bizhub 554e/454e/364e/284e/224e REFERINŢĂ RAPIDĂ 1/4

Utilizarea sistemului – Panou Utilizarea ecranului tactil*

Întreruperea Deschiderea ecranului Comutarea în modul

unei sarcini de copiere Ajutor Mărire afişaj
1. Apăsaţi pentru a selecta 6. Glisaţi & fixaţi pentru
Login/logout Comutarea în sau stabili un meniu. a muta un document în
meniul principal locaţia dorită.
Tastatură numerică
KP-101 (opţional)
Indicator stare Ghidare voce (nu se
utilizează pe piaţa
europeană)
Introducerea unei valori
sau a unui număr 2. Apăsaţi de două ori pen-
tru a recupera informaţii
Ecran tactil
detaliate sau pentru a mări 7. Panoramaţi pentru a muta
Ştergerea unei valori o imagine redusă. o imagine afişată.

Verificarea unui set

de copii
Modul de econo-
misire a energiei
pornit/oprit 3. Glisaţi pentru a muta po-
Resetarea setărilor ziţia de afişare pe un ecran 8. Măriţi/Micşoraţi pentru a
Comutare pe funcţia de aplicare sau examinare. mări sau reduce imaginea
Scanare/Fax* de previzualizare.
Afişare tastatură Oprirea unui proces
Comutare pe funcţia
copiere* numerică*
Pornirea unui proces
* Aceasta este o tastă de Înregistrare. Poate fi alocată oricărei funcţii din Setări administrator.

4. Glisaţi pentru a derula o

adresă sau o listă de sarcini 9. Rotiţi două degete pentru a
Ecran tactil – Meniu principal şi introduceţi pagini pentru roti o imagine de previzu-
vizualizarea imaginilor alizare.
Afişare număr total de pagini imprimate reduse.
Afişare sarcini active sau în aşteptare
Funcţie de ajustare a ecranului tactil /
de configurare a ecranului tactil
Afişare mesaj Indicator de alimentare
cu toner

Trecerea la funcţiile tas- 5. Apăsaţi prelungit pentru a

tei de comandă rapidă afişa pictograma aferentă
documentului.
Zona tastă de
comandă rapidă* *Funcţiile tactile disponibile variază în
funcţie de ecranul afişat.

* Până la 24 de taste comandă rapidă alocate oricărei funcţii pot fi afişate aici. Configurare setări/
Implicit, meniul principal afişează funcţiile Copiere, Scanare/Fax, Casetă utilizator, Setare Sunet şi Utilitar.
Butonul Utilitar este afişat în permanenţă. afişare stare de utilizare
bizhub 554e/454e/364e/284e/224e REFERINŢĂ RAPIDĂ 2/4

Utilizarea tastaturii Funcţii de copiere de bază – Copierea Operaţii de copiere – Ecran de copiere de bază
numerice*
Înregistrare program de
copiere Afişare ecran copiere rapidă Număr de seturi copii
1. Apăsaţi numerele sau zona de 1. Poziţionaţi originalul(ele).
introducere de pe ecran pentru a afişa
tastatura numerică. Afişare listă sarcini

Verificare setări copiere

Verificare setări de
Imagine de intrare/ieşire finisare
(vizibilă doar când originalele sunt
2. Apăsaţi Copiere în meniul principal. 7 funcţii de copiere pot fi
aşezate pe geamul de scanare sau în
setate de două ori pentru
alimentatorul de documente)
fiecare bară de funcţie*

2. Dacă este necesar, atingeţi partea de Specificare setări de

sus a tastaturii numerice şi glisaţi-o Specificare tip de original copiere suplimentare
într-o altă poziţie de afişare. 3. Apăsaţi zona de introducere pentru a
afişa tastatura numerică. Creare broşură Reglare densitate de copiere
Selectare dimensiune hârtie şi tip
4. Tastaţi numărul de copii. Specificare setări de
original/modificare dimensiune şi tip
finisare
hârtie încărcată în tăvile pentru hârtie
Specificare rată de zoom Specificare setări
Duplex/Combinare

5. Apăsaţi tasta Start. *Funcţiile disponibile depind de configurarea sistemului.

*Dacă sistemul este prevăzut cu tastatura numerică KP-101,

poate fi folosită aceasta.
Duplex/Combinare

Zoom
1. Poziţionaţi originalul(ele). Copiere 2 - 8 pagini de docu-
Reducere/mărire automată 2. Apăsaţi Duplex/Combinare pe ment pe o singură pagină
a dimensiunii originalului la Modificare Valori diferite pentru X şi Y ecranul de copiere.
1. Poziţionaţi originalul(ele). dimensiunea hârtiei manuală zoom (distorsiune) 3. Realizaţi setările dorite.
2. Apăsaţi Zoom pe ecranul de 4. Apăsaţi .
copiere. 5. Apăsaţi tasta Start.
3. Realizaţi setările dorite.
4. Apăsaţi .
Selectare orientare original
5. Apăsaţi tasta Start.
încărcat în ADF sau aşezat
Selectare copiere pe pe geamul de originale
Zoom personalizat de 1 faţă sau pe 2 feţe
Copierea întregului original, utilizator (valorile pot fi
cu margini inclusiv, reducând modificate)
uşor dimensiunea originalului
Modificarea valorilor de
zoom personalizate de
utilizator

Specificare poziţii de legare pentru

original şi copii
Valori zoom prestabilite
bizhub 554e/454e/364e/284e/224e REFERINŢĂ RAPIDĂ 3/4

Finisare Operaţii de scanare – Ecran scanare/fax*

Specificare setări Selectare perforare Înregistrare program de scanare/fax Număr de seturi

Grup/Sortare 2 găuri sau 4 găuri
1. Poziţionaţi originalul(ele).
2. Apăsaţi Finisare pe ecranul de Afişare listă sarcini
copiere. Selectare destinaţie
3. Realizaţi setarea(rile) dorită(e)*. din agenda electronică
4. Apăsaţi . Verificare setări scanare
5. Apăsaţi tasta Start. Introducere manuală
Selectare mod de pliere a destinaţiei
sau legare hârtie Vizualizare destinaţii ca
Afişare istoric sarcini taste sau listă selectabilă

Selectare tip de
Selectaţi poziţia de Căutarea unei destinaţii
destinaţie
legare şi direcţia de
încărcare a originalului. Specificare setări supli-
Înregistrarea unei destinaţii mentare de scanare/fax

Specificare simplex sau duplex Modificare nume fişier al

originalului scanat/subiect
Selectare capsare în
*Funcţiile disponibile depind de configurarea sistemului. Specificare rezoluţie de scanare e-mail şi expeditor
colţ sau în două puncte
Selectare mod color pentru scanare Selectare dimen-
Specificare tip de fişier utilizat siune original
Scanare pe memoria USB Scanare pe e-mail *Funcţiile disponibile depind de configurarea sistemului.
pentru a salva datele scanate
(Introducere directă) (Introducere directă)

1. Poziţionaţi originalul(ele). 1. Poziţionaţi originalul(ele).

2. Introduceţi dispozitivul de memorie USB în 2. Apăsaţi Scanare/Fax în meniul principal. Căutarea unei destinaţii
portul gazdă USB*. 3. Apăsaţi Introducere directă.

1. Apăsaţi Scanare/Fax în meniul principal.

Destinaţiile clasificate în lista de Favorite sunt afişate.
2. Apăsaţi Căutare adresă > Căutare.
3. Apăsaţi Căutare nume sau Căutare adresă.
4. Introduceţi textul pentru căutare şi apăsaţi Căutare.
5. Selectaţi destinaţia din rezultatele căutării.
6. Apăsaţi tasta Start.

3. Selectaţi Salvare document pe o 4. Apăsaţi E-mail.

­memorie externă. 5. Introduceţi adresa de destinaţie.

Trimiterea datelor către destinaţii multiple

1. Poziţionaţi originalul(ele).
2. Apăsaţi Scanare/Fax în meniul principal.
Destinaţiile clasificate în lista de Favorite sunt afişate.
3. Apăsaţi Adăugare tip.
4. Realizaţi setarea(rile) dorită(e). 6. Apăsaţi . 4. Selectaţi tipul de destinaţie dorit.
5. Apăsaţi tasta Start. 7. Apăsaţi tasta Start. 5. Specificaţi două sau mai multe destinaţii.
6. Apăsaţi tasta Start.
* Nu introducei dispozitivul de memorie USB în portul USB situat în
apropierea panoului posterior al aparatului.
bizhub 554e/454e/364e/284e/224e REFERINŢĂ RAPIDĂ 4/4

Înregistrarea unei destinaţii Operaţii casetă – Ecran casetă utilizator

1
Afişare casete utilizator publice
(documentele pot fi stocate aici
1. Apăsaţi Scanare/Fax în meniul de către toţi utilizatorii) Casete înregistrate de utilizator Afişare listă sarcini
principal.
2. Apăsaţi Înregistrare adresă.
3. Apăsaţi Introducere adres. nouă. Verificare
4. Selectaţi tipul destinaţiei pe care setări scanare
doriţi să o înregistraţi.
5. Introduceţi informaţiile de destina-
ţie şi apăsaţi Înregistrare. Creare casetă utilizator
Afişare casete utilizator Grup
(doar utilizatorii aparţinând aceluiaşi
grup pot stoca şi utiliza documente)* Căutare casetă utilizator

Salvare fişier într-o casetă

utilizator
Afişare casete utilizator personale
(pot fi accesate doar de un utilizator
personal logat în sistem)*

*Valabil numai dacă autentificarea utilizatorului este activată. Afişare casete Sistem
Nu este afişat când este logat un utilizator neautorizat.
(utilizate de sistem pentru stocarea temporară a fişierelor)

Salvare fişier într-o casetă utilizator publică Creare casetă utilizator Operaţii fax (doar cu opţiunea fax) – Trimitere fax
1 1

1. Poziţionaţi originalul(ele). 1. Apăsaţi Utilitar în ­meniul principal. 1. Poziţionaţi originalul(ele). 4. Introduceţi numărul de fax.
2. Apăsaţi Casetă utilizator în 2. Apăsaţi Înregistrare One-Touch/
­meniul principal. Casetă utilizator.
3. Apăsaţi Public. 3. Apăsaţi Creare casetă utilizator.
4. Selectaţi caseta utilizator dorită şi 4. Apăsaţi Casetă utilizator publică/
apăsaţi Salvare. personală.
5. Setaţi opţiunile de salvare a 5. Apăsaţi Nou.
fişierului şi setările pentru scanare, 6. Introduceţi informaţiile de înregis-
dacă este necesar. trare şi apăsaţi OK.
6. Apăsaţi tasta Start.
Fişierul este salvat. 2. Apăsaţi Scanare/Fax în meniul principal. 5. Apăsaţi tasta Start.

3. Apăsaţi butonul de pe tastatura numerică.