conectate [n paralel).
Acest accesoriu este desemnat pentru instalarea pe un ghidaj DIN, care de
obicei este plasat pe bordul electric, ]i se potrive]te la toate versiunile de
ventiloconvectoare ESTRO.

ZA SUPOR|I DE SUS|INERE }I ACOPERIRE PENTRU MODELELE FA

Supor\ii de sus\inere ZA, desemna\i pentru instalarea la seria ESTRO FA, sunt
livra\i [n perechi care includ at@t supor\ii pentru fixarea acestora pe suprafa\a
de sus\inere, c@t ]i acoperitoarele externe pentru fixarea lor de carcasa
unit`\ii.
Se pot folosi ]i la mascarea conexiunilor hidraulice (care ies din pardoseal`)
sau atunci c@nd nu este posibil` montarea ventiloconvectorului pe perete.
{n`l\imea supor\ilor este de 100 mm.

ZAG SUPOR|I DE SUS|INERE }I ACOPERIRE, CU GRILAJ FRONTAL, PENTRU

MODELELE FA

Supor\ii de sus\inere ZAG, desemna\i pentru instalarea la seria ESTRO FA,

sunt livra\i [n perechi care includ at@t supor\ii pentru fixarea acestora pe
suprafa\a de sus\inere, c@t ]i acoperitoarele externe pentru fixarea lor de car-
casa unit`\ii ]i grilaj frontal cu masc`.
Se pot folosi ]i la mascarea conexiunilor hidraulice (care ies din pardoseal`)
sau atunci c@nd nu este posibil` montarea ventiloconvectorului pe perete.
{n`l\imea supor\ilor este de 100 mm.
ZL/ZC SUPOR|I DE SUS|INERE PENTRU MODELELE FL, CL

Supor\ii de sus\inere ZL, ZC, desemna\i pentru instalarea la seria ESTRO

FL, CL sunt livra\i [n perechi care includ at@t supor\ii pentru fixarea acestora
pe suprafa\a de sus\inere, c@t ]i acoperitoarele externe pentru fixarea lor de
carcasa unit`\ii.
Se pot folosi ]i la mascarea conexiunilor hidraulice (care ies din pardoseal`)
sau atunci c@nd nu este posibil` montarea ventiloconvectorului pe perete.
{n`l\imea supor\ilor este de 100 mm.

ZLG/ZCG SUPOR|I DE SUS|INERE CU GRILAJ FRONTAL PENTRU MODELELE

FL, CL

Supor\ii de sus\inere ZL, ZC, desemna\i pentru instalarea la seria ESTRO FL,
CL sunt livra\i [n perechi care includ at@t supor\ii pentru fixarea acestora pe
suprafa\a de sus\inere, c@t ]i acoperitoarele externe pentru fixarea lor de car-
casa unit`\ii ]i grilaj frontal cu masc`.
Se pot folosi ]i la mascarea conexiunilor hidraulice (care ies din pardoseal`)
sau atunci c@nd nu este posibil` montarea ventiloconvectorului pe perete.
{n`l\imea supor\ilor este de 100 mm.
46
D DISTAN|IERE DE SUS|INERE PENTRU MODELELE FC, CU MONTARE
VERTICAL~

Distan\ierele de sus\inere D sunt livrate [n perechi ]i pot fi montate la unit`\ile

ESTRO FC cu montare vertical` [ncastrat [n perete, c@nd nu este posibil`
fixarea unit`\ii de perete.
{n`l\imea distan\ierelor de sus\inere este de 100 mm.

PVA PANOU DE {NCHIDERE POSTERIOR, VOPSIT, PENTRU MODELELE FA

Acest accesoriu este destinat instal`rii la modelele FA de ventilo-

convectoare, cu partea posterioar` la vedere.
Kitul include panouri posterioare - superioare ]i inferioare.
Unit`\ile cu panouri PVA nu pot fi montate pe perete.

PVL/PVC PANOU DE {NCHIDERE POSTERIOR, VOPSIT, PENTRU MODELELE

FL, CL }I FU

Acest accesoriu este destinat instal`rii la modelele FL, CL ]i FU

de ventiloconvectoare, cu partea posterioar` la vedere.
Kitul include panouri posterioare - superioare ]i inferioare.
Unit`\ile cu panouri PVL, PVC nu pot fi montate pe perete.

PVB PANOU DE {NCHIDERE POSTERIOR, VOPSIT, PENTRU MODELELE FB

Acest accesoriu este destinat instal`rii la modelele FB de ventilo-

convectoare, cu partea posterioar` la vedere.
Unit`\ile cu panouri PVB nu pot fi montate pe perete.

47
 PH PANOU DE {NCHIDERE POSTERIOR, VOPSIT, PENTRU MODELELE FB CU
MONTARE ORIZONTAL~

Panoul posterior vopsit PH este destinat pentru modelele ESTRO

FU doar pentru montare pe tavan, cu partea din spate a unit`\ii la
vedere, pentru acoperirea spa\iilor tehnice (hidraulice ]i electrice).
Ventiloconvectoarele cu panouri PH pot func\iona doar [n modul
[nc`lzire.

GE+C GRILAJ DIN ALUMINIU ANODIZAT PENTRU ASPIRA|IA AERULUI, CU

CONTRA-RAM~

Grilaj aspira\ie aer cu aripioare fixe din aluminiu anodizat, cu con-

tra-ram` din tabl` de metal galvanizat; este de obicei [mpreun` cu
clapetele de aspira\ie aer proasp`t ]i sunt destinate mont`rii pe
perete.

GEF+C GRILAJ DIN ALUMINIU ANODIZAT PENTRU ASPIRA|IA AERULUI, CU

CONTRA-RAM~ }I FILTRU

Grilaj aspira\ie aer cu aripioare fixe din aluminiu anodizat cu filtru

din fibre acrilice lavabil ]i contra-ram` din tabl` de metal galvanizat;
este de obicei folosit` la ventiloconvectoarele montate prin [ncas-
trare.

GM+C GRILAJ DUBLU DIN ALUMINIU ANODIZAT , CU CONTRA-RAM~

Grilaj ie]ite aer cu dou` r@nduri de aripioare din aluminiu anodizat,

orientabile, ]i contra-ram` din tabl` de metal galvanizat`; este de
obicei folosit` la ventiloconvectoarele montate prin [ncastrare.

48
 S/SC KIT PENTRU APORT AER PROASP~T

Kitul pentru aport de aer proasp`t permite re[mprosp`tarea aerului

din camer` direct de la ventiloconvector.
Cantitatea de aer proasp`t, filtrat ]i tratat termic de c`tre ventilo-
convector, este reglat` prin ac\ionarea manual` a clapetelor plasate
[n interiorul kitului.
Kitul pentru aport de aer proasp`t poate fi montat la toate unit`\ile
ESTRO cu excep\ia versiunilor FB ]i a versiunilor FU dac` acestea
sunt folosite pentru instalare pe pardoseal`.
Acest accesoriu, dac` este montat pe unit`\i cu carcas` (FL, FA ]i FU cu instalare [n tavan) trebuie
s` fie combinate cu supor\ii de sus\inere corespunz`tori (ZL pentru ventiloconvectoare tip FL ]i ZA
pentru ventiloconvectoare tip FA).

SM/SM-C KIT PENTRU APORT AER PROASP~T CU SERVOMOTOR

Kitul pentru aport de aer proasp`t ac\ionat cu servomotor permite

re[mprosp`tarea aerului din camer` direct de la ventiloconvector.
Cantitatea de aer proasp`t, filtrat ]i tratat termic de c`tre ventilo-
convector, este reglat` propor\ional de la 0 la 100% prin intermediul
servomotorului plasat [n interiorul kitului.
Kitul S - SM-C este complectat cu un servomotor (factor de protec\ie
IP54, tensiune de alimentare 24 V) ]i un transformator de tensiune
230-24V.
Este posibil` deschiderea ]i [nchiderea automat` la semnalul de la contactele externe auxiliare (nu
sunt livrate) cum sunt termostatul anti-[nghe\, timer, etc., cu posibilitatea conect`rii [n paralel a mai
multor servomotoare la un singur traductor de pozi\ie.
Acest accesoriu trebuie combinat cu unul dintre panourile de control disponibile ca accesorii, CSB
- CSB-C (instalare [ncorporat`) ]i CSD (montare pe perete), care permit deschiderea ]i [nchiderea
kitului pentru aport de aer proasp`t de la 0 la 100%. poate fi instalat la toate versiunile ESTRO cu
excep\ia FB ]i FU doar dac` este destinat` mont`rii pe pardoseal`.
Acest accesoriu, dac` este montat pe unit`\i cu carcas` (FL, CL, FA ]i FU cu instalare [n tavan)
trebuie s` fie combinate cu supor\ii de sus\inere corespunz`tori (ZL ]i ZC pentru ventiloconvectoare
tip FL ]i CL, ]i ZA pentru ventiloconvectoare tip FA).

CSB/CSB-C CONTROL {NCORPORAT PENTRU DESCHIDEREA }I {NCHIDEREA

PROPOR|IONAL~ A KITULUI SM/SM-C CU SERVOMOTOR

Este destinat pentru instalare [ncorporat`, pe partea opus` panoului

de control al ventiloconvectorului ]i permite deschiderea ]i [nchide-
rea propor\ional` de la 0 la 100% a kitului SM - SM-C.
Nu este posibil` folosirea panoului de control CSB - CSB-C [n cazul
instal`rii unui schimb`tor de c`ldur` suplimentar DF (op\ional pentru
sisteme cu 4 \evi); [n acest caz deschiderea kitului SM cu servomotor
trebuie controlat` prin intermediul unui panou de control la distan\`
CSD.

49
 CSD CONTROL CU MONTARE PE PERETE PENTRU DESCHIDEREA }I
{NCHIDEREA KITULUI SM CU SERVOMOTOR

Este destinat instal`rii pe perete ]i permite deschiderea ]i [nchiderea propor-

\ional`, de la 0 la 100% a kitului SM cu servomotor.

DF SCHIMB~TOR DE C~LDUR~ SUPLIMENTAR PENTRU SISTEME CU 4 |EVI

(CIRCUITUL DE AP~ CALD~)

Schimb`torul de c`ldur` suplimentar realizat din \eav` de cupru ]i aripioare

din aluminiu este folosit pentru sistemele cu 4 \evi ]i trebuie conectat la cir-
cuitul de [nc`lzire. Schimb`torul de c`ldur` este completat de un robinet de
purjare aer plasat pe conexiunile hidraulice.
Kitul de montaj este completat de un m@ner de fixare pentru evitarea rotirii
colectoarelor [n timpul conect`rii schimb`torului de c`ldur` la unitate.
Performan\ele schimb`torului de c`ldur` ata]at Ventiloconvectoarelor din
gama ESTRO sunt certificate de EUROVENT care garanteaz` corectitu-
dinea datelor prezentate [n acest manual.

VK VALV~ CU 3 C~I MOTORIZAT~ ON/OFF }I KIT HIDRAULIC

Kitul VK - valv` motorizat` ON/OFF cu 3 c`i / 4 porturi, conectat` la panou-

rile de control ale unit`\ilor ESTRO permite reglarea temperaturii [n camer`
[ntrerup@nd debitul de ap` spre schimb`torul de c`ldur`.
Kitul VK este disponibil [n diverse variante pentru toate modelele ESTRO at@t
pentru schimb`toare de c`ldur` standard (VK S) c@t ]i pentru schimb`toare
de c`ldur` suplimentare DF (VK DF).
Kitul cuprinde:
- valv` cu 3 c`i / 4 porturi cu by-pas [ncorporat, realizat` din alam`, cu presi-
une maxim` de func\ionare de 16 bari.
- Mecanism electrotermic cu ac\iune ON/OFF (timp complet de deschidere 4
min.), alimentare electric` 230 V
- Kit conexiuni hidraulice pentru conectarea valvei la schimb`torul de c`ldur`,
cu 2 supor\i pentru echilibrarea ]i interceptarea ventiloconvectorului.

BV TAV~ DE COLECTARE CONDENS AUXILIAR~ PENTRU UNIT~|I CU

MONTARE VERTICAL~

Acest accesoriu este destinat colect`rii eventualului condens care se poate

forma la valv` sau suport. Se poate utiliza la unit`\ile ESTRO - unit`\i cu
montare vertical`: FL, CL, FA, FU, FC, FB.

50
 BH TAV~ DE COLECTARE CONDENS AUXILIAR~ PENTRU UNIT~|I CU
MONTARE ORIZONTAL~

Tava de colectare condens BH poate fi utilizat` la ventiloconvectoarele cu

instalare orizontal` pentru colectarea eventualului condens care se poate
forma la valva ON/OFF cu 3 c`i (accesoriul VK S).

RE {NC~LZITOR ELECTRIC SUPLIMENTAR CU KIT DE ASAMBLARE,

DISPOZITIVE DE SIGURAN|~ }I CUTIE RELEU PUTERE

Este util pentru integrarea [nc`lzirii conven\ionale la sistemul de ap`

cald`. Kitul RE este realizat dintr-o rezisten\` electric` cu termostat
de siguran\` (resetare automat` ]i manual`) ]i releu de putere.
Kitul RE trebuie combinat cu panoul de control MICROPRO sau
MICROPRO-D.

10 {NTRE|INERE

Ventiloconvectoarele din gama ESTRO nu necesit` [ntre\inere special`: este suficient`

cur`\area periodic` a filtrului de aer.
Motorul nu necesit` [ntre\inere fiind dotat cu lag`r cu auto-ungere.
Filtrul de aer se va schimba o dat` pe an, folosind piesele de schimb originale; tipul
modelului de ventiloconvector se poate vedea pe pl`cu\a de identificare de pe interiorul
panoului lateral.
Consulta\i “Manualul de instalare, utilizare ]i [ntre\inere” care este ata]at produsului
pentru toate opera\iile de cur`\are ]i [ntre\inere.

51