I Grecea Moartea Lebedei 561e75b2589d5

7/13/2019 I Grecea Moartea Lebedei
ION GRECEA
MOARTEA LEBEDEI
roman ediţia a II-a

EDITURA MILITARĂ 1970
http://slidepdf.com/reader/full/i-grecea-moartea-lebedei-561e75b2589d5 1/293
Fiilor mei,
Mihai şi Liviu
Prolog
Din toată drama etre!ută "n a!el #at de $raniţă, au răma#

doar urmele%
Urmele ei&
Urmele, reli!ve #tatorni!e şi de netă$ăduit au $enerat
amintiri, amintirile #-au "ntiărit ad'n! "n mintea oamenilor !a
nişte e!eţi ale vea!urilor şi nu #e ot şter$e ni!iodată% Ele
"ntreţin vie, e#te tim, memoria "nt'mlărilor, ot vor(i ori!'nd
de#re tot !e-a )o#t, de#re tot !e #-a #ăv'rşit a!i, "n #atul de
l'n$ă hotar, !u !'ţiva ani "n urmă%
tre!utţ !a lunile, !a .ilele, !a !liele, #-au #ul(erat !ţătre "naoi
*' i+ u ştim& oate doi, #au trei, #au mai mul i& Anii au
!a )run.a urtată de v'nt% Dar totul ar!ă #-ar )i etre!ut ieri,
#au alaltăieri, "n rimăvara a!e#tui an #au oate "n !ealaltă
rimăvară&
Urmele au răma# şi vor răm'ne multă vreme #ă ove#tea#!ă
"n $raiul lor tă!ut şi #o(ru / "ntărind ima$inea )atelor, "ntre$ind
rin ere#ia lor / !eea !e oate !u #in!eră #trădanie autorul n-a
reuşit #ă relate.e
Din!olo "n a!ea#t
de $rădini, ă !arte% #atului, v'ntul n-a i.(utit #ă
"n mar$inea
"mrăştie "n!ă !enuşa din !e-a )o#t odinioară !a#a !ontelui23
Te$aş% De )at o !oli(ă dărăănată, h'ită "ntr-o arte, !u
a!oeriş de #tu) şi-un #in$ur o!hi de $eam, "n ra$ul !ăreia, "ntr-
o dimineaţă, două )emei din #at #-au #eriat de moarte vă.'ndu-l
e #!ăătatul !onte4 !um le riveşte #traniu, !u o!hii hol(aţi
din laţul ştrean$ului&
5ă #e
a!um "i omor't
oamenii nu !ontele4+ 5ă-i )i
ştiu adevărata luată !areva
!au. a morţiiviaţa+6i-l
lui% Deaminte#!
)at ni!i
doar tre!'nd $rav e uliţă, !u o anumită re#tanţă, !u mer#u-i
vioi, uţin #ăltat, "n antalonii lui de !ă-
lări!, ruţi şi eti!iţi, lovindu-şi !u !ravaşa !ar'm(ii !i.melor
#!o)'ite şi noroite%
*ontele4 nu #e mai vede e uliţele #atului, "n #!him(a#e vede
Ilie *io!'rlan, omul lui, nera#, !u )aţa (uhăită de (ăutură şi
#omn, !u ărul !a o !laie "ne'leită8 um(lă tot (eat şi nu uită #ă
amintea#!ă ori!ui !ă a #tat !'ţiva ani la uş!ărie din ri!ina !elr
"nt'mlate la (i#eri!ă% Eu n-am )o#t vinovat !u nimi!a, da la#2

!ă ştiu eu, m-a (ă$at la $ro# dom lotoner atri!he duă 'ra lu2
muieri-mea4
Dar !e #-a "nt'mlat la (i#eri!ă+ A!olo, #u# "n deal, din #)'ntul
lă!aş de "n!hină!iune ridi!at de !onte11 "nainte de ră.(oi n-au
mai răma# a!um de!'t .idurile ruinate, e :umă: tate ar#e, !u
i!turile #)inţilor #ălate de loi şi iar(a !re#!ută #ăl(ati! "n :uru-
le, $ata #ă le a!oere% Altarul, "n )aţa !ăruia "şi ţinea ărintele
;hera#im redi!ile, a ar# şi el 'nă "n temelii& 6i
i!ono#ta#urile& 6i !lootniţa !ea mare& 5e #une !ă duă
noatea a!eea de omină, !'nd $răni!erii au rin# #ta)ia
ne!uratului !u !hi de )emeie<1, moş Iro!an !el #urd şi !o!'r:at
de ani a )o#t vă.ut ur!'nd !ătre deal, #u( (raţ !u un şomoio$ de
aie şi-n m'n
entru ă !uTro!an
!ă moş o lama !u $a.&
a lo#t $ă#it, de lutonierul atri!he de la
o#tul de miliţie, ar# "ntre .idurile ar#e% 6i !ă, )ă!'nd !er!etări, ar
)i a)lat de la oameni&
;e utea a)la lutonierul atri!he de= la oameni+ utea el
une reţ e de!laraţia ver(ală i#!ălită !u m'nă rorie4 a
Mariei lui >i.ante, a!eea )ără o ure!he, re!um !ă moş Tro!an,
!redin!io# 'nă-n măduva oa#elor, (lă#tăma#e o dată #)'ntu2
ă!aşă!ne!uratu2
lum(l ă nu-i mairintre
tre!e ra$u2 deoari!e şi rin urmare a)la#e !ă
i!oane4+
Mi!a vilă a ro)e#oarei Dorina Darini, ridi!ată "n mar$inea
#atului !ătre hotar, nu mai e aşa de #trălu!itoare !a odinioară,
a#!un#ă "n um(ra teilor, rintre !ri.antemele şi daliile $rădinii%
Ten!uiala .idurilor a "n!eut #ă #e !oş!ovea#!ă, vo#eaua
lemnăriei #a #e !o:ea#!ă, $la#trele verandei #-au #art, iar
lănţişoarele lor au rin# ru$ină% De atun!i, din .ilele durerii
tinerei
la#e )emei, o(loanele
)ere#trelor #tau!'mia
lumina #re tot "n!hi#e şi nuţă#e
de $rani mai
% De #ă #e mai
!ede#!hid # ă
de#!hidă+ ote!a dintre vii e u#tie şi ni!iun $răni!er, ori!are ar
)i el, venind din#re hotar, nu va adu!e ni!iodată !u Aleandru&
?
oate !ă Toderaş!u, *ova!i, ;uţă Ur#u% 6i toţi !eilalţi& @5Tu,
nu, ei #unt de mult la !a#ele lor, la ro#turile lor% Au lă#at altora
armele #ă ă.ea#!ă hotarul şi #e #une !ă loderaş!u, montorul,
lu!rea.ă a!um e la orţile de Fier, *ova!i e tot a% =a+ a
auri)era de la Băiţa, ;uţă Ur#u e e undeva e la iri$ări, #-a
"n#!ri# la #eral, vrea #ă devină a$ronom& De unde ştim toate

a#tea+ "i #!riu (ăieţii, mereu, lo!otenentului Mire#!u, !ă o)iţerul
ă#ta t'năr le-a )o#t !a şi-un )rate, au "mărţit !u el şi (u!uriile-
dar şi ne!a.urile )rontierei% oate !ă are veşti şi de e la 1 andin,
!are "ntr-o noate #t'nd la 'ndă, la !'teva #ute de metri de
i!het&
Eh, I andin a#ta multă% C(ătaie de !a i-a mai dat
lo!otenentului, !u toate (u!lu!urile şi şme!heriile lui ştiinţi)i!e4
"nvăţate de e la !ir! Dar ar!ă numai lui+ *e #ă-i )a!i, nu toţi
oamenii =#mt ia )el, nu toţi #unt !roiţi duă a!elaşi !ara!ter,
imna !a-i anina, are !in!i de$ete şi tot #e deo#e(e#! unele de
altele "n!olo era el (ăiat (un, mun!itor, #ăritor la ori!e tiea(a, "l
iu(eau !ei de la i!het% *um o #ă-l uite toţi !ei !are au #tat
alaturi
nişor,de el de ve$he
uştanul la hotar+
i#truiat Dar mai
!are "ntr-o .i l-aale# !ume
"nt'lnit ă-l din
o #lan i!ă
uiteşi&-
i!ă e a!um )lă!ău "n toată uterea !uv'ntului şi riveşte !u
noi e#te !'m şi e#te tim urmele dramei de altădată&% Ia:a =
la!ul, !u #al!ia #in$urati!ă, iar l'n$ă tulina #al!lei, de ne!re.ut,
a răma# de atiţia ani mal ţaţă o $rămă:oară !ie ietre !e-şi are
ove#tea ei le$ată de dra$o#tea dintre Dorma=şi Aleandru%
Din!olo de la!, #e vede mi!ul re#taurant ;raiţa, a#!un# #u(
!oroanele
la!ului, nu#te:arilor,
dearteşi de ădirile !ă5ta
mai !l"n!olo, treţiunii
mar$inea
.ărim!ealalt ă a
(ara!a
e#!arilor31%
% De ai!i, din a!ea#tă (ara!ă, a "n!eut "ntr-o noate loioa#a
şi re!e de toamna moartea le(edei1 şi de ai!i% >om "n!ee şi
noi #-o !unoaştem&
C i!io miş!are, !ă tra$ Manile #u# "nţele$i+ Ţine m'inile

#u# Mai #u#& Aşa&
5omaţia era uterni!ă, autoritară, $la#ul a#ru, metali! al
(ăr(atului venit de undeva din "ntuneri!ul (ară!ii nu lă#a ni!io
"ndoială !ă ori!e $e#t, !'t de mi! !e ar )i )o#t #ăv'rşit "motriva
orun!ii lui, ar )i )ă!ut !a "n a!ea !liă de$etul #ă ae#e e
tră$a!iul automatului%
C Ţine m'inile #u#, am #u# Dă-te trei aşi "naoi&
Femeia #e #uu#e, o #uunere oar(ă, unută, şi re)le "nălţă
m'inile, "n!et, !u teamă% 5e dădu aoi un a# "naoi& "n!ă
unul& 6i "n!ă unul& *a o um(ră% 5atele "i atin#e eretele de
#!'ndură al (ară!ii% Tre#ări, !u #u)letul la $ură, #orindu-şi
#aima, avu #en.aţia !ă !ineva nevă.ut o rinde de duă umeri,
!ă o !a!ană i #e de#!hide nea$ră "naoia ei şi are #ă !adă "n
hăuri adinei% 5e ori tremur'nd, "n)ri!oşată, #tă'nită de teamă
şi nelinişte% *u m'inile ridi!ate dea#ura !aului& Dar !'nd
)a#!i!ulul de lumină al lanternei ţ'şni "n "ntuneri!, de.văiuindu-i
(ru#! !hiul, in#tin!tiv ea le!ă )runtea şi "şi a!oeri )aţa !u
almele, )erindu-şi
C M'inile #u#, am"ntr-o arte
#u# venio!hii !a "naintea
din nou orun!aunei rime:dii%
şi arma .ăn$ăni
#!urt "n m'inile (ăr(atului% *'t mai #u#
Din nou almele #e "nălţară dea#ura !aului, dar )runtea
răma#e tot le!ată, !a "ntr-o !on#ternare ad'n!ă şi dureroa#ă%
ărul ne$ru, lun$ şi ud de loaie, "i !ădea "n şuviţe, de#letit,
e#te o!hii de-un al(a#tru viu, inten#, a!oerindu-i "n arte )aţa
t'nără, relun$ă, !u tră#ături )ine, ar!ă a(ia #!hiţate, "şi imuş!a
mereu,
il nervo# (u.ele "nvineţite, de.văluindu-şi dinţii
mi!i şi al(i, rea al(i l'n$ă "ntune!imea den#ă a ărului%

Ro!hia umeda, din !are şiroia "n!ă aa, #e mula #!ultural e
truul #u(ţire, lă'nd !a o nuia, #!oţ'nd "n evidenţă linia
!oa#elor, a şoldurilor, a #'nilor, umerii mi!i şi a#!uţiţi !a de
!oil% Ră#u)la "ntretăiat, $reoi, a(ia "şi utea #tă'ni (ătăile
inimii, aler$a#e mult rin loaie, )răm'nt'nd arătura !'mului,
i!ioarele "i erau noroite 'nă la $enun!hi, era de#!ulţă,
ierdu#e anto)ii #au oate "i arun!a#e, # ă oată )u$i mai uşor%
Tremura, tot truul "i tremura !a rin# de )ri$uri, #e au.ea !um "i
!lăn2 ţăne dinţii "n $ură, dar !ăuta #ă #e #tă'nea#eă, oate !a
#ă-şi a#!undă "n )elul a!e#ta teama #au !ine ştie de !e%
C Ai vrut #ă tre!i $raniţa, nu-i aşa+ veni "ntre(area !elui !e
lim(a mereu )a#!i!ulul de lumină e truul )emeii, "n tim !e
ţinea automatul "ndretat "motrivă-i% De !e ai vrut #ă tre!i
$raniţa+
Dar ră#un#ul aştetat nu veni% i!i n-avea #ă vină !ur'nd%
Tă!ută, ţinea )runtea tot le!ată, era evident !ă #e #imţea
vinovată8 ărea un hoţ rin# a#ura )atului, n-avea !e mai )a!e,
!e mai #une, de a!eea "şi muş!a tare, durero#, 'nă la #')t$e
(u.a de :o#% Duă !'teva !lie i.(u!ni deodată "n l'n#,
de#!ăr!'ndu-şi o dată !u la!rimile toată durerea !e-o "n!er!a "n
momentul
A!uma a!ela%
de !e l'n$i+ "ntre(ă !aoralul% Dumneata= eşti
vinovată şi tot dumneata te #mior!ăi+ Ţine m'inile #u# şi nu )a!e
ni!io miş!are, !ă ori!e imrudenţă de a!e#t iei !o#tă, #ă ştii C
A)ară, loaia re!e de toamna !ontinua #a (ata dara(ana e
a!oerişul de draniţă al (ară!ii8 #tăruia "n :ur miro# :le lemn
ve!hi, utred, (e.na aă#a ar!ă #u)o!ant din toate ărţile, !a o
!araa!e de metal% ;răni!erul, atent, ţinea automatul "ndretat
!niăţtre )emeie%
el !aul, #ăDu ă oă !li
#!oat dinăto!ul
"şi u#e lanterna=#u(
de ina ţ şi "ntoar#e
(ra#emnali.are%
i#tolul de
@n #e!unda a!eea "n#ă, au.i o (u)nitură, urmată de-un i!net #!urt
!a un #u#in tă:at la :umătate% Femeia #e ră(uşi#e l'n$ă
eretele de #!'ndură, e nişte aie umede "ntre !are #e vedeau
arun!ate $hemotoa!e de h'rtii, !utii $oale de !on#erve, !io(urile
unei #tră!hini #ma)ţuite% Militarul u#e reede lanterna e )undul
unei (arei ra#turnate, "n aşa tel !a lumina #ă (ată tavanul
"n!ăerii şi#-o#ăridi!e%
"n!er!'nd 5imţi #u()emeii,
ri "n a:utorul rin.'nd-o
almele-i uterni!edetruul
#u(#uori
)irav şi
#u(ţire !a de a#ăre% G la$uit
1H
şi !urin# de #a#me% Moale !a o !'ră& "ndată #e lă#a "ntr-
un :l1+ #ri:ini !aul e i!iorul # ău şi din (idonul de la şold "i
dădu #ă (ea uţină aă% *u alma "i "ndeărtă aoi di#!ret arul
de e )runte% @i )ri!ţionă uşor t'mlele% alma-i re!e n lune!ă de-
a lun$ul $'tului, e umeri, şi ea #e "n)ioră niţel, dar răma#e tot=
tă!ută, !u leoaele lă#ate, $rele% Ale!at a#ură-i, "i #imţea
ră#u)larea !aldă, aroae, tot mai aroae a(urindu-i )runtea%

Involuntar, "i m'n$'ie o(ra.ul neted, ume.it de i!ăturile loii,
!u ieliţa uşor !ati)elată şi moale !a de ier#i!a dată "n ir$% =
*a ar#, "şi retra#e "n#ă reede m'na, inţeie$ind !ă )ă!u#e )ără
vrerea lui un $e#t neermi#% Totuşi, omene#!-&
C I e-ai #eriat t "ntre(a el mai (imd% u tre(uie #ă te #erii%
5une, !ine eşti+ *e !auţi ai!i l'n$ă $raniţă+ "nţele$e !a #unt
o#taş, "mi )a! datoria& Iar da!ă am vor(it rea a#ru, iartă-mi
(rutalitatea $la#ului% Ai leşinat, entru !ă ai aler$at rea mult,
eşti o(o#ită&
Ea !ontinua #ă ta!ă, #u#imnd, !u o!hii lini de la!rimi,
la!rimile "i şiroiau e o(ra:ii ali.i, 1 şi #tr'n$ea !onvul#iv (u.v%lt
vineţii, le muş!a !u a!eeaşi nervo.itate de la "n!eut, le #ti ivea
intie dinţi, $ata
!aoralului nu-i #!ăăă .v'!netul
ar! #a le #)işie%
a(iaietul "i tre#
#imţit al ălta#u(
#'nilor uşorm.a
şi=
udă a ro!hiei% 5e "ntoar#e, tra#e lanterna mai aroae, otrivi
lumina e unul din ereţii (ară!ii, era ar!ă mai multă lime.ime
a!uma, !hiul )emeii #e de#luşea "n linii mai #i$ure, mai re!i#e%
*u ărul ne$ru, de#letit, adum(rind e t nu al(aştri= ume.i,
a!uma "n!hişi !a-ntr-o,% Adormire, !u nuntea netedă =şi
#r'n!enele )rumo# !onturate, ărea o )ătura de le$endă
ă#ărită din
rtul(ure, #ă-l aele noţii,ăr, ă#tăă-l!ittra$
neliniştea#! ă "nă uterea
"n la#a "ntuneri!ului, !a #ă-l
i#itei% E a dra!ului
de )rumoa#ă "şi .i#e şi o)tă din ad'n!ul ietului #ă-şi "nă(uşe
ornirile ne(uneşti ale tinereţii%
Datoiie, datorie& Dar !ine o )i oare+ >roia #ă )u$ă e#te
$raniţa #au numai #-a r ătă!it+  )i de ai!i, de e aroae+ De
dearte+ Unde vroia #ă #e du!ă+ *
,%  rin#e de (ăr(ie, !ăută #-o rivea#!ă "n o!hi, dar !a "şi
tra#ee !aul
Mai "ntr-o
!ineva arte, !u un#tă$e#t
!u dumneata+ de re#in$ere
rui !aoralul şi rivi !ătre ăuşa
şi revolt % U
2(ară!ii, aştetind ar!ă din !liă "n !liă #ă mai vina !areva%
5une, !um de-ai a:un# ai!i, la mie.ul noţii+ L'n$ă #atul ă#ta+
ari o )emeie de la oraş&
1?
Ea tremura ar!ă mai tare !a la "n!!ut, #tătea !hir!ită,
$hemuită, l'n$ea ţin'nd umnii #tr'nşi, at't de #tr'nşi, "n!'t i
#e vedeau .(ăt'ndu-#e vinele al(a#tre de la "n!heietura m'inilor%
C u vrei #ă vor(eşti+ Bine, da!ă nu vrei #a vor(eşti& Aă
mai vrei+ u mai vrei ni!i aă& E )oarte (ine şi a#ta&

@şi tra#e (idonul "naoi la şold, u#e automatul #u( tala
i!iorului #ă-l a)le reede la nevoie, de#ături mantaua !e-o
avea rin#ă "n (andulieră şi-o "nveli e )emeie !u $ri:ă,
otrivindu-i !aul #ă #tea re.emat de eretele (ară!ii%
C A!uma !red !ă ai #ă te "n!ăl.eşti, .i#e el lu'nd "n m'nă
■ automatul% >e.i !um mă "n$ri:e#! de dumneata+  6i dumneata
nu-mi a!or.i ni!io atenţie& u mă "nvredni!eşti ni!i mă!ar !-o
vor(ă& ri!um, nu vreau #ă ră!eşti& 6i aşa eşti lă'ndă !a o
tre#tie% 5tai niţel, te "ntreme.i şi e urmă mer$em !ătre i!het%
A!olo vom lămuri toate lu!rurile& Iar da!ă nu vrei #ă mer$i, #ă
ştii !ă te du! e #u#, !'t eşti de #u(ţiri!ă "ntr-o #in$ură m'nă te
du!&
>or(ea
au.ea #au!u#eloaia,
)ă!ea !u
!ănoatea, !u v'ntul&
nu-l aude, ă!utăă,ni!i
Ea tar!
#tătea tot nu-l
a!uma
"n)o)olită "n mantaua #oldăţea#!ă miro#ind a na)talină, !u $ulerul
ridi!at 'nă #u( o!hi, l'n$ea, #u#ina din ad'n!ul ietului
$ata #ă #e "nă(uşe% 5e lă#a#e un )ri$ de te ătrundea 'nă la
oa#e, venea de a)ară din loaia toamnei o (oare de $heaţă, şi el,
$ri:uliu, "i "nveli mai (ine i!ioarele noroite şi re!i% De undeva,
din#re !lădirile 5taţiunii a$ri!ole eerimentale, nu rea
"nde ărtate,dedea!ordeon,
un !'nte! )at )o#tul#au
!a#tel
oateal !!ontelui4 Te$aş,
ă era numai o ă#e au.ea
rere, #e
.ăreau "ntr-a!olo !'teva )ere#tre luminate, rin uşa =de#!hi#ă a
(ară!ii #e de#luşea .von ierdut de $la#uri şi aa !ădea )ără
orire din tăriile "ntune!ate ale !erului, răăind #!urt e
a!oerişul de draniţă%
@ntr-un t'r.iu )emeia #e miş!ă, "i )ă!ea (ine !ăldura mantalei,
de#!hi#e o!hii şi-l rivi lun$ e $răni!er, dar )ără #ă-i iară teama
a!eea
mai e !hiul "n!ă "nvineţit de )ri$% @şi #u#e (u.ele şi #u#e
de şotitJ
mult
C Fii (un, mai dă-mi, te ro$, uţină aă&
*aoralul deşuru(ă reede !aa!ul (idonului şi-i dădu #ă (ea%
*'teva i!ături numai, !ă ea "i şi "ndeărtă !u un $e#t moale
m'na%
1K
C Mulţume#!&
C ar!ă ai mai rin# uţină viaţă, .i#e el şi-şi otrivi din nou
(idonul la şold% A!uma oţi vor(i+
Ea .im(i şter# şi !ontinuă #ă-l rivea#!ă !u a!eiaşi o!hi

#tăruitori "n !are ar!ă rin#e#e a li!ări o luminiţă vie%
C 5une, oţi vor(i+
C Da% *e vrei #ă ştii+
C *e te-am "ntre(atJ de !e ai vrut #ă tre!i $raniţa+ Te mai
"n#oţeşte !areva+ *u !ine eşti+
C La#ă ro#tiile a#tea, vor(i ea moale şi #!oţ'nd m'na de #u(
"nvelişul mantalei "şi "ndeărtă leneş de e o!hi o şuviţă de ăr
u!lă% = Duă !'te văd, am de-a )a!e !u un om #erio#% De unde
'nă unde m-ai vă.ut !ă vreau #ă tre! $raniţa+
C 6tii unde te a)li+
C 6tiu%
C Eşti "ntr-un -#e!tor de )rontieră% Ai!i, la doi aşi e )rontiera&
CŢ
C i-am
Eşti un#u# !ă ştiu%
in)ra!tor 6i !e-i !u
la re$imul dea#ta+
)rontieră%
C *e vor(eşti, domnule o)tă ea din ad'n!ul ietului% Uite nu
ştiam !ă am #ă a:un$ vreodată şi in)ra!tor
C 6i totuşi ai a:un#%
C 5ă lă#am $luma, vor(i ea tot moale, nu e ni!i !a.ul şi ni!i
"mre:urarea% >ai, !e ameţeală m-a !urin#& u #uit ni!iun
in)ra!tor, adău$ă, tre!'ndu-şi uşor m'na e#te )runte, 5unt o
C ău+ă din
ro)e#oar #e #at&
miră !aoralul, .'m(ind ironi!% >a #ă .i!ă,
ro)e#oară&
C Da, !hiar ro)e#oară8 !e, e lu!ru de mirare+
Dădu mantaua la o arte, vru #ă #e ridi!e, dar ar!ă #e
"n'rtea totul !u ea "n :ur&
C ai, domnule, #une, !e e lu!ru de mirare+ reluă ea !u $la#
moale%
Tă =e "ntr-adev
da! ăr ro)e#oar
entru #imlul ă, vor(i
motiv, a#ta #tă a!a#
la ora !aoralul, !ă ăo !a
ro)e#oară,
tot omul,
#e odihneşte, doarme, #au da!ă n-are #omn, !iteşte o !arte, mă
ro$, #au !ore!tea.a lu!rările elevilor, "n ni!iun !a. nu o rind
$răni!erii aler$'nd de#!ulţă rin loaie la mie.ul noţii, a#!un#a
"n a!ea#tă (ara!a a e#!arilor !a #ă #!ae de urmărirea lor&
1<
C @n (ara!ă ra-am a#!un# de loaie şi nu de urmărirea
$răni!erilor, reli!ă )emeia, tre!'ndu-şi iar m'na e#te )runte, !u
a!!l $e#t moale !are arăta !ă e tare i#tovită şi li#ită de vla$ă%
Uite, te ro$ #ă mă !re.i !ă ni!i n-am au.it !ă dumneata vii

"naoia mea% 6i ni!i nu te-am .ărit&
C Aşa tre(uie #ă ne )a!em me#eria, #u#e !u uţină em)a.ă
!aoralul% 5ă nu )im vă.uţi şi au.iţi&
C Iar da!ă totuşi la mi:lo! e vor(a de-o urmărire, reluă ea, nu
de-a $răni!erilor e vor(a&
C Dar de a !ui+
C Te intere#ea.ă at't de mult+
C De#i$ur% Ţi-am #u#, eşti "n .ona de $raniţă şi&
C Mă riveşte er#onal şi nu #unt o(li$ată #ă-ţi dau dumitale
#o!oteală
C *e vor(eşti, #timată doamnă "i #ări ţandăra $răni!erului%
A!uma duă !e ai rin# $la#, ridi!i şi tonul la mine% @n!ăl.eşti
i#i!a
C Tela ro$,
#'n )şiăre urmă #are
ă !omara #ă te .$'rie&
ţii #tuide
C Uiţi !ă ai !omi# o in)ra!ţiune şi !ă te-am rin# "n .ona&
C Mai la#ă-mă, domnule, o dată "n a!e !'t inira!ţiunea
dumitale aroae !ă #tri$ă ea şi, !urin#ă de-o #tare de i#terie,
"n!eu din nou #ă l'n$ă% Una, două "i dai .or !u inira!ţiunea%
De#tul am eu ne!a.urile mele, nenoro!irea mea, mai vii şi
dumneata #ă mă i#e.i !u la!a a#ta a in)ra!ţiunii " *e-am )ă!ut+
"ntre(ă ea rintre
M-ai rin# e liniala!rimi, aroae
(ornelor+ Am hohotind% e !ine-am
dat )o! i!hetului omor't+
dumitale+
Dumneata, n-au.i !ine #unt+ u ţi-am #u#+
C >reau #ă-ţi văd a!tele
C *e a!te+ -am ni!iun a!t la mine& 5unt a!a#ă% Ba nu, mi-a
răma# oşeta a!olo, la 5taţiunea eerimentală, de la !a#tel vin,
de la 5taţiunea eerimentală& Te ro$, "nţele$e, imloră !a
rintre #u$hiţuri, )ii dră$uţ şi la#ă-mă #ă mă du! a!a#ă, "n #at%
Dă!um
Uite arănou
du din t& Mi-! ruşinela
mantaua arte, #e ridi!ă "n i!ioare, #tătu
deomine&
aşa !'teva !lie re.emată de eretele de #!'ndură al (ară!ii, !a
#ă-şi alun$e ameţeala !e-o !urin#e#e, aoi "şi otrivi ro!hia, "şi
aran:ă ărul, "şi şter#e )aţa !u almele% >ru #ă trea!ă #re uşă,
dar !aoralul "i aţinu !alea%
C u, nu vă ot da drumul .i#e el !u $la# !ate$ori!% u aveţi
a!te, v-am rin# noatea "n .ona de $raniţă, #!u.aţi-mă
1N
da!ă vă :i$ne#!, mă ro$, uteţi #une !e vreţi, dar aţi #ăv'rşit
o in)ra!ţiune% 6i !a atare&
C *a atare, !e+ "ntre(ă ea orindu-#e lo!ului%
C >ă o)te#! #ă mer$eţi la i!het%
C *e #ă )a!+++ #e miră ea, hol('nd o!hii de ar!ă ar )i au.it
!ine ştie !e nă.drăvănie şi-l rivi e !aoral #)idător, e#te umăr%
C 5ă mer$eţi la i!het%
C A!uma, e loaia a#ta, la mie.ul noţii+ "n halul "n !are m ă
a)lu+ *e #ă )a! a!olo+
C 5unteţi reţinută&
C Adi!ă vrei #ă #ui are#tată&
C Reţinută%
C Domnule, dumitale "ţi arde de $lumă+ vor(i ea, şi, hotăr'tă,
tre!'nd e#te mantaua a.O'rlită e aie, "l "min#e (rutal !u
drumul%e $răni!er #ă-şi ia!ă lo!, dar a!e#ta "i (ară din nou
m'na
C Doamnă, vă ro$, nu "n!er!aţi, !ă re!ur$ la )orţă&
C ăi, eu "ţi #un !ă #unt ro)e#oară "n #at şi dumneata "mi
vor(eşti de are#t, domnule+ ţiă ea !u $la#ul ră$uşit, "ne!at de
l'n#, um)l'ndu-şi vinele $'tului% *e, nu ţi-! (ine+
*aoralul "n#ă nu de#!umăni%
C Uite, !e e#te, #timată doamnă, vor(i el a#ru, $rav şi o!hii-i
)ul$erar
vă mă#uraă tţăiio#% 5unt "n eer!iţiul )un!ţiunii şi, !a atare, vă ro$ #ă
!uvintele
C Dar !u !e te-am deran:at+
C *red !ă m-am urtat de#tul de )rumo# !u dumneavoa#tră,
urmă !aoralul, )ără #ă ia "n #eamă "ntre(area )emeii% *hiar mai
)rumo# de!'t "mi "n$ăduie #ervi!iul meu% u vă !uno#! şi ar
tre(ui ni!i #ă nu di#!ut !u dumneavoa#tră% Datoria mi-ar imune
#ă vă le$ şi !u i#tolul "n #ate #ă vă du! !hiar e #u# la i!het&
C *e vor(eşti,
& Dar ă ort !ivili.at, vă vor(e#! !u mult re#e!t
eu mdomnule
to!mai entru !ă #uneţi !ă #unteţi !eea !e #unteţi%
C 5unt ro)e#oară, ţi-am #u#%
C 5ă )iţi #ănătoa#ă% e toţi !are-i rindem "n .ona de $raniţă,
#ă ştiţi, #un !ă #unt !utare şi !utare, !ă #-au rătă!it şi mai ştiu
eu !um& oveşti *unoaştem noi #i#temul% 'nă la urmă #e
dovedeşte a ieşi !u totul alt!eva&
C Mă ro$, nu e !a.ul meu%
17
H
C -o )i, muie niţel $la#ul !aoralul% Dar va ro$ #ă mă

"nţele$eţi, "mi )a! datoria aşa !um v-o )a!eţi şi dumneavoa#tră
a!olo la ş!oală, !um tre(uie #ă ne-o )a!em )ie!are% Fu nu !onte#t
!ă aţi )i ro)e#oară şi "n!ă din #atul ă#ta, nu ştiu, nu v-am -mai
vă.ut 'nă a!uma, dar ni!i nu ot #ă iau de (une #u#ele
dumneavoa#tră% u aveţi ni!i (uletinul la dumneavoa#tră% 6i
atun!i, daţi-mi voie #ă mă "ndoie#! de !alitatea dumneavoa#tră
din moment !e vă $ă#iţi ai!i, "n lo!ul a!e#ta şi la ora a!ea#ta&
C >in de la 5taţiunea eerimentală, ţi-am #u#&
C Fu$ind e#te !'m, "n dire!ţia $raniţei, la mie.ul noţii
de#!ulţă, rin loaie+ 5ă )im #erioşi
C Am )o#t 'nă a!olo,P a in$inerul Dumitriţă, il !unoşti e
in$inerul Dumitri
C @l ştiu, ţă+ 5t
am au.it deă el&
la 5taţiune, la !a#tel&
C Ei, la dumnealui am )o#t, dau le!ţii de ian )etiţei lui, dar #-
a "nt'mlat !eva şi a tre(uit #a )u$, a!um e limede+
C entru mine nu e limede nimi!, #e arătă ne"ndule!at
!aoralul% u aveţi a!te, #unteţi "n in)ra!ţiune, ai!i, "n .ona&
C Domnule, nu au.i !ă mi-a răma# oşeta a!olo+
C & "n .ona de )rontieră% Aşa !ă vă o)te#!, !a #ă nu )a! u. de
armCăU),
#ă mer$e
ar!ă ţieşti
la i!het&
un !at'r arun!ă ea şi lu'nd de :o# un
şomoio$ de aie "n!eu #ă-şi ştear$ă i!ioarele de noroi% ă!at,
!ă duă !um vad eşti un om !u !arte% e dea#ura şi )rumuşel&
*aoralul #e )ă!u !ă nu aude, luă tă!ut mantaua, o #!utură, o
)ă!u #ul şi o u#e "n (andulieră, #u( )oaia de !ort !e-o urta "n
!hi de elerină #ă-l aere de loaie% Luă şi :anterna de e
!aătul (ăr!ii şi, !u automatul "n m'nă, arătă !ă e $ata de drum%
C Uite
"n!eu din!enou #ă.i#e
e#te, ă% De#tul
)emeia
l'n$ vă.'n!
mi-ehot ăr'rea
viaţa o nenoro!ire,
$răni!eruluinu
şi
vreau #-o mai ăte. şi !u ruşinea !e-am ăţit-o "n noatea a#ta%
Da!ă nu vrei #ă mă laşi #ă le!, !heamă-l te ro$ e Mire#!u ai!i,
e !omandantul dumitale% El ţi-e !omandant, nu+
C Mă ro$, nu vrei # ă vor(eşti, nu vrei şi $ata,  urmă ea=%
*heamă-l, de!i, te ro$, ai!i, "l !uno#!, #oţia lui mi-e !ole$ă "n
"nvăţăm'nt, e dire!toarea ş!olii unde )un!ţione. eu% 5une-i
1Q
!ă mă nume#! ro)e#oara Darini şi !ă vreau #ă-i vor(e#!& Te
K3n #u)let, = trea(a a#ta& Eşti un om manierat, "nţele$e !ă

mă $ă#e#! "ntr-o #ituaţie deli!ată, dumnealui mă !unoaşte& -
aş )i vrut=#ă ştie !erni #-a "nt'mlat, dar da!ă a#ta-i #ituaţia şi
nu e altă ieşire, mă #uun şi $ata&
*aoralul #tătu niţel "n !umănă, $'ndindu-#e ar!ă la !eva,
aoi, !u un $e#t hotăr't, du#e m'na la #ate şi tra#e din to!ul de
'n.ă i#tolul de #emnali.are%
C Doamne, !e vrei #ă Ia!i+2#e #erie )emeia şi "n a!eeaşi
!liă= #e $hemui "naoia (ăr!ii ră#turnate% u nu, te ro$&
"nălţă ea m'inile a aărare%
U% La#ă, nu vă #eriaţi, nu #e "nt'mlă nimi!, o linişti
$răni!erul şi #e du#e "n ra$ul (ară!ii% u-i i#tol de !are !redeţi
dumneavoa#tră&
@nălţădeaoi
un!te )o! m'na:i=#lo(o.i #re "nalt
!e )'ş'iră neaştetat trei #tele roşii
"n imen#itatea !a nişte
(e.nei% Aoi
#e "ntoar#e, (ă$ă i#tolul la lo! "n to!ul de 'n.ă şi răma#e tă!ut
rivind )emeia !e #tătea mai dearte $hemuită "naoia (ăr!ii
hohotind de l'n#, !u )aţa "n$roată "n alme%
5une, !e vrei #a )a!i !u nnne+ "ntre(a ea rintre #u#ine% Te
imlor, vor(eşte De !e ai tra# ra!heta a!eea, #au !e-a )o#t&
C u mi-aţi #u# #ă-l anunţ e !omandant+
C
C Ba da&
A#ta am şi )ă!ut&
C Mulţume#!, .i#e ea mai mult şotit% Doamne, "n !e (u!:u!
am intrat "n !e (u!lu!&
Duă !'teva minute #e au.i aroiindu-#e duduitul unui
motor, şi o maşină, !u lumina )arurilor ma#!ată, ori "naoia (a
ră!ii% ;la#uri şotite tăiară #u#urul loii%
C Dumneavoa#tră #unteţi, tovarăşe !aoral 6te)ăne#!u+
Eu%#-a "nt'mlat+
C *e
C  )emeie, #u#e !aoralul moale şi arăt'nd !u !aul #re
uşa (ară!ii% Tovarăşul lo!otenent e a!olo+
C E "n!ă a!olo, vroia #ă le!e, dar vă.'nd #emnalul&
C Bine, luaţi-o şi hai la i!het
Frint de o#teneală, Aleandru #e de.(ră!a#e şi #e "ntin#e#e e
at, "n !amera lui anume re.ervată a:utorului de !omandant de
i!het% 5tătea e "ntuneri! "n liniştea odăii, !u o
H
99
m'na #u( !a, "n !ealaltă !u ţi$ara arin#ă, )uma / avea o

a#!un#ă #tare de nervo.itate / şi rivind tavanul !a-ntr-un
anoti!um #e $'ndea la tot !e #e "nt'mla#e !u un !ea# mai
"nainte "n noatea a!eeaJ le!a#e "n !ontrolul o#turilor de
'ndă, #u( (i!iuirea a#ră a loii, e-o (e.nă #-o tai !u !uţitul,
a)und'ndu-şi (o!an!ii rin arătura moale !a un aluat, .ări#e
aoi, "ntr-o )ul$erare de-o #e!undă, o um(ră aler$'nd e#te
!'m / a!i !ădea, a!i #e ridi!a, mer$'nd !lătinat /, intra#e duă
ea !u niţi!ă temere "n (ara!a e#!arilor4 şi iată, "nt'lnirea
)emeii "l ră#!oli#e "ntr-at't de mult "n!'t "i alun$a#e #omnul% 
avu#e#e entru !'teva !lie "n (raţe, "i #imţea "n!ă şi a!um
ră#u)larea !aldă "n o(ra., mirea#ma  ărului ud o avea "n!ă "n
n ăriă(ă!a
#tr tut ode-un
re.en ţă de
)ior netă$
a#!un# ăduit a $'tul,
)runtea, a!eleia, "i m'n$'ia#e
umerii, !u totul
involuntar, "nvelind-o !u mantaua, alma "i atin#e#e i!ioarele&
'nă şi a!um, ai!i "n !amera lui "l urmărea #tăruitor rivirea
o!hilor ei "nlă!rimaţi, $la#ul ei, !'nd !er'nd "ndurare, "nţele$ere,
!'nd a#rindu-#e "n a!el l'n#et at't de )ire#! şi de omene#!%
Din !aul lo!ului "şi dădu#e #eama ! ă nu avea de-a )a!e !u o
in)ra!toare, intui#e lu!rul a!e#ta, avea eerienţa $raniţei, dar
nu utu#e
datoria lui ro!eda
de o#taşalt)el,
u# #e
#ă !omorta#e duă !umDe#i$ur,
ă.ea#!ă )rontiera% "i di!ta#e
la
"n!eutul "n!eutului, a!olo, "n "ntune!imea (ară!ii, vă.'ndu-i
)rumu#eţea truului lă'nd / ărea o mi!ă #ăl(ăti!iune, !ă.ută
"n !a!ană, #eriată şi $hemuită "n a!el !olţ /, "nţele$'ndu-i
temerea şi l'n#uţ, "şi #unea #in$ur #ieşi şi dorea din toată
inima !a ea #ă nu )ie !eea !e, de o('!ei, "n .ona de $raniţă #e
rinde #u( ameninţarea automatelor% rea-l .dro(i#e )arme!ul
ei Erau luni,
aroae de o multe
)emeieluni
şi iată, #e "nt'mla#e
"n!heiate de !'nd a!um
nu maiim)u#e#e deă
at'tai(
!ea# #-o
"n (raţe e a!ea#ta, de#i$ur "n "mre:urări !u totul nerevă.ute8
$reu, )oarte $reu "şi )r'n#e#e ornirea (ăr(ătea#!ă, ar )i vrut #ă-i
atin$ă mă!ar !a o undă (u.ele a!elea "nvineţite de )ri$ şi de
#aimă, #ă uite unde #e a)lă şi !are-i datoria lui, #ă #tea !u ea,
a!!et'ndu-i dra$o#tea, "ntrea$a noate "n (ara!a #in$urati!ă,
"n tă!erea şi u#tiul ei #ă a#!ulte loaia şi v'ntul umed al
toamnei, #ă #e ştie, ah, )ie mă!ar entru un !ea#, !u ea, dearte
de lume şi de tot !e-l "n!on:oară
Dar realitatea alun$a ori!e vi#, ori!e dorinţă&
H0
G :aţă, viaţă o#tăşea#!ă, numai !ine te ştie, !ine te-a trăit, te
"nţele$e&
Iot timul "n maşină, !ătre i!het, tă!u#e, o rivi#e at't !'t o
utea rivi "ntr-a#!un#, ea #tătea !u !aul le!at e $enun!hi şi-
şi urma l'n#ul, ar!ă era du#ă de e lume, nu vroia #a mai ştie
de nimeni şi de nimi!, n-avea !e )a!e, #e lă#a#e "n voia #orţii,
!re.'nd "n omenia oamenilor, #er'nd !ă va $ă#i "nţele$erea lor
/ (ine ar )i da!ă ar )i Mire#!u a!olo4 /, tre!u#e rin multe "n
viaţă, #e mai adău$a lanţului $reu al #u)erinţelor "n!ă o veri$ă, o
va rimi, va .ăn$ăni şi ea "n şirul !elorlalte, aşa oate i-a )o#t
hără.it !i "n viaţă&
A:unşi la i!het,
!omandantului% > ă.'nd-o,Aleandru
Mire#!u răomăo)ti#e "n !an!elaria
#e#e #tue)iat, "i ieşi#e
reetle "n "nt'minare, rin.'ndu-i !u un $e#t rietene#!
am'ndouă miinil! "ntr-ale #ale, total "n!ur!at şi "n a!elaşi tim
:enat de "mre:urare%
C Domnişoara Darini, dumneata+ #e mira#e el şi din o!hi
!ăuta#e reede un #!aun #ă-i dea #ă #e aşe.e%
Dar Aleandru "i "nţele#e#e intenţia !u o #e!undă mai devreme
uite dom2le,
rindere am mai"ntr-adev ăr,eu
)ă!ut şi e o!2S,
!unoştin ţă a !omandantului,
#e du#e#e halal
şi veni#e din !amera
alăturată !u un #!aun, i-l o)eri#e !u ea$erată ama(ilitate,
#!utur'nd de e tai#eria lui nişe )ire ima$inare de ra) tre(uie
#ă )a! ori!e, # ă-i anule. imre#ia roa#tă !e oate şi-a )ă!ut-o
de#re mine, e o )emeie )rumoa#ă, ai!i "n lumina a#ta o văd
)oarte (ine, "mi la!e&lS, !a #e aşe.a#e tot tă!ută şi-l rivi#e o
!lia e !aoral, ar!ă mulţumindu-i din o!hi% 5au numai i #e
ăru#e lui+
militar, mă E de#tul
a)lam de inteli$ent
"n mi#iune, ă, tre(uie
mi-am lă!ut doar
#ă "ndatoria
ţelea$ă şi!ănimi!
#unt
mai mult >2
iţel )'#t'!it, Aleandru rămă#e#e "n i!ioare alături de (iroul
lui Mire#!u, !u elerina de loaie e umeri şi !u automatul "n
m'nă% 5tătea a!olo, tre(uia #ă #tea, nu utea le!a 'nă !e nu-i
ermitea a!e#t lu!ru !omandantul aş #ta "n i!ioare, l'n$ă ea,
şi-un vea!, numai #ă-i #imt ar)umul ărului S, #tătea şi tră$ea
!u !oada o!hiului #re ri.oniera lui, !ia, avea o )i$ură
intere#antă, !am #lă(uţă ea, )iravă, ar!ă ar )i )o#t o ş!olăriţă&
C 6te)ăne#oule, "ntre(ă Mire#!u, şi !aoralul tre#ări !a ar#,
dumneata ai adu#-o e domnişoara Darini+

C Eu, tovarăşe lo!otenent
H1
C DIn#a e ro)e#oară "n #at&
C Da, mi-a #u#, "n#ă& ştiţi&
Ea arun!a#e #re Aleandru o nouă rivire, o!hii ei ar!ă
#uneauJ Ei, mă ve.i !ine #unt+  /, "l mă#ura#e aoi )u$ar de
#u# 'nă :o#, era "nalt (ăiatul, a!um "l vedea (ine "n lumina
"n!ăerii, avea o #tatură atleti!ă, !u )aţa (ron.ată de #oare şi
v'ntu:ile !'miei, nu-i #!ăa#eră rivirii ni!i m'inile lui (ine
"n$ri:ite !e ţineau automatul şi (oneta, ni!i o(ra.ul (ine
(ăr(ierit, !a şi hainele !ăl!ate şi a:u#tate e !oru-i ro(u#t, ni!i
o!hii
!hemaua!eia,
ar!un ame#te!
ă ştren$ de laverde
ăreşte şi !ărui,
dra$o#te, "n#ă niţelăra
a!umnea#t'm ţi, !e
trişti şi
o(o#iţi&
C *e #-a "nt'mlat, domnişoară Darini+ relua#e Mire#!u e
a!elaşi ton lin de !urtoa.ie şi ama(ilitate, tre!'nd "naoia
(iroului #ău% >ă ro$ #ă mă !redeţi !ă #unt total #urrin# e
!uv'nt de onoare Mai ale# !'nd vă văd "n !e #ituaţie #unteţi&
C Da, #unt "ntr-o #ituaţie eni(ilă, "şi rivi#e ea ro!hia udă şi
C Eă,!umva
noroit i!ioarele de#!ulţvreo
la mi:lo! e, dar&
ne"nţele$ere+ arun!ă el o rivire
!'nd )emeii, !'nd !aoralului% 6tiţi, "n .elul lor deo#e(it, #e mai
"nt'mlă !a militarii noştri&
C u, nu e ni!io ne"nţele$ere, vor(i#e ea moale, "ndret'ndu-
şi ărul ud de e )runte% Dumnealui, "nţele$ / lua ar!a aărarea
!aoralului / şi-a )ă!ut datoria% *am ne"ndule!at şi o(tu. "n
hotăr'rile #ale, dar& mă ro$, !e-a )o#t, a )o#t% M-a !ondu# la
ţdumneata
inut a!olo şi ă noatea&
a#ta
toat e (ine, e mai de re)erat de!'t oate #ă mă )i
C u ştiu ea!t !are-i #ituaţia, vreau totuşi #ă "nţele$&
C re)er #ă mă de#tăinui numai dumitale, !eru#e ro)e#oara
şi-l rivi#e !u un )el de #!u.ă e Aleandru, !u alte !uvinte
!on#idera re.enţa lui inoortună% E o !he#tiune deli!ată,
er#onală, !hiar #tri!t er#onală şi aş vrea #-o ştii numai
dumneata% Bine"nţele#, !ă de la dumneata va a)la 5ilvia, a#ta "n
mod #i$ur, "i vei #une !'nd vei a:un$e a!a#ă% Dar nu mă #)ie#!
de dumneata, eu at't mai mult de ea% *e #ă )a!+ Da!-am a:un#
ai!ea&
C 5ă ştiţi !ă ot )i di#!ret, .'m(i #emni)i!ativ Mire#!u% De

alt)el şi datoria ro)e#ională Vmi-o !ere&
C Mă ro$, ar )i re)era(il&
C Atun!i, 6te)ăne#!uie, #e adre#a#e o)iţerul !aoralului,
dumneata eşti li(er%, >ăd de#re !e-i vor(a şi am #-o !ondu! eu
HH
e din#a a!a#ă% >ă du! tot !u maşinaW domnişoară Darini% >ă
ro$ #ă ne #!u.aţi entru a!e#t in!ident total nedorit, dar&
Aleandru ieşi#e, tre!u#e e !uloarele i!hetului uterni!
luminate, !ăl!'nd e odele !u a#ul lui aă#at, #i$ur #e vedea
!ă-i nemulţumit de !eva / : #e răi#e o#i(ilitatea de a mai #ta "n
rea:ma )emeii /, #-a du# dire!t "n !amera lui şi a "n!eut #ă #e
de.(ra!e%
C Tovarăşe !aoral, #tau de-un !ea# !u )ritura aia e !utor,
(ă$a#e Iliuţă, (u!ătarul, !aul e uşă% >eniţi a!olo #au o adu!
"n!oa!e+
C u măn'n!, Iliuţă, nu mi-e )oame&
C *um doriţi%
-avea #omn, #imţea nevoia #ă )a!ă !eva, #ă-şi trea!ă vremea
!u !eva= #-a au!at şi şi-a !urăţat hainele de noroi, (o!an!ii,
aoi a )ă!ut
din )a(ri!ă, !ur ăţa la el,#ădar
automatul #!liea#! ă de ar!
!u ure!hea era ătotatun!i ar )i ieşit
e !oridor, #ă
audă= !'nd lea!ă ro)e#oara, oate avea #-o mai .ărea#!ă
"nt'mlător% A #tin# lumina şi, !'nd #ă-şi arindă o ţi$ară, a au.it
motorul maşinii duduind "n !urte, a #ărit "ndată la )erea#tră şi
rin "ntuneri! l-a .ărit e Mitri!ă, şo)erul, #t'nd "n loaie, re$l'nd
şter$ătoarele la ar(ri., aoi a aărut şi lo!otenentul ţin'nd-o de
(raţ e ro)e#oară şi lumin'ndu-i !ărarea !u lanterna / "i u#e#e
oartă,mantaua
e umeri ierind "nluinoate
/, #-au e
ur!at şi "ntr-o
drumul ăia ă"nmaşina
!e t!li două !'mul
a ieşit
!ătre #at%
Aleandru a mai #tat o !liă la $eam rivind noatea, aei şi-a
arin# o ţi$ară şi #-a tr'ntit e at% @n!er!a#e #ă doarmăW nu
utea "n#ă "n!hide o!hii, #omnul "l o!olea, "l !hinuia, nu-şi utea
da #!ama !e #e etre!e !u el% A #tin# ţi$ara "n #!rumiera, aoi a
arin# alta, a #)'rşit-o şi e a!eea şi a !ăutat din nou a!hetul e
notieră& A)ară loaia de toamnă !ontinua #ă !ada "n !a#!ade
ree.i, răăia e a!oerişul de ta(lă al i!hetului, .um.uiau
!ontinuu (urlanele, e l'n$ă .id #e au.eau aşii #antinelei !um
:u!au e lo! #au veneau şi #e deărtau, militarul dădea o!ol

!lădirii, #tătea !'nd şi !'nd lo!ului #!rut'nd (e.na #re #at #au
!ătre hotar% u duă multă vreme veni#e şi maşina, era tra#ă
#u( şoronul !e ţinea lo! de $ara:, #e au.ea !um Mitri!ă / şi el
ar!ă )ără #mn / am(ala mereu motorul, dar duă un tim "l
ori şi liniştea #e aşternu din nou "n u#tietatea !'mului, #trivit
de loaie #u( (e.na noţii% Un !'ine "n!eu #ă latre dearte de
#at, mai #!helălă i un altul tot "ntr-a-
H?
!olo, iar din !uş!a lui, rinţ le ră#un#e rin !'teva mitiituri
#!urte, "n)undate, .ornăindu-şi lanţul, duă !are #e !ul!ă şi el%
Duă o vreme, aşii !uiva ră#unară e rundişul aleii !e venea
din#re 5e ori% A!ela !ăl!a alene, mai mult "şi t'rş'ia i!ioarele
duă el% şoron%
C are eşti, mă, #u)lete de #antinelă+
C Eu, Tandin, #e au.i un $la# şotit%
C Dă-mi, arti#tule, şi mie o ţi$ară%
C -am, .ău n-am&
C *um n-ai, mă+
C ău, #ă moară mama da!ă te minţ, tu nu ştii !ă eu nu
)ume.+
uite ie#e>e.i la e
)umu2 tovarăşu2!a
$eam !aoral ilev, mi #e are !ă nu doarme,
la tren&
Din tot i!hetul, #in$urul Tandin, şi el din Bu!ureşti !a şi
Aleandru, (a "n!ă din a!elaşi !artier, "i #unea a!e#tuia !aoral
ilev4, entru )atul !ă, ştiindu-l "nainte de "n!ororare #tudent, el
!on#idera toţi #tudenţii !e-şi )a! armata ilevi teterişti4%
aşii #e oriră #u( $eamul lui Aleandru% *aoralul !are nu
dormea şi au.i#e di#!uţia #e ridi!ă din at şi veni la )erea#tră%
*hiar #imţea
C ;e-i, ă+ #ă #!him(e două vor(e !u !ineva%
nevoia
Mitri!
C @mi arde (u.a de-o ţi$ară, tovarăşu2 !aoral&
C De !are )ume.i+
C De !are-o )i, daţi-o dra!ului !u mar!a ei, ştiţi !a şo)erii2 n-
ale$e&
Aleandru #e "ntoar#e, luă de e ma#ă a!hetul de ţi$ări şi 2t-l
"ntin#e e#te erva.%
C Ia de ai!ea, măi, "l "ndemnă !aoralul%
C Mulţume#!, #ă trăiţi
C Mai ia, nu-l #la(i Aleandru% Ia doua, trei, ia mai multe #ă ai,
mai e 'nă dimineaţă şi da!ă răm'i e :antă&

C A#ta aşa e% *'t o )i !ea#ul+
C *am unu şi :umătate% Ai du#-o e ro)e#oară a!a#ă+
C Am du#-o% 6i e tovarăşu2 lo!otenent&
C Unde #tă, Mitri!ă+
C *ine, ro)e#oara+
C Ea%
C @n mar$inea #atului, drumul #re vii, e o vilă )rumoa#ă, !u
$ard de !ărămidă roşie, nu #e oate #ă n-o ştiţi, .i#e şo)erul
HK
)răm'nt'nd ţi$ara "ntre de$ete, "n tim !e e !elelalte trei le
(ă$a#e "n !ătuşeala (onetei%  !a#ă !u $radină "n )aţa&
C 6i !u5un
C Aia% ă trtei
ăiţi,mare "n #ate+
daţi-mi !ăuta#e a #e lămuri !aoralul%
şi-un )o!&
Aleandru "i "ntin#e !hi(riturile% Mitri!ă #!ăară şi arin#e%
entru o !liă )la!ăra "i lumină !hiul mă#liniu, mu#tă!ioara lui
tra#ă ar!ă din eniţă, na#ul niţel o(ra.ni!% Avea un o!hi ole!uţă
#aşiu, (ăieţii din i!het "i #uneau !ă din ri!ina a#ta, la
!ondu!ere el vede şi drumul "nainte, dar şi !ine-l deăşeşte e
#t'n$a şi el r'dea o dată !u ei, nu #e #uăra, !ă şi el "i lua e#te
i!ior,
de#!ur!"iăre.e)lemi#ea
ţ "n ori!e "nro(lem
)el şi ă!hi, era (ăiat
şi um(lat rin(un, !um ă"i,
de trea(
lume4
lă!ea lui #ă #ună, !u toate !ă nu !unoştea de!'t drumurile din
:urul *raiovei unde #e nă#!u#e%
C Mişto )emeie, tovarăşe !aoral, reluă Mitri!ă vor(a tră$'nd
!u o)tă din ţi$ară şi #!ui'nd "ntr-o arte )irişoarele de tutun !e
i #e lii#eră e (u.e% 6tiţi !ă eu !um am vă.ut-o am şi !uno#!ut-
o+
mă(ara!
E'nd, la
C Atun!i i+ #e ăar, ă!um
tă intere#at ă maşină şi aţi ordonat #ă
Aleandru%
a venit l'n$
#e ur!e #u#, eu, $ata, mi-am şi adu# aminte de unde o ştiu&
C De unde o ştii+
C Am vă.ut-o de multe ori la ş!oală, "mreună !u neva#ta lu2
tovarăşu2 lo!otenent% Aoi şi la dumnealui a!a#ă% Da2 n-am vrut
#ă vă #un, am !re.ut !-o !unoaşteţi&
C u, n-am !uno#!ut-o, mărturi#i #in!er Aleandru, a!uma am
vă.ut-o entru rima dată&
C *e dra!ului !ăuta "n (ara!a aia+
C u ştiu%
C 5unea e drum, "n maşină lu2 tovarăşu2 lo!otenent de

dumneavoa#tră, .i!e dră$uţ (ăiat !aoralul dumitale de la
i!het, atent, manierat4, !i!ă i-aţi dat mantaua #ă nu ră!ea#!ă,
v-aţi urtat !um#e!ade !u ea, !u alte !uvinte duă !um m-am
rin# eu, !lii şiret din o!hi Mitri!ă, aţi ştiut, vor(a a!eea, #ă
ă#traţi di#tanţa le$ală4 a!olo !'nd eraţi numai !u ea "n (ara!ă,
!e mai, altul, un !ivil oare!are duă "n!hiuirea ei i-ar )i !erut "n
doi timi şi trei miş!ări #ă-i arate tivul )u#tei, nu şiie !ă noi
$răni!erii #untem (ăieţi deli!aţi% @mi mai daţi !hi(ri-
H<
te'e alea+ !eru el re#e!tuo#% u-ş2 !e dra!u are tutunul ă#ta,
ar!ă #-a ume.it&
totAleandru şi "ntin#e
!u #ete !'teva din #!ui
)umuri, nou !hi(riturile, şi "năaoi
ă "ntr-o arteMitri! #!ăar ă, tra#e
e !utia% 2
C 5ă trăiţi şi mulţume#!&
C 6i !e mai .i!ea, mai Mitri!ă, #tărui !aoralul% ai !ă văd !ă
eşti (ăiat deştet, ai rin# !eva !u ure!hea&
C ăi "# de la *raiova, tovarăşu2 !aoral, .'m(i el !u "nţele#,
m-a )ă!ut mama deştet, dintr-o o!hire !umăr orau2&
C Ei+
$urC
ă%*eăimai .i!ea
nu mai .i!ea "ntre(ăTovar
ea+nimi!a% el #lo(o.ind )umul e
ăşu2 lo!otenent ări lăştuda,
vă ntot e
!-o )i una, !-o )i alta&
C Ei, la#-o mai moale, nu lim(a ur#ul #e arătă ne"n!re.ător
Aleandru% A!uma ai "n!eut #ă ră:eşti $o$oşi&
C Eu, tovarăşu2 !aoral+ #e aără Mitri!ă şi #!uiă iar "ntr-o
arte% *e intere# am #ă vă mint+ *e, mi-e #oră, vreau #-o mărit
#au oi )i !umva vreun #o!ru mare+ 5un adevărat&
C 6i .ii, i!i
Aleandru% tovară#şul
aşa!-a!u"n!eut ă mălo!otenent,
laude& "l "ntărită la vor(ă
C Da, i-a #u# !ă #unteţi #tudent, !ă #unteţi din Bu!ureşti, !ă
#unteţi a:utorul dumnealui, !ă aveţi o doăt a-nt'ia, to(ă de
!arte nu alta Eh, !he#tii din a#tea, !e #ă vor(ea#!ă şi d'n#ul !u
ea+
Mitri!ă tă!u, mai tra#e vreo două )umuri, aoi arun!ă ţi$ara, o
#trivi #u( tala (o!an!ului, rivi "n #u# noatea şi #e tra#e mai
mult #u( #treaşină, #ă nu-l ude aşa rău loaia% Burlanele !'ntau
!ontinuu, ar!ă #e lă#a#e şi o !eaţă e#te !'m, o !eaţă nea$ră
!e #e ridi!a din ăm'ntul do#it de aă, nu #e .ărea "n deărtare
#atul, #e $hi!eau numai !a#ele "ntr-a!olo, a#!un#e "n (e.nă !a-

ntr-o nă)ramă nea$ră%
C Te du!i la !ul!are& "i #u#e Aleandru şi-şi luă !oatele de
e erva.ul )ere#trei, #emn !ă şi el vrea #ă #e odihnea#!ă%
C *e !ul!are+ u-mi arde de ni!io !ul!are, tovarăşu2 !aoral,
vor(i Mitri!ă total !ontrariat% Am trea(ă !u motoru2 ăla, nu-ş2 !e
are relanti-ul, mer$e !e mer$e şi aoi e $ata # ă-şi dea duhu2%
>reau #ă-l re$le., !ă mă la#ă ma#!ă to!mai !'nd mi-e lumea mai
dra$ă
C A!uma, noatea, vrei #ă )a!i trea(a a#ta+
C ăi dară !'nd+ Da!ă devine !he#tiunea şi tre(uie # ă le!
e#te un !ea# "n .onă+ *um areamlu, uite, )u ro(lema !u
dumneavoa#tr
)a!+ ă la (ara!ă, de venii #ă iau !o!oana% Atun!i !e mă
C De !e nu l-ai re$lat a#eară #au ieri duă-ma#ă+
C L-am ameţit eu, da tot nu ţine% Ei, am le!at, #ă trăiţi,
noate (ună şi vă )oarte mulţume#! entru ţi$ări
C oate (ună, Mitri!ă&
Aleandru mai au.i un tim aşii şo)erului e rundişul din
!urte / ar!ă-l mătura, #au "l aduna $rămă:oare, aşa "şi t'ra
alene
Mitri!ăi!ioarele duăă a!eea
"n!eu du el C au.i aoi mer#ul
#ă vor(ea#! uşor al motorului%
ă adre#'ndu-#e !uiva,
e#emne veneau $răni!erii din atrulare şi #e $'ndi !ă
dimineaţă, !'nd are #ă #e #!oale are #ă-i dea o m'nă de a:utor
#ă ună maşina la un!t% *unoştea niţel me!ani!a auto, lu!ra#e
aroae doi ani !a a:utor de şo)er e (a#!ulanta e !are era
an$a:at tai!ă-#ău8 "n tim !e urma la #eral, !ăra (ala#t la o
"ntrerindere de !on#tru!ţii "n Bu!ureşti, lua#e !arnet, !ondu!ea
din !'nd
era nevoie"n !'nd #ă "n!ar!e
şi el maşina,
şi tre(uia de$ra(şiă,m'na
dar unea !a #ăe)a!ă laă !'nd
loat tim
tran#orturile !erute de normatori% Duă !e-a terminat #eralul la
li!eul din Tei, a dat eamen la Fa!ultatea de teatru
C @i (ă$a#e "n !a uiT re$i.or de Xla *a#a de !ultură !ă ara
talent /, dar !ă.u#e la eamen şi atun!i a urmat 6!oala tehni!ă
de !himie şi a devenit oerator la u.ina de anveloe
Danu(iana11 din mar$inea Bu!ureştiului% 5tătea ot ore "n
!ăldura a!eea a !utoarelor, "n )umul $reu de !au!iu!, manevra
'r$hiile !u #i$uranţa unui ilot de avion şi-i lă!ea !um ie#
anveloele !alde din )orme !a nişte !ola!i ne$ri din !utorul
(rutarului% A )o#t un tim "ndră$o#tit de-o )ată din !artier, )ata

unui )a!tor oştal, a!eea a dat eamen la Fa!ultatea de !himie,
am(iţio# din )ire a dat şi el, a reuşit şi a terminat !u anveloele,
dar "n timul anului doi a )ă!ut )i$uraţie la un )ilm, din ve!hea lui
a#iune entru teatru, aoi un re$i.or #e!und, v ă.'ndu-l (ăiat
dră$uţ şi !u atitudini4 l-a di#tri(uit entru o #in$ură reli!ă "ntr-
un alt )ilm unde-o ) ă!ea e v'n2.ătorul la o #taţie de (en.ină%
Ai dom2le (en.ină de 9Q+  "l "ntre(a un dendi (ătr'n, !u
aion, dintr-un Fiat 1?00% -am, tre!eţi duă-amia.ă4
ră#undea AleandruS, şi uite aşa, duă )ilmul ă#ta / a )o#t şi #-a
vă.ut la toate !inemato$ra)ele din *aitală e unde a rulat, / l-a
rin# iar atima teatrului, aşa
H7
!ă vara şi-a #!o# a!tele de la *himie, a dat din nou eamen la
Teatru, a luat ro(ele ra!ti!e, dar a !ă.ut din nou la #!ri# şi
e#te o lună a )o#t "n!ororat%
C >reau, #u#e#e la *entrul militar #ă )iu dat undeva dearte
de .$omotele oraşelor, undeva, "ntr-o !a.armă e la ţară, #ă #tau
noatea de #antinelă şi #ă aud ră#u)larea ăm'ntulu:, at'ta
linişte #ă )ie "n :urul meu&
C ţi la!e
C @@mi $răni!eria-i
la ;r
la!e ni!eri+ armă )rumoa#ă, de re#ti$iu&
Li ru$a#e e ărinţi #ă nu #ună ni!i unui !ole$ #au !ole$e de
)a!ultate unde )a!e armata, "l durea eşe!ul lui entru a doua
oară !u teatrul, mai ale# !ă #u#ţinu#e )aţă de toţi !ă are o
vo!aţie deo#e(ită entru me#eria a#ta, vroia #ă #tea dearte de
toţi "n tot timul #ta$iului militar, mai ale# nu vroia #ă mai audă
ni!iun !uv'nt de#re două )ete !u !are tu#e#e "n relaţii de
dra$o#te, dar
er#oane mai!are, iluşturati!e
!u viitor11& din )ire, de.$he
Inteli$ent, ţat, a#!ult
"l a(andona#er ă entru
ător a
rin# reede #e!retele $răni!eriei, a urmat un !ur# #e!ial şi a
a:un# a:utor al !omandantului de i!het, venind a!i numai de
două luni, de undeva de la )rontiera de aă a ţării% 5-a a!omodat
reede !u viaţa noului i!het, "n!ă din rima .i #-a imu# rin
ţinuta lui ordonată, rin di#!ilina !u !are ee!uta ordinele
!omandantului, di#!ilină !e-o !erea "n a!eeaşi mă#ură şi
tovarăşilor #ăi "n raorturile !u el, rin rietenia !e-o arăta
tuturor, !a şi rin re#e!tul !e-l datora nu numai lo!otenentului
Mire#!u, !i şi ultimului #oldat din mi!a aşe.are $răni!erea#!ă&
C 5untem !u toţii ai!i o )amilie, #u#e#e el la o rimă adunare

a militarilor din i!het% Da!ă nu ne #timăm şi nu ne re#e!tăm,
da!ă nu ne a:utăm şi nu ne "nţele$em unul altuia $reutăţile,
ne!a.urile, !a şi (u!uriile şi #u!!e#ele, !ole!tivul a!e#ta nu #e
oate numi unit&
Aleandru mai a#!ultă un tim $la#ul motorului de a)ară,
a#!ultă şi !'nte!ul loii "n (urlane, #e )ă!u#e de#tul de t'r.iu,
oate !ă era aroae ora trei #re dimineaţă, #e ridi!ă "ntr-un
!ot, luă !ea#ul de m'nă de e notieră, dar nu utu .ări "n
"ntuneri! !i)rele !adranului, re!i# era aroae trei, aşa !ă hotăr"
#ă #e !ul!e% oate !ă ro)e#oara la ora a#ta doarme, $'n!li el, a
tre!ut (iata Te ea rin mari #aime, "n arte ri!inuite de el, ilar
"i ărea (ine !-o "nt'lni#e şi #era #-o mai vadă, dorea din inimă
#ă-şi
HQ !eară #!u.e, el, er#onal, "n mod deo#e(it, oate !ă
)u#e#e rea a#ru "n !omortarea lui, oate o #uăra#e !u
!eva&
Tot $'ndindu-#e la ea, arin#e o nouă ţi$ară% @n roto!oalele
)ie!ărui )um i #e ărea !ă% Ră#are !hiul ei% 5ur'dea, ar!ă-i
.'m(ea !u o!hii şi o!hii ar!ă-i #uneauJ
C
uTe-am iertat, !domnule,
ştia atun!i ă e#te u ţi ămai
nu-ţin )a!e $ri:i&
vreme vi#ul avea #ă devină
realitate% Alt)el #-ar )i !ul!at liniştit şi, a doua .i dimineaţa, "n
#!rumieră, n-ar mai )i numărat două.e!i şi trei re#turi de ţi$ări şi
aroae tot at'tea !hi(rite ar#e&
@nainte de a intra, Aleandru #e ori entru o !liă "n )aţa

orţii #!unde din lemn de #te:ar dea#ura !ăreia, e doi #t'li
din a!elaşi lemn, #!ultaţi "n #til oular, #e "nălţa rote!tor un
a!oeriş din ţi$lă nea$ră "n două ae% e #t'lul din dreata, o
mi!ă lă!uţă de alamă, !u un nume, $ravat "n ne$ru, "i atra#e
atenţiaJ ro)e#oara Dorina Darini11% 5u( a!ea#tă lă!uţă un mi!
(uton al(, montat "ntr-o !ar!a#ă de e(onită roşie, indi!a #oneria%
>ru #ă ae#e (utonul #oneriei, dar rivi mai "nt'i e#te $ardul de
iatră şi !ărămidă a!oerit 'nă #u# !u iederă, dorind #ă #e
"n!redinţe.e !u o !li ă mai devreme da!ă e !ineva a!a#ă #au nu%
Din!olo de $ard, "n mi:lo!ul unei $rădini "n !are redominau roşul
şi $al(enul tranda)irilor !a şi tu)ele al(e şi (o$ate ale daliilor, la
um(ra teiului a(ia "n)lorit, #e "nălţa o mi!ă vilă de#tul de !o!hetă,
a#emănătoare unei !a(ane de munte, !u a!oerişul, tot din ţi$lă
nea$ră !a al orţii, !u #treaşinile )oarte late vo#ite "n al( şi !u
.idurile $al(ene lu!rate "n !al!io-ve!!hio% (loanele ver.i ale
!elor două )ere#tre din#re $rădină erau date de erete, iar la
$eamurile de#!hi#e, erdelele de măta#e a.urie vălureau uşor !a
unda unei ae% Evident, !a#a era de-o !on#tru!ţie aarte )aţă de
re#tul !lădirilor din mi!ul #at de )rontieră%
H9
Din toamnă, de !'nd o !uno#!u#e e ro)e#oară, 'nă a!uma,
la #)'rşitul
uliţă rimăverii,
, dar ni!iodat ă nuAleandru tre!u#e
#e aroia#e de multe
mă!ar la un ori
a#ede !a#ăă,
a!ea#t
ni!i!um #ă #e orea#!ă, #-o admire #au #ă "ndră.nea#!ă a-i tre!e
ra$ul orţii%
A#tă.i )ă!ea entru rima dată a!e#t lu!ru% Aşa !ă emoţionat
aă#ă !lanţa mare din )ier )or:at şi, vă.'nd !ă oarta e de#!hi#ă,
tre!u ra$ul )ără a-şi mai anunţa re.enţa rin (utonul #oneriei%
 alee nu rea lată, ietruită, du!ea rintre tu)ele de tranda)iri
ătre tretele
!)rumo# de marmur
ornamentate "n ă!iu(u!
ale unei
ării verande
din i#o##u(al( !ărei
ale#e (olţi
vedeau
a$ăţate "n lănţişoai2e aurii $la#tre #mălţuite, di)erit !olorate, !u
)lori% @n dreata şi "n #t'n$a a!e#tei alei !entrale, altele #e
de#)ăşurau #imetri! rintre tu)ele de dalii, re$ina noţii1K,
etunii şi $aroa)e, alei al !ăror ietriş roşu, al( şi $al(en )orma
un mo.ai! de-un !olorit şi )arme! deo#e(it% Mi!i #tatuete,
"n)ăţiş'nd iti!ii lui Bar(ă-!ot, ră#ăreau ve#ele dintre merişorii !e
măDeodat
r$ineauă !a
el un
#e mi!
ori$ard viu aleile%
lo!ului% Din!olo de erdele #e de#luşeau
limede a!ordurile unei melodii !'ntate la ian% Intere#at,
răma#e !'teva !lie "n aştetare, a#!ult'nd şi "n!er!'nd #-o
de#!i)re.e% ar!ă ar )i rimele )ra.ări ale o!turnei4 lui *hoin,
"şi .i#e% 5au !eva din 5!humann& u, nu e din 5!humann4&
Dar, duă un minut, melodia ar!ă #e )r'n#e, una din erdele #e
dădu la o arte şi "n rama )ere#trei aăru t'năra ro)e#oară%
C ai, te ro$ intră, de !e te-ai orit lo!ului+ .i#e ea şi-" iă!u un
#emn de aroiere !u m'na% >in numaide!'t #ă-ţi de#!hid "n
)aţă, la verandă% oarta era de#!uiată+
C Da&
Aleandru ur!ă tretele de marmură ale verandei, !a ameţit
şi, e#te o !liă, uşa "n mi:lo!ul !ăreia li!ărea un vi.or !a un o!hi
ma$i! #e de#!hi#e% @n )aţa lui, "ntr-o ro!hie de măta#e $al(enă,
!u (raţele "ntin#e şi #ur'.ătoare, #e a)la Dorina%
C Bine ai venit, domnule, te aştetam, .i#e ve#elă% -ai
uş!ă+ $lumi ea şi-i rivi m'inile% ău, de !'te ori mi te "n!hiui,
te văd numai !u uş!ă, aşa !um te-am vă.ut rima dată "n
noatea a!eea "n (ara!ă&
C u vreţi #ă uitaţi de lo!&
C De !e #ă uit+ #e miră ea% La#ă !-a )o#t )rumo#% Da!ă nu era
noatea a!eea, oate a.i nu ne !unoşteam%
?0
C Adevărat&
El "i luă m'na şi i-o #ărută uşor şi tandru, duă !are răma#e
lo!ului neş'iind !e #ă Ia!ă%
C ai, intră, !e-ai răma# aşa+ "l "ndemnă ea% ari emoţionat&
C Tre(uie #ă re!uno#! !ă #unt, mărturi#i el #in!er% Dar uţin&
)oarte uţin&
C De !e+
mult, edeţi,
C G a(ia dumneavoa#tr
ne-am ă, !'teva
"nt'lnit de !um #ă ori
#un, nu nee !unoaştem
şi a!um de
entru rima
oară !'nd vin ai!i% De !'te ori n-am vrut #ă $hi!e#! !um arată
a!e#t !ui( )rumo# al unei )emei )rumoa#e&
C Ei, hai şi la#ă !omlimentele, .'m(i ea% Eşti )oarte dră$uţ,
dar ea$ere.i% Te ro$, intră%
C *omlimentele erimă un $'nd #in!er, adevărat&
C Mă ro$, nu te !ontra.i!, nu vreau #ă te !ontra.i!% o)tim,
mer$i "nainte,#e
Aleandru #ă te
amori !ondu!%
lo!ului şi oDar,
riviştii !e+  !liăEa
nedumerit% , te"l ro$
rin#e de
m'nă şi i #e uită dret "n o!hi, !u o #tăruinţă şi o inten#itate !e-l
)ă!ură #ă #e iardă !u )irea şi #ă #e )'#t'!ea#!ă de-a (inelea%
C Uite !e vreau #ă-ţi #un, .i#e ea arun!'ndu-şi !u un $e#t
re)le #re #ate ărul lun$, ne$ru !e-i !ădea e o!hi% entru !ă
ai venit a#tă.i rima dată "n !a#a mea, )iind / te a#i$ur / rimul
(ăr(at !ăruia i-am a!!etat '!e#t lu!ru din !on#iderentele e
!are le ştii, te ro$ !a din !lia a#ta #ă nu-mi mai #ui
dumneavoa#tră4 #au dumneata4% Am "nţele# !ă "ntre noi
tre(uie #ă )ie mai mult de!'t o #imlă rietenie, aşa e#te+
C Da%
C *on!lu.ia e de!i !lară% De a!ord, Ale+ Eu aşa am #ă-ţi
#un, aşa m-am $'ndit #ă-ţi #un, "ţi la!e, nu+
@n io! de ră#un#, el #e ale!ă şi-i #ărută din nou m'na, o
m'nă )ină, al(ă, !u de$ete #u(ţiri şi lun$i, !u un$hii roşii, o:ate%
Un val de !ăldură "i năădi#e )runtea, o(ra:ii i #e "murura#eră,
(u.ele "i erau )ier(inţi% Ei nu-i #!ăă a!ea#tă #!him(are şi, !u
a!elaşi #ur'# "n !olţul (u.elor, "l rin#e de (raţ%
C 5unt )eri!it, .i#e el, rivind-o e#te umăr% *e ot #ă #un
mai mult de!'t !ă #unt )eri!it+
?1
C o)tim, intră%
Aleandru,
"ntr-un !u (oneta "n m'na,
mi! #alon-#u)ra$erie, intră#e"n$ve#ti(ul,
"n !are ă#ea o ma#iar de a!olo
ă lun$ă,
a!oerită !u !ri#tal, aşe.ată la mi:lo! şi "n!on:urată de #!aune
din lemn ne$ru, tai#ate "n roşu% Dea#ura me#ei #'n.ura o
)rumoa#ă lu#tră din )ier )or:at, !u şa#e $lo(uri din #ti!lă mată "n
)ormă de )la!ără%  vitrină din lemn ne$ru, lu#truit, aşe.ată l'n$ă
eretele ou#, etala rin $eamurile-i #!liitoare !'teva #ervi!ii
de !ri#tal şi unele (i(elouri #!ume%
C
*ăo)tim, ai!i, "n !amera
l!a e !ovoare uşor, rea#ta&
ţinut, !u un )el de teamă #ă nu la#e
e ele urmele de ra) ale (o!an!ilor o#tăşeşti% Tre!u ra$ul unei
uşi la #t'n$a şi #e omeni !hiar "n odaia ale !ărei )ere#tre
dădeau #re $rădină şi din !are a#!ulta#e involuntar a!ele
a!orduri ale ianului% A!i #e a)la un mi! (irou din lemn, toi ne$ru,
lu#truit, a!oerit !u !ri#tal e al !ărui !olţ #e odihnea o )rumoa#ă
lamă !u a(a:urul din orţelan !olorat, iar l'n$ă eretele din
ărei ra)turi
!#t'n$a #e vedea o (i(liote!
#e "nşiruiau ă "nţime
o mul a!eeaşi ărţi, le$ate
de !!uloare !a (iroul, e ale
"n dermatin
al(a#tru, !u numele titlurilor şi ale autorilor #!ri#e !u auriu% @n
!olţul din#re )erea#tră era aşe.at ianul, e a !ărui !laviatură
de )ildeş era arun!ată o ştimă, alăturea de un !reion şi o $umă%
e ştimă erau "nşiruite !'teva note, "n#emnări )u$are, !u
şter#ături şi reluări )re!vente%
C *e )ă!eai, !omuneai o melodie+ "ntre(ă Aleandru şi vru
#ă ia ştima #-o !itea#!ă, dar ea i-o #mul#e reede din m'na şi o
a#!un#e la #ate%
C u ţi #e are !ă eşti rea !urio#+ "ntre(ă, şi-l rivi mu#trător
e #u( #r'n!ene%
C De !e nu vrei #ă mi-o arăţi+
C *e #ă-ţi arăt+
C *omo.iţia&
C u-i ni!io !omo.iţie, ră#un#e ea tăio#, !ate$ori!% Uite, mă
:u!am !u notele& Tot aştet'ndu-te, !a #ă nu mă li!ti#e#!, am
"n!eut #ă m'n$ii !laele ianului şi&
C & ai !omu# o melodie, !omletă el%
C Tu nu "nţele$i !ă nu-i vor(a de ni!io !omo.iţie+ .i#e ea şi,
!a #ă-i dovedea#!ă a!e#t lu!ru, )ă!u h'rtia mototol şi o arun!ă
e )erea#tră, "n $rădină% Uite, o)tim, !e-am )ă!ut !u
?H
!ă !omo.i ţiaY u
ot #ă !omun am talent, nu mi-a tre!ut ni!iodată rin !a
o melodie&
C Dar "ţi la!e mu.i!a& *'nţi la ian&
C A#ta-i alt!!va% Ţi-am #u# !ă am )ă!ut (alet% 6i ori!e
(alerină !on#ideră !unoaşterea mu.i!ii !a o arte inte$rantă a
roriului ei talent de dan#atoare&
C Bine, a#ta-i )oarte adevărat, dar tot at't de adevărat e şi
)aul !ă ai !omu# !'teva melodii reuşite, nişte lieduri mi #e
intim&e !are nu "ndră.neşti #ă le !'nţi de!'t "ntr-un !er! )oarte
are,
C ;reşeşti ro)undJ nu am un a#emenea !er! intim, reli!ă ea
!u at'ta !ertitudine, "n!'t Aleandru răma#e uţin derutat% i!i
nu-i adevărat !ă am !omu# vreo melodie% Minţi #au ai )o#t
minţit&
C Am )o#t minţit de lo!otenentul Mire#!u+ "nre(ă el total
!ontrariat% u ştiu, dar !omandanţii meu e un om #in!er, aşa "mi
)a!e A, el ţi-a #u#+ #e miră !a şi #e "nve#eli e dată% , dra$ul
C imre#ia&
meu, dar !ele !e i-am !'ntat lui şi 5ilviei nu-# !omo.iţii, !i
numai nişte uşoare #!hiţe mu.i!ale de (alet, nişte "n!er!ări, mai
(ine .i# nişte )ra.ări mu.i!ale, aşa !um mi-am !on!eut eu unele
dan#uri% >ai de mine, iată-mă şi !omo.itoare adău$ă ea şi
i.(u!ni "n r'#, d'ndu-şi, !u a!elaşi !uno#!ut $e#t re)le al
!aului, ărul e #ate% u, (ăiatule, de#tul !ă #unt o (alerină
ratată, nu vreau #ă a:un$ şi-o !omo.itoare la )el% Am avut o
durere "n viaţă nu vreau #-o mai am şi e a doua& ai, tre!i, te
ro$, "n dormitor, vom #ta a!i uţin "nainte de a le!a la lim(are%
Eu am #ă mă du! #ă )a! !'te o !a)ea% Bine+

C Da%
C Doreşti şi o dul!eaţă+ 5au o "n$heţată+ M-am re$ătit, am
)ă!ut !'teva orţii la )ri$ider&
C *'nd e $ata !a)eaua, atun!i adu!i totul%
C Foarte (ine, .i#e ea% A!um te ro$ #ă mă ierţi !ă te la#
!'teva !lie #in$ur% Mă du! la (u!ătărie% Uite, #tai ai!i "n )otoliu,
ai e mă#uţă revi#ta Ma$a.inul3, mi-a adu#-o oşta a.i
dimineaţă, mai ai a!olo revi#ta *inema4& Un al(um&
C Bine, la#ă, mă de#!ur! eu, $ă#e#! !u !e #ă-mi tre!
vremea&
C @mi are (ine !ă eşti dră$uţ
??
i!'nd a!e#tea, di#ăru "n #alonul-#u)ra$erie şi de a!olo e o

uşă di#!retă "n (u!ătărie%
Răma# #in$ur, Aleandru #e aşe.ă "ntr-unul din !ele două
)otolii tai#ate "n luş roşu, "ntre ele a)l'ndu-#e o mă#uţă rotundă
e !are #e $ă#eau !ele două revi#te% Le ră#)oi )u$ar, aoi,
ne$ă#ind !eva !are #ă-l intere#e.e "n mod deo#e(it, le lă#ă şi
!er!et ă dinrin
şi !elelalte riviri
!are!amera-dormitor
tre!u#e% Totul "nla:ur
)elarde
ătaele$ant $u#t,ădar
mo(ilat
mult (un !a
şi o a!!entuată #o(rietateJ divanul-#tudio tai#at la )el !a şi
)otoliile "n luş roşu, un şi)onier lă!uit "n ne$ru, !u uşile #!liind
!a o$linda, un dulăior di#!ote!ă, "n ra)turile !ăruia #e vedeau un
ma$neto)on şi un i!u, un televi.or ;ri$ore#!u3, e !are #e
a)la o mi!ă va.ă de !ri#tal !u )iori de !'m roa#ăt !ule#e&
Lu#tra !u !ele !in!i a(a:ururi "n !uloare orto!alie, !a şi veio.a
minu#!ul
intim ă dee#emne,
"n !are, e divanul #tudio,
Dorina "şi !omletau di#!ret a!e#t
etre!ea ma:oritatea de!or
timului%
Duă "nt'mlarea din toamnă !'nd Dorina )u#e#e du#ă "n
noatea a!eea la i!het "n "mre:urările !uno#!ute, Aleandru
)ă!u#e tot !e-i #tătu#e "n utinţă #-o "nt'lnea#!ă, #ă-i vor(ea#!ă,
dar #trădania lui #e dovedi#e a )i .adarni!ă% u-i aărea de lo! "n
!ale şi a!e rile:ul #e ivi#e e la "n!eutul lui martie, "ntr-o
"mre:urare neaştetată entru el% ;răni!erii, "mreună !u2tinerii
din !omună, or$ani.a#eră la *ăminul !ultural un mi! )e#tival al
!'nte!ului şi dan#ului3, la !are Aleandru "şi dădu#e !on!ur#ul,
interret'nd !'teva melodii de mu.i!ă uşoară% *u $la#ul #ău
!u!eri#e, de la rima aariţie e #!enă, u(li!ul, !are rin

alau.e relun$ite "l !hema#e de !'teva ori la ramă% rintre
ro)e#oarele aşe.ate mai toate "n r'ndul "nt'i, Aleandru o
remar!a#e e Dorina şi at't "l r ă#!oli#e din nou )rumu#eţea ei,
"n!'t era evidentă reo!uarea lui !a tetul ori!ărui !'nte! #ă i-l
adre#e.e dire!t, )ără re.erve, !oleşind-o şi aroae intimid'nd-
o !u "ndră.neala lui%
C Uite, ă#ta m-a du# la i!het "n noatea a!eea, #-a ale!at
ea la ure!hea 5ilviei, arăt'ndu-l rintr-un $e#t di#!ret e
Aleandru% Am imre#ia !ă-mi )a!e !urte% 5e uită mereu la mine,
o(#ervi+
C E din Bu!ureşti, #tudent, mi #e are la *himie%
C 6tiu, mi-a #u# #oţul tău%
?K E dră$uţ, nu+
C
C Mai mult de!'t dră$uţ& Are o anumită ele$anţă "n

!omortare, "n $e#turi, "n "m(ră!ăminte&
Duă #e!ta!ol urma#e dan#% @n vălmăşa$ul #ălii Aleandru
vă.u#e mai toate ro)e#oarele, dar e Dorina n-o utu#e alia
ni!ăieri% le!a#e% Intri$at, le!a#e şi el duă uţin tim, "mreună
!u o ănemul
de tovar şii #ăiţumire
#re i!hetul de )rontier
aroae ă, tri#t,
nede)init ă, !e-ia(ătut, #tă'nit
"ntune!a#e
entu.ia#mul şi eu(eranţa de la "n!eut% u reuşi#e #a-i
vor(!a#!a ro)e#oarei, #-o "ntre(e da!ă mai e !umva #uărată
e el, #ă-i mărturi#ea#!ă #entimentele !e-l !oleşeau "n!ă din
noatea "nt'lnirii "n (ara!a e#!arilor13, #ă-i eli!e $e#tul at't
de )ire#! entru el, dar oate nu "n totalitate e la!ul eiJ !eea
!e !'nta#e "i "n!hina#e "n mod #in!er )rumu#eţii ei, )arme!ului
vrea #ă-mie dea
ei& u, !ert, a#ăle!at
lu!rurile:ul "n mod
-i vor(e#!% o#tentativ,
u-i ărarea !uel%una,
tre!e #u#o!oti#e u
!u două, oate !hiar mă urăşte%%
@i trimi#e#e, totuşi, ulterior !'teva #!ri#ori, dar la ni!iuna nu
rimi#e ră#un#% are #ă mă )i !ondamnat "ntr-at't entru !ele
"nt'mlate, "n!'t ni!i mă!ar #ă nu-mi trimită !'teva r'nduri "n
!are #ă-şi arate !el uţin indi$narea entru o(ră.ni!ia
in#i#tenţelor mele+ #e "ntre(a el% 5au oate !ă e (olnavă, #tă
a!a#ă, n-a mai dat e la ş!oală şi #!ri#orile mele .a! "n #ertarul
#e!retarei% u !umva o )i le!at entru !'tva tim din !omună+
a
Dar, to!mai !'nd era mai a(ătut entru in#u!!e#ul #ău, iată !ă
"ntr-o .i la amia.ă #-a "nt'mlat minunea A vă.ut-o e
role#oară e #!ările ş!olii "n mi:lo!ul !oiilor, vor(indu-le !eva,
!eva ve#el, deoare!e ei .(urdau $ălă$ioşi "n :urul ei% Era !am la
două #ătăm'ni duă #er(are% Fu#e#e trimi# de !ătre
lo!otenentul Mire#!u #ă re.olve nişte ro(leme la (rutăria din
#at, "n le$ătură !u 'inea entru i!het% 6i, !um tre!ea rin )aţa
ş!olii, a răma# deodată "n mi:lo!ul uliţei, !u automatul a$ăţat de
umăr, rivind-o #tăruitor% L-a .ărit şi ea, şi de "ndată, )ără
reti!enţă, a ornit "n "nt'minarea lui, a)iş'nd e !hiu-i al( un
.'m(et dur, a#ru, niţel răută!io#, neiertător% >ă.'nd-o !um #e
aroie, Aleandru a avut o tre#ărire (ru#!ă şi a r ăma# !a de
iatră%
ro)e#oara
lu#truit, #e a:uta
!u m'ner "n mer# de-un (a#ton de (am(u#, #u(ţire,
de ar$int&
?<
C 5ărut-m'na, dar !e #-a "iu'mlat !u dumneavoa#tră+ #-a
arătat el tare "n$ri:orat% Aţi #u)erit un a!!ident+ *um #e oate+
*'nd+
C *e, n-ai ştiut+
C
C u&
*redeam !ă ai a)lat% 5unt in)irmă, domnule, de la v'r#ta de
şai#re.e!e ani, a o)tat !a şi un a(ur !enuşiu i-a tre!ut e#te
o!hi%  in)irmitate mai uşoară, dar& mă ro$, e in)irmitate&
C u v-am vă.ut ni!iodată !u (a#ton, "n!er!a#e Aleandru #ă
#e arate ne"n!re.ător "n #u#ele ro)e#oarei, #o!otind totul oate
numai o $lumă%
C Dar !'nd m-ai vă.ut dumneata+ 5au mai (ine .i#, de !'te
ori ăm-ai
oar vă.ut+ Da!
, #o!otind, ă nu
(ine"nţele#,
mă şi"nşel mi #e are
noatea !ă a!uma
atimilor33, e a treia
.'m(i#e ea
ironi!%
C Da, aşa e#te&
C >e.i+ Aşa !ă& De )at, #ă ştii, (a#tonul nu-l ort
"ntotdeauna, !i )oarte rar% umai uneori, !'nd duă un e)ort
relun$it "n mer# $le.na "mi o(o#eşte şi "n!e #ă #imt a!olo
dureri% @n re#t, n-am nevoie de el, de a!eea ni!i nu mi #e rea
o(#ervă in)irmitatea%
C @mi are rău entru dumneavoa#tră& arun!a#e Aleandru
!a o !on#olare%  )emeie at't de dră$uţă, !u o #u)erinţă )i.i!ă&
C Ei, !e #ă-i )a!i, de#tinul a vrut #ă )ie vitre$ !u mine, vor(i#e

ea !u un #u#in de durere, venit din ad'n!ul ietului% Aroo,
am rimit #!ri#orile dumitale&
C Le-aţi rimit+ e!lama#e "n!'ntat Aleandru% To!mai vroiam
#ă ştiu a!e#t lu!ru, eram "n$ri:orat de #oarta lor, de tă!erea
dumneavoa#tră%
C Da, le-am rimit, le-am !itit !u atenţie, am re)le!tat ad'n!
şi "n!ă mai re)le!te., mi-ai #oli!itat rietenia, nu+
C Da% 6i, !a #ă )iu #in!er, tot aştet'nd un ră#un#, am
"n!eut #ă !red !ă nu vreţi #ă uitaţi de lo! )elul "n !are ne-am
!uno#!ut "n noatea a!eea, noatea atimilor33, !um i-aţi .i#
dumneavoa#tră%
C La#ă a#ta, "l ori#e !a, eu am uitat de mult ove#tea a!eea%
De )at"neurimul
nedorit am )o#t
r'ndde vină mine,
entru !ă amentru
rile:uit a!el in!ident, total
reu
?0
taţia mea ai!i "n #at, "n )aţa lui Mire#!u, a dumitale& Undo te
du!i a!uma+
C Am uţină trea(ă "n #at% 5uneţi-mi, !'nd "mi a!ordaţi o
"nt'lnire, mă!ar entru !'teva minute+ in#i#ta#e el vă.'nd-o
$ră(itărea
5unt , "şi rivea mereu
"ndră.ne ţ+ 5ă!ea#ul
ştiţi !de
ă m'n ă, ro(a(il
"n urma !elor intra la oră%
"nt'mlate,
#o!otind !ă #unteţi #uărată e mine, am re)le!tat şi eu )oarte
mult da!ă e !a.ul #ă vă #!riu #au nu&
C -am )o#t, domnule, #uărată e dumneata, reli!a#e !a !u
#in!eritate% Ţi-am #u#, vinovată am )o#t eu, dumneata ţi-ai )ă!ut
datoria, ai )o#t de#tul de !avaler, !e-ţi ot reroşa+
C >ă mulţume#!% ar!ă mi #-a luat o iatră de e inimă&
>roiam "n!ă de
C Atun!i, da!laă #er(are
ţi #-a luat
#ă iatra
vă !er a!eea
#!u.e, de aţiinim
dare ă, "n#eamnă
le!at&
!ă te-ai liniştit&
C >reau #ă vă "nt'lne#!, totuşi, numai entru !'teva minute&
C e dumneata te oate intere#a o in)irmă !a mine+ "l rivi#e
ea #!rutător rintre $ene, .'m(ind !u o ironie a#!un#ă% 6tiu !ă
(ăr(aţilor le la!e er)e!ţiunea )i.i!ă totală, mai ale# !'nd e
vor(a de #eul ou#&
C >ai, domnişoară, dar !e imortanţă are entru mine
retin#a dumneavoa#tră in)irmitate+ vor(i#e de.involt
Aleandru% 5e oate di#!uta a!e#t lu!ru atun!i !'nd la mi:lo! e
vor(a de o a)e!ţiune entru !ineva+W

C Bine, !ăuta#e ea #ă "n!heie di#!uţia, iartă-mă, tre(uie #ă
le!, uite intră !oiii "n !la#e, "n!ee ora, mai vor(im şi altă
dată&
@i "ntin#e#e m'na, el i-o #ăruta#e, !ăuta#e #-o reţină o !liă&
C *'nd e a!e#t altă dată4+
C La rima dumitale .i li(eră, ro(a(il dumini!a, nu+ "mi dai
de ştire şi o #ă #ta(ilim o "nt'lnire, !el mai (ine duă amia.a,
undeva e drumul #re ădure% u vreau #ă mă vadă !ineva !u
dumneata, "n $eneral !u vreun (ăr(at, ştii !um e lumea, "n!ee
#ă vor(ea#!ă vrute şi nevrute% A#ta, deo!amdată% e urmă vom
vedea% E (ine aşa+
C Foarte (ine%
C Ei, a!um "ţi #un la revedere şi aştet veşti de la
dumneata&
De atun!i #-au "nt'lnit de mai multe ori, duă dorinţa ei !'t
mai )erit, #-au lim(at şi au di#!utat la "n!eut (analităţi,
?7
aşa !um #e "nt'mlă de o(i!ei "n #ituaţii #imilare, rile: totuşi
!a Aleandru #ă a)le şi unele lu!ruri intere#ante din viaţa ei%
duăăl Dorinei,
Tat italiano(de
uţin tim, ori$ine,
ţin'nd !etveni#e
ăţenia "n ţară ărin
rom'n , #eanul 19HN şi,
#ta(ili#e "n
Bu!ureşti% Era un (un !on#tru!tor de !a#e, "şi )orma#e o e!hiă
de !omatrioţi, meşteri !u !are ridi!a (lo!uri #au #imle vile, mai
mult rin oraşele mari ale ţării, a!olo unde era #oli!itat şi i #e
lătea (ine% Un anume Ari#tide Te$aş, )o#t !ălăreţ la !ur#e, şi
!are, rin di)erite matraa.l'!uri, !'şti$a#e de#tui (ani !a #ă #e
"m(o$ăţea#!ă )oarte reede, autointitul'ndu-#e !onte4, #e
riăşi#e
!um ăra#e"nvreo
a!e#t #at dede)rontier
!in!i.e!i ă de
he!tare mulşiţi livad
!u vie ani ă"nainte, #ă-şi
% >roind unde
"nalţe şi un !a#tel4, "l invita#e e Lui$i Darini !are, "n mai uţin
de un an, "i "mlini#e dorinţa, !on#truindu-i o !a#ă !u
!in!i#re.e!e !amere, la două eta:e, !u (al!on !entral şi eron la
#!ară, de toată )rumu#eţea% Atun!i, !u a!el rile:, Lui$i Darini o
!uno#!u#e e viitoarea lui #oţie şi, de!i, viitoarea mamă a
Dorinei !u !are #e !ă#ători#e, "ntemeindu-şi )amilie dearte de
ţara lui, unde nu mai avea de!'t o #oră, ;iulia, (alerină la
5!ala4 din Milano% La un an #e nă#!u#e Dorina şi, tot "n a!el an,
Lui$i "şi !on#trui#e, a:utat de meşterii lui, mi!a 3dlă din mar$inea
#atului e !are o !unoaştem şi "n !are trăia, "n #in$urătatea ei,

a!tuala ro)e#oară de literatură rom'nă de la ş!oala din #at%
@n!'ntat de !on#tru!ţia, !a#telului4, !ontele4 Te$aş
!ontra!ta#e !u Lui$i Darini şi "nălţarea unei (i#eri!i #re artea
de deal a #atului, (i#eri!ă e !are !iudatul (o$ătaş o intitula#e
!atedrală4% *atedrala Te$aş&
Mama Dorinei era o )emeie #imlă de la ţară, ne#u# de
)rumoa#ă şi (ună $o#odină% Lui$i avea !eea !e #e #une
ş!oala lumii4, era un om um(lat rin multe ţări, !iti#e !ărţi,
!unoştea mu.i!a, teatrul, avea o #erioa#ă in#tru!ţie rorie !are-
i ermitea #ă oarte !u ori!ine di#!uţii "n di)erite domenii, )ără a
)i mai re:o# de interlo!utorii #ăi% La #u$e#tia #urorii #ale, ;iulia,
o dădu#e e Dorina, duă a(#olvirea ş!olii elementare din #at, la
un ă% din Bu!ureşti #ă urme.e !ore$ra)ia, entru a a:un$e
en#ion
(alerin
Dar, duă !e #)'rşi#e !on#tru!ţia (i#eri!ii / Dorina avea atun!i
11 ani / Lui$i Darini a di#ărut )ără urmă% 5-au "ntrerin#
!er!etări, a )o#t !ăutat "n toată ţara, a )o#t "ntre(ată 'nă şi
;iulia, .adarni! i!i meşterii lui, !are uţin mai t'r-
?Q
.iu #en#%
a!e#t au )o#t !hema
Lu#e#e văţ.ut
i "n "ntr-o
Italia,#ear
n-auă, utut
#eara da vreo
!'nd lămurire
rimi#e "n
ultimii
(ani de la Te$aş, la !a#telul3 a!e#tuia şi at'ta tot% *ontele
de!lara#e !ă nu ştie nimi!% @i dădu#e ultimii (ani8 avea şi-o
!hitanţă !u #emnătura lui Lui$i Darini, rin !are a!e#ta !on)irma
li!hidarea a)a!erii şi du# a )o#t%
La trei ani duă a!ea#tă mi#terioa#ă di#ariţie a #oţului ei,
mama Dorinei a murit "ntr-un a!!ident de tren, "n tim !e #e
du!ea #ă-şievad
moşteni#e ă ă)ata
l'n$ ă şi o #umă@ntre
mi!alavilBu!ureşti% tim,ă de
)rumuşi! Dorina, !are
(ani de la
ărinţi, tre!u#e de la en#ion la ş!oala de (alet de e l'n$ă
era Rom'nă% u duă multă vreme "n!eu#eră #ă
"nmu$urea#!ă uşoare şi oate ne"n#emnate #u!!e#eJ dan#a
"mreună !u o arte din !ole$ele ei "n an#am(lurile de (alet din
La!ul le(edelor şi Bolero% @ntr-o iarnă "n#ă, un a!!ident, etre!ut
la atina:, a u# !aăt viitoarei #ale !ariere, e !are şi-o vi#a
#trălu!ită şi )ără !omromi#uri% @ntr-o (u#!uladă )u#e#e "min#ă
at't de tare de un $ru de (ăieţi, "n!'t #e ale#e#e !u o )ra!tură
de $am(ă, )iindu-i rute am(ele oa#e, ti(ia şi eroneul% Totul #-
ar )i terminat !u (ine, da!ă #-ar )i a!ordat atenţie oeraţiei

)ă!ute la un #ital din Bu!ureşti% Dar&
C u .iua !'nd am !ă.ut e $heaţă a adu# #)'rşitul vi#ului
meu de a )i !'ndva o ;i#elle #au detta, vi#ul ori!ărei mi!uţe
(alerine, mărturi#ea ea rătă!ind rin oienile ădurii alături de
Aleandru, !i !lia "n !are, din neatenţie, !hirur$ul mi-a le.at
nervul #!iati!% ervul #!iati! oliteu etern& Atun!i mi-a )o#t
#emnată #entinţa de !ondamnare de)initivă la in)irmitate&
C 6i, totuşi, nu #-a mai utut )a!e nimi!+
C A(#olut nimi!% Di#erată, am )o#t duă a!eea la !'ţiva
)oarte (uni !hirur$i, luliu 6uteu, ;eor$e Ti!ule#!u, Mir!ea
Burma., dar la !are n-am )o#t+ adarni! *ondamnată e viaţă
"nţele$i+ e viaţă& >i#ul meu a )o#t ratat% Am urmat In#titutul
eda$o$i!
!are mă lea$şiăam devenit
rimii ani ai ro)e#oar ă& M-am "ntor# "n #atul de
!oilăriei&
Aleandru to!mai ră#)oia un al(um !u )oto$ra)ii al Dorinei,
!'nd a!ea#ta intră "n !ameră, adu!'nd e-o tavă două
)ar)urioare !u dul!eaţă, !ue !u "n$heţată, !a)ele, ahare !u
aă%
?9
#in$ur, ă-ma!um
C Iartdar ă, te am #e #!u.ăşi !a,
ro$,terminat vomoate vor(ăl%ăTe-ai
#ta dete-am #at rea mult
li!ti#it+
C De lo! mă#turi#i el şi-i arătă al(umul% To!mai mă uitam la
nişte )oto$ra)ii rin intermediul !ărora mi-am !omletat "n
tru!'tva ima$inea ta&
C Da, e un mi:lo! #ă !unoşti e !ineva, dar tre(uie #a-ţi #un,
oate ai o(#ervat, mai toate )oto$raliile #unt din erioada
!oilăriei, mai re!i# 'nă !'nd am avut a!!identul&
Ai )o#t
C Da, de şi "n Italia+
unde ştii+
C Am vă.ut ai!i !'teva )oto$ra)ii%
C Da, am )o#t !u tata şi mama e !'nd aveam .e!e ani, el a
in#i#tat #ă mer$em #ă-şi vadă #ora şi #ă re.olve un di)erend "n
rivinţa unei !a#e !e-i rămă#e#e unei !umnate duă moartea
)ratelui #ău% Te ro$, #erveşte-te, uite, ia mai "nt'i dul!eaţa, #au
"n$heţată, mă ro$, !e doreşti&
Aleandru luă o )ar)urioară !u dul!eaţă şi "n!eu #ă măn'n!e,
"n!et, deli!at, !u $ri:ă #ă nu i!e !umva #troi de #iro e haine
#au e :o#%
C 6i-ţi mai aminteşti !eva din !ălătoria a#ta+ "ntre(ă el

un'nd )ar)urioara e ma#ă%
C A(#olut totul% *u toate !ă e#te de#tul tim de atun!i, "mi
aminte#! er)e!t şi !ălătoria !u trenul, şi !um am a:un# la Romă,
!etat!a eternă4, !um i #e mai #une, !u (ătr'nele !i !lădiri
"nne$urate de atina vremii, !e mai, "ţi #un, ar!ă m-am "ntor#
ieri de a!olo% >e.i tu, uneori memoria !oiilor e at't de
!on#olidată de ima$ini !e-i imre#ionea.ă la rima vedere, "n!'t
nu le #!aă !hiar e#te .e!i de ani amănunte e !are, "n mod
normal, un adult ori nu le-a #e#i.at şi "nre$i#trat atun!i, ori nu le
mai ţine minte%
C Aţi #tat mult "n Italia+
C >reo două #ătăm'ni%
C
C umai
u numaiRoma aţi vi.itat-o
Roma, >
!i şi Milano, am )o#t a!olo la ;iulia, #ora
tatei, aoi la aoli, >eneţia& "ţi #un, a )o#t o !ălătorie e !are
n-am #-o uit toată viaţa% Uite, te ro$ #ă mă !re.i, #tau
=!'teodată ai!i, #in$ură, "n !amera a#ta mea, ră#)oie#! a!e#t
al(um şi retrăie#! !lie !e !hiar a!um, la v'r#ta a#ta, "mi dau
de#)ătare% @n!hid o!hii şi ar!ă mă văd !u tata şi !u mama e
!olina ;aitoliului #au l'n$ă .idurile !ele(rului am)i
K0
teatru *olo##eum% Lata mă ţinea de m'nă8 uneori !a #ă mă
ia!a mai atenta, nia lua !hiar "n (raţe / era un om voini!,
uterni! / şi !ele !e-mi #unea atun!i mi #e ăreau oveşti
lă#muite de mintea lui #au a ori!ărui altul, )ără #ă ştiu !ă e#te
ani le voi= "ntre$i !u !ele !e aveam #ă "nvăţ la ş!oală, la i#toria
anti!ă% Am vi.itat Forul Roman şi at't !u !'t şi mama eram
!oleşite
arte, ă, i#torioarele
latde ne atră$ea e !areţia,
el aten le ştia tata de#re
e le#e.ile )i!!are
a#tea lo! "n
de $ranit
au tre!ut aşii lui 5arta!u#, ai!i, "n lo!ul a!e#ta a !ur# #'n$ele
lui Iuliu *e.ar, lovit mişeleşte de umnal, "n a!e#t Forum au
ră#unat !ele(rele !uv'ntări ale lui *i!ero, lata, dra$a Ale, a )o#t,
duă !um ţi-am #u#, un om =e !are-l a#ionau ro(lemele de
!ultură, )rumo#ul şi, da!a nu "m(răţişa me#eria tatălui #ău, a!eea
de !on#tru!tor de !a#e, "n mod #i$ur ne #unea el, !u a#iunea
lui entru !ărţi, a:un$ea un mare om de !ultura%
C Fa >ati!an aţi )o#t+
Am io#t% Am vi.itat *aela 5itină "n !are am vă.ut unele
dintre !ele mai !ele(re )re#!e ale lui Mi!helan$elo !rearea lumii,
a omului, a )emeii, i#itirea Fvei, otoul, :ude!ata din urma, ma
ro$ multe şi at't de )rumoa#eS, aoi tata ne-a du#, "mi aminte#!,
"n ia..a dei Fiori, a!olo "n )aţa lui alla..o della *an!elaria, "n
!are a )o#t ar# de viu ;iordano Bruno, din ordinul In!hi.iţiei%
Lite, ar!a văd şi a!um #!ena !'nd, duă dorinţa tatei, !are
vroia !u tot dinadin#ul #ă le!ăm !u o )rumoa#ă amintire de#re
oraşul "n !are #-a nă#!ut şi a !oilărit, .i! ar!ă văd #!ena !'nd
"n rima #eară #o#iţi la Roma ne-am orit "n ia..a >ene.ia şi,
)a#!inaţi, la "ndemnul lui am a#!ultat marele !on!ert !e-l dau la
lă#area noţii !lootele !elor .e!e (a.ili!i şi e#te trei #ute de
(i#eri!i% Era un #e!ta!ol "n!'ntător, ră#!olitor, $randio# 6i
!'nd, tot atun!i, tre!ind e l'n$ă ve#tita I ontana di Trevi,
!on)orm tradiţăiei,
#e mai "ntoar! a= arun!at
!'ndva o liră "n
"n *etatea aaă33,
etern a!eea limede,
nu ştia (ietul !a ă
de #el
!ă de )at e şi ultimul #ău drum e ăm'ntul natal& Eh, dra$ul
meu, am avut un tată at't de aroiat #u)leteşte de )amilia  de
e !are at't de mult l-am iu(it şi l-am #timat, in!it ve#tea
di#ariţiei lui, )atul !ă nu aveam #ă-l mai v ăd ni!iodată, m-a
"ndurerat şi mă "ndurerea.ă şi a!uma&
*re.i !ă a!e#t retin# !onte le$aş are vreun ame#te! "n
re#uu#a
K1 lui moarte+ "ntre(ă !urio# Aleandru%
r / *ate$ori!
I2 / e !e te (i.ui !'nd a)irmi a!e#t lu!ru+
C Am eu motivele mele% Dar, hai, te ro$, #erveşte şi
"n$heţată, il "ndemnă Dorina, un'ndu-i una din !ue "n )aţă= u
!red #ă )i ieşit at't Vde (ună re!um aş )i dorit, dar, m ă ro$,
are!ia. ă inten
Aleandru luăţia!ua (ine&ţată şi "n!eu #ă #ervea#!ă% A)ară
şi tot!ue "n$he
!ăldura duă-amie.ii "n!eutului de vară ar!ă #e mai domoli#e%
rin erdelele #u(ţiri de măta#e intra "n !ameră o (ri.ă de aer
roa#ăt !e #orea ră!oarea at't de mult !ăutată de !ei doi%  Z
a
C A mai tre!ut !ăldura, .i#e "ntr-un t'r.iu Dorina, "n tim !e-i
o)erea lui Aleandru una din !eştile !u= !a)ea% Mai #tăm uţin şi
nu eşti de ărere #ă ieşim la o #!urtă lim(are+
C De a!ord, dar unde mer$em+
C roun #ă mer$em !ătre mi!ul re#taurant *răiţa13% A!ela
din mar$inea ădurii& E un lo! mai retra#, mai intim&

C Te-ai hotăr't, totuşi, #ă te a)işe.i !u mine+
C Da%
C *e te-a determinat+
C I%a#ă !ă am #ă-ţi #un la timul otrivit, "l linişti ea% >reau
#ă ştii !ă mie nu-mi la! di#!uţiile !e #e de#)ăşoară #u( )ormă de
intero$atoriu&
C 5au de interviu&
C u, n-am $reşit !'nd am #u# intero$atoriu, in#i#tă Dorina%
6i n-am $reşit entru #imlul motiv !ă, "ntr-un interviu, ră#un.i
#au nu, ut'nd #ă #ari e#te "ntre(area u#ă, #a .i!em de
reorter, e !'nd la un intero$atoriu, unul "ntrea(ă, iar !elălalt
e#te o(li$at #ă ră#undă a(#olut la totul, (ine"nţele# )ără utinţă
de Ca !omenta%
Ai% *e .i!i, am dretate #au nu+
C r, !um "n #ituaţia noa#tră tre(uie #ă di#!utăm lu!rurile "n
mod #erio#, !red !ă nu e !a.ul !a numai unul #a "ntre(e şi
!elălalt #ă ră#undă, duă !um nu e !a.ul #ă du!em o di#!uţie
li#ită de !ome3tariu% Eşti de a!ord+
C er)e!t de a!ord .i#e Aleandru şi, .'m(ind, "i luă m'na şi
i-o #ărută% 5une-mi, !ontinuă el, !um ai reuşit #ă-ţi aran:e.i aşa
)rumo#
C @ţi !a#a+
la!e+
KH
C Da, )oarte mult%
C De#tul de #imlu, .i#e Dorina, rivindu-şi mo(ilele "n :ur% Ţi-
am ove#tit odată !ă, de e urma ărinţilor, mi-au rama# !eva
(ani şi-aoi, nu uita ! ă, "n !alitatea mea de ro)e#oara= am un
#alariu de#tul
!heltuie#!% u !adeam(un e ţat
renun !are
la "m(r ă!ăminten-am
realmente em'n!are,
#au la !e #a-l
ar )i o ro#tie #ă )a! aşa !eva, dar toate e!onomiile mele le-am
"ndretat !ătre a!e#t interior al !ă#uţei, $'ndind !ă, da!ă #unt
#in$ură, #ă mi-l aran:e. !'t mai lă!ut, #ă mă #imt (ine "n
#olitara mea !ălu$ărie&
C  !ălu$ăriţă dră$uţă, )a#!inantă, tul(urătoare&
Li, hai, la#a, ştiu !a eşti )oarte darni! !u !omlimentele%
Mulţume#!, dră$uţ din artea ta& Mer$em+
C Da, mer$em%
5oarele nu tre!u#e #re a#)inţit%

Lra "n!ă #u#, e (olta a.urie )ără i! de nor şi "şi arun!a darni!
lumina e#te !'mul verde, !u $r'u ră#ărit, e#te !r'n$urile
um(roa#e şi taini!e, e#te #atul a#!un# #u( )run.işul #al!'milor
şi rama# dearte "n urmă%
Dorina şi Aleandru mer$eau unul l'n$ă altul e mar$inea
drumului, "n!et, )ără #ă #e $ră(ea#!ă, el "n uni)orma de $răni!er
!u antalonii (ine !ăl!aţi şi ve#tonul !ore!t a:u#tat e !oru-i
atleti!, ea "ntr-o ro!hie uşoară de m ăta#e al(a#tră, !u #andale
al(e şi oşetă tot al(ă, #u( ţiri!ă şi lă'ndă, de ar!a ar )i )o#t o
elevă "n rimii ani de li!eu% @n m'na #t'n$ă ţinea (a#tonul de
(am(u# !u m'ner de ar$int e !are, duă *UI?1 6tim, "l lua
totdeauna !'nd avea un drum mai lun$ de #tră(ătut, !a #ă nu
)orţe.e rea mult i!iorul in)irm%
*reşte )oarte )rumo# $riul, o(#ervă ea şi arătă !u !aul "n
dreata drumului%
Frumo# şi de# !a eria%  imen#ă erie verde, nu+ 6i ar!a
emană o ro#eţime, !ruditatea a#ta verde #im(oli.ea.ă
K? ţe, dor de viaţă&
tinere
C u ştiu, .i#e Dorina, dar totdeauna ro#eţimea a#ta a

!'mului rimăvara / !hiar şi a!um la #l'rşiml !i mă #!oate uţin
din e#imi#mul meu, "mi renaşte, !um #uneai, dorul de viaţă,
mă otimi.ea.ă "ntr-at't, in!it şi la ş!oală, duă !um "mi #un
!ole$ii şi !ole$ele "n !an!elarie, ar mai ve#elă, mai "n!re.ătoare
"n viitorul
C -ai meu&
ni!iun =%motiv #ă )ii alt)el, o(#ervă Aleandru% Eşti
t'nără, )rumoa#ă, talentată, !ultă&  =&
C T'nără .i!i+ .'m(i ea şi #e ori o !liă lo!ului nvindu-l !u
un #ur'# amar% L2iţi, dra$ul meu, !ă am trei.e!i de ani&
C 6i de !e mă ro$ te #erie v'r#ta a#ta+
C entru (unul motiv !ă 'nă a!uma nu m-am utut reali.a "n
ni!iun )el% Ea !e m-aş aşteta de-a!um "nainte+ De alt)el, du ă
#ul(erarea vi#ului meu de a li (alerină, ni!i n-am mai "n!er!at "n
vreun )el #ă do(mde#! a!ea#tă reali.are%
C Ai )o#t !hiar at't de "n)r'ntă+
C Am )o#t şi #unt&
)tă din ad'n!ul ietului, "şi otrivi !ureaua oşetei e umăr
şi urmăJ A%
C >e.i, Ale, nu ştiu !um #ă )a! #ă mă "nţele$i% Tu ai& !'ţi ani
ai+ [ite !ă nu te-am "ntre(at ni!iodată&
C Am "mlinit a!um o lună două.e!i şi atru&
C De!i ai două.e!i şi atru, reluă ea, la v'r#ta a#ta ai un
ideal, vrei #ă )a!i teatru #au oate #ă urme.i mai dearte !himia,
mă ro$, luţi #ă-ţi reali.e.i a!e#t ideal, ai tot viitoru: de#!hi#
"nainte-ţi, e !'nd eu am avut un ideal şi lut #ă mi-l ă#tre.
trea. doar "n memorie% Aveam .e!e ani, eram !u tata şi mama "n
#tal la 5!ala3 din Milano, vi.ionam (aletul romanti! ;i#elle, "n
!are dan#a şi ;iulia, #ora tatei şi, =atun!i, la v'r#ta a!eea a mea
de#tul
mă la de ă'nd
le!lţiile ă, ne"mlinit
inele de (aletă, rivind
din ţar#e!ta!olul şi $'ndindu-
ă, ştiindu-mi r'vna şi
er#everenţa, am(iţia şi !ute.anţa, mă şi vedeam e#te trei ani
/ da, da, la 1? ani / !ele(ra !a FannO El##ler !are, la a!ei ani
)ra$e.i, de(uta "ntr-un a# de deu "n La (elle Ar#2ene% 6i unde
!re.i !ă mă "n!hiuiam+ *hiar e #!ena 5!alei4 din Milano "mi
(ă$a#e mătuşa-mea "n !a !ă mă va lua l'n$ă ea şi mă va )a!e
!ele(ră& Ma ro$, vi#uri de !oil vei #une, dar !ine mă utea
oare atun!ea ori
la "mlinirea lor+ #Aă nu trăie#! !ua!ela
mi lea!!identul
venit adevă#tuid,
rat, #ă nu r'vne#!
du ă alte
dureri, !a di#ariţia
KK
tatălui meu şi moartea mamei, şi totul #-a #ul(erat !a u)ul
de ăădie "n v'nt&
>%C u tre(uie #ă iii e#imi#tă, Dorina, !ăută Aleandru #ă-i
a(ată "ntr-un
reali.e.i a!ea dorinţa, amare
)el $'ndurile !e-o "n!er!au%
dar uite, -ai utut
te-ai "mlinit ă-ţi
e #alte
!oordonate& Eşti ro)e#oară&
C 1 !orii dra$ul meu, #imle teorii, "l ori ea !u un $e#t al
miinii%
C De !e teorii4+
A \ entru !ă #unt !onvin#ă, urmă !a, !ă nu toţi oamenii "n
viaţă ra!ti!ă me#eria e !are şi-au dorit-o, a!e#ta e#te un
adevăr o(ie!tiv8 nu toţi a!eştia dau "n me#eria imu#ă
randamentul maim, aşa !um de ilda l-ar )i dat "n me#eria
entru !are au avut o a#iune, aş #une "nnă#!ută, mă "nţele$i+
*ătre !are au tin#, entru !are au avut oate un !ult&

La!u, "şi #!oa#e din oşetă o (ati#tă şi-şi tamonă uşor )runtea
"m(ro(onită de #udoare% Era !ald, !hiar )oarte !ald şi, !u toate !ă
#e aroia #eara, ar!ă .ăuşeala era a!eeaşi de e#te .i !'nd
ămmtul ărea !a )ier(e "ntr-un !a.an de )o!%
C 5une-mi, te li!ti#e#! văi!ărelile a#tea ale mele+ "ntre(ă
ea rin.'ndu-l e Aleandru de (raţ%
ES e lo! mărturi#i el% Dimotrivă, !ele !e aud mă )a! # ă te
!uno#! mai (ine, mă intere#ea.ă "n mod deo#e(it&
Ah, da!ă ai şti !'t mă uşurea.ă e mine #ovedaniile a#tea
ale mele, !'t #unt de )eri!ita !a are !ine #ă mă a#!ulte, !ă are
!ine #ă mă "nţelea$ă
Ţi-am romi# !ă voi )i totdeauna alături de tine, "n ori!e
"mre:urare, ă ţvreau
tri#teţile tale, !via a ta& #ă trăie#! de-a!um "nainte (u!uriile şi
Mulţume#!, Ale, vai !e (un eşti, !e (ine-mi are !ă te
!uno#! .i#e !a şi-l #tnn#e de (raţ% >e.i tu, aariţia ta "n viaţa=
mea o ot a#emăna, !um # ă #un+ !u un #oare !e luminea.ă
deodată nişte "ntinderi line de "ntuneri!, de um(re&
C Mă )late.i&
De lo!, "l !ontra.i#e !a% Tre(uie #ă ştii !ă de !'nd !u
in)irmitatea a#tavia
ţi le oate o)eri a mea,
ţa% 6i-atun!i ţat deretra#
Im renunm-am tot la "n
#ati#)a!ţiiledurerilor
!o!hilia e !are
mel! !a un mel!, răm'n'nd #ă-mi etre! timul !ore!t, !u mi!i
#ati#ia!ţii !e ţi le dă mun!a de )ie!are .i la
K<
ş!oală, a!a#ă& Am "n!er!at #ă "n:$he(e. la ş!oala din #at un
mi! !er! de (alei, dar n-a rin#%
C De
u !e+
ştiu,Li#a de intere#+
oamenii #unt )oarte !on#ervatori, )oarte re)ra!tari,
nu "nţele$ !ă o )ată oate dan#a aroae $oală e #!enă şi totuşi
#ă )ie o )ată )oarte #erioa#ă%
C *um de ţi-a venit ideea !u a!el !er! de (alet+
C Foarte #imlu% >roiam #ă-mi reali.e. vi#ul, la "n!eut rin
"n!er!ările timide ale unei )etiţe, #ă văd "n ea e mi!uţa Dorina
de altădată, aoi #ă-i urmăre#! evoluţia, #ă !re#! o dată !u ea
'nă la delina ei maturitate #!eni!ă% Ah, !e m-aş )i (u!urat
Dar, .adarni! imeni nu m-a "nţele#% *'teva le!ţii la "n!eut,
aoi totul #-a #tin# de ar!ă n-ar )i )o#t nimi!% Am răma# #ă vi#e.,
#ă !aut #ă văd !e-aş )i a:un# a#tă.i "n lumea )a#!inantă a

(aletului% Aroo, tu !unoşti (aletul Moartea le(edei al lui 5aint-
5aen#+
C De#i$ur% 6i-mi la!e )oarte mult&
C E#te dan#ul e !are l-am re$ătit entru de(utul meu la
şai#re.e!e ani, dar e !are, din !au.a a!!identului, nu l-am
dan#at ni!iodată% Ei, a)lă dra$ul meu, !ă de multe ori "mi a#emăn
viaţa, "mi a#emăn #oarta !u .(aterile le(edei din oemul (alerin
al lui 5aint-5aen#% A!el a# #eul, !u toata virtuo.itatea miş!ării
!orului, (raţelor, i!ioarelor =!red eu !ă relevă !el mai (ine
roria mea viaţăJ #in$urătatea şi neşan#a, tre!erea de la viaţă
#re moarte, uşor, imer!eti(il, !a o adiere a(ia #imţită şi
ultimul .v'!net al m'inii !are "n#eamnă #)'rşitul A#ta el
C Intere#ant
C 6i ă ă!omara
dureroa# ţie&tim, adău$a ea% Dar a#ta-i viaţa
"n a!elaşi
mea&
Tă!u, "şi #!oa#e din nou (ati#ta şi-şi tamona uşor )runtea şi
o(ra:ii "mururaţi de !ăldura duă amie.ii%
C >ai, !e !ald e, .i#e şi-şi )ă!u v'nt !u latul almei #ă-şi
ră!orea#!ă )aţa% Tre(uia #ă le!ăm mai t'r.iu&
u duă multă vreme, .orind rin ra)ul şo#elei, tre!u e
l'n$ă ei, un
al(a#tru, "min$'nd
om !amun de!ăru!ior-du(
<0 de ani,ă e două!u2)a
$ra#, roţţi,a vo#it "n
tu!iurie,
a#udată, "m(ră!at de#tul de #ără!ă!io#, !u un şorţ al( e
dinainte, iar e !a !u un )e# roşu% ;')'ia şi "min$ea din $reu
!ăru!iorul orindu-#e !'nd şi !'nd entru a-şi şter$e !u oala
şorţului )runtea "m(ro(onită de #udoare% e !ăru!ior era aşe
KN
.ată o vitrin
.ahari!ale ă de #ti!l
rearate ă "n ra)turile
rudimentar, iar alăăreiade#evitrin
!turi ă #e vedeau
vedeau di)erite
montate !ele doua !aa!e ale !aanelor de aramă, entru
"n$heţată, lu#truite #ă-ţi ia o!hii, nu alta%
C 5ăru-m'na, doamna ro)e#oară .i#e el şi du#e două de$ete
"n dretul )e#ului, "n !hi de #alut%
C Bună .iua, tur!ule, "n!otro+ ) 6re *răiţ a4, doamna
ro)e#oară, vor(i el i!!'ndu-#e #lu$arni! din şale% Mă du! #ă-mi
de#)a! mar)a, e dumini!ă, mai :ot #atul e a!olo& 5ă vă #erve#!
!u !eva+ Am #u$iu!, (ra$a re!e, "n$heţată& Am şi #iro&
C u, mulţume#!&
C ău, vreau #ă #erviţi mă!ar !'te o )ondata in#i#tă el şi

orind !ăru!iorul, de#!hi#e reede vitrina, luă o !utie !u
(om(oane "n)ăşurate "n )oiţă ro., alun$ă !u alma muştele !e
roiau dea#ură-i şi tre!u şanţul "n )aţa Dorinei% Am )ondaţe
!ate$oria rima, doamna ro)e#oară, mar)ă !e nu #e e.ie#tă
Uite, vă ro$ #ă vă #erviţi& 5ă ia şi !amaradul una& Ia !amarade,
ia )rate, e e $rati# (re, de !in#te, nu ştii mata !'tă reţuire am
eu entru doamna ro)e#oară& E #in$ura !are mă la#ă !u
răvălia "n !urtea ş!olii& ău, doamna roie#oară, de !e nu
#erviţi+
'm(ind, Dorina luă !u o anume reţinere, totuşi, o (om(oană
din !utie şi-i )ă!u #emn şi lui Aleandru #ă ia%
C ai !amarade, ia (re, de !e mă )a!i #ă mă ro$+ Aşa,
mul ţume#!,
noate& #ă vă dea
5ăru-m'na ănătate ăM-am
Alah #ro)e#oar
doamna du# !ă a!tr#e )a!e
, #ăru-m'na
Tre!u "naoi şanţul, u#e !utia la lo! "n vitrina de #ti!lă, "şi
şter#e duă a!eea almele de )undul antalonilor şi, "nainte de a
orni din nou !ăru!iorul, #e "ntoar#e şi .i#eJ
C Doamna ro)e#oară, !'nd mai aveţi #er(are !u !oiii, ot=
#ă mai vin "n !urtea ş!olii+ Mar)ă $arantată, .ău, !ate$oria
rima&
C
C =", ne2 v3n0m-am
5ăru-mma, a!]l]2 du#
nu .3#
ainimeni nimi!&
la (ra$ă re!e "n!eu el #a #tri$e
!'t utea de tare, !a #ă atra$ă atenţia !oiilor !e #e a)lau "n :urul
la!ului la #!ăldat #au la e#!uit% Ia #u$iu!u, ia (ra$ă, ia #irou%
Mar)ă !ate$oria rima, !urată, $arantată, de tur!u )a(ri!ată
Aleandru rivi un tim "n urma lui, aoi o "ntre(ă e DorinaJ
K7
CEDa!hiar unde r'#e ea% E ţi$an din *otruna, "l ştie toată
de tur!+
lumea, "l !hemă Toloa!ă, dar oartă )e#ul şi-i tra$e mereu !u
Alah !a #ă )ie intere#ant şi #ă-i imre#ione.e e naivi& A "nvăţat
me#eria a#ta a lui, .i!e-#e, de la un tur! !o)etar de la oraş&
5oarele tre!ea tot mai mult #re a#)inţit% De la şi #re
*răiţ a11 veneau şi #e du!eau $ruuri-$ruuri de #ăteni, #imli
ţărani "m(ră!aţi !urat, de #ăr(ătoare, ( ăr(aţii "n antaloni al(i
#au ne$ri şi !ămăşi !u#ute !u arni!i, "n motive naţionale, !u
ălării e !a şi la ălării rin#e )lori #au an$li!i !olorate,
)emeile !u )u#te lun$i, lar$i, "n!reţite, din 'n.ă #u(ţire de "n, "n
)aţă şi #ate !u e#tel!i #au ore$e de !ati)ea nea$ră #au

al(a#tră e !are #!lieau r'nduri de #teluţe #trălu!itoare% 5au
tre!eau (ăieţi şi )ete tot "n $ruuri, ţin'ndu-#e de m'nă şi
!'nt'nd, #au #alariaţi de la 5taţiunea eerimentală a$ri!olă
in#talată "n )o#tul !a#tel31 al !ontelui )e$aş, ( ăietani de e la
5taţiune #au !oii de ş!oala, ve#eli, .$omotoşi% 6i toţi !ei !are
tre!eau "nălţau ălăriile #au "n!linau !aul "n #emn de #alut
adre#at ro)e#oarei at't de !uno#!ută "n artea lo!ului şi ea le
ră#undea tuturora !u multă ama(ilitate, .'m(ind şi av'nd
entru )ie!are o vor(ă (ună% Tre!eau şi "ntor!eau2 di#!ret
!aetele vă.'nd-o alături de a!el (ăiat at't de !hieş, de )rumo#
şi de t'năr !e ăşea alături de ea !u o anumită ele$anţă "n mer#,
o!rotind-o şi d'ndu-i "nt'ietate la tre!!rea vreunui odeţ, ţin'nd-
o (raţ atun!i !'nd ote!a era mai anevoioa#ă e
uşor dedrumului%
mar$inea
C Mă, nea ătrule, nu-i a (ună, mă
C De !e, vere+ i!i !ă #e #tri!ă vremea, !ă-i .ăuşeala a#ta+ u
A
C u, mă% Lo-te-o e domnişoara noa#tră ro)e#oară, "n
dra$o#te, la lim(are% Muream şi nu mai vedeam trea(a a#ta&
C >ere, i-o )i venit şi ei timu% u ştii !ă atun!i !'nd #ună
!ea#u,
ni!iun )el ă, #ăă,-l#ăia-i dra!u
#unLa# )ie de !u .('rn'itoarea
(ine, lui, trea(
!ă-i )emeie de ţi ori
nu-l ăoar! "n
avere
de e urma Iu2 tat-#u, are (ani&
entru toţi era un lu!ru de-a dretul de ne!re.ut !ă:it'ţ de
retra#a ro)e#oară, e !are nu-şi amintea !ineva # ă )i v ă.ut-o
ni!i !hiar la mi!ile di#tra!ţii !e #e or$ani.au "n !omună, la #er(ări
#au la !inemato$ra), mer$ea a!um alături de a!e#t t'năr militar
la o lim(are "n a)ara #atului, #re ă
KQ
dure, lim(are !e re#uunea mai mult de!'t o #imlă
rietenie o!a.ională%
C *e #une lumea !ă ne vede "mreună+ "ntre(ă "ntr-un ţ'r.iu
Aleandru, intuind ar!ă vor(a oamenilor%
C u-mi a#ă şi nu iau "n #eamă ărerile nimănui ră#un#e
indi)erentă Dorina%
C 6tiu !ă la "n!eut ieşirile noa#tre !on#tituiau o ro(lemă
di)i!ilă to!mai din a!e#t un!t de vedereJ nu vroiai #ă )ii vă.ută
alături de mine, iar a.i m-ai invitat şi a!a#ă% *e ot #ă !red din
toate a#tea+
C Adevărul şi numai adevărulJ mi-am dat #eama "n #!urtele şi
oate .(u!iumatele mele !olo!vii !u roria mea !onştiinţă !a
nu tre(uie #ă a#!und nimănui nimi! din evenimentul !e #-a
etre!ut "n viaţa meaJ te-am !uno#!ut e tine, omul de !are m ă
#imt le$ată entru totdeauna% Am dretul #ă iu(e#! şi #ă )iu
iu(ită&
Aleandru .'m(i şi o rin#e de (raţ #tr'n$'nd-o uşor, ar!ă
mulţumindu-i rin a!e#t $e#t di#!ret entru #in!eritatea
a)irmaţiilor #ale%
C e ro$, "nţele$e Ale, urmă ea, !ă "ntr-adevăr, aariţia ta "n
viaţa mea !on#tituie entru mine un eveniment% 5unt #in!eră
!'nd "ţi #un !ă atun!i, "n noatea a!eea, !'nd te-am vă.ut
rima ă la lumină,mi-ai
dat"nt'mla#e,
tot !e #e "n (iroul lui Mire#!u, )ă!'nd a(#tra!ţie de
lă!ut&
C u mă urai+
C Ba da, uţin, :n#ă mi-ai lă!ut !a (ăr(at% *el mai mult te-
am ur't "n (ara!ă, m-ai )ă!ut #ă l'n$, ai )o#t ne#u)erit% 6i !um
"ţi #un, atun!i şi mai aoi la #er(area a!eea !'nd te-am admirat
şi mi-ai lă!ut din nou, nu m-am $'ndit ni!io !liă !a ai utea
ră#unde "ntr-un )el #entimentelor mele intime% u aveam
dretul, dată eşti
ale# ţie, !are )iindat't
in)irmitatea mea,
de t'năr şi2 #ăă$u
de dr retind
ţ #ă-ţi !uiva,
le$i viadar mai
ţa de a
mea% Eu am "nţele# !ă entru mine drumul #re dra$o#te, #re
iu(ire e#te de)initiv "n!hi#, !ă am tre!ut de v'r#ta tinereţii !are-şi
are totuşi )arme!ul ei şi aoi ni!i!'nd nu m^am $'ndit !ă un om
valid, er)e!t valid, dar mai ale# t'năr şi )rumo#, inteli$ent şi lin
de )ante.ia v'r#tei lui oate #ă-şi "ndrete% 5entimentele a#ura
unei in)irme&
totuşi& reluă Dorina, totuşi #-au 2'nt'mlat !ele !e #-
6i totuşi&
C Da,
au "nt'mlat%
K9
K
C 5imlu şi&
C Ei, a)lă !ă nu-i at't de #imlu entru mine% >e.i tu, a!ea#tă
atitudine a ta, a!ea#tă hotăr're a ta, mie mi-a dat .ile şi noţi de
$'ndit, a !on#tituit şi !on#tituie "n!ă entru mine o eni$mă, dat
)iind )atul !ă am avut de#tule !şe!uri "n viaţă din a!e#t un!t de
vedere% Mă !re.i !ă eu n-am iu(it şi n-am )o#t iu(ită de nimeni

'nă a!uma+ "n de)initiv, !'nd am avut eu tim #ă iu(e#!+ 6i e
!ine #ă iu(e#!+ De !ine #ă mă "ndră$o#te#!+ Dar mai ale# !ine #ă
#e "ndră$o#tea#!ă de mine+ La şai#re.e!e ani eram in)irmă&
Am #tat luni de .ile rin #itale, !u #eranţa vinde!ării, am #tat
la anii !'nd )etele de v'r#ta mea "şi etre!eau timul rin
ar!uri )lirt'nd !u (ăieţii şi "n:$he('nd oveşti de dra$o#te,
oveşti e !are eu ni!i m ă!ar nu le-am intuit vreodată% @ţi dai
#eama, am avut a!e#t #entiment al iu(irii, l-am avut "ntr-o
o#e#ie latentă, a#!un#ă, )ie!are om normal are a!e#t #entiment,
dar nu mi-a dat nimeni o#i(ilitatea, nu mi #-a o)erit rile:ul #ă
de.vălui a!e#t #entiment at't de )rumo# şi de "nălţător&
C u ţi-a )ă!ut nimeni !urte+
C Ba dar
vedere, $ ă#it
#-au!'nd de#tui
şi-au (ăr(aţi!ă!are
dat #eama ă măă la!
#unt#in)irm ă la rima
au renun ţat !u
#!u.e mai mult #au mai uţin inteli$ente #au, ur şi #imlu, au
"n!eut #ă mă evite&
C Foarte durero#&
C Uneori nu numai durero#, dar şi eni(il, urmă ea tot mai
"n)lă!ărată% *rede-mă !ă am trăit #!ene de.olante, !are erau
$ata #ă mă du!ă "n ra$ul di#erării, #ă-n:, iau viaţa% Mai ale# !ă
eram mai t'n
@n!hiuieşte- ără ăşi, in)irm
ţi, or)an nu ştiam
ă, !e-mi utea#ăo)eri
!e-am a:un$ "n G-ia
viitorul+ ţă%
Eram
un !oil, 2!e uteam :ude!a eu e atun!i+
C Dar !e #-a "nt'mlat+
C *e #ă #e "nt'mle+ reluă ea% 5ă-ţi ove#te#! numai un !a.%
Era la !'teva luni duă !e ieşi#em din #ital, "n Bu!ureşti, şi "n
trolei(u., l'n$ă #!aunul e !are şedeam #e a)lau "n i!ioare doi
(ăr(aţi% Unul dintre ei urta o!helari !u ramă de aur% >or(eau
"ntre
!'t am!i mer#
de nişte
!u ro#e! ţiuni!el
trolei(u.ul, $eolo$i!e #au nu
!u o!helari aşam-a #lăTot
!eva% !liă
(it otimul
!u rivirea% *'nd am !o(or't, au !o(or't şi ei, şi !el !u o!helari,
vă.'ndu-mă !um mă #ri:in "n (a#ton
C >eneam de la tratament / "i #une !eluilalt, venind "n urma
meaJ Foarte dră$uţă, dar ă!at de ea !ă e in)irmă%
<0
Am mer# trei #taţii "n lu# de$ea(a, vroiam la !o(or're #-o
!uno#!%
C Un imertinent de!retă Aleandru%
C Uite din !au.a a!e#tei #!ene şi a altora a#emănătoare #au

aroae a#emănătoare, dar la )el de dureroa#e, a:un#e#em "n
ra$ul di#erării, !um ţi-am #u#%
C Un imertinent .i#e din nou revoltat Aleandru% A!ela !u
o!helari şi alţii !are or mai )i )o#t
C Eu, #ă ştii, le-am dat dretate, .i#e Dorina% Fie!are !aută
er)e!ţiunea )i.i!ă& u ot !ore#unde a!e#tei er)e!ţiuni, !u
durere #un lu!rul a!e#ta !ă #unt !ondamnată e viaţă la
in)irmitate, dar !red !ă au dretate% @n de)initiv, omul ale$e !e-i
la!e, nu+
C Uite, dra$a mea, interveni Aleandru, iartă-mă, dar tre(uie
#ă nu )iu de a!ord !u tine%
C De !e+ #e miră ea%
C Foarte
mine, numai#imlu%
"n >e.i
"n)ăţtu,
işarea lui ţea
)rumu#e unui
)i.i!ă, om nu !on#t
!are ă, du
tre(uie ă
#-o
re!unoaştem are imortanţa ei, dar nu şi ultimul !uv'nt%
C Dar "n !e !on#tă+
C Frumu#eţea !uiva, urmă el, tre(uie #ă in!ludă totul, mă
"nţele$i+ *ara!ter, !omortare morală, !ore!titudine, deli!ateţe
#u)letea#!ă, $radul de re$ătire "n domeniul "n !are lu!rea.ă, mă
ro$ un "ntre$ !omle !are nu tre(uie tre!ut !u vederea% 5ui şi
#unt de a!ord
viitoarele !ă#ă!ă
relaţii!udetine torie, (ăr(a
unii um(l ă ţi,du
vor(ind
ă totaladeer)e!
)emei, de
ţiune
)i.i!ă şi nimi! alt!eva !u toate !ă, um(l'nd duă a!ea#tă totală
er)e!ţiune, dau e#te in)irmităţi morale de#tul de vi.i(ile, dar
e !are le a!!etă ta!it, #au le tre! !u vederea entru ! ă #unt
#ati#)ă!uţi de er)e!ţiunea li.i!ă&
C Da, aşa e#te, !on)irmă Dorina%
C 6i atun!i+ A!eştia nu #unt nişte unilaterali, nu #unt "n rimul
r'nd ei nişte
:ude!a, imer)e!
nu #unt ţi din
ei, !a #ă le
un!tul
#un de
aşa,vedere
nişte al )elului de!ăa,
imo#tori,
a!!et'nd din !aul lo!ului in)irmitatea morală a unei )emei,
a!!etă imoralitatea a!oerită de )rumu#eţea )i.i!ă a a!eleia+
Unde du! toate a#tea+ *'te unul "n!hide o!hii, a a)lat dar #e )a!e
a nu şti !ă e#te "nşelat )ără #!ruule de )emeia de !are #e !redea
iu(it, dar e )eri!it !ă #e oate m'ndri !u ea "n #o!ietate, !ă n-are
e$al "n )rumu#eţe, de ar!ă ar )i luat-o #-o ai(ă de re!lama, nu
#ă-i )ie tovarăşă #in!eră de viaţă, #ă
<1
K3
reali.e.e a!ea !omuniune de idei, hai #ă #unem de idealuri,

de tot !e vrei& Alţii #e tre.e#! mai devreme #au mai t'r.iu, dar
#e tre.e#! şi #e de#art, divorţea.ă& Au !oii şi divorţea.ă% -
am ştiut, domt!, "l au.i e !'te unul vor(ind% M-a or(it
)rumu#eţea ei şi am .i# !ă de, !u vremea #e va )a!e de !a#ă%8% 3
5!u.e entru liniştea !onştiinţei lui% At't şi nimi! mai mult&
C Bine, Ale, #unt de a!ord !u tine, ţi-o #un din !aul lo!ului,
dar uite, te ro$ eli!ă-mi de !e tu, vă.'ndu-mi in)irmitatea, nu
ai dat "naoi / tre(uie #ă-ţi #un, !a. uni! din !'ţi ( ăr(aţi am
!uno#!ut C !i, dimotrivă, ai !ontinuat #ă in#işti şi am a:un# la
relaţiile la !are #untem a#tă.i% De !e, #une-mi+ *are-i
ar$umentul+ *e te-a determinat #ă )a!i lu!rul ă#ta+
C
C5 ă ve.i&
u, 1 a#ă-mă #ă termin, te ro$, .i#e Dorina tot mai arin#a%
>e.i tu, oate o altă% Femeie "n lo!ul meu şi "n #ituaţia mea nu şi-
ar )i )ă!ut ro(leme din )atul ă#ta, nu ar )i intere#at-o, nu i-ar )i
dat imortanţă, dar eu, dra$ul meu, #unt o )iinţă !ere(rală% *hiar
mi-a #u# un a#i#tent la In#titutJ Duduie, dumneata eşti de-o
)a!tură !ere(rală )orte, la#ă, nu )i m'hnită !a n-ai )ă!ut (alet,
(alerinele nu $'nde#! 3, ărere total $reşită, entru !ă "n (alet
#e $'ndeşte
mimi! )oarte
ă şi dan# nu mult,
)a! alt!eva de!'t #ăările
toate eteriori. er#ona:ului
erime "n
!ara!terul
er#ona:ului, a!ea#tă eteriori.are "n mimi!ă şi dan# "nlo!uind
!eea !e e#te "n teatrul de ro.ă dialo$ul&
C Da, (ine"nţele#, ăla !red !ă era un !retin, un om !are nu
!unoştea de!'t (u!hia !ur#ului #ău&
C u, dra$ul meu, #e retindea om !ult, era un&
C A, numai #e retindea3, interveni Aleandru .'m(ind !u
evident
C *umă ironie%
"ţi #uneam,
A#ta e !u ă Dorina,
totul
relu eu ştiu !ă #unt de-o )a!tură
alt!eva%
!ere(rală e!e#ivă, !e #ă )a!, a#ta e !on#tru!ţia mea
intele!tuală, "mi la!e nu numai #ă văd re.ultatele unei
ro(leme, dar #ă şi anali.e. !ăile !are au du# la a!ele re.ultate,
mă "nţele$i&
C Te "nţele$ şi entru a#ta-mi la!i&
C A#tă.i eşti )oarte darni! !u !omlimentele&
C Totdeauna voi )i, !'nd e vor(a de tine%
C Mulţume#!, .i#e ea roşid de lă!ere% Aşa, de!i !um "ţi
#uneam, duă rimele tale #!ri#ori nu m-am liniştit, n-am
<H
devenit indi)erentă la in#i#tenţele tale, e mine m-a reo!uat
#ă ştiu, #ă a)lu !e te-a determinat #ă tre!i e#te toate re!etele
)ilo#o)i!i (ăr(ăteşti / "i .i! aşa entru !ă aşa mi #e are !ă e#te /
ai tre!ut de!i şi a.i, uite, #untem "mreună& De !e+ Din ură
!urio.itate, #ă ve.i !um iu(eşte o in)irmă+ Fa!i vreun #tudiu "u
rivinţa temeramentului )emeilor in)irme+
C u li răută!ioa#ă
C De )el u vreau de!'t #ă ştiu !are a )o#t lo$i!a $'ndurilor
tale "n rivinţa ataşamentului )aţă de mine%
C Ţi-am #u# a!um !'teva minute "n !e !on#tă )rumu#eţea
!uiva&
C
C Da%
6i ţi-am ar$umentat de !e-mi la!e mie o a#emenea
)rumu#eţe !are imli!ă o "ntrea$ă !omleitate de tră#ături&
C Ea!t%
C Ei (ine, tu "ntru!hie.i o a#t)el de )rumu#eţe *on!lu.ia
e#te de!i limede, nu+ Aoi vreau !a )atele #ă vor(ea#!ă mai
mult de!'t a)irmaţiile, ră#un#e Aleandru% 6i, !'nd a!e#te )ate
vor )i )oarte vi.i(ile, )oarte !ate$ori!e entru tine, )oarte
!onvin$ ătoare,
C Bine, Ale,atun!i
#ă lă#ă#unt !ă timul
#i$ur !a
m atun!i mă vei #"n
ă ţm
ele$e er)e!t%
ă !onvin$ ă&
C Am #u#, )atele&
C Mă ro$, )atele, dar şi timul% Totul #e de#)ăşoară "n tim,
nu+
C De#i$ur%
Tre!ură e l'n$ă un la! "n :urul !ăruia !oiii #e a)lau la e#!uit
/ l'n$ă la! era un #aivan "n !are #e vedeau oile "n!hi#e la mul#,
e "mre:urul/ţşi
iar "ntre!ute, ar!ului
a:un#er ă ţ"n
mul ime de miei
dretul (ătr'n
d'nd
unui t'r!oale şi (eh
nu!, !u ăind
!oroana
mare, (o$ată, uterni!ă, !e #e "nălţa )alni! din de#imea $riului,
nu dearte de drum%
C A!e#tuia i #e #une nu!ul moartei3, .i#e Dorina şi arătă !u
!aul !ătre ma#ivul şi #olitarul ar(ore% >e.i !e )rumo# e#te+
C Da, "ntr-adevăr e#te )oarte )rumo#%
C 6tiai !ă i #e .i!e aşa+
C Da, entru !ă şi noi "l avem "n#emnat e harta i!hetului,
ră#un#e Aleandru, dar de unde-i rovine a!ea#tă denumire, nu
ştiu%
C u vi #-a #u#+
<?
C *ine #ă ne #ună+
C Mire#!u #au alt!ineva, !ine #e o!uă !u hărţile a#tea&
C u, nu ne-a #-uţ nimeni%  #imlă şi laidară "n#emnare
nome!latoare, !a at'tea altele&
C De !rean$a a!e#tui (ătr'n nu! #-a #'n.urat "nainte de
ră.(oi o )ată )oarte )rumoa#ă din #at%  !hema 6te)ana&
C Da+ entru !are motiv #-a #'n.urat+
C I-a )o#t trădată dra$o#tea de !ătre un (ăiat e !are l-a iu(it
)oarte mult% 6i "ntr-un $e#t de di#erare, dar duă mine )oarte
)ire#!, şi-a u# !aăt vieţii&
C
C De
ot!e #ui )oarte
ăr'rea )ire#!a+
ei, ră#un#e *e ve.i tu
!ate$ori! )ire#! "n
Dorina% trea(a
*'nd a#ta+e
iu(eşti
!ineva şi a!el !ineva retinde !ă "ţi ră#unde !u a!eleaşi
#entimente, dar "n realitate "ţi "nşală #eranţele, !e mai oţi
aşteta de la viaţă+ Dar mai ale# !'nd iu(eşti o #in$ură dată "n
viaţă, uterni!, !ate$ori!, )ără re.erve, o iu(ire e !are ai
aştetat-o oate 'ni de .ile&
C u-mi la!e #ă $'ndeşti a#t)el, mărturi#i re!e Aleandru%
C Devreodat
a:un$e "n ă#itua
!e+ #eă mir Dorina%
ţia ei%6i@ţieu aş ro!eda
"n!hiui la )el,tuda!
!e "n#emni ă aş
entru
mine, entru viaţa mea, entru #eranţele mele+ *e-aş mai
aşteta eu de la viaţă da!ă n-ai mai )i tu, dintr-un motiv #au
altul, nu mă intere#ea.ă !are anume, dar n-ai mai )i l'n$ă mine+
imi!& A(#olut nimi!&
@n a!ea !liă, !oiii din :urul la!ul% Ui "n!eură #ă dea !hiote,
#ă #tri$e, #ă )luiere, #ă ţie, #ă )a!ă o larmă de nede#!ri#% Lă#ară
undiăţele,
:oa! şi aler$ară "ntr-o
min$ile hărm
e !are ăălaie
le ( teaude!u i!iorul,
$la#uri lă#ară ori!e )el de
la şo#ea%
C *e e#te+ *e #-a "nt'mlat+ "ntre(ă Aleandru, rivind
nedumerit .(urdălni!ia lor "n#oţită de a!ele !hiote şi )luierături%
C u ve.i+
C *e #ă văd+
C riveşte "nainte e şo#ea%
C >ine un om !ălare% 6i !e-i !u a#ta+
C A!ela-i !ontele Te$aş% @şi =a!e o(işnuita lim(are de
dumini!ă e m'rţoa$a lui !u !are #e #une !ă a !'şti$at "n
ultimul an al !arierei lui de :o!heu !'teva !ele(re !ur#e de
$alo&
C A#ta-i ăla !u !a#telul+
<K
C El e#te&
C 5unt tare !urio# #ă-l !uno#!, .i#e Aleandru şi o!hii-i lu!iră
viu, !urin# de un )el de nea#t'măr !oilăre#!% 5unt de at'tea
luni e ai!i, dar nu l-am vă.ut ni!iodată&
u duă mult tim, urmărit de !hiotele !oi'lor, !ărora
.'m(ind le )ă!ea ami!al !u m'na, "n dreata şi-n #t'n$a,
"nto!mai !a un mare !omandant de oşti !e tre!e "n a!lamaţiile
mulţimii, "şi )ă!u aariţia !ontele Te$aş% Era un (ătr'nel #u(ţirel,
)irav şi !o!'r:at, !u )aţa #la(ă, #mo!hinită şi o!hi al(aştri, aoşi,
"m(r ă!at
)u#e#e !uăoal(
odat )lan!a
ă, !uroşie, ă, !e#te
eti!itde
antaloni ălărie,!ă(a.ona
maşa )er)eni ţităţi !e
ţi şi ru "n
$enun!hi, !u !i.me din iele roşie, #!oro:ite, #!ăl'm(ăiate dar
ornamentate !u neli#iţii inteni ru$iniţi şi !u ro.ete #unătoare%
*ălă rea un !al !o#teliv, ră!iu$o#, ş!hio şi !u noroiul u#!at
'nă #u# e !rue, e !are-l !ondu!ea !u nişte hăţuri de #)oară,
#!ămoşate şi "nnodate de te miri !um de mai re.i#tau de#elor
#ale "ndemnuri, lovind $loa(a !u ele, #-o aţ'ţe la mer#%
C ai -#e
*oiii Tere.a, drăă$uel,
haidu
ţineau ţoţoăind "n :uru-i, (ăt'nd tamtamuri
"n tini!hele şi !'nt'nd% Unii mai "ndră.neţi #e ree.eau entru o
!liă şi rin.'nd !oada lun$ă şi #tu)oa#ă a m'rţoa$ei o tră$eau
uterni! "naoi #-o orea#!ă "n lo!, alţii o loveau !u alma e#te
!rue #au "n!er!au #-o dea :o#, un'nd amărui #-o r ă#toarne&
*ontele Te$aş "n#ă, ima#i(il şi #ur'.ător, nu-i lua "n #eamă, !i
"şi vedea mai dearte de drum, d'nd inteni m'rţoa$ei, !u
(ăr(iatri(une
unor "nălţată!e-l
#olemn şi demn
rimeau ător "n"n a!lama
rivind
trium) deărtăţiiri,la
ar! ă o.'nd
"ntoar!erea
dintr-o mare (ătălie% A)işa un aer marţial şi $rav, !ăuta #ă nu-şi
ştir(ea#!ă din re#tanţa de odinioară, !'nd era #tă'nul !elei
mai mari moşii din "mre:urimi, trăia o lume a lui "n ima$inaţia-i
(olnavă "n !are #e #imţea (ine, #in$ular şi ne#tin$herit de !ei din
:ur%
C A, (on:our, domniţă o o(#ervă el e Dorina şi, du!'nd
!ravaşa la )runte, "n!lină !aul "n #emn de #alut şi mare re#e!t
!e-i urta% Tra#e aoi de hăţuri şi ori $loa(a ! ăreia "i dădeau
o!ol roiuri de muşte% Am onoarea #ă vă #alut, domnule $răni!er
Re#e!tele mele
C Bună .iua, domnule !onte, ră#un#e Dorina re!e, ar!ă )ără
!he) de vor(ă%
<<
C *ătre *răiţa4 nu+ "ntre(ă el tot #ur'.ăţor, mi!şor'ndu-şi

o!hii aoşi, !u #r'n!enele al(urii "nălţate "n aştetarea
ră#un#ului% Avea un $la# #u(ţire, niţel do$it, ră$uşit, de ar!ă "l
#!otea dintr-o trometă de tini!hea% Intere#ant re#taurant, $ă#i
nimerit #ă adau$e, )oarte intere#ant& 6tiţi, am #ervit *in.ano4,
!uroi#, la *răiţ a4 am #ervit *in.ano4, n-am (ăut de e vremuri
!'nd mer$eam la Monte *arlo #au la i#a& > ă ro$ # ă #erviţi
;in.ano& Domnule $răni!er, vă ro$ #-o #erviţi e )rumoa#a
domni ţă !u a!ea#t
C Bine, domnuleă minunat
!onte,ă (vom
ăuturăţ&
ine #eama de indi!aţia
dumneavoa#tră, ră#un#e la r'ndul #ău de#tul de re!e şi
Aleandru%
C >ă mulţume#!, #unteţi )oarte ama(il% aide Tere.a, haide
dră$uţo Au revoir, #!umă domniţă, au revoir, domnule
$răni!er rimiţi, vă ro$, di#tin#ele mele #alutări şi urări de (ine%
aide, Tere.a, hai&
Lovi 'nte!ele
şi orni din nou la!o#teliv
drum, al ieei
#u( !u intenii
rivirile line .orn ăitori
de ha. ru$iniţi
aleşi !oiilor
!are, la vederea ro)e#oarei, #tăteau a!um mult mai dearte de
şo#ea a#!unşi rin $r'u, ne"ndră.nind #ă #e mai aroie%
C Un nenoro!it .i#e Dorina rivind "n urma lui% Un dement şi
un ratat !are trăieşte din mila oamenilor% Te ro$ #a mă !re.i, nu
are !e m'n!a, dar "n #!r'nteala lui #e !rede !el mai )eri!it om de
e ăm'nt, "şi oartă (la.onul !u i)o#e tot de mare (o$ătaş&
Cţ*a#a
ere ţi şi !u
a!ea
ii !oş!ovi rămonumentul
ădită din artea deă nord
din o$rad a #atului, !u
e a lui+
C A lui, a!olo #tă, !i, !e .i!i de monumentul a!ela+ "ntre(ă
Dorina, revoltată de ne(unia !ontelui% A )o#t eroriat, !red !ă
a )o#t #in$urul eloatator din ţară !are nu #-a ou# erorierii,
a )o#t trimi# rin Bără$an, dar şi-a !erut ermi#iunea #ă-şi
reali.e.e trei dorinţe e !are autorităţile le-au a!!etat, )ă!'nd
!hiar ha. de rounerile lui%
C *e dorinţe+
C ău, de !'te ori "mi adu! aminte, "mi vine #a rid, $'ndindu-
mă !e i-a utut tre!e rin !a unui ne(un !a ă#ta .i#e Dorina
.'m(ind%
C Dar !e i-a tre!ut rin !a+
C Dra$ă, !'nd a )o#t trimi# "n Bără$an !u ani "n urmă, a !erut
voie şi a luat !u el m'rţoa$a a#ta, aoi un mu#tan$ din ta(lă
ni!helată !e-l avea #u# e !a#tel şi !are #unea !ă-i
<;
(la.onul lui şi, "n #)'rşit, monumentul din )aţa !a#ei% @n!hiuie-
ţi tu, #ă !are duă el ditai iatră, !u !hiul lui hido# şi
imertinent&
C 6i a venit !u a!e#t monument "naoi+
C Da, dra$ă *'nd l-au vă.ut oamenii "naoindu-#e !o!oţat
"ntr-un !ar e (oar)ele lui, !u m'rţoa$a le$ată de loitră şi !u
alma "n tot ă#atul%
ve#elie #ri:init de monumentul
A !erut duu# "n )'n,
ă a!eea şi ai #-a o adevă#rat
)o#taro(at ă
ă-şi
ridi!e o odaie "n mar$inea #atului, i-a u# duă !um !red ! ă ai
o(#ervat (la.onul de ta(lă e a!oerişul de #tu), iar "n )aţa
a!e#tei ma$herniţe, monumentul% C% Ei, !e .i!i de trea(a a#ta+
C u l-au luat oamenii e#te i!ior+ e
C e !ine+ e !onte+
C Da, e el%
C Dra$ăDe
#ătenilor+ , tu ştii dedar
ne!re.ut, !ea#ta-i
#imatie #e De
#ituaţia% )ată el,
(u!ur el !'nd
"n r'ndul
a )o#t
!ine a )o#t, nu #-a urtat rău !u nimeni din #at, a lătit !u
re$ularitate #im(riile !elor !are aveau $ri:ă de !ei e#te o #ută
de !ai ai $ra:dului #ău şi-i lu!rau ăm'ntul8 mai mult, "i a:uta e
!ei #ăra!i, (a !u (ani, (a !u $r'u #au de-ale $urii, !e avea rin
!ămările lui, de alt)el totdeauna "nde#tulate&
C 6i a!um&
C @l (i#eri!a
ridi!at are "n $ri:
nouă ăoa ;hera#im
din #at% !u "n
*um intri #t'n$a, ţă
re!unoştin !ă Te$aş#e
"n ronao#, a
vede !hiar !hiul lui .u$răvit e erete !a dret !ititor !e #e a)lă%
r, din !e #e adu!e la (i#eri!ă dumini!a #au !'nd #unt #lu:(e mai
mari, oa "i trimite a!a#ă rintr-un (eţivan, unul *io!'rlan,
m'n!are de are o #ătăm'nă "n!heiată&
C A )o#t "n#urat !ontele+
C Ţ-  #in$ură )emeie a avut la !a#tel, o )etiş!ană e nume,
Iu#tina, )rumoa#ă )ără ere!he, dar )oarte a dra!ului, e !are #e
#une !ă Te$aş ar )i luat-o de la un in#titut de !ălu$ăriţe, "n#ă
numai !ălu$ăriţă nu era "n !omortarea ei A rin#-o )ă!'nd
dra$o#te !u neotu-#ău, elev "n ultimul an de li!eu, unul R'ul,

(ăiatul #oră-#i, şi !hiar "n noatea a!eea i-a dat o (o!!eluţă !u
"m(ră!ăminte şi a #!o#-o "n uliţă% De atun!i nu #-a mai "n#urat
ni!iodată, 8 trăieşte tot #in$ur&
C Ai )o#t vreodată "n !oli(a lui+
C Am )o#t de !'teva ori #ă-l "ntre( de #oarta lui tata, !re.'nd
!ă oate o avea vreun moment de lu!iditate şi-mi va
<7
mărturi#i !'te !eva, dar im(e!ilul !'t "l ve.i de ramolit a
"n!er!at #ă-mi roună #ă-i devin !onte#ă4&
C *e vor(eşti+
C Da, a u# !hiar m'na e mine, dar i-am dat una !u (a#tonul
e#te (ot, Un
o(ra.ului% "n!'t vreo douăşi-un
imertinent luni m $ar !u v'nătaia de-a lun$ul
a ăum(lat
A:un#eră la *răiţa4, o mi!ă şi )rumoa#ă !a(ană din lemn
a)umat !u )ere#tre mari, lar$i, !u a!oerişul #!und, aşe.ată "n
um(ra unei hore de #te:ari şi ulmi% Mulţime de (i!i!lete erau
re.emate a)ară de mi!ul $ard de şi!i vo#it "n verde% La me#ele
de #u( omi, la um(ră #e vedeau )emei şi (ăr(aţi ('nd (ere şi
m'n!'nd mi!i #au )rituri, "n tim !e un (ătr'n lăutar ţi$an
tre!ea de!'nta
!or.ile şi la unul
!u la altul do$it
vo!ea-i !u o ăvioar ă ve!he
de tutun #u( (rade
un !'nte! ţ, dra$o#te
"i !iuea
de altădată8
Bate-mă, m'ndro, m ă (ate !ă te-am "nşelat !u şate 6ate
_'ndre )rumuşele Frumuşele tinerele,
>ai şi-amar .ilele mele
Era un ame#te! de $la#uri, de r'#ete, !'nte!e l'lăite şi
!hiuituri #tridente, totul "nvăluit "n )umul ţi$ărilor şi al $rătarului
de #e "nţele$eau
miro#ind ar#ă"ntre
a !arne unii ărm#tri$'nd
, o hei, ălaie dine#te
!areme#e,
era de!hem'ndu-#e
mirare !um
!u $la# tare şi !io!nind aharele "n aer "n urări $'n$ăvite şi
ree.ite "n a(urul (ăuturii%
C u #tăm a)ară, rou#e Doina, mer$em "năuntru, !ăutăm o
ma#ă mai retra#ă, vreau #ă )im numai noi doi&
C Bine, )u de a!ord Aleandru% *red !ă şi "năuntru e ră!oare&
C Da, e#te, oate mai multă !a ai!i #u( omi, aoi e linişte,
nu-mi la!e a$lomeraţia a#ta, $ălă$ia unora dintre !he)lii&W
Tre!ură rintre me#e şi, vă.'nd-o e Dorina, (ăr(aţii "şi
"nălţară ălăriile #alut'nd-o !u mult re#e!t, iar un o#ătar t'năr,
)er!he.uit şi #il!uit, !u şervetul e (raţ, le ieşi "ndată "n !ale,

o)erindu-şi !u multă ama(ilitate #ervi!iile%
C 5ă vă )a! o ma#ă ai!i undeva, la um(ră+ "ntre(ă el
le!'ndu-#e ro)e#ional din şale% Imediat aran:ăm&
<Q
C u, .i#e Dorina, am vrea undeva, "năuntru&
C 5-a )ă!ut, "năuntru, duă voia dumneavoa#tră% etri!ă%2 #e
"ntoar#e el şi #tri$ă !ătre !ineva, ro(a(il un alt o#ătar !e
#tătea de vor(ă !u $ratara$iul "n )umul $ro# #ă-l tai !u !uţitul,
tra (ăiete, o ma#ă a-nt'ia "năuntru entru doamna ro)e#oară%
o)tiţi, vă ro$, #e arătă "n !ontinuare ama(il o#ătarul, vă
!ondu!&
Doriname#ele
rintre orni "n$he#uite
"nainte, Aleandru duă ea,
e rundişul #tre!ur'ndu-#e
de #u( !oroanele
#te:arilor%
Intrară% @n total !ontra#t de !um #e re.enta a)ară,
re#taurantul, de#tul de ele$ant şi lă!ut, de$a:a o atmo#)eră
intimă, rietenoa#ă% *urat, ră!oro#, !u mi!i lamioane !olorate
#'n.ur'nd de la)on rintre (en.i de h'rtie !reonată, !u
me#ele aran:ate "n #til modern, !u $reu "ţi uteai "n!hiui !a a!i,
"ntr-un #at lare#taurant
"ntr-un mare ţării,
mar$inea din te oţBu!ureştiului%
!entrul i #imţi tot atW de (ine !a şi
C @ţi la!e+ "ntre(ă Dorina%
C Da, .i#e Aleandru, rivind "n :ur !u !urio.itate şt admir'nd
tavanul !u ('rne ne$re, lu#truite, ereţii !aitonaţi !u ro$o:ină
vo#ită "n $al(en şi verde, e#trada or!he#trei, )ere#trele mari,
luminoa#e% *rede-mă, entru mine lo!alul ă#ta e o #urri.ă% -
am )o#t ni!iodată ai!i&
i!i#u#
C Ai ă undeva
eu% !Unde #tăm+
mai re.ervat%
C Da, mai re.ervat% 5ă mer$em "n !aătul !elălalt al
#alonului, ar!ă e mai multă linişte a!olo%
i!'nd a!e#tea, Dorina orni #ă o!olea#!ă me#ele, dar nu )ă!u
de!'t !'ţiva aşi, !ă deodată #e ori lo!ului şi-l rin#e e
Aleandru de m'nă%
C *e-i, !e #-a "nt'mlat+ "ntre(ă el neliniştit%
C 6tii e !ine văd ai!i şi !red !ă ne-a vă.ut+
C e !ine+ #e uită mirat "n :ur Aleandru%
C e Mire#!u !u 5ilvia% Uite, el #e ridi!ă !hiar a!um de la
ma#ă şi vine "n "nt'minarea noa#tră% A!olo, "n dreata

e#tradei&
Aleandru #imţi !ă un val de !ăldură "i năvăleşte deodată "n
tot !orul% u #e aşteta#e la o a#emenea "nt'lnire Lo!otenentul
Mire#!u, !omandantul #ău, ştia de dra$o#tea lui entru Dorina /
intui#e din unele aroouri ale lui a!e#t lu!ru / dar ni!iodată nu-i
vă.u#e "mreună şi ni!iodată nu
<9
di#!uta#eră mai aroiat ro(lema a#ta, o)iţerul !on#ider'nd
!ă Aleandru e un (ăiat de#tul de matur, de inteli$ent, !ă ştie !e
)a!e şi nu e !a.ul #ă #e ame#te!e "n relaţiile de dra$o#te ale
a!e#tuia !um nu #-ar )i ame#te!at "ntr-ale nimănui% De alt)el
avea #timă deo#e(it
)elul odi#!ilinat, dar ă "n
entru ătirea manierat
re$tim
a!elaşi !u ă!are
lui intele!tual , entru
#e
!omorta "n #ervi!iul militar de la i!het, n-avea, !u alte !uvinte,
!e-i reroşa "n a!e#t #en#%
C A, !e lă!ere #ă vă văd .i#e de dearte Mire#!u şi, o!olind
!u $ra(ă me#ele, veni "n "nt'minarea Dorinei !u (raţele "ntin#e%
Duă !um văd, aţi "ndră$it arma noa#tră, a $răni!erilor şi a#ta
mă (u!ură 5ărut m'na şi& !e #ă #un, e un eveniment
re.en ţa dumneavoa#tr
am vă.ut intr'nd& ă ai!i& *hiar i-am #u# 5ilviei de !um v-
>eni, "i #ărută m'na $alant şi !urtenitor, "n tim !e Aleandru
#tătea deoarte, re.ervat, "ntr-o o.iţie aroimativă de dreţi,
rivindu-şi !u re#e!t !omandantul, !are #e arăta )oarte ama(il
şi (inevoitor%
C *e )a!i, 6te)ăne#!ule+ #e "ntoar#e el #ur'.ător !ătre
Aleandru şi-i "ntin#e rieteneşte m'na% T'năr şi (ine di#u#,
C @nto!mai, tovarăşe lo!otenent, .i#e Aleandru #tr'n$'nd
aşa-i+
re#e!tuo# m'na o)iţerului%
C @mi la!e, domnule, aşa $răni!er mai rar
C De !e, tovarăşe lo!otenent+
C Ai u# m'na e-un in)ra!tor% 6i !e in)ra!tor Am imre#ia !-
o #ă-l ţii "n are#tul4 dumitale toată viaţa Ei, !e #uneţi
domnişoara Darini / #e "ntoar#e el tot ve#el !ătre ro)e#oară /
vedeţi !e (ăieţi dră$uţi şi talentaţi avem noi la $răni!eri+ L-aţi
vă.ut la #er(are, !red&
C Mai ale# dră$uţi, .i#e Dorina şi .'m(ind !u un anume
"nţele# "l rivi #emni)i!ativ, e #u( #r'n!ene, e Aleandru% Dar

a#ta-i (ine #ă nu #e ştie, entru !ă totdeauna )latari#eala4,
vor(a !oanei *hiriţa, "i )a!e e (ăieţi #ă )ie "n!re.uţi&
C *eea !e, vă ro$ #ă mă !redeţi, interveni Mire#!u un'nd
alma e iet, nu e !a.ul vor(ind de Aleandru 6te)ăne#!u%
;red !ă-l !uno#! mai (ine de!'t dumneavoa#tră şi ori!'nd un
m'na "n )o! entru mode#tia lui Ei, !e .i!i, 6te)ăne#!ule, #unt un
(un avo!at "n aărarea intere#elor dumitale+
C Fără "ndoială, tovarăşe lo!otenent !on)irmă Aleandru
.'m(ind% Doar #tudiaţi dretul la )ără )re!venţă, aşa !ă&
;
Lo!otenentul Mire#!u, !u a!eeaşi !uno#!ută ama(ilitate, "i
rin#e e !ei
#e "ndrete !ădoi
tre de (ra
lo!ul ţ şi !ondu!'ndu-i
unde-l aşteta #oţiarintre
#a% me#e "i o)ti #a
C >ă ro$ #ă ne )a!eţi lă!ere, mie şi 5ilviei, şi #ă #taţi la ma#a
noa#tră& De a!ord, 6te)ăne#!ule+
C Tovarăşe lo!otenent, !e ot #ă .i!+ rdinul şe)ului e#te le$e
entru #u(ordonaţi ri#! Aleandru de.văluindu-şi şirul dinţilor
al(i% Aşa !ă, da!ă-i ordin& !u lă!ere, ni!i nu mai "n!ae vor(ă
5il via era o )emeie )rumoa#ă, (runetă, !u o!hi ne$ri şi ărul
tot
aur ne$ru, tun# #!urt,
şi e de$et modern,
un inel taat,
!u a!elaşi urt'nd
model doi !er!ei
)ili$ranat8 "m(rmari
ă!a#edeo
ro!hie al(ă din şantun$, !u de!olteu lar$, de.văluindu-i "n arte
umerii neatinşi "n!ă de rumeneala #oarelui%
C *e #urri.ă .i#e ea de dearte, )ă!'nd alu.ie la re.enţa
Dorinei "ntr-un re#taurant% *ărui eveniment #ă datorăm a!e#t
lu!ru+ >ă ro$ #ă o)tiţi şi #ă luaţi lo!% @mi are (ine !ă aii venit,
altlel ne li!ti#eam #in$uri ai!i% vidiu, dă tu te ro$ #!aunele
a#tea*ela )a!i
#au% o arte, #ă #tea
domnule Dorina
#tudent l'n$ăăremine,
şi !'nt ţ de mu.i! ă uşoar
#e adre#a eaă+#oţului
C Doamnă, "mi ermiteţi #ă mă re.int, #u#e Aleandru,
rin.'ndu-i !u un $e#t oliti!o# m'na şi #ărut'ndu-i-o% 5unt
!aoralul Aleandru 6te)ăne#!u
C La#ă domnule, nu te mai re.enta at'ta !ă te !unoaştem
r'#e 5ilvia şi-l rin#e de (raţ, o)tindu-l #ă ia lo! "n )aţa ei% umai
entru !ă te-am vă.ut o #in$ură dată la #er(area a!eea, #ă nu
mai vor(e#! de )atul !ă mi-a vor(it #oţul meu de dumneata şi
tot eşti o !unoştinţă lă!ută, a$rea(ilă& Te ro$ #ă iei lo! şi #ă te
#imţi "n lar$ul dumitale, .'m(i ea% 6i "n!ă !evaJ #a n-ai re.erve
entru !ă te a)li la ma#ă !u !omandantul% Ai!i eu #unt

!omandant, #ă ştii
C Am "nţele#, .i#e Aleandru roşind niţel% Mă voi #uune
ordinelor dumneavoa#tră&
C Da!ă te #uui, #ă ştii !ă te ot avan#a şi #er$ent, aşa
tre(uie #ă )ie toţi (ăr(aţii, di#!ilinaţi, a#!ultători&
C 5oţul dumneavoa#tră are !am de mult $radul de
lo!otenent, "ndră.ni Aleandru #ă )a!ă o $lumă% *eea !e
"n#eamnă !ă da!ă nu-l avan#aţi&
C u-i nimi!, dra$ii mei, #unt (un "n )un!ţie a!a#ă, !eea !e e
un lu!ru loarte imortant
;1
#e R'#er ă !u toţii, duă !aro Mire#!u )ă!u un #emn o#ătarului #ă

aroie%
C Ei, !e #erviţi, #timaţi mu#a)iri+ "ntre(ă el uit'ndu-#e !'nd la
Dorina, !'nd la Aleandru% oi am !omandat nişte mi!i şi (ere&
C *red !ă a!elaşi lu!ru o #ă-l )a!em şi noi, .i#e Dorina,
rivindu-l "ntre(ător e Aleandru% Da+ *e .i!i, Ale+
C u am re)erinţe, ră#un#e el% Mă #uun dorinţei
ma:orităţii&
CăAşa,
lu!ir )ii di#!ilinat,
#!'nteietor% Dorina "mi
dra$la!e r'#ein#tru!
ă, #ă )a!i 5ilviaţie
şi !u
o!hii ei ne$ri
dumnealui,
au.i+ 5au nu vrei #ă-l ve.i #er$ent+
C entru mine e mareşal, .i#e Dorina .'m(ind% Un mareşal
!are oate !u!eri ori!e (ătălie&
C ho r'#e iarăşi 5ilvia, tare, .$omoto#, )ără re.erve, d'n!iu-
şi !aul e #ate% A#!ultă tu, #e ale!ă la ure!hea Dorinei, a
!u!erit !eva 'nă a!um+
C ştie
!ine Ei, hai, arătă !u
!e&)iişi#erioa#ă, r'#e
!aulşi!ăDorina, !e .i!e
tre Mire#!u ţul to!uat
#oera
!are ău, !rede
!u
o#ătarul, d'ndu-i indi!aţii !um tre(uie #ă re$ătea#!ă mi!ii%
C Tovarăşe !helner, te ro$ ee!ută !omanda a#ta=mai
reede, .i#e el% Adu şi nişte mu:dei, muştar% 6i hal(ele, )rate, !e
)a!i !u hal(ele alea+
C @ndată, tovarăşe lo!otenent% >ă #erve#! numaide!'t
Duă !'teva !lie veniră hal(ele de (ere, !io!niră ur'n- du-şi
unul altuia mult noro! şi )eri!ire şi, 'nă #ă vină m'n!area, 5ilvia
"l "ntre(ă e Aleandru !e )a!ultate vrea #ă urme.e "n
!ontinuare, Teatrul #au *himia, !e-i #unt  ărinţii, da!ă mai are
)raţi #au #urori şi e unde #tă "n Bu!ureşti%

C 6tii !ă şi eu #unt (u!ureştean!ă+ .i#e ea "ntr-un t'r.iu% 5tau
rin iaţa Doro(anţi&
C Eu #tau e (ulevardul La!ul Tei% Tata e şo)er, iar mama
mun!itoare la )a(ri!a de medi!amente&
C 5in$ur la ărinţi+
C Da, #in$ur&
C *e a .i# )ata, re#uun !ă ai avut o #imatie, va.'nd ! ă
le!i militar+
C "ntr-adevăr, e (ine !ă aţi "ntre(uinţat timul tre!ut, .i#e
Aleandru )ă!'ndu-şi de lu!ru !u hal(a de (ere de e m'nerul
2 NH
!ăreia "n!er!a #ă de#rindă !u un$hia o mi!ă ată de !eară

roşie%
C De !e+
C Am avut o )ată e !are am #imati.at-o, aşa !um au toţi
(ăieţii, dar am renunţat la ea, aşa !um am renunţat şi la alteie,
"naintea ei%
C *ole$ă de )a!ultate+
C Da, !hiar de an%
hotC 6i !ate$ori!e+
ăr'ri !e #-a "nt'mlat aşa de $rav de ai luat a#emenea
C imi! deo#e(it, ră#un#e !alm Aleandru% 5-a "nt'mlat2!ă
toate )etele e !are le-am !uno#!ut rive#! ro(lemele vieţii !u
rea multă uşurinţă, a)işea.ă o eman!iare re!o!e, de lo!
)irea#!ă, mai mult !ăutată, #tudiată, vor #ă ie intere#ante, #-o
)a!ă !um #e #une e )etele de #u!!e#3, !are ot tre!e reede
de la dra$o#tea entru unul la dra$o#tea entru altul, !u a!eeaşi
uşurin
alte ţă !u !are
!uvinte, !el u ţin #!him(a
şi-ar "n !eea !e ă riveşte,
demilda !er!eiinu
#au
#e(ati#tele% *u
oate !onta
e-o anumită #erio.itate "n relaţiile !u ele% Mă ro$, oate #ă )ie la
mi:lo! vor(a de temerament, dar de vreme !e am !on#tatat la
mai multe lu!rul ă#ta, !on!lu.ia e limedeJ reetarea unor
re.ultate e (a.a a!eloraşi !riterii dă re$ula, nu+
C Da, oate !ă ai dretate&
C Doamnă, #unt lu!ruri trăite de mine, "nt'mlate mie&
C u, nu te !ontra.i!, interveni 5ilvia% Fetele din .iua de a.i&
@n a!e#t tim e uşa re#taurantului intră un om (eat, "nalt,
voini!, nera# de multă vreme, !u ărul !re#!ut mare, lăţo# şi
o!hii al(aştri, mi!i, !u rivirea rea, i#!oditoare, tul(ure% urta

nişte antaloni de do! ruţi şi ătaţi de un#oare, o !ămaşă
al(a#tră, murdară, !u m'ne!ile #u)le!ate, şi era de#!ulţ, avea
nişte tăli late, $rele, !răate, line de noroi şi (ale$ă u#!ată% *u
m'inile "n (u.unare, "n !lătinarea lui "n!er!a #ă #e #tre!oare
rintre2me#e, ţin'ndu-#e duă unul din !helnerii !e-şi vedea de
trea(ă um(l'nd reede !'nd de la (ar la (u!ătărie, !'nd de la
(u)et la $rătarul de a)ară, #ervind !lienţii%
C Mă, dom2 avele, (ol(oro#ea (eţivanul !u $ura #tr'm(ă,
)ă!'nd #ume "n !olţul (u.elor $roa#e, (ăloa#e şi umede !a nişte
liitori, mă au.i, mă, dom2 avele, #au nu mai au.i ni!i
e mă-ta la ora a#ta+ u mă au.i, nu+ Bineee oate nu vrei
ă #tai de vor(ă !u-n uş!ăriaş !a mine& Bineee, dom2 avele,
#(ineee
C Uite-l şi e va$a(ondul ă#ta, .i#e Mire#!u şi-l arătă !elor de
la ma#ă e (eţivan% Un #!andala$iu )ără ere!he&
C E din #at+ "ntre(ă Aleandru !are nu mai avu#e#e o!a.ia #ă-
l "nt'lnea#!ă 'nă a!um%
C Din #at% Ilie *io!'rlan "l !heamă% A )o#t şo)er, şo)er (un, dar
a rin# atima (eţiei şi !u vreo .e!e ani "n urmă a lovit "ntr-o
noate
!ondamnato )emeie%
atru ani,A a )u$it de "n!hi#oare
ieşit din la lo!ul şi
a!!identului,
duă !'tevaaluni
)o#t
a
intrat din nou entru !ă, nenoro!itul, a !on#imţit #ă !ondu!ă un
!amion )urat şi, "mreună !u o (andă de hoţi, au #u#tra# de la o
)a(ri!ă vreo !in!i.e!i de !ola!i de #'rmă de aramă şi (are de
!o#itor%
C *e vor(iţi #e miră Aleandru, )ără #ă-şi ia o!hii de la
(eţivanul !are "n!eu#e #a !'nte% 6i a io#t !ondamnat din nou&
a#ta, a ieşitţele#%
C Bine"n Aămai
şi, du )ă!ut #e
un tim, ăreade!ă"n!hi#oare
doiani entru
#-a "ndretat, dartrea(a
"ntr-o
#eară a (ătut un miliţian, !ă i #-a ărut !ă #-a uitat 5lr'm( la el şi
iar a intrat la uş!ărie% >ai de !aul lui de nenoro!it% *'nd e
trea., e !um#e!ade, dar !'nd e (eat #ă te )ereşti din !alea lui&
C 6i din !e trăieşte+
C E "n#!ri# la !ooerativa a$ri!olă de rodu!ţie, dar nu #e
du!e !u #ătăm'nile la mun!a !'mului% Fa!e e omul de
#ervi!iu e la (i#eri!ă, mătură e a!olo, arinde=lum'nările,
şter$e ra)ul, !ă nu-i dumini!ă #ă nu vină !u două-trei !hile de
vin #au de ţui!ă a!a#ă% Adu! )emeile la omeni&
C *ontele Te$aş ia m'n!area şi neri!o#itul ă#ta (ăutura,

interveni şi Dorina nvindu-l e *io!'rlan !are !ă.u#e "ntre me#e
şi "n!er!a anevoie #ă #e ridi!e şi nu utea% De am'ndoi ar! $ri:ă
oa ;hera#im&
C Ei, omul vrea #ă le )a!ă (ine, #ă nu-i la#e #ă moară de
)oame, interveni şi 5ilvia, dar vi!iul ă#ta al (eţiei nu #e vinde!ă
uşor&
*io!'rlan #e ridi!ă !u $reutate, #ri:inindu-#e de-un #!aun e
!are duă a!eea "l lovi !u i!iorul arun!'ndu-l !'t !olo, #tătu
aoi niţel "n !umănă, tre!'ndu-şi alma mare şi $rea
NK
rin !laia de ăr şi rivi tul(ure "n :ur !aut'ndu-l din o!hi e
o# ătaruldom2
2da, nu-l (ă$a
!are avele, "n #eamă% el mai dearte !u #ume la
(ol(oro#ea
$ură, !e, mă, dom2 avele (anii mei nu mer$, mă, la tine+ De !e
nu mer$ mă, en-!ă-# (ani de la un uş!ăriaş+ ai, mă+ A, uite-l
e tovarăşul !omandant de $răni!eri tre#ări el vă.'ndu-l e
Mire#!u şi orni răvălindu-#e !ătre o)iţer, tr'ntind "n !ale-i
#!aune şi me#e de ar!ă ni!i n-ar )i )o#t% 5ă trăiţi, tova-şe
!omandant .i#e *io!'rlan, orindu-#e "n )aţa lo!otenentului şi
"n!er!'nd, ameţde
la )runte "n"n !hi lui, #ăo#t
eala#alut du!ă "n mod
ăşe#!% !'t maim!ore!t
Eu #unt& alma
ă !unoaşte ţi
dumea-#tră& #unt Uie *io!'rlan& eu am )o#t la uş!ărie, dar
mai intru& .ău, mai intru& uite entru unul !a dom2 avel ă#ta
!are ni!i nu mă (a$ă-n #eamă şi nu-mi dă #ă Veau, de ar!ă
(anii mei "# #anioli şi nu mer$ la el, la *răiţ a3& Tova-şe
!omandant $răni!er& tova-şe !omandant& #ă trăiţi& hai #ă vă
u& !ă #unteţi !a şi tatăl meu&
ale!ă, vru#e
dar5elo!otenentul #ăridi!ă de
rind ă )runtea
la ma#ălui luă de (ra
, "lMire#!u !a ţ#şi-i
ă i-o#u#e
#ărute,
!ă
e (ine #ă #e du!ă a!a#ă, !ă e o(o#it şi tre(uie #ă #e !ul!e&
C Am )o#t la o "nmorm'ntare& .ău nu-# o#tenit, #e "motrivi
*io!'rlan )erindu-şi (raţul% Am du# !ru!ea şi ştii !e mi-a dat+ u
ştii
*ine, mortul+ n-avu de lu!ru 5ilvia şi intră "n vor(ă, dar
>Iire#!u o )ul$eră !u rivirea, )ă!'ndu-i #emn #ă nu-şi ună
mintea !u #!andala$iul ă#ta%
C u mortu2, !o!oană, au.i tova-şu !omandant $răni!er !e
.i!e )emeia a#taW% A#ta-i )emeia dumitale& da nu-i )rumoa#ă&
!ă n-are ăru lun$& uite a#ta-mi la!e mie / şi arătă #re Dorina
/ a#ta-mi la!e mie şi vreau #ă )a! un dan# !u ea&
*ăută #ă o!olea#!ă ma#a, #ă #e du!ă #re Dorina% @n a!eeaşi
!liă "n#ă, Aleandru vru #ă #e ridi!e "n i!ioare şi #ă-i ţină !alea,
dar Mire#!u "i ) ă!u #emn # ă #tea lo!ului şi #ă nu-i a!orde ni!io
atenţie !ă-i at't de (eat "n!'t nu mai ştie de el%
C  Măi *io!'rlane, "l rin#e Mire#!u din nou de (raţ e
(eţivan, uite, du-te, ţi-a )ă!ut avel #emn #ă te du!i 'nă la el&
C M-a !hemat la el+ #e "ntoar#e *io!'rlan "n lo!, $reoi şi
ma#iv !a= un ur#% Unde e+ Dă-l "n mă-#a, !ă nu mă du!, ăla nu-
mi dă #ă (eau& da-i dau eu una e#te (ot, #ă mă ţină
N<
minte
ă#ta şi am #ăă m
toat ăţa&
via a#ta
uit la #ă ştie el%a#tea&
!u!oanele .ău#ănumai
Uite, am #tau e
mă#!aunul
uit !ă
mie "mi la!&
C Doamnele de ai!i nu-# )rumoa#e, *io!'rlane, !ăută #ă-l
"ndule!e a #e ridi!a de e #!aun Mire#!u% Le-ai vă.ut e
arti#tele a!elea de-au venit la domnul !onte a!um un !ea#+
C Au venit nişte arti#te la dom2 !onte+ )ă!u o!hii mari
*io!'rlan şi u#e la(a lui mare e umărul lui Mire#!u% *'nd au
venit tova-şu
C u ţi-am!omandant
#u#+ A!um$răun
ni!er+
!ea#% işte arti#te de la !ir!% Le-a
trimi# neotu-#ău de la Bu!ureşti, #unt "n turneu, şi n-au !u !ine
#ă etrea!ă a!olo&
C -au !u !ine+ La#2 !ă mă du! eu& Are şi (ăutură&
C Are& are& la domnul !onte #e $ă#e#! de toate&
C Atun!i am le!at&
5e ridi!ă !u $reutate de e #!aun, dădu m'na !u Mire#!u,
du#e dou
)emei de ăla de$ete
ma#ă, 5ilvia
la )runte )ă!u
"n !hilede
şi Dorina, #alut
aoiadre#at
un #emn!elor ărut
de #dou ă
!u arătătorul "n dretul (u.elor şi le!ă lu'nd iar #!aunele şi
me#ele "n i!ioare, !ătre uşă, de ar!ă era un tan! !e răvăşea
totul "n !ale-i%
C *e te-a au!at, dra$ă, #ă lun$eşti vor(a !u nei#răvitul
ă#ta+ #ări 5ilvia "m(u)nată, lu'ndu-l la ro#t e Mire#!u% 5e uită
lumea la noi&
C Dar !e vroiai #ă )a!+ #e aără lo!otenentul du!'nd hal(a !u
(ere la $ură% 5ă mă !ontra.i! !u el+ *u ne(unii şi (eţivii nu-i (ine
ni!iodată #ă te !ontra.i!i% Mai ale# "n #ituaţia noa#tră, ai!i, "n
lo!al% *um ridi!am tonul la el, !um, $ata #e ivea #!andalul% La#ă%
*ă nu ne-a #tri!at (una di#o.iţie, aşa e, domnişoară Darini+
C De )el, e mine !hiar m-a amu.at, r'#e Dorina% >edeţi !um
mă !urtea.ă admiratorii+ M-a invitat şi la dan#& 6tiu !ă 5ilviei "i
e#te !iudă !ă n-a re)erat-o e ea, dar n-am !e-i )a!e
5ilvia "n!eu şi ea #ă r'dă şi voia (ună #e "n)iriă din nou la
ma#a !elor atru% A)ară #!ăăta#e #oarele, um(rele amur$ului #e
)urişa#eră e #u( !oroanele #te:arilor, iar "n $rădina
re#taurantului #e arin#e#eră / !am de vreme !e-i dret / şi
!'teva (e!uri% *ur'nd #e arin#eră şi lamioanele !olorate din
mi!ul #alon, #emn !ă #eara nu era dearte% *helnerul adu#e
mi!ii, 'inea, şi din nou !'te un r'nd de (ere%
;N
C 3 Ei, #ă (em= entru toţi !ei !are ne #unt dra$i rou#e
Mire#!u şi ridi!ă din nou hal(a "n dretul )runţii% De a!ord+
Aleandru ridi!ă şi el hal(a de (ere şi o rivi .'m(ind e
Dorina, lun$ :i= #tăruitor, !u a!ea dra$o#te lină de văăi şi
"nţele#uri ivită "n o!hii-i #trălu!itori, dra$o#te e !are ea ştia #ă o
intuia#!ă at't de (ine%
@n a!e#t tim, "n $rădina re#taurantului, e#te me#ele de #u(
um(ra=
)rită= şi"ntune!at ă anori
lutea "n #te:arilor,
$roşi )umul #tătarului,
unde $r ruia miro#ul de !arne
#e aşternu !u
"n!etul liniştea #erii% umai "n!olo, #re şo#ea, Ilie *io!'rlan, !u
(ătr'nul lăutar rin# de duă umeri, "n!er!a #ă trea!ă şanţul
drumului !lătin'ndu-#e şi !ă.'nd mereu "n $enun!hi, dar )ără #ă
"n!ete.e o !liă !'nte!ul !e-l ră!nea "ntr-at't de tare, de ar!ă
vroia #ă #!oale toţi morţii din !imitirul #atuluiJ
*in2 #e ia !u mine (ineeee& li dau haina de e mine
ă-l #e
*in
5 ia !u ămine
)erea#! rău,
Dumne.eu,
*ă #unt şare de dudău De-l $al(in de muş!ă rău? Măi,
I%eano
C *e-i, Bădoiule+
C Tovarăşe lo!otenent, a murit !ontele
C *'nd, măi+
C i!e #ă a!u2 un !ea# l-au $ă#it nişte )emei #'n.urat de

$rinda tavanului% >ă !heamă miliţia din !omună la tele)on&
vidu Mire#!u arun!ă loata / mun!ea alături de militari la
#ăarea unei noi $heţării / şi, aşa "n !ămaşă !um #e a)la, aler$ă
#re (iroul #ău, urmat de o#taşul tele)oni#t% Luă re!etorul şi "n
tim !e-şi otrivea o şuviţă de ăr !e-i !ădea mereu e )runte,
"ntre(ăJ
N7
<3
C *ine-i la tele)on+
C Ai!i e lutonierul atri!lie, şe)ul o#tului de miliţie% >reau #ă
vor(e#! !u tovarăşul !omandant al i!hetului&
tovarăşe atri!he, lo!otenentul Mire#!u% 5une !e
C Eu #unt, CW
#-a-nt'mlat+
C Tovarăşe lo!otenent #-a #'n.urat (ătr'nul Te$aş, !ontele
no#tru%
C *'nd #-a #'n.urat+
C u ştiu ea!t, !red !ă a.i-noate% 5-a du# de dimineaţa
neva#ta )a!torului #ă-i du!ă un .iar, !ă !eru#e a#eară un .iar #ă
vadă şi el !e mai e rin lume, !um .i! #-a du# a!um de dimineaţă
"mreun ă !u
$a.eta şi, !umMaria lui >i.ante,
au de#!hi# uşa, aua!eea )ăro!hii
dat !u ă ure!he, #ă-i
de el a$ du!
ăţat ă
de
tavan, #'n.urat !u o )unie de !'neă% Au venit la mine, m-au
anunţat şi am aler$at a!olo% Aşa, la rima vedere nimi! #u#e!t
rin odaia lui, numai !ă am vă.ut nişte urme "n :urul !a#ei&
C *e )el de urme+
C Urme de (a#!heţi, ar!-ar )i #au de tenişi, nu ştiu ea!t, nu
ot #ă-mi dau #eama% De a!eea, vă ro$, tovarăşe lo!otenent,
da!ă vreţi #ă-mi
dumneavoa#tr , !ă 'n ă vine
trimite ţi al
şi no#tru
mie mi-e teamă de-o
!ondu!torul !u loaie
!'inele
şi
da!ă dă% De #u#, $ata, #-a du# totul (altă
C Bine, tovarăşe atri!he% Ţi-l trimit% Unde:e $ă#eşte+
C Trimit eu maşina 5taţiunii #ă-l ia e (ăiat% Am vor(it !u
tovarăşul dire!tor n!e#!u şi-mi dă ;a.-ul lor&
C @n re$ulă% >e.i, nu-mi ţine o#taşul mult&
C i!ide!um, tovarăşe lo!otenent% 5ă văd mai "nt'i de#re !e
e#te vor(a% Da!ă e !a.ul #ă le!ăm "n urmărire, vă raorte. eu%
C Bine%
C >ă mulţume#! şi #ă trăiţi
Mire#!u u#e re!etorul "n )ur!ă şi de#!hi#e $eamul

!an!elariei% Un val de aer roa#ăt năvăli "n mi!a şi ele$anta
"n!ăere, adu!'nd de a)ară ar)umul )lorilor de tei din dretul
)ere#trei% >a # ă .i!ă Te$aş, !ontele An#lide Te$aş şi-a "n!heiat
"n noatea a#ta aventuroa#a #a viaţă rintr-un $e#t e !are nu l-
aş )i !re.ut a-l "n)ătui vreodată& "şi .i#e Mire#!u, aşe.'ndu-#e
la (irou, !u !aul #ri:init "n alme% 5ă #e )i #inu!i#, oare+ #e
$'ndi el tot mai in#i#tent% Tot !e-i o#i(il% Dar de !e+ 5au oate
!ă la mi:lo! e vor(a de-o "n#!enare (ine re
NQ
$i.ată+ 5ă .i!em, dar, mă ro$, !ine şi "n !e #!o a )ă!ut-o+4 @l
!uno#!u#e e (ătr'n "n urmă !u doi ani de .ile, !'nd, roa#ăt
a(#olvent
"n rimire alo#tul
ş!olii de
de o)i ţeri, veni#e
!omandant al a!i de $rţarii
la mar$inea
i!hetului #ă-şi 5e
ăni!eri% ia
intere#a#e atun!i, !um era şi )ire#!, de tot !eea !e e#te mai
deo#e(it de ştiut "n rivinţa lo!uitorilor şi2 a o(ie!tivelor din .ona
!e-o avea "n a.ă% rintre altele, a)la#e de !ontele Ari#tide
le$aş4 şi, !urio#, !eru#e date de#re el at't )o#tului !omandant
al i!hetului !'t şi autorităţilor din !omună% Un !onte "n .ilele
noa#tre+ #e "ntre(a#e t'nărul lo!otenent niţel !ontrariat% 
a#are !am
i #ituaţia realrar
ă&4ă, dar,
I #e din moment
#u#e !ă de!e ei#t
)at ă, tre(uienu#ăe v!onte,
!ontele4 ăd !are-
!i
un )o#t !ălăreţ la !ur#e / :o!heu / !are, rin tertiuri numai de el
ştiute, #e "m(o$ăţi#e "n !'ţiva ani !'t alţii ni!i "n trei.e!i #e
#unea !ă aran:a4 #oarta ariurilor de la marile aler$ări "n
)avoarea !elor intere#aţiS, şi !are-l moşteni#e rintr-un
te#tament )al# e rorietarul $ra:dului unde )u#e#e an$a:at%
*'şti$a#e !'teva !ur#e !ele(re e#te hotare
!uno#!uta !ur#ă interna
C 5e!ialitatea ţionalaler$
lui erau ă de ălarile de $alo
aoli, / "n!'t
unde !hiar duă
un re$e,
antren'ndu-#e "ntr-un ariu de#tul de (o$at, ierdu#e #ume
)a(uloa#e, Ari#tide Te$aş deveni#e #teaua hiodromurilor !u
!alul #ău ar!i#, o $loa(ă e !are nu ariau de!'t neri!euţii
#au !are, mi.ind de la "n!eut e-un #i$ur eşe!, vroiau numai # ă
#e amu.e% 6i, !ulmea, ar!i#, devenit duă a!eea entru re#ă
!alul minune4, !alul )ul$er4, #o#it la otou )ără #ă )ie !ravaşat
de Te$aş !u o lun$ime şi !eva, !'şti$a#e marele remiu al
oraşului aoli, !ota a#ura #a a:un$'nd, lu!ru rar "nt'lnit "n
i#toria ariurilor de hiodrom, la ne!re.uta #umă de unu la două
mii
Fo#tul :o!heu, devenit rorietar a e#te o #ută de !ai de
ra#ă, a adunat (ani e#te (ani !u o lă!omie de nede#!ri# şi a
!umărat !in!i.e!i de he!tare de ăm'nt, duă !are şi-a
!on#truit "n #!urt tim un !a#tel la mar$inea !omunei, o imen# ă
!lădire de două eta:e, !u .e!i de $eamuri şi verande "m(ră!ate "n
iederă, "n!on:urată !u un .id "nalt de iatră şi orţi mari de )ier
)or:at% Mire#!u mai a)la#e !ă Te$aş #e intitula#e #in$ur !onte4 şi
"şi )ă!u#e h'rtie de !ore#ondenţă !u (la.on vindea şi !umăra
!ai at't "n ţară !'t şi e#te hotare, "n a)ară de !ei e !are-i avea
la !ur#e e di)erite hiodromuriS% An$a:a#e doi la!hei !e urtau
livrea aurie şi !iu!uri al(aştri la !ioraii al(i
N0
şi !are )ă!eau rimirile de ri$oare !elor !e-l vi.itau !'t şi o
■armată de #ervitori !are #e "n$ri:eau de marele $ra:d !e #e
ridi!a la !'teva #ute de metri "n #atele !a#telului% Duă !um
#uneau !ei !are l-au !uno#!ut "n tre!ut, aariţiile #ale e :o#
C *e-i dret, !am rare, mer$ea ori !ălare, ori !u tră#ura /
erau o adevărată revelaţie% Mi! şi #la(, de #tatura unui
(aieţandru iririu, niţel adu# de #ate, #tătu#e ani de .ile
ale!at:a!het
"ntr-o e $'tul
ă de!ailorS,
!ati)ea !u o(ra.ul
maro #ut ăşi #ort,
de !roial o!hi al(aştri #ălăă!i!u
a#oalat ţi
iele, antaloni $ri# de !ălărie, !u (ula "naltă şi lar$ă şi !i.me de
la! "n i!ioarele-i ar!uite, tre!ea .ornăindu-şi intenii de ar$int
e uliţele #atului, !u un nea#t'măr ea$erat "n $e#turile-i de
!oilandru, lovind nervo# !ar'm(ii !u !ravaşa de iele de !are
nu #e de#ărţea ni!iodată%% Ră#undea ama(il #aluturilor din
dreata şi din #t'n$a, du!'nd !ravaşa la !o.oro!ul şe!ii din
o#tav "n !uloarea
medieval% Era etremantalonilor
de ama(il,!u#eun $e#t demn
rindea ă !u !avaler
de-un
"n vor( ori!ine,
!ăuta #ă #e (u!ure de oularitate !u ori!e !hi şi, "nto!mai !a
un% >iitor deutat (ur$he. "n rea:ma ale$erilor, "ntindea m'na
ţăranilor şi-i "ntre(a de #ănătate şi !um o mai du! !u tre(urile, !e
I! )a! !oiii şi !um !red !ă vor ieşi !u re!olta "n anul a!ela%
5timaţi !on!etăţeni, da!-aveţi nevoie de !eva, veniţi la mine la
!a#tel, vă a:ut !um #ă nu vă ':ut, doar trăim laolaltă "n marea
)amilie a #atului şi !ei din )amilie #e !heamă !ă trăie#! "n
)răţietate4% @ntr-adevăr, dădea (ani !u "mrumut, !u do('ndă
mi!ă !elor !e-i #oli!itau a!e#t lu!ru, lătea la vreme e !ei !e-i
lu!rau ăm'ntul, a!hita #im(riile #ervitorilor şi $ră:darilor, !ăuta

"ntr-un !uv'nt #ă nu intre "n !on)li!t !u mulţimea #atului,
#o!otind duă !um #unea el, !ă uţină dilomaţie nu #tri!ă şi
vor(a dul!e, mult adu!e&4
@n lo!ul ve!hii (i#eri!i de lemn a "nălţat una nouă de !ărămidă
!u meşteri italieni şi .u$ravi aduşi din 5o)ia, la a !ărei #)inţire a
invitat marile er#onalităţi ale *ultelor din ţara, (i#eri!ă e !are
a intitulat-o #in$ur !atedrală% *atedrala Te$aş%
Tot de la oameni, Mire#!u mai a)la#e !ă (ătr'nul !onte nu
)u#e#e ni!iodată !ă#ătorit, #e #unea !ă era "motriva vreunei
me.alianţe !u .eiţele )rumo#ului !are, duă ărerea lui, nu la!
alt!eva de!'t tr'ndăve#! şi-ţi măn'n!ă (anii entru nişte lă!eri
tre!ătoare% Adu#e#e e una la !a#tel, domnişoara
70
Iu#tina, o )ată #u(ţiri!ă, !u ăr ne$ru şi o!hi tot ne$ri, de o
)rumu#eţe rară, e !are o ţinea toată .iua "n!hi#ă "n !a#ă #ă #e
o(işnuia#!ă !u viaţa de !a#tel13, dar e !are duă !e-a #!o#-o #ă
#urave$he.e ţe#ălatul şi adăatul !ailor şi !a re)u.a#e !ate$ori!
#ă )a!ă a!e#t lu!ru, "i dădu#e vreo două !ravaşe la )und, "i
u#e#e o (o!!eluţă "n (raţe şi, etree'nd-o 'nă la oartă, "i
ar ăta#e(ăautoritar
la!e drumul
le$arul !ailor, ătre
#ă !nu- oraşul
ţi la! de (anii
ă ni!i unde mei
veni#e%
Baniiu-
meiţi
#unt )ă!uţi din (ăle$ar o)tim, ţine !ărarea dret "nainte şi ieşi
la drumul mare% De-a!olo !u (unul Dumne.eu "n!otro ţi-o )i voia
2
*re#!u#e un neot, (ăiat al #oră-#i, R'ul, !e-şi etre!ea
va!anţele la !a#tel4, ră#)ăţat şi o(ra.ni!, !are rin ultimul an de
li!eu "n!eu#e #-o !urte.e e Iu#tina şi ea a!!eta#e :o!ul,
ăverii%
!o!heta
rim Băalinta
şi #e tr'nul rovo!ator i#i!ă ame
!a ovoalata
!am rin#e#e ţe#ăţtur
ităădea !hemările
dra$o#tei
lor şi ea le!a#e din !a#a lui !u !redinţa )ermă !ă a#ta-i ri!ina
de#ărţirii de ea şi nimi! alt!eva% Ari#, dra$ule, #!umul meu,
#u#ina ea adun'ndu-şi lu!rurile, #unt !in#tită, m-ai luat de la
mai!i, ştii (ine !um era la mai!i, de !e eşti rău+ *re.i !ă eu& aş
)i utut& !'nd tu eşti #trălu!irea mea, vi#ul meu&4
C ai, hai, m'nă $loa(a, la#ă-mă-n a!e, nu-mi deran:a nervii
!u #mior!ăielile tale
 lua#e de m'nă şi o du#e#e 'nă la oartă, )ără #ă ia "n
#eamă văi!ărelile şi de!laraţiile ei de #in!eritate !u !are "n!er!a
#ă-l !oleşea#!ă%
u #-a ou# re)ormei a$rare din rimăvara anului 19K<, dar l-a
.drun!inat "ntr-at't de mult trea(a a#ta "n!'t ţi!neala !are-l
lovi#e duă a!eea !e #une !ă de a!i i #-ar )i tra#% A dat
ăm'ntul, !aii, orind-o numai e Tere.a, a dat şi !a#telul "n
odăile !ăruia #-a in#talat nu duă multă vreme 5taţiunea a$ri!olă
eerimentală şi a )o#t trimi# "ntr-un #at din Bără$an #ă-şi
etrea!ă re#tul .ilelor% 5-a "ntor# "n#ă de a!olo, mai ramolit de
!um le!a#e, .i!'nd !ă vrea #ă moară "n rea:ma !a#telului, !a
un adevărat !onte !e #e a)la% Lo!uia "ntr-o odaie răădită
lu!rată de m'na lui din !hiri!i şi trăia de a.i e m'ine din (anii
e !are-i trimitea !u re$ularitate R'ul de la Bu!ureşti, unde era
)un!ţionar #au aşa !eva, (ătr'nul neştiind nimi! re!i# de #oarta
lui%
m'r@n lui, vreme, trenţăro# şi :i$ărit, um(la uneori !ălare e
ultima
ţoa$a
71
Tere.a, mai mult dumini!a, )ă!'nd un drum !ătre *răiţa33
unde #e in#tala lin de imortanţă la o ma#ă, "n!hiuindu-#e "n
marile re#taurante ale lumii, !omanda o #ută de $rame de !onia!
#au alte (ăuturi tari, vor(indu-le de #u# !helnerilor, !a mare
er#onalitate
#at, )ără o ţint!e
ă #e !redea
anume, !ă e#te8 alteori
t'rş'indu-şi !i.melemer$ea eăiate
#!ăl'm( :o#, rin
)ără
neli#iţii inteni, rin ra)ul drumului% 5e orea !'teodată "n lo!
şi vor(ea unor !ai ima$inari e !are-i "ndemna #ă aler$e "n
turnante de hiodrom, "n!hiuite, r'dea de unul #in$ur şi aoi
deodată #e "n!runta, "nălţa umnul şi ameninţa e !ine numai el
ştia% La#ă !ă vă aran:e. eu, der(edeilor, o #ă au.iţi voi de
!ontele Te$aş >ă #tr'm(aţi la mine, hai+ Uite, na, vă #!ui şi vă
dau!ă!u
de rămid ă, lemn
iatra "ntre #au
!oarne !ă#e
!e-iGa deaale!a,
#u( m'n!ăăuta iatră"ntr-aiurea
şi oarun!a , o (u!ată
#u( rivirile line de ha. ale !oiilor !e-l urmăreau dinaoia
ulu!ilor% De !ele mai multe ori, dumini!a, #e du!ea la (i#eri!ă, "şi
rivea !hiul de !titor i!tat "n ronao#, !ădea "n $enun!hi şi
"n!eea # ă l'n$ă 'nă !e #e "n!umeta vreo (ătr'nă #ă-l #!oată
a)ară şi #ă-l trimită !ătre !a#ă% LIai domnu2 !onte, hai dră$uţule,
mer$i a!a#ă, la#ă, nu te mai ne!ă:i, la :ude!ata de aoi lo!ul
dumitale va )i #u# "n dreata tatălui !ere#!4% are, aşa #ă )ie+
#e lumina el deodată la !hi, de ar!ă i-ar )i tre!ut o ra.ă de
#oare e#te )aţă% Eu n-am ni!iun ă!at%% 3 Ei, n-ai, .i!e lumea
!ă numai dumneata ştii unde a ierit talianul ăla de ţi-a "nălţat

#)'ntul l ă!aş% A #)'rşit omul trea(a şi e urmă, !a #ă nu-i dai
(anii #au din altă ri!ină, i #-a ierdut urma% Eu nu& eu nu&
nu& nu, rote#ta rătă!ind !u rivirea "naoi e#te !uolele
(i#eri!ii%
A!um toată durerea lui #e #)'rşi#e "n laţul ştrean$ului şi vidiu
Mire#!u "şi .i#e !ă $e#tul #ău e urmarea a!elei rătă!iri a minţii,
!eea !e nu-i e!lu# #au oate !ineva a avut intere# #a-i ia viaţa%
Dar !ine şi entru !e+
;'ndind a#t)el, o)iţerul ieşi "n !urtea i!hetului, "n lumina
uterni!ă a #oarelui şi, .ărindu-l e Aleandru, "i ordonă #ă-l
trimită la el e )runtaşul *roitoru, !ondu!torul !'inelui% Aoi #e
"ndretă #re $ruul de2 militari !e "n!eu#er ă #ă #ae  ăm'ntul
eClo!ul viitoarei
Mer$e $heţă(rii%
trea(a, ăieţi+ "ntre(ă Mire#!u arin.'ndu-şi o
ţi$ară%
C Mer$e, tovarăşe Io!otinent&
7H
Un #oldat mi! şi roto)ei, !u )aţa mă#linie şi o!hi nea#t'maraţi
!a de vie.ure, dădea !u #aa de .or, tare, "nverşunat, şi "ntr-at't
de uterni!
!oada mai-mai
o!hiului #-o ruă din)erit,
!ătre lo!otenent, !oadeă% *'nd
)uriş, şi
#ă !'nd ă$ea
vadă trda!ă i !u
#e
iau "n #eamă .elul şi #trădania duă el de nee$alat !u ale ni!i
unuia din i!het%
C Tandine
C rdonaţi, tovarăşe lo!otinent #ări roto)eiul !a ar# şi luă
o.iţia de dreţi, !u !oada #aei l'n$ă ula i!iorului ţin'nd-o
"nto!mai !a e-o uş!ă%
Măi, ai ar#
C Le-am ar#,!ătovar
rţile ăalea de :o!+
şe lo!otinent, le-am ar# de-atun!ea de
!'nd a ţi .i# dumneavoa#tră& ău, #ă moară mama da!ă vă
minţ&
C Bravo, "mi la!e !ă ai ee!utat ordinul, #e arătă mulţumit
o)iţerul% Altădată #ă nu te mai rind !ă )a!i şme!herii ai!i "n
i!het, ai "nţele#+
C @nţele#, tovarăşe lo!otinent, dar #ă ştiţi, v-am raortat, nu
erau şme!herii& !ăută #ă )ie !onvin$ător Tandin, roşind 'nă-n
v'r)ul ure!hilor% Lu!ru !in#tit, #ă moară mama&
C La#-o, măi, e mamă-ta-n a!e, !e tot ai !u ea de-i dai .or
#ă moară mama #ă moara mama *), i.(u!ni deodată Mire#!u%

Alt)el da!ă nu .i!i, noi nu te !redem+ De a!eea te-a )ă!ut (iata
de ea, !a #-o tot !ondamni mereu+
C E-o vor(ă, aşa, tovarăşe la!otinent&
C Ţi-am #u#, #ă nu mai )ie
C -o #ă mai )ie, tovarăşe lo!otinent, da&
C Ei, !e da!!+
C *u şeti!ul e !in#tit, #ă nu vă )a!eţi o idee de#re mine !-aş
)i mai ştiu eu !um& .ău, #ă moară mama da!ă vă minţ
C Iar, măi+ #e #uără din nou Mire#!u% Băieţi, luaţi reau#
C ăi eu "ntindeam !ărţili, #ă trăiţi, uite tre)la, uite !arou2, uite
rom(u2, nu-i tre)la, nu-i rom(u2& C "n!eu Tandin #ă-i dea !u
$ura / "l lă#am e om !u o!hii !'t !eili şi $ura !ă#!ată, !-aşa-i
omu2,
moară !'nd
mama#e rinde, #e rinde
Da!ă $hi!ea, "i dăşi-i
deamluam )ran!u2, *in!i
)ran!u2& !in#tit, .ău,am,
!oii #ă
tovarăşe lo!otinent, şi da!ă m-au luat militar şi nu mai #unt arti#t
la !ir!, ei !u !e #ă trăia#!ă+%% >ine iama, eu nu mai "n$hiţ )lă!ări,
nu mai "n$hiţ
7?
#ă(ii, nu mai #!oţ orum(ei din ălărie şi ieuri din #'n& de
unde (anu2, !ă !e dă !ir!u2 !-o nimi!a toată, .i!e !ă n-am
ate#tat&
C @mi #unea 6te)ăne#!u !ă n-ai ni!iun !oil, măi Tandine, de
unde ai #!o# !in!i deodată+ .im(i Mire#!u !u "n$ăduinţă, !er'ivd
din o!hi "n!uviinţare de adevăr $răni!erilor !e lă#a#eră lu!rul şi
#e aduna#eră "n :urul lor% *i!ă eşti !u el din a!elaşi !artier, te
!unoaşte&
C Tovarăşu2 !aoral ilev v-a #u#+ #e miră Tandin, total
!ontrariat, hol('nd
dumnealui o!hiii de ar!
!are-i (u!ureştean !aă i!a#e
şi mine #ă e
!erul măel%)a!ă de
To!mai
min!iună+ Mă mir, tovarăşe lo!otinent, !ă-i şi dumnealui (ăiat
#u(ţire, om !u !arte, #tudent !u (a!alur!at, !um #ă minţă !a n-
am !oii+ Am !in!i "n !a, #ă trăiţi
C ăi !'nd i-ai )ă!ut, Tandine, !ă ai două.e!i de ani%W
C Trei ai neve#tii şi doi ai mei, .ău, #ă moară mama *ăJ ea e
mai mare !a mine !u atru ani% A )o#t maritata !-un dre#or%
Femeie voini!ă, tovarăşe lo!otinent, . ău, )a!e trae. şi er: la
(am(u#, trilu #alt mortal, #e dă de !in!i ori e#te !a&
C De !'te ori #e dă e#te !a+ "l rivi .'m(ind Mire#!u%
C De !in!i ori, v-am raortat%

C Da!ă-i trilu #alt, "n#eamnă !ă #e dă de trei ori& ) / u, ea
la trilu #e dă de !in!i ori tovarăşe lo!otinent, .au, # ă moară
mama da!ă vă minţ ăi !redeţi !ă ea e !a toate alea+ Aş E
arti#tă mare, n-are ro(leme, !e mai vor(ă, !'nd )a!e (alan#u2 şi
#e arun!ă "n aer, la#ă lumea !u $urili !ă#!ate&
;răni!erii din :uru-i "n!eură #ă r'dă şi Tandin le arun!ă nişte
riviri, ar!ă $ata-$ata #ă-i "n$hită e toţi "ntr-o lin$ura% De !e-i
au!a#e ve#elia+ *e-i $ă#i#e+ işte neri!euţi, nu ştiu #ă
reţuia#!ă artiştii&
C eva#tă-mea are şi Medalia Mun!ii, tovaraşe lo!otinent,
urmă el d'ndu-#e mai aroae de o)iţer #ă )ie !'t mai
!on)idenţial% >-am raortat, arti#tă mare& ău, oate-mi daţi şi
mie
!ir!u2o a!olo
ermi#ie
!'nd ă., n-am
#-oavvenit vă.ut-o
ordinu2 duademine,
la= 1am
"r$ovişte,
le!at )eram
ără #ă!u
-i
#un o vor(a, ierdeam trinu2 şi ea era #u#, )ă!ea (alan#u2, şi e
#in$ură #ăra!a&
C *um #in$ură, măi, nu e !u !oiii+
C 5in$ură !u ei, tovarăşe lo!otinent, .ău da!ă vă minţ
7K
C La#ăo)i
romi#e , ţrinde tu un in)ra!tor
erul .'m(ind% (ăţiieţdau
*e .i!eţi, şi- i, #e drumul
"ntoar#ea!a#a,
Mire#!u"i
!ătre $răni!eri, da!ă rinde Tandin al no#tru un in)ra!tor nu
merita #ă le!e a!a#ă "n ermi#ie+
C Merită #tri$ară toţi militarii "n !or%
C >e.i, Tandine+ Aşa !ă&
C ău, #ă moară mama, tovarăşe lo!otinent, !u rima atrulă2
!are le! adu! doi, doi (aro#ani, #ă le.ne#! da!ă vă minţ
umai
el 5unt#ă arti#t,
aară un#ă individ4
trăiţ i, şi "n .onă,de
artiştii !ă haţ am şi eu#
Bu!ureşti m'na e
oameni !u
!here#tea, #ă ştiţi .i#e el arăt'ndu-şi !u de$etul o(ra.ul
mă#liniu%
C Bine, Tandine, aşa #ă )ie&
C Aşa e, tovarăşe lo!otinent, #ă moa& $ata, #ă trăiţi
Fă!u nişte o!hi mari, #eriindu-#e de moarte şi #e lovi reede
!u alma e#te $ură, "n!iudat !ă oate )ără voia lui iar "l #uăra
e !omandant% 6i !'nd+ To!mai a!um !'nd ar!ă "i "ndule!a#e,
trea(a era !a şi aran:ată% >ru !hiar #ă-i !eară iertare, dar o)iţerul
"l vă.u e )runtaşul *roitorii venind !ătre el şi-i )ă!u #emn #ă #e
$ă(ea#!ă% `W
C rdonaţi, tovarăşe lo!otenent .i#e a!e#ta lu'nd o.iţia de
dreţi şi du!'nd alma la (onetă%
C *e )a!e !'inele+
I-am dat mm!area de dimineaţă şi a!um e-n !uş!ă, #e
odihneşte&
C re$ăteşte-i .$arda, (otniţa, #)oara de urmărire, ai #ă le!i
"ntr-o mi#iune% *um "i mer$e rana+
C Mer$e (ine% A )o#t a#eară do!torul veterinar şi i-a an#at
i!iorul&
C Tot #oluţie de-a!eea i-a u#+
C Da, io!tamină&
C =24 e2 ve! em hotăr'm !ine te va "n#oţi%
#u(le!ară !ătre #!uş!a
un şoron, !'inelui
ă )ie )erit in#talatăşi"naoia
ă de v'nturi !lădirii
loi% Tandin i!hetului
rivi o !liă
"n urma o)iţerului şi .i#e admirativ !ătre !eilalţi $răni!eriJ
C m (un, tovarăşu2 lo!otinent al no#tru, #ă moară mama
da!ă vă minţ utea, măi, $oro(eţilor #ă-mi dea are#tu2+ utea
Le$ea enală te atin$e da!ă te rinde !u :o!urili de noro!% Da
mie mi-a #u# #ă ar. !ărţili de :o! şi le-am ar#& *u a#ta m-am
ale#&
7?
C *hiar le-ai ar#, măi+% %% Tl% >
C Le-am ar#, .ău, #ă le.ne#! da!ă vă minţ% 6tie şi Iliuţă,
(u!ătaru2 !ă m-a v ă.ut !'nd le-am ar#% Era=şi Mitri!ă, şo)eru2
a!olo, a!rindea o ţi$ara de la )o!, el !u m'na lui le-a .vnlit "n
)lă!ări% M-am $'ndit la "n!eut !ă #ă le ru "n (u!ăţele, da mi-am
luat #ama, .i!'nd !ă nu e (ine% A .i# tovarăşul lo!otinent #ă le
ar., #unaai
a#ta-i& ordinul #ă le ar.,
#a lu!ram, aăvine
!a a!u i le ar. şi $ata#e#o!oteala
amia.a, Aşa !ăăşu2
"ntoar!e tovar &
lo!otinent şi vede !ă n-am )ă!ut nimi!a& De !e #ă-l #uărăm+
i!'nd a!e#tea, #!uiă "n alme şi #e au!ă #a= tra$ă !u #aa
mai lin de năde:de !a la "n!eut, lovind ămintul "n dra!i, $ata
ar!ă #ă-l de#i!e "n doua ina-n ad'n!ul m ăruntaielor lui% Era
mun!itor, de )elul lui, Tandin, a#!ultător, # ăritor la ori!e trea(ă,
nu era !a.ul #ă-i #ui de două ori #ă )a!ă un lu!ru şi #ă nu-l )a!ă,
!hi(.ui#e el !a "n armata e (ine #a )ii #uu#, !ă o du!i (ine, n-ai
de !e #ă n-o du!i (ine, mai lale# la $răni!eri unde #e !eru#e,
nu$indu-#e aroae "n $enun!hi la re!rutare #a-l dea e )rontiera
şi i #e "mlini#e dorinţa% >ă.u#e el un )ilm !u $răni!eri şi-i

lă!u#e tare mult viaţa la i!het% Armă )rumoa#ă $răni!eria, !e
mai !alea-valea, iei uş!a la #inare şi le!i e hotar !a la o
v'nătoare "n lun!ă #au la o lim(are "n *işmi$iu, n-ai ro(leme,
numai o!hi şi ure!hi #ă )ii, #ă nu #!ae individu, !a ştie el,
Tandin, a "nvăţat la i!hetul-ş!oală, individu4 e al dra!ului, şiret
!a o vule şi a$er !a o i#i!ă, #e )a!e nevă.ut !'t ai .i!e eşte
*eilalţi militari "l iu(eau şi-l reţuiau entru uterea lui de
mun!ă şi entru voinţa lui de a invaţa la orele de in#tru!ţie #au
entru #trădania de a !unoaşte di)erite ro(leme le$ate de viaţa
ţării, "i admirau #tăruinţa şi am(iţia de a urni de multe ori din lo!
maşinăria minţii lui, de alt)el de#tul de a$eră, dar neo(işnuită #ă
:ude!e a#t)el de ro(leme% @n orele li(ere, "l vedeau #t'nd
!ea#uri "ntre$i#ila(i#ind
!itea mereu, ale!at dea#ura
!uvintele !aietului
$rele, !ă#au a !#ăărţle
ut'nd ilor"nşiţelea$
!itea,
ă
#en#ul, #ă de#!i)re.e anumite lu!ruri şi nu #e #)ia #ă-l orea#!ă
e ori!are rin !urte, "n dormitor #au "n #ala de me#e şi # ă-l
"ntre(e, uneori, !he#tiuni "ntr-adevăr $rele entru mintea lui,
altele de-a dretul minore,
7N
!ondar entru
ţinutul% el de mare
Iovaraşe imortan
!aoral ţă, ădeoare!e
ilev 6te) ne#!u, #ănutrăleiţi,ri!eea
#unteţi
#tudent !u (a!alureat şi uteţi "ntoar!e ştiinţa !um vreţi, !a
!latita-n ti$aie, !um adi!ătelea vine !he#tia a#ta !u !analul
#uede. e !are am !itit-o "n $a.etă+ *ă eu nu ot #ă-mi i#li!
!um devine !ă.u2 şi oate mă "ntrea(ă unu2 şi al tu2 şi nu vreau
#ă-şi )a!ă o idee de#re mine !ă-# ro#t%% 3 Dar da!a ei#ta
a#emenea reţuire din artea tuturor entru #trădaniile #ale, nu-l
uteaude
le$ate a!!eta entru
(io$ra)ia )elul !um
lui, entru inventa
in#i#ten<U +)el
re% şi*=utat
)el derin
=lu!ruri
ori!e
mi:lo! #ă )a!ă ro#t de (ani, entru văi!ărelile lui ne:u#ti)i!ate şi
entru #lu$ărni!ia ea$erată !u !are !ăuta de multe ori #ă intre
e #u( ielea nu numai a !omandanţilor, dar şi a tovarăşilor lui
din i!het, #ă )ie remar!at entru o trea(ă #au alta şi #ă )ie avut
"n vedere la re!omen#e%
lai, (re, hai #a-i dăm .or, !a #e ridi!ă #oarele şi ne moleşeşte
"ndemna el "n dreata şi-n #t'n$a militarii #ă #ae mai !u
năde:de% 6i uite a!u2 i!ă tovarăşu2 lo!otinent&
C *hiar aşa vredni! eşti, măi Tandine+ #e luă de el #oldatul
)oderaş!u, )o#t 'nă a veni "n armată montor la o "ntrerindere

de !on#tru!ţii indu#triale "n ltenia% Te-a )ă!ut mamă-ta "n .odie
(ună
8 L-a )ă!ut şi el in:urie mereu la ea interveni revoltat Iuliu
*ova!i= un t'năr "nalt, #la(, v'no#, miner la o (a.ă auri)eră
l'n$ă Baia Mare% In:urie şi el #uără e tovarăş lo!otinent&
C = *e-aveţi, (re, !u mine+ nu #e lă#ă Tandin şi, re.em'ndu-
#e "n !oada #aei "i rivi e toţi #!rutător% *e v-am )ă!ut+
C Mă, arti#tule, noa, tu aşa minţăşti de #tă #oarele "n lo!, mă
vor(i aă#at *ova!i% Doamne )eri #ă rimeşte un a#emenea
orta! la mine "n e!hiă *um oţi #ă minţăşti !ă lu!ri !a arti#t,
mă+ Aăi aşa, (a$ !u #amă #e re.antă un arti#t+ lin:e !a o
muiere la tovarăş lo!otinent !ă moare !oiii de )oame *um oţi
ă l'n:i,
#!um ă, !'nd
.i!e&malo!a ătu!um
ţie,#thai no#t2
oare $ri:ă de !oii şi lăteşte, a#ta
ţi l'n:e+
C -are !oii, măi *ova!i, .i#e Toderaş!u% u l-ai au.it e
tovarăşul !aoral 6te)ăne#!u !e-a #u#+ "l !unoaşte, doar
lo!uieşte !u Tandin "n a!elaşi !artier%
77
C D-aoi )raţilor, #e oate vedea )oarte uşor trea(a a#ta "n
#!ritele
C *rededeţieviden ţă&
!ă tovarăşul lo!otenent nu ştie adevărata #ituaţie+
6tie, dar "l la#ă aşa #ă #e #!alde "n aele lui&
C Da!ă la#e #ă #!alde nu-i (ine, mu#ai tre(e #ă "ne!e arti#tu2
ă#ta interveni din nou *ova!i, arăt'ndu-l e Tandin% La el mu#ai
tre(e dat $aur la !a !u ş)re$hel, #ă vadă da!ă e#te #ănăto# #au
a!olo e#te& a#ta& malai&
C Dar ni!i arti#t nu e#te, )raţilor, .i#e ;uţă Ur#u, ţăran din
ărC ţileMălteni
;uţăţ-u ţă, ve.i
ei% Tot tovar!ăăşul
-ţi dau
!aoral ne-a
una-n !a !u #aa de te uă
#u#&
mă-ta re!e, #ă ştii ameninţă "n)ier('ntat Tandin, #!ui'nd "n
alme şi )ă!'nd un a# "nainte% *e-aveţi !u mine, mă+ De !e vă
luaţi de mine+ *e v-am )ă!ut+
@i rivea e )ie!are dret "n o!hi, a#ru, #!rutător, !er'ndu-le
#ă-l la#e "n a!! #a nu-l mai "ntărite !ă el nu are !u nimeni nimi!
şi ni!i #!andal nu vrea #ă )a!ă% *ă da!ă-i vor(a de #!andal&
C 5unteţi tari de $ură, vă luaţi de oameni !in#tiţi aşa de
omană& "i mu#tră el, rin.'nd niţel !ura: entru !ă toţi tă!eau
şi-l riveau !um #ume$ă de )urie% La#2 !ă vine el tovarăşu2
lo!otinent, şi-i #un eu !ă-n lo! #ă lu!raţi, v-aţi luat de mine&

C Tu ai luat mă, !ă minţăşti, a#ta-i i!i muiere nu ai şi ni!i
!oii&
C 6i ni!i arti#t nu e#te, urmă ;uţă Ur#u% *i!ă )a!e #alahorie
e-a!olo !ă nu i-a lă!ut #ă-nveţe o me#erie !a lumea% une
!ovorul ăla mare "n arenă, dă !u $re(la e rume$uş duă !e
alear$ă !aii, adună (ale$aru& )a!e e !lovnu2 ro#tii2&
C ro#t "i !oilu2 lu2 mumă-ta, mă .i#e Tandin şi .v'rlind #aa
o luă la )u$ă !ătre !lădirea i!hetului, #ă nu !are !umva #ă )ie
a:un# de v'n:o#ul Ur#u% Ur!ă tretele de iatră şi #e ori o !liă
"n uşă, de unde #tri$ă, vă.'nd ! ă nu #e ia nimeni duă elJ / La#2
!ă vă #un eu lu2 tovarăşu2 lo!otinent !ă )a!eţi ură de ra#ă !u
artiştii 5ă vedeţi voi 5taţi de vor(ă şi nu lu!raţi& >ă #un şi lu2
tovar ăşu2 !aoral
(u!ureştenii& o #ă ilev
vede6tei ăne#!u
ţi voi& !ă )a!eţi eur(u!ureştean
*ă dumnealui ă de ra#ă !a
!u
şi mine& >ă luaţi de noi !are va #ă .i!ă&
7Q
Au.ind
ori!e trea(de moartea
ă e neaştetat
la !a#ele ă a !ontelui,
lor şi veni#er oamenii
ă de$ra(ă #ă vadlăă#a#er
!e şiă
!um #e etre!u#eră lu!rurile% Unii erau numai "n !ămăşi şi
i.mene, de#!ulţi, !um #e ridi!a#eră atun!i din !ul!uş, alţii !u !'te
o )lanea e ei #au !o:o!el e umeri, dar toţi !u ălă rii e !a şi
!u !'te o nuia "n m'nă% 5tăteau $-ruuri-$ruuri "n!ă de
dimineaţă / alţii mai veneau şi a!uma / "n mi:lo!ul uliţei #au e
şanţ "n )aţa !oli(ei "n !urţe lutonierul atri!he orun!i#e #ă
nu !al!e !e
neav'nd i!ior individ, !ă"n-i )el
de!omentau
)a!e, (a$şiă!hi
ro!e#4S da!ădin
ve#tea/ !şiăreai #tărima
teau,
!liă aroae nimeni nu-i dădu#e !re.are%
C *e #ă )i avut, mă, veri!ule, #ă-şi ia .ilele+
C Ia, un ţi$nit, la !e te aşteţi de la un ţi$nit+
C *e ţi$nit, !ă era om !u #!aun la !a
C Ehei, #!aunu2 ăla de !are vor(eşti tăli!ă nu mai avea de
mult toate i!ioarele 5tătea, aşa, "ntr-o r'nă&
C La#ă-l, (ine !ă şi-a "n!heiat netre(ni!ia, )ă!ea um(ră
ăm'ntului de$ea(a&
C 6i !e te durea e 2mneata de um(ra lui+ -aveai lo! de el+
C Măi, oameni (uni, #e .i!e !ă la mi:lo! e m'nă de !riminal&

C *e vor(eşti, veri!ule++
C Da, şi !i!ă tovarăşu2 lotoner atri!he l-ar )i rin# e ala
to!ma-n $ară la Roşioara, vrea #ă ia trinu2&
C *'nd l-a rin#+
C A.2 noate&
C Fu$i, (ă a.2 noate lotonerul a )o#t la nuntă, la a lu2
Adormi tu% A )o#t !u muieri-#a, a vrut #ă-l ună naş, da2 n-a% >rut
el% u l-am vă.ut eu !um ţinea hora "nainte+
C Da2 e !ine a luat, mă, )ata lu2 Adormitu+
C e-un #udor de la 6taţiune, (ăiat !u me#erie%
C *i!ă ar )i )o#t (orţoa#ă% Fata, !u #udoru2 ă#ta şi n-a vrut 5-o
!unune oa ;hera#im&
70
C >e.i-ţi, (ă, de trea(ă !u ideea a#ta oa era-n !au2
me#ei& !a un #!oru2 mare&
>or(ele erau arun!ate de !olo 'nă !olo, v'nturate !a leava,
"şi tre!eau oamenii timul !um uteau, unii )umau, u)ăind din
ţi$ări, alţii #ăr$eau "ntre dinţi #eminţe de dovlea! #au de
)loarea-#oarelui, #!ui'nd "ntr-o arte !o:ile, )emeile, !are !u
!oii
(ăr(a"n "şi ţe,
ţi, (ra !are !u
! ăutau ei ţin'ndu-#e
lo!uri mai (une#!ai
de de )u#te,
rivit, um(lau#rintre
aştetau ă vină
autorităţile, aşa #e #unea, !i!ă #-ar )i dat de ve#te şi miliţiei de
la oraş, )ie!are #e arăta mai ştiutor de!'t !el de alături de el şi
a!ela de!'t ve!inul lui şi aşa mai dearte%
5oarele #e ridi!a#e (ine e !er, "n!eu#e #ă #e la#e !ăldura,
dar veneau din#re deal nişte nori )umurii, #e adunau "ntr-a!olo
ne$uri ad'n!i, tul(uri ar!ă #e anunţa a loaie, aşa !a oamenii
aă la ără#dăă!ina
"n!eur rivea#! ă #re dar
$riuluit, !er, !ei
eh,mai mulţar
!e (uni )i !' ţiva
i !atau !u #troi de
o!hii tot
!ătre uşa "ntrede#!hi#ă de la !oli(a !ontelui, aşa !um o mări#e şi
Maria lui `7i.ante de dimineaţă, !ătau şi "n!er!au #a vadă !eva
"năuntru, oate e Te$aş #t'nd a$ăţat de $rindă, dar nu #e
vedea nimi!, totul era u#tiu, de ar!ă ve#tea )u#e#e numai o
$lumă şi dintr-o !liă "ntr-alta #e aşteta #ă ia#ă !ontele şi #ă-şi
.ornăie intenii !ătre oartă% Monumentul din mi:lo!ul o$ră.ii
#tătea şi el #in$urati! şi o !ioară #olitară i!otea e !aul de
iatră al )o#tului :o!heu, )ără #ă #e #erie de larma din :uru-i şi
#ă-şi ia .(orul, #tătea ar!ă "ntr-un i!ior, !u o ariă "ntin#ă,
.dro(ită, e !are o miş!a uneori ră#)ir'nd-o !a e-o nă)ramă

nea$ră%
C Ble#temata a#ta de $aie e-un #ămn rău, .i#e o (ătr'nă
mol)ăindu-şi !uvintele, #u( (a#maua !e-i a!oerea $ura% 5tă de
trei .ile, ia, numa2 e !au2 domnului !onte şi io-te "n a treia .i
#e-mlini #ămnu2&
@n a!ea !liă, Tere.a, iaa )o#tului rorietar de !ai de !ur#e,
ieşi din $ra:dul imrovi.at din nişte !o!eni u#!aţi şi aie,
e#emne ru'nd #)oara !u !are )u#e#e rionită şi ornind
!lătinat, !o#telivă, #un'ndu-şi oa#ele, #e ori l'n$ă monument%
5tătu o !liă "n aştetare, aoi "n r'#etele !elor din uliţă "n!eu
#ă-şi )re!e #inarea şi !ruele noroite de #o!lul de iatră "ntr-at't
de "nverşunat, !ă 'nă şi !ioara invalidă nu avu !e )a!e, #e
Q0 şi-şi luă !um utu .(orul e#te !oli(ă&
#erie
C Ei, ei, )ă!u din nou (a(a tuşind "n (a#ma, aţi vă.ut #ămnu2+
L-aţi vă.ut+ 5u)letu2 răo#atului a orun!it ieii #ă alun$e
!ioara&
C Da!-ai avea monument ar veni !ioara şi la mata, tuşă i!o,
.i#e *io!'rlan, !are aăru#e şi el "ntre lume, $reoi, !u )aţa
ni!i ăia
(uh ităă&
:i aie
Aşa !"n
ă #!laia
ămnu2 ăr% Dar da!ă n-ai monument& a-i
deăla&
R'#e $ro#= $'l$'it, aoi tuşi h'r'it de ar!ă i #-ar )i mă!inat
!eva "ntre măruntaie, #!uiă "n ţăr'nă şi "ntor!'ndu-#e "ntre(ă #
C *are ai (ă, neamule, de-o ţi$ară+ ai, nu #-aude+ De-o
ţi$ară, (ă&
Atun!i #e au.i motorul unei maşini şi duă o !liă ;a.-ul
5taţiunii ori "n )aţa o-ţii !ontelui, "n mi:lo!ul mulţimii% Lumea
#e (ulu!i!oiii
$arduri, #e !ăţă
"n :uru-i #ăra#er
vadăărin
!ine#al!'mii
a venit% o$ră#e
dinUnii ve!ine%ă e
.ileur!a#er
C *ine-i, mă, !ine+
C Au venit $răni!erii şi !u atri!he&
C Au şi !'inele !u ei%
C A!u2 #ă ve.i minunea minunilor, !u !'inele ă#taJ
*'nd )runtaşul *roitoru "l dădu :o# e rinţ din maşina,
aroae !ă nu-şi utu )a!e lo! #ă "nainte.e un a#% amenii, mai
ale# !oiii, #e "m(ul.eau, "m(r'n!indu-#e !are mai de !are # ă
vadă !'inele "ndearoae, de ar!ă ar )i )o#t un animal rar adu#
de !ine ştie unde, de e#te nouă mări şi nouă ţări% 5e !ăl!au e
i!ioare, = loveau !u !oatele, )ie!are !ăut'nd #ă #e (a$e !'t mai

"n )aţă, #ă vadă !'inele, #ă rindă un !r'mei de vor(ă al
)runtaşului de la $răni!eri #au al lutonierului atri!he%
C Ei, da!-au adu# !'inele ă#ta deştet, atun!i #e #!him(ă
#o!oteala
C i!i !ă da!ă-i !riminal, "i ia urma+
C aida-de ăi nu !unoşti ro(lema, veri!ule A#ta-i !iine
oliţi#t, dre#at, uite a#!unde-ţi ălăria, #ă .i!em to!ma "n !a#ă la
şe)u2 $ării din Roşioara şi ţi-o adu!e "n doi timi şi trei miş!ări&
C oate i-o adu!e şi !ăl!ată, !ă io-te, ar!-a #!o#-o din
i.mene&
*u toată #trădania lor, *roitoru şi Toderaş!u a(ia reuşiră #ă
a:un$ă "n oarta o$ră.ii% Lumea (ulu! duă ei%
QS 5traşni! dine, )răţioare arun!ă unul "n urmă-le%
C
N
C *'ine-lu mai, de ra#ă, !e !a al tău, !ul!uş de uri!i de nu
#e #!oală din mi:lo!ul uliţei ni!i da!ă tre!i !u !ăruţa e#te el+ "
C Aşa !um e#te, am !iine "n (ătătură, mă, *io!irlane, de nu-
mi tre!e nima ra$ul 'nă !e nu latră şi-mi dă de ve#te&
de.velindu-şi "ţi dădin
C avra ta şirul deţilor
ve#te+
marir'#e iară $ro#,
şi #tr'm(i $'l$'it, *io!'rlan,
şi rivindu-l numai !u
un o!hi, !elălalt ţin'ndu-l "n!hi#, #)idător, şme!hereşte, !u un
!hişto! de ţi$ară liit de (u.ele-i (ăloa#e% i!i !ă :avra ta "ţi dă
de ve#te, hai+ Fu$i, (ă ;avrilă d-a!ilea !u min!iuna a#ta% @l !al!i
e !oadă şi el #e $udură (ă, de ar!ă i-ai )i dat (ună .iua Uite,
#ă #ună lumea a#ta da!ă nu-i aşa
C Da2 mai (ine de tine mă, !ă nu ai+
*e #ă!)a!
C Aia-i ă n-ai el+ avere !a #ă ţi-o ă.ea#!ă / (ătătura-i $oală
!u ni!i
/ şi ni!i n-ai !e #ă-i dai #ă măn'n!e&
C *ă al tău măn'n!ă de nu mai oate nu #e lă#ă *io!'rlan%
Da!-a:un#e#e el #ă #!heaune la uşa domnului !onte a#ta, e
limede !e #ătul le!a din o$rada ta
C 5#t, mă, ăştia, ;avrilă şi tu, *io!'rlane, lă#aţi )rate vor(a #ă
au.im !e di#!ută otorităţile .i#e !areva din mulţime,
admone#t'ndu-i e !ei doi% *e nai(a v-aţi luat "n $ură !a două
ţaţe din alea&
C Aşa-i, veri!ule, are dretate nea antelimon%
lutonierul atri!he, "nalt, ro(u#t, tre!ut de atru.e!i de ani,

!u ve#tonul #ă-i le#nea#!ă e ietul lat, !u )aţă (ălană şi o!hi
al(aştri !a de #in!ală, "i )ă!u #emn şo)erului # ă le!e !u ;a.-ul
din )aţa orţii, "ndemnind "n a!elaşi tim oamenii #ă #e dea la o
arte%
C Măi, oameni (uni, !e-i ai!ea, măi, !ir!+ *e v-aţi adunat !a la
horă+ *e !redeţi !-aveţi #ă vedeţi ai!ea+ ai, daţi-i drumul
)ie!are e la !a#ele voa#tre şi nu ne "n!ur!aţi din trea(ă&
C Dom2 lotoner, vrem #ă vedem şi noi !um rin.i !remenalul
!u dinele ă#ta, ăl deştet&
C Dar !ine ţi-a #u# dumitale, nea antelimoane, !ă ai!ea "i
vor(a de-un !riminal+ "ntre(ă şe)ul o#tului de miliţie, tot
"min$'nd lumea #ă trea!ă şanţul şi #ă la#e li(eră intrarea "n
o$rada
C u!ontelui%
mi-a #u# nima, ia am arun!at şi eu o vor(ă aşa .i#e
(ătr'nul antelimon, otrivindu-şi #urtu!ul e umeri% *ă
QH
!e !re.i dumneata !a ie$a# şi-a rin# #in$ur laţul de $'t+
1 Iehei, nu era el= omul ăla, "l ştim noi, !unoaştem noi mar)a
Boierul ă#ta, da!ă era duă #u#a lui, trăia o #ută de ani
C Ei, la#-o
io!irlan, mai mai
d'ndu-#e moale şi dumneata,
aroae% nea antelimoane,
Te omeneşti .i#e
!ă aran:a#ei !u el
#ă-i măn'n!i !oliva "n anul două mii, aşa-i+
C 6i de !e n-aş )i m'n!at-o, mă+ nu #e lă#ă (ătr'nul,
.(urlindu-şi mu#taţa !ătre *io!'rlan% *e, nu mi-e-n !in#te #ă
măn'n! !olivă de !onte+
C Ba-n !in#te ţi-o )i, nu .i! (a, dar 'nă-n anul două mii mai e
de#tulă vreme, ori e dumneata de e a!uma te !aută )ur!a aia
e Ca!a# ă& h'r!ă mă, !are h'r!ă+ #e #troşi iară (ătr'nul !ăruia
 *are
i #e um)'a#eră vinele $'tului de #uărare%
C Aia re#on#a(ilă !u lo!urile de ve!i&
C i!e de moarte, nea antelimoane, interveni aţ'ţător
;avrilă, u ve.i !um te ia e#te i!ior+
, La#ă, (ă, $ura, !e te (a$i "n vor(ă !a măraru-n !ior(ă+ #ari la
el *io!'rlan% ri vrei #ă le iei a!uma de dimineaţă+
C 5#t, linişte, oameni (uni Lă#aţi vor(a
C *e vă $'l!eviţi mă, a!u-n .i de dumini!ă+ u vă e ruşine+
C Du-te, mă, ole!uţă mai la o arte #ă vă. şi eu& Mă, n-au.i,
!e eşti de #ti!lă, te-a )ă!ut mumă-ta la Turda+

@n a!e#t tim, )runtaşul *roitoru, du!'nd !'inele de le#ă urmat
de #oldatul Toderaş!u, montatorul, intrară "n o$rada !ontelui%
Toderaş!u era unul dintre !d mai (uni $răni!eri de.le$ători de
urme şi rar #e "nt'mla #ă dea $reş !ola(orarea lui !u )runtaşul
*roitoru şi !u !'inele% @nalt, #lă(uţ, !u )aţa o#oa#a şi )runte
#meadă #u( !are li!ăreau o!hii de-o !uloare )umurie #au
=aroae nea$ră, um (oneta e-o #rin!eană şi arma a$ăţată
de umăr, "ntr-un )el m'ndru de )atul !ă era !uno#!ut "n #at
entru i#răvile #ale e )rontieră% @n !'teva r'nduri vor(i#e at't
la ş!oală elevilor din !er!ul rietenii $răni!erilor4, !'t şi
oamenilor din !omună la *ăminul !ulturalQ de#re reuşitele #ale
"n dei#tarea in)ra!torilor şi de#re )rumoa#a viaţă a $răni!erilor%
Măi, T ăde
unCuştan nă#i!
eă, $ard,
uite-l !are-şi
)rati-miuţinea
e dete!tivul
!u $reu i!hetului .i#e
e!hili(rul "ntre
!ren$ile "n)run.ite ale unui dud% Ala !are a dat de (i!i!li#tul !u
o!helari, a#tă-toamnă e drumul !ătre $ară%
Q?
N2
C ăi tot $răni!erii ăştia doi, !u !'inele, au $ă#it şi or!ul lui
ţurina
aţa Dumitra,
şi-au dat de i-l el
e#te to!maăla
)ura#e "n !e-o ă!ea e !hioru2% I-au luat
#atul )ve!in&
Un alt uştan, mai "ndră.neţ, #e #tre!ură "n o$radă, "l rin#e
e *roitorii de m'ne!a ve#tonului şi, arăt'nd !u !aul #re
!'ine, "ntre(ăJ
C *um "l !heamă, nene+
C rinţ%
C rinţ ai .i#+ #e miră el rivindu-i e !ei din uliţă !u o!hii
mari, rinăţ&
de ar!
C Da, "ntări!ine
au.i#e ştie !eşină(.dr
*roitoru ătuăvuşor
ănie%!u alma $'tul şi
#inarea !'inelui !e a(ia #tătea #tă'nit "n le#ă%
C ho, !e mai rinţ "n atru la(e şi !u !oadă r'#e !oilul, şi
!eilalţi "n!eură şi ei #ă r'dă, #orind ve#elia%
C A venit rinţul la !onte "n !umetrie
C oate #e #!oală şi-l au!ă de !oadă&
C Mă, ă#ta al lui Turturi!ă, >a#ile, !ă >a#i'e ar!ă te !heamă,
nu+ .i#e (ătr'nul antelimon, d'ndu-#e mai aroae% Du-te,
(ăiete, a!a#ă -şi la#ă $lumele, !ă ai!i nu-i vor(a de $lume% Uite
din !au.a voa#tră nu ne la#ă ni!i e noi dom2 lotoner #ă
rivim&
C Ei, !ă a#ta-i (ună
C Du-te, mă, !ă are mumă-ta trea(ă !u tine, interveni şi
*io!'rlan, #ălt'ndu-şi #urtu!ul  ono#it e umeri% Uite a!uşi!a a
venit un!hi-tu ;avrilă din#re artea aia de #at şi a .i# mumă-ta
#ă te du!i de$ra(ă a!a#ă, !ă nu-ş2 !e are !u tine& ău, mă, !e te
uiţi aşa #an!hiu+
C *e trea(ă are, nea *io!'rlane+
C i!e !ă #ă dai muştele a)ară din o$radă, mă r'#e *io!'rlan
!u $ura 'nă la ure!hi, #ati#)ă!ut !ă-l "n)unda#e e neotul lui
;avrilă%% A
C Du-te, tată >a#ili!ă, du-te, mă, !ă ştie nen-tu *io!'rlan !e
ştie interveni şi ;avrilă% Le-a dat şi el a#ta-iarna de n-a mai
ăma# neam,
rremiu ă e vredni!
entru !şedere, de!e
nu ve.i toar!e
#urtu!m' ţa !um
şi-a e elărat+
A luat
*u $şi-un
ăuri
#ă-l u#u!e v'ntul !a e şun!a rin#ă a)ară de $rindă *ă (anii "i
(ea&
C 6i !e (ă, (eau (anii tăi+ #ări rin mulţime *io!'rlan,
)ă!'ndu-şi lo! !u !oatele #ă #e ia la (ătaie !u ;avrilă% *e-ţi
um(lă $ura aia !a o moară ne)ere!ată, !ă a!u2 ţi-o a#tu eu !u
doi umni, ei dră!ia dra!ului
QK
C Măi, măi, mai neri!o#iţilor, #taţi măi, vă au!aţi la
$'l!eavă ai!i "n )aţa lui dom2 lotoner de la miliţie+ u vă e niţi!ă
ruşine e la o(ra.+
C ăi nu-l ve.i, mă, nea2 antel'moane !um #e ia de mine+
C Mi #e are !ă tu ai "n!eut #ă te iei de el, măi, *io!'rlane%
Ai $ura !am #lo(odă% *ă are o :'vră-n o$radă, !ă n-are !e #ă-i
ă& #ă măn'n!e şi mai ştiu eu !e& Aoi te-ai luat de mine& Aşa
!dea
@ntre tim, !ei doi $răni!eri şi lutonierul atri!he a:un#eră "n
)aţa odăii "n !are trăi#e !ontele Te$aş, duă !e i #e lua#e
!a#telul% Toderaş!u rivi uşa !u atenţie% La )el )ă!u *roitoru, a(ia
#tă'nind !'inele "n le#ă%  odaie din !hiri!i, dărăănată, !u
a!oeriş de #tu) şi numai !u un o!hi de $eam, !'rit şi a!ela !u
h'rtie de .iar, e unde #e vedea #ti!la !răată% ereţii !oş!oviţi
erau m'n:iţi !u ăm'nt $al(en, "n d're relun$i de la un !aăt la
altul, aşa !um "n!er!a#e (ătr'nul #ă le a#tue $ăurile "nainte de
!ăderea .ăe.ii% 5u( #treaşina de #tu), #e vedeau a$ăţaţi !'ţiva
ştiuleţi de orum(, o #e!eră ru$inită, un !eaun ve!hi #art şi

!'teva ul!ele !u urme de !eară e (u.ele lor%
Uşa odăii era "ntrede#!hi#ă, aşa !um o $ă#i#e atri!he de
dimineaţă, !'nd i #e adu#ii#e de !ătre !ele două )emei ve#tea
morţii !ontelui%
C A u# !ineva m'na e !lanţa uşii+ "ntre(ă )runtaşul
*roitoru, !er!et'nd-o !u de-amănuntul, !a #ă vadă da!ă nu
de#!oeră !eva indi!ii e laturile ei%
C u% Femeile ni!i n-au au!at #ă intre, .i#e atri!he% Aşa au
de!larat% >ă.'nd uşa de#!hi#ă, l-au #tri$at e (ătr'n şi d'ndu-şi
#eama !ă nu ră#unde, #-au aroiat de ra$ul odăii #ă vadă !e
)a!e% ri din ra$, iată !e-au v ă.ut, aşa ! ă au rut-o la )u$ă
"ndărăt, #!ul'nd #atul !u ţietele lor&
@n!et,
!are rin!u
o.iţiaă,lor
$ri: #ă ar
nu)iatin$ă #au
a:utat #ă #e#ăelu!ide.e
deran:e.eeni$ma
lu!rurile din :ur,
#)'rşitului
at't de tra$i! al (ăr'nului !onte, )runtaşul *roitoru "min#e uşor
uşa la o arte şi răma#e de-a dretul #tue)iat de !ele vă.ute% @n
!amera a)lată "n #emi"ntuneri!, !u ereţii a!oeriţi !u a)işe ve!hi,
!olorate, rere.ent'nd re!lame entru diver#e !ur#e de !ai, e
di)erite hiodromuri "n ţară #au "n #trăinătate, !ameră din !are #e
de$a:a un
Q<
miro# de aer #tătut, lin!!d, adu!'nd mai mult a (altă utredă,
murdară, #e a)la #'n.urat de tavanul #!und, !ontele13 Ari#tide
Te$aş% Era le$at !u o )unie rin# ă .dravăn de una dintre ('rnele
tavanului, rintr-un nod de#tul de uterni! "n :unii unei #!oa(e de
!are #e mai vedeau at'rn'nd nişte !ior!hine de !eaă% @n
!ămaşă şi i.mene, !u antalonii lă#aţi "n vine, #emn !ă era e
lim(a deăată#eat'rn'ndu-i
un!tulv'n "m(ră!a #aue
de.(r ă!a, #t
iet, ătea !u de
ne)ire#! !aul le!at,
mare !u
şi de
um)lată% !hii hol(aţi şi !runţi rămă#e#eră !u rivirea )iată
undeva #re tavanul de #!'ndura văruită, "n ultimele .(ateri ale
#)'rşitului% M'na dreată, !u de$etele ţeene, !ri#ate, #tr'n$ea
"n #emn de di#erare oala !ămăşii, )ă!ut ă mototol "n umnul
v'năt şi murdar% *ealaltă m'nă "i at'rna e l'n$ă truul #u(ţirel,
#la( şi !o!'r:at de anii (ătr'neţii% @n :uru-i, "n odaie, o mi.erie de
nede#!ri#% @ntr-un !olţ, un at de #!'nduri, răvăşit, e !are era
arun!ată o laumă ve!he, !u )aţa rută şi vata #!ămoşată,
ieşită "n #mo!uri "n .e!i de lo!uri, o erină murdară, !u )aţa
ătată, iar e-un #!aun, alăturea, "n !hi de notieră, #e vedea o

ul!i!ă de ăm'nt !u un li!hid $al(en-roşieti! !e #e re#uunea a
)i !eai% @n alt !olţ #e $ă#eau nişte hamuri de !ai, !ăe#tre, o
!ăldare !u aă, o aorniţă !u !arto)i, iar duă uşă nişte iro#trii,
!u o !ratiţă de tu!i dea#ura, e mar$inile !ăreia #e vedeau urne
de mămăli$ă% Dede#u(t, !enuşa unui )o! !e ar#e#e !u !el mult
HK de ore "nainte% *i.mele !ontelui #!oro:ite şi #!ălă m(ăiate, !u
inteni ru$iniţi, de modă ve!he, !u ti:ă lun$ă şi rotiţe dinţate,
erau arun!ate l'n$ă !eaun, iar l'n$ă ele o ere!he de !iorai
ruţi şi murdari, e !are dormea "n!olă!ită o i#i!ă, ar!ă
neă#ătoare la tot !e #e etre!ea "n :uru-i% e emi.ul $eamului
o lamă !u $a., !u #ti!la a)umată şi )itilul tra# 'nă la nivelul
nu!ii, dovadă !ă ar#e#e )ără etrol #u)i!i!nt şi #e #tin#e#e de la
#ine%
una !u ma# ă ăhiit
mur ă "ntr-o
turi, alta arte, e !are:um
!u !'teva #eăvedeau două #tr
ri şi re#turi deă!hini,
ouă,
!omletau a!e#t de!or au#ter şi de.olant, !are arun!a o lumină
de#tul de elo!ventă a#ura ei#tenţei elin ultima vreme a lui
Ari#tide Te$aş%
C Ei, !e .i!i )runtaşule+ "ntre(ă lutonierul atri!he, ri'nd "n
ra$ !u m'inile "n şold% Uite !e-i ai!i&
C >ăd, .i#e a!e#ta, !ăut'nd #ă liniştea#!ă !'inele !are
"n!eu#e
9N #ă #!'n!ea#!ă şi #ă latre uşor !u o!hii la i#i!a tola-
nită l'n$ă !i.mele !ontelui% Eu, !la!ă-mi ermiteţi, tovarăşe

lutonier, #ă am o ărere, !red !ă (ătr'nul nu #-a #inu!i#, !i a
)o#t a#a#inat&
C De unde tra$i !on!lu.ia a#ta+
C Mă ro$, nu-i trea(a mea #ă )a! an!heta, dar mi-am #u#
numai ărere,
C Teo ro$& teat'ta
ro$&tot&in#i#tă lutonierul, da!ă ai vreo (ănuială,
#une-mi, nu )a!i de!'t #ă ne a:uţi #ă intrăm oate e i#ta !are
#ă ne du!ă la de.le$area mi#terului% De!i, (ănu'eşti !ă a )o#t
a#a#inat& Foarte intere#ant% e !e te (a.e.i !'nd #ui a#ta+
C Deo!amdată, la rima vedere, e două lu!ruri, vor(i
*roitoru şi-i )ă!u lo! şi lui Toderaş!u #ă vină mai "n )aţă "n rimul
r'nd, mă $'nde#! !ă da!ă el "şi unea "n $'nd #ă #e #inu!idă, #e
hotăra "ntr-un )el #ă moarăJ ori "m(ră!at, ori de.(ră!at% De !e #-a
$ră(it # ă #e #'n.ure at't de reede, "ntr-at't de reede "n!'t,
ia uitaţi-vă, n-a avut tim ni!i ma!ar #ă-şi tra$ă antalonii e el
#au de e el+
C Mda, e o !he#tie, )ă!u atri!he mirat%
C @n al doilea r'nd, #uneţi !ă )emeile au $ă#it uşa
"ntrede#!hi#ă, aşa !um am $ă#it-o şi noi&
C Da, aşa au $ă#it-o, "ntări atri!he% iţel !răată&
C Ei, iată, eu am )ă!ut ai!i e odea un #emn !u !reta, din
!are #e vede !'t a utut )i !răată%
C 6i !e-i !u a#ta+
C Da!ă (ătr'nul vroia # ă #e #inu!idă, "n!hidea uşa, nu era
at't de $ră(it "n!'t #ă o la#e de#!hi#ă, urmă *roitoru% Aoi, da!ă
a )o#t !ineva la el şi l-a determinat #ă #e #inu!idă #au !hiar l-a
omor't şi aoi a ieşit a)ară din !ameră )ără #ă atin$ă !lanţa uşii
din motive de re!auţie, a!ela nu utea )i de!'t o er#oană !u
talia )oarte
a!ea#ta #u(
!are ţire,
nu măalt)el
#oarănu #e utea
, !red #tre!ura
eu, mai mult rin
de!'tde#!hiderea
maimum
trei.e!i de !entimetri&
C Tovarăşe lutonier, dar mai o(#ervaţi !eva+ interveni şi
Toderaş!u, eamin'nd !adavrul de la di#tanţă, at't !'t utea
)a!e lu!rul a!e#ta "n #emio(#!uritatea odăii% @n mod #i$ur
(ătr'nul a )o#t ori omor't, ori #ilit #ă #e #'n.ure, ro(a(il #u(
ameninţarea !uiva% El "n ni!i lin !a. n-a )ă!ut $e#tul ă#ta
Q7 EVe !e ai a!ea#tă (ănuială+
C
C u o(#ervaţi !um a "m(ră!at antalonii+ I-a "m(ră!at e

do#, !u şliţul la #ate&
C Ea!t, dom2le #e mira lutonierul şi-l lumină e (ătr'n !u
lanterna% Uite !ă n-am (ă$at de #eamă trea(a a#ta&
C De!i, urmă Toderaş!u, ni!i nu #e mai une ro(lema !ă
omorul .ilei,
timul #-a rodu#
e el, !'nd el #e "m(r
antalonii ă!a
de.(r ă!a
ţi /de-a-ndoa#el!a
doar nu avu#e#eC "n
!i
utem #une, !red eu, !ă el dormea, a )o#t tre.it din #omn de
!ineva !are ro(a(il a (ătut la uşă, iar= (ătr'nul, "i2i $ra(ă #ă-l
rimea#!ă, a "m(ră!at antalonii $reşit şi aoi #-a "nt'mlat !ele
!e #-au "nt'mlat% Duă !ele arătate mai "nainte şi anume !ă
e#te e!lu# !a el #ă #e #inu!idă, #in$ura re#uunere !e-!'2
#o!ote#! reală răm'ne a!eea !-a )o#t omor't&
C A#ta #e oate !on#tata !u uşurinţă, .i#e lutonierul% Aştet
#ă vină un medi! entru eerti.ă medi!ală% >ine de la oraş% Am
tele)onat, tre(uie #ă vină şi ro!urorul&
C *u alte !uvinte, urmă Toderaş!u, da!ă el #in$ur hotăra #ă-şi

ia viaţa, de !e #-ar )i $ră(it a#t)el "n!'t ni!i n-a avut vreme #ă-şi
"m(ra!e antalonii !a lumea+ Mă ro$, ne-am dat şi noi !u
ărerea numai aşa, !um #ă vă #un, !a nişte amatori "n me#erie,
an!heta dumneavoa#tră are #ă #ta(ilea#!ă adevărul&
C Eu vă mulţume#! şi entru !ele !e-aţi #u# 'nă a!uma,
.i#e lutonierul atri!he, aţi #u# lu!ruri intere#ante şi vom ţine
neaărat #eama de ele la mer#ul an!hetei% Ei, 'nă !e vin !ei de
la oraş, #ă vedem !e utem noi )a!e !u !linele&
rinţ #e aşe.a#e e ra$ul odăii, !u (otul e la(e şi nu #lă(ea
"n ni!iun )el din o!hi i#i!a !e dormea du#ă, tore'nd uşor "naoia
!i.melor ve!hi şi noroite% *'nd şi !'nd "nălţ a rivirea !ătre
*roitoru, aştet'nd ar!ă !u )ie!are !liă orun!i de la a!e#ta%
Fruntaşul veni, "l m'n$'ie
alma e $ruma., "n tim !ee
!u!a, e "n!eu
rivirea (ătu uşor
#inare,a "l!er!eta !u
din nou
)ie!are un$her al odăii%
C De !e te uiţi+ "l "ntre(ă lutonierul%
C Mi-ar tre(ui un re#uu# o(ie!t al !elui !e (ănuim noi !-a
)o#t ai!i, #ă-l dau !'inelui #ă ia miro#ul, .i#e *roitoru% Da!ă
(ătr'nul a )o#t #'n.urat de !areva, !um re#uunem, )r'n$hia
ar )i )oarte (ună entru trea(a a#ta% A!ela a u# ))l'na e ea&
C Da, dar da!ă a lu!rat !u m'nuşi+ "şi dădu !u ărerea
atri!he% Aoi )r'n$hia nu ne oate )i la "ndem'nă de!'t duă !e
va autori.a ro!urorul !o(or'rea !adavrului%
C Mda, a#ta aşa e#te& )u de a!ord *roitoru, "n tim !e
!ontinua #ă-şi rotea#!ă rivirea rin odaie, #ă vadă, oate totuşi
$ă#eşte vreun o(ie!t oare!are lă#at de re#uu#ul vi.itator% 6i,
tot uit'ndu-#e "n dreata şi-n #t'n$a, !eru lanterna lutonierului,
o arin#e şi lumin
al(-al(a#tre, ă deodatăde!ole
!u re!lame ţul litoral,
de duămototolit
uşă% Un (ati!, "n !ulori
şi murdar #e
vedea arun!at a!olo%
C *e-i a#ta, $răni!erule+ "ntre(ă atri!he arorindu-#e% Ei,
dră!ie, o (a#ma%  (a#ma a unei muieri&
C u, nu uneţi m'na "l ori *roitoru% Bati!ul ă#ta ne oate )i
de )olo#&
C 5ă )i )o#t o )emeie la el+
C oate !ă l-a $ ă#it e drum #au oate e la (i#eri!ă, .i#e
Toderaş!u% 5au oate !ă-n ove#tea a#ta e ame#te!ată şi-o
)emeie&
*roitoru #!oto!i rin tru#a !e-o urta la şold şi #!oa#e la iveală

un !leşte lun$ din ta(lă ela#ti!ă !e "l "ntin#e lui Toderaş!u #ă-l
ţină 'nă !e re$ătea el !'inele% @i #!oa#e (otniţa lin rinţ, aoi
.$arda şi le#a, duă !are "i u#e hamul, rin.'nd de inelul lui, !u
o !ara(inieră, #)oara de urmărire% Luă aoi !leştele din m'na lui
Toderaş!u, au!ă (ati!ul şi-l du#e mai "nt'i la na#, # ă vadă da!ă
nu are vreun miro# !ara!teri#ti!%
C *eva deo#e(it+ "ntre(ă Toderaş!u%
C Eu ştiu+ "nălţă din umeri *roitoru% Ia miroa#e şi tuJ ar!ă ar
)i urme uşoare de ar)um&
Toderaş!u luă !leştele din m'na )runtaşului şi du#e şi el
(ati!ul la na#%
C Ba, ar!ă ar miro#i a un#oare&
i!Cşi*e
eu )el
!ă-ideunun#oare+ "ntre(ăun#oare
)el de un#oare, lutonierul şi miro#i
de arm ă& şi el (ati!ul%
C Dar are şi un uşor miro# de ar)um, "şi #u#ţinu ărerea
*roitoru% La !olţuri&
C Da, are%
C *roitoru mai !er!etă o dată !u lanterna un$herele odăii,
lim(ă )a#!i!ulul de lumină e odeaua de ăm'nt, duă !are #e
ale!ă şi #e uită şi #u( at% >eni aoi, nun$'ie !'inele şi-i u#e
#u(Q9%
(ot (ati!ul%
C rinţ Miro# Urma& Miro# Urma&

*linele "nălţă rivirea #re *roitoru, aoi #e uită la (ati!, il
rivi din nou e militar, ar!ă )ără #ă vrea #ă #e aroie de
o(ie!tul !e i #e da #ă-l miroa#ă%
C rinţ Miro# Urma
Fruntaşul
"l atin#e ările,
!u na ă#ă"şi
uşor
lim( ă (otul
!aul !'inelui
de-adea#ura (ati!ului%de*linele
lun$ul (a#malei, la un
!aăt la altul, duă !are #!'n!i, "nălţ'nd iar o!hii !ătre militar%
C A luat-o şoti *roitoru lui Toderaş!u% Ieşi a)ară şi "işteată-
mă #ă vedem "n !e dire!ţie o au!ăm%
C E !or #trăin+ "ntre(ă lutonierul venind mai aroae%
C X5ă vedem, .i#e *roitoru "n tim !e in#i#ta #ă ţină (ati!ul
!'t mai #u( (otul !'ine'ui% rinţ, urma rinţ, urma
*'inele rin#e #ă latre "n!et, aoi #e "ntoar#e, orni !u (otul "n
ăm'nt !er!et'nd odeaua odăii şi #e arun!ă e !lanţa uşii%
Fruntaşul #lă(i #)oara de urmărire, lă#'ndu-i !'inelui miş!ările
!'t mai li(ere% rinţ "nălţă (otul duă (ati!ul !e-l ţinea *roitoru
"n !leşte, o#taşul i-l "ntin#e din nou, duă !are !'inele #e arun!ă
iară e !lanţa uşii&
C *el !are a )olo#it (a#maua a#ta, a u# şi m'na e !lanţa
uşii, .i#e lutonierul% E !lar&
C rinţ, urma Urma
*'inele tre!u ra$ul odăii !u (onil tot "n ăm'nt, o!oli !a#a şi
"n !lia a!eea murmurul mulţimii a)late "n :urul o$ră.ii !a la un
#e!ta!ol "n!etă% u #e mai au.eau vor(e, nu #e mai au.eau
r'#ete #au şoate% Lumea "n!remeni#e !a "n )aţa unei vedenii de
ao!ali#, !u $urile !ă#!ate, şi o!hii mari de uimire şi aştetare%
C Au ieşit, şoti !areva, !'inele #e ia duă urme, de!i tot a
)o#t omor't de !ineva&
C >-am
Te$aş ă el&eu+ .i#e (ătr'nul antelimon% u #e utea !a
#ă )a!#u#
C 5#t >or(a, oameni (uni Lă#aţi vor(a&
*roitoru lun$i #)oara la maimum şi #tătu 'nă !e !'inele
#tărui !u hoţul a#ura unui lo! din aroierea !a#ei% Toderaş!u
"şi tre!u arma "n (andulieră, #e ale!ă lă#'ndu-#e "ntr-un
$enun!hi şi de#!oeri o urmă uşoară de anto) de teni# #au de
$heată de (a#!het% *er!etă !u rivirea "n :uru-i şi $ă#i o altă
90ă de a!eeaşi iormă&
urm
C A#tea le-am vă.ut şi eu a.i dimineaţa, .i#e lutonierul

atri!he, l'#'ndu-#e "n $enun!hi 2'n$ă $răni!er #ă eamine.e
urmele mai (ine% Două #unt şi am'ndouă de a!eeaşi )ormă, mai
multe n-am $ă#it ni!i din!olo de $ard şi nid din!oa!e&
C ar!ă e un i!ior de )emeie #au de !oil, "şi dădu !u
ărerea6iToderaş!u,
urme% ale!'ndu-#e
!eea !e utem !on#tatamaieamin'ndu-le
mult a#ura numai
un!ia din
e
a!e#tea două deo!amdată, e#te )atul !ă "n!ălţămintea a!ea#ta
C Tenişi #au (a#!heţi nu utem şti ea!t !e #unt e#te de
rovenienţă #trăină&
C De unde tra$i !on!lu.ia a#ta+ "ntre(ă lutonierul%
C La noi nu #e )a(ri!ă anto)i de teni# #au $hete de (a#!het
!u tala imrimată "n rom(uri "ntretăiate de !er!uri% er#oana
oarta a!ea#tă "n!ălţăminte !umărată de !ine ştie unde şi a#ta
răm'ne #ă vă intere#aţi dumneavoa#trăS, -#au a venit de din!olo,
de e#te $raniţă&
C re#uui !ă a tre!ut hotarul e ai!i, e la noi+ "ntre(a mirat

*roitoru, "ntor!'nd !aul !ătre Toderaş!u%
C De !e neaărat numai e la noi+ #e mira la r'ndu-i% Mai
#unt şi alte )rontiere% oate !ă a intrat "n ţară e alta arte% Iar
ai!i "n .ona noa#tră de $raniţă a venit numai #ă% Fătuia#!ă
!rima&-
C Dar oate #ă iie şi !ineva din ţară de oartă "n!ălţăminte
din imort, interveni atri!he3% Multă lume !umără de e la
#trăini&  #ă ne intere#ăm& A#ta #e a)lă uşor&
C E o !on!lu.ie e !are am re#uu#-o la "n!eut, .i#e
Toderaş!u% Am vor(it de#re trea(a a#ta% A!um, !ontinuă el
ale!'ndu-#e din nou a#ura urmei, a doua !on!lu.ieJ o(#ervaţi
!a am'ndouă "n!ălţările #unt din a!elaşi i!ior+ Din i!iorul
dret% Aoi re#e!tiva
a#ul mare, ă(it duăăe#te
nu #-a $rer#oan !e ade#tul odaia,ă,alt)el
de #!und
ără#it nu )a!e
nu
mer$ea mai mult "n v'r)uri / o(#ervaţi v'r)urile #unt mai aă#ate
de!'t !ăl!'iele, unul din şireturi era nele$at
C u ştim de la !are i!ior, dretul #au #t'n$ul, dar era
nele$at, o(#ervaţi !um a !ăl!at !u tala e el, #e vede (ine
imrimată urma şiretului "n ăm'ntul moale&
De !e #unt am(ele "n!ălţări din i!iorul dret+ "ntre(ă
lutonierul%
91 5ă #e )i "n!ălţat "n $ra(ă şi a luat $heata alt!uiva+
C E un tru! ie)tin, tovarăşe lutonier, .i#e Toderaş!u, ■

#!oţ'nd (ati#ta şi şter$'ndu-şi )runtea de #udoare% A#emenea
indivi.i vor #ă ne indu!ă "n eroare, dar nu #e rinde% Dovada+
riviţi ai!i, vedeţi tot at't de (ine şi dumneavoa#tră !a şi mine
!ă er#oana n-a #ărit "ntr-un i!ior / #ă .i!em dretul / deoare!e
a#ul ar )i)oarte
!orului, )o#t )oarte
ad'n!mi!,
imrimat ă% ar
iar urma )i )o#t,
i!i din !au.a
n-a )o#t amăţ)i
$reut
ş!hio, ii
de#!oerit !a #ri:in urma (a#tonului #au a !'r:ei% Dar !eea !e
mă )a!e #ă #un !u #i$uranţă !ă a )olo#it ve!hiul tru! al
in)ra!torilor / de!i era o er#oană li#ită de di(ă!ie "n derutarea
!er!etărilor / e#te )atul !ă, !hiar "n!ălţ'nd doi tenişi #au
(a#!heţi de dretul, nu (ănuia !ă noi de#!oerim )oarte uşor
a!e#t lu!ru% De !e+ (#ervaţi, urma de ai!i e#te !u latura
aă#ată #re dreata, de!i rimul a# e#te !u i!iorul dret,
!ealaltă e#te aă#ată #re #t'n$a, !eea !e e#te de#tul de #imlu
de re#uu# !ă a )o#t )ă!ută !u i!iorul #t'n$&
C De !e a "n!ălţ at anto)i de teni# #au $hete de (a#!het+

"ntre(ă *roitoru !are !ontinua #ă m'n$'ie $'tul !'inelui !e
#tăruia !u (otul a#ura urmelor%
C Din două motive, ră#un#e Toderaş!u #i$ur e a)irmaţiile
#ale% @n rimul r'nd #ă nu )ie au.it, #ă oată #ări $ardurile mai
uşor, eventual #ă oată )u$i mai le#ne şi aoi, al doilea motiv şi
!el mai #erio# e#te )atul !ă un anto) =de teni# #au de (a#!het
#e "n!alţă şi #e oartă mai uşor, )ără :enă dintr-un i!ior "ntr-
altul& De!i !um e !a.ul ai!i, doi "n dretul&
C Mda, aşa e#te, !on!hi#e şi lutonierul, "n!'ntat de )elul !um
:ude!a t'nărul $răni!er, e !are-l !unoştea  "n!ă din toamnă,
!'nd tot aşa !eru#e a:utorul lo!otenentului Mire#!u, atun!i "n#ă,
entru a de#!oeri )urtul unui or! din o$rada unei )emei% *e
)a!em, mer$em
C De#i$ur, mai
.i#e dearte+
*roitoru% u ne utem ori ai!i&
C *on!lu.iile nu #e ot !on)irma, numai duă douăurme, )ără
ni!iun alt indi!iu& .i#e şi Toderaş!u% 5ă ne $ră(im, !ă văd !ă #e
adună nori de loaie&
@ntr-adevăr, e !erul 'nă atun!i !urat !a #ti!la, tre!eau lin
$răme.i de nori, #!ămoşaţi şi de#trămaţi !a .drenţuiţi de v'nt%
A!oereau de#eori #oarele şi um(re alun$ite mari şi uneori
!ontinui
)unin$ine%#eDe"ntindeau
e#te dealuri ăm'nt
e venea !a nişte=
o (oare ete
ră!oroa#ă, deuriaşe de
9?
ar!ă era o ră#u)lare a ăm'ntuiui 'nă atun!i ţinut "n
ume.eala  .ăe.ilor t'r8+ "i, ieşit deodată "n !ăldura #oarelui
#)'rşitului de rimăvară%
C ai rinţ, "ndemnă *roitoru !'inele% Urma Urma
*'inele,
teni# $heteiător,
#au al a#!ult !er!etă um(l'nd
de (a#!het, "n!ă N dat!uă (otul
urma)oarte
anto)ului de
aroae
de ăm'nt, aoi deodată #e #mu!i, #e dădu niţel "naoi #ă-şi ia
av'nt şi #ări e#te $ard !u a$ilitatea unei i#i!i% *roitoru dădu
drumul la toată #)oara de urmărire, #e !aţără "ntr-o !liită e#te
$ard şi-n !lia următoare, "nto!mai !a un a!ro(at de !ir!, )u
din!olo% @ntr-o #e!undă "l urmă şi Toderaş!u, venind la un a# "n
urma lui% lutonierul atri!he, mai $reu şi volumino#, #e deărtă
!'ţiva aşi, i.(i !u i!iorul "n #!'ndurile $ardului, le dădu la o
arte şi tre!u !U mare !hin rintre ulu!i%
C E $reu, tovarăşe lutonier r'#e *roitoru%
C Măi, )rate, la anii tăi #ăream şi eu $ardurile, dar a!um, de&

v'r#ta& nu #e mai oate, intru e orţi #au )a! !e-am )ă!ut
a!uma% Mai #imlu şi ra!ti!&
5e a)lau "ntr-o o$radă lar$ă, !u ! ăiţe de )'n şi de tulei de
orum(% Mult mai "n!olo #e vedea o !a#ă de două !amere, !u
#ăliţă "n!hi#ă !u $eauri şi a!oeriş de ta(lă vo#it "n roşu% = "n
)aţa !a#ei o $rădiniţă !u )lori, iar din!olo de $rădiniţa #e
"ntindeau #traturi !u !eaă verde%
C A#ta-i !a#a $inerelui lui nea antelimon, .i#e lutonierul
venind "n urma $răni!erilor% E !a#ier la !e-a-e&
*'inele tre!u rintre !ăiţele de )'n, #tătu !'teva !lie "ntr-un
lo!, miro#ind "mre:urul uneia dintre ele, "i dădu o!ol de !'teva
ori şi #e ori rivind #re *roitoru%
deCe5ă!a
)ie oare !eva ai!i+ "ntre(
şi şter$'ndu-şi ă lutonierul,
)runtea şi !ea)a !ulu'ndu-şi
o (ati#t!a#!heta
ă mare,
!adrilată% Te omeneşti !ă "n vreo !ăiţă de a#ta #e a#!unde
(le#tematul&
C rinţ, urma Urma rinţ, urma
*'inele lă#ă iar (otul "n ăm'nt, miro#i din nou mar$inile
!ăiţei, #e du#e !ătre !ăiţa următoare, dar #e "ntoar#e şi,
lătr'nd uşor, "n!eu #ă tra$ă !u la(ele )'nul e#te !are tre!u#e
!u C
(otul de-at'tea
E=!eva ai!i ori%
.i#e *roitoru şi tră$'nd de #)oară !ăută #a
"ndeărte.e !'inele de lo!ul a!ela, !a #ă nu-i ună viaţa "n
rime:die%
E_#
Toderaş!u luă arma "n m'nă, tra#e "n!hi.ătorul şi răma#e "n
aştetare !u de$etul e tră$a!i%
lutonierul
Lumea atri!he
mer$ea erae
"n!et !u l'n$ ă $ardul
i#tolul ă% uliţă, #tăruind !u
"n m'ndin
rivirea tot !ătre !ăiţa a!eea, !urioa#ă #ă vadă !edare #ă #e
"nt'mle% u le!a#e nimeni a!a#ă, aşa !um orun!i#e atri!he%
Dimotrivă, oamenii ar!ă #ori#eră la număr şi at't de mulţi #e
!ăţăra#eră e $ard, "n!'t da!ă a!e#ta nu avea (uluma!i
uterni!i de#i$ur #-ar )i ră(uşit #u( $reuta:ea lor%
C Mă, !are eşti, mă, a!ilea, ieşi de (ună voie, !ă de nu " ţi
!iurui !aul !u !'teva $loanţe #omă atri!he lovind !ăiţa !u
i!iorul% Mă, tu au.i ordinul meu #au=nu-l au.i+
Din#re !a#ă, venea ree:or rin o$radă, !ăl!'nd mărunt,
#oa!ra !a#ierului de la !ole!tivă !u o nuia "n m'nă, o (ătr'na

!o!'r:ată, !u o (ro(oadă nea$ră e !a şi )u#te lun$i şi lar$i,
mătur'nd ăm'ntul "n!'t nu i #e vedeau tirli$ii din i!ioare%
C *e !ăutaţi "n (ătătura lui $ineri-miu, mă, neri!o#iţilor+
"n!eu ea tot aroiindu-#e !u nuiaua a!eea "n m'nă% (ra.
aveţi voi de um(laţi #ă )uraţi )'nu2 oamenilor .iua "n amia.a
mare+
C La#ă, mătuşă, !ă nu #e "nt'mlă nimi!a "i #tri$ă )oderaş!u,
!ăut'nd #ă-i aţină !alea%
C E #urdă, măi (ăiete, $ea(a ră!neşti la=ea, .i#e atri!he şi-i
)ă!u #emn (ătr'nei !u m'na #ă #e deărte.e% ai, ţaţa Floareo,
ia-o din lo!, la#ă-ne-n a!e&
Bătr'na nu a#!ultă, veni )oarte aroae, u#e alma #treaşină
la
dino!hi
alta%şi-l rivi !'teva !lie e atri!he, !'nd dintr-o arte, !'nd
C Dumneata eşti tovarăşule, ăl mai mare de la o#t+
C Eu, ţaţă Floareo&  _
C Io-te !ă nu te !unoşteam, mai!ă, ni!i nu rea va. şi "mi
(ate şi #oarele ă#ta "n o!hi% Da2 !u !e tre(uinţă rin o$rada
noa#tră+
C ai, du-te-n!olo, nu ne "n!ur!a din trea(ă #tărui atri!he
#tri$'nd
lutonierului, ă ree:orşila(ăi!ior
tare olaluure!he-i ă.:nd
tr'na,!ăvtre i#tolul
tinda= din"nm'na
!a#ei, tim
!e-şi )ă!ea !ru!i e#te !ru!i şi rivea !'nd şi !'nd !u teamă
"naoi%  u
C Mă du!, mai!ă, mă du!, ia!ă mă du!&
@ntre tim, *roitoru dădu#e ordin lui loderaşetl #a una
(aioneta la armă )iă "n!eaă a "mun$e )'nul !'t #e oate
0K
mai ad'n!% Dar nu )ă!u de!'t de vreo două ori trea(a a#ta, !ă
"ndată Toderaş!u #!oa#e e v'r)ul (aionetei o mănuşă de iele
de mărime )oarte mi!ă%
C ho, !e-i !u a#ta, )răţioare+ "ntre(ă atri!he şi #e aroie "n
$ra(ă #ă !er!ete.e mănuşa%
C *red !ă e#te arun!ată ai!i de !riminal, .i#e *roitoru, #ă
di#ară ori!e urmă% Ia ve.i, Toderaş!ule, !ă tre(uie #ă mai )ie
una&
@ntr-adevăr= duă !'teva #!oto!iri, Toderaş!u mai tra#e a)ară
"n!ă o mănuşă de mărimea şi modelul !elei dint'i%
C *'inele #e ree.i !ătre ele, lătr'nd de .or, vr'nd #ă le

$rindă !u dinţii, dar *roitoru "l linişti, tră$'ndu-l uşor de #)oară şi
orun!indu-i !'t mai !almJ
C La#ă, rinţ La#ă
C >a #ă .i!ă !riminalul / entru !ă !red !ă la mi:lo! e#te un
!riminal, !hi(.u" lutonierul /, duă #ăv'rşirea )atei, ia vrut#ă
#e #!ae de mănuşile !u !are a lu!rat şi $ră(it le-a v'r't ai!i%
*um #ă mai oarte nişte mănuşi !u !are, oate, a #tr'n# de $'t
e !ineva+ Aoi a au!at-o "n dire!ţia a!ea#ta, urmă el rivind
!ătre oarta !a#ei !a#ierului% 6i, duă !'te vedem, ori e#te o
)emeie, ori un !oil% Tala i!iorului mi!ă, mănuşile la )el& Aoi
(a#maua&
C oate #ă )ie şi un om anormal !a de.voltare, "şi dădu !u
ărerea
uitaţi, mă*roitoru%
nuşile nu*e, numodel
#unt #unt e lume şi din ăştia+ Mai ale# !ă,
de )emeie&
T I+ a eP om2 !on#tată şi atri!he, rivindu-le mai !u
#tăruinţă% Ei, dră!ia dra!ului, !ine #ă )ie, )răţioare, ă#ta de i-a luat
viaţa (ătr'nului+ 6i mai ale# de !e i-a luat-o+ Furt%+ ;e dra!ului
#ă )ure de la el+ Mi.eria+ Ră.(unare #ă )ie+ Dar entru !e #ă #e
ră.(une+
C oate !ă #-a om(r't #in$ur / #tătu niţel "n !umănă
Toderaş!u
l-a vă.ut !ă/ #-a
şi urmele a#tea
#'n.urat, #unt
şi de ale ăalt!uiva,
team #ă nu )ie!are a venit
(ănuit !a )ă"a el,
taş,
a luat-o la )u$ă& Dar nu, nu !red, alt)el de !e era "m(ră!at e
:umătate+ De !e #-a $ră(it+ "şi luă el #eama%
C Mă ro$, !er!etările au #ă #ta(ilea#!ă, .i#e *roitoru%
Deo!amdată noi #ă !ontinuăm !u dei#tarea urmelor, #ă vedem
unde ne du! şi !e mai a)lăm e tra#eu% Unde eşti, Toderaş!ule+
9<
*elălalt $răni!er era undeva duă !ăiţele !e #e "nşirau 5'n
toată o$rada !a#ierului% 5tătea ale!at la mar$inea unui #trat de
!eaă şi rivea !u atenţie o urmă a(ia de#!oerita%
C Ai mai $ă#it !eva+ il "ntre(ă *roitoru, "ndemn'nd !'inele #ă
ornea#!ă "ntr-a!olo%
C @n!ă două urme tot de )orma şi mărimea ălora din :urul
!a#ei, .i#e Toderaş!u şi #e ridi!ă% rivind !u atenţie "n dreata şi-
n #t'n$a% Aha, e!lamă el, iată una ai!i e !ărarea !are du!e
!ătre $ardul din#re uliţă& 6i mai văd una e ră.or, !hiar l'n$ă
$ard% >eniţi !u !'inele "n!oa!e& Mai reede !ă, mi #e are,
"n!ee #ă louă&
5tăteau e malul la!ului, "ntr-un lo! )erit de rivirile

tre!ătorilor, la um(ră, #u( !oroana ale!ată a unei (ătr'ne #ăl!ii,
e un led aşternut e#te lu!erna% Moale, mătă#oa#ă, şi arun!au
!u ietre "n aă, "ntre!'ndu-#e !are nimereşte un #t'l de lemn
utre.it, uitat a!olo de e#!ari, #t'l e !are a!eştia "şi
#ri:ineau odinioară $hel(ere'e !u la#e $rele, !'nd le lă#au "n
ad'n! duă eşte, "nadin# Aleandru #e )ă!ea !ă $reşeşte ţinta,
entru !a Dorina #a oată avea ea mai multe lovituri, #ă #e
(u!ure şi #ă nu-şi #tri!e voia (ună% @şi de.(ră!a#e ve#tonul, era
)oarte !al!i "n a!ea amia.ă a #)'rşitului de rimăvară, "şi
#u)le!a#e m'ne!ile !ămăşii şi Dorina "i admira "ntr-a#!un#
muş!hiulatura (raţelor, ietul lat şi uterni!, .i!'ndu-şi ! ă "n
mod #i$ur el ra!ti!ă vreun #ort, alt)el nu #-ar )i de.voltat "ntr-
at't de armonio# !a un atlet% Faţa lui rin#e#e o uşoară !uloare
arămie şi numai )runtea !e #tătu#e a#!un#ă #u( (onetă era "n
arte neatin#ă de ra.ele )ier(inţi ale #oarelui% *'nd arun!a
ietrele,
de )ie!areădat
rul ă"i !elădea
avea"n$ri:
neor'nduial ă e#te )ri.ura,
ă #ă-şi aran:e.e dreată, dar
t'mla otrivindu-şi
!ărarea !u de$etele "n !hi de ietene% Ea urta o )u#tă al(ă,
lar$ă, li#ată şi o (lu.ă din măta#ă tot al(ă, iăra m'ne!i, !u
de!olteu lar$, "n!'t ietul şi (raţele #e roşi#eră
9N
uţin din !au.a #oarelui% ărul ne$ru, lun$, şi-l rin#e#e e#te
"ntinerea an$li!ă d'ndu-i
!a "ntr-one#u#, al(ă !aun)etele ş!oală şi ă)atul
de adole#!ent
aer de , ră#)ăţăat
#ta o
ă şi
ve#elă, alintată  şi lină de eu(eranţă% Lua ietre de alături de
e led, mai (ine-.i# le ale$ea e !ele mai rotunde, iar e !ele
!olţuroa#e şi #arte le unea e )uriş "n $rămada lui Aleandru,
şi le arun!a de#tul de #t'n$ad #re lemnul a!ela utred din
mar$inea aei% Uneori nimerea #t'lul, dar de !ele mai mu:te ori
nu, "n#ă !'nd "l nimerea "nadin# Aleandru #e )ă!ea !a are
trea(a, !aut'nd nu ştiu !e rin (u.unarele ve#tonului arun!at
alăturea e led, / !'nd ietenele #au !hi(riturile, !'nd (ati#ta
#au a!hetul de ţi$ări / #au rivea l'rv% 6i =#imlu% Dearte e
şo#ea tre!erea #ătenilor !ătre *răiţa, numai #ă nu o(#erve şi #ă

nu "nre$i#tre.e vi!toria ei%
C Uite Ale, ura Am nimerit elodă ea duă un tim,
(ăt'nd .$omoto# din alme şi (u!ur'ndu-#e !a un !oil%  >ai, !e
(ună ţintaşă #unt Am 'nă a!uma ot#re.e!e lovituri&
C *'te ai+
C t#re.e!e
C t#re.e!e+
C Da De !e te miri+
C entru !ă ai numai şate#re.e!e o !ore!tă el #erio#, #i'nd
!u !aul le!at a#ura ve#tonului "n (u.unarele !ăruia #!oto!ea
de 2or, a(ia #tă'nindu-şi r'#ul%
@i lă!ea #-o ne!ă:ea#!ă, #-o vadă "m(u)nată, "i #tătea (ine
!'nd (u.a
tim !e aele :o# #e r ă
deal(a#tre #)r'n$ea
ale o!hilor uşor !a la !oiii
#e "ntune!au (o#um)laţi, "n
a noate%
C De!i #ă ţin minteJ şate#re.e!e&
C *um şate#re.e!e, Ale+ #ări ea !a ar#a% Tu ai 'nă
a!uma .e!e lovituri şi eu am avut şate#re.e!e% Dar n-am
nimerit adineaori "n!ăt o dată+ De!i am )ă!ut ot#re.e!e&
C 5erio#+ Ai nimeri+
C *um, n-ai vă.ut+
C u,eln-am
ră#u#e !andid%vă.ut, to!mai !ăutam o ţi$ară rin (u.unare3
C U), )i-ţi-ar ţi$ara a nai(ii #ă-ţi )ie i.(u!ni ea lină de nervi şi
!ăută #ă-l lovea#!ă e#te m'nă !a #ă-i #trivea#!ă a!hetul de
Aroma4% 6i !utia de !hi(rituri !e le ţinea #tr'n#e
m
ia umn% u ştiu !um #e )a!e !ă mereu nu eşti atent !'nd
arun! eu nimi!, o linişti el, mai arun!ă o dată, !ă ietre avem
C u-i
(ere!het şi, da!ă nimereşti, )a!i ot#re.e!e un!te şi $ata, nu-i
ni!io #uărare&
C *um #ă mai arun! o dată+ #e (o#um)lă ea ră#)rm$'ndu-şi
iar (u.a de :o# a #uărare% *re.i !ă mai nimere#!+
C Da!ă nimereşti, e )oarte (ine, da!ă nu #e arată ri!ea&
C *um, Ale, tu !re.i !ă eu te-am minţit+ #e revoltă Dorina şi,
rin.'ndu-l de umeri, "n!er!ă #ă-l #!uture .dravăn "ntor!'ndu-l
!u )aţa !ătre ea% ei, unde te uiţi+ riveşte ai!i, "n o!hii mei% Aşa%
5une, a#t)el de ărere ai tu de#re mine+ 5e oate+
C Bine, )ie, ai ot#re.e!e un!te, #e "nvoi el arăt'ndu-#e

mărinimo# şi dădu din m'nă "n #emn !ă trea!ă de la mine, iată
#unt "nţele$ător !ţ% Mi-e teamă !ă ai #ă "n!ei #ă l'n$i şi ştii
melodia 2a!eeaJ u-ţi şade (ine !'nd l'n$i&  Aşa !ă&
C Uite, !hiar am #ă "n!e #ă l'n$ #e "ntoar#e ea !u #atele
şi "şi a!oeri o!hii !u almele% Eşti r ău& *re.i !a am nevoie de
$enero.itatea ta+ De mila ta+
C Ei, hai )ii !uminte, .i#e el liniştitor şi o rin#e de duă umeri,
aroiind-o de ietul # ău% Li m'n$'ie uşor ărul, "n!er!ă aoi
#ă-i ia almele de e o(ra. !a #a-i ştear$ă la!rimile, dar ea #e
"motrivi, nu #e lă#ă şi !ontinuă #ă #tea !u !aul tot le!at,
#u#imnd "n!et% l'n$ea+ u l'n$ea+
C Dorina, mă a#!ulţi+ "n!er!ă el #a-i "nalţe )runtea%
C
C *e vrei+
Uite, !ontinuăm :o!ul% Am am(iţie #ă te a:un$ din urmă% *e
nai(a, "nţele$e şi tu !ă mi-e ne!a., eu #unt militar, #unt $răni!er,
#e oate #ă )iu "ntre!ut de-o )ată la tir+
C Aha, mi-ai dat o idee #e "ntoar#e ea deodată !u o!hii
"nlă!rimaţi, dar la!rămile ar!ă r'deau de-o a#!un#ă şi
răută!ioa#ă (u!urie% Am #ă-i #un lui Mire#!u !ă eşti un ro#t
ţintaş, aşa am #ă-i #un, #ă te ede#ea#!ă, #ă te ună= lanton
#au ă te #"n!hid
Mai #(ine ă te ă"n!hid
"n odul
ă "n i!hetului ă te#ăm)a!
A#ta#am
!uş!a !'inelui 5au ştii
ăn'n!e !e+
uri!ii
Aşa Uite !ă ot #ă )iu şi rea De !e r'.i+ Ale, tu n-au.i+ De !e
r'.i+ u r'de, !ă mă enervea.ă indi)erenţa a#ta a ta, "nţele$i+ Tu
n-au.i+
Aleandru r'dea !u hohote şi atun!i ea "n!eu #ă-i !are ia
umni "n #inare !u nemiluita8 dădea !a "ntr-o to(ă, "i
5VQ
#imţea omolaţii uterni!i #u( umnii ei mi!i şi )iravi, dar
!ontinua #ă-l lovea#!ă )ără% I#tov, #u)l'nd din $reu de e)ortul
)ă!ut, )ără "n#ă #ă #e la#e, )ără #ă renunţe, !i "nd'r:indu-#e mai
tare !u )ie!are !liă !are tre!ea%
C a, mai r'.i+
C *e na31+
C umni% Ţi-am !arat "n #inare doua mii de umni%
C Mie+ #e miră el, "nalţ'nd #r'n!enele şi rivind-o
nedumerit, de ar!ă atun!i #-ar )i #!ulat dintr-un #omn%
C Da, ţie
C Tot !e #e oate, dar n-am #imţit nimi!% oate !a n-am )o#t

a!a#ă&
C e#u)eritule
@i "ntoar#e "m(u)nata #atele, !u alma 'ă#'ndu-şi ietul /
#imţea !um "i (ate inima, tare, uterni!, ar!ă #ă-i taie
ră#u)larea% (o#i#e% an$li!a i #e de#rin#e#e din at, era
undeva e led, iar ărul "i !ădea e#te )runte, a!oerindu-i
o!hii% Tă!ută, !ăuta "n oşetă, luă ietenele, #e ietănă "n!et,
!u $ri:ă, "şi rin#e duă a!eea e#te ăr an$li!a ai(ă, duă !are
tot )ără #ă-l rivea#!ă e Aleandra #e !ul!ă e #ate "n lun$ul
ledului, !u manile #u( !a ţi o!hii aţintiţi #re (olta de um(ră a
#ăl!iei%%
Te-ai #uărat+
C
EraLa#a-m ă-năa!e
!ate$ori! % Mai" (ine-.i# vroia #ă )ie !ate$ori!a entru !ă el
vedea, era limede !um o "n!ear!ă un .'m(etW !um #irr'#ul
a!ela !e-l ţinea a#!un# arun!a totuşi o lumină e#te o(ra.ul ei
"m(u:orat de e)ortul !e-l )ă!u#e% Dar nu-i mai .i#e nimi!, #e )ă!u
a n-o (ă$a "n #eamă, "n#ă duă o !lia, e )uriş, rin#e a o rivi
lun$işi #tăruitor, !um #tătea !ul!ată a!olo e led #or(ind-o
ar!ă din o!hi% @i m'n$'ia !u rivirea umerii i$mentaţi de ra.ele
#oarelui,
!u şolduri#'nii
mi!imi!i !e #e $hi!eau
şi i!ioare #u( m'ndria
)rumoa#e, (lu.a, truul reiă'nd,
ori!ăl )irav,
(alerine "n
lumea vi#urilor !i% "mi la!e, tare mult "mi la!e, $'ndea el, are
!eva din "n#ăşi $in$ăşia (aletului, intuie#! $raţia !e-ar )i avut-o
miş!ările ei "n dan#, trăirile ei, #entimentele ei&4
Furat de $'ndurile entru ea, #e uita#e !u ţi$ara "n m'nă, )ara
#-o arindă şi tot ( ăt'ndu-i !aetele de !utia de !hi(rituri, era
aroae $ata # ă-i #!uture tot tutunul% @ntr-un tir.iu o u#e "ntre
(u.e,
C Ea#!ăară un !hi(rit şi tra#e !'teva
)umuri "n iet, ad'n!, !u volutate, #lo(o.ind roto!oale

al(urii #u( (olta )run.işului e !are le "mrăştia aoi !u m'na%
 mai rivi !'teva !lie şi vă.'nd-o !ă #tă ne!lintită, !u o!hii
de#!hişi, aroae )ără #ă !liea#!ă, .i#eJ
C ot #ă te "ntre( !eva+
C Da&
C Mai eşti #uărată e mine+
C Dar !ine ţi-a #u# !ă #unt #uărată+ .'m(i ea şi #e ridi!ă "n
!aul oa#elor, otrivindu-şi ărul e )runte% A )o#t un :o!, nu+ 6i

eu "nţele$ :o!urile& umai !a de edea#a !e tre(uie #ă ţi-o dea
Mire#!u #ă ştii !ă nu #!ai >ai, !e ruşineJ $răni!er şi nu oate
lovi o ţintă 6i "n!ă .v'rlind !u iatra
@n!eu #ă r'dă, #ă-l #'!'ie, lovindu-şi unul de altul umnii
mi!i, aoi "l tra#e de ăr şi-i ră#u!i na#ul 'nă la durere%
C Aha, mi-am adu# aminte de !eva i.(u!ni ea ve#el% >ino
mai aroae&
C *a tu #ă .i!i !ă ai o !a#ă, #ă-mi aeşi o!hii "n!hi.'nd
)ere#trele, #ă-mi "n!hi.i $ura !a e o uşă, şi #ă-mi ră#u!eşti na#ul
!a e o !heie& La#ă, !ă nu #e rinde& >reau mai (ine #ă te
"ntre( !eva )oarte #erio#& *e-va !are mă )răm'ntă&
C *e anume+
dinC!a
Uite!ele
ne-am :u!at,#u#
!e mi-ai am $lumit, dar ori!'t
!'nd veneam aş vrea,
"n!oa!e, nu-mi ie#e
la ieşirea din
#at&
C *e ţi-am #u#+ "n!runtă ea #r'n!enele%
C *ă şi tu l-ai )i utut omor" e !onte&
C Da, şi de !e te miri+ E o imo#i(ilitate+ u e ni!io
imo#i(ilitate% L-aş )i omor't oriemd, "n ori!e "mre:urare şi )ără
ni!iun )el de re muş!a re, )ără ni!iun )el de reti!enţe
Aleandru
răma#e o rivi !u
e $'nduri !'teva !lie
ţi$ara !u nişte
"n m'na, !hiară ##tr
o!hi ar!
uit'nd ă-iăini, aoi
#!uture
#!rumul !e era $ata #ă !ada e led% Mai tra#e un )um, două,
trei, aoi .v'rli re#tul ţi$ării !u un (o('rna! dearte, "n aă şi-l
rivi !um luteşte #)'r'ind uşor !ătre lemnul a!ela utred al
e#!arilor% Fruntea i #e "n!reţi#e, o!hii ar!ă "i ardeau #u(
leoae, o (ru#!ă nemulţumire= u#e deodată #tă'nire e el%
Ar )i )o#t oare !aa(ilă Dorina de aşa !eva+ #e "ntre(ă el #tă'nit
de o nelinişte
de)initiv, lăuntri!
!ontrolat #au ăne!oa-
, nu at't entru $e#tul 'n #ine, !are, "n
m
trolat, al utea )a!e ori!ine ar )i avut #'n$e re!e şi motive
)oarte uterni!e "n a!e#t #en#, !i entru )atul !ă mintea lui
re)u.a #ă-şi "n!hiuie !ă ea, iu(ita lui, o )iinţă at't de lă'ndă,
de o #en#i(ilitate deo#e(ită şi de o uritate #u)letea#!ă !um rar n
)u#e#e dat #ă "nt'lnea#!ă, ar )i utut in!lude "n !ara!terul ei două
linii diametral ou#e%
C u uita Ale, urmă ea, !ă eu mi-am ierdut tot !e-şi oate
avea un !oil mai #!um e lumeJ ărinţii% Mama a murit "n

a!!identul a!ela de tren, dar a:un#e#e !a vai de ea din ri!ina
di#ariţiei tatălui meu% 6i tata&
C Te-am mai "ntre(at dumini!a tre!ută !'nd am )o#t la tine,
!re.i !ă Te$aş ă#ta de şi-a luat .ilele are vreun ame#te! "n
di#ariţia lui+ Atun!i ai evitat #ă-mi dai vreun ră#un#&
C 6i oate evit şi a!uma&
C De !e+ u ai !ertitudinea vinovăţiei lui+
C Ba da, dar vreau #ă văd !e-or #ă #ta(ilea#!ă !er!etările
a#tea !are au "n!eut a.i dimineaţă% 5unt% Ferm !onvin#ă !ă voi
a)la !eva de#re tatăl meu&
C *re.i !ă trăieşte+
C  u, nu !red, !u toate !ă, ah, dumne.eule, !e n-aş da #ă-l
ştiu
atun!i, viaţă! ăDar
"n !red uite, alt)el
a murit, #unt nu
mainemult
lă#a de
el )ădou ă.e!iştire
ră ni!io de ani de
!'t de
mi!ă de#re #oarta lui&
C oate !ă v-a ără#it&
C Tata+ #e miră Dorina şi e !hi "i tre!u un .'m(et amar,
#tin$her, de durere% u l-ai !uno#!ut, Ale, şi de a!eea oţi vor(i
aşa& *rede-mă, era "n #tare #ă mă ia !u el e #!hele, #ă #tau
rintre $răme.ile de !ărămi.i şi #tivele de ('rne de dimineaţa
'n ă #eara
de el& t'r.iu,
Tuturor arăta,#ă#emăm'ndrea
mănumai ai(ă "n% !hi, #ă m
!u mine ă ştie aroae
#un'ndu-le ! ă
#unt )rumoa#ă şi !uminte, !ă #unt a#!ultătoare şi "nvăţ (ine% *e
mai, ştii !um "şi laudă ărinţii !oiii, mai ale# da!ă nu au de!'t
unul Iar de mama era at't de "ndră$o#tit, "n!'t mer$ea !u ea
numai de m'nă e #tradă #au o ţinea de duă umeri, de ar!ă ar
)i )o#t "n rimele .ile ale !ă#ătoriei% Ah, (le#temată #ă )ie .iua
!'nd a "n!heiat t'r$ul !u !ontele ă#ta u, #unt )erm !onvin#ă !ă
Te$aş a al
ro(a(il ştiut ţii lui&
mortotul de#re di#ariţia tatălui meu, el e#te autorul
C Mă ro$, nu vrei #ă-mi #ui, dar e#emne !ă ai unele indi!ii
!are te )a! #ă #u#ţii a)irmaţiile a#tea&
101
C Am, dar a#tă.i ele nu mai )a! doi (ani, .i#e Dorina !u ărere
de rău%
C De !e+
C entru (unul motiv !ă la mi:lo! e vor(a de un martor !are
nu mai ei#tă% Un martor !are utea aro(a ori!'nd vinovăţia
!ontelui%
C *e martor i
C E vor(a de unul Li!u Tana#e, om # ăra!, !are% A au.it din
"nt'mlare, la !a#tel, tot lanul ur.it de Te$aş entru moartea
tatălui meu&
C 5erio#+ 6i unde-i omul ă#ta+ oate !ă&
C 5tai #ă ve.i, "l ori% Ea% A!e#t Li!u Tana#e era "ntr-o !ameră,
reara o #o(ă de tera!otă, iar "n #alonul alăturat #e $ă#eau mai
mulţi (ăr(aţi, nu i-a ştiut ni!iodată !ine au )o#t, dar a re!uno#!ut
$la#ul lui Te$aş, niţel a#ru, #uărat !are a #u# la un moment
datJ Da!ă italianul ă#ta ne #!aă, duă !e ne dă !heile (i#eri!ii,
#-a du# dra!ului toată #trădania noa#tră >2 La !'teva .ile, omul
)oarte !in#tit, vă.'nd-o e mama l'n#ă de di#ariţia tatălui
meu,
#tea ea venit la noi
$'nduri, "n !urte
mama #-a şi
hoti-a #u#
ăr't tot "n
!hiar !e-a au.it%
#eara Fără#ă#-l
a!eea ă mai
dea
"n :ude!ată e Te$aş, av'ndu-l e Li!u Tăna#e martor% A treia .i
"n#ă, "n .ori, omul a )o#t $ă#it mort, !urentat !u o #'rmă, !e
!hiurile #-ar )i de#rin# de e #t'lii din mar$inea !omunei şi ar
)i !ăl!at din ne(ă$are de #eamă e ea% @n #ituaţia a#ta, "ţi dai
#eama !ă ori!e a!u.aţie, )ără mă!ar o ro(ă, un martor, n-avea
ni!iun )el de şan#ă% Aşa !ă mama a renunţat&
C#tr
)o#t Euăin
!red, ă !'te "n
dumoartea
ni!i de ţele$, Li!u
a!e#tui ăna#e& !ă Te$aş n-a
.i#e TAleandru,
C *ate$ori!% mul a )o#t urmărit, ro(a(il !ă !ineva l-a au.it
!e i-a #u# mamei, #au mama a )o#t au.ită a doua ." !ă-l are e
Li!u Tăna#e martor şi #oarta #o(arului a )o#t e!etluită 'nă
#eara&
C Da, "ntr-adevăr, !on#imţi Aleandru, ai toate motivele #ă-l
a!u.i e !onte de di#ariţia tatălui tău&
C Atun!i,
a!e#t mo:i!, m ă "nda!
!are ţele$i,
ă n-a ) ă!ut
Ale, de ră!e nimănui
u l-am ur'tdin
toat ă via
#at, ţa e
"n!'t a
reuşit #ă #e )a!ă #imati! ţăranilor, "n #!him( m-a adu# "n
#ituaţia #ă nu mai am )amilie, #ă-mi trăie#! .ilele #in$ură,
in)irmă, dearte de dretul !e ţi-l dă viaţa #ă iu(eşti şi #ă )ii
iu(ită, !u durero#ul #entiment "n #u)let !ă "n )ie!are
10H
.i, !u )ie!are !lia tinereţea mea tre!e, #e #tin$e şi #imt !ă nu
am ni!iun ro#t e lumea a#ta&
@n!eu #ă l'n$ă, "n$ro'ndu-şi% Faţa "n alme, #!utur'ndu-şi
umerii "n #u#ine "nă(uşite, a#!un#e%

C ai, te ro$, linişteşte-te, "i !eru Aleandru, n-are ro#t #ă te
"ntri#te.i, toate #e vor aran:a !um tre(uie&
C Uite, Ale, "nălţă ea o!hii "nlă!rimaţi, iartă-mă !ă l'n$, dar
tu eşti rimul meu !on)ident, eşti rimul meu rieten adevărat,
rimul om e !are-l #imt )oarte aroae de mine, uite "ţi
mărturi#e#! ţie a!uma #in!er şi de#!hi# !ă ama ură am avut
"motriva a!e#tui !onte, "motriva a!e#tei )iare, !are ori de !'te
ori "L "ntre(am de tata "mi .'m(ea "n na# şi lă#a #ă #e "nţelea$ă
!ă da!ă i-aş ermite #ă ună m'na e mine, ar )i "n #tare #ă-mi
de#tăinuie !eva, "ţi #un, am avut at'ta ură "motrivă-i, "n!'t
atun!i !'nd am )o#t "n )aţa lui, #in$ură !u el, şi "mre:urări au
)o#t de#tule, aş )i )o#t "n #tare, !'t #unt de #la(ă, #ă-i un
$enun!hiul "n $ruma
de a-şi da #u)letul / #şi #ă-lm!re#te.
ă-mi !u !u
ărturi#ea#! ă ţitul, ă-l )a!ă tata,
totul#de#re / "nainte
#ă-l
!hinui "nainte de moarte şi #ă-l )a! #ă vor(ea#!ă, #ă-l "ntre( !ine
i-a dat lui dretul #ă-mi ia )eri!irea )amiliei mele, !ine i-a dat lui
dretul #ă la#e e drumuri o )emeie şi-un !oil& 6i da!ă n-ar )i
vor(it, i-aş )i "ml'ntat% *uţitul "n $ruma., )ără teamă, )ără
remuş!ări, !u !ertitudinea !ă-mi )a! #in$ură dretate, ştiu,
"motriva le$ii, dar "mi )a! De a!eea, Gle, !'nd a.i dimineaţă
am
!ă arau.it lumea
)i )o#t "n #at
omor't, !ă !Te$aş
!red ă am ato#t
)o#t $ă#it #'n.urat,
#in$ura !are m-amunii #un
(u!urat,
aşa !um te (u!uri de ildă de viaţă "
C Te "nţele$, Dorina&
C 6tiu, am vă.ut adineauri, !'nd m-ai "ntre(at da!ă şi eu "-aş
li utut omor" e !onte şi ţi-am ră#un# a)irmativ, a# )ă!ut nişte
o!hi mari, mari de tot, de#i$ur m-ai !ondamnat "n #inea ta, ţi-ai
anulat "ntr-un )el ărerea (ună !e ţi-o )ă!u#eşi de#re mine, dar
da!ţin
u ă m-ai
ai "i "n ătimi&
lo!ul
!om meu, da!ă ai trăi .(u!iumul meu, atun!i !el
Tre!ea o maşină e şo#ea, un turi#m al(a#tru şi-n urma lui #e
"nălţ a un nor de ra), al(uriu şi den# !e "n!eu a #e "mrăştia
e#te dm şi e#te aa la!ului% Maşina di#ăru aoi e drumul
!ătre ădure, din!olo de *răiţa4 şi nu #e mai vă.u%
I*?
C A!eea a )o#t maşina miliţiei, .i#e Aleandru arăt'nd !u
!aul "n urma ei% *red !ă #-au "n!heiat rimele !er!etări&
C A )o#t !hemat şi Mire#!u+
C u ştiu, nu !red, e o !he#tiune !are nu-i de !ometenţa

noa#tră, dar ne-a !erut lutonierul atri!he de dimineaţă !'inele
de urmărire&
>7\ 6i+ 5-a de#!oerit !eva+
C 'nă !e am le!at eu, (ăieţii nu #e "ntor#e#eră "n!ă la
i!het, aşa !ă nu-ţi ot #une nimi!% Dar da!ă #unt urme, "n mod
#i$ur !'inele no#tru "şi )a!e datoria% umai !a a dat uţină loaie
de dimineaţă şi&
C 6i+ *e-i da!ă a louat+
C *'inele nu mai oate )a!e nimi!% 5e ierde miro#ul urmei&
C Uite a!uma !e #oare e şi !e !ald& u ţi-e )oame, Ale+
C uţin&
C M'n!ăm+
C Ee!ut
"n!hid ordin !a #ăr'#e
ori!ei!hetului
ă "n odul ă #ui !omandantului
nu mAleandru #ă m
şi-o #ăruta şiuşor eă
umărul dret%
C u, am #u# "n !uş!a o'inelui, !ore!tă Dorina% 5ă dormi
a!olo !u uri!ii&
C Fie şi-a!olo&
Dintr-o #a!oşă de material la#ti!, Dorina #!oa#e mai "nt'i un
şervet al( şi-l% @ntin#e "n !hi de )aţă de ma#ă e#te le!i% Dădu
aoi la iveal
de (r'n. ă e !'teva
ă roa# )ar)urii,ridi!hi,
ătă, !'teva tot dinou
materiaL
ă )ierte,la#ti!, o (u!at
un #ervi!iu ă
de
muştar, #are% 6i ier, aoi atru şniţele, o 'in! al(ă, doua
ahare şi trei #ti!le de (ere&
C ho, avem şi (ăutură e!lamă Aleandru şi !oilăreşte "şi
)re!ă almele de (u!urie, de ar!ă ar )i )o#t un (ăutor de "nt'ia
m'nă% 6i "n!ă (ere&
C Am luat numai trei #ti!le, entru !ă am o(#ervat !ă nu (ei,
!u ţitele%
.i#e Dorina, "n tim
Dumini!a !eă,r'nduia
tre!ut la *răil'n$
ţan ăn-ai (ăut )ur!uli
)ar)urii ţele de
mai mult şi
două hal(e&
C u, nu rea (eau&
C ri era !omandantul de )aţă+ r'#e Dorina şi-i "ntin#e
ridi!hile #ă ie !ureţe% Te !am temi de Mire#!u&
C E un om admira(il, .i#e Aleandru "n tim !e !u un !uţit
"n!eu #ă de#!o:ea#!ă ridi!hile% *ult, manierat, are !um
10K
#-ar #une #imţul mă#urii, ştie # ă #e oriente.e )oarte (ine "n
ori!e ro(lemă% Dar "n rimul r'nd e un om dret şi entru a#ta

e#te )oate mult iu(it de !ătre (ăieţii de la i!het&
C , dar "l lau.i at'ta de ar!ă vrei #a mi-l adu!i la
"n#urătoare vor(i Dorina şi-i u#e lui Aleandru e )ar)urie o
(u!ată de şniţel%
C Ai adu# vor(a de#re d'n#ul şi nu ţi-am #u# de!'t !eea !e
am !re.ut de !uviinţă !ă-l !ara!teri.ea.ă, e#enţialul% Mă ro$, o
ărerea mea #in!eră, dar te a#i$ur !ă e#te şi a tuturor !elor !are-
l !uno#!&
C u ot de!'t #-o )eri!e#! e 5ilvia !ă are un a#emenea #oţ,
.i#e Dorina şi "n!eu #a taie '2inea, dar Aleandru, #)'rşind de
!urăţat ridi!hile, n-o lă#ă şi #e au!ă el şi de trea(a a#ta% =6i
unde mai ui !ă #-a "n#!ri# şi la Dret, la )ără )re!venţă% Un om
!u C
mult ăţvoin
Mul ţă&"ndat
ume#!, ai, ăte, dar măn'n!
ro$,mai ă
"nt'i&
Aleandru umlu aharele !u (ere şi "nălţ'nd unul, .i#e
.'m(ind, rivind-o e DorinaJ
C Dumini!a tre!ută, #!ara, la *răiţ a4, lo!otenentul Mire#!u,
da!ă-ţi aminteşti, ridi!'nd hal(a de (ere, a #u# #ă (em entru
!ei !are ne #unt dra$i4, aşa e#te+
C @nto!mai
CăA!um
dra$ #un !ă (eau
, urmăeuAleandru entru
şi, du ă !e )tine,
ă!u un #emn!ădetu #"mi
entru ăruteşti
!u
aharul "n dretul (u.elor, "l dădu e#te !a dintr-o #in$ură
ră#u)lare%
C *e )rumo# vor(eşti tu, Ale .i#e Dorina emoţionată, !u
o!hii #trăludnd "n la!rimi% ot #une oare !ă dua ani de .ile "n
!are (ăr(aţii, nu !ă nu m-au lă!ut, dar m-au o!olit, am $ă#it, "n
#)'rşit, e !el !are va da un nou !ur# vieţii mele+
C Da, dra$aămea%
*e )eri!it #unt e!lamă ea% *e )eri!ita 6tii, Ale, !a de
!'nd te !uno#! !'teodată ar!ă-mi ierd minţile, .ău aşa
C *um a#ta+ #e miră el%
C ău, !rede-mă, ţin )oarte mult #ă )a! "n !la#ă le!ţii
)rumoa#e, dar de !'nd !u tine, vor(e#!, vor(e#!, rive#! !oiii şi,
deodată, $mdul "mi .(oară !ătre tine, te urmăreşte, te !heamă,
te !aută, te vrea& *e )a!e el a!uma+ "mi .i!% 
10<
)i la i!het+ E le!at e )rontieră+  )i tri#t+ >e#el+ Are vreo
nemulţumire, !eva+ 5e $'ndeşte oare la mine+ 

C 5erio#+
C Foarte #erio#, Ale% *'nd louă mi-e teamă !ă te udă loaia
şi ai #ă ră!veşti, noatea !'nd văd ra!hete !olorate "nălţ'ndu-#e
#re !er #au !'nd aud "muş!ături mai aroae #au mai
"ndeărtate, "mi .i! "n #inea mea (ine ar "i #ă nu #e mt'mle
nimi!, #ă nu )ie el e a!olo, #ă #e a)le "n !liele a#tea "n at şi #ă
doarmă&4
C Da!ă )ie!are )ată #-ar $'ndi la iu(itul ei $răni!er, (ine ar )i
#ă doarmă4 #au #ă nu )ie a!o'o unde #e aud "muş!ături4 2,
interveni Aleandru r'.'nd, atun!i !ine ar mai ă.i $raniţa&
#timată domnişoară+
C u ştiu, oate ! ă ai dretate, dar aşa mă $'nde#! eu şi
!red !!ăă a!elea
!red de !are!are-şi
ei#tă )emeie vor(eşti tu tot !u
iu(eşte aşaadev
#e $'nde#! şi ele&
ărat (ăr(atul #a u
nu
#e teamă entru viaţa lui% ;reşe#! !u !eva !ă mă tem entru
viaţa ta+
C De lo!
C 5au ştii, Ale, alt!eva, uite, )oarte !urio#, #tau !'teodată "n
!la#ă şi, tot $'ndindu-mă la tine, ar!ă te văd undeva "ntr-o
(an!ă, !uminte-!umin ţel !u m'inile la iet, mă a#!ulţi, "mi
urm ăreştio!hii
rivirea, eunerea,
a!eştia !ăiie!are $e#t,
rui !are )ie!are
m-au vor(
)a#!inat ă,rima
din "ţi "nt'lne#!
!liă şi
mă tul(ură şi a!uma& 6i nu numai "ntr-o !la#ă te văd, !i "n loate
"n !are intru, "n )ie!are tu ai lo!ul t ău "n (an!ă, şi eu "ţi .'m(e#!,
şi-ţi #un "n $'nd !ă te iu(e#!, !ă te dore#!, "ţi şote#! şi te
imlor #ă )ii #in!er !u mine, #ă nu-mi dai ilu.ii !are, o dată
ierdute, vor da lo! durerii& dată, "n timul unei ore, !'nd
!oiii "şi #!riau de .or etemoralele, !hiar am "n!er!at # ă-ţi )a!
C ău+ Fa!i şi ver#uri+ #e miră Aleandru orindu-#e din
o oe.ie&
tăiatul )riturii%
C entru tine am "n!eui #ă )a!, mărturi#i ea #in!er% Dar nu le
!on#ider oe.ii adevărate, !i numai #entimente adevărate&
C *e oe.ie mi-ai tă!ut+
C u-mi aminte#! de!'t o #tro)ă&
C 5une-mi te ro$ #tro)a a!eea%
C u, nu ţi-o #un entru !ă, ţi-am mărturi#it, "mi dau #eama
!ă e dearte de a li o oe.ie%
H00%
C Dar m-ai a#i$urat !a #unt #entimente adevărate, #tărui

Aleandru% Te ro$ #une-mi #tro)a a!eea #ă văd !um te-ai $'ndit
la mine& Da+ Mi-o #ui+
Dorina "nălţă rivirea !ătre (olta de um(ră a #ăl!iei, !ăut'nd
#ă rememore.e "n $'nd ver#urile, aoi, amintindu-şi, "l rin#e e
Aleandru de m'nă şi .i#eJ
C A#!ultă, Ale, uite mi le-am reamintit, dar #ă nu r'.i de
mine, .ău, te ro$, nu #unt oetă&
C *um o #a rid, )ată dra$ă+ 5e oate #ă r'd de #entimentele
!uiva, de #entimentele tale, mai ale# !ă-# adre#ate mie+
C Bine% Iată #tro)a a!eeaJ
Mi-ai i!urat "n #u)let a dra$o#tei li!oare 72de şi noţi "n şir mă
vei Te
iu(i tu oare+
!hem, te #tri$, te !aut "n dimine ţi #enine şi #unt "ndurerata
!'nd nu eşti l'n$ă mine&
C Foarte )rumo# e!lamă Aleandru% @ţi mulţume#! )oarte
mult entru #in!eritate% Dar ţii !ă ai talent+
C Ei, am talent&
C *ate$ori!, ai talent&
C La#ă, nu mai )i dră$uţ, ştiu !ă mă )late.i, dar ţi-am #u#, am
"n!eut
#entimente#ă #!riu oe.ia
ale mele, #ă-"n ora a!eea,
ţi #un !eva, #vroiam #ă-ţi !omuni!
ă-ţi vor(e#!& nişte
Aşa !um de
o(i!ei vor(e#! !u tine "n )ie!are !liă& ai #ă #)'rşim ma#a&
Au m'n!at, au #tr'n# )ar)uriile, aharele, ta!'murile, le-au u#
"n #a!oşă, duă !are #-au !ul!at unul l'n$ă altul e led şi au
#tat aşa multă vreme )ără #ă-şi vor(ea#!ă, )ie!are !u $'ndurile
lui, !u )răm'ntăril! şi dorurile lui% @n :ur, e#te !'mul miro#ind a
)'n roa#ăt, e#te aa la!ului, e#te #atul din vale #e aşternu#e
o linişte !e-şi
(i#eri!a "nălţaşiturla
de !odru numai ă dintre
al(!'nd şi !'nd (ătea!el
!lootul
#al!'mi rar,mare de laă
o #in$ur
lovitură, "n dun$ă, aşa Eiim #e o(işnuia #ă (ată ori de !'te ori
!ineva le!a dintre !ei vii% Era de-a!uma duă-amia.a şi e
şo#ea "n!eu#eră #ă trea!ă #re *răiţa )2 $ruuri-$ruuri de
ţărani, unii e :o#, alţii e (i!i!lete, #e vedea şi tur!ul4 )oloa!ă
"min$'nd !ăru!iorul, !u )e#ul lui roşu dat e !ea)ă, iar "ntr-
a!olo, !ătre ădure #e de#luşea )oarte va$ vioara (ătr'nului
ţi$an !are, e#emne tre!ea, !erşind un (an rintre me#ele la ora
a!eea )ără multă !lientela%
107
"ntr-un t'r.iu, Dorina "l rin#e uşor e Aleandru de m'nă şi-l

"ntre(ă mai mult "n şoatăJ
C Dormi, Ale+
C u, nu dornG%%
C Dar !e )a!i+
C 5tau !u o!hii de#!hişi şi număr )run.ele #ăl!iei%
C 5erio#+ *'te #unt+
C 'nă a!um am a:un# la două milioane şi vreo !in!i #ute
atru.e!i şi şate de mii% Dar mai am de numarat&
C Bine, numără mai dearte&
Tă!u şi niţel #uărată #e "ntoar#e !u #atele% u, de (ună
#eamă, "şi .i#e, ori eu #unt o a(#urda, #unt o ea$erata, = "i
retind
le$ătură rea mult,
at't de ori el,
aroiat a#emeni
ă !a mie, n-a
'nă a!uma  mai
şi nu ştie aOut
!um #ni!io
ă #e
!omorte% Uneori e ve#el, )oarte ve#el !hiar, aoi deodată "i
iere a!ea ve#elie şi !hiul i #e "ntune!ă, ar!ă vi#ea.ă& Uite,
de ildă a!uma, nu i-am .i# n'mi!= n-am )ă!ut nimi!,
dimotrivă, i-am #u# !um la ş!oala ma $'nde#! = la el tot
timul, #-a (u!urat, am vă.ut !um #-a (u!urat, aoi, !leo!ata,
ar!ă #-a "n!hi# "n el, nu mai e !el de a!um= un= #)ert de !ea#%
De !e oare
li#e#! )oarte#-amult,
"n$'ndurat+ De !e a#tea
dar !u toate ă mă ăiu(eşte,
#uneă!#trea. !ă-i
o anumit ă
di#tanţă, are o anumită re.erva, "i li#eşte "n)lă!ărarea a!eea,
ne(unia )irea#!ă a dra$o#tei e !are o intuie#!, e !are aş dori
#ă i-o !uno#!, #ă #e de.lănţuie, #ă mă= !oleşea#!ă !u
de.mierdări şi #ărutări / ah, !'t le aştet, de !'nd le aştet / #ă
ameţe#! "m(răţişări şi !uvinte line de !ăldură şi adevăr de#re
iu(irea noa#tră, de#re !e e#te şi !e va )i e#te tim+ u !umva
are remuş!
iu(e#!, ări+ Dar
"l iu(e#!, "l iu(e#! # ădore#!,
de !eşi-l dar elă#e
ai(a remuş! ri+oartă !u!e+
entru Ah,!a
mine "l
şi !'nd ar avea l'n$ă el o ş!olăriţă&4
Aleandru #imţi !ă ea e#te iar (o#um)lata, şi o "ntoar#e la
r'ndu-i !u )aţa !ătre el%
C Te-ai #uărat, Dorina+
C u% = 
C >roiai, #ă-mi #ui !eva+
C 5une, vroiai #ă-mi #ui !eva+
C u, nu vroiam #ă-ţi #un nimi!&
El nu m'i in#i#tă şi #e ridi!ă, luă din (u.unarul ve#tonului
10Q
tv ţi$ara, arin#e şi #e du#e l'n$ă malul la!ului, !ăl!'nd alene,
ar!ă număr'ndu-şi aşii şi $'ndurile% rivi aa tul(ure duă
:oaia de dimineaţă şi !urio# #e "ntre(ă de !e a.i nu #e=mai=
văd !oiii la e#!uit% e#emne, "şi ră#un#e #in$ur, #-au
"n$rămădit rin :urai !a#ei !ontelui a#i#t'nd la !er!etările !e le
)a!e miliţia&
@n!er!a #ă #e $'ndea#!ă la toate a#tea, dar "n minte "i #tăruiau
"n!ă )răm'ntările lu8 dinţii !are, de-un !ea# şi !eva, nu-l #lă(eau
o !liă şi-l "nlănţuiau uterni! şi durero#% E tare )rumoa#a, = "şi
.i#e, inteli$entă, !ultă, ar utea oare !a "n !ara!terul  ei #ă )ie
două linii diametral ou#e+ e de o arte !ore!titudinea, !in#tea,
mila, umani#mul,
#!ruule, #etea deone#titatea8 e de alta
#'n$e, un anumit !ru.imea,dorin
voluntari#m, li#a
ţa de
de
ră.(unare !u ori!e !hi& *hiar ar )i )o#t "n #tare #ă-l "n:un$hie
e !onte !u !uţitul, numai #ă-şi ră.(une #u)erinţa, #ă-şi ră.(une
moartea tatălui+ ot eu iu(i o a#emenea )emeie, !u un
a#emenea !ara!ter, de-o a#emenea !on#tru!ţie #ihi!ă+ Dar,
#tai, oare "ntr-adevăr are ea o a#emenea !on#tru!ţie #ihi!ă+ De
unde 'nă unde am #!o# a!u.a >iiie a#tea+ umai din unele
mărturi#iri!eale)a!%
"ntre(at ei line
*e-i de teri(ili#m
uteam #une ă!ut şi
!a ar!ă)i ))a!+ umar )i
ărdre#+ M-a
)run.ele
#ăl!iei& "i uteam #une !ă-mi număr !liele de .(u!ium şi de
)răm'ntări "n a)larea unui adevăr+
v'r'i ţi$ara "n aa şi #e "ntoar#e e led 5=( #al!ia !u
ramurile le!ate 'nă aroae de ăm'nt%
C Unde ai )o#t, Ale+ "l "ntre(ă ea, ridi!'ndu-#e "n !aul
oa#elor%
C e
Ai m ă#urat-o+
malul aei&*'ţi litri are la!ul a#ta+
% El "nre$i#tra ironia, .'m(i şi-şi tre!u de$etele rin ăr,
=bndu-şi )ri.ura% Răma#e aoi "n i!ioare, nu ştia !e #a )a!ă%
C Mai eşti #uărat+
C Eu+ #e miră el% Dar ni!i n-am )o#t%
C @ţi )a! o rounere, vrei+
C 5ă văd mai "nt'i rounerea&
C ai !ătre !a#ă&
Rine, mer$em, a!!etă ei, dar nu ne "ntoar!em e drumul
o(işnuit% Tre!em e la (ara!a e#!arilor4&
109
C ;um .i!i tu&
@n!eu#e #ă #e la#e ră!oarea #erii% Dea#ura #te:arilor !e
a#!undeau re#taurantul *răiţ a3 #e ridi!au #uluri de )um şi e#te
!'m #e au.eau .vonurile hărmălaiei de $la#uri, "n#oţite de
!'nte!ele unei viori şi ale unui a!ordeon% e şo#ea oamenii #e
du!eau şi veneau la şi din#re ădure "n o(işnuitele lor lim(ări
dumini!ale%
*'nd a:un#eră, #e "ntune!a#e aroae de-a (inelea% Bara!a
#tătea #in$urati!ă "n !'m, !u lemnul "nne$rit de loi, !u
a!oerişul de draniţă utre.it şi $eamul #art, ră)uit% Din!olo de
ea #e "ntindea la!ul, dar a!i aa era lină de #tu)ăriş şi măta#ea
(roaştei, oamenii
mai la vale, (ara!aa(andona#er
rămă#e#e "n#ă ălo!ul e#!uitului,
la lo!ul #e muta#er
!i, n-o utu#er ă
ă !linti,
aler$au 'nă a!i la vreme rea şi #e adăo#teau de loaie #au "şi
)ă!eau de m'n!are "naoia ei, unde "n:$he(a#eră un !utor de
!ărămidă, a!um ără#it, !u lita şi !ărămida !răate%
Dorina tra#e .ăvorul, de#!hi#e uşa lar$ la erete şi răma#e
entru o !liă "n ra$, !ăut'nd #ă ătrundă !u rivirea
"ntuneri!ul dinăuntru% >enea de #u( $rin.i şi din ereţii de lemn
utred
nămolităun miro# $reu
% Aleandru o rin#e #tădu
de aerde tut,ă "n!hi#,
umeri, de
 "şi!atran şi !aul
aroie (alta
de al ei, "i #imţea mirea#ma ărului "n nări
C >rei #a intrăm+ rou#e el%
 C De !e ai vrut #ă tre!em e ai!i+
C 5ă ne amintim, #u#e el #imlu% De !'te ori tre!, mai ale#
noatea, "mi aminte#!& Uite, ar!ă te văd a!olo, "n !olţul a!ela%
@n)ri!oşată, $hemuită, udă de loaie&
Da!ăă!.i!i
IC/ La# ă aitu&
)o#t rău&
Intrară% Ea !ăl!a uşor, !u teamă, ar!ă a!eeaşi teamă de
atun!i u#e#e din nou #tă'nire e ea% El o ţinea de m'nă, !ăuta
#ă i #e uite "n o!hi%
C oatea a!eea loioa#ă, .i#e el, a adu# .ilele a#tea
)rumoa#e&
Ea "ntoar#e !aul, o!hii-i #trălu!iră viu şi un .'m(et i #e #!hiţă
)u$ar "n !olţul (u.elor%
C M-ai ţinut, uite, "n !olţul a!ela !u m'inile #u#, "i reroşa ea
şi (u.a de :o# i% 5e ră#)r'n#e a #uărare% De !e m-ai ţinut aşa+
C Aşa !ere me#eria noa#tră&

Tio
Dorina #e du#e, !ăl!a e#te aie, #e aroie de !olţul
"ntune!at al (ară!ii% @n!er!ă #ă iăie !u m'na #emdurile ne$re&
C 5tai, ni!io miş!are, m'inile #u# #tri$ă deodată "n #atele ei,
Aleandru, şi ea #eriată #e "ntoar#e (ru#!, !u alma e iet,
a(ia #tă'nindu-şi (ătăile inimii%
C >ai, ar!ă&
El #e ree.i, o rin#e "n (raţe, "i lă#ă !aul e #ate şi o #ărută
mult şi  ătimaş, .dro(indu-i (u.ele, aă#'ndu-i #inii !u ietul,
#tă'nindu-i .v'r!olirile m'inilor%
C Atun!i& atun!i& ţi-aş )i #)'şiat (u.ele, şoti el "ntăr'tat%
*um mi-ar
5tatur mai oate
ă aşa )i otolit
un #etea
minut,$ura
doua#ta
ă #aua mai
ta& multe, "m(răţişaţi%
Aoi el #!oa#e ledul din #a!oşă, "l "ntin#e e (ar!a ră#turnată, "i
#u#e #ă #e aşe.e%
C E t'r.iu, Ale, .i#e ea%
C 5tăm uţin, ne odihnim şi mer$em&
A)ara era linişte, #e lă#a#e noatea, luna #e #tre!ura rin
'n.a norilor, ::'nd !'nd şi !'nd #trălu!ire la!ului% Broaştele
rin#e#er ă ăa, "min#e
#ărind "n a oră!ăi "nar!ă ăde
#tu) rişuri,
nişte#e au.eaunev
re#orturi !um )a! li!i4,
ă.ute%
C De unde veneai atun!i+ "ntre(ă "ntr-un t'r.iu Aleandru şi-o
!ul!ă e Dorina e (raţele #ale% De multe ori am vrut #ă te
"ntre(, dar am !re.ut !ă-mi vei #une #in$ură&
C u-mi )a!e ni!io lă!ere #ă-mi adu! aminte, te ro$ !rede-
mă, vor(i ea moale% u ţi-a #u# Mire#!u+
C u%
ă& !a ţi-a #u#% M-ar )i #!utit de eli!aţii !are mă

U / *redeam
"ndurerea.
C u, nu mi-a #u# nimi!&
Dorina o)tă tare, din ad'n!ul ietului şi răma#e !u rivirea
ţintă !ătre $rin.ile de dea#ura% e !hi i #e aşternu#e o um(ră
de "ntri#tare%
C = ro$=da!ă ţi-e $reu #ă-mi #ui, nu #une, .i#e Aleandru
şi-i m"-n$'ie= )runtea uşor, aoi ărul, şi iar )runtea%
C Ba, am #ă-ţi #un, hotăr" ea% u e nimi! de a#!un#% Ţie nu-ţi
ot a#!unde nimi!, mai ale# !ă nu #unt vinovată&
C Te a#!ult&
C Ţi-am #u# atun!i !ă veneam de la 5%M%T%, de la in$inerul

Dumitriţă&
C Da, mi-ai #u#&
C Ei, de la el veneam, ă#ta-i adevărul%
Lll
Aleandru răma#e "n!remenit, !eva "i # ă$eta#e "ntre$ul tru,
ar!ă un !uţit i-ar )i de#i!at #inarea "n două% Ea #imţi
tre#ărirea lui, "i rin#e m'na, m'na ar!ă avea un uşor tremur,
!eva #e .v'r!olea "n el, "nţele$ea, "şi da #eama% Doamne, !e
ro#tie am )ă!ut, "şi .i#e% u, nu tre(uia #ă-i #un, "l ierd& am
#ă-l ierd şi a#ta "n#eamnă #)'rşitul meu u >or(i !u $la#ul )r'nt,
dar vroia #ă )ie liniştitorJ
C
El tu, Ale,
ă!ea, nu eundeva
rivea !eea !e"n!re.i tu, e
noate de$ea(a te )răm'noate
uşa de#!hi#a= ţi& )aţa
ar$intie a la!ului, oate "ntr-aiurea, !erul #au ădurea%
C @l ştii e Dumitriţă ă#ta+ "ntre(ă ea%
C u, nu-l !uno#! !um arată, l-am au.it numai e !omandant
vor(ind de !'teva ori !u el la tele)on&
C E un ramolit, n-are mai mult de atru.e!i de ani, dar du ă
!um arată, .i!i !ă-i tre!ut de şai.e!( oţi ierdute "n !he)uri,
uneori "n #!andaluri,
mult, -dar şi el e !a unare o )aţă
#!helet "m(
um(l ătr'nit
ător, ă e#te
a(ia #e2 ţin m ă#ură e
hainele de
el% Fa!e e don-:uan-ul, e $raiul, l-a rin# neva#tă-#a !u o
)emeie de la )erma de ă#ări a 5taţiunii
C Au.i 'nă unde a a:un# C şi şi-a luat (a$a:ul şi a le!at%
C *um ai a:un# la el+ "ntre(ă rintre (u.e Aleandru%
C Mi-a trimi# vor(ă !ă vrea #ă dea le!ţii de ian )etiţei% Are o
)etiţă de vreo şa#e ani% Mire#!u mi l-a re!omandat, a in#i#tat rin
5ilvia,
C Darn-am )ă!ut+
avut
!e-a !e )a!e, de unde #ă ştiu eu !ă-i at't de mă$ar&
C -a )ă!ut nimi!, )ii liniştit, "l a#i$ură Dorina şi-i #tr'n#e
m'na !u utere% A "n!er!at el, dar nu i-a mer# !u mine
C Mai )u#e#eşi la el+
C u, dra$ă, atun!i, "n #eara a!eea m-am du# rima dată,
entru rima le!ţie% A trimi# maşina de la 5taţiune duă mine%
Mă !re.i !ă ni!i nu i-am vă.ut )etiţa+
C De !e+
C *ă e a)ară la :oa!ă, dar 'nă vine #ă mai #tăm de vor(ă, !-o
)i una, !-o )i alta, #ă ne !unoaştem, a adu# o #ti!lă de !onia!, eu
n-am vrut #ă (eau şi atun!i a adu# vin, a #!o# nişte ră:ituri de
!a#ă, nu ştiu !ine i le )ă!u#e, ro(a(il e la !antină şi duă !e a
luat .dravăn la mă#ea Xa "n!er!at #ă ună m'na e mine% Atun!i
m-am ridi!at de e #!aun şi m-am dat "naoia me#ei% Aveam de
$'nd #-o ră#
1cH
torn e#te el% I-am #u# !ă ţi, da!ă #e aroie, dar tur(atul
ni!i n2% A vrut% Au! A "n!eut #ă mă ameninţe% 5-a du# #ă "n!uie
uşa, dar i-a !ă.ut !heia din m'nă / era (eat turtă şi atun!i eu i-
am dat un (r'n!i şi am .(u$hit-o a)ară e #ală, de a!olo= "n
!urte şi #tr!!ur'ndu-mă rintre nişte ma$a.ii, am ieşit "n !'m% 
anto)ii i-am uitat la uşa lui, !ă am .i# #ă nu intru !u ei, du!eam
noroi "n !a#ă% Mi-au răma# a!olo şi oşeta şi (alon#eiderul şi
(ati!ul&
C 6i aoi+
C 3m )u$ind duă mine rintre ma$a.iile alea, aoi "n !'m a
renunţat #a mă mai urmărea#!ă, a !ă.ut mi #e are "ntr-un şanţ
!u aă% Duă a!eea ai aărut tu&
Aleandru "n!eu #ă-i m'n$'ie iară )runtea, ărul, m'na ar!ă
nu-i mai tremura, "i !ăuta o!hii !u rivirea lui%
C Toat
Dorina% ă ro#tia
Da! ă-l ştia a!eornit
or! de la Mire#!u,
e#te, #ăă m
urm
nu tre(uia ărereă de
!uă trimit rău
a!olo%
Mai ale# !ă m-a :i$nit mă$arul ă#ta de Dumitriţă, re)erindu-#e la
in)irmitatea mea%
C *e-a #u#+
C Li, la#ă-l dra!ului, nu vreau #ă-mi mai adu! aminte
C Dar am vă.ut !ă ai (alon#eidul a!a#ă, .i#e Aleandru%
C 5-a du# Mire#!u la el, a doua .i dimineaţa, #une !ă l-a
!)ăă!ut
-# ode două arale,
)emeiuş! ă de aia,
mi-ade-a
luat lui,
de a!olo lu!rurile%
!u !are or!ul
şi-a "nşelat *redea
neva#ta&
Ei, ve.i, Ale, !e #unt unii (ăr(aţi+ >e.i+
Aleandru tă!ea% i#e "ntr-un t'r.iuJ
C u-# toţi aşa&
74 eu nu .i! !ă #unt toţi, dar e de-a:un# unul, doi !a #a-ţi iară
o)ta =#a mai ieşi din !a#ă% 5une, eşti #uărat, !umva Ie ro$ #ă
nu )ii& "l imloră ea% @nţele$e !ă nu #untS vinovată !u nimi!,
a(#olut !u nimi!& Aoi, da!ă nu era "nt'mlarea a#ta, .'m(i ea,
nu eram "n noatea a!eea in)ra!toarea ta& u eram a!um "n
(raţele tale&
C De!i ori!e rău #re (ine%

C er)e!t adevărat&
Ea "l !urin#e de duă $'t, "şi aroie (u.ele lui, "l #ărută
mult, "l muş!ă şi iar "l #ărută şi aoi, ridi!'ndu-#e, .i#eJ
C 5une, aşa !ă nu te-a #uărat "nt'mlarea a#ta+
`:r& C u%
1 / A!um hai !ătre !a#ă !ă e t'r.iu&
Q
na
orniră e#te !'m, ţin'ndu-#e de m'nă, mer$eau rin
noate !a rintr-o aă nea$ră, (ara!a rămă#e#e dearte "n
urmă, nu #e mai vedea, o "n$hiţi#e "ntuneri!ul, nu #e mai vedea
ni!i la!ul,#al!'milor,
)run.işul #e au.ea tot mai
re$ ră!ul!are%
aroaede
ătindu-#e #u)larea #atului a#!un# #u(
*er!etările n-au utut #ta(ili, "n rimele lor !on!lu.ii, nimi!

deo#e(it "n le$ătură !u moartea !ontelui Ari#tide Te$aş% Au venit
de la oraş"n#o
!ăitan, un ţro!uror,
iţi de un un un o)iţer de
medi! şilutonierul
)oto$ra)% miliţie !u
atri!he i-a $rad de
relatat
an!hetatorului e lar$ toate !ele "nt'mlate şi a!e#ta "mreun ă
!u !ei #o#iţi au tre!ut de "ndată la trea(ă%
Duă !e au eaminat !adavrul2 şi au !er!etat odaia "n !are #-a
etre!ut re#uu#a #inu!idere a !ontelui, iar )oto$ra)ul a tra#
!'teva !lişee, !ăitanul an!hetator a #u# medi!ului #ă
ro!ede.e la !uvenita auto#ie, / di#en#arul nu era dearte /
iar el aai!!at
entru "n#oţitde!lara
lua rimele de lutonierul atri!he la o#tul de miliţie
ţii martorilor%
@n !an!elarie era !ald, #tăruia "n aerul $reu, #tătut, miro#ul de
var al ereţilor roa#ăt #oiţi şi al $a.olinei !u !are )u#e#eră
date "n a:un duşumelele%
C ar!ă ştiai !ă-ţi i!ă !ineva de la oraş şi ai )ă!ut !urăţenie,
tovarăşe atri!he $lumi !ăitanul un'ndu-şi !a#!heta "n !uier%
C Totdeauna e !urăţenia, tovarăşe !ăitan, .i#e atri!he,
ree.indu-#e #ă-i otrivea#!ă o)iţerului #!aunul la ma#a #a
#imlă de lu!ru% 6tiţi, vor(a a!eea, !urăţenia #)inteşte lo!ul&
C @n a)ară de !a.ul ă#ta !u #inu!iderea, mai e !eva deo#e(it
rin !omună+
C imi!, tovarăşe !ăitan% Linişte, oamenii "şi văd de trea(ă,
lutăm #ă revenim in)ra!ţiunile&
C Dar #unt a#emenea in)ra!ţiuni+
11K
u, nu #unt, v-am raortat&
A!e#mi!ont)2mi 3 = = *cteva lămun2d "n rivintW
C La ordinul dumneavoa#tră, tovarăşe !ăitan&
=itanul era un (ăr(at t'năr, "nalt, #lă(uţ, !u )aţa tu!iurie şi
o!hi ne$ri ătrun.ători% @şi% 5lă(i nodul la !ravată, aoi #!oa#e
(ati#ta, o tre!u e irunte şi .i#eJ
Da, mai "nt'i, de#!hide o )erea#tră% E !ald al dra!ului ai!i
atn!he,
le#nea#!avolumino#,
e truu-i #tr'n# "n !urele,
vorni!, "n!er!ă norul!u $ata #ă
ve#tonulaoi
)ere#trelor,
2 ata *%U umnul, "n !er!ev!a şi $eamurile #e i.(iră de ereţi
!u un .ăn$ănit #urd%
-am vo#it şi #-a rin# vo#eaua, #e #!u.ă el !u ţa
"m(u:orata% @n val de aer roa#ăt năvăli "n "n!ăere
3 a!ela reu e, $a.olină şi var #e #tin#e !u "n!etul
C Ei, !um e !u !ontele a#ta% Reveni !ăitanul, lu!ra "n
!ooeiativa a$ri!ola
#ă d7i o d] re)dinte2, i2 #-a ţr]u#
de rodu! ie #au a!e#t
nu V lu!ru, #a dea o m'na
de a:utor e la $ra:duri !ă #e ri!eea la !ai, dar a i!)uat
!ate$ori!, r ă#un#e #i$ur e #ine atri!he A#ta a!um vreo doi-
trei ani% Da!ă nu mai mult&
C Din !e trăia+
3■ 3 3■V
C *unoşti adre#a ă#tuia2+
, IA r% u
Tnnului t4#e
tiar-i]
oate ă nu
=a#0n e e)ieiavreun
ori !'nd vomde
ti!het in-mandat
lu*, runi! (a%
oştal
rintre h'rtiile lui%
% 7\ Mi-ai raortat !ă la !'teva ore duă !on#tatarea
de!e#ului ai "ntrerin# "mreună !u $răni!erii o !er!etare a
urmelor $ă#ite "naoia !a#ei&
A / Da, am "ntrerin#, adeveri atri!he% Urmele au du# 'nă "n
aroiere de !atedrala .idită de Te$aş şi aoi din !E ion !are a
"n!eut #a !adă, !'inele n-a mai utut )a!e nimi!& n a tara de
m'nuşil e a!elea, aţi mai de#!oerit !eva V
i!, e2, ovar#e !'im2-Am 3_
lutonierul atri!he de#!hi#e reede un dula de )ier şi )ui"

mi2r<? ]  dE ■nănU+ i t 2!i!2 =r(ăteşti, de mămi!a3 nu r!a l, 8+
a)e "2 Xn 3nel de iele entru !ontura,
Q3
m
$al(en, "n!heiat "n triun$hi !u #'rmă aurie% )iţerul le luă, le
eamina şi aoi le u#e de o arte%
C re#uui !ă #unt o(ie!tele !elui !are l-a vi.itat noatea e
!onte+ "ntre(ă !ăitanul%
C Da-
C *entura #e vede !ă-i din iele )oarte (ună şi lu!rată de un
meşter arti#t% Aşa !el uţin arată a!e#t inel%
C Da, ave
C *ine ţi dretate&
"l vi.ita e (ătr'n+ "ntre(ă !ăitanul duă a!eea% *u
!ine #e $ă#ea "n relaţii mai aroiate+
C Mai !u nimeni% Trăia )oarte retra#% 5in$urul !are venea din
!'nd "n !'nd la el era unul *io!'rlan de ai!i din #at,  un răădit
!are )a!e ?0 / K0 .ile-mun!a e an la !ole!tivă, iar re#tul le
etre!e "n$ri:ind de !urăţenia !atedralei% Mătură e a!olo, şter$e
$eamurile, #!him(ă lum'nările ar#e%
C
C *e )el de
A )o#t om etovar
şo)er, a#ta+
ăşe !ăitan, urmă atri!he% A #u)erit şi
!'teva !ondamnări% Un (eţiv )ără ere!he% Dumini!a #e "m(ată
!u vinul !e-l adu! )emeile la altar şi lea!ă rin #at !'nt'nd şi
!hiuind, răvălindu-#e "n vreun şanţ de unde "i du! !oiii a!a#ă%
Ă#ta e şi omul de #ervi!iu al reotului&
C De !e venea din !'nd "n !'nd, !um #ui dumneata, la
!onte+%
C @l *ola!i,
.ilelor% trimitea!arne )rită!u
reotul ă, ouă, dumini!a
m'n!are,
, (r'n. vin, mă ro$
#au
!e "n
#e re#tul
oate
aduna duă #lu:(e de la (i#eri!ă% 5-
C *e intere# avea reotul+
C 6tiţi% Te$aş a ridi!at (i#eri!a şi reotul, om !u inima (ună, a
#o!otit !ă nu tre(uie dat uitării şi lă#at #ă moară de )oame, mai
ale# !ă ă#ta, !ontele, #-a (u!urat de (ună reţuire "n #at e
vremea !'nd era (o$at şi n-a oro#it e nimeni !u #ilni!iile lui&
C Dumneata "l (ănuieşti !umva e a!e#t *io!'rlan !ă ar avea
vreun ame#te! "n re#uu#a #inu!idere+ "ntre(ă !ăitanul%
C u, nu "l (ănuie#! entru !a nu văd !e intere# ar )i avut #ă-i
ia viaţa !ontelui+ #e arătă nedumerit atri!he% *e #a ia de la el+ @l

ştiu e *io!'rlan #!andala$iu şi leneş, dar !riminal nu, nu !re!"&
Duă vreo :umătate de oră veni şi medi!ul şi-i "ntin#e
!ăitanului (uletinul !u !on!lu.ia auto#iei% G
tio
h'rtil Ec< *are" re.ultatul+ "ntre(ă !ăitanul, )ără #ă !itea#!ă
C Moartea a #urvenit "n urma unui ata! de !ord, !u !'teva
#e!unde "nainte de a-i )i #tran$ulată (ere$ata&
C *u !'teva #e!unde+
2i / Da, !u !'teva #e!unde&
Bine, dar atun!i nu ot ri!ee un lu!ruJ da!ă #-a #'n-
de#da+ 5'" ]Uulea% *]mite a!tul a!e#ta2 ra!ti! )iind de!edat
"n !lia
C Ba,!md #-a"lrodu#
a!tul utea #tran$ularea%
!omite, interveni medi!ul% @n timn !e-şi
re$atea ştrean$ul la $'t, a intervenit ata!ul de !ord şi a !ă.ut
!u !aul "n laţ& ş
377 -Da2 e o#i(ilă şi varianta a#ta, .i#e !ăitanul, !ă.'nd e $
nduri, dar d:i!a l-a ridi!at !ineva "n ştrean$, duă de!e# !a a
"nşele adevarata !au.a a morţii, a!e#t lu!ru nu-l utea )a!e
de!'t "n, hai #a .i!, !el uţin !in!i minute% eraţia !ere tim,
mai ale# ei,
le$area da!a n-a )o#t nu
ridi!area re$ătită "nuşoar
to!mai ă de $!ăă#irea
reala(ilJ tre o)r'n$hiei,
#in$ură
er#oana a (atnnului "n ştrean$, !are, o )i )o#t el uţintel la tru,
dar entru o )emeie e totuşi o $reutate% 6i-aoi nu #unt indi!ii ta
!ineva ar )i utut )a!e trea(a a#ta% u am $ă#it ni!i mă!ar
amrente&
5-a $ă#it o (a#ma& interveni atri!he%
r\ E% <3J 9e le$ătură are !u moartea (ătr'nului+ "ntre(ă
nedumerit
remeia !ăitanul%
il utea ridi!a "nre#uui
ştrean$+ o )emeie, dret !riminal% Dar
Duă (a#maua a#ta a luat !'inele miro#ul şi urma a!elor
aşi& nu #e lă#ă atri!he%
3 X\7% Ioarte (ine% E o#i(il !a !ineva # ă )i )o#t "n odaia
(ătnnului, dar nu a!ea er#oană #ă ai(ă vreun ame#te! "n
de!e#ul lui%
C Atun!i+
C Ilăm'ne #ă mai vedem&
 *ăitanul mulţumi medi!ului entru eaminarea !adavru- (
di#o.iţie#U5* = vrea #a e!f la ora+ V maşina "i #tă
Luaţi şi )oto$ra)ul% Tovarăşul ro!uror unde e#te+

2 Ea !a#a !ontelui% 5ta de vor(ă !u oamenii&
C Dumnealui mai răm'ne+
C Da% Dumneavoa#tră+
C A(ia am "n!eut !er!etările&
117
C Bine, atun!i mă du!% >ă #alut şi la revedere
Răma# numai el !u atri!he, !ăitanul trimi#e mai "nt'i duă
Ilie *io!'rlan%
*u ălăria dată e !ea)ă, arun!ată ne$li:ent e#te !laia de ăr
"n !are nu intra#e ietenul oate ani de-.ile, nera#, eu o!hii
"n!er!ănaţi şi roşii de (ăutură şi #omn !hinuit, "n #umanul lui
eti!it,
atri!he a!e#ta
şi răma#ede#!hi#e "n!et
l'n$ă ra$, #)io#uşa !an!elariei
şi #merit, lutonierului
mai mult #eriat !ă
a )o#t !hemat şi el "n le$ătură !u moartea !ontelui% *e #ă #ună+
*e ştia el+ *e au !u el+
*ăitanul de miliţie "i #u#e #ă #e aşe.e e #!aun şi el #e
aşe.ă "n!et, !u a!eeaşi #merenie şi #uuşenie de la "n!eut, )ără
#ă-şi ia o!hii de la h'rtiile şi do#arele "nşiruite e ma#a din )aţa
#a%
C
C Te tovarăăşu2&
Da,!heam *io!'rlan&
ro!uror%
C 5unt !ăitan de miliţie, nu ro!uror%
C Iertaţi, n-am ştiut, nu v-am mai vă.ut e ai!ea%
C Bine, dar uni)orma o !unoşti, $radele le !unoşti, ai )ă!uQ
doar armata&
C u, n-am )ă!ut-o tovarăşu2 !ăitan% -am )ă!ut armata%
C Dar ai )ă!ut uş!ărie, mă, .ev.e!ule "l luă la ro#t atri!he,
rivindu-l
şo)er, ătut şi-un
ai (a#ru, ai mai vă.ut tovar
lutonier de-alăşino#tru,
o)iţeri de
!umla nu ţie, ai )o#t
mili!unoşti !ă
dumnealui e !ăitan+
C La#ă-l, atri!he, interveni !ăitanul, arun!'nd o rivire
mu#trătoare lutonierului% u-i lă!ea imul#ivitatea a!e#tuia%
rea era ree.it, vroia #ă a)le toate lu!rurile dintr-o dată, nu #e
utea aşa, oamenii tre(uiau luaţi !u "n!etul, !u (inişorul, tre(uie
ta!t şi ră(dare%
C 5une, !etăţene *io!'rlan, de !e n-ai )ă!ut armata+
C ăi& de& e vremea aia era ră.(elul& #e du!eau oamenii
!u duiumul, mureau& m-aş )i du# şi eu, de, entru ţară, aşa #e
#unea, dar mă ţinea nu-ş !e ai!i "ntr-o arte, la !oa#te& şi

domnu2 !onte, !ă eram "n #ervi!i la dumnealui, m-a trimi# la un
do!tor la oraş !u o h'rtie şi tot !u h'rtia aia la !er!u2 de
re!rutare şi m-au $ă#it #urd de-o ure!he& u uteam mer$e la
ră.(el& n-au.eam $lonţu, n-au.eam inami!u2&
C ăi !um #urd, m ăi omule, !ă #uneai ! ă te ţinea "ntr-o
arte&
C Ba, #urd am .i#&
11Q
*ăitanul "l rivi .'m(ind e atri!he, şi !ontinuăJ "n \ rvllm
#2a= #une ai )o#t aran:at de !onte #ă nu )a!i arne"te+ ]e a trea
a#ta+ Tinea aşa muit la dum- v \\  l"+ "nălţă *io!'rlan din
umeri% Eram #uou#,
lă#at #o)eria a#!ul!i, "i "n$ri:eam
tot dumnealui m-a2 (ă$atde "n
!ai,#lu:( la ă(i#eri!a
aoiă du !e am
dumnealui, !ă am #erv i!i la (i#eri!a&
A #3r-v3e3u2 am a=at 6traşni!a me#erie ai la anii ournuule% I a
ţi ani ai+
C >reo& aş2!in!i mi #eare&
C u eşti #i$ur+
C Ba, !am aşa&
Xan e4 )m2
r8 vT, r62+ a
aia+N,)iin
2letl]2,
ţă am _i X3de
de =Z 333Z
tovar3!omW
ăşu2 !ăbW
itan+ .i#e !i8
5*i>2, n8 uuu7!% 2>ba 3 )e% 5a-i i, 3
o m'r2i++, i l2J "n 2i, e4 *m*2 X33W !i V-W nu- numai ai% Du#, #-a
du#
% T, *'n!i ai >0+ 1 ti(ima dată la el+ "ntre(ă !ăitanul
orivmdu-l atent e *io!'rlan% F n
C La domnu2 !onte+
C HJ
D La el%
lr!r, ii)J M2? el d3( 3 33Z 3 Z 3W
,% C De !e-ai )o#t la el+
3 trimi# #)inţia #a, ărintele ;hera#irn, !u o 'ne al(ă nişte
a)umatun de or! şi-un !hil de vin% De la un (ote. M'n!area a
om-o domnu2 !onte, iar vinu2 mi l-a dat mie i!e% la, mai
*io!'rlane tu vinu2 şi (ea-l, !ă oi avea şi n, ne!a.un, #a mai uiţi4
L-am luat şi l-am (ăut% C%
C 6i ai uitat de ne!a.uri&
C Am uitat, tovarăşu2 !ăitan% Am uitat&
C Dar nu ţi-a #u# !i, !ontele, avea vreun ne!a., !eva, "eo
#uarare, #e !erta#e !u !ineva "n ultima vreme+

C u, nu mi-a #u# nimi!%
C  a:uta !ineva !u (ani+
C @l a:uta domnu2 R'ul, neotu 2mnealui de la Bu!ureşti%
K inea )oarte mult la mnealui&
C *'nd a )o#t domnul R'ul e ai!i, ultima dată+
X1?
Aha, de mult 5a tot )ie vreo .e!e ani& A venit, a #tat !'teva
!ea#uri şi a le!at%
C De !e-a venit atun!ea+ V
C u ştiu, nu mi-a #u# ni!i 2mnealui şi mei domnu !onte% M-a
ru$at numai de l-am du# !u-n !amion la $ară% Lu!i am e-un
!amion, am )o#t
C *ontele aveaşo)er&
!eva avere+, % b
C Avere+ r'#e *'o!'rlan, !u $ura lui ştir(a şi #e #!arina iar
"n !laia de ar, rivindu-l ve#el e lutonier% ăi dumneavoa#tră
n-aţi vă.ut !e avere avea el "n odaie+ 1 ovaraşu= !omandant
atri!he, ştie& 5ără!ia Aia era averea lui, #ără!ia A avut o
dată, tovarăşu2 !ăitan, ehe, a )o#t om (o$at% Mnealui, dar a )o#t
şi-un )el de m'na #arta şi aoi au venit şi vremurile a#tea de i-
U% luat tot& umai (i#eri!a au i-au luat-o, a răma# a 2mnealui&
au
C *um #a răm'nă, măi, omule a lui+ r'#e !ăitanul
arin.'ndu-şi o ţi$ară% Ai mai vă.ut dumneata rorietari de
(i#eri!ă, undeva+
C Domnu2 !onte al no#tru era rorietar% Daaa, era
rorietar El a )ă!ut-o, a lui era% Are şi i!oană mare u#ă e .id
la intrare% 5ă veniţi #-o vedeţi% El e#te "n i!oană şi !u #)intu
*on#tantin%
u vor(i,*em ă, rorietar&
mai, A
ro#tii, interveni lutonierul atri!he, m-
!runt'ndu-şi #r'n!enele, (i#eri!a e a !omunei, a oamenilor din
!omună% Ai au.it !e-a #u# tovarăşul= !aitali+ Unde dra!ului ai
mai au.it tu de rorietari de (i#eri!i
C La#ă-l, atri!he, la#ă-l "n a!e, vor(i liniştit !ăitanul%
Aşa ştie el, aşa oate i-a #u# !ontele& v "nto!mai& 2mnealui
mi-a #u# aşa #e =lumina deo!iata la !hi *io!'rlan, !are #e
muia#e de tot vă.'ndu-l e lutonier !urii #e .('rieşte la el% Mă,
*io!2irlane, mi-a .i#= "ntr-o .i, nimeni mă, nu mai are (i#eri!ă la
)el !a a mea "n ţara a#ta e Aşa a #u#, uite a#ta mi-e !ru!ea&
Fă!u reede trei !ru!i "n dretul )runţii şi urma

5e lauda, da avea şi de !e *a #)'ntu2 la!aş ala dinainte,
!are&&
C Bine, la#ă, trea(a !ontelui, !aută !ăitanul #a-i taie vor(a
!a #a nu mai lun$ea#!ă di#!uţia, #une-mi / !a duă= !'te ştim
ai )o#t multă vreme "n #lu:(a !ontelui / el a )o#t "n#urat
vreodată+
1H0
Gu, n-a )o#t% A avut la 2mnealui la !a#tel o dată, o doamna, o
!hema& !um o !hema dom2le& !ăută el #ă-şi amintea#!a, vinnd
iar de$etele "n !laia de ăr% *ă avea un nume nu ştiu !um&
C Iu#tina, interveni lămuritor atri!he%
C Aşa !umAi
 !unoşti+ #une tovar
vă.ut-o ăşu< !omandant&
vreodat ă+ aşa o !hema%
R\ n-] !uno#!% Duă !e-a le!at 2mneaiei, atun!i am venit eu
la !a#tel% Dar #e #une !ă era )emeie tare )rumoa#ă% *a o
re$ina&
C Mda& =.i#e !ăitanul şi "n!eu #ă (ată !u de$etele "n
la(iia me#ei, "n tim !e $'nditor rivea e )erea#tră a)ară la
:oa!a unor !oii e uliţă% Bine, !etăţene *io!'rlan, eşti li(er şi-ţi
mulCţumim
5a vaentru in)ormaţii&#ănătate, tovarăşu2 !ăitan, şi lu
dea Dumne.eu
tovărăşii2 !omandant atri!he&
C  #a ne dea e", n-avea $ri:ă% Da!ă mai avem nevoie de
dumneata o #a te mai !hemăm, #ă ştii&
51 v2n tovarăşu2 !ăitan% >in, de !e #ă nu vin+& 5a traiţi şi
răm'neţi !u (ine
>ru #ă-şi ună ălăria e !a şi #ă le!e, dar !ăitanul "l ori
!u CunUite,
$e#t al "nainte de a le!a #ă te mai "ntre( !eva #e
m'iniiJ
vreau
oate+
C 5e oate, !um #ă nu #e oată+
C Unde ai )o# a.i noate+
, A.: noate+ #e miră *io!'rlan, rivindu-i !u o!hi mari
nedumeriţi, !md e !ăitan, !'nd e lutonier% A!a#ă am )o#t2
unde #a )iu+
C -ai )o#t !umva e la !onte+
L =2U, vn2% Am avut trea(ă la el% De )at am venit !am !heri
helit a!a#a şi m-am !ul!at de vreme, aveam nişte #u$hiţuri de-
mi "ntor!eau (urta e do#, nu alta

C *u !ine ai (ăut şi unde+
*u nişte oameni la *oşara%
C *ine-# oamenii aştia, #une-le numele%
% \\ =aiV #e #!ărina iară "n !a *io!'rlan rivind to!ul
!ăitanului $ata de #en#, .i!eţi a!olo, a lu2 Bătălău, toader Bata
au, a lu i r% Fu !u )iu-#au ăl mare Mili!ă de-i la 5%M T !u a lu 1
ur!itu, !am !u ăştia& Am tra# a!olo trei !hile de ţu2i!ă
@H1-
mai nimi!a toată, a dat a lui Bătălău un or! la t'r$ şi am (ăut
şi noi aldămaşu2& a
C Bine, la#ă a#ta, #ă te mai "ntre( !eva%
C I "ntre(a
*ine ţi-mă& ,% !ă l-a omor't e !onte% 5au #-a omor't
!re.i dumneata
#in$ur+&
*io!'rlan #tătu niţel "n !umănă rivind duşumeaua, aoi
"nălţă )runtea şi .i#eJ%, %
>edeţi& oamenii vor(e#! "n )el şi !hi& (a !a i-a luat !areva
.ilele, (a !a el şi le-a luat #in$ur&
aC A#ta o ştim noi, dar nu ştim !e $'ndeşti dumneata%
*e $'nde#!
m'na eu+ la
de !remenal ai% Tovar!ăăşu2
mi:lo!, !ăitan
domnu eu nu%
!ome roun
A!ea!ael aa#u2
)o#t
ă#ta, era om !redin!io#, !u )ri!a lui Dumne.eu, !a ştiţi !a !ine-şi
ia #in$ur .ilele nu #e mai du!e "n rai, nu-l mai nJ ineşte
Dumne.eu şi ni!i ărintele #lu:(a de-n$roaoune nu-i )a!e% Aşa
!ă domnu2 !onte nu )ă!ea 2mnealui, !um v-am #a#, a#u2 ă#ta%
*e intere# avea+ rorietar de (i#eri!a şi #a nu #e du!ă "n rai+
oate, de, #a nu mai )i io#t "n nunţile lin
C Bine, mul
*io!'rlan #eţumim
ale!ăşi din
eştişale
li(er&
"n A
dreaia=şi-n #tm$a, #alut'nd
#lu$arni!, !u )runtea aroae la ăm'nt, duă !are !u ălăria "n
m'nă ieşi din !lădirea o#tului de miliţie şi-o lua $lonţ !ătre
!a#a, mulţumit !ă nu-l (ănui#era doamne re- reşte C !u !eva "n
le$ătură !u moartea !ontelui%
Tot "n dimineaţa a!eea au mai )o#t !hemate şi alte er#oane,
(ine"nţele# mai "nt'i ve!inii, dar mare lu!ru n-a= utut a)la
!ăitanul% eva#ta )a!torului "i mai dădea din and "n !'nd !'te
un % Iar, !'te o revi#tă, !ă-i ţinea !alea e uliţa şi-o ru$a )rumo#,
oliti!o# #timată doamnă, tare mi-ar h de tre(uinţă !eva :urnale
#ă văd şi eu !e mai e rin lume4 şi ea n dadea, şi el .i!ea tot

re#e!tuo#, o!nind inteniiJ #ăru m'na şi mer#i&&
Era dimineaţă de tot, a de!larat ea o)iţ!iului de miliţie, ni!i nu
ră#ări#e, (ine #oarele şi entru !ă mă ru$a#e "n a:un de-un .iar
!eva, duă !e-a le!at (ăr(atu-meu !u $a(noleta !ătre o)i!iu "n
!omuna ve!ină, m-am du# #ă-i du! revi#ta 5a- tean!a4, *'nd #a
intru "n o$rada !ontelui, m-a #tri$at Mana lui >i.ante% i!eJ #tai
*aterino, #tai )ată !ă mer$ :ă-i du! şi eu amăr'tului ăluia o ul!i!ă
!u late şi-un !ola!eS, !ă a.i "# noua
1HH
ani de !'nd o:n$roai e mama  6i a venit )emeia, şi ne-am
du# am'ndoua8 !'nd #ă intrăm, am răma# #tane de iatră
C
7\Dar uşa era
De#!hi# ă% de#!hi# ă+
u to!mai tare mult dată de erete, da2
de#!in#a% Aşa am $ă#it-o, aşa am lă#at-o, !ă ni!i nu ne-am atin#
de ea, noi din ra$ am vă.ut nenoro!irea&
reotul ;hera#im, un om tre!ut de şai.e!i de ani, !u )aţa
#meada, #uta, "n!adrată de-o (ar(ă al(ă, (o$ată, #-a arătat
(inevoitor #ă dea ori!e )el de lămuriri autorităţilor numai #ă la#a
iataşul la lumină şi #ă-şi ia edea#a, !ă !ine ridi!ă #a(ia
a#ura
I a!at#emenului, de #a(ie
de Dumne.eu va ieri
!a #-a du# (i!tuP de el, tovarăşu2 !onte
le$aş, a vor(it el !u duioşie "n $la#, !ăut'nd #ă )ie !'t mai e
la!ul o)iţerului de miliţie% A )o#t un om !u )ri!a lui Dumne.eu, n-
a rrvnit la (unul altuia, n-a ur$i#it, rău n-a "a!ut, a )o#t la toate
#lu:(ele, aşa (olnav !um era "n ultima vreme, a ţinut toate
o#turile&
C Lite !e e#te, ărinte, i-a tăiat vor(a !ăitanul de miliţie,
!a= a= ţinut toate o#turile e (ine, mai ale# !ă ni!i n-avea !e #a
manin!e&
Ba, !ă-l a:uta #)'nta (i#eri!ă al !ărei rea !in#tit !titor a )o#t&
Mă ro$, a avut (ani, a !on#truit-o #ă-i )ie de (ine, !red !ă da!ă
ar ti utut, rămm'nd #ăra! şi nevoind #ă mun!ea#!ă, ar )i
v'ndut-o&
% Ba, )erea#!a Dumne.eu de aşa nele$iuire, tovărăşiile
!ăitane, a= ) ă!ut o!hii mari reotul% *ine a mai omenit aşa
!eva, au.i #ă vin.i !a#a domnului
Ei, nu #-o mai )-i omenit, dar da!ă .i!ea !ă-i rorietar,
dumneata ştii !a rorietarul )a!e !e vrea !u averea #a% Mai ale#
!'nd datorită unei "mre:urări #au alta răm'ne )ără o ara

!hioară&
C Dar =!ine #unea !ă-i rorietar, tovarăşule !ăitane+
C *io!'rlan, omul dumitale&
% = )3 )]#t (eai, tovaraşule !ăitane, !a "şi !am tul(ură nuntea
de la o vreme şi nu a#!ultă oveţele mele&
Mă ro$, #ă lă#ăm a#ta, rou#e !ăitanul şi #ă tre!em a !ele
!e ne intere#ea.ă e noi% 5uneţi-ne, vă ru$ăm, !'nd l-aţi vă.ut
ultima dată e !ontele Te$aş+
1H?
ărintele ;hera#im "şi "nălţă o!hii al(aştri !ătre tavan !a #ă-şi
adu!ă aminte, "n tim !e !u alma "şi m'n$'ia uşor (ar(a al(ă
!e-iC!ăădea
i, .i#e el, ţii"ntr-un
e ie anteriului%%
t'r.iu, #ă tot )ie marţi, tovaraşule
!ăitane% Da, da, marţi% Dumini!ă a )o#t la #)'nta #lu:(ă la
(i#eri!ă şi !'nd a venit la miluire mi-a şotit !ă nu #e rea #imte
aşa (ine şi in-ar ru$a de-o !itanie, #ă-l ţina Dumne.eu "n
#ănătate&
C 6i i-ai )ă!ut !itania a!eea+ u 
C I-am )ă!ut-o% Marţi am )o#t la el a!a#a şn-aro ia!ut-o% Era
C #lTrăă(it,
tare #ăra!ul,
ia "n ăia "n mare
#ără!ieşi,şitrmi.erie, ă !ăţă
#u)erin
!ore!t &
itanul de miliţie=% -
avea de ni!i unele, tovaraşuie !ăitane, nu #e la#a reotul
;hera#im% *ă atun!i and a  avut n-a hu.urit, !i a ridi!at !a#a
Domnului #ă )ie #re !in#tirea #atului a#tuia&
C %% A #atului ă#tuia, !are tot #re !in#tirea lui n-are un
monument al eroilor, = .i#e !ăitanul !lătin'nd !aul "n #emn de
#uărare şi do:ană%% %
nuC#eBadăadu (ătut
avut, tovaraşule ăitane,
reotul% !Da, avut dinA ră)o#t
da, aa avut& .(oiul ălălalt&
monument
)rumo#, ar!ă-l văd !u un doro(anţ $orni#t şiJ un drael "n
)alduri, #una ata!ul şi #tea$ul )ilma& Dar nişte (le#temaţi "ntr-o
noate au )urat monumentul&
C 6i dumneata nu ştii !ine l-a )urat+ &
Eug #$ miră reotul !u o!hii al(aştri #ti!lind de nedumerire%
De unde #ă ştiu eu+%
C *i!ă l-a )urat !ontele Te$aş, "n "nţele$ere !u :andarmu: #ă
)a!ă din (ron. !loote la (i#eri!ă% C v
C \ *ine v-a mai #u# şi (le#temaţia a#ta, tovaraşule
!ăitane+ "ntre(ă reotul şi-şi )ă!u trei !ru!i mari, un'ndu-şi

almele e iet !a la ru$ă!iune% *ine+ Iot neri!o#itul ala de
*io!'rlan+ *ă ăluia "i !am um(lă $ura #lo(odă !'nd ia un ahar
de vin la mă#ea&
C ărinte, #ă ştii !ă noi nu an!hetam oamenii turmentaţi&
Iertă!iune, tovaraşule !ăitane, da!a a )o#t !u #uaraie,
C i#e reotul ru$ător, dar uite !ă am ornit de la #ără!ia
!ontelui şi am a:un# la )urtişa$ul monumentului& = u%
De !e a re)u.at Te$aş #ă intre "n !ole!tiva+ "ntre(a !ăitanul,
"n!e'nd #ă (ată dara(ana !u de$etele e tă(lia
1HK
me#ei% 5e #une !ă era ri!eut la !ai, uite mun!ea şi el a!olo
Qia:eVunV
oameni, rimeamai uadea
(ani, un #)ata:un$ea
alimente, "ntr-o arte, "n alta,ă "işia:uta
#ă rimea#! e
en#ie,
!a ai au.it, ţaranii din !ole!tive au en#ii&
C 6tiu, !uno#!&
%% i, ve.i+ A#ta e #o!oteala !u domnul !onte, urmă !ăitanul
tot mai arin#, l-a lă!ut #a !ălărea#!ă ieele la !ur#e şi #a
traia#!a duă a!eea )ără $ri:i la !a#tel% A venit dretatea "n ţara
a#ia, nu #e utea unul #ă ai(ă rea mult şi altul #a ra(de de
)oame,
"ntre ală=turi
#-a de
luatoameni,
!a#telul,#ăi #-a luat ăm'ntul,
mun!ea#! darera
ă aţii !'t a io#t
ato)tit
entru#a
mun!a, e urmă venea en#ia a#a !um vine entru toată
lumea% @l mai a:uta !ole!tiva, "şi ridi!a şi !a#a, = nu #tatea "n
!oli(a a!eea şi "n mi.eria a!eea% De !e nu i-ai mvăţat dumneata
#re (inele ă#ta+&
% \ AăiW tovaraşule !ăitane& de, ştiu şi eu !e #ă .i!+ malta
reotul !in umeri% De#re aşa% *eva& m-a ni !am dat eu !u el "n
vor(a, dar de, vedeţi dumneavoa#tră, v'r#ta, !ă .i!ea !ă nu mai
oate&
C Avea şi a#i#tenţa #o!ială&
, ;ieu, tovaraşule !ăitane, $reu& m (ătri2n, vremuri noi, nu
#e mai otriveşte&
6-au otrivit la alţii şi uite "# oameni !u #tare, oameni de
v'r#ta lui, #e otrivea şi la ei% De!i marţi duă !um ■ #ui
dumneata el era !am (olnav&
C Bolnav, tovărăşiile !ăitane&
ar nig l-ai au.it, avea vreun ne!a. !eva, #e l'n$ea
"motriva !uiva !ă i-ar ameninţa viaţa, !ă l-ar #uăra !u !eva+
u, nu #-a l'n# de nimi!% A(#olut de nimi!&

C i!i "motriva lui *io!'rlan+
A u, dimotrivă, "l avea "nde(ine, !ă-l a:uta, "i adu!ea
mmtare, lemne de e unde $ă#ea, "i )ă!ea şi mămăli$ă uneori%
Aşa = !ă de !e #ă #e l'n$ă "motriva lui+
C Bine ărinte, vă mulţumim entru in)ormaţii&
Au:o#t !hemaţi ve!inii !onteluiJ !a#ierul de la !ooerativa
a$ri!ola de rodu!ţie, aoi Maria lui G i.ante şi moş Tro!an, )o#tul
to(oşar al #atului, om tre!ut de Q0 de ani%
@n noatea a!eea aţi au.it vreun .$omot, !eva #u#e!t, vreun
#tri$at, vreo ameninţare+
1?<
C
C 2Aimi!,
mieunat o ăi#i!
tovar şe !ăă,itan%,
mi #e are "n o$rada la domnu (oier,
.i#e moş Tro!an, tără$ănat, mai mult tuşind de!'t #a $lă#uia#!ă
e "nţele#ul oamenilor, şi !'inele meu al mare a "n!eut #ă
latre&
C *am e !'nd era a#tă, moş Tro!ane+
C *e #ui, dumneata t "ntin#e el ure!hea #re oitţerui de
miliţie% % > % 
*am*'nd
rinai!eau.it > latnnd+ #tri$a !ăitanul la ure!hea lui%
!'inele
vreme+,
C A.i noate, domnule o)iţerul& a.i noate&
C u vă luaţi duă el, tovarăşe !ăitan, interveni Mana a lui
>i.ante, o )emeie voini!ă şi .dravănă !a un munte, nu-l vedeţi
!ă-i #urd+ *e dra!ului de i#i!ă o )i au.ind d "n o$rada !ontelui,
!'nd nu v-aude vor(a dumneavoa#tra ai!i 5a un a# Ă#tuia iot
mereu 1 #e nă.are !'te !eva, a rama# "ntr-o ure!he de !'nd
au.iţi !um
(atea to(a%#una
Le#e#er$en ţii din
!'teodat ă "n şi ţ#une
oartaau.i
:i$nale, i4 5tai!ă
şitre ţi şi Ia
lumeJ
a#!ul nu
au.i ni!i e dra!u% 6uieră vmţu< rin #treaşina !a#ei, rin #tu)ul
a!oerişului şi el aude ţi$- nale de-ale vardiştilor
Duă !e i-a audiat e toţi !ei !are ar ti utut da vreo lămurire
!'t de mi!ă "n rivinţa morţii !ontelui, !ăitanul de miliţie, a:utat
de lutonierul atri!he şi "n re.enţa ro!urorului, a tre!ut la
inventarierea tuturor lu!rurilor din #ără!ă!ioa#a odaie a lui
Ari#tide Te$aş, !er!etmdu-le !u atenţie e )ie!are "n arte
entru a)larea de noi indi!ii !are #a-i una e urma adevăratei
!au.e a morţii lui% Aoi, a #o!otit an!heta deo!amdată "n!heiată
răm'n'nd !a, e ar!ur#, lutonierul atri!he #ă adune noi

ro(e "n !ontinuarea !er!etărilor !e avea #ă le "ntrerindă de
unul #in$ur% Tre(uia $a#u neaărat autorul urmelor de anto)i de
teni# #au $hete de (a#!het, a!e#ta )iind )ără "ndoială şi o#e#orul
m'nuşilor $ă#ite "n !ăiţa de )'n, !a şi al !enturii de e !are #-a
de#rin# inelul de iele $al(enă% 
'nă atun!i, ro!urorul a autori.at "nmorrmntarea !adavrului,
iar uşa odăii !ontelui a io#t #i$ilata%
 "nt'mlare )eri!ită avea "n#ă #ă $ră(ea#!ă de#!ur!area
iţelor% 'nă atun!i "n#ă&
La două .ile duă "nmorm'ntarea !ontelui, lo!otenentul

Mire#!u veni la ş!oală #ă )a!ă elevilor o(işnuitul in#tru!ta: "n
le$ătură !u #ri:inul !e-l ot da ei $răni!erilor "n a.a )rontierei%
Era o dimineaţă lină de #oare, !ălduroa#ă şi !oiii #e $ă#eau
"n !urte, "n re!reaţie%
C *um tre!u ra$ul orţii, dădu !u o!hii de ro)e#oara Dorina
Darini !e #tătea e un #!aun l'n$ă .idul ş!olii, !u !aul e #ate
şi laşaLera.ele
2nle% ţ urta #oarelui #ă-imm'n$'ie
o (lu.ă de (ine)
ăta#e roşie ă!)u#t
şi-o ătoră o(ra1P n al(a,
de #to)a )şi t,
iar "n i!ioare o(işnuiţii ei anto)i de #ort, de
 !on#tiu!ţie #e!iala !a #a-i )ie uşor la mer#%
C , !e mu#a)iri neaştetaţi .i#e ea un'nd alma #treaşma
la o!hi şi rivind !ătre oartă% *e )a!i, domnule, de nu te mai
vede omul !u #ătăm'nile+
C 5ărut m'na, !e #a )a!+ #e #!u.ă Mire#!u şi aroiindu-şe "i
lua m'naunde
de)initiv, #ărută#,ă)ot
şi i-otre(uia mă!u tre(uri
vede ţi+ >-aşi aştetat
iar !u tre(uri,
#oţia deDar, "n
multe
ori "n vi.ită şi dumneavoa#tră !a totdeauna aţi re)u.at
!on#ider'nd !ă e mult mai (ine #ă #taţi retra#a "n #tareţia
dumneavoa#tră&
C @v'ă dela#e. $reu, domnule lo!otenent, te ro$, !rede-mă,
.i#e ea şi u#e m'na e (a#tonul de (am(u#, !e-l avea alături,
#a #e= ridi!e% *'nd şi !'nd am dureri la lo!ul )ra!turii şi atun!i,
uite, tre(uie #ă mă )olo#e#! şi de (a#ton% *am rar, dar mă
)olo#e#!, nu vreau #ă )orţe. $le.na% Aşa !ă de-a(ia vin şi le! de
la ş!oală% @n #ituaţia a#ta ot #ă mai )a! şi vi.ite+ "ţi "n!hiui !ă
nu% Dar de !e nu o)tiţi dumneavoa#tră e la mine+

C >ă mulţume#! de invitaţie, "n#ă totul deinde de #oţie& i
C *re.i+ 5ilvia arun!ă mereu vina e dumneata% Ba !ă eşti e
)rontieră, (a !ă eşti o!uat la i!hetul dumitale #au le!at la
unitate, mă ro$, eli!aţii #e $ă#e#! de#tule% Iar #in$ura nu vrea
#ă vină% i!e !ă "n artea de #at unde #tau eu #unt mulţi dini şi "i
e#te teamă #ă trea!ă e uliţă% Mai ale# !'nd #e "nnotea.ă, nu
oţi )a!e un a#&
1H7
A#ta !am e#te adevărat, !on#imţi Mire#!u şi a:utind-o e
Dorina Darini #a #e ridi!e, o !ondu#e de (raţ ma la um(ra
(ătr'nului nu! a !ărui !oroană= a!oerea aroae :umătate din
#!aunul+ !urţii ş!olii% Mai (ine ai!i, e ma ra!oare% 5a vă adu! şi
!urin#ul
C u, mulţume#!, ot #ta şi "n i!ioare&
C *u !e vă mai etre!eţi timul li(er+ "ntre(a =Mire#!u
#!oţ'ndu-şi !a#!heta şi ) ă!'ndu-şi v'nt !u !o.oro!ul, "n dretul
)runţii&
C *a "ntotdeauna !u diver#e tre(uri& ră#un#e eva.iv Dorina%
*ite#!, a#!ult radio, #eara rive#! ro$ramele la televi.or, mai
#ăl!unele
aşa ă nu mnimi!uri, $ăte#!%
ă l'n$ de trea(A!um
ă a!a#oă%W
#a% In!eaa erioada te.elor,
*e-am au.it #ă vă )ie !u noro! şi )eli!itări .i#e Mire#!u
.'m(ind% Băiat (un, v-am #u#, inteli$ent, manierat&+ De#re
!e e#te vor(a+ "ntre(ă mirata Dorina "nai- ţ'nd #r'n!enele şi
.'m(ind% u "nţele$&  u nu "nţele$eţi& relua el "n$ăduitor% > a
)a!eţi !a nu "nţele$eţi&
C ău, )iţi mai eli!it&%
darMi-a
e #u#
mine5ilvia, mă ro$
er#onal mă#unt ro(leme
(u!ura, intime !are
e !uv'nt va rive#!,
de onoare& 
!ă#ătorie e un eveniment )eri!it&
C E vor(a de Aleandru+
C Da, de el% 5tudentul no#tru&  =%
Dar nu-i vor(a de ni!io !ă#ătorie, reli!a niţel !ontrariată
Dorina%  #imlă rietenie,  duă !um (ine ştiţi şi at'ta tot% De
unde a mai #!o# şi 5ilvia= noutatea a#ta%
A!um, !a #ă )iu #in!er, mărturi#i Mire#!u n.md, n-a #u# ea
aşa !eva, !i e numai o re#uunere a mea&
C Ba.ată e !e+  v,%
e a)e!ţiunea e !are ştiu !ă v-o oarta (ăiatul, re unele

intenţii ale #ale !e i e intuie#!& %
C u, nu-i nimi! adevărat, domnule Mire#!u, vor(i moaie
Dorina, şi ar!ă "ntr-un )el !u ărere de rău "n $la#% *ă#ătoria
re#uune o #ituaţie limede, !erta, ori relaţiile noa#tre #unt, aş
utea #une, mai mult ale unor "ndră$o#tiţi !e a(ia #-au
!uno#!ut& 0 u )
C Mă ro$, eu er#onal dore#! )oarte mult #a va vad )eri!ită,
.i#e Mire#!u !ontinu'nd #ă-şi )a!ă v'nt !u !a#!heta%
C @ţi mulţume#!&
C \ 6i  are% *'aţi !um #e !uvine interretarea mea%
Fara uoar şi oate "l a#i$ură ea%
>ă la&
atru mulţla
ume#!
!e #ă v.i#e Mire#!u .'m(ind% Alt)el vă dădeam nota
ă )i dat+
oate la urtare, "l = a:ută  ro)e#oara r'.'n!% Aşa e#te !u
omul !are trăieşte ani de .ile "n mara#mul unei "nţele!iuni=
!reate de el, !are du!e o viaţă lină de renunţări, !on#iderind !a
nu are dretul #ă r'vnea#!ă la lă!erile vieţii& 6i& deodata, "şi
!al!ă roriile lui hotăr'ri
*ul!aţi >ă 6Un #in!erV illterveni Mire#!u, era şi !a.ul #ă le
C
, d%DeUneavoa+
!e+ tră #unteţi la v'r#ta renunţărilor, dom nişoara
Danm+ Aveţi dretul #ă vă "n$r ădiţi viaţa, #ă vă (ari!adaţi "n
roria dumneavoa#tră !etate, !reată anume "n #!oul de a
răm'ne #olitară şi dearte de lume+
% EiV domnule lo!otenent, !e ştii dumneata o)tă Dorina, şi-şi
tre!u alma e#te ăr "ndeărt'ndu-l de e )runte% 5unt lu!ruri
uşor de anali.at entru alţii, dar entru !el !are e#te "n !au.ă, au
ro)un.imi $reu de
C 6tiu de#re !e #ondat, $reumi-a
e#te vor(a, ţele#&
de "nmai #u# 5ilvia !'ta !eva&
C 6i da!ă ştiţi, nu-mi daţi dretate+
C u *ate$ori! nu Dumneavoa#tră nu aveţi dretul #ă vă
!on#ideraţi o "n)r'ntă&
Dar nr!i= omul !are şi-a reali.at vi#urile "n viaţă&
C Iertaţi-ma, domnişoară Darini, dar vi#urile a!e#tea #e mai
ot #!him(a, #e mai ot modela duă "mre:urări, #e mai ot
!anali.a e alte dire!ţii de!'t e !ele iniţiale% Fie!are oate am
vrut #ă )im alt!eva&
% 6i dumneata !re.i !a un om e#te )eri!it !u noua ro)e#iune,
da!ă din motive lau.i(ile #au nu, a ratat reali.area !elei a#ura
!ăreia a vi#at ani "n şir+
C De !e nu+
C u, domnule lo!otenent, nu !ăuta #ă mă !onvin$i, !ă n-ai
#ă reuşeşti% oua "ndeletni!ire devine o o(işnuinţă şi at'ta tot,
dar nu o a#iune  o(işnuinţă "n !arieră, "n !are te inte$re.i
me!ani!, "n !are a!ţione.i duă anumite re$uli, duă anumite
"ndatoriri% A, uite-o e 5ilvia
9 / Moartea le(edei
1H9
5oţia lo!otenentului Mire#!u !o(or" tretele de iatră a'e
ş!olii şi veni "n )u$ă la um(ra nu!ului l'n$ă= !ei doi% urta o
ro!hie de ţvara,
*e !au de!oltata,
i "n "m de mata#e
ărăţia noa#tr =uşoara%
ă+ "ntre( ==
ă ea şi rin.indu-şi #oţul
de m'nă, "i "ntin#e o(ra.ul # ă )ie # ărutată% Fa!i !urte )emeilor
)rumoa#e+ =
Fa! şi da!ă mi #e ermite "n#eamnă !a am #u!!e#
C , dar eşti tare dră$uţă !u !omlimentele 5ilvia, interveni
Dorina roşind uşor% 6i entru !a #oţul tau e#te un om !u
(ună!uviinţă, "ţi a!!etă a!e#te !omlimente, tre!'nd e#te
realitatea
u aveţ)atelor&
i dretate,Udomnişoara
 reli!a Mire#!u% Ba
ştiţi !ă #oţia mea #une totdeauna adevărul şi numai
adevărul% Aşa !ă tre(uie #ă-i dăm !re.are% De alt)el, ştiţi !emi-au
#u# (ăieţii mei de Ga i!het% Duă #er(area de a#ta iarna+
Atun!i v-au vă.ut "nt'ia oară&
C re!i#, iar veţi #ă-mi )a!eţi un !omliment, roşi Dorina şi
"n!eu #ă #!ri:elea#!ă !u vir)ul (a#tonului ni#iul, numai entru a
lă#a )runtea
#unte ţi am'ndoi&&
"n :o# !a #a nu-i intilnea#!a rivirea% Tare dră$uţi
C *e #ă-i mai #ui !e-au .i# (aieţu, !'nd !el mai #trălu!it
dintre ei e#te "ndră$o#tit !a un ne(un de ea, arun!a .arurile
5ilvia% Mi-a #u#-o şi ea, mi-a #u#-o şi el%
C 5ilvia %
De !e tre(uie #ă te )ereşti, Dorina+ 11 =reroşa 5ilvia:
vidiu e )oarte "n!'ntat de rietenia voa#tră, mai ale# !a Z are
o ărere deo#e(it de (ună de#re 6te)ăne#!u% De altreS, e#te şi
un (ăiat admira(il& I X"ntr-adevăr, aşa e#te, !on)irma Mire#!u%
Am multa #timă entru el& u% ■% A
C i!iodată dra$o#tea nu tre(uie a#!un#a, .i#e 5ilvia iuindu-şi

rietena e duă umeri% De !e #a-i a#!un.i #tialu!ir!a, !eea !e
are ea mai )rumo#, mai lumino#+
C Bine, "nţele$, dar nu era !a.ul #ă #e ştie& rote#tă Dorina,
)ără #ă-şi ia rivirea din ăm'nt, de la !er!uleţ!i! e !are
!ontinua #ă le )a!ă "n ni#i !u v'r)ul (a#tonului% =oate entru
!ă am )o#t vă.uţi atun!i la re#taurant "mreună% Dar
23■ e o #imlă rietenie şi at't&
C umai at't+
C Deo!amdată, numai at't%
\ Xdeo!amdată3 şi de !e numai at'tet+ )u !urioa#ă #a a)le
5ilvia%
!on#iderente ă ţi-am
C entru !!ate #u#, dra$a
ma "miedi!a, mea,
!are #unt
nu-mi dauo dretul
mie şi #au
unamai
da
(ine-.i# nu-mi dau !ertitudinea unor alte are!ieri% E o di)erenţă
de v'r#tă !am mare "ntre noi& 6a#e ani& Aoi, eu #unt !:im ma
vedeţi !ă #unt& El va le!a de ai!i !'nd vă tre(ui #ă le!e& Aşa
!ă #imlele diverti#mente nu le !on#idera dia$o#te% *'nd #ui
dra$o#te, iu(ire, e!etluieşti de )at un adevăr !are #-a veri)i!at
"n .e!i şi #ute de "mre:urări "nţele$i+
C TiJ a dat el
diverti#ment+ a "nţele$e
o "ntre( !ă le$
ă 5ilvia, ătura voa#tr
rin.'nd-o ă eţ%numai
de (ra un #imlu
Eu !redeam&
uV nu mi-a dat a "nţele$e a!e#t lu!ru, dar am eu dretul #a
ma aştet la mai mult+
C De !e #ă nu ai+
5oneria, rin#ă a)ară e .idul ş!olii, "n!eu #ă .('rn'ie
#trident, $ălă$io#, !hem'nd !oiii a)laţi la :oa!ă "n toată lăr$imea
!urţii, #a "ntre "n !la#a% Larma $la#urilor lor "n!eu #ă #e #tin$ă
!u "n!etul,
!are iar ei!are
mai de= #ă ăur!e
#e "nv lmăşirmai
ă, "m(r'n!indu-#e,
"nt'i #!ările de"min$indu-#e
iatra de la
intrare% Băieţii #e loveau !u (a#!urile e#te Xo!hi, tia$eau )etele
de !oade #au de (ati!uri, le #!uiau #eminţe "n o(ra. #au "n
!ea)ă% Unul #!und şi "nde#at !a un eene, !u )aţa roşie de
aler$ătură şi !u !ămaşa #!oa#ă a)ară din antaloni, #e ree.i, luă
un i#oi !e #e "n!ăl.ea liniştit la #oare l'n$ă .idul ş!olii şi i-l u#e
unei )ete "n !a, #tri$'nd #a-l auda !eilalţiJ
C emaiomenit emaivă.ut Uitaţi, dre#oarea de Iei, ti$ri,
antere Lenuţa lui Dovlete, mare dre#oare Ţine ti$iul e !a
auhauuu, lumeeee auhauuu
, T Măi, tu, nu ţi-e ruşine+ #tri$ă la el dire!toarea ş!olii% Ia vino

"n!oa!e
C *ine, eu+
C Iu
Băiatul veni, a(ia tra$'ndu-şi i!ioarele, nehotăr't, "n tim !e
!u mine!a (lu.ei al(e "şi şter$ea )runtea de #udoare%
*um te !heama e tine+ "l luă la ro#t 5ilvia%
C i!ă nişor, tovarăşa dire!toare%
C @n !e !la#ă eşti tu+
93
1?1
C @ntr-a şa#ea, ('i$ui el a(ia tra$'ndu-şi ră#u)larea% 
măC La
i, ( !la#a
ăiete unde #unt
!ămaşa "n antaloni, nuăţ,i-e
eu diri$int interveni Dorina%%
ruşine #a "n ă)a-ţţa
vii aşaBa$ i,
tovarăşei dire!toare+ =
C Mi-au tra#-o a)ară (ăieţii, tovaraşa ro)e#oara% Au i!a e
mine, .i! !ă #unt deştet, şi ei nu #unt& *a aţi= #u#
dumneavoa#tră odată la le!ţia de romană, !'nd am 6=iut eu şi
ei au răma# !u $urile !ă#!ate, aţi #u# atun!i !ă #mt deştet&
Deoarte, Mire#!u #e răădea de r'#% @i lă!ea !oilul, era
Că.ne
"ndr *u ţ)ata
, inteli$ent, !am
!e-ai avut de$olănu
i-ai ţ el,i#i!a
u# dar&"n !a+ "l lua ia ro#t şi
5ilvia%% > u, nu i-am u#-o eu, tovaraşa dire!toare, ('i$ui "ara
i!ă nişor% Eu am luat-o #-o du! "n !la#a, !a avem de#enul
#-o de#enăm, aşa ne-a= #u# tovarăşul ro)e#or de de#en, #a
adu!em di)erite lu!ruri #ă le de#enăm&
C ăi, i#i!a e lu!ru+
C E o )iinţă&&
Tu ai de#enul
Dorina%% R a!um #au diri$enţia+ interveni #!urt
C Ba, diri$enţia, mi-am adu# aminte, tovaraşa ro)e#oara, da,
diri$enţia, !u dumneavoa#tră& De#enul "l avem ora ai- lalta Z
Z,
Du-te "n !la#ă şi da!ă te mai rind a doua oară !ă )a!i ro#tii,
#ă ştii !ă-ţi dau nota doi la urtare 
*oilul tot !u !ămaşa #!oa#ă a)ara din= antaloni o lua la
)u$ăv !a $lonţul #!ăat din uş!ă şi intră val-virte: e uşa mare a
ş!olii3%
C @nvaţa (ine, nimi! de .i#, dar e mare uşiama, .i#e Dorina,
rivind "n urma lui%

C *e e tai!ă-#u+ "ntre(ă Mire#!u, un'ndu-şi !a#!heta
e !a- - Ţăran, lu!rea.ă la !e-d-e% E om de trea(a,
mun!itor, !'şti$ă (ine, om !u re#e!t )aţă de oameni, şi
re#e!tat la r'ndul lui% *oilul e !am nea#t'mărat, de )at=e
#in$urul e !are-l au şi-l ră#)aţă "n )el şi !hi, mai ale# !a-l ştiu !a
"n- Oaţă şi (ine% &%
Ei, #ă mer$em, .i#e 5ilvia% Tu, vidiule, ai venit entru ora de
diri$enţie, #ă vor(eşti !oiilor de#re a.a )rontierei% Mer$i la
Dorina, ea are ora de diri$enţie&
1?H
I orniră, dar 5ilvia "i ori şi le .i#e, arăt'nd di#!ret !u !aul
!ate
Ia una
uitaţdintre
i, !um)ere#trele ş!oliiJ #e uită vreo două ro)e#oare e
din !an!elarie
duă erdele% @n mod #i$ur a!elea-# 5tan!iu, de $eo$ra)ie, şi
văduvioara noa#tră de matemati!ă% Ia, ve.i vi!iiiile, #ă nu !are
!umva #ă ună& in)ra!toarele3 m'na e tine&
% =3eJ : 0 5ri:ă, dra$a mea, r'#e el% Da!ă #unt "n!on:urat 1
=aţă, tra$ o ra!hetă de #emnali.are şi vine tot i!hetul #ă mă
#!ae "n )runte !u 6te)ăne#!u&
eDorina #e ori
Mire#!u, uţţinmdu-l
amenin lo!ului,
!u "l!aul
rivi mu#tr ătoraoi
şi orni e #u(
mai#rin!ene
dearte
alături de el şi de 5ilvia, !ătre uşa mare a ş!olii lim de aroae
o ora, lo!otenentul Mire#!u vor(i !oiilor !e#re datoria lor de a-i
a:uta e $răni!eri, venind la i!het şi #emnalind ori!e er#oană
#u#e!tă !e #e iveşte "n #at #au "n "mre:urimile lui% *elor mai
de#toini!i, !are )a! arte din !er!ul4% =eten11 $răni!erilor
"n)iinţat "n ş!oală, li #e vor da in#i$ne şi dilome, iar da!ă vreunul
dintre eivaa:ut
de!orat, ă dire!t
rimi la rinderea
un remiu mare şi vaunui in)ra!tor,
le!a va )i !hiar
şi "ntr-o e!ur#ie !u
trenul #au !u vaorul&
C Mai (ine !u vaorul, tovarăşe !omandant .i#e i!ă nişor,
ridi!'ndu-#e #a-l vada o)iţerul% 1 ren am mai vă.ut noi, ne-am şi
ur!at "n el, dar "n vaor ni!iodată
C Dar !u avionul+
A+ a <2 !u av2onul -1 >rem !u avionul
C Ei, = lă#aţi, rindeţi voi in)ra!torul şi atun!i vă ale$eţi !u
!e-o #a mer$eţi, "i linişti Mire#!u% *ine mai are !eva de "ntre(at+
A T-% Tot euV tovarăşe !omandant .i#e i!ă şi #e ridi!ă iar "n
i!ioare% Avea o(ra:ii tot roşii, iar ărul !iu)ulit de ar!ă #-ar ti
:u!at vră(iile "n el%
C Te a#!ult&
Tovarăşe !omandant, "n!eu el rivind e#te !la#ă, #untem
mai mulţi (ăieţi !are ne :u!ăm de-a $răni!erii şi vrem #a dre#ăm
şi noi un !'ine !a a!ela de la i!het&
C >ă dore#! #u!!e# .'m(i o)iţerul% Dre#aţi-l, !ine vă oreşte
#ă nu-l dre#aţi+
C + r nu !um, #a )a!em trea(a a#ta, tovarăşe !omandant,
#ari de la lo!ul lui un (ăiat #la( şi "nalt, !u i#trui e
1??
)aţă şi ure!hile !lăău$e% @l !hema >a#ile Ti(ei!a% *oiii u
.i!eau
şi-n lo!#imluJ 5ile% Eu am
#ă de#!oere unul,unde
lo!ul (ătuta#!un#
l-am am de i-amoma
muiat oa#ele
de la
(i!i!letă, a "n)it !olţii "n antalonii mei
*oiii "n!eură #ă r'dă% R'dea şi Mire#!u "mreuna !u Dorina
!e #tătea e un #!aun "n dreata !atedrei, urmann !u )oarte
multă atenţie di#!uţia%  %, / Ei, vedeţi voi, .i#e Mire#!u, ai!i e o
ro(lema !eva mai $rea% Dre#a:ul, dra$ii mei, e#te o artă, #e
"nvaţa !a la ş!oala, duă anumite re$uli, nu #e:a!e aşa de !ătre
ori!ine%
*e ra#Aoi !'inele
ă, tovar tre(uie #ă )ie de ra#ă&
ăşe !omandant%
C 5unt mai multe ra#e&
Al dumneavoa#tră de la i!het de !aie e#te%
E !'ine lu, #au da!ă vreţi #ă ştiţi ea!t !um #e !heamă ra#a "i
#une ra#a !io(ăne#! al#a!ian&
C *io(ăne#!+ #ări iar de la lo!ul lui 5ile, lun$anul, !u o!hii
#ti!lind de (u!urie% Al meu e !io(ăne#!, tovaraşe !omandant%
ău  )iă v!io(
Cda! ă mint
ăne#!6tiu
măşi, dar
(ăieţnu-i
ii& In#eamna !a&taie= vor(a i!a
al#a!ian 11
ni#or% Al tău e !io(ăne#!, ra#a :i$odie -ai=va.ut !um "şi
)rea!ă #inarea de toate ulu!ile+ "l #erie ma şi = Xle%
*la#a i.(u!ni deodată "n n#, mtr-atit de tare meit #e
QU=iaelevul* nişor, )ii !uviin!io# "l admone#ta ro)e#oara,
#ă$et'ndu-l !u rivirea% 5e oate #ă tran#)ormi ora "n !ir!
C Lă#aţi-l !ă n-a #u# o ne!uviinţa, .i#e Mire#!u .im(me:
"mă!iuitor% 5unt !oii, tre(uie #ă-i "nţele$em%, Ei, (ăieţi, mai
aveţi !eva de "ntre(at+ >oi, )etelor, nu aveţi nimi! de .i#+
*ele ot-.e!e )ete !'te #e a)lau "n !la#a la#ara ruşinoa#e
rivirile e tă(lia (ăn!ilor şi nu #!oa#eră ni!iun=!uv'nt% 5e uitau

una la alta e #u( #r'n!ene, tă!ute, ar!a e ţunş, Lin(eau
#t'n:enite, "şi )ă!eau de lu!ru !u, !reioanele mi.$alind )oi de
h'rtie #au ră#u!mdu-le :n mnm%  *e #a mtn%(e ele+ *e le utea
intere#a "n le$ătură !u $raniţa%
A#tea )u$ şi de um(ra lor, dar mi-te de in)ra!tor, tovarăşe
!omandant .i#e tot i!ă, uit'ndu-#e ! ătre ro)e#oara # ă vadă
da!ă a mai #u# o ro#tie #au nu% 6i !um ea nu .i#e nimi!, urmăJ
/ Tre(uie mai intii dre#ate%
R'#ul tună deodată !a o elo.ie% >i(rau $eamurile, tavanul,
ereţii&
1?K
C Elevulmimat
 orun!i nişor, ieşi la ta(lă u
ă ro)e#oara% şi #tai !olţ !uniţ)a
ţi-elaruşine elţae!ăla
treo(ra.+
!la#a%
Aşa vor(eşti tu de !ole$ele tale+
i!ă nişor, mi!, "nde#at şi dolo)an !a un eene, !u e% ul
le!at şi roşu "n o(ra:i de r'#ul e !are a(ia şi-l #tămea, tre!u
!aind aă#at rintre (ăn!i, "n$hiontit e )uriş de !ole$i şi #e
"ndretă !ătre% *olţul !la#ei% Mire#!u "l urmări !u rivirea,
.im(ind !omli!e şi .'m(etul lui tre!u din2tr-odata e )eţele
tuturor !oiilor%
@n a!eea !liă, a)ară "n hol #oneria #ună #trident, uml'nd de
larma #ălile ş!olii% *oiii #e ridi!ară "n i!ioare şi ro)e#oara
mulţumi o)iţerului entru arti!iarea la ora lor de di\ ri$enţie,
duă !are "l !ondu#e 'nă la uşă%
A doua .i !am !ătre au#ul #oarelui, )runtaşul *roitoru !v )- 2
urmatala !'ţiva aşi mai "naoi de #olda tul 1 andin tre!eau e
l'n$ă livada !ooerativei a$ri!ole de rodu!ţie% Băieţii şi )etele
lu'ndu-le ă !ur
de la ş!oal"n ăţţau
(ra e #au ă$indu-le
omiitrde !ien$ile dua
a(ia=ei,
ta% le
Iate, duă !are
tran#ortau,
)ă!'ndu-le $răme.i la mar$inea drumului%
*um i-au vă.ut e $răni!eri !u !'inele, vreo .e!e (ăieţi "n
)runte !u i!a nişor şi 5ile Ti(ei!ă, au lă#at lu!rul (altă şi-au
aler$at, "eşmau-le "n "nt'minare%
ene, utem #ă vă "ntre(ăm !eva+ a "ndră.nit i!ă iidi!md
(a#!ul de e !a şi d'nd (ună .iua militarilor
C *e #ă ne "ntre(aţi+ a )o#t !urio# #ă a)le *roitoru%
C De#re% Dre#a:ul !'inelui&
*e% >reţi #ă ştiţi de#re dre#a:ul !'inelui+
C I ăi& !um=il "nvăţaţi #ă de#!oere urme& lu!ruri&

oamenii& G -am = vă.ut =atun!ea !'nd a murit !ontele şi ne-a 
a!ut !um rinţ a $ă#it mănuşile alea a#!un#e "n )'n%
C *e vor(eşti, mă+ 5erio#+
C Foarte #erio#
*linele "n!eu #ă m'r'ie, arăt'ndu-şi !olţii şi #ă #e #mu!ea#!ă
"n le#ă% *roitoru "l (ătu de !'teva ori !u alma e $ruma., aoi "l
m'n$'ie uşor e $'t, e !a, e (ot&
C rinţ, la#ă "i orun!i *roitoru% La#ă *ul!at&
*'inele #e lă#ă e la(ele dinainte, aoi e !ele dinaoi şi #e
tolam !u mm te la i!ioarele $răni!erului, d'nd uşor din !oada,
"nţele$ător şi #uu#%
?%??
C Ai vă.ut, măi, 5ile+ .i#e i!ă şi-i dădu un $hiont lun$anului
i#truiat% Dre#a: nu $luma lu !e-ai #ă )a!i !u ure- !arul tău+,
1=1
C >ăd eu, oate !ă-l #!him(& Dar n-am de !e #a-l #!him(, "şi
luă el #eama, !ă-i !io(ăne#! to!mai !e tre(uie& *e )a!eţi,
nene, ne "nvăţaţi #ă dre#ăm şi noi !'inele no#tru+ #tărui 5ile
ru$ător, #t'nd mai deoarte, de teama lui rinţ%
trăUite,
$'ndu-lvăe"nva
rinţăţ de le#ăă,şul
tovar meu, #.i#e=*roitoru
"i orun!i .'m(ind
ă #e #!oale% ai, (aiatuleşi,
*roitoru #e "ndeărtă -!'ţiva aşi şi Tandin, rama# lo!ului,
rivi !u un )el de do:ana "n urma lui% Adi!ă !e, da!a e )runtaş "l ia
e#te i!ior "n )aţa unor !oii+ 6i la urma urmei, !e, el nu oate
dre#a un !iine, da!ă şi-ar une mintea !u aşa !eva+ E mai $reu
de dre#at un !'ine de!'t un ele)ant de la !ir!+ aida de,
)răţioare u i #-a rou#, n-a le!at !u !'inele la ş!oala de
a#teaa#ta-i toata #o!oteala, dar nu !ă ar )i neri!eut "n
dre#a: şi $ata,
tre(urile
C ene, mata eşti de la !ir!, "n!eu i!ă niţel #)io#, !u mare
re#e!t entru arta de #!amator a lui Tandin e !are-l urmări#e
e iarnă, la #er(are "n #ala *ăminului !ultural% 6i da!ă eşti de la
!ir!, #e !heamă !ă oţi #ă dre#e.i şi un !'ine, aşa-i+ 
C Mai "n!ae vor(ă+ aro(ă Tandin "niumurmau-#e niţel% E
$reu dar #e "nvaţă% *e nu #e "nvaţă e lumea a#ta+ La !ir!ul
no#tru din Bu!ureşti, !ă tre(uie #ă ştiţi, eu #unt arti#t de la *ir!ul
de #tat din Bu!ureşti, .i! a!olo, #e dre#ea.ă lei, ti$ri, ele)anţi
!ai, )o!i, orum(ei, !ăţei, urşi, dar !e nu #e dre#ea.ă+ A#ta-i
me#eria noa#tra&
C Bravo, nene i.(u!niră !oiii "n alau.e% *e (ine !a te-am
"nt'lnit e mata&
E (ine, nu+ .'m(i e #u( mu#taţă Tandin% Ia daţi voi o
monedă de trei lei "n!oa!e #a va arat reede o #!amatone, vreţi+
&
C *um #ă nu, nene Mă, !are ai o, moneda de trei lei+ >eni un
(ăieţaş timid, #e #tre!ură mai "n )aţă şi u#e moneda "n alma lui
Tandin%
C ai, Tandine #tri$ă *roitoru duă el din artea !ealaltă a
live.ii% U 
C @ndată tovarăşu2 )runtaş, "ndată, "l a#i$ura Tandm% Mer$i
mata, !ă eu vin a# aler$ător% ău, #ă moară mama
1?N
da!a te minţ Ia, numai #a-i (u!ur niţel e !oiii ăştia% Aşaaa
>a #ă .i!ă a#ta-i moneda%  vedeţi, măi+
C  vedem ră#un#eră !oiii "n !or%
C Unde e#te+
C @n alma dreată a matale&
C n alma dreată, .i!eţi+ Ei,% -o #ă mai )ie "n alma
dreat
mandea,ă $ata
"i a#i$ură doi,
Unu, Tandin, )iţilei,
ro)e#ional%deIatrei
trei, o!u#-o!u# aten ţi, ai!i
unde-i la
(anu2
!a #ă-l iei+ a, unde-i+
le#ni almele una de alta, le ră#u!i "n aer, le lim(ă e
am'ndouă e ieţii ve#tonului şi aoi, mirat, "nălţă rivirea şi
"ntre(ăJ
C Unde-i (anu2, neamule+ ai, unde-i (anu2+
C @n alma dreată, nene .i#e i!ă #i$ur e el%
C nă şi
dreat ve.i !ă
alma dreat ă+ "n alma dreată, .i!i+ Uite alma
nu-i nimi!a
@ntin#e alma şi-o arătă tuturor, lim('nd-o e dea#ura
!aetelor #u( rivirile line de uimire ale !oiilor%
C Atun!i e-n #t'n$a
C n #t'n$a, .i!i+ Uite şi #t'n$a, neamule, şi te-ai rin# ! ă
#u)lă v'ntul "n ea+ A#ta e, #u)lă v'ntu2 u e, neamule Lite, iar
dreata& >edeţi+ imi! Din nou #t'n$a Tot nimi! LFrun.ă
verde măr$ărit, (anul vo#tru #-a toit ;ata
Bătu almele una de alta şi "n!eu #ă r'dă, lim('ndu-le aoi
e #u( o!hii !oiilor%
C Ei8 aţi vă.ut !e oate un arti#t de Bu!ureşti+

*oiii / #tane de iatră / "l riveau uimiţi, !u o!hii mari şi
$urile !ă#!ate, de ar!ă le ieri#e $la#ul "n )aţa unei vedenii%
*hiar !ă= arti#t de Bu!ureşti Tandin le .'m(i )u$ar, !u
"n$ăduinţă, =m'n$'ie aoi o(ra.ul lui i!ă, duă a!eea ărul
unei )etiţe şi tot "n)umurat, lin de #ine, nvindu-i !u
#uerioritate, le!ă )ă!'ndu-le  un #emn de #alut !u m'na%
C Alivoar, mă, şi mer#i .i#e el #ălt'nd !ureaua armei e
umăr% >ă mulţume#! entru atenţie
Ţ+ ar2 (anul+ "ndră.ni i!a% Da-ne (anul "naoi, nene% Uite-l,
ă#ta mi! a "n!eut #ă l'n$ă&
*oilul #e #mior!ăia, şter$'ndu-şi la!rimile !u umnii%
%% Ma< (anul i!i la nen-tu, "l luă Tandin de duă !a şi-i:u#e
moneda
!oii ;ata, m-amă%du#
"n alm *redeai !ă #-a toit,
!ă m-aşteat hai+
ă tovar ăşu2"ne-o data alivoar,
)runtaş%
1?7
orni ree:or e ote!a !e măr$inea livada, !u uş!a "n m'nă
#ă-l a:un$ă e *roitoru%
C ene, da2 nu ne-am "nţele#, !e )a!em !u dre#a:ul+
C Aşa e, )răţioare, !ă uite m-am luat !u #!amatoria şi am uitat
ro(lema,
:uru-i% Al !ui.i#e el orindu-#e,
e !'inele, măi+ "n lo! şi !oiii veniră i droaie "n
C Al meu, nene, .i#e 5ile şi #e dădu mai "n )aţă%
C *um vrei #ă-l dre#e.i, )răţioare+ "ntre(ă Tandin ri vin du-l
şme!hereşte dret "n o!hi% 5ă rin.ă ieuri+ ameni+
5ă adu!ă o(ie!tu-n $ură+ 5une, !um vrei+ *um dai !omanda,
aşa #e )a!e& %,
C ăi& eu ştiu+ "nălţă din umeri nehotăr't 5ile şi-i rivi%
C 5ăător
@ntre( eă!ei
-l )a! e ă:urJ
!a din l de>oi !um .i!e
la i!het, ţi (ăieţi+
5ile%
C Da, !a !el de la i!het% Ia şi urma, adu!e şi o(ie!tul&
C Au.i, nene, hotăr" 5ile, !a e ăl de la i!het&
C ăi e ăla tot eu l-a8 n aran:at4 )răţioare, .i#e Tandin, aoi
lă#ă )runtea "n ăm'nt, de ar!ă ar )i !hi(.uit !um #ă )a!ă #ă-i
#ervea#!ă !'t mai reede şi !'t mai (ine e !oii% 5taţi #ă văd
!am !'nd am tim entru voi& Bine, #e )a!e, hotăr" el, dar (ani
aveţi, măi+ *e vă hol(aţi, aşa de ar!ă m-aţi )i vă.ut "n ielea
$oală+ >-am "ntre(at, (ani aveţi+
C ăi, entru !e (ani+
C entru dre#a:8 entru !e #ă )ie+ *e !redeţi= !ă eu "mi #tri!

timul de omana dra!ului+ Mie !ine-mi lăteşte o#teneala, şi
aler$ătura, şi nervii !are #e !on#umă, nervi nu $lumă, şi nervii
ăştia nu #e !umără de la Alimentara aşa la ilo$ram, #ă )ie ai,
!ine-mi lăteşte+
*oiii răma#eră tă!uţi, !u )eţele "n!runtate, $'nditorL 5e
riveau "ntr-a#!un#, unul e altul e #u( #nn!ene )ără #ă ştie !e
#ă )a!ă% Ue !ă la trea(a a#ta nu #e $'ndi#eră De#i$ur tre(uiau
(ani, )ără (ani nu #e utea& Dar de unde #ă-i ia\+ Da!ă lăteau
unui om de me#erie= !um era nenea #!amatorul4 de la !ir!, de
(ună #eamă !ă le aran:a11 un !'ine e !in#te&%
C ai, Tandine, !e )a!i (ăiete+ #tri$ă de dearte *roitoru% A%
C @ndată, tovarăşu2 )runtaş, "ndată% ai, mă, hotăr" ţi-vă, !ă
uite
Cm ă !heam
*io(ăne#!,ă nene%
#ueriorii2& *e ra#ă e !'inele+
C Mer$e% Ei !e )a!eţi !u araua, !ă am le!at
1?Q
C *'t tre(uie, nene+
C  #uta de )ran!i, )răţioare%  #ută-n !a% i!i ma" mult, ni!i
mai uţin, mun!ă $rea, ră#undere mare, dre#a: $arantat 'nă
la moartea !'inelui%
*oiii tă!ur ă şi #eEi,rivir
!e .i!e ţi+ ei )ără #ă #!oată un !uv'nţ%
ă "ntre
*ine ar )i  dat a!eşti (ani+ 5ile+ De unde #ă ai(ă el (anii ăştia+
De#i$ur, le-ar )i lă!ut #ă ai(ă !'inele lor dre#at, #ă um(le !u el
rin #at, #ă #e $ro.ăvea#!ă, # ă ia urma ieurilor, a vulilor, #ă
!aute o(ie!te a#!un#e şi hoţii !are or )i ăia de #e (a$ă, .i! ei "n
$aură de şare, #ă nu )ie a)laţi, de miliţie%
C *e )a!em, măi+ "ntre(ă i!ă rivindu-şi tovarăşii de, :oa!ă
CăD"năm,
roat :ur%i!ă% Adunăm noi 'nă dumini!ă (anii şi $ala% Unul
!in!i lei, altul şate, )ie!are !um are, !um oate%2
C Au.i, nene, #-a )ă!ut% *'nd "n!ei trea(a+
C Dumini!ă% Eu ie# "n "nvoire şi #ă aştetaţi "n mar$inea
#etului, l'n$ă )'nt'na aia !u !umăna rută% >eniţi !u !'inele şi
!u (anii% ;ata, am le!at
 luă la lu$ă e urma lui *roitoru, ţoăind !a un titire. e
!ărarea din mar$inea live.ii, "n!'t a(ia i #e vedeau i!ioarele%
*oiii răma#eră tot tă!uţi, rivind duă el !um #e iot du!e !a un
.('rnel% La urmă i!ă .i#eJ
C Măi, (ăieţi, eu .i! !ă am )ă!ut o trea(ă (ună% Uite, #ă

vedem !'ţi #untem& aşa, unu, doi, trei, atru& nouă, .e!e, de!i
!'te .e!e lei de !ă!iulă, veniţi !u ei #'m(ătă #eara la mine% *a re
nu adu!e, nu une m'na e !'ine, #ă ştiţi
Era e la amia.ă% 5oarele #e a)la #u# "n !ru!ea !erului,

limede !a #ti!la, şi "n!ăl.ea "ntr-at't de tare "n!'t ăm'ntul
)ri$ea #u( tăli !a o lită "n!in#ă% *a#ele a#!un#e "n um(ra
du.ilor şi a #alemilor #e arătau u#tii% $ră.ile $oale, !u orătănii
um(l'nd de !olo 'nă !olo şi !'inii moleşiţi de !ăldură, tolăniţi
leneş e duă ulu
1?9
!ile $ardurilor, !'nd şi !'nd !lămănindu-şi )ăl!ile duă
muştele !e nu le dădeau a!e% amenii erau "n deal, e o$oare,
la mun!ă, e loturile !ooerativei%
$rada lui Ilie *io!'rlan era şi ea u#tie% *ele trei )ere#tre ale
!a#ei, !u $eamurile ră)uite, erau "n!hi#e% Uşa la )el% 5u( şoron,
un ur!eluş
#tra!hin le$at
ă mare, de ăi!ior
#art , "n !are o #)oarăă=
!u )u#e#er mai deădiminea
mol) ia !u ritul
ţă l"ntr-o
ături%
*'teva $ăini !iu$uleau "n rea:ma-i, $ata la neatenţia lui #ă #e
reeadă şi #ă r'!'ie !u $hearele "n re#turile din a!ea #tra!hină%%
  a
A#!unşi "naoia şoronului ără$init, "n nişte (o.ie malta,
#t'nd e (urtă şi !u !aetele "nălţate rivind temător "n :ur, #e
a)lau i!ă nişor şi !u 5ile Ti(ei!ă, !el "nalt, =i#truiat şi !u
ure!hile
#e du!e !l ăau$e%
a!a# umai
ă, veni#er ă #!e unăă "n
ă-şiieşi#er deali!are
la ş!oalalanul
şi, "nainte de a
e !are-l
!hi(.ui#eră atru .ile la r'nd%
C Măi, i!ă, ar!ă mi-e teamă, şoti 5ile !u (u.ele
tremur'nde% Da!ă e un!hi-tău a!a#ă+
C u e măi, e le!at la oraş, la ro!e#% A (ă$at ţaţa olina
ro!e# de divorţ de-a#tă iarnă, nu mai vrea #ă #tea !u el, ţi-am
#u#, (ea şi o (ate din te miri !e&
C L-ai vă.ut !'nd a le!at+
C A venit a#eară la tata şi i-a !erut o #ută de lei entru tren&
*u ani "n urmă, Ilie *io!'rlan rimi#e rintre alte lu!ruri de la
!ontele Te$aş şi un (ino!lu mare entru urmărit !ur#ele de !ai la

hiodrom% 11 ţinea "n to!ul lui de iele "n odul !a#ei, #ă nu i-l
)ure !areva de rin odăi, !'nd era le!at !u tre(uri rin #at #au
la mun!ă a)ară e o$or% *oiii=, !ei !are hotăr'#eră #ă #e :oa!e
de-a $răni!erii "şi )ă!u#eră uşti de lemn, aran:a#eră dre#a:ul
!'inelui şi i!ă rou#e#e !a !el !are-l )ă!ea e !omandantul /
el, (ine"nţele# / ar )i (ine da!ă ar avea şi (ino!lu% ;răni!er )ără
uş!ă, dine şi (ino!lu nu #-a vă.ut
C Foarte (ine, dar de unde iei (ino!lu+
C Are un!hiu-meu, Ilie, unul "n od% De!'t #ă-l v'ndă !um a
v'ndut şi uş!a de v'nătoare rimită tot de la !onte şi #ă (ea
(anii, mai (ine "l iau eu% i!i nu (a$ă el de #eamă !ă-i li#eşte&
1K0
*oilul aşteta !lia !ea mai otrivită #ă intre "n o#e#ia
(ino!lului% 6i !lia a!eea veni#e% Un!hiul, le!at "n!ă de la ivirea
.orilor, o$rada u#tie, ve!inii de rin :ur le!aţi şi ei&
C *um )a!em, i!ă+ "ntre(ă 5ile, tremur'nd de ar!ă ar A
au!at de )ri$uri, lu te ur!i "n od şi eu #tau la 'ndă+
C uo, mă, !e= te-a au!at ('ţ'iala+ #e #troşi i!ă la el%
Uite-l !um tremură !a o i)tie
C
C Mie ă&)ri!ă+
)ri!ţi-e
De !e
C oate vine un!hi-tău& 6tii !e (ătăuş e#te& 6tii !um )u$e
lumea de el e uliţă& Da!ă ne $ă#eşte "n od, #-a .i# !u noi
C 7, nu au.i, măi, !ă e le!at la oraş, la ro!e#+ !ăută #ă-l
"n!ura:e.e i!ă% A#eară a venit la noi, i-a dat tata (ani şi a.i
dimineaţă "n .ori a le!at% @naoi nu are alt tren de!'t de#eară,
la #!ăătatul #oarelui% ai duă mine&
Duă late de !u! vor(i #uărat i!ă% @n od, unde !re.i !ă
C Unde+
te !hem+ -a )o#t vor(a aşa+ -am lănuit !ă&
C Bine, =ştiu, dar eu aş vrea #ă #tau la 'ndă&
C *e #ă 'ndeşti+ Um(letul #oarelui e !er+ >rei # ă te vadă
!areva a!i "n o$radă+ *ă oate vine vreun ve!in a!a#ă de la
!'m, dă !u o!hii de tine şi atun!i !e .i!e+
C 6i .i!i #ă mer$ !u tine "n od+
C Aşa=!um am )ă!ut lanul% -am )ă!ut aşa lanul+ De atru
.i:e "l tot "ntoar!em şi e o arte şi e alta şi a!uma tu vii #ă-l dai
e#te !a% ai duă mine&
C E vreun !'ine rin o$radă+

C u e ni!iun !'ine%
C 6i !um )a!em+
C 5imlu de tot Ur!ăm #!ara, / uite-o !olo, o ve.i+ C şi
intrăm reede, "n od% Da!ă (ino!lul n-o )i la lo!ul unde-l ştiu eu,
l-am a:utat :a!urn vreo trei% 5 ătăm'ni e nea Ilie #a dea :o#
nişte !eaă din od şi l-am vă.ut atun!ea unde era=u#S, .i!
da!ă n-o )i la lo!ul a!ela, "n!eem #ă #!oto!im, tu "ntr-o arte, eu
"n alta şi "n doi timi şi trei miş!ări am dat de el% ;ata, am
le!at
@n!et, !'t mai )erit, rotind rivirea "n toate ărţile #ă "a #eama
da!ă nu-l vede !areva, i!ă orni titil de duă şoron, ieşi din
tu)ele de (o.ie şi #e a#!un#e "naoia unei $r ă
1K1
me.i de tul!i de )loarea #oarelui% Al( !a varul, !u (u.ele
tremur'nde, mai mult t'r'ndu-#e de ar!ă era un !'ine tra# !u
laţul de hin$her, venea "n urma lui şi 5ile% 5e ori, a(ia
#tă'nindu-şi (ătăile inimii, l'n$ă i!ă&
C Uite, mă, #!ara, .i#e a!e#ta%  ve.i+ Uşa la od e de#!hi#ă%
Am )o#t eu ieri e ai!ea, i-am )urat !heia, am #lă(it la!ătul şi l-
am lă#at
le!at, vinonumai
duă aşa
mine%de5ă)orm ă oreşti
nu te a$ăţat la
"n :um
(el!iu$& ;ata,
ătatea #!ării şiam
#ă
riveşti "n :o# !a o m'ţă (eată, !ă !um eşti tu de )ri!o# te du!i
de-a (er(elea!ul%% Ai "nţele#+
C Da& ('i$ui 5ile%
C Duă mine
i!ă #e av'ntă e #!ara de lemn, !ăţăr'ndu-#e reede, !u
a$ilitatea unei i#i!i şi !'t era de dolo)an, "n !'teva #e!unde )u
"n $ura ă el%
odului%
5ile du
Intrară, "n!hi#eră uşa #ă nu atra$ă atenţia !uiva de rin
ve!ini şi #tătură o !liă lo!ului, #ă #e o(işnuia#!ă o!hii !u
#emi"ntuneri!ul% Aoi riviră "n :ur% rin !otloane #e vedeau )el de
)el de h'r(uri arun!ate !are-n!otro% utini #arte, !u doa$ele
#ărite, un ră.(oi de ţe#ut !u lemnăria !răată, o (i!i!letă, !'teva
oale de ăm'nt a)umate !u (u.ele !io(ite, )ără toarte, arun!ate
!laie e#te $rămadă, un #a! lin !u =!'neă, o2 ladă mare
rin#ă "n şine de )ier, un dara! de l'nă !u dinţii ştir(i şi #tr'm(i,
nişte hamuri ve!hi, rute, !u un#oarea r'n!edă e ele şi vreo
două !ăe#tre !u !looţei% 5tăruia #u( $rin.ile a!elea, r-ă)uite şi

"m('!#ite de 'n.ele ăian:enilor, un miro# $reu de şoare!i, de
!ărămidă a)umată şi de !eaă #tri!ată%
5ile "n!remeni#e lo!ului, !u alma e $ură, niţel ale!at,
nemiş!at, !u rivirea #!ormonind un$herele "ntune!oa#e%
C ar!ă mi-e )ri!ă& şoti el rintre (u.e, !u o!hii #ti!lind de
#aimă%
C 5#t, la#ă $ura şi vino-n!oa!e "i orun!i i!ă şi-l rin#e de
m'nă% *al!ă !u $ri:ă numai e $rin.i, #ă nu ui i!iorul e şi!ile
a#tea, !ă ă#ta-i tavanul, nimereşti to!mai :o#, "n odaie, "n oalele
!u late&
C Bine, la#ă&
*ăl!au (inişor, ar!ă număr'ndu-şi aşii, ţin'ndu-#e !u
m'inile de !ăriori, rivind "n toate ărţile, !er!et'nd !u o!hii
!otloanele%
1KH
C Uite-l, măi, 5ile, (ino!lul .i#e deodată i!ă% Uite-l a$ăţat de
!ăriorul a!ela% Fă!'nd un a# e#te oalele a)umate, el iăi !u
i!iorul !ealaltă $rindă, a:un#e e ea şi de#rin#e dintr-un !ui un
to! de iele ră)uit şi murdar% >e.i !ă l-am $ă#it+
@l luă lauşor,
"naoie a$ăţăodului%
:umă"ltatea de umă Mai ărind
r şi)ă#!u "naoio!olind
un a#, e#te #a!ul
oale !u
#e
!'neă, dar !'nd #ă )a!ă şi e al doilea #e "miedi!ă de !eva
"nvelit "n h'rtie de .iar şi #e ale!ă #ă vadă !e e#te% Era o !urea
de iele $al(enă, lată !am de trei de$ete, !u !ataramă lu!itoare
şi două inele tot de iele "n a!eeaşi !uloare rin#e e ea%
C *e-ai $ă#it, i!ă+
C  !urea, măi%  !urea )aină .i#e i!ă (u!uro# şi "n!er!ă #ă
#e C
"n!in$ ă !u ea% 6tii !ă-mi vine (ine+
 iei+
C Mai "ntre(i+ 5unt doar !omandant&
C Da!ă vrei #ă-ţi dau !'inele, dă-mi-o mie, .i#e 5ile%
C =*e  vor(eşti, Franţ #e "motrivi i!ă% Ai vrea, nu+ la#2 !ă-
mi dai tu !'inele şi aşa% Doar eu am vor(it entru dre#a:& Eu am
dat şi !ei mai mulţi (ani% Dumini!ă dimineaţa ne "nt'lnim !u
arti#tul de la $răni!eri% rima le!ţie&
u, nu-ţi dau !'inele, da!ă nu-mi dai !ureaua #e "motrivi
5ile%
C Ia ve.i !ă-ţi dau una e#te $ură "l ameninţă i!ă şi-l
"m(r'n!i la o arte din !alea #a, #ă-şi )a!ă lo! e $rindă !a #ă

trea!ă #re uşa odului% Ţi-ai luat na#ul la urtare% ai #ă
mer$em&
Dar nu )ă!u un a#, !ă #e ori deodată lo!ului !a ele!tri.at% o#
"n !urte #e au.ea vor(ă%
C 5ă ştii i!ă, eu&
C 5#t La#ă vor(a "l ree.i i!ă şi răma#e "n nemiş!are,
tră$'nd !u ure!hea #re !ele !e #e vor(eau "n !urte%
C *e e+ *ine e#te+
C Mi #e are !ă a venit un!hiu-meu, Ilie&
C A& a& a venit&+ ('i$ui 5ile şi "n!eu #ă l'n$ă% *e ne
)a!em a!uma+ Eu ţi-am #u# #ă&
C 5##t Ta!i, mă, o dată !e, ai !ăiat+ "l ori i!ă şi )ă!'nd un
#alt $rindănoi
e e#te
#ă dea veni şi-i u#e alma e#te $ură% Eşti ne(un+ >rei
ai!ea&
C Bine, dar&
1K?
C >or(a
o# "n o$radă, Ilie *io!'rlan vor(ea !u (ătr'nul antelimon
!are e#emne tre!ea e uliţă, li #unea !ă= )u#e#e la oraş,
ro!e#ul
$ă#i#e o #e am'na#e,
o!a.ie dar nu
!u maşina 5tamai #tă!are
ţiunii 'nă #eara
tu#eadu!ea niştelatu(uri !ă
tren, de
!iment entru )'nt'na de la #ediu% 5-a ru$at de şo)er şi l-a luat şi
e el& A aran:at !u şo)erul% 6i-i vinde (i!i!leta !u K00 de lei%
e#te un !ea# vine #-o ia&
C *e #ă )a! !u ea, nea antelimoane+ "ntre(ă *io!'rlan,
"ndemn'nd ur!eluşul de #u( şoron #a (ea aa% Ia !u tata& Ia
!u tata& !iu!u-!iu!u& Eu nu mai um(lu !u ea, = $ata mi-am
)ă!ut dam(laua,
a!uma am nevoie !'t am entru
de (ani )o#t mai t'năda!
ro!e#, ă m-a
r am !ălătra#
rit-oolina
de#tul,
"n
ro!e# tre(uie #ă mă :ude!, n-am, !e )a!e% Măi, nea
antelimoane, vii #ă-mi a:uţi niţel, "mi ţii #!ara, vreau #ă dau de-
a!uma (i!i!leta :o#, 'nă vine omul ăla #-o mai aran:e. !umva&
C Io-te !ă vin&
5ile "n!remeni şi ar!ă #e "nv'rtea odul !u el, =o ameţeală "l
!urin#e e dată, )iind $ata #ă #e ră(uşea#!ă% Inima "i (ătea !u
utere "n iet, "l au!a#eră şi nişte )ri$uri, tremura, "i
!lănţăneau dinţii "n $ură !a-n toiul, iernii% *hiar i!ă, niţel mai
!ura:o#, a!uma ărea !ă #e ierdu#e :le tot !u )irea% @i !am
ieri#e $la#ul şi $ro.ăvia% Dar !ăuta # ă nu-şi arate temerea% @l

ţinea e 5ile de (raţ, #imţea !ă a!e#ta tremură, dar "i )ă!ea
#emne !u de$etul "n dretul $urii #a #tea liniştit, #ă nu )a!ă ni!io
miş!are şi #ă ai(ă ră(dare% @n a!elaş: tim, o!hii lui um(lau "n
dreata şi "n #t'n$a, !ăutmd ar!ă !eva% *e #ă )a!ă+ Unde #ă #e
a#!undă+ De (ună #eamă va da Ilie *io!'rlan e#te ei "n od şi
atun!ea vai de ielea lor
5ile "n!eu #ă l'n$ă de-a (inelea !u #u$hiţuri, "ne!'ndu-#e,
tuşind, (ol(oro#ind% 5e lă#a#e :o#, l'n$ă unul din #tilii !ăriorilor
şi tremura ar!ă mai tare !a la "n!eut%
C *e mă )a!+ *e mă )aaaa!+
C uo, mă, !e, a murit mumă-ta+ "l luă i!ă la ro#t şi-i dădu
un $hiont% Fu$i mai (ine "n ra$ul odului şi ia la!ătul de la uşă
ă nu"ntr-a!olo,
#mai ă un!hiu-meu
ne "n!hid#-o ă şiă #atun!i
ai!i% 'n
ai(ă la "ndemin eu tra$rin
ă nu um(le (i!i!leta
toate
!otloanele duă ea%
C *e mă )aaaa!+ *e mă )a!+
1KK
C Mă, tu n-au.i+ ţiă i!ă la el .$'lţ'indu-l de umeri% Eeşti
:an!hiu+ *e te tot văi!ăreşti !a o (a(ă+
#ă-l>a.ind !ă şi
do(oare nu.i#e
#e #u
miş!a "n ni!iun )el, i!ă "l "m(r'n!i, mai mai
ăratJ
C Fu$i şi a#!unde-te duă horn% Flai, reede
C *e mă )aaaa!+ Aoleu, !e mă )aa!+
Dar i!ă nu-l mai a#!ulta% Um(l'nd reede !a un a!ro(at e
#'rmă, aler$ă !ătre uşa odului% @şi $ă#i#e #tă'nirea de #ine şi
!almul, =alun$a#e teama de la "n!eut, / !'t ţinu#e+ un minut+
douăg / #o!otind !ă #in$ura #alvare e#te #ă lu!re.e !'t mai !u =
$ra( ă !a #ă"n#era$ul
A:un#e oatăodului% şiăel%
a#!unde 5t tu niţel şi a#!ultă, aoi #!oa#e
uşurel !aul şi rivi "n :o#% Ln!hiu-#ău to!mai "l #ervea e
(atnnul antelimon !u o ţi$ară, "n tim !e lovea mereu
ur!eluşul !u i!iorul, #ă nu i #e )re!e de antaloni% Fără #+4g a
<tea e $mduri, i!ă #!oa#e la!ătul din (el!iu$ul lui 614 (a$a
n (u.unar% Aoi #e "ntoar#e, luă (i!i!leta şi tră6 d%"n ra#uteri
duă el e#te utinile #arte, dara!ul de lina şi !e mai era "n
!ale, o adu#e aroae de ra$ul uşii% Dua !are tot "n $ra(ă #e
du#e şi el "naoia hornului, l'n$ă oue şi #e= a#!un#e,
$hemuindu-#e "n #atele #ău%
% =ai%2 ţme2ţ% I #u$hiţul !a da!ă te au!ă h'!ul ne-a ăat

$aia, #a ştii "l averti.ă el e 5ile%
% R =u <l2u !e #a mă )a!, !ă m-au!ă mereu, şoti neliniştit
5ile%
C *a#!ă $ura şi ţine-te !u două de$ete de na#% 5#t, linişte,
vine
5!ara odului "n!eu #ă #!'rţ'ie% *aetele ei re.emate de
ra$ rin#eră a #e miş!a% ;emea #u( $reutatea !elui !e ur!a%
C Ţine (ine, nea antelimoane
C Ţin, mă, n-avea $ri:ă
 #e!undă& două& trei& Aoi "n ra$ #e vă.u "nă)ţ'ndu-#e
truul lui Ilie *io!'rlan% *oiii #tăteau nemiş!aţi, liiţi unul de
altul a!olo "n #emi"ntuneri!, "naoia hornului% 5ile "n!hi#e#e o!hii%
Tremura
#tătea !u !a var$a,
tălile iarăedin
$oale ţii ţă
$hea ănţă
"i %!li!ă neau
"l ţinea"n "n$ură ţe,
(ra ar!ă
de #tr'n#,
!'t mai #tr'n# liit de ietul lui, !u o almă a!oerindu-i $ura şi
rivea !'t mai )erit% De duă horn #re ătratul de lumină !e #e
)ă!u#e deodată al( "n ra$ul odului%
1K<
10
uşăIlie *io!'rlan
şi vor(i aoi #e
#uori, :o#ă!ălatre(el!iu$,
um(l
ărat "n (ătr'nul!ăantelimonJ
ută e odiş!a din
C i!i !ă #ă mai trimiţi !oiii #ă-ţi )a!ă trea(ă Uite, l-am ru$at
e neri!o#itul de neotu-meu a!u2 vreo două-tr!i #ătăm'ni
#ă-mi ia nişte !eaă din od şi de atun!ea #tau !u odul de#!hi#%
Mi-a ierdut la!ătul&
u mai .ă(ovi% *'t era de $reoi, tre!u ra$ul, ale!'ndu-#e de
şale, #tătu o !liă lo!ului !u m'inile "n şold rivind% @n toate
ărţmi:lo!,
de ile #ă vad
ţin'ndu-#e
ă da!ă nude !umva
#t'li"i 'n ă !e!eva
li#eşte şi orni
a:un#e e $rinda
la hamuri% Le
!er!etă, )ără #ă le dea :o# din !ui, ră#u!indu-le e o arte şi 'lta,
"min#e !u i!iorul dara!ul "ntr-o arte #ă-şi )a!ă lo!, mai )ă!u un
a#, dar era $ata #ă-şi iardă e!hili(rul şi #e "ntoar#e% *oiii ni!i
nu !linteau% ar!ă "şi ori#eră şi ră#u)larea% 5ile tremura totj mai
tare, !u o!hii "n!hişi, !lănţănindu-şi tot mereu dinţii, iar i!ă "şi
tră#e#e !aul duă horn, "şi muş!a durero# (u.a de :o# şi tă!ea
număr'nd "n $'nd !liele !are nu #e mai #)'rşeau% El )u#e#e !u
ideea a!e#tei eediţii, $aranta#e lui 5ile reuşita ei, a!uma
tre(uia #ă-şi ă#tre.e !almul, #ă #e arate tare, lin de !ura:, #a
nu-şi iardă )irea, #e )ă!ea de r'# şi !um avea #ă-şi mai

rivea#!ă tovarăşii de :oa!ă "n o!hi i
Ilie *io!'rlan vă.u (i!i!leta, o luă şi, ridi!'nd-o "ntr-o m'nă
)ără mare $reutate, veni !u ea "n ra$ul odului%
C Eşti $ata, nea antelimoane+ Ţine (ine, uite !o(or&
C -ai teamă, mă u-mi #!aă mie #!ara din m'nă&
Tot !u (i!i!leta "n m'nă, u#e i!iorul e rima treată, e a
doua, e a treia, şi nu #e mai vă.u% Duă uţin ur!a iar şi le$ă
uşa odului !u o #'rrnă%
C 'nă $ă#e#! la!ătul, un dră!ia a#ta #ă n-o .$'lţ'ie v'ntul
*o(or" aoi "n !urte şi i #e au.i $la#ul to!mai !ătre oartă% 5ile
de#!hi#e o!hii şi-l rivi tă!ut e i!ă "n #emi"ntuneri!ul odului,
!u alma e iet #ă-şi otolea#!ă (ătăile inimii% Ure!hile
!l ăău$e@l ar!
la!rimi% riviălun$ e i!ăăşi,de!'t
#e (le$i#er tot%era
!hii "i erau
de am ăr't, tot ă o ţdat
ume.i
ră#u)l i de
ă
tare din ad'n!ul ietului şi .'m(i şter#, ar!ă uşurat !ă tre!u#e
rin a!ele !umlite emoţii%
1KN
i!ă .'m(i şi el, "i dădu una !u alma e#te !a şi aoi "i v'r"
m'na "n ăr, .('rlindu-i-l%
C ăi, a tre!ut eri!olul
;ata,amtre!ut+
C *um
C Bine, uite aşa, a tre!ut% Un!hiu-meu a "n!hi# odul şi-şi )a!e
de lu!ru rin o$radă&
C 6i a#ta "n#eamnă !ă a tre!ut eri!olul+
C Dar !e, n-a tre!ut+
C ai noi !e )a!em a!uma+ "ntre(ă #eriat 5ile% Uşa la od
"n!uiată şi un!hiu-tău rin !urte% utem !hiar #ă ţoăim de
(u!urie *e .i!i+ u !umva !re.i !ă ne rinde noatea "n !olivia
a#ta+
C u ne rinde ni!io noate "l a#i$ură i!ă% Aştetăm niţel
'nă !e lea!ă el, aoi mă du!, de.le$ #'rma !e-a u#-o el la
(el!iu$, !o(or'm şi valea
C Da!ă nu lea!ă+ M-a rin# o )oame de nu te văd
C Ai niţi!ă ră(dare&
@n o$radă nu #e mai au.ea ni!io vor(ă% i!ă a#!ulta !'teva
!lie, aoi #tătu e $'nduri neştiind !e #ă )a!ă%  )i le!at
un!hiu-#ău #ă #e du!ă şi #ă de.le$e #'rma de la (el!iu$ul uşii+
*um utea şti trea(a a#ta+  )i tot rin o$radă #au a intrat "n
!a#ă& ar!ă #unea !ă vine şo)erul de la 5taţiune #ă vadă

(i!i!leta& Da, da, aşa a #u# (ătr'nului antelimon% De!i va #ta
a!a#ă şi va aşteta% Dar !'nd o veni a!ela+ e#te un !ea# aşa
!um a romi#+ e#te două& 5au oate !ă nu vine de lo! a#tă.i şi
#e arată to!mai a doua .i dimineaţa&
5e aşe.ă e !u)ărul !el mare, le$at "n şine de )ier şi !a #ă-şi
trea!ă timul "n!eu #ă um(le e la !utia de iele a (ino!lului% @i
de#!hi#e !aa!ul% 5!oa#e uşurel (ino!lul a)ară şi-l u#e=la o!hi%
5tătu !u el aşa !'teva minute, aoi "l luă, "l !er!etă
"ndearoae, "l du#e din nou la o!hi, dar nu vedea nimi!% @l
"ntoar#e şi rivi rin !elelalte lentile% Tot nu vedea nimi!%
C Mi #e are !ă nu )a!e ni!i !'t o !eaă de$erată .i#e el !u
amără!iune şi-i "ntin#e şi lui 5ile (ino!lul% Ia ve.i şi tu% Ai mai
um(lat
C u& !u de-al-de-a#tea+
5ile luă (ino!lul şi-l du#e şi el la o!hi% rivi rin lentilele !ele
mari, aoi "l "ntoar#e şi rivi şi rin !ele mi!i%
C Ai dretate, .i#e el "naoindu-l, nu #e vede nimi!%
1K7
103
C
C Eu)i ştiu+
#tri!at+
"nălţă 5ile din umeri% Ţi-am #u#, eu n-am mai
um(lat !u (ino!luri&
i!ă #tătu niţel "n !umănă, #e #!ărină "n !a, #e $'ndţ,
ră#u!i (ino!lul e toate ărţile, "nv'rti de !ele două rotiţe de
e(onită, !'nd "ntr-o arte, !'nd "n alta, iar "l du#e la o!hi, "n!er!ă
#ă rivea#!ă !u el :ur-"mre:ur rin od şi 'nă la urmă, #uărat,
"l (ă$ă "naoi "n to!ul de iele%
C el
.i#e >or(a !eea, la
!u m'hnire $la#% Mlă udat
"n omul miram#ă eu ă-i du!i
nu #te dea !u #a!ul
'rlitul ălatede
Z
!onte lui un!hiu-meu un lu!ru !a lumea% -avea !e mai )a!e !u
el şi de-aia i l-a dat% 6i ro#tul ă#ta de un!hiu-meu de (ună
#eamă !ă i-a uat şi m'na entru !he#tia a#ta&
C La#ă !ă uş!a a )o#t (ună, .i#e 5ile% -ai #u# tu !ă a )o#t
!u ea la v'nătoare, a "muş!at ieuri&
C Bine uş!a, dar (ino!lul+
Tot #uărat, #e aşe.ă din nou e ladă şi "şi rin#e t'mlele
"ntre alme, $'nditor% *um #-ar #une #e ur!a#eră "n od
de$ea(a 6i era şi !'t e-a!i #-o şi ăţea#!ă& 6i rime:dia "n!ă
nu tre!u#e&
C Măi 5ile, am lovit "n (ară, măi vor(i el !u $la# #!ă.ut%
C De !e #ui a#ta+ Din ri!ina (ino!lului+
C Da%
C La#ă, nu )i ne!ă:it, !ăută #ă-l liniştea#!ă 5ile% Tot te-ai ale#
!u !eva% *ureaua&
C Mda, tot e !eva, #e !on#olă i!ă% Dar !e )a!em, mai luăm
(ino!lul+
C ăi da!ă nu-i (un, !e nevoie avem de el+ La#ă-l ai!i% Te mai
vede !areva !u el rin #at şi te #une lui un!hiu-tău&
C Ai dretate&
i!'nd a!e#tea, i!ă #e ridi!ă şi a$ăţă (ino!lul de !uiul $rin.ii,
"n lo!ul de unde-l lua#e !u uţin tim mai "nainte% Dar !'nd # ă #e
aşe.e
şindrilaiar ă e ladă, 5e
a!oerişului% vă.u o ăşuvi
ridi! ţă de#elumin
reede, du#eă a!olo,
ătrun.'nd rin
dădu şi!a
la o arte, #e "nălţă e v'r)uri şi rivi "n !urte%
C Măi 5ile, ştii !ă de ai!i #e vede o$rada şi-o (u!ată (ună de
uliţă+ ău da!ă te mint& >ino #ă ve.i şi tu&
Tre!u şi 5ile%
C @ntr-adevăr% Uite-l e un!hiu-tău lea!ă&
C lea!ă+ "ntre(ă reede i!ă% La#ă-mă #ă mă uit
1KQ
@l dădu e 5ile la o arte, #e "nălţă iară de v'r)uri şi rivi e
uliţa%
C Ura .i#e el% 5untem #alvaţi% ai, reede :o#
@n !'teva minute, urmăriţi de lătratul !'milor din ve!ini,
ater$au rin $rădinile oamenilor #ărind $arduri şi 'rlea.uri, #a
ia#ă "n uliţa !ealaltă şi de-a!olo )ie!are !ătre !a#a lui%
urmCă%u
6i uita,
#une#'m( ătă #eara
!he#tia a#ta şi#ă!elorlal
adu!i ţ(anii,
i !are 5ile #tri$ă i!ă din
n-au "idat&
C La#ă !ă mai vor(im m'ine la ş!oală% Mi-e o )oame de-mi
.(irnue maţele !a nişte !oarde
C 6i 5ile, adău$ă i!ă, trea(a a#ta !u e!ur#ia "n od la
un!hiu-meu, morm'nt mă, ne-am "nţele#+
C Mai "n!ae vor(ă+
nvi duă el !um aler$a !u aşi mari !a un (ăr.oi, aoi da!u
!olţul uliţei şi o .(u$hi şi el !ătre !a#ă%
Era aroae de a#)inţit şi de rin o$ră.i #e "nălţau )uioare de
)um% Lim(ile )lă!ărilor rin#e#eră mai multă viaţă "nvăluind
!eaunele de e #u( şoroane%
10
i!hetul $răni!erilor #e a)la "n tr-o oa.a de verdeaţă% De

dearte, a#!un# duă !oroanele (o$ate ale teilor !a şi ale
omilor din livada !e-l "n!on:ura,4 U-i2a#: e e#3u+ ea de!'t
a!oerişul de ţi$lă roşie, l'n$ă !lădire inalţindu-#e !a o turlă de
#ondă )oişorul de o(#ervare% rivmd mi!a aşe.are a ă.itorilor
hotarului ridi!ată "n #in$urătatea holdelor, ai )i .i#, mai de$ra(ă,
!ă-i o vilă #au un )o#t !ona! (oiere#! din alte vremuri,
tran#)ormat a!um "n vreo unitate admini#trativă #ătea#!ă, de!'t
o minu#!ulă !a.armă "n !are viaţa militarilor #e de#)ăşura duă
!ele mai #tri!te re$uli% *urtea lar$ă, "n!ăătoare, !u alei şi
ronduri de )lori, a!oerită mai tot timul de um(ra !elor doi
(ătr'ni tei, (u!ătăria din !are ieşeau tot timul !ele mai
"m(ietoare
1K9
arome !ulinare şi "n ra$ul !ăreia lenevea de dimineaţa iuă
#eara
lu!ioa#Fau#t, i#oiul,
ă !a de dormit'nd
a(ano#, !hioş!ul!ude!aul v'r't
#!'ndur "n (lana-i
ă vo#i! nea$ră!u
"n verde, şi
a!oeriş ţu$uiat şi "nvelit "n iederă 'nă #u#, "n interiorul !ăruia
la ma#a rotundă "şi etre!eau timul li(er o#taşii #!riind
!ore#ondenţă, :u!'nd şah #au #e odihneau a#!ult'nd la di)u.or
ro$ramul de radio, şoronul #u( !are era tra#ă maşina lui
Mitri!ă, $ra:dul !u !ele două va!i şi o viţi!ă, !oteţele de ă#ări "n
!are !ot!odă!eau $ăinile şi de unde #e ridi!a dimineaţa "n .ori
!'nte!ul
a!oerită!o!oşului, ţinăţăria
!u #tu) #ă$he $răătate
e :um
ră!oare, dina a#!un# ă "n  ădinaoia
de .ar.avat m'nt şi
(u!ătăriei "n$ri:ită rin #trădania lui Iliuţă oloni!4 !um "l
de.mierda Tandin, )'nt'na !u !iutură, !u $hi.dul de iatră #oit
!u var şi a!oerit de ţi$lă roşie, totul, dar a(#olut totul, de la
aleile ietruite, măr$inite de merişori şi 'nă la $la#trele de )lori
rin#e la )ere#tre, #u( tavanul #ălilor #au ar!adelor verandelor
arătau !ă i!hetul era !omandat de un o)iţer de#toini! şi !u
multă tra$ere de inimă entru a )a!e !'t mai lă!ută viaţa
#u(alternilor #ăi, $răni!erii%
@n dimineaţa a!eea de mai, !u #oare uterni! şi !erul de-un
al(a#tru inten#, lo!otenentul Mire#!u #tătea "n (iroul #ău şi

"nto!mea lanul de a.ă entru #eara re#e!tivă% 5tudia harta,
re$i#trul #ervi!iului $răni!ere#!, anali.a di)eritele in)ormaţii
rimite şi duă o anumită !on!eţie rorie, av'nd "n vedere
eerienţa #a "n #ervi!iul de )rontieră, di#unea elementele "n
teren, "n raort !u imortanţa )ie!ărui o(ie!tiv% De la radioul,
a)lat e-o mă#uţă alăturată, #e au.ea o melodie de mu.i!ă
uşoară "n !adrul emi#iunii Melodia re)erată21% A)ară, #u(
)erea#tra de#!hi#ă, r'nduiţi e-o (an!ă, !'ţiva militari a(ia #o#iţi
din #ervi!iu / atrule #au 'nde / "şi !urăţau armele şi vor(eau
de-ale lor% )iţerul "şi vedea de trea(ă, nu-l #t'n:enea di#!uţia
lor, dimotrivă "l intere#a, uneori "l amu.a rin varietatea
#u(ie!telor şi )elul "n !are unii dintre ei "şi ar$umentau ărerile%
C rlui!e-ai
vor(a #u#
moale şi tu, $ăănat
tărăm Br'nduşe+ #e ăaude
"ntre(
ă, aşa !um Iuliu rin
*ova!i, !u
nordul
Ardealului% oa, !ă te-a "ntrerut şo$orul ă#t, ;uţă Ur#ul !um "l
!heamă re el%
C *e #ă #un+ ;ata, am terminat%
1<0
C oa, ! ă nu )i (olind, mă nu-l #lă(i Iuliu *ova!i şi-i d ădu
rietenului #ău ounvinit
)ătuţa aia !are $hiont #ăroa:e
#ă te vor(ea#! ă% Au!at-ai
#ă ui numa ri.a #ăla$rşti!her
ăieşti de
şi
#ă-i #ună ea vreo două vor(e lui Tandin al no#t& Dretu-i+ oa,
aăi, da!ă-i aşa, dă-i drumu2&
C Aşa-i, măi, Br'nduşe, ar! dretate *ova!i, "l luară la ro#t
re#tul militarilor% Ai "n!eut ove#tea şi ai lă#at-o la :umătate&
C ăi& !e #ă #un& nu-i aşa de laudă&
C 3Z Mă, noa dă-i drumu2, numa #ă )ie adevărat şi #ă nu ne
minCţăşti&
ăi, unde am răma#+
C ove#teai !ă ără#i#eşi o(ie!tivul şi veneai !ătre i!het& "i
reaminti Toderaş!u%
C Aşa& "nto!mai, reluă Br'nduşe% 6i !um veneam e ote!a
a!eea de la uţul ără#it, numai !e văd ieşind din v'l!ea două
)etiş!ane, de#tul de )rumuşele m'n'nd dinaoi nişte va!i% M ă
re.int eu !a la !arte, duă )ormula noa#tră a $răni!erilor şi le
!er (uletinele #ă văd da!ă #unt "n re$ulă&
C Te omeneşti !ă #e rătă!i#eră şi tre!u#eră )rontiera de
din!olo&
C Măi, la#ă re el, nu $ri:i de vor(a lui

C Aşa, !um #uneam, urmă Br'nduşe, le !er (uletinele, m ă
uit "n ele, le "ntor! şi e-o arte şi e alta şi le "naoie.
mulţumindu-le% Dar una din ele, 5teluţa, !ă am vă.ut !um "i #!rie
numele "n (uletin, d'ndu-şi #eama !ă vreau #ă le!, .i!eJ
Tovarăşule $răni!er, da!ă nu vă e#te !u #uărare v-aş ru$a
!eva% Aş vrea #ă vor(e#! !u mai marele dumneavoa#tră, !u
#er$entul Tandin te
;răni!erii "n!eură #ă r'dă%
C Aşa a #u#, măi+
C I-au.i al dra!ului 5er$ent& Mai marele no#tru&
C 5##t, la#ă re el, mă, #ă vor(ea#!ă, noa, um(lă-ţi "n trea(ă
da!ă n-ai a#t'măr dară&
vinC
ă =i! euJ *u
dumini! ă "n#er$entul Tandin+
#atul no#tru la re
horDa,
ă, "n.i!e )ata% Tre(uia
*oşara, # ă
aoi l-au
aştetat şi ărinţii mei a!a#ă şi n-a venit% E (olnav+ ;e-i !u el+ 3
u, nu-i (olnav domnişoară, .i! eu, e #ănăto# tun% Un #er$ent şi
"n!ă #er$ent de $răni!eri nu #e "m(olnăveşte aşa uşor la Ba,
.i!e )aţa, o )i el #er$ent, dar e mai "nt'i arti#t din Bu!ureşti şi
artiştii ştiu !ă #e "m(olnăve#! )oartk
1<1
reede% u !ite#! eu rin .iare+ Din !au.a "m(olnăvirii unui
arti#t #e am'nă ie#a !utare& Aşa !ă şi el&4 6i, "ntre( eu, !ă n-
am de lu!ru, era aşa mult aştetat #ueriorul no#tru la
dumneavoa#tră la horă+4 Era, .i!e )ata, !ă am vrut #ă-l re.int
şi !ole$elor mele şi la ărinţi, !a lo$odni!, !ă e vor(a duă !e
termină armata #ă mă ia !u el la Bu!ureşti4% >ă #un dret !ă mă
um)la#e r'#ul, dar m-am #tă'nit !'t am utut mai mult% i!e
vrei ă ăvor(eşti+4
)ataJ#> ro$, vreau
am#ă"ntre(at-o
vor(e#! !ueu%
el La
la tele)on4% La
tele)onul !areave
!are-l ţi la
tele)on
dumneavoa#tră% -am vă.ut eu+ Bă$aţi #oneria !eia "n trun!hiul
omului #au "n #t'lii ăştia !are-i aveţi "n)iţi e toate ră.oarele
şi vor(iţi la tele)on% ău, hai )a!eţi-mi (inele ă#ta şi daţi-mi #ă
vor(e#! !u #er$entul Tandin4% Domnişoară, .i! eu, dumneata
!unoşti $radele+4 Le !uno#!, .i!e ea% *um #ă nu le !uno#!% -
am şi eu un )rate !are-i militar+ Altul #-a "ntor# a#tă toamnă, a
)ă!ut la tan!uri4% Ai vă.ut dumneata $radul de #er$ent e
eoleţii lui Tandin+4 u, .i!e, n-am vă.ut, entru !ă a #u# !ă
$radele a#tea mari nu-i voie #ă le oarte e )rontieră, !ă-l vede
in)ra!torul şi-l ştie !ă e !omandant, #uerior şi )u$e de el4%

Domnişoară, .i!, Tandin nu e #er$ent, e #oldat, )a!e #ervi!iul !a
mine şi !a altul a!i la $raniţă&4 Da+ #-a mirat ea% u-i nimi! !ă
nu-i #er$ent% De-a:un# !ă e arti#t şi mie-mi la! artiştii >ă ro$,
vreau #ă vor(e#! !u el la tele)on4% 6i dă-i, şi dă-i !u $ura #ă mă
ameţea#!ă nu alta% *ealaltă, mai #)ioa#ă, #tătea deoarte şi nu
#!otea o vor(ă%
C 6i l-ai !hemat e Tandin la tele)on+
C *e ărere ai, m ă, Ur#ule+ #e miră Br'nduşe% De-aia avem
tele)oanele+ 5ă aran:ăm lo$odne "ntre artişti şi )ete din oor+
Un r'# $eneral, .$omoto#, tinere#!, i.(u!ni #u( )erea#tra
!an!elariei şi "n!eu şi Mire#!u #ă r'dă de unul #in$ur, $'ndind
totodată !ă tre(uie # ă #tea "n mod )oarte #erio# de vor(ă !u
Tandin, alt)el
şi mută la da!ă mai admini#trativ
o #u(unitate )a!e (oa!ăneă%din a#tea "l ede#eşte şi-l
C oa, to!ma aşa re!um "nt'mlarea !u Tandin al no#t, vine
şi la noi, la mină o muiere, "n!eu *ova!i, şi .i!e noa, !are-i
meşterul ăl mare, !ă vreau #ă $răie#! !eva !u el4% 6i vine
meşteru2 no#t şi ea-i .'!eJ oa, meştere dra$ă, omu2 mieu "i
orta! la dumneata "n e!hiă, eu numa vreau #ă ştii, !'tă #ili!ă
"n$hite el de mu#ai tre(e #ă (ea "n )ie!are .i !'te
1<H
o $la:ă de r ă!hie+ !t *e r ă!hie, muiere+ "ntrea(ă meşteru2
no#t% *ine mu#ai tre(e #ă (ea ră!hie+e% Aăi, !ine, #urd eşti
#au )a!i e ro#tu2+ I-o "m(oldit muierea% Toader Ru:a, omu2
mieu, doară am $răit limede, noa *ă .'!e !ă-n$hite #ili!ă
atun!ea !'nd $ăureşte !u şle$heru şi !a #ă nu "n$hită #ili!ă, el
mu#ai tre(e #ă (ea ră!hie  Muiere dra$ă, .i!e meşteru2 no#t,
şle$her, ă aa
noi !a #şi "n$hită#ili!a
nu moaie #ili!ăşi, aşa
!'nd )a!em
!ur:e !'t "i$aur ă, dămtătaa
ori.ontu2, la
numa
!a latele, "i e ro)il, noa, #ă ştii Ga Ba, .'!e ea, eu vreau numa
#ă mer:e "n #u(teran şi #ă văd, !ă el .'!e !ă dir!!ţia dă ră!hia, !ă
#irtoa#a omoară, noa, #ili!a, !e-i (oala a#ta2!% Muiere dra$ă,
ră!hia o dă (u)etu2 no#t, !u (ani (uni, #!uma mea, o .i#
meşteru2 no#t, nu dă dire!ţia ră!hie, dire!ţia dă aa, aăi noi !u
aa )erim lăm'nii noştri de #ili!ă, nu !u ră!hia, !u ră!hia )ereşte
numa Toader Ru:a, al dumitale la oa, vedeţi !um minţăşte omu2
no#t !'teodată+ *um "i& a#ta !um .'!e& urtarea lui&
C *omortarea&
C *omortarea, noa, dară% Aoi Tandin ă#ta, (un "i mun!itor,

nima nu .'!e nimi!a, "n#ă minţăşte aşa !um .i!e o vor(ă de
"n$heaţă aele% oi mu#ai tre(e #ă "ndretăm re el&
Duă !'teva !lie "şi ) ă!u aariţia Aleandru, "nalt, )rumuşel,
roa#ăt (ăr(ierit şi ar)umat, !u hainele !ăl!ate aşa !um #e
urta tot timul, (o!an!ii o$lindă şi (oneta u#ă e-o
#rin!eană%
C ;ata, (ăieţi+ "ntre(ă el orindu-#e "n )aţa $răni!erilor%
C ;ata
C Adunarea e-o linie !u armele la !ontrol ai, mai reede
!ă ne-au!ă amia.a Lă#aţi !'rele, un#oarea, (eţişoarele,
ver$elele, a#tea le adunaţi e urmă%
@n !'teva #e!unde, militarii #e aliniară "n )aţa lui, !u armele "n
m'ini, ţinute
C o# torul,ănire%
"nă!um
"n!hi. *ova!i, nu ştii !um #e vine !u arma la
!ontrol+
C oa, am uitat de ar!ă mintea-mi mere t ăt o(lu, tovarăş
!aoral, #e #!u.ă el şi tra#e reede "n!hi.ătorul la armă%
Aleandru tre!u rin dretul )ie!ărui militar, !er!etă !u atenţie
uş!a de la !ătare la tala atului, #!ormoni !u un (eţişor e #u(
"nălţător şi rin ma$a.ia de !artuşe, rivi "n .are e ţeavă, duă
!are ordon#ăătuturor
şi imediat #ă ro$ramul
#e !ul!e% monte.e "n!hi.ătoarele, #ă trea!ă la ma#ă
1<?
tre(uie re#e!tat "nto!mai% Au le!at "n #ervi!iu "n a doua
:umătate a noţii, de#i$ur #unt o(o#iţi, tre(uie #ă #e re)a!ă Z
i2i.3% entru #!him(ul următor&
@n a!e#t tim, Iliuţă, (u!ătarul, = tre!ea rin !urte !u un
!oşule!u
#la(, ţ de)amaterial
ţa (ălanăla#ti!
şi o!hii #ăălă!i
"n m'n ţi, !u
lin )elii$enele
avea de 'ine% @naltde
al(urii şi
ar!ă numai !e ieşi#e din moară şi erau udrate r2- Z v !u taina%
C Unde te du!i, Iliuţă+ "l ori, Aleandru !are=#urave$hea
!urăţirea lo!ului unde militarii "şi demonta#eră armele,
C @n #ala de me#e, tovarăşe !aoral%
;ata m'n!area entru #!him(ul ă#ta+
>C 6tiţi !ă la mine totul e la )i, tovarăşe !aoral ră#un#e
Iliuţă lu'nd o.iţia de dreţi şi .'m(ind% *ine n-ae !ea#, #ă şi-l
otrivea#!ă duă ro$ramul meu&
C Bravo, Iliuţă Bine, ve.i-ţi de trea(ă% ai (ăieţi, #e adre#ă el
iaoi militarilor, du!eţi armele la ra#teh aţi au.it, ma#a e $ata şi
duă uţin tre! rin dormitor% Lă#aţi= şahul, lă#aţi #!ri#orile,
lă#aţi oveştile şi #ă nu aud o vor(ă%, Fiţi, vă ro$, atenţi #ă nu-i
#!ulaţi e !eilalţi !'nd vă de.e!hiaţi% Tu, Br'nduşe, "ţi !am tra$i
i!ioarele !'nd tre!i rintre, aturi% Re#e!taţi odihna !elorlalţi,
!a #-o re#e!te şi ei e-a voa#tră&
C u rea #untem o(o#iţi, tovarăşe !aoral, .i#e ;uţă Ur#u%
Eu mai !-aş (ate niţel min$ea, !olea e iar(a verde "n #atele
i!hetului&
C u #e oate #e "motrivi autoritar Aleandru% *um oţi
vor(i aşa !eva+ ar!-ai )i la i!het de două .ile " ro$ramul de
#omn e#te o(li$atoriu& La#ă !-aveţi tim şi entru :oa!ă% ;ata,
"nainte marş
@şi riviurm
#!him(ul !ea#ul de m'n
ător entru ă% Mai 5e
#ervi!iu% avea tim
du#e 'nă !eum(ro#,
"n !hioş!ul re$ătea
#e
aşe.ă la ma#ă şi #!oa#e din (u.unar !ele două #!ri#ori rimite,
una de la tatăl #ău, !ealaltă de la unul dintre !ei mai (uni !ole$i
ai #ăi de la )a!ultate, #in$urul de )at !are-i ştia adre#a şi !u !are
!ore#onda% Tatăl "i #unea !ă e a!a#ă totul e#te (ine, mama a
rimit o rimă de la )a(ri!a şi i-a trimi# rin mandat oştal două
#ute de lei, #ă ai(ă $ri:ă şi #ă urmărea#!ă rimirea (anilor, #ă nu
lunrăă-dou
#e tă!ea#!
ă !uă !amionul
e undeva8du
el ăe !are
!am (olnav,
a vor(itro(a(il
la dire!mai mer$e
ţie şi o # ă-lo
numea#!ă a:utor şe)
^1<K 2
de $ara:%  #ă ai(ă mai multă (ătaie de !a, !ă ră#unde de
#tarea tehni!ă a maşinilor "nainte de a orni "n !ur#ă, de
lani)i!area lor, de !ar(uranţi şi !e mai e trea(ă din a#ta
admini#trativ
entru ă, dar
v'r#ta lui, #!a
om la ă de hăN0
aroae rmăde
laia "l roa$ă o(o#itoare
şantierelor,
ani& #ă le #!rie
mai de# şi lor -!ă nu-l au de!'t e el şi le e tare dor #ă-l vadă%
*'nd vine "n !on!ediu, aşa duă !um le-a dat de ve#te+ 5ă-i
anunţe din tim, #ă #e re$ătea#!ă !u !eva, !ă oate or veni
!ole$ii şi !ole$ele de la )a!ultate e la el #ă-l vadă şi nu vor #ă-i
$ă#ea#!ă !hiar nere$ătiţi&
5ilviu Rădule#!u de la el de la *himie "i dădea veşti de#re
ultimele noutăţi (u!ureştene% @şi #unea ărerea de#re )ilmele
!e le-a vă.ut, aoi !ă a )o#t !u !'teva .ile mai "nainte la un
!on!ert de mu.i!ă uşoară dat de o )ormaţie italiană şi !ei !in!i
in#trumentişti ori!'t #-au #trăduit n-au ieşit din ei$oni#mul

!uno#!uţilor The Beatle#3% >a avea $ri:ă #ă-i ro!ure !ur#urile
!erute entru !a atun!i, !'nd va veni, #ă nu mai um(le duă ele
e la toate #tandurile #au (i(liote!ile, "n!olo, mai nimi!, a venit
vara şi ar!ă vă.'nd at'ta !ăldură şi verdeaţă a)ară, at'ta
!uloare şi tinereţe, nu-ţi rea vine #ă = te du!i la !ur#uri, !i mai
de$ra(ă undeva !u o )etiţa naivă la um(ra unei $rădini-
re#taurant, "n )aţă !u o !a)ea şi-un mi! !onia!&
Aleandru "mături #!ri#oarea şi ir'm(i% Revedea ar!ă
#tră.ile Bu!ureştiului a!um "n .ilele #)'rşitului de rimăvară,
line de eu(eranţa tinereţii, !u )ete şi (ăieţi $ălă$ioşi uml'nd
trotuarele, revedea #ălile )a!ultăţii, (i(liote!a, mi!ile !olo!vii !e
le "ntreţinea "n ar! !u 5ilviu Rădule#!u şi )elia Munteanu,
rietena
nevoie deluiverdea
de laţăaturale
, rietene,de#re
"i .i#e)ilo#o)ia vieţlui
el "n $'nd Da!ă de
ii3% 5ilviu, ai
!uloare şi tinereţe, de evadare "n lim(ări la aer, vino ai!i, !ă
avem şi verdeaţă, şi !uloare, şi tinereţe% *'t de#re lim(ări "n
aer li(er #ă nu mai vor(im 3
'm(i iară, mai tre!u o dată reede !u o!hii e#te #!ri#oarea
tatălui şi #e ridi!ă% Le voi ră#unde !hiar a.i ărinţilor, "şi .i#e el%
5in$ura mea le$ătură !u ei e#te #!ri#oarea%% 1
*'nd #ă !u
tele)oni#tul, ăr!aul
ă#ea#!de#!oerit
ă !hioş!ul, "l vă.u e
şi de#!heiat la ve#ton, Bădoiu,
#oldatulaler$'nd
rin !urte !a un di#erat%
C *e-i, !e #-a "nt'mlat, Bădoiule+
1<<
C Tovarăşe !aoral, nu l-aţi vă.ut e tovarăşul lo!otenent+ "l
!heamă unitatea la tele)on% *eva ur$ent&
ă.ut%  )i "n #atele i!hetului, a#i#tă2la

u l-am v!'inelui&
antrenamentul
C Mă du! "ntr-a!olo&
C Ia #tai niţel "l ori Aleandru% Tu nu oţi vor(i la tele)on
de!'t de#!heiat la ve#ton+ Aşa te re.inţi "n )aţa tovarăşului
lo!otenent+
C A "n!eut #ă #e la#e !ăldura, tovarăşe !aoral, #e #!u.ă
Bădoiu, "n!heindu-şi reede na#turii ve#tonului% oate ne-or da
hainele de vară&
C Mie nu mi-e !ald+ "ntre(ă Aleandru% Mi-e !ald% 6i uite, ort
uni)orma re$ulamentar, aşa !um #!rie la !arte% 6i !eilalţi din
i!het la )el% Te ro$ #ă nu #e mai "nt'mle

C u #e mai "nt'mlă, tovarăşe !aoral a#i$ură Bădoiu şi din
$reşeală du#e m'na la !aul de#!oerit #ă #alute%
C >e.i #ă nu te rin.i !u m'na de ăr "l ironi.a el% ai, )u$i
de-l !aută e tovarăşul lo!otenent% 'nă la urmă, din !au.a
!ăldurii, ai #ă um(li "n !hiloţi rin !urtea i!hetului
C >-am raortat, nu #e mai "nt'mlă, tovarăşe !aoral
i!'nd a!e#tea, Bădoiu o luă la )u$ă şi di#ăru duă $heţărie
#ă ia#ă "n !'m% C "n a!e#t tim, #e au.i e#te !'m motorul
unei maşini, aoi de #u#, din )oişorul de o(#ervare, #antinela
(ătu de !'teva ori "n toa!a a$ăţată de $heretă% 5er$entul de
#ervi!iu ieşi reede "n !urte şi, rivind "n #u#, "ntre(ăJ
C *e-i, !e #-a "nt'mlat+
C >ine maşina
5er$entul noa#trăde#!hi#e
de #ervi!iu & lar$ orţile şi ;A-ul i!hetului
intră !u vite.ă, urmat de-un nor de ra), )ă!u un vira: #!urt, !a la
!ur#e şi )r'nă (ru#! "n )aţa !hioş!ului% Mitri!ă, tot numai o aă,
!u (oneta dată e !ea)ă, de#!heiat la ve#ton, #ări din maşină, "şi
#!utură hainele (ăt'ndu-şi antalonii !u almele şi .ărindu-l e
Aleandru ieşind din !hioş!, m'inile "n!eură #ă !aute de $ra(ă
na#turii%
)oto$ra)+ daţadre#
C ai, #e i-vă ă:o#,
el orum(eilor,
unora !are #e!e-aţi răma#
(ănuiau a )i a!olo !a la
#u( relata
maşinii%
C 5ă trăiţi, tovarăşe !aoral
C *e-i, Mitri!ă, !e #-a "nt'mlat+
1<N
C Am $ă#it e drum doi mu!oşi, un (ăiat şi-o )ată, #e ţineau
de m'nă, la mare amor, el !u un aarat de )oto$ra)iat a$ăţat de
$'t&
C 51+
C Am orit maşina, n-aveau a!te, !e, am mai #tat la di#!uţie+
I-am "ma!hetat ai, hai orum(eilor, m'n!a-v-ar tata, !o(or'ţi
e!elenţele voa#tre, nu vă )ie teamă, nu ne deran:aţi&
C Din maşină !o(or" !u mare $reutate, mai "nt'i o )ată, !am
linuţă, !u o!hi o(ra.ni!i, )u#ta #!urtă, "m(ră!ată "ntr-o haină de
v'nt, !u ălăriuţă al(ă e !a% A)e!tată, nevoie mare *ăuta
#!ara maşinii !u v'r)ul anto)ului şi n-o $ă#ea%
C Uşurel, domnişoară, uşurel "i .i#e Mitri!ă şi #e du#e #-o
a:ute #ă !o(oare% 5ă nu !are !umva #ă-mi .$'rii limu.ina&

C Mulţume#!, .i#e )ata #ărind #rintenă e ăm'nt%
C *u lă!ere şi altădată, ră#un#e Mitri!ă şi "ntin#e m'na #u(
relată% ai şi mătăluţă, !u tata, vino-n!oa!e, nu mă ţine !u
m'na "ntin#ă !a la oarta (i#eri!ii
*o(or" şi (ăiatul, un lun$an deşirat, !u o!helari de #oare, "n
antaloni #!urţi, tot !u o (lu.ă de v'nt e el& 5e du#e l'n$ă
)ată, o luă de m'nă ro(a(il aşa #tătu#eră tot timul şi "n
maşinăS şi, tă!uţi, "n!eură am'ndoi #ă-şi rotea#!ă rivirea "n :ur
rin !urtea i!hetului, de ar!ă erau doi turişti, a(ia #o#ii#eră la
un o(ie!tiv i#tori! şi aştetau !u !urio.itate eli!aţiile $hidului%
Iliuţă,  !u şorţul lui al( e dinainte, ieşi#e "n uşa (u!ătăriei şi-i
rivea şi el&
C ai,
"ndemn !e-aţăi ,răarma#
ă Mitri! aşa, !'t
ăt'ndu-l re.enta ţi-val
un $e#t ă tovar ăşului
!aului !aoral, "i
e Aleandru%
5ă ştiţi, tovarăşe !aoral, !ă dumnealor m-au in#ultat% Mai ale#
domnişoara&
C , nu, "mi !er #!u.e, e o ne"nţele$ere, !irii )ata aran:'ndu-
şi !u !o!hetărie ălăriuţa e !a% D'n#ul, şo)erul, #-a urtat
!am& !am&
C *am !um+ #!oa#e Mitri!ă imediat !aul de #u( !aota
motorului% #ări#eţi oteleleu
domnişoară@i+ Um(la )işă, !rin
ăuta.ona
#-o de ă laţălo!ul
un$rani , )ără ei% *um
a!te, vă
"ntre( !u !e ro#t şi mă luaţi la mişto, hai+
C *um adi!ă+ "ntre(ă Aleandru venind mai aroae%
C ăi .i!e dumneaei, luă Mitri!ă o.iţia de dreţi "n )aţa
!aoralului, n-am dom2le ni!iun a!t, !e te le$i de noi, ori vrei # ă
)a!i un !iu(u!, aşa de dimineaţă+ rt Ehei, mi-a #ărit
1<7
ţandăra, tovarăşe !aoral, e viaţa mea Aoi, !ă de !e mă uit

!u un o!hi la ea şi !u altul la (ăiat+ I-au.iţi, !um m-a luat+ *ă-#
neam ro#t, neam de manivelă şi mai ştiu eu !um& ăi, !'nd
am luat automatul din maşină şi i-am o)tit #ă mă urme.e&
C Bine, Mitri!ă, du-te "i #u#e !aoralul% -aveţi a!te la
dumneavoa#tră+ "i "ntre(ă el adre#'ndu-#e oliti!o# !elor doi%
C u, n-avem, ră#un#e tot )ata% Băiatul era !am tăntălău, tot
rivea ro#tit "n :ur, de ar!ă ar )i i!at din lună% e-au rama# "n
auto(u.&
C @n !are auto(u.+
C 5untem elevi din Bu!ureşti şi )a!em o e!ur#ie !u ş!oala

rin ărţile a#tea% @n ădurea de a!olo, arătă ea !u m'na e#te
$ardul i!hetului, noi doi ne-am rătă!it&
C 5-au rătă!it, e dra!u vor(i !a entru #ine Mitri!ă de #u(
!aota motorului, dar de#tul de tare #ă )ie au.it de !aoral% 5-au
au!at de $a$i!ărit #au ove#tea !u e!ur#ia e numai aşa de
#an!hi& Ăştia şi-or )i u# "n $'nd #ă #e "n#oare la ari#&
C Mitri!ă #tri$ă la el Aleandru%
C rdonaţi La ordin& #!oa#e el reede !aul de #u( !aota
de ta(lă%
C % imi!, am vrut doar #ă mă ve.i "i arun!ă Aleandru o
rivire tăioa#ă !a o #a(ie%
C >-am vă.ut, #ă trăiţi, .i#e Mitri!ă şi tra#e un o)tat din
ad'n!ul
vine #ă m ietului%
ă #!arinMam ă, măi!uli
!u vor(a-n ţă, $urii
!eru2 !um dra!u2
 #ă m)a!
ă ia!edu
)a!ă şi-mi
a#ta
!aoralul "n nişte vira:e, mamă-mamă4 ot #ă !ontinui, tovarăşe
!aoral+
Aleandru "n#ă nu-l (ă$ă "n #eamă şi le!ă, "n#oţind e !ei doi
#re !an!elaria i!hetului%
C ;ata, m-am ar#, i-a #ărit (u:ia .i#e Mitri!ă, rivind "n urma
lor% Mă ţine la inimă4 trei #ătăm'ni de-a!um "n!olo
#u(5eşoron
"ntoar#e
la um(r ă şi ăle!
la maşin , mai ă #e ă#ele
ă #um(l niţel lala)'nt'n
motor,ă% aoi
@şi dăodu
tra#e
:o#
ve#tonul, !ămaşa, răma#e de.$olit 'nă-n (r'u, #!oa#e o
$ăleată de aă din )'nt'nă, "nv'rtind .dravăn de roată, $ata, #-o
de#rindă de e a şi, !'nd #-o deşerte "n :$hea(, ieşi Iliuţă "n
uşa (u!ătăriei%
C I Mă Mitri!ă de !e )a!i lă!ăraie a!olo, mă+ "l luă el la ro#t% -
ai !hiuvetă "n #ălător+
1<Q
C La#ă $ura, (ă !umnate r'#e Mitri!ă ră#turn'nd aa "n
:$hea(% u vrei #ă mă )a! )rumo# #ă mă la!ă #oru-ta+
Uiuţă avea o #oră, veni#e odată la !a.armă !'nd erau re!ruţi,
era la o ş!oală ro)e#ională de ţe#ătorie, )rumuşi!ă, #u(ţiri!ă şi
!u nişte o!hi !a două mure% Mitri!ă era e-un !amion, #-a
"nt'mlat şi-a du#-o #eara !ătre $ară% 5unea !ă-i )a!e !urte un
in$iner&
C ri o dai duă tovarăşu2 in$iner+ vor(i el, arune'n!'u-şi
umni de aă e#te $ruma:ii arşi de #oare% e-am dat dra!u2
a!uma, nu ne !umnăţim de!'t !u in$ineri&

C ăi, da, mă, da!ă aşa #tă !he#tia& *e, #e uită )ata la mutra
ta+
C Dar !e-are mutra mea, ( ă+ La#2 ! ă e-ntuner'! mă la!e
ea% Am aran:at !u ea atun!i #eara !'nd am du#-o la $ară& I-am
.i#J Marioaro, !um mă un la ţol )e#tiv şi la !ravată $ri, am şi
)r'nat la tine la oartă% Te răe#! !a-n )ilme)
v'rlea aă e )aţă, e umeri, e iet, )ă!u#e o (altă "n :urul
:$hea(ului de ar!ă dădu#e loaia, !hiuia de unul #in$ur şi !inta
de lă!ere, #u( rivirile m'nioa#e ale lui Iliuţă, !are avea "n
ră#undere )'nt'na%
C Mă, da!ă nu )a!i !urăţenie a!olo, te raorte., #ă ştii "l
ameninţă el% u !unoşti ordinul+ Ţi-am #u#, la #ălător&
Tra#e "nţele#, !umnate,
C Am ro#oul $ata,#e
din (u.unar, )ă!utta!ti!o#, u#e !ămaşa,
#-aşter#e
"m(ră!ă ve#tonul şi re.em'nd o$lin:oara de $hi.dul )'nt'nii,
"n!eu #ă #e ietene, )luier'nd şi )ă!'nd lui Iliuţă !u o!hiul%
C *e .i!i, !umnate, arăt mişto+ #e "ntoar#e el !ătre (u!ătar%
ar!ă-# ean Marin, ăla din Fantoma#& *'nd m-o vedea
Marioara&
C Du-te dra!ului arun!ă Iliuţă şi intră "n (u!ătărie% *u şo)erii
şi !u 6i !u (u!ţăiitarii,
C mu.i!an #ă numte
ă (a$i vor(ăă&
#tri$ă"nMitri! % Domnu2 oloni!
C Domnu2 manivelă
C Mer#i, ai au.it-o e aia de-am adu#-o eu% Adu!ea niţel X!u
#oru-ta, mă
Mulţumit de #ine, #e mai rivi o dată "n o$lin:oară, o #tre!ură
"n (u.unarul de la iet al ve#tonului şi orni rin !urte )luier'nd,
!'nd şi !'nd "ntor!'nd !aul şi )ă!'nd !u o!hiul lui liuţă, !are-l
1<9 .'m(ind din uşa (u!ătăriei%
rivea
u )ă!u "n#ă trei aşi, !ă #e ivi de duă !olţul i!hetului

#er$entul de #ervi!iu%
C Mitri!ă, ordin de la tovarăşu2 lo!otenent, )ii $ata, le!i !u
maşina 'nă la 5taţiune&
C ;ata% Ei, a#ta-i viaţa şo)erului, vii de la drum !a #ă le!i la
drum l *e )a!, orum(eii mei+
C *are orum(ei+
C Amore.aţii ăia doi&
C Mi #e are !ă o#ă le dea drumul% A vor(it tovarăşul

lo!otenent !u miliţia şi !u unitatea% Aşteată ră#un#ul, #ă vadă
unde a a:un# auto(u.ul lor, #ă veri)i!e&
C 5ă veri)i!e, mă, de !e #ă nu veri)i!e, vor(i el de unul #in$ur
şi orni !ătre şoron, "nv'rtind e de$et lanţul !u !heile de
!onta!t ale maşinii% Eu mi-am )ă!ut datoria şi i-am adu#&
@n tim !e !ei doi orum(ei4 aduşi de Mitri!ă #tăteau "ntr-o
!ameră= şi, aştet'nd, ră#)oiau nişte revi#te, lo!otenentul
Mire#!u "n!ă nu "n!heia#e !onvor(irea la tele)on% Raorta#e
unităţii, vor(i#e aoi !u miliţia de la oraş, iar a!um era e
"n!heiate di#!uţia !u lutonierul atri!he%
C Alo& v-am #u#& am vă.ut auto(u.ul, !on)irma atri!he
de la !elalalt !aat al )irului% *-o )i )o#t !u elevi #au nu, a#ta nu
otCşti&
Aştet !on)irmarea (uletinelor lor&
C  Tovarăşe lo!otenent, .i#e atri!he, !um terminaţi !u ei,
mi-i trimiteţi mie şi-i eedie. eu #-a:un$ă din urmă maşina
a!eea a lor% ;ă#e#! o o!a.ie& 5au "i trimit e :o#, vor(a a!eea,
unde nu-i !a vai de i!ioare4 Da!-au răma# de !ăruţă&
R'#e "n re!etor, tuşi şi urmăJ
C >ă ro$ #ă mă iertaţi entru a!ea#tă $luma%
#e C *e #e maiMire#!u%
n)orme.e aude !u *a.ul
an!heta le$ătură !u"n!ontele+
#e"n"nt'mla#e luiă de
!aut
#e!torul #ă
a.ă, tre(uia #ă )ie ţinut la !urent !u toată a!ea#tă ro(lemă%
*eva indi!ii+
C Mai nimi!, tovarăşe lo!otenent% Ai!i "n !omună mai nimi!%
EVe la tovarăşul !ăitan an!hetator am a)lat a.i dimineaţă, mi-a
dat tele)on, !ă R'ul Dră$an&
C *ine-i ă#ta+
Cţionar
)un! eotul
rin!ontelui, a!ela !are-i trimitea (ani şi era !eva
Bu!ureşti&
1N0
C Ei, !e e#te !u el+ 0
C A )o#t "n!hi# şi a evadat de #u( e#!ortă "n tim !e-l du!eau
#au veneau !u el de la ro!e#, !am aşa !eva%
C Dar !e-a )ă!ut ă#ta+
C 3 5e .i!e !ă ar )i tra# "n )al# nişte (ilete de la lo. "n li!,
lu!ra !-o (andă e a!olo rin Bu!ureşti, a#ta-i era me#eria&
C Uite al dra!ului, dom2le )ă!u Mire#!u im de mirare% >a #ă
.i!ă #e mai "nt'mlă şi din a#tea&

C 5e "nt'mlă, !'te nu #e "nt'mlă, !on)irmă atri!he% 5unt
unii la !are le um(lă mintea "n )el şi !hi, #ă invente.e, #ă
nă#!o!ea#!ă )el şi )el de a)a!eri, numai #a )a!a (ani nemun-
!iti&
Bine, tovarăşe lutonier, "n!heie Mire#!u,  and am un
re.ultat, "i trimit e !ei doi tineri la dumneata şi mai dearte ai
dumneata $ri:ă de ei&
C Am "nţele#, #ă trăiţi
Mire#!u u#e re!etorul "n )ur!a şi "i oroona teleioni#tuiui #ă-l
!heme imediat e !aoralul 6te)ăne#!u la el% Aleandru #e
re.entă "ndată şi rama#e "n o.iţia de dreţi, l'n$ă uşă, !u
(oneta "n m'nă, aştet'nd%
C "n
veni *um ămR,!u #ervi!iul+ "ntre(ă Mire#!u şi o!olind (iroul
)aţa#t#a%
C Bine%25!him(ul a(ia #o#it #e odihneşte% Au )o#t la ma#a, le-
am !ontrolat armele% A!uma (ăieţii dorm% re$ăte#! !elălalt
#!him(&
C e#te !'t tim, ia #ă văd lani)i!area+ !eru Mire#!u şi rivi
"n re$i#trul din )aţa #a% Mda, )a!u el, la .e!e şi două.e!i% A!um e
.e!e şi .e!e% amenii !are lea!a #-au=#!ulat+
Că
tovar *u :umătate 5unt
şe olo!otenent% de or "nă#ala
"nainte, !on)orm
de me#e, re$ulamentului,
iau !'te o $u#tare şi
aoi le voi veri)i!a armamentul, ţinuta şi-i voi re.enta la !amera
de "ndrumare8%%
C Bine% Te ro$ "n$ri:eşte-te, ve.i tinerilor ă#tora / şi arătă !u
!aul #re !amera ve!ină / oate le e )oame=% @ntrea(ă-i da!ă
vor, #une-i lui Iliuţă #ă le #ervea#!ă o mi!ă $u#tare%
C Am "nţele#% *are-i #ituaţia lor+
!ă !on)irmat
C 5e arele-a
Bu!ureştiul au #u# adev ărul% 5ă vedem,
identitatea% Urmea.ă #ă a)lun
aştet ămtele)on%
unde-i
auto(u.ul%
1N1
Luă aoi un re$i#tru de e (irou şi-l "ntin#e !aoralului%
C Ia ve.i !um am "nto!mit lanul de a.ă entru #!ara a#ta%
Ai vreo rounere+
Aleandru arun!ă o rivire e#te #!heme, duă !are iri#e i
C u, n-am ni!io rounere% E )oarte (ine%
C Bun, !on!hi#e Mire#!u% Eu am #ă-l mai revăd "n!ă o data
)oarte reede şi, "nainte de le!area "n #ervi!iu, vreau #ă #tau de

vor(ă !u oamenii&
C Le daţi dumneavoa#tră le!area+
C Da, le-o dau !u% La ora lani)i!ată, #ă )ie "n !amera de
"ndrumare
C Am "nţele#
C Iar dumneata ia-l e Mitri!ă şi daţi o )u$ă !u maşina 'nă la
5taţiune, #u# la !a#tel% *aută-l e in$inerul Dumitriţă şi #une-i
#ă ne trimită "ntr-o .i, două tra!torul !u $raa şi di#!uitoarele% *e
dra!ului, ne-am "nţele# "ntr-un )el şi văd ! ă ne "nt'r.ie& A dat
loaia, )'şia arată #-a (olovănit, !'t #ă mai aştetăm+
C Aţi vor(it şi la tele)on !u dumnealui+
C To!mai de a#ta te trimit e dumneata, !ă nu dau de lo! de
el
elaunde
tele)on%
um(lBaă% !ă e rin 5taţiune, (a !ă e "n ateliere, dra!u2 ştie
Am "nţele#, .i#e Aleandru% u#e (oneta e !a, #alută 2şi ieşi%
Dumitriţă& Dumitriţă, "şi .i#e el% Ia #ă-l văd şi eu e :unele ă#ta
tomnati!+ a "n !urte, Mitri!ă tră#e#e maşina "n )aţa !hioş!ului şi
aşteta% Aleandru veni !ătre el, de#!hi#e ortiera şi&
C Mai #unteţi #uărat e mine, tovarăşe !aoral+ "ndră.ni el
#ă "ntre(e%% 6tiţi, e !he#tia ălora de i-am adu#&
el !Către
Aroo, era #ă uit tre#ări !aoralul% Iliuţă Măi, Iliuţă #tri$ă
(u!ătar%
Iliuţă aăru "n uşa (u!ătăriei !u o oală "n m'nă şi tot !u ea "n
m'nă aler$ă "n "nt'minarea lui Aleandru%
C rdinul tovarăşului lo!otenent, "i #u#e !aoralul% Fă reede
!'te o $u#tare entru !ei doi elevi% Te du!i şi le-o #erveşti "n
!ameră, a!olo unde #unt, ştie #er$entul de #ervi!iu, ai "nţele#,
măi+
Aleandru #e ă"ntoar#e
C ;ata, tovar şe !aoral,
aoi#-a maşină, #e ur!ă l'n$ă Mitri!ă Z
la ee!utat
şi duă !e-l rivi !'teva !lie, "i .i#eJ
C Te au!a#eşi #ă mă "ntre(i !eva, de#re !e e vor(a+
1NH
*hiar #ă )i uitat+ #e "ntre(ă şiret Mitri!ă% E vuloi ( ătr'm
!aoralul, !e, n-a au.it !ă-i vor(a de ăia doi+ Dar vrea #ă mă
)iar(ă e mine aşa& !t
C i!eam da!ă mai #unteţi #uărat, tovarăşe !aoral ,
C De !e, măi+ )ă!u e miratul Aleandru% 
C e !he#tia !elor doi, !are i-am adu#, mi-aţi .i# atun!ea,

!'nd um(lam la motor, #ă mă uit la dumneavoa#tră şi eu ştiu !e
"n#eamnă a#ta&
C *e "n#eamnă+
C Adi!ătelea uită-te la mine, #ă te văd !'t eşti de ro#t, !ă ai
luat-o ra.na !u vor(a, !am aşa !eva, nu+
Aleandru "n!eu #ă r'dă%
C ăi, (ine măi, aşa vor(eşti tu !u !ei e !are-i adu!i la
i!het+ oi nu ştim !u !ine avem de-a )a!e% mul oate #ă )ie
vinovat, oate #ă nu )ie, uite !um #e .i!e !ă ar )i=!a.ul ă#tora
doi, şi-atun!i+ Dar !hiar vinovat #ă )ie, tre(uie #ă vor(im
)rumo#&
C Da2 mu!oa#a aia, n-aţi au.it !e mi-a .i#+ nu #e lă#ă Mitri!ă%
B ă$ă !heia
manivel ă3 şi "n
mai!onta!t, orni motorul, am(ală% *i!ă neam de
ştiu eu !um&
C 6i n-ai mai au.it tu vor(a a#ta 'nă a!um+ "l rivi rintre
$ene Aleandru% *re.i !ă ea ar )i #u#-o da!ă tu "i vor(eai
)rumo#+ ai, dă-i (ătaie, #ă mer$em, !ă e $ata amia.a
C De!i am $reşit+
C Ai $reşit, Mitri!ă, ră#un#e Aleandru şi !u un $e#t
rietene#! "i "min#e şo)erului (oneta e o!hi% ai, dă-i drumul&
neam de manivelă&
11
@n a!ea dumini!ă duă-amia.ă, Aleandru le!ă "n "nvoire

!ătre #at% *u toate !ă noatea )u#e#e de #ervi!iu, nu #e #imţea
o(o#it şi .orea la drum, #ă a:un$ă !'t mai reede la Dorina%
Au!a#e
(ătătorită,de-a dretul de
!u #mo!uri e#te
iar(!'m, ăturileă u#!ate
e !roăote!
ă rintre dintre ale
vii,
ăm'ntului% Era !ald% Mer
1N?
$ea !u (oneta "n m'nă şi rivea tot "nainte #ă de#luşea#!ă !u
o !liă mai  devreme !a#a ro)e#oarei% @naoi, rămă#e#e loarte
dearte i!hetul !u a!oerişul de ţi$lă roşie #!liind "n #oare
e#te )run.işul (o$at al teilor, alături !u )oişorul de o(#ervare !e
#e "nălţa #emeţ dom'n'nd .area%
*o(or" o= uşoară= v'l!ea şi, !'nd #ă ur!e iar la deal, #e
"nt'lni deodata )aţa-n )aţa !u #oldatul Iuliu *ova!i, ieşind dintr-o

viroa$ă a!oerită de #tu)ărişuri :i (o.ie% *u elerina de loaie
"măturită şi u#ă "n (andulieră, av'nd a$ăţat de umeri #a!ul de
merinde, de !enturăV "n!ăr!ătoare şi (idonul de aă, ră)uit şi
a#udat, ărea un in)anteri#t !e mărşăluieşte venind de dearte,
!u (oneta dată niţel e #ate şi de#!heiat la !o!a ve#tonului%
*um "l vă.u e !aoral, #e ori !u arma la i!ior, luă o.iţia de
dreţi, şi vru #ă raorte.e de "ndelinirea mi#iunii% *aoralul "l
ori "n#ă !u un $e#t al m'inii şi-l "ntre(ă la !e oră are #o#irea la
i!het+
C La ora şa#e#re.ă!e şi trei.ă!i şi două de minute, raortă
$l, rivind !erul #ă vadă unde a a:un# #oarele%
33 / Ai aă "n (idon+
C u
dar& mai amel!ă!aul
@ntoar#e ătat minten
#-o $rivind la amia.,
"n toate ărţiletovarăş !aoral,
de ar!ă ar )i
!ăutat !eva, ia#te o )'nt'nă e ai!ea, unde noa, !ă #ă vă. eu, da
re ote!uţa ia#ta&
C -am ne]ieV nu mi-e #ete, .i#e Aleandru, numai am vrut
#ă văd da!ă ai #au nu aă% 6tii de !e te-am "ntre(at, nu+
C 6tiu, tovarăş !aoral, ştiu !um #ă nu ştiu% Dară eu nu
minţă#!& io mu#ai tre(ă #ă ieu aă de la i!het, !ă mă ar.ă
#etea şi io
5e "nrădnu !ere de
ă!ina#e un la oameni&
o(i!ei rintre $răni!eri #ă nu-şi mai umle
(idoanele la =i!het, #au da!ă le aveau line la !ontrol "nainte
de le!are #ă le ver#e imediat duă !e ieşeau e oarta
i!hetului, deoare!e= .i!eau unii dintre !ei !are )ă!eau trea(a
a#ta !ă entru !e #ă mai !are at'ta $reutate la şold / nu au
de#tul de !ărat uş!a, elerina de loaie, "n!ăr!ătoare, tele)on,
uneori #eara lanternă şi !'te şi mai !'te+ Aşa !ă da!ă le era
#ete, ă.i!eau
mun! ă, =n-a:%
"n .onei, !ă oamenii
I de!'tau#ăla!ear ă aă de'nte!oa#e,
ei ul!ioare !u ţa
la oamenii a)la ă
i la
re!e, a#!un#e la um(ră şi ră!oare #u( !'te o tu)ă& 6i aoi nu
ştiu !um #e )ă!ea, dar mai totdeauna !'te o )ată
1NK
era a!eea !are #e arăta #ăritoare şi "ndatoritoare #ă le
otolea#!ă #etea şi, de, nu era rău #ă mai )a!ă !u ea o $lumă #au
#ă mai #!him(e o vor(ă%
C *ăl!aţi ordinul şi vă a(ateţi de la itinerar le atră#e#e
atenţia lo!otenentul Mire#!u% Aoi nu e#te ermi# #ă (eţi aă #au
#ă luaţi alimente, m'n!are de la oameni ne!uno#!uţi% u ştii !u

!e #!o vă dau& ot #ă )ie =oameni !in#tiţi, dar ot )i şi din
a!eia !are "ţi un !eva "n aă #au "n m'n!are şi to!mai !'nd
!re.i !ă eşti !'t #e oate de vi$ilent, te au!ă #omnul #au, mai
ştiu eu !e, de te #!oate din #ervi!iu
Aleandru "i #u#e lui *ova!i !ă oate #ă le!e şi $răni!erul
#alută re$ulamentar şi #e ierdu iar "n v'l!eaua a!eea a!oerită
de #tu)ărişuri şi (o.ie% *aoralul orni tot e ote!a dintre vii şi
duă uţină vreme .ări !a#a Dorinei #u( !oroan:i numai um(ră a
teiului% A!oerişul vilei, din arde.ie nea$ră, rin#e#e din !au.a
vremii o !uloare ver.uie şi #!liea uneori viu "n ra.ele #oarelui de
ar!ă era de ar$int%
Duă un #)ert de oră, Aleandru intra "n !urtea mear!ata de
)lori rintre
de iatr !are
ă% Ur! Z #e
ă !ele trei#tre!ura aleea
trete de !entrala
marmura şi #e ori "nă )a
a!oerit !u
ţadale
uşii
ma#ive de #te:ar% *io!ăni "n ea de două ori #!urt şi aştetă niţel
emoţionat% Da!ă, oate, nu e#te a!a#ă+ #e "ntre(ă el% 5ă #e )i
du# "n vi.ită la lo!otenentul Mire#!u+ u% 5e oate, alt)el nu m-ar
)i invitat&)
5e au.iră aşi şi uşa #e de#!hi#e%
Dorina, "ntr-un !aot de !a#ă, "n$ri:it ietănată !a de o(i!ei,
!u (u.ele)eţ!onturate
!uloarea !u ne$ru,
ei şi a ărului a!el !armin
"ntin#e !are-o
(raţele,rindea (ine la
dar Aleandru "i
luă mai "nt'i m'na şi i-o #ărută&
C Mi-a )o#t dor de tine, Ale, .i#e ea alint'ndu-#e% Tare dor&
ai, o)tim, intră&
Aleandru "şi şter#e i!ioarele de !ovoraşul de iută de l'n$ă
ra$ şi ăşi "n holul unde #e $a#ea un !uier de erete !u o$lindă
şi #uort entru um(rele% *unoştea de a!uma !a#a, !e-i
deveni#e
)ie!are ă "n#ă ă!ă"n
dat)amiliar l!a!ele !'teva luni
e !ovoare3 de anumit
!u =o ă $ri:ăai!i%
!md venea De
, av'nd
un deo#e(it re#e!t entru interiorul at't de modern şi lă!ut
mo(ilat de Dorina, !e-şi )ă!u#e un !ult din "ntreţinerea lui%
1N<
C o)tim "n dormitor, #u#e ea şi de#!hi#e uşa $la#vandului !e
da #re !amera din#re $rădină% Eşti o(o#it, vrei #ă te odihneşti
uţin+
C u, nu #unt&
C Da!ă vrei, te oţi !ul!a o :umătate de oră, rou#e ea% u
ţi-e !ald+
C Enorm Mi #-a liit !ămaşa "n #ate de tran#iraţie&
C ai "n (aie #ă te #eli% e urmă da!ă nu vrei #ă te !ulei&
C >rei #ă mer$em la #al!ia noa#tră e malul la!ului+
C u, a.i nu mai mer$em a!olo, .i#e Dorina% E t'r.iu% 5tăm
a!a#ă, "n dormitor, a#!ultăm di#!uri, radioul, iar #re #eară, da!ă
oţi răm'ne, e#te şi un ro$ram )rumo# la televi.or&
C *e anume+
C *hiar nu !unoşti ro$ramul+ #e miră ea şi rivindu-#e )u$ar
"n o$lindă, e#te umărul lui, "şi aran:ă uţin ărul rin.'ndu-l "n
două a$ra)e% Doar aveţi televi.or la i!het, aşa% 6tiu%
C Avem, dar& !e #ă-ţi #un+ #e #!u.ă el% oate !ă ro$ramul
i-a intere#at e !ei !are au răma# a!olo% Eu da!ă am ştiut !ă vin
ai!i,
C nu
u,in-a
nuintere#at%
ţi-l #unu-i
#e nimi!, mi-l #ui
"motrivi tu& #ă-l ne!ă:ea#!ă
!a, vr'nd
uţin% ai, du-te "n (aie, eu te aştet "n dormitor% >or(im duă
a!eea&
Duă !'teva minute, roa#ăt #ălat, ietănat, numai "n
!ămaşă, Aleandru veni şi el "n dormitor%
C Te-ai ră!orit+
C Da, mulţume#!
C Lite
"n !elălalt%#tai ai!i,
@ntre ă#uţa&ă#ta şi eu2am #ă mă aşe. "n )aţa ta,
noi"nm)otoliul
C @n mod #i$ur la televi.or e#te un me!i de (o #au de
(a#!het, !ăută Aleandru #ă reia di#!uţia% @l )ă!u#e !urio#, "l
intere#a a!um ro$ramul&
C u, nu, nu De trei ori, nu .i#e ea r'.'nd şi #e lă#ă e
#ătarul )otoliului, d'ndu-şi la o arte !u un $e#t re)le al !aului
ărul de e )runte% u e#te ni!iun me!i 6i ni!i ro$ram de
varietăţea
$'ndi i& 6i !liă!on!ert
o ni!i mu.i!ă "nuşoar
rivinddeundeva ă& 6işi ni!i&
tavan, ă
#tai #e
ni!i mu.i!
oulară& şi ni!iun )ilm #erial& şi ni!i& dialo$ la di#tanţare
C & şi ni!i (uletinul meteorolo$i! #au `al-v'rte:, reluă
Aleandru :o!ul, şi ni!i emi#iunea Ala-(ala&
@n!eură #ă r'dă şi Dorina #e ale!ă  e#te mă#uţă şi-l #ărută
e )runte, duă !are "i rin#e (ăr(ia !u două de$ete şi-l rivi
dret "n o!hi, venind aroae, tot mai aroae, 'nă !e el "i
#imţi ră#u)larea "n)ior'ndu-i ietul%
C Mi-a )o#t dor de tine, Ale, ţi-am #u#, vor(i ea mai mult "n
şoată, ar!ă #ă nu )ie au.ită de!'t de roriile ei $'nduri%

C 6i mie la )el, #u#e el% 6tii !e tare m-am $ră(it, #ă )iu ai!i
!'t mai devreme+
C 5untem at't de aroae unul de altul, Ale / ştii, #tau
mereu "n veranda !a#ei şi rive#! !ătre i!hetul tău = şi totuşi
)oarte dearte& dearte *rede-mă, urmă ea )ără :ă-şi ia rivirea
din o!hii lui, #tau ai!ea #in$ură, )ată dra$ă de dearte4, !um "mi
#ui ţu, #tau şi-ţi #imt li#a, !u )ie!are .i ţi-o #imt tot mai mult%
A(ia le!i, ştiu !ă nu te mai văd multă vreme şi "n!e #ă -mă
nelinişte#!, #ă te dore#! !u a!eeaşi inten#itate de totdeauna%
*'nd le!i "ţi aud aşii "ndeărt'ndu-#e e aleea din !urte, iar eu
răm'n "n )otoliul a!e#ta !oleşită de dra$o#tea ta şi "n!e #ă-mi
aminte#! !um ne-am etre!ut duă-amia.a, retrăind !u
volutate )ie!are
urmăre#! "n= $'nd!liă "nte!are
!um du!ine-am re$ă#it
e ote!a )ire#!
dintre vii noi doi% 6ităte
/ drumul u
o(işnuit !ătre i!het, !u $ri:ă #ă )ii la tim a!olo /, trăie#! din
amintirile .ilei şi ale altor .ile şi l'n$& Ah, dra$ul meu, da!-ai
şti !um dor amintirile a#tea Da!-ai şti&
Aleandru, tă!ut, veni e )otoliul ei, "şi )ă!u lo! l'n$ă ea şi o
rin#e "n (raţe, o!rotind-o la ietu-i, m'n$'indu-i ărul lun$ !e-i
!ădea (o$at e umeri, #ărut'nd-o uşor e (u.e, e )runte, e
o!hi,
!u a!e#te drăă$ăea
de ar! ar )i dormit
#toa#e şi-ar
de.mierd ări i!e-i
vrut
lă#-o at't deă mult%
tre.ea#!
!eau din #omn
C Ţi-am #u#, şi mie mi-a )o#t dor, vor(i el şi "n!er!ă #-o
#tr'n$ă tare la iet, dar ea #e .(ătu #ă #!ae, şi el "i #imţea
oa#ele, şi truul #u(ţire şi lă'nd, şi umerii, şi #inii şi-o a!oeri
din nou !u #ărutări, 'nă !e aroae o(o#i% Te iu(e#! şi te
dore#!&
C oate mai mult mă doreşti, .i#e ea şi #e "motrivi
#ă )iiăţ
"m(r işării lui%şi5tai
!uminte !ă ăam
ne #u răm&
ameţit& 6i da!ă mai !ontinui aşa, n-ai
L&
1N7
C u, nu ne #uărăm, o a#i$ură Aleandru şi #e retra#e "n
)otoliul lui, un'nd m'inile la iet, "nto!mai !a un ş!olar
!uminte "n (an!a lui% *e .i!i, e mai (ine aşa+ *a la tine "n !la#ă&
C Ei, nu !hiar aşa& !ore!tă ea .'m(ind, dar aroae aşa&
C Bine, am #ă mă #uun%
5e lă#ă !u !aul e #ătarul )otoliului şi rivi "n!ăerea "n !are
#e revedea mereu "n !liele lui de vi#are, a!olo la i!het%  avea

mereu "n minte şi ştia )ie!are o(ie!t al mo(ilei, )ie!are lu!ru !um
arată, unde e#te u#% Divanul-#tudio ne$ru, lu#truit, tai#at "n
luş roşu-arin#, toaleta !u o$lindă mare de !ri#tal, (i(liote!a "n
a!eeaşi !uloare eu re#tul mo(ilei, aaratul de radio !u i!u,
televi.orul, #o(a de tera!otă de )aianţă roşie !u uşiţe de (ron. şi
m'nere de orţelan& e ereţii "n !al!io-ve!!hio !u şi!ă nea$ră
tra#ă la o almă #u( tavanul al( !ele !'teva ta(louri, unele
rerodu!eri duă ;ri$ore#!u şi Lu!hian, altele de )amilie "n !are
redomina (ine"nţele# mi!a (alerină #in$ură #au alături de unele
!ole$e ale ei, "n di)erite roluri de de(ut&
C *u !e te o!uai !'nd am venit eu+ "ntre(ă el şi rivi "n :ur
#ă-şi "n!hiuie !am !e )ă!ea%
C De$ea(a
odaia uiţi, n-am
alăturată%te*ore!tam ai!i, "l a#i$ură ea% Am #tat "n
#tatetemorale&
nişte
C Le-ai terminat+
C u, mai am, dar n-are ni!io imortanţă, n-o #ă #tau a!um
!u na#ul "n h'rtii !'nd tu ai venit la mine
5e ale!ă din nou e#te mă#uţă şi-i rin#e m'inile "ntr-ale ei,
rivindu-l iar dret "n o!hi%
C Ale, dra$ul meu, !e-ai )ă!ut din mine *e-ai ) ă!ut .i#e ea
$'nditoare% !ă nu!ămai
C E (ine 5imt nu mai
eşti #unt !ea dinainte,
!ea dinainte, !ă #unt
ră#un#e el alta&
.'m(ind% E
!hiar )oarte (ine% Aşa am şi dorit #ă devii, #ă ieşi din a!ele
tene(re ale $'ndului !are te !oleşeau, te #triveau&
C Bine, dar unde mă du! eu+ "n!otro "mi "ndret aşii+ 5imt
!ă mer$ ar!ă #re un ne!uno#!ut, ! ătre !eva )oarte nede)init,
va$, ireal, lute#! !a-ntr-o lume de )um& "ţi dai tu #!ama !e #e
etre!e !u mine+
C @mi
ni!iun dau er)e!tFiind
ne!uno#!ut% de (ine
eu l'n$ă tine,
#eama, o a#i$ur
vreauă el%
!a u ţa ta #!ăătre
viamer$i )ie
alta, uită tot !e-a )o#t& Da+
C Da&
1N?
Aleandru luă de e mă#uţă o revi#tă şi "n!eu #-o ră#)oia#!ă
)ără multă atenţie%
C De#!hid o )erea#tră, #-a )ă!ut !ald "n !ameră, .i#e ea% Eşti
de a!ord, da+
C De a!ord%
5e ridi!ă, #e du#e !ătre )erea#tră şi o de#!hi#e lar$, otrivind

erdelele lun$i de măta#e #ă2#tea la o arte, duă !are #e
reaşe.ă "n )otoliu%
C 5ă ve.i, #eara, !'nd #e la#ă ră!oarea şi duă !e #troe#!
mi!a $rădiniţă, !e ar)um #e "nalţă din re$ina noţii4, din
$aroa)e şi din !uele tranda)irilor% Aroo, "ţi la! teii+
C e#u# de mult, ră#un#e "n!'ntat Aleandru% @n Bu!ureşti
#trada mea e lină numai de tei% La vremea a#ta, !a şi !ei de-
ai!i, #unt "n )loare, ar!ă milioane de !andela(re #trălu!itoare #-
ar )i arin# "n !oroanele ver.i, "ntune!ate% ar)umul teilor "mi
adu!e totdeauna aminte de .ilele eamenelor de #)'rşit de an la
li!eu&
C Am şi eu un tei "n !urte, l-ai vă.ut+
C
C Da,
L-a #l-am ă.ut%
ădit vtata "n rimul an duă !e a ridi!at !a#a% 5ă ve.i !e
ar)um la#ă )lorile lui !'nd #e "nnotea.ă&
C 6i noi avem la i!het doi tei mari, şi !'nd i-am vă.ut
"n)lorind m-a au!at no#tal$ia #tră.ii mele din mar$inea
Bu!ureştiului&
C Eşti un autenti! oet, Ale&
C u #unt ni!i oet şi ni!i autenti!, .i#e el roşind uţin% Tu eşti
CăŢ, i-am
oet )a!i ver#uri&
#u# atun!i !ă nu #unt ver#uri, !i #imle :o!uri de
!uvinte, rin !are am vrut #ă-mi erim un #entiment )aţă de
tine% Dar tu eşti un romanti!&
C Ei, un romanti!&
C Da, da, a#ta eşti 6i-ţi #tă (ine aşa, #ă ştii%
5re #eară, !'nd a)ară "n!eu#e # ă #e "ntune!e, #e orni un
v'nt uşor !e vălurea erdeaua "n unduiri line !a tre#ăririle unei
ae%ro#to$oliri
!a Undeva, "nde ărtat,e-un
de ietre #e de#luşiră (u(uituri
:$hea( de ta(lă şi, duăa#!un#e,
#urde, !'teva
!lie, un )ul$er !a o #uliţă de lumină (ră.da deodată !erul de la
un !aăt la altul%
C Au.i, tună .i#e Dorina şi #e (u!ură !a un !oil la rimi )ul$i
de .ăadă% >a loua& rima loaie din a!e#t an&
1N9
r)v2?3W / A mai louat şi a!um două #ătă))i'ni, interveni
Aleandru, nu at't entru a-i tăia )emeii entu.ia#mul, !'t entru
a re!i.a !ă nu a!eea era rima loaie din a!el an%
C Da, ai dretate, a louat, )u de a!ord Dorina, dar atun!i n-a

tunat% A )o#t areă o loaie "nt'r.iată de iarnă, numai !'ţiva
#troi re!i, !are ar!ă au m'n$'iat ăm'ntul% A!ea#ta e#te
rima oară !'nd tună&
L% C u, atun!i a )o#t%
C Ba a!um e#te "ntări ea şi-i (ătu !u am'ndoi umnii "n
iet, !a "ntr-un .id, hotăr'tă #ă-i "ndule!e a renunţa la
!onvin$erea #a%
C Da!ă-ţi #un&
C Ba nu lnele$i+ u A!um e#te rima oară !'nd tună rima
loaie !u tunete, o loaie adevărată&
C % C Da, o loaie adevărată&
C entru !ă tună%
C
C Da,
u mentru ă tună!&
ă mai !imita, ă-ţi dau una, #ă ştii "
C u te imit
C Bine% 6i entru !ă eşti !uminte, "ţi dau voie #ă mă #ăruţi&
5e "m(răţişară, dar "n !lia a!eea un tunet năra#ni! #ar#e
tăriile !erului, şi a)ară omii din $rădină "n!eură #ă #e .(ată #u(
"nverşunarea v'ntului !e #e orni#e mai ari$ !a "nainte% Dorina
#e )ă!u mi!ă "n (raţele lui, "şi a#!un#e !aul la ietu-i şi el #imţi
totC Ţi-e )ri!ă+ărului
ar)umul o "ntr( el,ă"ndret'ndu-i
eiă"nv luindu-l !oleşitor
o (u!ldeă tandru%
e )runte%
C u, şoti ea% *um #ă-mi )ie )ri!ă l'n$ă un $răni!er+ Aşa e !ă
tu oţi #ă te "motriveşti şi )urtunii+ Da!ă vrei, tu, !ă eşti
$răni!er, oţi #ă ordoni #ă #tea loaia, nu+
C Da, ot, dar entru !ă a#ta e rima loaie !u tunete din
a!e#t an, am #-o la# #ă !adă
C *e dră$uţ eşti, Ale #e alintă ea% *'t de mărinimo# eşti !u
darurile
I.(u!ni "n r'#, .(ăt'ndu-#e la ietul lui şi Aleandru o #tr'n#e
!erului
!u mai multă utere, ar!ă #ă-i "nlănţuie a!ea ve#elie #ontană
!e-o !urin#e#e din #enin, "nto!mai !a loaia !are venea%
C Ah, mă doare .i#e ea "n şoată%
IT
C De !e vor(eşti aşa "n!et+ v
C 5ă nu mă audă loaia&
5e $hemui şi mai #tr'n#r la ietul lui, el o #ărută e !ea)a,S şi
ea #e "n)ioră, tre#ărind uşor%
C Ah, Ale, eşti ne(un

C La#ă-mă, tu n-au.i+ !ăută ea #ă-şi a#!undă !ea)a şH: umerii
#triviţi #u( năvala #ărutărilor lui% Ale, !e e !u tine+ : "i #imţea
ră#u)larea !aldă, uterni!ă "n ăr şi, o dată !u ea, dorinţa de a )i
a lui, atun!i, "n !lia a!eea, dorinţă !e-oţ intuia er)e!t, dar de
!are "i era teamă, o teamă a#!un#ă,P involuntară, nede)inită%
Evita totuşi #ă i #e "motrivea#!ă / Xi !onştient şi deli(erat evita
a!e#t lu!ru / !a #ă nu alun$eS (eţia !e-o "nvăluia uşor şi dul!e !a
un (al#am nar!oti! tră-: $'nd-o ar!ă #re a)undurile unei ae%
Un nou tunet )ă!u #ă .ăn$ăne )ere#trele şi ea #e tre.i (ru#!
din vi#area !e-o !urin#e#e, #e de#rin#e din (raţele lui, ar!ă
mulţumită !ă nu #e lă#a#e !oleşită de !liele a!elea de )irea#!ă
rătă!ire şi #e ridi!ă "n i!ioare dreată, marţială, aran:'ndu-şi
 ărul !e-i El
t'mlelor% !ă.u#e
"n!er!e
ă #-oo!hi, rin.'ndu-l
!urind "n "n
ă din nou a$ra)e
(raţe,dea#ura
#a şi-o
aroie, dar ea #e )eri "ntr-o arte şi le!ă #re )erea#tră%
C Fii !uminte, Ale, "l linişti ea% Mă du! #ă "n!hid $eamul% Uite
!um )lutură erdelele, a!um le .drenţuie v'ntul  #ă louă şi o
#ă intre aa "n !ameră&
5e du#e !ătre )erea#tră şi el o urmări !u rivirea, admir'ndu-i
truul #u(ţire, $in$aş, (ine roorţionat, şoldurile mi!i !a şi
umerii "n$uşti
e-o #!en şi, entru
ă, "ntr-o !liă, o ă
ro!hieo#umoa# v ăde
.u tul,
"n ima$ina ţia !u
dan#'nd lui vi(ra
undeva
ţia
a!eea autenti!ă a (alerinelor "ntr-un #e!ta!ol de mare montare%
ă!at, "şi .i#e, !ă nu şi-a utut reali.a vi#ul% *u )rumu#eţea ei, şi
ro(a(il !u talentul, dar mai ale# !u am(iţia ei de a )a!e o
!arieră #trălu!ită, ar )i )o#t o #tea a (aletului ă!at&4 "şi dădea
#eama ! ă o iu(eşte ne#:ni# de mult şi era )eri!it ! ă "mărţea
#u)erinţa ei !u el, !a )iind alături de ea o utea )a!e #ă uite tot !e
a )o#t şi #răă(u)ni
loaia rivea#!ă !uă"n!redere
deodat "n viitor&!u #troi mari şi $rei,
, lovind $eamurile
uliţa era toată numai un nor de ra), #al!"-mii "şi le!au !ren$ile
'nă la ăm'nt, #e au.ea rin o$ră.i !um #tri$ă
W
171
)emeile #ă #e adune !oii de la :oa!ă şi #ă (a$e orătăniile rin
!oteţe, !ă vine răădul%
Dorina rin#e $iur$iuvelele, le "n!hi#e, dar !'nd #ă tra$ă
erdelele #e "ntoar#e deodată şi .i#eJ
C Ale, uite, un $răni!er de-al tău #-a adăo#tit #u( #al!'mul

de la oartă&
Aleandru #e ridi!ă din )otoliu şi veni la $eam% rivi !u atenţie,
nu de#luşea rea (ine e#te $ardul de !ărămidă !ine utea )i, #e
.ărea numai (oneta !um şi-o ţinea (ăiatul !u m'inile #ă nu i-o
.(oare v'ntul şi rivea !'nd şi !'nd "n #u#, #ă vadă da!ă !oroana
#al!'mului "i va )i #au nu un (un adăo#t de loaie% L'n$ă el,
rin 'n.a ra)ului, veni reede şi un (ăr(at, !am "n v'r#tă, !u
ărul al(it la t'mle, "n)oiat din ri!ina v'ntului !a o !oamă,
"n)ăşurat "ntr-un (alon.aid, !ăruia i #e ridi!au ulanele !a nişte
arii şi atun!i lă#a #ă i #e vadă !o#tumul de#tul de (un !e-l
"m(ră!a#e "n .iua a!eea de dumini!ă% @şi tre!ea mereu m'inile
rin ăr, #ă şi-l aran:e.e şi "n!eu #ă "ntoar!ă tot mai de# rivirea
!ătre
C Ăvil
#taă, de
nu-i ă ar )i aştetat
ar!Dumitri eă !ineva
ţă+ "ntre( dinăuntru%
Aleandru, #t'nd "naoia
Dorinei, duă erdele%
C Ba, ar!ă el e#te, .i#e ea, totuşi ne#i$ură% Da, da, el e#te&
C Te omeneşti !ă vrea #ă vină "n!oa!e, are un retet, #ă #e
adăo#tea#!ă din !au.a )urtunii&
C u,  nu vine, nu "ndră.neşte a#i$ură Dorina% 5e uită şi el
numai aşa, "mi !unoaşte !a#a% De-atun!i, !'nd mă "nt'lneşte
undeva
reede e uliţă, !ealalt
eartea mai vrea # ă dea o!hi !u mine, tre!e
ni!i nuă&
C *red !ă da!-ar "ndră.ni #ă intre "n !urte, .i#e Aleandru şi
o!hi-i #ti!liră arin#, "i dau una #u( (ăr(ie şi-un i!ior "n )und de-l
.v'rlu dret a!olo la el la 5taţiune
C u-ţi )a!e ro(leme, nu intră el "n !urte&
C Am )o#t a!um vreo două .ile e la el&
C ău+ *u !e trea(ă+
C M-au#
5il!uit, trimi# Mire#!u!udu
la un!t, ă un tra!tor,
neli#ita (ati#tă#ăal( ă "n iet,
di#!uim )'şianu
arat ă%
ştia
!um #ă #e mai "nv'rtea#!ă e l'n$ă mine şi #ă mă #ervea#!ă&
C *red !ă ştie de le$ătura noa#tră, #u#e Dorina% Aşa am
"nţele# eu de la 5ilvia%
17H
C Foarte (ine, #ă ştie şi #ă-şi (a$e minţile "n !a, hotăr"
Aleandru% -are voie nimeni #ă #e mai atin$ă de tine, ni!i mă!ar
!u rivirea&
A)ară "n!eu #ă răăie loaia e a!oerişuri, #ăltau numai
(ăşi!i e tă(liile !a#elor, aa rin#e a #ăla $eamurile%

;răni!erul #e tra#e mai mult l'n$ă $ard, ţin'ndu-şi mai dearte
(oneta !u m'na, !u o!hii "ndretaţi "n #u#, la #!uteala
#al!'mului%
C *heamă-l "năuntru, .i#e Dorina% E ă!at #ă #tea "n loaie&
C u-l ştiu !are e#te&
C *e imortanţă are+ E !ole$ de-al tău&
Aleandru tre!u rin !amere, ieşi "n verandă şi din uşă #tri$ă
!ătre oartăJ
C Tovarăşe $răni!er Flei, au.i+ Tovarăşe #oldat
Militarul #ăltă niţel !aul e#te linia $ardului de !ărămidă, !ătă
nedumerit "n :ur, nu ştia !ine-l #tri$ă, a(ia "şi mai ţinea e !a
(oneta !u m'na% A#ta-i Mitri!ă, "şi .i#e ve#el Aleandru
vă.'ndO-l
C Mitri!(ine de tot
ă #tri$ a!um% *e-o
ă !aoralul% !ăuta emai!i
@n!oa!e, ăi, uită-te "n!oa!e "i
orun!i Aleandru% De#!hide oarta şi vino ai!i
C ho, tovarăşul !aoral tre#ări lin de (u!urie Mitri!ă şi o
.(u$hi $lonţ rin loaie, orindu-#e dret "n verandă% Duă el,
dădu #ă intre şi Dumitriţă&
C Dumneata, du-te la !a#a dumitale "i #tri$ă Aleandru% Ai
!a#ă, du-te a!a#ă, nu um(la, !rai (ătr'n, e uliţe e vremea
a#ta
C In$inerul ) ă!u o!hii mari, v ă.'ndu-l e !aoral, #e "ntoar#e
(ru#! e !ăl!'ie şi-o tuli e oartă, dret "n uliţă, !u ulanele
(alon.aidului "n !a, ale!at #u( răăiala loii, #ărind rin
(ăltoa!e şi )ără #ă #e mai uite "naoi, de ar!ă l-ar )i $onit
!areva din urmă%
C Ă#ta nu-i ăla de la 5taţiune+ "ntre(ă Mitri!ă şter$'ndu-şi !u
odul almei aa de e )aţă%
C Ăla,ă uşlamaua
Mitri! nu "nţele#eaia&
mare lu!ru, dar ni!i nu mai in#i#tă% Da!ă
a:utorul şe)ului de i!het "l ) ă!u#e e a!ela uşlama, "n#eamnă
!ă ni!i nu mai tre(uie di#!utat, !e şi !um%
C De unde vii, #tima(ile+ "ntre(ă Aleandru%
C De unde #ă viu, tovarăşu2 !aoral+% orni#em şi eu "n
"nvoire, au.i#em !ă-i horă la *oşara&
17?
C 6i vroiai #ă )a!i un dan#+

C ăi de !e #ă nu )a!, tovarăşu2 !aoral+ Da!ă a)lam vreo
iiţă mai de !ate$oria rima, nu răm'neam eu tra# e dreata,

#ă ştiţi Dar dumneavoa#tră%+ roti el o!hii "n :ur% Ai!i, la doamna
ro)e#oară, !are va #ă .i!ă Ei, (ine-aţi mai di(uit-o tovarăşu2
!aoral, .ău, e viaţa mea Fa!e Arti#tă, nu alta A!uma, !ă ni!i
!u dumneavoa#tră nu mă dau (ătut, a#ta-i altă #o!oteală
C Mitri!ă "l ori !aoralul%
%, / Am "nţele#& #ă mă uit la dumneavoa#tră& #ă mă vedeţi
!'t #unt de& r'#e Mitri!ă şi-şi u#e (oneta e !a% 6tiu
!'nte!ul&
C ăi, (ine mă, #e oate+ arătă Aleandru !u de$etul la
o(ra.% *e mă tot lau.i at'ta+
C Lă#aţi, tovarăşu2 !aoral, !ă om !a dumneavoa#tră mai rar,
#ă tot )a!i armata Le-am #u# eu ălora e la unitate, adău$ă el
mai !on)iden
2de-un ţialJ !u
trai a!olo Bădumnealui
, .i! 'inea luiăDumne.eu,
Milit nudar
ria-i militărie, alta,
şi au dat
trea(a
mer$e şnur re *e, nu mer$e+ "ntre(ă el rivindu-L'n #u# e
!aoral% Mer$e&
Uşa verandei #e de#!hi#e şi "n ra$ul ei aăru Dorina, ţin'ndu-
şi ărul !u m'inile #ă nu i-l "n)oaie v'ntul%
C 5ărut-m'na, doamnă .i#e Mitri!ă şi-şi luă (oneta din !a
!a e o ălărie% Eu, ştiţi& !u tovarăşu2 !aoral& loaia&
5e nod
şi un ierdu#e !utaie
da #ă-i totul% ar!ă-i !ă.u#e tavanul "n !a% 5e ('l('ia
(ere$ata&
C aideţi "năuntru, .i#e Dorina% Ale, o)teşte-l e dumnealui
#ă intre&
C >ăleu, doamnă, lă#aţi, uite (o!an!ii mei, #e ru$ă el, dar
)emeia nu mai era "n ra$, intra#e de:a "n !a#ă% ău, tovarăşu2
!aoral, !e vă (a$ eu "n (o!lu!+
C Mitri!ă
da!Că 6tiu,
nu mă#ăuit&
mă uit #taţi #ă #!ot (o!an!ii&
la dumneavoa#tr
umai ă, mă uit, #ă )iu al dra!ului
5e de#!ălţă, "i lă#ă "n verandă şi numai "n !iorai, "n v'r)ul
i!ioarelor, orni duă !aoral, tre!'nd rin odăi, !u o!hii numai
e ereţi şi e tavane% Ameţi#e de tot !e vedea&
C Mamă, măi!uliţă, şoti el !aoralului, .ău, v-a u#
Dumne.eu m'na-n !a, ă#ta-i alat re$e#!, e viaţa mea&
A:un#eră "n #u)ra$eria-#alon% Dorina "l o)ti e Mitri!ă #ă ia lo!,
#e aşe.ă şi Aleandru, ea le adu#e două !ue !u "n$heţată, aoi
nişte dul!eaţă, mai vor(iră de una, de alta ău,
17K
tovarăşu2 !aoral, oate aveţi vreun neam, !eva e la %%T%,

vreau #ă mă (a$ e auto(u.ele alea mari% Dumneavoa#tră,
a!olo, la Bu!ureşti, nu #e oate #ă nu !unoaşteţi *i!ă #e !oti$ă
(ine&4S şi !'nd #tătu loaia, el #e ridi!ă, "i #ărută m'na Dorinei
şi ieşi "n verandă, unde-şi "n!ălţă (o!an!ii%
C 5ărut-m'na, mai .i#e el din nou "nălţ'nd (oneta şi vă
mulţume#! entru adăo#t 5ă trăiţi, tovarăşu2 !aoral&
Aleandru "l !ondu#e 'nă la oartă şi !'nd Mitri!ă dădu #ă
le!e, a!e#ta #e "ntoar#e şi vor(i mai mult şotitJ
C ău, #ă )iu al dra!ului, $eneral #ă )i )o#t şi nu intram "ntr-o
!a#ă !a a#ta e viaţa mea Dar !u& di#tanţa aia le$ală&
C Mitri!ă .'m(i Aleandru%
;ata, m-am du#, #ă trăiţi etre!ere )rumoa#ă şi vă
mulCţume#!%
5tătu#e loaia, #e "n#enina#e, e uliţă !ur$eau 'ra'e tul(uri,
şanţurile erau line !u aă murdară !e tre!u#e "n unele lo!uri
!hiar e#te odeţe&
6i-au etre!ut #eara #tr'n# liiţi unul de altul "n )otoliu, ('nd
!a)ele şi urmărind ro$ramul de televi.iune% A)ară #e "nnota#e,
ieşi#e luna, #e vedea #tre!ur'ndu-#e e duă norii ne$ri,
#!ăCmoşa ţi "n al(,!ee#urri.
5une-mi, !ă#ăăta
!erul ă!evrei -mi!uanun
)ie!are
ţi la!li ă lime.ime%
televi.or+ !eru el,
dar ea "i #u#e #ă ta!ă şi #ă ai(ă ră(dare, !ă "l va averti.a la
timul otrivit%
6i iată !ă duă o #!urtă emi#iune ştiinţi)i!ă de#re
a#eleni.area navelor !o#mi!e, ea "l rin#e de m'nă şi-l )ă!u
atent% *raini!a anunţa a!um un re!ital de (alet !u Ileana Ilie#!u,
re.ent'nd-o "n rolurile detta-dilia din La!ul le(edelor, Mirtha
dinăr$
5 ătorul de
;i#elle, arema
nu!i, "ndin ă din Ba!!i#arai,
F'nt'nle(edei
Moartea ară(oai!a din
de 5aint-5aen#&
C Ah, va )i #lendid .i#e ea şi (ătu din alme, (u!ur'ndu-#e%
A(ia aştet #-o revăd e Ileana Ilie#!u& 6tii, am vă.ut-o şi e
Ma$dalena oa "ntr-un re!ital )e#tiv de (alet& Dan#ea.ă
#lendid Am vă.ut-o "n La!ul le(edelor Aoi "n 5ăr$ătorul de
nu!i&  $raţie şi-o #i$uranţă "n a#, de te uimeşte nu alta
C 6i ea dan#ea.ă Moartea le(edei+&
<7<
C Da, şi ea% Am vă.ut-o de mai multe ori% Mare arti#tă
rimele a!orduri din !uno#!uta mu.i!ă a lui *eaiov#i, entru

#!ena le(edei al(e, umlură !amera !u vi(raţia lor melodioa#ă,
şi !aldă% e e!ran aăru t'nără #oli#tă a Teatrului de oeră şi
(alet din Bu!ureşti% Dorina, !u #u)letul la $ură, tă!ută şi ar!ă
"mietrită "n )otoliul ei, "i urmărea )ie!are miş!are, )ie!are
evoluţie "n dan#u-i dia)an şi #u(lim% Aleandru rivea !'nd la
e!ran, !'nd la ea, dar de !ele mai multe ori la ea şi o vedea !um
trăia inten# )ie!are ei#od al dan#ului, !u a!ea vi(raţie interioară
!e ţi-o dă numai #entimentul unei "mliniri totale, unei d ăruiri
)ără mar$ini a#iunii dorite% !hii ei a!i lă!rimau, a!i r'deau
!urinşi de eta.ul alune!ării (alerinei "n a!el a# de (ourree şi
ietul "i tre#ălta uşor, "n)iorată şi !oleşită totodată de )arme!ul
dan#ului%
m'nCă@,ţidar
la!e,
)ără #Ale+
ă-şi ia "ntre( ă ea
o!hii de "ntr-un
la mi!ul t'r.iu, rin.'ndu-l de
e!ran%
C Foarte mult&
Ea o)tă, "şi !urin#e duă a!eea !aul "n alme, #tătu aşa
!'teva !lie, aoi "nălţă !u #emeţie )runtea, #!utur'ndu-şi !u un
$e#t al !aului ărul e #ate% >roia ar!ă #ă uite totul, #ă
!readă !ă de-a!um "n!ee viaţa ei !ea adevărată, !ă-şi $ă#i#e, "n
#)'rşit, un ideal l'n$ă a!e#t t'năr inteli$ent, otimi#t, #edu!ător
'n ă lară#u(lim%
intime, Era line
#!olitoare, !eeade!e#eran
"şi dori#e ări% ani "n !ăutări
"n ultimii
ţă şi aştet
Duă detta, intră "n #!enă Mirtha, aoi arema, urmă
ară(oai!a şi "n #)'rşit aăru "n a!el a# #eul le(ăda lui 5aint-
5aen#% Atun!i Dorina #e #tr'n#e şi mai mult l'n$ă Aleandru,
vroia ar!ă #ă #e !ontoea#!ă !u )iinţa a!e#tuia, #ă retrăia#!ă şi
el alături de ea #entimentele ure ale a!e#tui dan# e !are ea "l
re$ăti#e luni "n şir entru #eara ei de de(ut, dar e !are nu-l
dan#a#e ni!iodat
!omo.itorului ă% @nă"n#o
)ran!e. lţătoarea
ţea !u şi)ie!are
emoţmiş!are
ionanta amu.i! ă a
(alerinei
dorul de viaţă al le(edei, a!el dor !e #e eteriori.a "n unduirea
lină a (raţelor, "n #en#i(ilitatea şi )ineţea rituală a miş!ărilor
!orului şi i!ioarelor, "n vi(raţia mai mult "nţelea#ă a #u)letului%
Le(ăda tre!ea rin viaţă lin !a o aă, neau.ită -!a v'ntul de
#eară, a#!un#ă rivirilor !a o ărere, #u(limă "n mode#tia ei,
durero# de #in!eră "n rătă!irea ei !ătre moarte&
17N
C Uite, Ale, --uite dra$ul meu, a#ta e viaţa mea şoti Dorina
şi #e #tr'n#e şi mai mult l'n$ă el "n )otoliu% oate !ă nu mi-a

lă!ut at't de mult dan#ul a!e#ta e !'nd "l re$ăteam entru
de(ut, !'t l-am "ndră$it duă tra$edia mea, entru !ă #o!ote#!
!ă el erimă !el mai )idel toată durerea vieţii mele% Uite, ve.i
le(ăda !um lune!ă aroae imer!eti(il #re #)'rşitul
#u)erinţelor #ale, !iteşte, te ro$, "n rivirile ei toată durerea !e-o
"n!ear!ă "n a!e#te !lie, iată !um #e de$a:ă din miş!area
(raţelor, i!ioarelor, din unduirea )elină a !orului
3 #tin$erea tot mai lentă a ultimelor 'l'iri de viaţă "ntr-o
!andoare ma$ni)i!ă& riveşte, te ro$, "nălţarea m'inii, iată
.v'!netul ei !a o ultimă "n)iorare "naintea morţii&
Dorina lă#ă !aul "n alme şi "n!eu #ă l'n$ă%
C A#ta e viaţa mea, Ale #u#e ea rintre #u#ine% @n a!el
a#
Iartă-rn măro$,
lentă te "ndret !ătre
dar nu #)'rşit
m-am "n #t
utut ă'niătatea
#in$ur # ă nua#ta a mea%
i'n$& De
!'te ori văd a!e#t dan# e !are-l trăie#! 'nă la durere i'n$&
C Trăieşte te ro$ numai rima arte a dan#u'ui, .i#e el,
m'n$'indu-i ărul şi #ărut'nd-o uşor e )runte, #-o liniştea#!ă%
Trăieşte a!ea arte inten#, !u a#iune, trăieşte-o alături de
mine&
C u ştiu& nu ştiu& "şi #!utură ea umerii ar!ă ne$ă#ind "n
!lia a!eea
dan#e., viarţăa#un#
Ale,un mea eroriei dureri%
un !ontinuu *eea
dan#, eu !e
"miştiu !ă eu
dau e-#eama,
ţi-am #u# / "mi dau er)e!t -de (ine #eama !ă mer$, -"n a!el a#
#eul, !ătre #)'rşit&
C u mer$i !ătre ni!iun #)'rşit, o a#i$ură el% i!iodată tu nu
vei "nălţa m'na "n a!el .v'!net !e une !aăt vieţii% Am aărut
eu "n !alea ta şi ţi-am orit dan#ul, #ă .i! la :umătate& "nto!mai
!a un )ilm !e #-a rut "ntr-o derulare verti$inoa#ă% 5-a rut la
C -ai #ă renunţi ni!iodată la mine, Ale%+
tim&
C i!iodată
C 5ă ştii, Ale, !ă eu nu mai ot !on!ee viaţa mea )ără tine,
urmă ea, şi-n $la#ul ei #e "ntre.ăreau teama, neliniştea, $roa.a
de nerevă.utul durero# şi aă#ător% Da!ă #-ar "nt'mla #ă
răm'n iar #in$ură, .ilele mele ar )i un !hin, aş #imţi !ă mă du! iar
#re a!ele a)unduri ale #u)erinţei !e nu le mai ot #uorta şi !are
mi-ar $ră(i #)'rşitul&
1H
177
C u, nu te mai $'ndi la a#ta% >oi h tot timul alatun de tine&

"n )elul tău de a )i, "n inteli$enţa ta, "n $n:ata entru mine, "n
!ore#ondenţa intima a $indunlor noa#tre am $ă#it tot !e mi-am
dorit&&
T *e (un eşti tu, Ale% *e (un vor(i ea rintre la!rimi şi-l rivi
re!uno#!ătoare !u o!hii mari şi ume.i% Iu eşti #alvarea )eri!irii
mele& a vieţii mele& uM,%
El o !urin#e "n (raţe, "i şter#e la!rimile de e o(ra. şi o
m'n$'i! e ăr uşor şi tandru "ntr-un $e#t !e "n#emna mai mult
de!'t o!rotire şi dra$o#te%
C Ţi-a lă!ut #urri.a mea+
C Da, mi-a lă!ut, mărturi#i el%
deC elAt't
Ah, de
da!mult iu(e#! (aletul
ă a:un$eam ă#ta =
#ă-l dan#e. aut!a amintiri mă lea$ă
6i %
Lă#ă iar !aul "n alme şi la!rimile "n!eură #a-i şiroia#!a
3 / ai, nu mai l'n$e, la#ă, linişteşte-te, o ru$ă el%
C Da!ă trăia tata, şoti ea !u a!eeaşi durere "n $la#, a(ia
#tă'nindu-şi #u#inele, toate ar )i avut alt ro#t entru mme%
>iaţa mea #-ar )i de#)ăşurat "n alt )el& A tre(uit #a #tirş=a#!a "n
um(ra mi#terio#ului !onte le$aş& Bine !a #-a "ndurat !ineva #ă-i
ia şi lui aşa
dorit-o .ilele%
!um Bine !ă #-a
dore#! "nt'mlat
.iua şi minunea
de mune% a#ta, e
Aroo, !e-au mai!are am
#ta(ilit
!er!etările voa#tre "n rivinţa morţii lui%
@ntre(ă ea şi !u o (ati#tă "şi şter#e o!hii%
C *er!etările le )a!e miliţia, nu noi, .i#e Aleandiu% Bint de
!ometenţa ei&
C 6i miliţia !e-a #ta(ilit+ u% Ţ u ştiu ea!t% 5e )a! totuşi
!er!etări% Ln lu!ru e !lar, !ontele a )o#t omor't de !ineva& r %%
UnClaş
UnAmlaş)o#t
i.(u!ni
la elDorina% -a
"n #eara lo#tre!edat
!e-a "n #tare #a-şi ia #in$ur
omorul, ţa%
viaam
.i#e !a,
lo#t #a& 3% Ai
Ai )o#t la el+ tre#ări Aleandru şi la#indu-#e :e #a- tarul
)otoliului o rivi lun$ şi ătrun.ător, dret "n o!hi% Da, am )o#t la
el, !e te miri+ urma !a liniştit% u ţi-am #u# lu!rul ă#ta+, 1, u,
nu mi-ai #u#, ră#un#e el aroae "mietrit de uimire% A!um
a)lu entru rima dată& , A
Am )o#t, !ontinuă ea !u a!elaşi !alm de=la :n!eut%
@n ultima vreme, aştet'nd din .i "n .i #ă moară, !a era "n
?7B
ultima )a.ă a uterilor, mă du!eam mai de#, doar-doar, voi

reuşi #ă-i #mul$ o mărturi#ire% adarni! *a "ntotdeauna, m-a
rivit şi "n #eara a!eea re!e, !u o!hii lui #ălă!iţi, aoşi şi n-a
#!o# un !uv'nt& Unde-i tata+ aroae !ă am ţiat la el% umai
dumneata ştii unde e#te% 5une unde e#te+4 Tă!ea de ar!ă era
"n ra$ul morm'ntului şi-mi venea #ă mă reed la el şi #ă-i dau
!u !eva "n !a #au #ă-l #tr'n$ de $'t, arătare ăm'nteană !u
!hi hido# de om
C 2u te-a vă.ut nimeni !'nd ai intrat la el+ "ntre(ă Aleandru
!u #u)letul la $ură& Era #eara t'r.iu+ "ntuneri!+ u te-au lătrat
!'inii ve!inilor+
C u ştiu, nu mă intere#ea.ă, vor(i ea re!e, !u indi)erenţă%
Ie# )oarte
unora rar din
o )antom ă% !a#ă, aşa
M-am du#"n!'t aari
atun!i ţia mea
entru e uli
!ă l-am ţă li e
au.it #e oa
are
;hera#im !ă-i e#te rău !ontelui şi mă $'ndeam !ă oate "n )aţa
morţii, !a (un !reştin !e #e retindea, are #ă-şi mărturi#ea#!ă
)ărădele$ile& Am )ă!ut drumul de$ea(a& A le!at "n morm'nt
!u taina morţii tatălui meu%
C lutonierul atri!he nu te-a !hemat şi e tine #ă dai o
de!laraţie+
C
C e
ăi mine+
"n le$ă#e
turmiră ea%
ă !u ă mă !heme+
De !e #!ontelui%
moartea A !hemat multă lume,
!redeam !ă a)l'nd !ă ai )o#t la Te$aş "n #eara dinaintea !rimei,
era oate intere#ant #ă-i dai unele amănunte&
C u, nu m-a !hemat% De alt)el nu ştie nimeni !-am )o#t a!olo%
rimul şi #in$urul !are a)lă a#ta eşti tu% 6i !hiar da!ă mă !hema,
nu aveam !e amănunte #ă-i dau&
Aleandru #imţi !um e #trăun# de-un !uţit re!e 'nă-n
ad'n!ul
"n!et, ietului,
durero#, ar!ă !eva
!hinuitor #e ră(uşea
de durero#% 5-ar "n el !uoare
utea )ie!are )iinţăa,
!a !li
a#ta at't de lină de #en#i(ilitate, at't de ură şi de-o naivitate
!oilărea#!ă #ă ai(ă vreun ame#te! "n moartea !ontelui+ >ai, nu,
nu !red #e #erie el de roriile-i temeri şi #e !utremură
"n)ri!oşat !ă-i utu#eră tre!e rin minte a#emenea $'nduri% E un
#a!rile$iu #-o (ănuie#! de aşa !eva4% Dar "şi aminti !ă atun!i, #u(
#al!ie, e malul la!ului, !'nd o "ntre(a#e da!ă şi ea ar )i utut
#ă-i ia viaţa lui Te$aş, ră#un#e#e !andid, )ără re.erveJ da, l-aş
)i omor't şi ori!'nd, "n ori!e "mre:urare şi )ără ni!iun )el de
remuş!are& 8 aoi, duă !e-o !ondu#e#e odată a!a#ă, )iind
$ata de le!are, vă.u#e a)ară "n hol o ere!he de $hete de

(a#!het, al(a#tre,
179
!u rama noroită, $hete !u tala "n !er!uri şi rom(uri aşa !um
)u#e#eră dei#tate urmele "n rea:ma !a#ei !ontelui, De unde le
ai+ 1* "ntre(a#e% Mi le-a adu# #oţia lui Mire#!u de la Bu!ureşti%
5unt din imort11% 5ă )ie adevărat+ #e $'ndi#e duă a!eea tot
timul la )atul a!e#ta, avu#e#e noţi de ne#omn şi !hin, nu
vroia #-o ştie ame#te!ată "n trea(a a!ea#ta :o#ni!ă şi murdară,
dar renunţa#e !ur'nd #a #e mai $mdea#!a, anumite !on!lu.ii "i
anula#eră temerile-i= #ini#tre%  a(#olvi#e de ori!e "nvinuire% 6i
a!um, iata, dua at'ta vreme, #une #in$ură !ă a )o#t la Te$aş
"n #eara dinaintea
!andoare de.armante,omorului%
= revolt6i-o
ător #une !u o !a
de de$a:at, #eninatate şi o
şi !'nd totul
ar )i )o#t )oarte )ire#! şi nu vedea nimi! a!u.ator "n toată trea(a
a#ta% 6i totuşi unele ro(e ar )i, #e $'ndi el mai dearte !u
teamă entru !eea !e ar )i utut ea #ă #ăv'rşea#!ă% Dar nu, nu-
mi ot "n!hiui arti!iarea ei la a!ea#tă !rimă mon#truoa#ă, !u
toate !ă dua ea ar ei#ta o :u#ti)i!are a !ondamna(ilului= $e#t%
ove#tea !u $hetele de (a#!het oate !ă e numai o !oin!idenţă,
de !e )a! a#emenea
re#uuneri ne"ntemeiate re#uuneri, ar!ăaei
tul(ur o$linda voit "nrin
!area!e#te
i-am
admirat şi-i admir !hiul at't de )erme!ător, uite !um mi #-a
"n)ier(intat !aul, vai, unde mă ot du!e iar $'ndurile a#tea 1
5e #!utură !a de-un )ior de $roa.ă şi !a "l vă.u !a #e etre!ea
!eva !u elJ (u.ele "i al(i#eră, tremurau, !hiul "i deveni#e livid% >

C *e ai, Ale, !e ai, te-ai "n$ăl(enit la )aţa, ţi-e rau+ "ntre(ă ea
m'n$'indu-i
e )runtea
t'mle% Uite şi şter$'ndu-i
!um ai tran#irat aşa!u deodat ă& 5tai
latul almei #ă de#!hid
#udoarea de
)erea#tra&
5e ridi!ă !u $reutate din )otoliu, #e du#e şi de#!hi#e lar$
am'ndouă )ere#trele #re $rădină% Un val de=aer re!e ătrun#e
"n !ameră şi, o dată !u el, duă loaia !e !ă.u#e, năvăli ar)umul
)lorilor de re$ina noţii11 şi al !elor deltei% El #e mai "nvioră
uţin, #!oa#e (ati#ta, "şi şter#e o(ra:ii, $'tul, )runtea, duă !are
"şi rivi !ea#ul de m'nă%
C E t'r.iu+ Mai #tai uţin #ă-ţi revii, !red !ă "n !ameră aerul a
)o#t rea "nă(uşitor, n-am de#!hi# de mult )ere#trele&
C Te ro$, iartă-mă&
C Aşa e !ă nu e t'r.iu+ #tărui ea, "n!er!'nd #ă-l aşe.e e
)otoliu% >ăd !ă te-ai uitat la !ea#% 5tai, #tai uţin :o#, are # ă-ţi
)a!ă (ine&
1Q0
u, nu, a!uma mi-e (ine, #e #!u.ă el )ără #ă-i a!!ete
rounerea% E t'r.iu, tre(uie #ă le!&
2% Atun!i, te !ondu!, #e o)eri ea !u multă ama(ilitate% "% 5ri:ă
entru el% umai 'nă ieşi din #at% 5-ar utea #a-ţi )ie iar rău&
C u, nu, #e "motrivi el% u e nevoie&
Dar ea ni!i nu-l a#!ultă, #e du#e "n !amera alăturată de unde
#e "ntoar#e "ntr-o=!liă "m(ră!ată !u o ere!he de antaloni-
an% ăMal(aştri m'nă !u a!eleaşi
ă "n!alţşişi"n mer$em, $hete de (a#!het%
.i#e aşe.'ndu-#e e )otoliu% uneţi
ve#tonul&
Aleandru !eru #ă-i dea una dintre $hete% Ea i-o dădu şi
răma#e "n aştetare #ă vadă !e )a!e !u ea% Aleandru o rivi e
toate ărţile / da, avea e tăli a!eleaşi de#ene de !are-i vor(i#e
Toderaş!u / vru #-o "naoie.e, dar o re ţinu şi-o eamină iarăşi !u
a!eeaşi atenţie şi minuţio.itate de la "n!eut%
linCă *e
de e#te,
!urio.itate% ă )a!iă!u
!e vrei#$heat ea, ă!eşi te
#iml intere#ea.
ie)tin ă& ă+ "ntre(ă ea
C Ai un metru de !roitorie+ "ntre(ă el rivind "n :ur, de ar!ă
l-ar )i utut a)la !hiar a!olo, undeva e mă#uţă,%e )otolii, e
divanul-#tudio%
u, n-am, nu mi-a tre(uit ni!iodată, n-am !umărat&
C Atun!i adu-mi, te ro$, o aţă&
Fără #ă mai "ntre(e !e )a!e !u ea, Dorina #e du#e "n #u)ra3
$erie şi-iăadu#e
re.i#tent % El măde ă tala
#ura!olo ţă al(ăde
o a$hetei dela!oton,
to! lade#tul $roa#ăori
de!'teva
v'r) de şi
#ă #e "n!redinţe.e !ă n-a $reşit, duă !are (ă$ă aţa "n (u.unar
şi-i "naoie $heata%
C >oi le!a oate la Bu!ureşti, .i#e el .'m(ind !a o
:u#ti)i!are, dar .'m(etul lui era )orţat, re)ă!ut, şter#% 6i da!ă
le! am #ă-ţi adu! o ere!he de anto)i )oarte uşori, #trăini,
!uno#! un rieten !are !ălătoreşte mereu "n #trăinătate% Uite,
mai e niţel şi a venit vara, tre(uie #ă mer$i şi la lim(are, nu
numai la ş!oală&
C *e dră$uţ din artea ta, .i#e ea şi #e aşe.ă e )otoliu #ă #e
"n!alţe% @ţi mulţume#! )oarte mult% Dar nu tre(uie #ă te deran:e.i,

dra$ul meu, nu-i nevoie, am anto)i şi entru uţinele mele
drumuri "mi #unt #u)i!ienţi%
C Ţi-am #u# !a=n vara a#ta te vei lim(a mai mult& *u
mine te vei lim(a&
1?,
C Bine, !um vrei tu, nu vreau #ă-ţi #tri! lă!erea, a!!etă ea
şi #e du#e "n )aţa o$lin.ii #ă #e ietene% 5tin$e, te ro$,
televi.orul şi "m(ra!ă-te% >reau #ă )ii la tim a!olo, #ă nu-l #ueri
e Mire#!u, mai ale# !ă ştie !ă-mi )a!i vi.ite&
Duă !'teva minute, ieşiră "n noatea ar)umată de )lorile
teiului şi ale re$inei noţii3% orniră !ătre oartă unul l'n$ă
altul,
merişori% Deţ e
la (ra aleea din#re
dearte, ă !u#e
aşternutla!, dale 'năă =m
de iatr
au.ea ai!iă"n
r$init ă de
liniştea
!'mului oră!ăitul ne"ntrerut al (roaştelor !e #e amli)i!a e#te
ae !ontinuu şi #tăruitor !a un e!ou o(#edant% Iar #u# e !er,
luna de#rin#ă din v ălmăşa$ul norilor lumina a!uma !a .iua şi
(o(iţele de aă de e )run.ele omilor #!lieau viu !a nişte
#troi de ar$int%
12
A doua .i e la amia.ă au venit la i!het i!ă şi 5ile, = )oarte

(o#um)laţi şi ne!ă:iţi% Aveau !hiurile "n!runtate, răvăşite şi
arătau "ntr-at't de iouaţi şi a(ătuţi de ar!ă atun!ea ar )i )o#t
#!oşi dintr-o (altă de la murat%
*um "i vă.u, #antinela a)lată #u# "n )oişor (ătu de !'teva ori !u
anunăţnelul
!io! "n (u!ata de
'nd #er$entului de#ervi!iu ăţată ţde
)ier a$re.en (alu#trada $heretei,
a mu#a)irilor%
@ndată veni la oartă Aleandru%
C *e #-a "nt'mlat, onora(ililor+ "i "ntre(ă a!e#ta şi dădu
m'na !u )ie!are "n arte% *ărui #!o datorăm a!ea#tă
neaştetată vi.ită+
*ei doi #e riviră unul e altul, neştiind !are #ă "n!eaă şi !um
#ă "n!eaă% 'nă la urmă #e hotăr" i!ăJ
C ene, noi de )at "l !ăutăm e dre#orul dumneavoa#tră de
!'ini, .i#e el% e a!ele !are )a!e şi #!amatorii&
C A, e #oldatul Tandin+ #e lămuri Aleandru, .'m(ind% ăi,
măi, (ăieţi, el nu-i dre#or de !'ini, aşa !um !redeţi voi% *el !are
are !'inele "n rimire la noi e#te un alt $răni!er&
?0H
C  )i, nu .i!!m nu, dar şi d'n#ul e dre#or, nu #e lă#ă i!ă%
u e de la !ir!+
C Da, de la !ir!%
C vedeţi+ Da!ă-i de la !ir! ştie #ă şi dre#e.e% e-a #u# !ă a
dre#at !hiar ele)anţi&
C Dar !'nd v-a #u# el trea(a a#ta+
C Mai demult, and tre!ea e l'n$ă livada !ooerativei% oi
lu!ram a!olo şi el a tre!ut !u un tovarăş )runtaş !u !'inele&
C Aha, #e lămuri Aleandru% >a #ă .i!ă era !u !ondu!torul
no#tru&
*u a!ela !are a venit !u !'inele şi a $ă#it urmele l'n$ă !a#a
!ontelui&
C \ E%3 ş3% *e aveţ3 vo3 !u #]ldatul Tandin, dre#orul4, !um "l
!redeţi voi+
C ăi, am vrea #ă vor(im !hiar !u dumnealui&
C u e#te ai!i, e le!at "n #ervi!iu% Dar, #uneţi-mi mi! !e
aveţi de #u# şi am #ă-i !omuni! eu% e mine mă !unoaşteţi+
C
C 6i v-am Avţăi .ut
De#i$ur !'ntat
şi atun!i şa ăro)e#oar
eăiarn
la tovar la *ămină)oarte )rumo#%
a noa#tr ă de
rom'nă&
C Ei, ia #uneţi-mi atun!i de#re !e e#te vor(a+ "i rin#e
Aleandru de duă umeri, arăt'ndu-#e rieteno# şi aroiat lor%
*ă #oldatul 1 andin, # ă ştiţi, vine )oarte t'r.iu şi "n#eamnă !a
=aţi )ă!ut drumul de$ea(a% Dar la ş!oală n-aţi )o#t voi a#tă.i+
C Am )o#t, dar ne-a dat drumul mai devreme, minţi i!ă şi-l
rivi
*e .i!i, 5ile, #ă-ie#unem
!omli!e 5ile !are-şi )erea mereu rivirea "ntr-o arte%
dumnealui+
C 5ă-i #unem%
6i i!ă ove#ti !um l-au "nt'lnit e Tandin, şi !um din vor(ă-n
vor(ă a!e#ta le-a romi# !ă le va dre#a !'inele entru ]% 6i ta
Ke 3\au% Aştetat duă "nţele$ere "ntr-o dumini!ă dimineaţă la
mar$inea #atului% 5ile a adu# !'inele le$at !u #)oară şi nenea
dre#orul4, duă !e l-a eaminat !'teva !lie, a #u# !ă e-n
re$ulă, #e la!e11, e de ra#ă, !am nă'rlit şi :e$o#, dar are #ă-şi
dea o#teneala #ă #!oată din el un leu araleu4& A luat aoi
(anii şi a le!at !u !'inele e#te !'m, O% Le'nd !ă are #ă-l
dre#e.e a!olo la i!het, entru !ă a!olo are

1Q?
toate in#trumentele tre(uitoare% Toate ar )i )o#t (une, dar
duă-amia.ă "nainte de a "n!ee loaia= !'inele a intrat e
oarta !a#ei lui 5ile !u #)oara duă el, nedre#at şi :i$ărit aşa !um
le!a#e de dimineaţă% Ba mai era şi ş!hio= #emn ! ă dădu#e
!areva !u reteveiul duă el e uliţă&
A#ta-i tot, "n!heie i!ă #!urta lui i#tori#ire, şi a!um am venit
#ă-l "ntre(ăm e nenea dre#orul !e #ă= )a!em+ "i= mai adu!em
!'inele+ L-a "nvăţat !eva #au nu l-a "nvăţat !a noi am vrut #ă
)a!em o ro(ă, am arun!at o min$e de !'ră #u( şoron, !'inele
a intrat dua ea şi n-a mai ieşit ma #eara% A tra# un #omn
.dravăn& .i#e Aleandru, ia haideţi voi "năuntru "n i!het, # ă
C Bine,
#uneţi trea(a a#ta şi tovarăşului !omandant al no#tru&
e#te !'teva !lie, lo!otenentul Mire#!u a#!ulta a!eeaşi
ove#te şi, !u !'t o a#!ulta, ar!ă "l "n!er!a "ntr-a#!un# un !lo!ot
de m'nie "motriva lui Tandin, om "n toată )irea, şi !are totuşi
)u#e#e "n #tare #ă "nşele naivitatea unor !oii&
C 5ă vină şi )runtaşul *roitoru la mine ordonă el lui
Aleandru% U  !ondu!torul !'inelui #e re.enta "n laţa lui
e#te un minut
Mire#!u% %% "n
C *e ■ ştii de#re di#!uţia a!e#tor doi !oii !u #oldatul
Tandin+ "ntre(ă o)iţerul%
C u ştiu nimi!, tovarăşe lo!otenent, raortă *roitoru
rivindu-i !u mirare e i!ă şi 5ile% *'nd veneam din mi#iune,
Tandin a răma# !'teva minute de vor(ă !u ei&
C De!i n-aiăau.it
u tovar di#!uţia dintre
şe lo!otenent% Eramei şi Tandin+
dearte%
C Bine, .i#e o)iţerul şi #e adre#ă !oiilor !u un aer voit $rav,
dar lin de ama(ilitateJ 5timaţi oa#eţi, aşa duă !um v-a #u# şi
tovarăşul !aoral, rietenul vo#tru 1 andin nu #e a)lă la i!het%
Dar "nainte de a le!a "n #ervi!iu el a avut $ri:ă #a va la#e la
mine (anii !e vi-i datorea.ă !a #ă vi-i "naoie. !hiar a#tă.i&
C 6i nu ne mai dre#ea.ă !'inele+ "ntre(ă i!ă, !u $la#ul
"ndurerat !ă tot lanul lor #e ră(uşi#e%
C A#ta nu ştiu, #e #!u.ă o)iţerul de#)ă!'nd lar$ (raţele%  #ă
vă eli!e el de !e nu-l mai dre#ea.a% Dar !unele unde e#te+ *ă
#uneaţi !ă&
C A venit a!a#ă, la un !ea#-două duă !e l-a luat tovarăşul
dre#or& >-am ove#tit&
1QK
C A, da, "şi aminti Mire#!u şi #!oa#e din (u.unarul ve#tonului

orto)elul din !are tra#e o h'rtie de o #ută de lei% o)tiţi (anii din
artea #oldatului Tandin şi vă !erem #!u.e "n numele lui entru
!ă n-a utut #ă-şi ţină romi#iunea&
i!ă luă h'rtia de-o #ută de lei "n m'nă şi răma#e tă!ut
rivind-o e toate ărţile%
C *e-i, !e #-a "nt'mlat+ "l "ntre(ă Mire#!u% E )al#ă+
C u, tovarăşe !omandant, vor(i i!ă moale, dar ăştia nu-#
(anii noştri%
un leu, !um Ai
"i aduna#em măe
noştri erau de ţiş,!oii%
runla h'rtiiA!um
de trei!um
lei, de !in!i,
#ă "m ărţde-
im
h'rtia a#ta+
U% A, a#ta-i #o!oteala+ n#e Mire#!u şi !eru h'rtia "naoi% Dă-
mi-o, te ro$, "n!oa!e% *aoral 6te)ăne#!u, #e ade#ă el aoi lui
Aleandru, ve.i dumneata unde oţi #-o #!him(i "n mărunţiş, ai!i
"n i!hetul no#tru&
@n tim !e Aleandru era le!at #ă #!him(e (anii şi !oiii "şi
ă!eau"nderelie)
)harta lu!ruarin !an!elarie
.onei de a.ărivind )oto$ra)iile
, )runtaşul ereăţi la
*roitorude#eeale! şi
ure!hea o)iţerului şi-i şoti !ă !entura !u !are-i "n!in# (ăiatul !el
roto)ei şi "nde#at are a!eleaşi modele de !u#ătură !um #e văd e
inelul de iele $al(enă $ă#it de !'ine "n rea:ma (i#eri!ii,
imediat duă moartea !ontelui Te$aş&
C *hiar !ele două inele ale !enturii, e !are le o(#erv la (aiat,
#eamana !u a!ela, tovaraşe lo!otenent, "n!heie *roitoru% Da! ă
aş utea
trea(a #ălimede&
ar )i văd% Mă!ar !um e#te "n!heiat unul din inele, toată
C *um era "n!heiat a!ela+
C *u o #'rmă $al(enă, aurie, rin#ă "n triun$hi%
C Bine, "i şoti o)iţerul, la#ă !ă aran:e. eu toate lu!rurile&
Duă !'teva minute, Aleandru intră "n !an!elarie !u un tean!
de h'rtii de-un leu, de trei, de !in!i şi !hiar de .e!e şi le d ădu
o)iţerului%
C o)tim, tovarăşe i!ă, aşa ar!ă te !heamă nu+ .i#e
Mire#!u şi-i "ntin#e !oilului (anii% Te ro$ numără-i #ă nu
li#ea#!ă !eva&
i!ă luă (anii, "i numără şi-i (ă$ă "n (u.unar%

C 5unt toţi şi vă mulţumim, .i#e el "m(u:orat la )aţă% 6i-atun!i
!'nd ne utem "nt'lni !u tovarăşul dre#or+ "ntre(ă el )ă!'nd un
a# !ătre uşă%
1Q<
C  #ă-l trimitem noi e tovarăşul dre#or la voi, !um o avea
uţin tim li(er% Dumnealui e !am o!uat "n ultima vieme "n#ă
nu vă va da uitării% >ă a#i$ur&
*oiii vroiră #ă le!e, dar Mire#!u "i ori !u un $e#t al m'inii şi
.i#eJ r
C De unde ai, măi i!ă, !entura a!eea aşa trumoa#a
C *entura a#ta+ "ntre(ă i!ă şi-şi rivi !ureaua lată, $al(enă,
două inele
!u Am& !ume ea, rin#ă "n :urul antalonilor% Am&
ărat-o&
C ău+ #e miră o)iţerul% E )oarte )rumoa#a% Mi-o dai #ă mă uit
şi eu niţel la ea+
C Da, v-o dau&% 3% R, Z i i!ă "şi de#rin#e !entura şi 1-0
"ntin#e o)iţerului, )runtaşul
*roitoru veni şi el mai aroae%  #tudiară )u$ar, aoi *roitoru
!er!etă !ele două inele%% A u
#emn !ăăa#eam
!aC"nAm'ndou ănă v!u a!ela, şoti el şi o)iţerul in!ima din
"nţele#%,
C E )oarte )rumoa#ă, mai !on#tata o data Mire#!u şi "n!er!ă
#ă #e "n!in$ă !u ea% *'t #ui !ă ai dat e ea i
i!ă arun!ă o rivire lui 5ile, dar a!e#ta nu-l vă.u, deoare!e
#tătea !u !aul tot le!at, de ar!a ar )i avut o $reutate dua
!ea)ă% (ra:ii "i roşi#eră şi e )runte "i aăru#eră (ro(oane de
#udoare& %%
C u ştiu
$'ndind !a nu!'te am #ă #un
(inedat, tata ămi-a
!ă aadu#-o
)urat-ode:a
dinoraş, luiţitin!hi-
odulmin i!ă,
#ău%  #ă-l "ntre( e el şi am #ă vă #un&
C Bine, mulţume#!, .i#e o)iţerul şi-i "naoie !entura% *red !ă
am lămurit ove#tea !u (anii şi !u dre#a:ul !nnelui şi #unteţi
mulţumiţi, da+
C Da& A% A
C Ei, vă #un la revedere şi e !ur'nd, adău$ă el "ntin.indu-le
m'na% *aoral 6te)ăne#!u, te ro$ !ondu-i dumneata e mu#a)irii
noştri 'nă la oartă& 
A(ia ieşiră e uşă, !ă Mire#!u !eru tele)oni#tului #a-i )a!a
le$ătura !u o#tul de miliţie din !omună%

@n a!eeaşi .i duă-amia.ă, Ilie *io!'rlan #tatea e-un #!aun, "n
)aţa lutonierului atri!he, "n !an!elaria a!e#tuia de la o#tul de
miliţie% Era !ald "n odaia a!eea de% Ţară, odelele :niro#eau !a
"ntotdeauna a $a., aerul era "n!hi#, "m('!#it şi aă#ător, #emn
!ă $eamurile nu #e de#!hi#e#eră de mult%  mu#!ă ('.'ia
!ontinuu #u( tavanul a(ia #oit !u var, #e i.(ea de $eamurile or
1QN
namentate !u h'rtie !reonată "n !hi de erdele, aoi #e
liniştea entru o !liă şi atun!i "n odaia, mai mult $oală, nu #e
au.ea de!'t #!'rţ'itul eniţei !e aler$a e !oala al(ă de h'rtie%
1 utonerul !u şa!a dată e !ea)ă, de#!heiat la ve#ton, #!ria
un iaort
iivea #au!am
hntia aşa de
!eva,
#u#,era!u)oarte !on!entrat
#nn!enele a#ura
$roa#e lu!rului,
"nălţ ate şi-şi
miş!a mereu (u.ele ar!a şotind !uvintele !e #e aşterneau !u
$reu "n r'ndurile )rumo# !ali$ra)iate% @ntr-un t'r.iu, atri!he lă#ă
to!ul, luă tamonul şi-l le$ănă de !'teva ori e#te !oala de
h'rtie, dua !are "l "ntre(a e *io!'rlan arăt'ndu-i mulţimea de
o(ie!te !e #e vedeau "nşiruite e ma#a luiJ
C Uite, )răţioare, de !e te-am2!hemat% 5une-mi, te ro$, !e
ve.i
ăe
i văd maiă#ta
(iroul al -meu+
multe lu!ruri, tovarăşe !omandant, vor(i moale
*io!'rlan, )ără #ă-şi ia o!hii de la a!ele o(ie!te%
C Ei, hai, #une-mi !e lu!ruri ve.i+
ăL-, un, orto)el, un aarat de radio de ă#ta de luat uua $it,
mai vad un !ea# de ma#ă de tini!hea al(a#tră, aoi mai văd&
C Ei, !e mai ve.i+
C  !entură $al(enă, o !uvertură de at, o $eantă de iele&
aoi
5iiio !e-i ă "m
hain!u ăturităa#tea+
lu!rurile & "ntre(ă atri!he, ridi!'ndu-#e de la
(irou şi orindu-#e "n dretul lui%
C u ştiu ră#un#e tot moale *io!'rlan "nălţ 'nd din umeri% De
unde #ă ştiu+
C Ei, uite #ă-ţi #un eu, .i#e atri!he un'nd (raţele !ru!iş e
iet% Am rin# a#eară o !eată de ţi$ani, şătrari din ăia&
*ăldărarii de şi-au "ntin# !orturile din!olo de moară+
C Ei, ăia, văd !ă-i ştii% I-am rin#, !um "ţi #un, )ur'nd lu!ruri
de e la oameni&
C Uite dorni! )ă!u !ontrariat *io!'rlan şi #e #!arină "n !laia
mare de ăr% Ai dra!ului hoţi&

L-am luat la !er!etări, la "ntre(ări, 'nă la urmă au #u# tot şi
a#!o# lu!rurile )urate, n-aveau "n!otro, !u mine nu mer$e, 
)răţioare, mă ştii Dar #ă ve.i, dră!ia dra!ului, !ă ei ilu mai ştiu
!are3 de e unde au )urat De unde aţi luat, mă+ lE i-am luat la
ro#t% Aăi, #ă trăiţi dom2 miliţian, .i! ei, de e unde am utut şi
noi1K% 5ă du!eţi lu!rurile la oameni, !ă vă ia mama dra!ului K
u ştim, in'n!a-ţi-aş #u)letu2, nu ştim !are de e unde le-am
luat% Dar ştim !urţili& 3 6i uite aşa, du!'ndu-i
1Q7
de dimineaţă e uliţa mare, mi-au arătat !urtea a#ta, !urtea
aialaltă şi aşa am a:un# şi la dumneata% u erai a!a#ă, erai oate
la
la !'m, ă nimeni nu
mun!a !!'mului% Aşaera
!ă e .i# #ăă, "n
ama!a# vătot #atul
!hem etoat ă lumea
)ie!are şi #ăera
vă
luaţi lu!rurile&
C A#ta-i (ine, tovarăşu2 !omandant, aro(ă *io!'rlan%
C Ei, ia #une-mi a!uma !e-ţi aarţine de e ma#a a#ta+ *e
!re.i !ă-i al dumitale ia şi du-te a!a#ă !ă mai am şi e alţii de
!hemat&
*io!'rlan nu mai #tătu e $'nduri, #e ridi!ă, u#e m'na e
!entura
C Uite$al(en
numaiă şia#ta,
.i#eJ tovarăşu2 !omandant% *ă de !'nd am
intrat e uşă şi am v ă.ut-o, m-am tot "ntre(at "n ro#tia mea,
.i!eam măi !e #ă )ie !u !entura a#ta a mea ai!i e ma#a lu2
tovarăşu2 !omandant+ % 6i a!u2 uite lămurirea&
C ăi, !e !re.i !ă noi nu ştim #ă ne )a!em datoria+
C >-o )a!eţi, tovarăşu2 !omandant, v-o )a!eţi, !ă #unteţi om
ri!eut şi vă ştiţi me#eria%
C Ei, şi-l
atri!he !ă-i e
.i!i rivi a dumitale
*io!'rlan !entura a#ta+ mai "ntre(ă o dată
dret "n o!hi%
C A mea tovarăşu2 !omandant, v-am #u#&
C Atun!i ia-o, #-o orţi #ănăto#, dar dă-mi şi-o de!laraţie ai!i,
uite to!, h'rtie, ia şi #!rie !ă ştii !arte&
C Da de !e #ă dau de!laraţie, tovarăşu2 !omandant+ #e arătă
nedumerit *io!'rlan%
C *um de !e+ "l rivi #!rutător atri!he, vre" #ă vină altul şi #ă
.i!ă !ă-i a lui+ Eu !u !e-i dovede#!, hai+ *ă uite eşti om !in#tit,
da uteai #ă #ui !ă şi !ea#ul e tot al dumitale& 6i haina a#ta&
şi orto)elul&
C u, a#ta n-am .i#-o, !um #ă .i! da!ă nu-# ale mele%
C Da, dar altul oate #ă .i!ă+
C oate&
C Aăi,4 ve.i+ Ia #!rie, !ă ierdem vremea şi eu n-am tim #ă
di#!ut !u )ie!are "n arte% 6i altă dată #ă vă "n!uiaţi (ine odăile
!'nd le!aţi de a!a#ă, nu lă#aţi totul vraişte !u $'ndul !ă are
miliţia $ri:a voa#tră&
C *entura a#ta o aveam "n od, tovarăşu2 !omandant, "n!er!ă
#ă #e aere *io!'rlan% 5au oate !ă-n odaie+ #e "ntre(ă el
nedumerit, rivind undeva "n tavan #ă-şi adu!ă aminte% u ştiu,
uite !ă m-am .ăă!it de tot&
1QQ
C Bine,!ăiao#ed
re.enta şi #!rieJ 5u(#emnatul
o !entur ă $al(enă,Ilie
!u *io!'rlan, de!larşi rin
doua inele11& aşa
mai dearte% 5ui şi de unde ai !umărat-o&
C 5ă #un şi a#ta+
C ăi #i$ur, !e vrei #ă .i!i !ă ţi-a !ă.ut din !er !a )ar)uriile
alea .(urătoare !are um(lă e#te lume+
*io!'rlan #tătu niţel "n !umănă, #e #!arină iar "n !laia de
ăr şi .i#e !am nehotăr'tJ
de C Tovar
unde ăşu2 lutonier& #ă vedeţi& eu ar!ă nu mai ţin minte
o am&
C La#ă !ă-ţi adu!i aminte, nu #e oate #ă nu-ţi adu!i
aminte=%%
C u ştiu& nu rea&
C ai #!rie şi nu ierde vremea ridi!ă $la#ul atri!he% Duă
!e vă $ă#e#! lu!rurile )urate, mai "mi )a!eţi şi $reutăţi "n mun!ă+
*io!'rlan rin#e to!ul "ntre de$etele lui (utu!ănoa#e, !u
rin ăne$re,
un$hii r, aşa !um vă.u#e
#arte, !ă "n
"l muie #ti!la
)a!e de ăla, tra#e
!u !erneal
#e!retarul rimă!u
rie eniţa
ori de
!'te ori "şi aşterne #emnătura e vreun a!t şi #e ale!ă dea#ura
h'rtiei, #!riind "n!et, !hinuit, #ila(i#ind "n $'nd !uvintele, #ă nu
$reşea#!ă şi #ă )ie nevoit, #-o ia de la !aăt%
Duă o :umătate de oră, termină şi "ntin#e h'rtia lui atri!he%
C ;ata+
C ;ata, tovarăşu2 !omandant&
C Ei, ia #ă vedem !e-ai #!ri#+
atri!he tre!u reede !u o!hii e#te r'ndurile #tr'm(e !u
litere mari, "ntorto!heate şi !u !'t !itea mai mult, !u at't #e
"n!runta mai tare%

C Mă, (anditule, .i#e el duă a!eea, !u o!hii #ti!lind de
m'nie, e !ine vrei, mă, #ă minţi !ă ai $ă#it !entura a#ta, hai+
5une, e !ine vrei #ă minţi+ e mine, lutonierul atri!he+
C u& tovarăşu2& !omandant& da& am $ă#it-o e uliţă "ntr-
o #!ară& era duă !e #e #)'rşi#e .ăada&
C La#ă min!iunile "i tăie vor(a atri!he şi i.(i at't de tare !u
alma "n ma#ă, "n!'t *io!'rlan #e )eri "ntr-o arte !re.'nd !ă-l
loveşte% e !ine vrei #ă ro#teşti tu ai!ea, hai+ 5une de unde ai
!entura
1Q9
*io!'rlan, #eriat, "şi v'r" de$etele "n ăr şi "n!eu #ă-l
răvC
ăşea#!
Tovarăă, şu2
"n!'l!indu-l mai a(itir
!omandant& ('i$ui!ael&
"nainte%
.ău !ă am $ă#it-o% =%%
C Mă, vrei #ă-ţi adu! ai!ea e !el !are ţi-a dat-o+ "l rin#e
atri!he de (raţ şi-l "ntoar#e !u )aţa !ătre el% 5une, viei+ şi da!ă
de!lară ăla şi tu nu de!lari, "n#eamnă !ă m-ai minţit şi te trimit "n
:ude!ată entru min!iună, entru indu!erea "n eroare a
autorităţilor "n timul !er!etărilor&
C Tovarăşu2& !omandant& ('i$ui iară *io!'rlan, !u (u.ele
tremur'nde& .ău,
C Tăna#e #e am $
du#e ă#it-o& şi #tri$ă din ra$ul uşii% Ia adu-l
atri!he
"n!oa!e e ăla de i-a dat !entura lui *io!'rlan La# !ă-ţi arăt eu
a!uma, al dra!ului de e.even$hi !e eşti 
C Tovarăşu2 !omandant #ări *io!'rlan #ă-i taie !alea, #taţi !ă
vă #un& va #un& #a ma (ata Dumne.eu da!a nu vă #un&
uite mă :ur e #)'nţa !ru!e&  a "şi ) ă!u !'teva !ru!i mari e
iet, aoi tuşi #!urt "n umn şi-l rivi e #u( #r'n!ene e
C Ia #ă ni
lutonier, teţel  AP !u o!hii rătă!iţi, arinşi%
#eriat,
aud%
C Tovarăşu2 !omandant& uite !um a lo#t, "n!eu el
#!ărin'ndu-#e iar "n !laia de ăr& "ntr-o noate, aşa !am dua
rimul !'ntat al !o!oşilor, a intrat la mine "n o$radă !ineva&
C *ine, măi+ u
C 5taţi #ă vă #un, !ă da!ă am au!at #a va #un, vă #un%
C i, hai, #ă te aud&
C i!, a intrat la mine !ineva% I-am au.it aşii şi am vrut # ă
arind lama, dar a!ela mi-a #u# de din!olo de uşa !ă #ă nu
arind lama şi #ă ie# aşa a)ară !ă are #a-mi #ună două vor(e%
Avea un $la# #u(ţire !a de (ăieţandru #au de )emeie, dar un $la#

mţel mai do$it de ar!a )uma% umai mahor!ă% Am u# m'na e
un !uţit #ă-l am la "ndem'nă şi am ieşit a)ară "n tindă% *'t am
utut # ă-l=vad la !hi l-am vă.ut / era aşa !um v-am #u#, un
(ăieţandru, uiţe= ma ai!i la umărul meu, !u o alane tra#a e
o!hi, dar "i ieşeau de #u( ea #mo!uri de ăr ne$ru !a #moala%
Avea o )aţa #lă(uţă, !u #r'n!ene )rumoa#e !a de )ată, dar o!hii
"i avea r ăută!ioşi, riveau al dra!ului de a#ru, de ar!a tăiau !a
lama de !uţit&
C @n !e era "m(ră!at+
190
C -am Iuat (ine #ama, dar duă !'te ţin minte "n haină şi
#)oară& "n m'nă avea un #a! de 'n.ă, #tr'n# la $ură !u o
antaloni,
C *e avea "n i!ioare+
C işte $hete avea&
C 5une mai dearte, "i orun!i atri!he%
C 5un, tovarăşu2 !omandant, #un% 6i !um ie# "l "ntre( !e
o)teşte, dar el "mi )a!e #emn !u deştul "n dretul $urii !a # ă
vor(e#! mai "n!et, #ă n-audă nima taina noa#tră% Mă Z "ntrea(ă
du ă aia
!heia, )a!da!ă am
trea( !heia
ă e de la
a!olo, (i#eri!
mai ă lareşurile,
#!utur mine, !ămai !ă !u
ştia )a! ţin
)o!ul%
i!, o am, de !e "ntre(i+ i!eJ dă-mi şi mie !heia, m ă du! # ă
arind o lum'nare entru tata !ă-i mort şi ţi-o adu! "naoi3% Da
!ine-i tata dumitale+ l-am "ntre(at% u-i de ai!i, da a murit a!olo
l'n$ă (i#eri!ă "n timul ră.(oiului şi-i "n$roat !u #oldaţii !ei
mulţi "n !imitirul #atului&4 Eu, tovarăşu2 !omandant, dint'i n-am
vrut #ă-i dau !heia, !ă mi-era teamă !-o )i vreun hoţ, !eva, şi )ură
i!oanele, şi !ărdin
#)intele daruri ţile (i#eri!
!ă şi alea
ă #au#unt
!andela(rele
!u mun!hiia!elea
tot de de ar$int
ar$int, şi
le-a
dăruit (i#eri!ii domnu2 !onte% >ă.'nd !ă #tau la "ndoială, mi-a .i#
!ă uite, da!ă n-am "n!redere #a mer$ !u el şi #ă #tau a)ară 'nă
!e arinde lum'narea şi aoi #e du!e "n!otro "i e#te um(larea% 5ă
vă #un dret, tot m-am !odit şi da!ă a vă.ut !ă nu mi-e rea
aminte #ă mer$, a #!oto!it "n #a!ul ăla al lui, a dat la o arte
nişte $hete din alea de $umă&
C işte (a#!heţi vrei #a #ui, interveni atri!he )oarte
intere#at de !ele !e au.ea%
C Aşa !um "i #uneţi dumneavoa#tră, $hete din alea de $umă
!u şnururi al(e, .i! le-a dat la o arte, a mai dat la o arte o

lanternă, aoi !entura a#ta !are i-a !ă.ut din #a! şi e !are am
şterelit-o tră$'nd-o la o arte !u i!iorul şi la urmă a tra# a)ară
o #ti!lă de !onia! din ăla tare şi .dravăn% a, .i!e, #ă )ie de
omana lui tată-miu, !ă ai )i şi dumneata ne!ă:it4% A #!o# aoi
din o.nar şi trei h'rtii de !'te o #ută, mi le-a "ntin# şi a .i# !a #ă
)ie tot de omana lui tată-#u% Atun!i i-am dat !heia şi m-am
"nţele# !u el, !ă eu nu mai mer$ )iind o#tenitduă !e #)'rşeşte
trea(a, #ă "n!uie uşa şi #-o ună a)ară duă (urlanul din dreata,
l'n$ă )erea#tra #)'ntului ronau#%
191
C 6i ai $ă#it !heia a!olo+
C -am
diminea $ănoatea-n
ţa !u #it-o, mărturi#i
!a şire!e
n-am*io!'rlan% Amn-a
$ă#it-o% ri )o#t
"nţaele#
doua .i
"n !e
lo! #-o ună şi a a#!un#-o de numai el ştie de ea, ori a ierdut-o
Eu aveam alta, re.ervie, aşa !ă n-am intrat la $ri:i !ă n-am !u !e
de#!uia (i#eri!a&
C *am e la !e oră a )o#t (ăiatul ă#ta ne!uno#!ut la
dumneata, măi *io!'rlane+
C >-am #u#, !am duă rimul !'ntat al !o!oşilor& umai !e
veni#em
!u& de la *oşara& Am )o#t la nişte ţui!ă !u a lui Bătălău,
C Bine, la#ă, şi nu ştii !ine a )o#t individul ă#ta+ A#ta !are ţi-a
venit noatea la uşă+
C u, tovarăşu2 !omandant, .ău nu ştiu%
C u !umva era R'ul, neotul !ontelui+
C Domnul R'ul+ #e miră *io!'rlan% Ferea#!ă #)'ntu de aşa
!eva Domnul R'ul "l !uno#! eu, e om voini!, are #r'n!ene
ne$re,
!u !ă nu şi
toate$roa#e vă.ut
mu#ta
l-am ţă mare, datăvor(a
de!'t "io ştiu "n viaţde la o mie de oşte
a mea&
C Dimineaţa !e-ai )ă!ut+
C >-am #u#, am )o#t duă !heie !u noatea "n !a şi !'nd
m-am "ntor# de a!olo le-am au.it e neva#ta oştaşului şi e
Maria lui >i.ante, aia )ără ure!he, d'nd ţiete !ă-l vă.u#eră e
domnul !onte #'n.urat% A#ta a )o#t tot&
C Băiatul ă#ta ne!uno#!ut te-a "ntre(at !eva de !onte+
C imi!, tovarăşu2 !omandant% i!i n-a adu# vor(a&
C Ei, dom2le *io!'rlane, .i#e atri!he venind "n )aţa lui, din
!lia a#ta eşti are#tat
*io!'rlan r ăma#e !a de iatră, !u o!hii hol(aţi !'t !eele şi

(u.ele "n!eură #ă-i tremure !a şi m'inile, i!ioarele şi "ntre$u-i
tru, de ar!ă era !urin# de )ri$uri%
C Tovarăşu2 !omandant& da& de !e& eu n-am ni!iun
ame#te!&
C >or(a ţiă atri!he şi ieşind "n uşă "l #tri$ă e Tăna#e% Eşti
!omli!e la !rima de omor a#ura !ontelui, #e "ntoar#e el aoi "n
odaie% 'nă #ă #e dovedea#!ă altminterea, te ţin la or!ală !a
#ă te am eu "n m'nă&
C Tovarăşu2& !omandant& .ău, uite a#ta mi-e !ru!ea&
C Ta!i, mă, n-au.i ţiă din nou atri!he% *e te lun$eşti la
vor(ă )ă ră #ă te "ntre(e nimeni nimi!+
19H
"n a!!a !liă "ntră "n "n!ăere un #er$ent ma:or,% Mi! şi #u(ţirel
!a o )ată% Luă o.iţia de dreţi şi aştetă%
C Măi Tăna#e, "i #u#e atri!he, (a$ă-l la are#t e domnul
*io!'rlan ă#ta% 6i dă un tele)on la ro!uratură #ă-i #!oatem
mandat de are#tare&
C El l-a omor't e !onte+ #e miră Tăna#e şi-l r'vi (ănuitor şi
a#ru e *io!'rlan%
C u ştim,
;io!'rlane, dă-i drumul duă tovar
deo!amdat e !omli!e, .i#e
ăşul #er$ent atri!he%
ma:or% *'t #taiai
la
are#t, ai tim #ă te mai $'ndeşti, #ă ne mai #ui şi alte lu!ruri
!are oate a!uma, luat !u $ra(a, le-ai uitat&
C ău, tovarăşu2 !omandant nu ştiu nimi!a& ău da!ă ştiu&
C ai, hai ieşi a)ară şi la#ă-mă-n a!e !ă am trea(ă "l .ori
atri!he, "min$'ndu-l de la #ate #ă-l urme.e e Tăna#e% *e, iar
vor(eşti ne"ntre(at+ 6i une-l, Tăna#e, #ă dea o de!laraţie "n
#ă rimit
!are l-a #!rie tot ă "nove#tit
!e mi-a
"n o$rad noateamie "n le$ătură !u individul e
omorului&
13
5e "ntune!a#e% Um(rele noţii "nvăluiau !a-ntr-un .ă(rani!

"ntre$ul !'m din :urul i!hetului% Mi!a aşe.are $r ăni!erea#!ă !u
)ere#trele luminate #tătea tuilată #u( !oroanele (o$ate ale
omilor !e-o "n!on:urau, tă!ută, #in$urati!ă, !a o !a(ană
turi#ti!ă undeva "ntr-o oiană de munte%
@n !an!elaria #a, lo!otenentul Mire#!u #tătea la (irou şi

"nto!mea un raort !ătre unitate, rin !are )ă!ea !uno#!ut unele
ro(leme le$ate de e!hiamentul o#taşilor% La o ma#ă alăturată,
Aleandru linia nişte ta(ele, !al!ul'nd meti!ulo# !u ri$la di#tanţa
"ntre ru(ri!i%
rin !urtea i!hetului nu mai era nimeni% Doar "n uşa
(u!ătăriei, re.emat de to!ul ei, #tătea "n ra$ #oldatul
Toderaş!u, "nalt, ma#iv şi )uma vor(ind !u Iliuţă (u!ătarul% Fau#t,
19?
i#oiul ne$ru, "i tre!ea mereu rintre i!ioare, !u !oada
ridi!ată, m'n$'indu-şi #inarea de $le.nele militarului,
!ătre Iliuţă% #in$ur şi mieun'nd uşor, dar !u o!hii "nălţaţi numai
alint'ndu-#e
C *e vrei, mă, Fa#tule+ "l "ntre(ă (u!ătarul, orindu-#e din
tăiatul !ărnii, !u !uţitul "n m'nă% Ţi-e )oame, (ai+
@i arun!ă o (u!ăţi!ă de !arne şi i#oiul #ări imediat !ătre !a,
au!'nd-o !u la(ele şi !u $ura, şi tră$'nd-o undeva )erit, duă
un dula, #-o măn'n!e "n linişte%
@n !lia a!eea, a)ară, din!olo de $ardul i!hetului, e#te
!imul #re#e#at,
Toderaş!u #e au.i
du#e trootul
reede #re !oitelor
oartă #ăunui
vadă!al!ine
aler$'nd
e#te% şi

nălu!ă nea$ră #e aroia, tăind noatea, $')'itul !alului
de#luşindu-#e din !e "n !e mai aroae%
;răni!erul din o#tul de #antinelă "n!eu #ă (ată a$itat !u
!io!ănelul "n (u!ata de )ier rin#ă de #ţr!aşina $heretei şi "n
a!ea !liă Aleandru năvăli a)ară din i!het, un'ndu-şi de$ra(ă
(oneta e !a%
C *e e#te, !e un
5e aroie #-a!al, tovarăşe"ntre(
"nt'mlat+ ă el u
!aoral% #antinela "ndeamnă
de dearte%
ştiu !ine-l
aşa la mer#, !ă $oneşte, venind din#re #at&
Aleandru #e du#e reede, "şi luă automatul şi veni la oartă%
C *e )a!i, 2 Toderaş!ule+ "l "ntre(ă e de.le$ătorul de urme
!are #tătea "n oartă )um'nd%
C Am au.it un root de !oite de !al şi mă uitam #ă văd !ine
vine "n!oa!e& *ă "n!oa!e ar!ă vine&
C >edem noi "ndată&
e#te !'teva !lie, !'nd !ălă reţul )u la trei.e!i de metri de
i!het, $răni!erul #antinelă #omă uterni!J
C 5tai *ine e#te+

@n a!ea !liă, !ălăreţul #truni !alul at't de uterni! "n!'t
animalul, !a(r'nd, #e ridi!ă "n două i!ioare $ata #ă #e
ră#toarne% A!ela #ări de e #inarea lui !a un a!ro(at de !ir!, "l
luă de !ăă#tru şi orni, tră$'ndu-l duă el #re oarta
i!hetului%
C 5tai #omă din nou #antinela% *ine e#te+
C Eu, nene& #e au.i un $la# de !oil% Un (ăiat din #at%
19K
Aleandru )ă!u un a# !u automatul "n m'nă şi-i #u#e #ă #e
aroie% *'nd )u la .e!e metri "l ori şi-l "ntre(ă !e doreşte%
C ene, am "nt'lnit un om #trăin de #atul no#tru şi am venit
ă vă e#te
#Unde dau tovar
de ve#te, vor(i (ăieţaşul a(ia tră$'ndu-şi ră#u)larea%
ăşul !omandant+
C @naintea.ă "i orun!i Aleandru%
*'nd )u la un a#, "l lumină !u lanterna%
C A, !unoştinţe ve!hi, .i#e el şi-l rin#e e (ăiat de duă !a%
*e )a!i, 2i!ă+ Aşa ar!ă te !heamă, nu+
C Da, i!ă% ene !aoralule, a!um vreo :umătate de !ea# m-a
orit un om "n drum şi&
C ai reede
dumnealui, "i #u#e la tovarăşul
Aleandru% Ba$lo!otenent şi relate.i
ă !alul "n !urte, totul
Toderaş!ule
C rdonaţi, tovarăşe !aoral%
C Ai $ri:ă de !alul !oilului% De unde ai luat !alul, i!ă+
C De la $a(rioleta )a!torului, nene !aoralule% *e era #ă )a!+
#e #!u.ă el ar!ă ruşinat de !ele )ătuite% Tre(uia #ă a:un$
=reede ai!i% *e-oi ăţi, oi ăţi ;a(rioleta era tra#ă "n )aţă la
(u)et% Am de.le$at !alul şi l-am lă#at e 5ile, rietenul meu #ă-i
>ăd eu !um
eli!e lui nea
o #-oDumitru, ăt 'nă!um
oştaşul,
#!ot la !a #tă&!he#tiunea şi $ata%
la urm
*um "l vă.u e i!ă, lo!otenentul Mire#!u #e ridi!ă "n i!ioare
de la (irou şi-i "ntin#e m'na .'m(ind%
C *e #-a "nt'mlat, măi i!ă+ "l "ntre(ă, şi-l o)ti #ă #e aşe.e%
e el l-a #omat #antinela adineaori+ #e adre#ă lu Aleandru%
C e el, tovarăşe lo!otenent% Are #ă vă #ună !eva )oarte
imortant şi ur$ent% A "nt'lnit un om #trăin de #at, !are l-a orit
de vor(ă, = !er'ndu-i, mi #e are unele in)ormaţii&
C *e vor(eşti, dom2le #e miră o)iţerul% Ia #une, i!ă, dar
#une reede şi !'t mai ea!t, #ă nu uiţi vreun amănunt& Uite
#tai ai!i e #!aunul ă#ta%

C u, lă#aţi !ă #tau "n i!ioare% Aşa& ! ă mă au!a#em # ă
#un lui nenea !aoralul, "n!eu el şter$'ndu-şi #udoarea de e
)runte !u m'ne!a !ămăşii% A(ia #e "ntune!a#e şi veneam !u 5ile
de a)ară, de la $rădini, am )o#t #ă du! m'n!are lui tata, !a
lu!rea.a la iri$aţia aia şi la noate% 6i !um veneam noi aşa e#te
!'m, numai !e ne ie#e "nainte dintr-un şanţ
19<
un om şi ne #une #ă ne orim niţel, ! ă are #a ne "ntre(e
!eva% e-am orit% A venit la noi, ne-a rivit mai= "nt'i e !liă e
)ie!are "n arte, duă !ar$ ne-a "ntre(at da!ă #untem din #at%
C Din #at& a .i# 5ile%
C "n
mult Dar voi ă"l% ştiţi e domnul !onte Te$aş+ ne-a "ntre(at el mai
şoat
C @l ştim, !um #ă nu-l ştim, a .i# tot 5ile !a numai el
ră#undea, eu mă uitam atent la mutra lui #ă-i iau (ine #!ama,
#ă văd !um arată%
C Unde #tă !u !a#a, !ă la !a#tel ştiu !ă nu mai #tă de mult&
C ăi, !u !a#a #tă a!uma la !imitir, a .i# deştetul de 5ile şi
e mine era $ata #ă mă um)le r'#ul% A murit domnul !onte
a!uma vreo dou
C A murit+ #-aă mirat
#ătăm'ni&
#trăinul% ăi !um a murit+
C 5-a #'n.urat&
Atun!i el a tre#ărit şi a u# )runtea "n ăm'nt, de ar!ă nu-i
venea #ă !readă #au "i ărea rău% A #tat aşa niţel şi e urmă a
"ntre(at din nouJ
C Da2 !a#a lui unde e#te+ Avea o odaie&
C To!mai "n mar$inea ailaltă a #atului, i-a eli!at 5ile%
Mer$e ţi e
C u, şo#ea
n-aş #ă mer$
vreadret, 'năe!eşo#ea%
intraţiE"ndearte de !a#tel+ *ă eu
#at, aoi&
ştiu unde era !a#telul%
C *am dearte% ai #ă vă arăt eu&
C u, mulţume#!, a% i# #trăinul şi #-a "ndeărtat au!'nd
e#te !'m%
C oi am )u$it "n #at şi, aşa !um i-am #u# lu2 nenea
!aoralul, am $ă#it "n )aţa (u)etului $a(rioleta lui nea Dumitru,
oştaşul, i-am de.le$at !alul şi am )u$it "n!oa!e #ă vă dau de
ve#te&
C Bravo, i!ă "i .i#e o)iţerul şi-i #tr'n#e din nou m'na% Fşti un
(ăiat de i#ravă şi-ţi mulţumim% 5une-mi, a!uma, te ro$, oţi #ă

mi-l de#!rii e omul a!ela+
C Da, !um # ă nu, !u toate !ă e:-a "ntuneri!, dar m-am uitat
de-aroae la el şi ot # ă-l de#!riu% Era un om nu rea (ătr'n,
dar voini!, !u mu#taţă nea$ră&
C -ai vă.ut !um avea #r'n!enele+
C u ştiu, n-am vă.ut, !ă avea o şa!ă de 'n.ă !u !o.oro!ul
tra# e#te o!hi%
19N
C *um era "m(ră!at+
C @n haine de oraş%
C Bine, i!ă, .i#e lo!otenentul, "ţi mulţumim% @n două-trei .ile
vor(#ăă, da+
am trimit #ă te !heme ai!i la i!het, #ă #tăm mai mult de
C *um vreţi dumneavoa#tră, .i#e i!ă !u $la# moale% 5tătea
"n#ă lo!ului, ar!ă nu-i venea #ă le!e%
C *e, vrei #ă-mi mai #ui !eva+ #e intere#ă lo!otenentul
vă.'ndu-l !ă nu-i hotăr't #ă le!e%
C Da, vor(i tot moale, i!ă%
C 5une, te a#!ult% A mai .i# !eva omul a!ela+
C
C u de#re
De#re tine+ *e #-a#ă"nt'mlat
el vreau vă #un, !u
!i de#re mine&
tine+ ai vor(eşte, !ura:,
nu te #)ii&
i!ă #tătea !u !aul le!at, ar!ă nu "ndră.nea #ă #!oată un
:euv'nt, "şi )răm'nta m'inile, (u.ele "i erau ră#)r'nte a #uărare%
C ai, măi, !e )el de ionier eşti tu, rieten al $răni!erilor,
da!ă te )ereşti #ă-ţi arăţi un ne!a.+ "l "ndemnă o)iţerul,
rin.'ndu-l de duă umeri%
)rumoa# ă /luat
C Mi-a .i#etovarăşul !omandant
el (o#um)lat, !u !auldele!at / ţ!entura=
la mili ie !entura a!eea
!are v-a
lă!ut şi dumneavoa#tră şi& şi a orit-o la el, duă !e mai "nt'i
m-a u# #ă #un de unde o am&
C ăi de !e ţi-a luat-o+ #e miră lo!otenentul şi arun!ă o rivire
lină de "nţele# lui Aleandru%
C u ştiu% M-a !hemat şi mi-a luat-o&
C+
C >reau #ă vor(iţi dumneavoa#tră !u el #ă mi-o dea%%3
C Bine, i!ă, "i romi#e Mire#!u% Am #ă vor(e#!%
C 6i oate vor(iţi şi !u dre#orul de ai!i de la i!het,
% C *u #oldatul Tandin+
C Aşa, !u el&
C *e #ă vor(e#! !u el+
C oate nu i-o )i !onvenit #uma de (ani% Dar .ău, n-am avut
mai mult% @n#ă mai adunăm noi% @ntre(aţi-l, !u o #ută !in!i.e!i #e
oate+
Mire#!u "n!eu #ă ri2dă şi-l (ătu e i!ă !u alma rieteneşte
e umăr%
C Bine, i!ă, la#a !ă aran:ăm noi şi !u dre#atul !'inelui
vo#tru% Uite, o #ă-l dre#aţi !hiar voi&
197
C *hiar noi+ #e miră !oilul )ă!'nd o!hii mari%
C Da,
voa#tr ă şi!hiar voi%
atun!i o #Am #ă invit
ă vedeţi !umo data ai!ea ălaun
#e dre#ea. i!het Da+ă Bine+
!iine%toat !la#a
C Bine, !onveni !oilul%
*'nd i!ă ără#i i!hetul, $răni!erii #e adunau "n $ra(ă,
e!hiaţi, !u armele "n m'ini, !u lanterne şi )r'n$hii la !entură,
.orind #ă )ie $ata de le!are "n .ona de )rontieră la ordinul
lo!otenentului Mire#!u%
@n a!e#t tim, Tandin #tătea la 'ndă, a#!un# #u( un odeţ
!am ve!hi, !urute
şi #!'ndurile ('rnele roa#e#edemai
!e a(ia vreme şi loi,
ţineau mai mult
"n !'teva !uie%utrede
5tătea
itit, !u arma "n m'nă, !u i!ioarele a)undate "n nişte #m'r!uri
umede şi !u !aul "nălţat e#te (u.a viroa$ei, at't !'t #ă-şi
lim(e o!hii roată "n toate ărţile% 5e lă#a#e uţin )ri$ şi #imţea
!um "l taie nişte !uţite rin şira #inării, dar "şi #!utura mereu
umerii, #ă nu "n$heţe şi :u!a e lo! din i!ioare, !ă ume.eala
a!eea #e tră$ea ar!ă "n (o!an!i !a o #eva lii!ioa#ă şi re!e%
5!ruta
mai !u o!hii
(ine, dar mai mult #ă şi
"ntuneri!ul !ăăuta
aud , #ă#ărind
vadăă "n
!'ture!hi
mai dearte şi !'t
ori!e )oşnet,
al noţii #au şoată8 "n#ă nu #e au.ea nimi! şi era o tă!ere "n
:uru-i de ar!ă lo!urile a!elea ar )i )o#t u#tii, li#ite de viaţă,
adormite #u( liniştea aă#ătoare a noţii% 5e de#luşea "n
deărtare, din!olo de #at, linia nea$ră a ădurii şi mai la dreata
#e !onturau va$ #iluetele !a#elor !u li!ărul #la( al )ere#trelor !a
nişte luminiţe m'n$'iate de v'nt% Rareori #e "nălţ a "n a!ea linişte
lătratul vreunui !'ine, "i ră#undea un altul, din !ealaltă arte a
#atului, ră$uşit şi #tin# şi aoi tot #e a)unda !a "ntr-o aă ierind
"n tă!erea dint'i%
Undeva, #re dreata, e drumul !ătre i!het #e de#luşi

trootul !oitelor unui !al% Animalul lovea ăm'ntul !u !oitele
"ntr-un ţă!ănit #a!adat şi #urd, aoi ţă!ănitul a!ela )u "nvăluit un
tim !a "ntr-o vată şi din nou #e de#luşi limede "n ră!oarea
noţii, a!i aroiindu-#e, a!i deărt'ndu-#e, duă !um "l miş!a
unda v'ntului% *ine-o aler$a !ălare+ #e "ntre(ă nelămurit
Tandin, rivind "ntr-a!olo% A mer# un tim e drumul !e ie#e din
#at, a tre!ut aoi e#te arătură şi a a:un# mi #e are e
drumea$ul !ătre i!het4% Mai #tărui un tim !u rivirea "ntr-
a!olo, !ăut'nd #ă #trăun$ă noatea !u o!hii, dar
nu i.(uti şi-şi .i#e ! ă "n #e!torul a!ela #unt alţi (ăieţi de la
i!het şi au ei "n $ri:ă artea a!eea a hotarului% Aşa !ă e (ine #ă-
şi vadă "n
$hi!ea de"ntuneri!
trea(a lui& Tot "ntr-a!olo
!u !'teva ădirea i!hetului
)ere#tre!lluminate -a(ia
"ntr-o at #e
ă mai
nea$ră de verdeaţă şi mi!a vilă ărea at't de dearte "n
imen#itatea noţii, "n!'t da!ă Tandin n-ar )i ştiut !'t a mer# din
oarta ei 'nă a veni a!i # ă o!ue o#tul de 'ndă, de (ună
#eamă !ă ar )i .i# !ă-i undeva la ?CK ilometri deărtare din!olo
de linia #atului%
Deodată #e au.i (ăt'nd toa!a la o(#ervatorul i!hetului şi el
"n!ordă au.ul%
#antinelei Duă e
!are #oma o !liă veni
!ineva, aoi'nă a!i
totul l'n$ă "n
#e #tin#e i!het
e!ouri$la#ul
a(ia
au.ite, !a nişte şoate şi liniştea #e aşternu din nou e#te
"ntinderile a!oerite de ne$ură%
Răma#e "n aştetare şi 'ndă, #olitar "n noate, numai el !u
u#tiul şi !u v'ntul, el !are de la rimirea mi#iunii "n !amera de
"ndrumare nu mai era #oldatul Tandin ;% Florea =arti#t la *ir!ul
de #tat din Bu!ureşti11, !um #e re.enta ade#eori !u em)a.ă, !i
lanţ de mii
deveni#e #imlu ţi 'ndari
de al'ndar la reerul 1H, o ălui,
!e a#emenea laă a!el
rti!i! din imen#ul
!ea# al
"n#erării, #!rutau !u o!hii "ntuneri!ul de-a lun$ul "ntre$ii )rontiere
a ţării% u ştia, nu-şi utea da #eama !e #imţeau tovarăşii lui din
i!het, dar !'nd intra "n !amera de "ndrumare, e!hiat entru
le!are "n mi#iune, !u )el şi )el de o(ie!te a$ăţate de !entură /
(idon, #)oară, !ătuşe, i#tol de #emnali.are !u ra!hete, lanternă,
!artuşiere / !u elerina de loaie "n (andulieră şi uneori !u
(ino!lul şi tele)onul a$ăţate de $'t, ăr'nd mai de$ra(ă un
alini#t de!'t un #imlu $răni!er, de )ie!are dată Tandin
devenea alt om, intuia er)e!t !ă devine alt om, ar!ă de-o nouă
!on#tru!ţie #u)letea#!ă, !eva nede)init "i tran#)orma toate

re#orturile #ihi!e, morale şi nu mai era !el !are 'nă atun!i
re!ur$ea la şme!herii ştiinţi)i!e3 !a #ă #!oată un (an, la )el şi )el
de tru!uri !a #ă-şi amă$ea#!ă tovarăşii% @n tă!erea #olemnă a
!amerei, "n )aţa hărţii "n relie) a .onei i!hetului, #t'nd "n o.iţie
de dreţi alături de !eilalţi $răni!eri !u !are era r'nduit #ă le!e
"n #ervi!iu, şi a#!ult'nd $la#ul lo!otenentului Mire#!u, ră#un'nd
imunător şi $rav "n a!ea "mre:urare, atun!i, "n !liele a!elea
!u )ie!are !uv'nt au.it, !ara!terul #ău !ăăta ar!ă valenţe noi,
ne(ănuite 'nă atun!i%
@9?
C >ă ordon #ă ee!utaţi a.a )rontierei de #tat a Reu-V (li!ii
5o!iali#te Rom'nia,
de#!oeri şi "n !alitate
reţine in)ra!tori de 'ndar,
"n .ona !u ămi#iunea
de )rontier % @n a!e#t de a
#!o
vă dela#aţi e la #al!ia u#!ată, mai dearte e la& le!aţi la
ora& Raortaţi tele)oni! de&
Atmo#)era era emoţionantă, #o(ră, de-o #o(rietate etrema,
)ie!are !uv'nt i #e adre#a dire!t lui şi Tandin #imţea !ă a!ele
vor(e 2 ro#tite rar, #olemn, "l an$a:ea.ă la re#on#a(ilităţi !e nu
le avea ni!iun alt muritor al ăm'ntului%  ărti!i!ă mi!ă, !'t de
mi!
a.aă din
lui, imen#a
tre(uia )rontier ă a ţă!a
#ă ve$he.e rii, a!ea #ă )ie
avea orti ţă !'teva !ea#uri
din miile "n
de alte
ortiţe ale $raniţei #ă nu #e de#!hidă !u ni!iun reţ !elor !e
vroiau #-o )orţe.e şi #ă-i trea!ă ra$ul "n mod )raudulo#% eam
de neamul lui din $eneraţiile Tandinilor, !e-or )i )o#t ei, )ierari,
!ărămidari #au mun!itori .ilieri nu au.i#eră a#emenea !uvinte e
!are i le adre#a lui, atun!i "n !lie de o deo#e(ită imortanţă,
!hiar ţaraJ >ă ordon #ă ee!utaţi a.a )rontierei de #tat a
)a!ă a.a )rontierei
Reu(li!ii 5o!iali#te de
Rom'nia a De reţinut
#tat a Reu(li!ii ă-#ău i)ă#e
Tai!de!iJ ordona
!u#e # ă
armata
e vremuri, demult, !a ordonanţă la un $eneral, )rate-#ău )u#e#e
uş!aş la in)anterie, !umnatu-#ău e la artilerie& Fie!are !'nd "i
veni#e r'ndul, !a ori!e militar la timul #ău, )ă!u#e de $ardă,
trei-atru ore !a #antinelă l'n$ă $hereta de la oarta
re$imentului #au e la un deo.it de lemne #au materiale& M ă
ro$, e o trea(ă şi a#ta% Dar #ă ţi #e dea "n rimire, e tim de
!'teva !ea#uri "n#ăşi a.a ţării, aăi duă el, Tandin, !he#tiunea
a#ta nu mai avea a#emănare !u ni!io altă mi#iune din armată
>ă ordon #ă ee!utaţi a.a )rontierei de #tat a Reu(li!ii
5o!iali#te Rom'nia  *e "nălţător şi !e #u(lim ordin Au.indu-l,

"n !liele a!elea, Tandin #e tran#)i$ura !omlet, #imţea !ă
#'n$ele "i !lo!oteşte "n vine, !ă inima-i (ate năvalni! "n iet, !ă
mii de )urni!ături "i um(lă e şira #inării, #tr'n$ea !u utere
arma l'n$ă ula i!iorului, o!hii "i ţinea mari, de#!hişi, aroae
)ără #ă !liea#!ă şi ar )i vrut "n momentul a!ela #ă )ie undeva la
un $eam al !amerei de "ndrumare mă!ar o ru(edenie a lui #au
!areva de e la !ir!, !e-l luau din te miri !e e#te i!ior, #ă )i )o#t
a!olo şi # ă )i v ă.ut !e er#oană imortantă e#te el, Tandin *%
Florea, !e "n!redere "i a!ordă ţara, "ntrea$a Reu(li!ă şi "n !e
!uvinte i #e adre#ea.ă
H00
!omandantul,
ori!e !uvinte
o#t de #antinel ăJ >ale#e, deo#e(ite,
ă ordon #ă& i! e !are nu le au.i la
6i de )ie!are dată, Tandin ieşea din !amera de "ndrumare !u
)aţa "m(ro(onită de #udoare, )a#!inat şi !oleşit de tot a!el
!eremonial !otidian rin !are li #e "n!redinţa lor, $răni!erilor,
marea re#on#a(ilitate !e-o aveau din artea oorului, a!i la
mar$inea ţării&
5tătea a!um "n noate, #u( odeţul a!ela !u #!'ndura
utredă şidin
"n!er!a= ţea e a!elea%
#im!liele umeri, !a de )ie!are
6tia& o!hii luidat ă, toată"ntuneri!ul
#!rutau $ri:a !e-l
ai!i& ai lui Br'nduşe din!olo, "n artea !ealaltă& ai lui *ova!i
mai la vale de i!het&  ţe#ătură de riviri, .e!i şi oate #ute de
ure!hi "n a#!ultare, a!elaşi ritm al inimilor !e (at aroae la
uni#on, a!eeaşi "n)ri$urare "n aştetarea duşmanului&
Arme !are ta!&
Arme !are #unt $ata #ă tra$ă&
ătatea ei& noatea !u şoatele ei, !u liniştea ei, !u

6i dea#ura
#in$ur
Frumoa#ă armă $răni!eria, "şi .i!ea uneori Tandin% 6i am
nimerit şi "ntre oameni de trea(ă& Mai "mi oartă !'te unii i!ă,
de, !e #ă-i )a!i, văd !ă #unt (ăiat deştet şi de#!ur!ăreţ, dar nu
mi-e aminte% Mă tem numai !'nd "l #uăr !'teodată e tovarăşul
lo!otinent, !ă-i om (un şi nu #e )a!e #ă-mi dau "n eti! to!mai !u
dumnealui, !a #ă-şi )a!ă o idee denaturală de#re mine%% 1
Duă i#rava !u dre#a:ul !'inelui şi !ei o #ută de lei luaţi de la
!oii )u#e#e !hemat de Mire#!u şi )ă!ut de două arale, #eara la
ora de (ilanţ "n )aţa tuturor $răni!erilor% A )o#t orit #ă mai le!e
"n vreo "nvoire& A )o#t rou# #ă )ie di#!utat "n !adrul

or$ani.aţiei de tineret&
C Aşa nu mai mer$e, #oldat Tandin "l admone#ta#e )oarte
#uărat Mire#!u% e )a!i de r'# "n )aţa oulaţiei !ivile% *e )el de
militar oţi # ă mai )i şi tu, om "n toată )irea !are "nşală nişte
!oii& *e-ai )ă!ut !u !'inele+
C Mi l-au dat !oiii, l-am urtat de #)oară vreo două 5ilite de
metri, aoi i-am dat un i!ior "ntre !oa#te şi l-am $onit e#te
!'m% *e #ă )a! !u el+ Avea ure!i, tovarăşu2 lo!otinent, #ă adu!
ure!ii "n i!het+ 6i-aoi ordinu2 #ună #ă nu avem !'ini #trăini la
i!het& ău, iertaţi-mă, #ă moară mama da!ă mai )a!&
H01
$rău l-a din

ni!erii iertat ni!i lo!otenentul
i!het& Totul a răma# Mire#!u,
aşa duă nu
!uml-au iertat ni!i
#-a hotar't%
6i "nt'mlarea a#ta "l )răm'nta ade# e Tandin, "l ră#!olea, nu-
i dădea o !liă de linişte şi-şi )ă!ea :urăminte de unul #in$ur !ă e
ultima dată !'nd mai )a!e o ro#tie, !'nd mai "nşală (ună-
!redinţa tovarăşilor #ăi, dar ştia #i$ur şi-i era teamă !ă
:urăm'ntul lui nu va avea temeini!ie şi !ă #e va #ul(era !u
rima o!a.ie mai tentantă, mai atră$ătoare !e i #e o)erea #ă
Deodată,iar
"ntrerind o şme!herie
!um #tătea aşaştiinţi)i!ă3&e $'nduri, ure!hea lui
!oleşit
de#luşi undeva "n aroiere )oşnetul unor ier(uri% ar!ă !ineva le
ruea din rădă!ină, #au le !ăl!a "n i!ioare, #au #e tăvălea rin
ele& Era un )'ş'it !a o aă !e !ur$e lă!ărind ăm'ntul şi-şi .i#e
la "n!eut !ă o )i v'ntul noţii #)'rşitului de rimăvară !are
şuieră rin ier(urile !e !re#!u#eră #ăl(ate!% 5au oate vreo oaie
rătă!ită de turmă şi !are n-a $ă#it drumul #atului& 5au vreun
!'ine alun$at
liniştea !'mului% >ă.u#e
de )oame şi de #tă'n
at'tea ă un !ul!uş,
!e-şi !aut"nt'ml
a#emenea ări deai!i
!'nd"n
)ă!ea #ervi!iul e $raniţă, "n!'t nu #e mira de !e-i utea ră#ări "n
!ale% dată, e toamnă, e-o ne$ură #-o tai !u !uţitul, !hiar el
#oma#e şi aoi o!hi#e o um(ră !are ţoăia "ntr-una şi n-a vrut #ă
#tea lo!ului la orun!a lui% Un in)ra!tor a şi-a .i# "n !lia a!eea,
şi a aler$at "ntr-a!olo # ă ună m'na e el% Dar in)ra!torul3 #-a
dovedit a% Fi un !al "miedi!at, !are duă detunătură, datorită
$lonţului !e-i tăia#e #)oara de la i!ioare, #eriat şi #lo(od a luat-
o la $oană şi nu #-a mai orit 'nă-n mar$inea #atului *'teva
.ile "n şir #-a r'# de "nt'mlarea a#ta "n i!het, !on#ider'ndu-#e
!ă numai un arti#t de la !ir! utea lovi dintr-un #in$ur )o! "n

(e.na a!eea un )ir de #)oară !are a eli(erat nu numai animalul,
dar l-a şi $onit !ătre #at%
Tandin "nălţă mai mult !aul şi "şi "n!ordă au.ul% ar!ă nu #e
mai de#luşea )oşnetul a!ela% 5au oate !ă v'ntul& u, nu #e mai
de#luşea, ieri#e "n "ntune!imea noţii, #e #tin#e#e şi totul "n :ur
era liniştit !a la "n!eut% Din!olo, "n ţara ve!ină, #e au.ea !um
ţă!ăne !oitele unor !ai e drumul de iatră, aoi duduitul unui
motor de !amion !e #e toi !ur'nd "n deărtări şi din nou
ţă!ănitul a!ela ritmi!, #a!adat !a endulul unui metronom,
#tă'nind noatea% Un )o! #e arin#e#e e un deal şi ălălaia #e
"nălţ a tot mai mult !u )ie!are
H0H
!liă, !a o nă)rama roşie unduind !ătre !er% 5e vedeau um(re
"n :urul a!elui )o!, ivindu-#e din "ntuneri! şi ierind "n el, !a "ntr-o
aă nea$ră, #e di#tin$eau $la#uri ame#te!ate, #tri$ăte, !hemări,
"ndemnuri, totul venind de dearte !a un .von alarmant şi dur%
e#emne lua#e io! o !a#ă #au o şură de )'n de l'n$ă !a#ă, nu #e
utea vedea (ine, #!ena #e e#toma e ori.ontul "n arte
lilia!hiu şi ne$ru, uneori #tin#, alteori viu !olorat şi den#%
 ră(u)nitur
Tandin tre#ăări,şi"nun i!net
ălţă din #!urt&
nou !aul, #tr'n% 5e "n m'nă arma şi
de$etul #imţi oţetul re!e al tră$a!iului% @şi )ă!u lo! !u i!ioarele
"n #m'r!ul a!ela umed, "şi #!utură umerii !a de-o $rea ovară,
mări o!hii şi răma#e "n aştetare, "n!ordat şi nemiş!at, !u
ră#u)larea tăiată%
Mamă, mai!uliţă, !e-o )i+ #e "ntre(ă el şi ar!ă o ră!eală "i
tre!u e şira #inării, "n)ri$ur'ndu-l% u !umva&4
 nouă"ntoar#e
Tadin ră(u)nitur ă ar!ă!aul
reede venind"ntr-a!olo%
din #t'n$a&
Dar "n !lia a!eea
ră(u)nitură #e reetă tot "n lo!ul !lintii şi "ntr-o )ra!ţiune de
#e!undă !eva #e ro#to$oli (ru#!, !u un .$omot "nă(uşit, #urd,
aoi #e ori şi iar #e ro#to$oli% 5e vedea va$, !a o ărere, !eva
ne$ru unduind ier(urile% Fără #ă-şi ia o!hii dintr-a!olo, !u miş!ări
#i$ure, Tandin !ăută şi "şi tra#e mai la "ndem'nă to!ul i#tolului
de #emnali.are !u ra!hete% *ontrolă iedi!a la armă% Mai aă#ă
"n!ă o dată m'nerul "n!hi.ătorului, #ă )ie #i$ur !ă $lonţul e
otrivit "n lo!aşul lui din ma$a.ia armei%
5tătu o !liă, două, trei "n a!eeaşi "n)ri$urată aştetare%% = *u
o!hii aţintiţi "nainte& *u de$etul e tră$a!iul armei&

Duă un minut, um(ra #e vă.u iar e#te ier(uri%
C 5tai #omă Tandin şi $la#ul lui #e ro#to$oli !a un tunet "n
noate% i!io miş!are !ă tra$
Dar, "n a!eeaşi !liă, um(ra ieri !a şi !'nd n-ar )i )o#t%
Ier(urile nu #e mai miş!au, #tăteau "n!remenite, #olitare, !a un
$ard viu "n ne$ura noţii% Da!ă era !ineva a!olo, de (ună #eamă
!ă #e iti#e la au.ul #omaţiei, #e )ă!u#e una !u ăm'ntul, !a #ă
"nşele rivirile $răni!erului, #ă !readă !ă a )o#t numai o ărere şi
#ă renunţe "n a-l #urave$hea%
Tandin, )ără #ă #e !lintea#!ă, răma#e mai dearte "n
aştetare, !u o!hii "n dire!ţia a!eea, #tană de iatră% @i tremura
m'na e armă+ u, nu-i tremura& De$etul arătător "i amorţi#e
niţel
H0?e tră$a!i şi at't& Tre!u un tim& dar !'t #ă )i tre
!ut+ Au.ul nu er!eea nimi!% i!io miş!are% i!iun .$omot% @n

:ur tă!erea dint'i nea$ră şi ad'n!ă a#emeni noţii% 5ă mă )i
"nşelat eu oare+ #e "ntre(ă el "n)ri$urat şi neliniştit, neştiind !e #ă
)a!ă% Da!ă mă du! #re individ4, ără#e#! o#tul şi oate mă
arăt de$ea(a, )ără #ă )i )o#t nimi! a!olo% Da!ă #ome. de ai!i şi
nu tra$, el
noatea, tot
'n #e ridi!ăă,dam(laua%
nu m-au!
ă !e e-n #tare Mai
#a m ă ţin#ome.
(ine ă "n!ordat ă nuă
şi da!toat
#e #uune, tra$& ;um #e miş!ă din nou, am şi de#!hi# )o!ul "
5ă-l vă. eu e individ4 da!ă-i mai arde #ă #e :oa!e de-a (a(a
oar(a !u mine4
Dar nu-şi termină (ine $'ndul, !ă )oşnetul #e au.i din noa,
ier(urile "n!eură #ă #e mişte, aoi #e de#lu-şi iară ro#to$olirea
a!eea de ar!ă !ineva ar )i (uşit ăm'ntul% Atun!i Tandin, ieşind
"nălţă "nde
reede #u(
aer odeţ,ătra#e
o ra!het al(ă de şold ă
!arela lumin i#tolul
!'tevademinute,
#emnali.are şi
!a .iua,
tot !'mul% rivi "n dreata, rivi "n #t'n$a, nu #e vedea ţienie
de om% Dar !um #e #tin#e li!ărul #telei şi "ntuneri!ul !ă.u din
nou, ar!ă mai den# !a la "n!eut, um(ra a!eea #e "nălţă e#te
ier(uri şi o ru#e la )u$ă "n dire!ţia #atului ierind "n noate% 
nouă ra!hetă ţ'şni #re "nalt şi duă o #e!undă #e de#luşi
)u$arul%
C 5tai 5tai !ă tra$
Duă%  !liă (u(ui şi arma lui Tandin% mul #!oa#e un ră!net
#urd, reţinut şi #e dădu de-a (er(elea!ul, "nto!mai !a un ieure
lovit de $lonţ%
Lui Tandin "i r'dea inima de (u!urie% @l do(or'#e&
C 5tai, nei!uşorule, !ă la o!hire nu mă ia ni!i dra!ii2 .i#e el,
adre#'ndu-#e a!eluia "n tim !e #!otea din nou din to!ul de iele
i#tolul de #emnali.are, de a#tă dată #ă averti.e.e i!hetul% u
de$ea(a am $ăurit eu !ea#uri "ntre$i ţintele ălora de la !ir! !u
uş!a ;e!o4&
@nălţă i#tolul şi tra#e%  d'ră roşie !a o #ă$eată ţ'şni !ătre
"nalt, !u un )iş'it #urd, şi duă o !liă o #tea ururie #e
de#rin#e de undeva ar!ă din noate şi "n!eu #ă !o(oare lin
!ătre ăm'nt%
C Alarma #tri$ă "n a!eeaşi !liă #antinela de la i!het%
In)ra!tor "n .onă
de*'nd maşina
di(a!iul Mitri!!ondu# ă !a un (olid
ă, tran#ort'nd e#te
$răni!erii !'m de
e!hiei rin "ntuneri!
alarm ă #o#i
la reerul 1H, Mire#!u răma#e #tue)iat, !u m''niie-n şold,
rivind "n!runtat "n :ur%
H0K
Tandin nu era a!olo
C Ia vedeţi, măi, unde e#te+
DuUn
ă $r ăni!er!lie,
!'teva #e (ă$"n#
ă ă#u( odeţ, #e
, Tandin "l #tri$
vă.u ă, venind
"i !ăută,din#re
dar "rt .adar%
limita
.onei !ătre #at, ş!hioăt'nd, !u arma "n m'na% 6i )ără (onetă e
!a%
C *e-i, Tandine, !e #-a "nt'mlat+ "l "ntre(ă Mire#!u şi #e dădu
aroae #ă-i vadă mai (ine !hiul "n "ntuneri!%
Tandin tă!ea, tremura tot şi $')'ia, ar!ă $ata #ă-şi dea
#u)letul% Era lin de noroi din !a 'nă-n i!ioare%
C Raortea.
Mire#!u !are nuă !e #-atim
avea "nt'mlat, #oldat
de ierdut şi #tătea !aridi!a
Tandin tonul
e :erati!
entru !ă "n .ona lui de )rontieră #e etre!u#e un eveniment şi,
iată, militarul nu-i ni!i mă!ar "n #tare #ă #ună !e-a lo#t% Ai vă.ut
un in)ra!tor+
C Am vă.ut, tovarăşu2 lo!otinent vor(i Tandin a(ia tră$'ndu-
şi ră#u)larea% L-am lă#at #ă #e aroie 'nă la !'ţiva aşi, venea
din#re #at, aoi l-am #omat re$lementar şi, !'nd #-a ridi!at #-o
ia la )u$ă, am tra# duă el&
C 6i unde-i a!uma+ L-ai "muş!at+ "ntre(ă o)'ţera" "n tim !e
!ăuta !u rivirea "n :ur%
C Eu .'! !ă l-am "muş!at, tovarăşu2 lo!otinent% u-mi #!ăa

el mie de la la !'ţiva aşi% *ă la !'ţiva aşi era% Ia to!ma2 !olo&
Am tra# la i!ioare&
C Ai )i tra# !a-n #)oara !alului ăluia interveni ;uţă Ur#u%
C I%ă#aţi $lumele #e "ntoar#e şi vor(i a#ru Mire#!u% A!uma
nu-i tim de $lume% 6i unde-i in)ra!torul, da!ă ai tra# şi l-ai
do(or't+ reveni el la Tandin%
C L-am do(or't, tovarăşu2 lo!otinent, !um #ă nu-l do(or, nu l-
am vă.ut eu !um a !ă.ut la ăm'nt+ ău l-am vă.ul& Am )u$it
duă el, m-am uitat, l-am !ăutat şi& nu l-am $ă#it
C ăi !um nu l-ai $ă#it, măi+ #e #uără Mire#!u% *um nu l-ai
$ă#it+ Unde ţi-au )o#t o!hii+
C !hii au )o#t la mine, tovarăşu2 lo!otinent, dar duă !e am
tra#, m-am
!ă ţinea uitat numai
(um(uruşu2 nu #eţăde#!hidea
şi ole!u la to!ul i#tolului
!aa!ul,de #emnali.are,
tre(uia #ă dau
#emnalul, şi oate atun!ea !'nd m-am uitat, el o )i luat-o "ntr-o
altă arte&
C *um #-o ia, lovit+
H05
C Eu ştiu+ "nălţă din umeri Tandin% oate !ă aşa lovit&
Dar ăat, ănu-i
de #!ordon
Mire#!u $ră#!ăat #ă "n!eaă #!oto!irea terenului,
ni!erilor
aşa !um "şi ştia )ie!are mi#iunea, iar el #e du#e la ri.a rin# ă
"ntr-unul din ilonii odului, introdu#e şte!ărul tele)onului şi vor(i
la i!het !u Aleandru #ă-l trimită ur$ent la reerul 1H e
*roitoru !u !'inele%
C @n !in!i minute #ă )ie ai!i, ai "nţele#+ vor(i autoritar Mire#!u%
C Am "nţele# "n !in!i minute va )i a!olo
*um
"n!'t "i de
venea #ă-l ia e una
#e "nt'mla#e !a a#ta+
Tandin #e "ntre(a
de $ruma. ă dea
şi #el lin de el "nă
!u !iud
)undul ăm'ntului% Unde-i )u#e#eră o!hii !ă#!atului ă#tuia+ Au.i,
#ă #ome.e in)ra!torul de la !'ţiva aşi, #ă tra$ă, .i!'nd !ă l-a
lovit, şi aoi a!ela #ă di#ară, de ar!ă ni!i n-ar )i )o#t A#ta-i
!ulmea *ulmea neşan#ei+ Aş a ne$li:enţei, a li#ei de
re$ătire&
C Tovarăşe lo!otenent, veni un $răni!er "n $ra(ă, am $ă#it
urme de #'n$e e iar(ă&
C Unde+ ai a!olo
C Urme de #'n$e şi-o (ati#tă tot murdară de #'n$e şi
arun!ată la !'ţiva aşi&

C @n#emnea.ă !ă l-a lovit Tandin, #u#e Mire#!u şi #e mai
linişti uţin% oate !ă dăm de el e a!i, rin .onă, rănit% Băieţi, )iţi
atenţi, oate !ă e mort #au "n #tare de in!onştienţă, #ă nu tre!eţi
!umva de el% Unde aveţi lanternele+
C La noi, tovarăşe lo!otenent%
C ăi de !e le-aţi luat+ 5ă le #!oateţi numai la aer+ 5!oto!iţi
tot terenul şi !'t mai reede% ;ata, ee!utarea 6i )iţi atenţi%
oate !ă a )o#t numai rănit uşor şi )u$e ieşind din .onă&
*u lanternele "n m'ini şi !u armele re$ătite de tra$ere,
$răni!erii orniră "n lanţ, mer$'nd "n!et, !ăl!'nd !u $ri:ă rintre
#m'r!uri, !u o!hii numai "n ăm'nt, #ă-l de#!oere !'t mai
!ur'nd e !el lovit de $lonţul armei lui Tandin% Um(rele lor #e
ame#te!au"n!u
"naint'nd noatea,
a# #e de#luşeau
lent, !'nd va$ !'nd
ale!'ndu-#e, "n aaridi!'ndu-#e
"ntuneri!ului,
"n
)'şiile de lumină ale lanternelor% Era linişte, o linişte $rea,
ad'n!ă, nu #e au.ea de!'t )'ş'itul aşilor rin ier(uri, (ăieţii
mer$eau t ă!uţi, !u rivirile "n!ordate, nu vor(ea nimeni, nimeni
nu răm'n!a "n urma a!elui lanţ viu de um(re !e #e miş!a uşor
"nainte, !a un val )ără "n!eut şi )ără #)'rşit%
H0N
Deodată, undeva #re dreata, #e au.i lătratul unui !'ine% 5e
de#luşi aoi "ndemnul şotit al lui *roitoruJ
C rinţ, urma rinţ, urma&
;răni!erii .ăriră "n "ntuneri!, va$, imer!eti(il, #tre!ur'ndu-
#e "nainte, !ă o nălu!ă, ar!ă a!i ro#to$olindu-#e rin ier(uri,
ar!ă a!i #ărind o !liă !a o )antomă, ar!uindu-#e "n noate,
#ilueta nea$ră a !'inelui, urmată "ndearoae de a!eea a lui
"nainte, Deăşir
*roitoru% "n!'t ă lanţ!ondu!torului
şoata ul urmăritorilor şi #e#edu#er
numai ă !u.orind
$hi!ea, mult
!'inele #ă !aute urma in)ra!toruluiJ
C rinţ, ai!i& urma, rinţ&
e#te !'teva minute, "n dire!ţia a!eea #e vă.u )'ş'ind "n aer
#uliţa de lumină a unei ra!hete% @n lumina de-o !liă a #telei
!ă.ătoare #e de#luşi um(ra lui *roitoru şi #ăriturile "n aer ale
!'inelui e#tom'ndu-#e e .area de "ntuneri!% rinţ lătra !u
"nverşunare, #e arun!a a#ura rin#ului, e#emne vroia #ă-l
au!e, #ă-l #)'şie !u !olţii, entru !ă nu #e #uunea şi nu #tătea
liniştit lo!ului, "n!er!'nd #ă #e aere !u m'inile%
;la#ul lui *roitoru #e de#luşi limede "n noateJ

C La#ă, rinţ La#ă, n-au.i+ *etăţene, ni!io miş!are
@ntr-un minut, $răni!erii "l a:un#eră e *roitoru şi )ă!ură !er!
"n :urul lui, un !er! de truuri şi arme% CLanternele luminau :o#,
"ntre ier(urile umede, un (ăr(at nu !u mult e#te atru.e!i de
ani, .v'r!olindu-#e de moarte, !u hainele răvăşite, line de noroi,
!u !aul de#!oerit şi ărul ne$ru nă!lăit de m'.$ă şi tină%
or!ăia "n #a#me #!urte, ad'n!i, !u de$etele .$'riind
ăm'nţul, #tr'n$'nd şi de#tin.'nd i!ioarele, .(ăt'ndu-#e şi
"n!er!'nd #ă #e ridi!e, )ără #ă oată )a!e "n#ă a!e#t lu!ru,
deoare!e truu-i volumino# şi $reu !ădea de )ie!are dată
a)und'ndu-#e ar!ă mai mu't) "n a!ele #m'r!uri umede,
lii!ioa#e%
o)iţLo!otenentul Mire#!u
erul #e ale! #o#iă"ntr-o
ă de$ra( !liă!elui
a#ura , $răni!erii ă!ur
!ă.ut"i )la ăăm'nt,
lo! şi
lumin'ndu-l uterni! !u lanterna% @n!er!ă aoi #ă-l "ntoar!ă !u
)aţa "n #u#, dar nu utu şi "ndată trei militari "l a:utară şi-l
ră#u!iră% mul "şi ţinea o!hii "n!hişi, #tr'nşi #u( leoae, avea o
mu#taţă mare, nea$ră şi #r'n!ene tot ne$re, #tu)oa#e !a două
)uioare de !'neă% *ea din dreata era !re#tată !ătre t'mlă de-
o !i!atri!e ad'n!ă şi #u(ţire !a o linie%
C 5une
"ntre( !ine eşti,
ă ro)e#ional !etăţene, şi !e !ăutai "n .ona de )rontieră+
Mire#!u%
H07
Rănitul !ontinua #ă #e .(ată a!olo :o#, "ntre #m'r!uri, )aţa i #e
!ri#a tot mai mult, deveni#e !enuşie, nea$ră, !lă(u!" de #umă
al(urie "i aăru#eră la !olţul (u.elor,
C Aă& şoti el& Aă&
Lo!otenentul
du#e )ă!u rin#
la $ura !elui un #emn ă un
şi "ndatde
un (idon ta(l$răăni!er ă "nvelit
.in!at#e ale!a "n
şi
o#tav #oldăţe#!% @l rin#e aoi e rănit de #u( !a şi "n!er!ă #ă-i
toarne "ntre (u.ele "n!in#e !a de arşiţă un şuvoi de aă, dar el #e
miş!ă şi aa i #e văr#ă e#te )aţă şi atun!i de#!hi#e niţel o!hii,
nişte o!hi ne$ri, tul(uri, !u riviri rătă!ite, (olnave%
C 5une !ine eşti şi !e !ăutai "n .ona de )rontieră+ reetă
Mire#!u "ntre(area şi "n!eu #ă-i de#!heie haina, !a #ă vadă
unde e#te rănit%
C M-am rătă!it& #u#e omul rintre (u.e, a(ia şotit&
*ăutam !a#a& !ontelui& "n mar$inea #atului& am a:un# ai!i&
n-am vrut%, aă& aă%

C Mai dă-i nişte aă orun!i Mire#!u !are reuşi#e #ă-i
de#!heie haina% Un an#ament individual !eru el vă.'nd umărul
lin de #'n$e al rin#ului% A )o#t lovit "n aortă% Mitri!ă
C rdonaţi veni ră#un#ul din "ntuneri!%
C Reede, du!eţi-l !u maşina la di#en#ar% 5!aă& "l an#aţi
"n maşină&
#taşii #e ale!ară şi-l a:utară e o)iţer #ă ridi!e truul de#tul
de $reu al rănitului% mul !ontinua # ă #e .v'r!olea#!ă, #ă #e
.(ată lovind !u i!ioarele ăm'ntul, hor!ăind şi văr#'nd #'n$e
e $ură la intervale #!urte, reetate%
C & averea mea& neva#tă-mea& *ina !ea de taină& Tina&
Tina& arun!a el tot şotit rintre (u.e, aoi deodată #e "ntin#e,
"n!ordindu-#e,
!liă #e lă#ă de ar!ă"nar(ra
moale ţele #ămilitarilor,
)i vrut #e ridi!e, dar !hiarun
#!oa#e "n a!eeaşi
hor!ăit
relun$, un nou val de #'n$e "i i.(u!ni e $ură şi răma#e
nemiş!at, !u o!hii ne$ri, mari, de#!hişi şi (u.ele #tr'n#e "n !hinul
#)'rşitului%
Muri#e%
C 5-a du#, .i#e Mire#!u şi orun!i $răni!erilor #ă-l la#e :o# e
ăm'nt% Tran#ortul !ătre di#en#ar era inutil% Toderaş!ule
C rdonaţi, tovarăşe lo!otenent 3
H0Q
otea.ă ultimele !uvinte ale in)ra!toruluiJ averea mea&
neva#tă-mea& *ina !ea de taină& Tina3 "mi dai notiţa la i!het%
>edem noi !e-or vrea #ă "n#emne a#tea% A!uma ia ve.i !e a!te
are a#ura lui+
Toderaş!u #e ale!ă şi la lumina lanternei #!oto!i rin toate
(u.unarele
lei, un a!het ţi$ări *ara
!eluidede!edat% ţi!!
u#e alături, :umă)oaie
ee-o tate de !ort, 1H0 un
!on#umatW de
!arnet de *E* e numele R'ul Dră$an&
C *um, !e #!rie e !arnet+ #e intere#ă "ndearoae Mire#!u,
!er'nd #ă vadă şi el !arnetul%
C R'ul Dră$an, tovarăşe lo!otenent&
C E limede, .i#e o)iţerul şi ră#)oi !arnetul !are nu avea !a
#old de!'t #uma de !in!i lei% Trei #ute )u#e#eră #!oşi, la un o)i!iu
din Bu!ureşti !u o .i "nainte% o)tim !arnetul, une-l alături de
!elelalte o(ie!te% Unde e Tandin+
C Ai!i tovarăşe lo!otinent #e ivi a!e#ta dintre $răni!eri, a(ia
rididind #ă-şi ună (oneta e !a% rdonaţi

C Bravo Te )eli!it !ă ai )o#t atent şi nu ţi-a #!ăat individul
ă#ta .i#e Mire#!u şi d ădu m'na !u el% utea #ă te "nşele şi #ă
trea!ă din!olo&
C u e$.i#tă, tovarăşu2 lo!otinent rote#tă Tandin,
um)l'ndu-şi ietul #ă arate !e $ro.av e#te% ăi eu unde eram+
De viu "l "n$hiţeam&
C E rima ta rindere, nu+
2 rima&
C @n a)ară de !alul a!ela, arun!ă o vor(ă ;uţă Ur#u%
Toţi i.(u!niră "n r'#, "n a)ară de Tandin !are-i şuieră !eva
şotit rintre dinţi lui Ur#u%
C @n!ă o dată te )eli!it, .i#e Mire#!u% Bravo% Tre(uia "n#ă #ă
tra$i la i!ioare%
C Aşa, tovarăAşa
şu2 ai "nvăţat, nu+
lo!otinent, la i!ioare, !ă la i!ioare am
o!hit şi eu, dar !'nd am aă#at e tră$a!i, el #-a şi itit, a venit
"n !alea $lonţului şi i-am luat umărul&
C I-ai luat umărul, dar i-ai luat şi viaţa%
@n noatea a!eea, arti#tul3 #e şi vi#a "n trenul !are-l du!ea
#re Bu!ureşti,
5e vi#a&
H09
14
Dorina aşteta de mai mult de două ore "n lo!ul a!ela

#in$urati! şi )erit de rivirile oamenilor, de din!olo de la!, #u(
#al!ia um(roa#ă, ale !ărei ramuri #e le!au 'nă e#te aă !a o
5tăteaă "ntin#
!ortin #trăve.ie
ă e de )run.e
ledul )oşnind
arun!at uneori
e#te "n adierea
un !ovor v'ntului%
de lu!erna, !u
m'inile #u( !a şi #e $'ndea la viaţa ei de 'nă atun!i, la viaţa
ei viitoare, la tot !e-o le$a de Aleandru, la dra$o#tea !e-i
"nviora#e şi dădu#e lumin ă "n ultimul tim "ntre$ii #ale ei#tenţe%
ărea !ă renă#!u#e dintr-o !enuşă nea$ră o dată !u rimele lui
!uvinte de iu(ire, !u rimele lui "m(răţişări şi alintări, nu-şi
"n!hiui#e vreodată !ă va veni o .i !'nd .$ura de amără!iune şi
!hin !e-i "nvăluia #u)letul #e va şter$e, !'nd latoşa unor
#u)erinţe şi renunţări !e-o aă#a tot mai mult, din!olo de
indi)erenţa şi !oma#iunea !elor din :ur, #e va #ar$e "n ţăndări
şi a#iunea ei entru (ăr(atul iu(it, entru !el !ăutat ani de-a

r'ndul, va !reşte !u "n!etul, timid, )irav, dar !u ne#u#ă dorinţă
de viaţă "nto!mai !a $hio!elul !e #tră(ate !ura:o# o:$hiţa $heţii
şi ie#e r'.'nd #re #oarele rimăverii% Da, avu#e#e dretate
Mire#!u atun!i "n !urtea ş!olii, ea nu avea de !e #ă #e !on#idere
o "n)r'ntă, nu avea de !e #ă !readă !ă a a:un# la v'r#ta
renunţărilor, #imţea, "şi dădea #eama de #entimentul iu(irii !e-l
avea a#!un# "n !utele #u)letului, dar nu şi-l de.vălui#e nimănui,
entru !ă nimeni nu-i a#!ulta#e !hemările, #entimentul a!e#ta
era a!um mai uterni! -!a ori!'nd, avea o adre#ă, "şi $ă#i#e nu
numai "n)lă!ărarea, !i şi !alea de a)irmare !u tot !eea !e avea el
mai )rumo# şi mai "nălţător% Aştetarea ei dinaintea anilor
adole#!enţei şi 'nă a!um la v'r#ta maturităţii deline,
aştetare
vieţuia#!ă, !e-şi !hema#oarelui,
!er lumina )ire#! iu(irea, aşa rin
#e dovedi#e !um#u)erin
)lorile,
ţa !a ă
dar #şi
rin tena!itatea ei o virtute de !are #e #imţea m'ndră, o virtute
!are-şi a)la a!um "mlinirea totală% Tot !e #tr'n#e#! "n #u)letul ei,
"n inima ei, dra$o#te şi dorinţă de a iu(i şi a )i iu(ită, le$area
unei rietenii !are #ă "n#emne mai mult de!'t un a!t
!onvenţional, "mlinirea unui ideal, a unui vi# !e-i min$'ia#e
noţile şi .ilele de !hin şi aştetare, irum#e#e
H10
a!um "n .ilele a!e#tui #)'rşit de rimăvară năvalni! şi
imetuo# va v'na de aă !e nu-şi oate avea orelişte "n
ad'n!ul ăm'ntului% De !'nd "l !uno#!u#e e el, viaţa ei #e
#!him(a#e !u totul, .ilele i #e ăreau )rumoa#e, line de lumină,
"n tot !eea !e )ă!ea "ntre.ărea un #!o, o )inalitate, totul "i era
dedi!at lui şi numai lui, $'ndurile şi !hemările, dorinţele şi
a#iunile
numai nu-l !ăutau
dumini!a, de!'t
!'nd e el,le!a
el utea "l a)lau
denumai e el%!'teva
la i!het, 5e vedeau
ore,
!are entru ea "n#emnau "n#ăşi viaţa, ore "n !are !u )ie!are !liă
a tre!erii lor ea "şi dădea #eama, #imţea !tim vi#ul ei !aătă un
!ontur tot mai re!i#, !um "n!etul !u "n!etul !eaţa unor nelinişti
#e ri#ieşte şi dra$o#tea #e "mlineşte duă voinţa şi dorinţa ei%
Deveni#e mai eu(erantă, mai !omuni!ativă, mai a!!e#i(ilă "n
ori!e di#!uţie, "şi anula#e re.erva )aţă de !ole!tivitate, o!hii ei de
#marald #trălu!eau vor(ind ar!ă tuturor de (o$ăţia #u)letului ei,
de marea şi )rumoa#a ove#te de dra$o#te !e-o trăia% *ole$elor
din "nvăţăm'nt nu le #!ăa#e a!ea#tă #!him(are, unele o
riveau !u #imatie, !u "nţele$ere, !'teva !u răutate, a!u.'nd-o

"n a#!un# ar!ă de de#)r'u şi !ine ştie !e taine a#!un#e rin !are
reuşi#e ea, )emeie de ?0 de ani8 #ă "nlănţuie tinereţea unui (ăiat
de#tul de inteli$ent şi )rumo# !e nu-şi #)'rşi#e ni!i armata% Dar
ea #e )ă!ea !ă nu (ă$a de #!amă tot !e #e şotea de#re ea,
!on#idera totul !a urmare a unei invidii ne)ondate, avea dretul
la viaţă, la dra$o#te, la iu(ire, de#tul )u#e#e !ondamnată #ă #tea
e#te !in!i#re.e!e ani "ntr-o aştetare !ontinuă şi dureroa#ă,
#uorta#e !u #toi!i#m i.olarea şi !oma#iunea !elor din :ur, nu
mai= vroia #ă !itea#!ă milă "n o!hii nimănui, milă !e-i era
adre#ată "n ori!e "mre:urare entru in)irmitatea de !are nu era
vinovată !u nimi!% imeni şi nimi! nu-i utea ori dretul la
dra$o#te, #ă iu(ea#!ă şi #ă )ie iu(ită, toţi anii vieţii ei a )o#t o
)emeie
!ole$ilor!in#tită, re.ervatale
de !an!elarie, ă, !u re#e!t
tuturor entru
!uno#!u )amiliile
ţilor !ole$elor
şi ne!uno#!u şi
ţilor,
viaţa tre(uia #ă-i re.erve şi ei )eri!ire şi "mlinire aşa !um
re.ervă tuturor !are vor #-o trăia#!ă "n delinătatea ei% re
"ntre$i şi le etre!ea la )erea#tră rivind uliţa ră)uită #au
!'mul, 'nă dearte #re i!het, tre#ărea ori de !'te ori .ărea
o uni)ormă militară, "l !ăuta e Aleandru !u $'ndul, vroia #ă ştie
"n ori!e !liă !e )a!e, !um "şi etre!e timul, da!ă "l reo!uă
dra$o#tea
le$ătură !uei, ăruia
ea,#t!u #ă lor%
viitorul intuia#!ă !e ro(leme
*u !'teva "l )răm'ntă "n
noţi mai "nainte
H11
au.i#e )o!uri de armă !ătre )rontieră, #ări#e din at şi aler$a#e
la )erea#tră, ra!hete !olorate #ă$etau "ntuneri!ul "n ar!uri lar$i,
ştia, $hi!ea a!olo dearte "n (e.nă $răni!erii i!hetului #t'nd la
'ndă, )ă!'ndu-şi datoria, şi-l "n!hiuia e Aleandru !u ei, "n
mi:lo!ul
"n $'nd lor,
!erului #ă"n)ierime:die,
oate o!rotit şioate o(o#it
dearte #uărrat
de şiori!e ău şi
e#elumea
ru$a
a#ta% Uneori #tătea "n )otoliu, la lumina lamadarului şi !itea o
!arte #au !ore!ta lu!rările elevilor de la ş!oală, !ăuta #ă
ătrundă #en#ul !elor le!turate, dar $'ndu-i .(ura tot !ătre el şi
#e omenea deodată !ă o "n!ear!ă o nelinişte, !eva durero# "i
aă#a inima şi-i tăia ră#u)larea, oare toată ove#tea a#ta nu-i
numai o #imla amă$ire+ #e "ntre(a ea !u teamă, rivind undeva
"n $ol !ătre ere ţii od ăii% u !umva e !erul ă#ta at't de !urat şi
de ima!ulat al iu(irii noa#tre #e va ivi !'ndva un nor adu!ător de
loaie şi )urtună !are #ă "ntune!e şi #ă alun$e tot !e mi-am dorit
"n viaţă+ u !umva "i va aare !eva "n !ale !are #ă-l "miedi!e
#ă-mi dea m'na entru totdeauna+ u !umva, !u timul,
in#i#tenţele mele "l vor li!ti#i, aroierea mea "l va o(o#i,
!ăutările mele #re "mlinire totală "l vor "ndeărta de dra$o#tea
!ea adevărată+ Da!ă va le!a #re oraşul lui, #re marele oraş al
lă!erilor şi (u!uriilor şi mă va lă#a ai!i, uitată "n a!e#t !olţ de
ţară2 !u )ire#!ul !u !are-şi la#ă a!olo la i!het arma, uni)orma şi
tot !e l-a le$at de viaţa de )rontieră+ Doamne, #ă nu-l ierd 5ă
nu-l ierd Ar mai avea viaţa mea vreun #en#+ *e-ar utea #ă-mi
mai adu!ă a!ea#tă viaţă din!olo de el+ ) 6i atun!i, e#te a!e#te
"ndoieli au.ea de undeva venind $la#ul lui, vor(ele lui, $'ndurile
luiJ -ai teamă, Dorina% u ne vom de#ărţi ni!iodată% Te-am
"nt'lnit şi voi )i alături de tine entru totdeauna n #e liniştea, #e
#!utura !adureroa#
a!elea de de-un )ior
ă a #are, ă#ur'dea
deă$roa. ă ar )i $la#
!e ar!a!elui "n!er!at-o "n ă
"n #in$ur !liele
tatea
odăii şi "n!er!a #ă-şi reia lu!rul, #tă'nită de otimi#m şi de
"n!redere "n a#i$urările lui%
A!um, "n duă-amia.a a!e#tei dumini!i, #tătea a!i e ledul
arun!at e#te lu!ernă "n mar$inea la!ului, la um(ra #ăl!iei, "l
aşteta şi "nt'r.ierea lui o neliniştea iară / ah !'te a#emenea
!lie de nelinişte n-o "n!er!au de !'nd "l !uno#!u#e, / de !'teva
luni via
"ntre( ţa şieiră#un#urilor,
ărilor #e de#)ăşura "ntr-o !ontinuşiă!ăe)erve#!en
a in!ertitudinilor utărilor, ţă a
H1H
a a)lării adevărului, !u teamă entru ori!e era "n le$ătură !u
el, Aleandru% @l ştia, era om de !uv'nt, un!tual, dar uite, !e #-o
)i "nt'mlat !u el de nu mai vine+ *onveni#eră #ă #e "nt'lnea#!ă
la ora două duă-amia.ă, atun!i utea )i el li(er şi iată !ă era
tre!ut de atru
 ve#te nu #e arăta,
şi elre#uu#a
de#re şi ni!i nu-i dădu#e% 5ă )ie oare
"nt'r.iere
(olnav+ 5au oate& u, nu-i adevărat, nu oate )i adevărata
doamne !e-mi oate tre!e rin !a, ar )i $roa.ni!, $roa.ni!  La
$'ndul !ă a renunţat !umva la ea dintr-un motiv #au altul, !ă n-
are #ă-l mai vadă ni!iodată, un )ior re!e "i #tră(ătu şira #inării şi
#e #!utură (ru#! !urin#ă ar!ă de )ri$uri% La!rimi
I #e iviră "n !olţul o!hilor% M'inile rin#eră #ă-i tremure% u,
nu-i adevărat, "şi .i#e alun$'nd temerea a!eea, nea$ră,
aă#ătoare, uite !um ot #ă mă $'nde#! la ro#tii, Ale e #in!er,
e un !ara!ter deo#e(it, mi-a dovedit-o "n at'tea r'nduri, nu
oate )a!e aşa !eva, .ău !ă #in$urătatea a#ta a mea mă "nvăluie

uneori !u $'nduri amare !e-mi tul(ură #u)letul, mă !hinuie, "mi
.dro(e#! inima& -am )ă!ut nimi! rău, "l iu(e#!, nu l-am #uărat
!u nimi!, !u a(#olut nimi!, !e l-ar )i utut "ndeărta de mine+4
De multe ori #e $'ndea la !eea !e-i ove#ti#e el "n !'teva
r'nduri re)eritor la relaţiile e !are le avu#e#e "n Bu!ureşti !u o
)ată, aoi !u alta, !ole$e de )a!ultate, !ărora, #unea, nu le
utu#e a!!eta rietenia, nu-şi utu#eră "ntemeia le$ături mai
traini!e datorită )irilor lor rea voluntare, uşurati!e, ele anali.au
totul la #ura)aţă, o)ereau şi retindeau rea uţine lu!ruri vieţii,
tre!eau rea uşor e#te ro(lemele mari !e le re!lamă
dra$o#tea, !on#ider'nd totul un #imlu diverti#ment al v'r#tei%
Dorina "l a#!ulta, "i dădea dretate, dar #e $'ndea "n a!elaşi tim
!um de )etele
#erio.itatea a!el'a, ##tudente
!ara!terului !a şi el, ănu-i
ău, nu remar!a#er "n elde#!oeri#eră
omul deli!at,
manierat, #tă'nit de o #en#i(ilitate etremă+ Da!ă, #e "ntre(a
ea uneori !u teamă, #e va "ntoar!e totuşi la una dintre ele+ Da!ă-
l reo!uă "ntr-at't de mult a)e!ţiunea !e #unea ! ă a avut-o
iniţial entru ultima lui le$ătură de dra$o#te şi va uita tot !e #-a
"nt'mlat "ntre noi doi, o va !ăuta #au va ră#unde !ăutărilor
a!eleia, da!ă a!ea a)e!ţiune #e tran#)ormă #au #-a tran#)ormat
!u
u,timul "n a#iune,
"şi anula da!ă "i #!rie
ea re#uunerea, nu şi#erimeşte !ore#onden
oate "nt'ml ţă+&
ă aşa !eva,
nu-i ştie nimeni adre#a, mi-a mărturi#it ! ă nimeni nu !unoaşte
lo!ul unde-şi )a!e #ta
H1?
$iul militar de!'t ărinţii şi alt!ineva nimeni, a renunţat la tot
!e l-a le$at !'ndva de a!ele !ole$e, n-a $ă#it "n relaţiile !u ele
a!ea !omuniune
deo#e(it, el e undeti$'nduri, de de
ro)und, idealuri ă #ihi!
!are-l
o )a!tur ă deo#e(it
reo!u ă "n mod
ă,
dearte de )elul lor de a rivi viaţa, relaţiile de dra$o#te, Ale e
#in!er, !red "n el, !red& !red& !red%%
Din!olo de la!, e malul !elălalt #e vedeau !oii la e#!uit
"nşiruiţi e mar$inea aei, !u undi ţele "ntin#e, unii "şi #u)le!a#eră
antalonii #au erau "n ielea $oală şi intra#eră !ătre ad'n!,
urt'nd "n m'ini !oşuri de nuiele !u !are #e dădeau la )und şi
ieşeau aoi la #ura)aţă #tri$'nd, şuier'nd "n 'n.a aei,
#!oţ'nd nişte #unete  $uturale !iudate, relun$i !a "n :un$lă%
Alţii #e #!ăldau, #e (ălă!eau, lovind #ura)aţa aei !u almele,
#e luau de $'t "n :oa!ă şi #e răvăleau a)und, iar !ei d'nt'i "i
alun$au, arun!'nd !u ietre, .i!'nd, !ă le $one#! eştii şi nu mai
!ade nimi! la undiţă% ;la#urile li #e au.eau limede e#te unda
aei, amli)i!ate de liniştea a!eea a duă-amie.ii "n!eutului de
vară, era !ald, #atul dormita #u( um(ra #al!'milor şi #e au.ea
rin lu!erna !um )'ş'ie şo'rlele, iar e dea#uia ('.'ie
(ondarii, "ntr-un .um.et !ontinuu, ar!ă )ără de #)'rşit% Dorina
a#!ulta toate a!e#te şoate ale #in$urătăţii !e-o "n!on:ura, "şi
rivea mereu !ea#ul de la m'nă şi !u !'t tre!eau minutele, !u
at't !reştea neliniştea ei% *'nd şi !'nd #e ridi!a "n i!ioare, #e
re.ema de tulina #ăl!iei şi !ăuta #ă de#luşea#!ă rin )run.işul ei
!ărarea !e tăia "n două lu!erna, venind din#re şo#ea% Dar
!ărarea era u#tie, u#tie !a şi #u)letul ei "n a!ele !lie de
aştetare
vine+ *e şii dor,
#-ar de
)i in!ertitudini%
utut "nt'ml 6iă!hin% Undeă o de
+ i!iodat )i+ De !e nu
!'nd ne
!unoaştem n-a "nt'r.iat, totdeauna a venit la tim, (a uneori
!hiar mai devreme, !'nd "n!ă ni!i nu-l aştetam&4 5e aşe.ă iar
e led / a !'ta oară a#tă.i+ C mai aran:ă !ele adu#e "n #a!oşă
entru m'n!are aşa !um dori#e el, "şi otrivi ărul "n o$lindă,
rivindu-şi "ndelun$ !hiul, o "n$ri:ora aloarea ieţei şi teama !e
şi-o !itea "n o!hi, aoi #e !ul!ă tot !u m'inile #u( !a şi "n!er!ă
#ală )run.elor şi ăea
#e liniştea#! % Dea#ura
"şi aminti#e!um
"ntindea a!oer
la ultima ăm'ntul
lor um(rlaă
de a!i,
"nt'lnire
"ntre(area ei, el "i ră#un#e#e $lumind !ă numără )run.ele, şi-o
ne!ă:i#e, dar #e "mă!a#eră reede, aşa !um numai el ştia #-o
"ma!e%
Deodată, !eva #e miş!ă "n #ate, "n de#işul lu!ernei şi ea2
tre#ări, !urin#ă de un )ior nede#luşit% 5e ridi!ă "n !aul
H1K
oa#elor, "ntoar#e !aul şi rivi o !liă "naoi, dar nu vă.u
nimi!% rivi atun!i "nainte e#te la! la h'r:oana !oiilor, aoi
!ătre dreata, şo#eaua !e du!ea #re *răiţ a4 e !are a!um, la
tre!erea .ăuşelii, "n!eu#eră #ă aară "n lun$ul ei $ruuri-
$ruuri de oameni% rivi din nou "n :ur lo!ul "n !are #e a)la #al!ia,
tulina ei, lu!erna !e #e ridi!a a#emeni unui .id verde "naoi
!ătre ădure, rivi mar$inea la!ului, o!hii tre!ură e#te !erul
"nalt, al(a#tru, limede !a #ti!la% 6i iar rivi #al!ia, aoi din nou
aa #!liind !enuşiu "n #oare şi, deodată, !a şi !um i #-ar )i
arun!at "n )aţă un umn de lumină, avu o revelaţie, şi o (u!urie
lăuntri!ă u#e "n a!ea !liă #tă'nire e ea% >i#a+ u, nu vi#a&
Lo!ul a!e#ta at't de retra# şi de lă!ut, "n !are-şi etre!u#e
unele dintre !ele mai )rumoa#e !lie alături de Aleandru,
adu!ea aidoma !u #!ena !e =#e re$ăti#e de !ătre mae#trul
#!eno$ra) entru de(utul e" (alerin, !u aroae !in!i#re.e!e
ani "n urmă Etraordinară !oin!idenţă De ne!re.ut şi totuşi
)oarte adevărat& Tot aşa, la reetiţii i #e monta#e o #al!ie !u
ramurile le!ate, de duă tulina !ăreia ea "şi ) ă!ea aariţia la
rimele a!orduri ale or!he#trei, "n dreata şi #re )und #e
"n!hiuia un la! ale !ărei unde "şi re)le!tau lumina e !hiul ei
#ur'.ător, aşa !um era viaţa le(edei la rimii aşi "n a!el dan#
de neuitat& Doamne, !e "nt'mlare "şi .i#e ea, rivind totul "n
:ur !u !urio.itatea şi uimirea !e ţi-o dă de#!oerirea unui lu!ru
!e
un te !oleşeşte
de!or natural,rin
darineditul lui% Da,
!are, uite, n-am"ntr-adevăr, 'n
o(#ervat mă ă$ăa!uma
#e#! "ntr-
#e
a#eamănă $ro.av de mult !u !el !reat atun!i la eră entru
de(utul meu !u Moartea le(edei% 5al!ia, la!ul, )undalul de !er
a.uriu, imen#itatea !'mului !are e "n#ăşi #!ena&4
5e lă#ă iar e #ate şi !ă.u radă vi#ului ei de totdeauna,
a!ela de a #e )i reali.at !a (alerină, de a dan#a "n ie#e !ele(re
!u montări de mare )a#t "n !are aariţia ei !a #oli#tă #ă dea
#tr ălu!ire
a!e, şi măre
#e !on#ol ă ţie
ea,"ntre$ului
)ără #ă-şi#e!ta!ol% u, n-am
"nvin$ă "ntru avut
totul am ărnoro! şi
ă!iunea
din #u)let, .(orul meu !ătre "nălţ imile $loriei (alerine mi-a )o#t
)r'nt, tre(uie #ă mă re#emne. şi #ă #u)ăr, a!uma totul e tardiv,
nu #e mai oate )a!e nimi!, nu-mi răm'ne de!'t #ă-mi del'n$
#oarta, #ă mă "ma! !u ea, #ă trăie#! din vi#uri -"n !are #ă-mi
re!omun ta(louri ale re#uu#elor mele #u!!e#e&4
H1?
"i era #ete% >ru #ă #!oată din #a!oşă termo#ul !u aă, dar nu
au!ă #ă #e ridi!e, !ă au.i e !ineva aler$'nd e ! ărarea din
lu!erna, "naoia #ăl!iei% Lă#ă termo#ul la lo! "n #a!oşă, "ntoar#e
(ru#! !aul şi&
C Ale #tri$ă şi ar!ă un !urent ele!tri! "i #ă$etă "ntre$ul
tru% Inima "i (ătea !u utere, $la#ul i #e #u$ruma#e de emoţia
revederii, rh'inile "i tremurau şi, "n $ra(a aran:ării termo#ului
ră#turnă !hiar #a!oşa !u m'n!are% Bine ai venit, dra$ul meu,
dra$&
@n!er!ă #ă #e ridi!e, dar el veni reede şi-o luă "n (raţe, duă
!are o #ărută lun$ e (u.e şi e ăr, )ără #ă-i dea utinţa de a

mai #!oate un !uv'nt% Era numai o aă de aler$ătură, )runtea "i
era "m(ro(onată de #udoare, #e de#!heia#e la (lu.a udă de
tran#iraţie, ărul "i !ă.u#e e#te o!hi, răvăşit şi "n neor'nduială,
!um )oarte rar "i )u#e#e dat Dorinei #ă-l vadă%
C Iartă-mă, Dorina, .i#e el a(ia #tă'nindu-şi ( ătăile inimii,
dar am avut o in#e!ţie la i!het şi a tre(uit #ă aştet 'nă !e
mi #-a #u# !ă ot le!a&
C u-i nimi!, "l linişti ea, aran:'ndu-i ărul e )runte, (ine !ă
ai venit, "mi era dor de tine, "nne(uneam da!ă nu te vedeam, #ă
ştii 5tai niţel #ă-ţi şter$ urmele a#tea de tran#iraţie de e
o(ra., de e (ăr(ie&
5e #!oto!i reede "n oşetă, luă o (ati#tă şi, tră$'ndu-l de
m'nă, "l#ăaşe.
"n!eu ă l'n$ă ea uşor
-i tamone.e şi-i !urin#e
)runtea,!aul
!ea)a, (raţe, du
"n o(ra:ii, ă !are
)ă!'ndu-i
totodată v'nt !u latul almei #ă-l ră!orea#!ă !u o !liă mai
devreme%
C 'nă !'nd #tai+ "l "ntre(ă mai aoi şi-i "ntin#e, (lu.a militară
e#te !'mul de lu!ernă, #ă #e .v'nte la #oare%
C 'nă la ora o(işnuită&
C Da!ă ai )o#t reţinut, nu ţi #e dau orele a!elea "n relun$ire+
Ai!iCe*um #ă mi #e
un #ervi!iu dea+
!are #e r'#e
de#)ăAleandru% *e,şi#untem
şoară e ore minute,)un!ţionari+
!a la !alea
)erată, da!ă vrei #ă ştii, şi ori!e "nt'r.iere adu!e ertur(aţii "n
(una lui or'nduire&
C Iartă-mă, n-am ştiut, #e #!u.ă ea, dar vroiam #ă răm'nem
mai mult tim "mreună&
C Te "nţele$, !re.i !ă eu nu vreau, dar !e ot )a!e+ Al venit de
mult+
H1N
C La două )ără un #)ert& uţin mai devreme de!'t am #ta(ilit
entru !ă am vrut #ă-ţi )a! o #urri.ă şi #ă $ă#eşti ma#a $ata
re$ătită% Dar am u#-o şi am #tr'n#-o de !'teva ori,
!on#ider'nd !ă nu e (ine #ă ţin alimentele "ntin#e e )aţa de
ma#ă, da!ă tu nu eşti "n!ă ai!iJ 'inea #e u#!a, şniţelele #eJ
ră!eau de tot&
C Ai adu# şniţele+
C Da, ştiu !ă-ţi la!, am reetat meniul de r'ndul tre!ut&
C *'t eşti de dră$uţă, .i#e el şi-i # ărută m'na% e#emne ai
adu# iar (ere&

C De !e nu+ u-ţi la!e+
C Ba da&
Dorina era "n!'ntată !ă )ă!ea totul e voia iu(itului ei, !a el "i
are!ia #trădania de a-i !rea o am(ianţă !'t mai lă!ută, #ă #e
#imtă (ine alături de ea, !ă-i utea o)eri a!el !adru "n !are el #ă-
şi de.văluie )ără reti!enţe #entimentele de dra$o#te% 5!otea !'t
mai $ră(ită din #a!oşă a!heţelele "n !are erau "nvelite
alimentele, unea ma#a !u o )e(rilitate uţin o(işnuită, !u $ri:ă
#ă )ie totul !'t mai (ine, #ă nu vadă el o li#ă !'t de mi!ă "n
ra!ti!a ei de $o#odină, şi #ă-şi )a!ă !ine ştie !e imre#ie
nelă!ută% Aleandru !ăuta #-o a:ute, dar mai mult "şi re.erva
tim #-o rivea#!ă "n a#!un#, şi-i lă!ea !u )ie!are .i tot mai
mult,
dra$o#te ădea
"şi de !are#eama !ă-şi
o vi#a#e a)la#e
şi !are a!i,
era !um şi-oţă"n!hiui#e
la mar$inea
aidoma rii, marea
el%
Dorina #tătea !u i!ioarele tra#e #u( ea, $hemuită, !u ărul
lun$, ne$ru lă#at "ntr-o arte e#te o(ra.ul al(, !u $enun!hii
de#!oeriţi, mi!i şi rotun.i din!olo de !are #e $hi!ea ielea )ină a
ulelor neatin#e "n!ă de ra.ele #oarelui, m'inile ei )irave
um(lau )oarte reede, unea ma#a !'t mai "n $ra(ă, de#i$ur lui
"i#eera )oame,
la#e tre!u#e
amur$ul% de omult
urta (lu.vremea r'n.ului,
ă de !uloare !ur'nd
a.urie, din avea #ă
măta#e
#u(ţire, )ină, !u de!olteu lar$, "n!'t aşa !um #tătea ale!ată
dea#ura )eţei de ma#ă i #e vedeau #'nii mi!i şi Aleandru "i
rivea e )uriş #imţindu-le ar!ă de.mierdarea #u( alme, aşa
!um o #imţi#e de at'tea ori "n !liele lor de neo#toită dra$o#te% 
iu(ea, o divini.a, "l )a#!ina#e "ntr-at't, "n!'t erau .ile "n !are nu-
şi a)la o !liă liniştea a!olo la i!het şi dorea #ă vină mai reede
!unoa#!ă#-oa"nt'lnea#!
idumini!a, ă#area (u.elor
ă, #ă-i #imt ă truul
şi vor(a !aldă"n, (ra
ei )irav ru$ţăele ă-
lui, #!u
toare,
nuanţe
H17
de naivitate, dar şi !u multă ro)un.ime "n #in!eritatea !e i-o
!erea "n #!him(ul dra$o#tei ei% Tre!u#e rin !lie de#tul de $rele,
de !hin amar şi aă#ător, $'ndindu-#e !ă ea ar )i utut )i
ame#te!ată "n moartea !ontelui Te$aş% 6tia, #ituaţia ei= "i utea
!rea !ir!um#tanţe atenuante, moral era "n dret # ă-şi r ă.(une
moartea tatălui, dar nu-şi utea ima$ina, era de domeniul
a(#urdului #ă-şi "n!hiuie !ă ea, Dorina, o )ată lină de

#en#i(ilitate şi )ineţe ar )i utut )ătui un a!t !riminal !are !ere
mult #'n$e re!e, o duritate a !ara!terului, !ru.ime şi li#ă de
#!ruule% Urmele $hetelor de (a#!het de#!oerite "ii rea:ma
!a#ei lui Te$aş şi aoi rin $rădinile oamenilor "n drum 'nă "n
aroierea (i#eri!ii, urme !are adu!eau "nto!mai !u de#enul "n
relie) al tălilor de la $hetele vă.ute de el "n veranda !a#ei şi mai
aoi "n!ălţ ate de Dorina "n #eara !'nd l-a etre!ut 'nă la
mar$inea #atului, i-au dat )oarte mult de $'ndit şi #e oate
#une !ă a tre!ut rin !lie de "n!ordată ten#iune #ihi!ă, "n !are
nervii i-au )o#t #oli!itaţi la maimum% A #tat !a e $himi "n
noatea a!eea, 'nă !e #-a "ntor# Toderaş!u din #ervi!iu şi !'t
mai e o!olite, !a # ă nu dea "n ni!iun )el de ( ănuit, i-a !erut
!aietul "n !are
de#!oerite a!e#ta
atun!i "şi "n#emna#e
"n rea:ma !ara!teri#ti!ile
!oli(ei !ontelui% urmelor
*u "n)ri$urare a
!itit numărul !entimetrilor !e-i avea tala $hetelor de (a#!het
de#!i)rată de Toderaş!u şi tot !u a!eeaşi "n)ri$urare, #eara "n
!amera lui de la i!het, #in$ur #ă nu-l ştie nimeni, a mă#urat aţa
!e "n!hiuia tala $hetelor de (a#!het ale Dorinei% Ră#u)la#e "n
#)'rşit uşuratJ mă#ura urmei t ălilor de#!oerite de Toderaş!u
era mai mi!ă !u un !entimetru şi :umătate de!'t !ea !are
rere.enta lun$imea
Dorinei% "n #)'rşit tălilor
.i#e#e de tot
el, lin la de
$hetele dede(a#!het
#udoare ar!ă arale
)i
tre!ut rintr-o (aie de a(uri% u #unt urmele ei% i!i nu uteau )i
urmele ei& Am (ănuit-o )ără ro#t, ar!ă mi-e ruşine !ă am utut
arun!a a#ura ei, !hiar şi entru !'teva !lie, $'ndul vinovăţiei,
o a!u.are e !are da!ă ar şli-o nu mi-ar ierta-o ni!iodată11%
ar!ă i #e lua#e o $rea ovară !e-o du#e#e "n #inare 'nă
atun!ea, "şi uşura#e #u)letul, "i tre!u#e )e(ra a!eea a neliniştei
!e-l"n!er!a#e !ea#uri
rivea a!um !umde-a 'inea "n )elii e$ale, drete, #ă ai(ă
taier'ndul%
un a#e!t !'t mai )rumo#, !um "şi muş!a (u.a de :o# "n elortul
!e-l )ă!ea aă#'nd !uţitul, ărea un !oil !e #e #trăduie
H1Q
din r ă#uteri # ă )ătuia#!ă lu!ruri e !are le Fa! numai !ei
mari şi uterni!i%
C Dă-mi #ă tai !u, Dorina, !eru el, dar ea !lătină !aul "n
#emn !ă nu vrea şi !ontinuă, !a #ă #)'rşea#!ă trea(a ea şi numai
ea%
Aleandru rivi "n :ur, vă.u şi el !oiii la e#!uit, le a#!ultă o

!liă larma, aoi .ărind l'n$ă tulina #ăl!iei o $rămadă de#tul de
mărişoară de ietre, .'m(i şi .i#eJ
C Ai )ă!ut arovi.ionarea !u $hiulele+
C Da, .i#e ea, am adunat ietre de e drum !'nd veneam
"n!oa!e% De data a#ta vreau #ă !'şti$ "ntre!erea% 6tii, m-am
$'ndit #ă )a!em ariu e trei !io!olate mari, e (ine+
C Mai (ine e-o e!ur#ie "n #trăinătate !a la Loto-
rono#ort4 r'#e el şi lu'nd o iatră o a.v'rli !ătre !iotul a!ela
de lemn din mar$inea aei% *e .i!i+
C >ai, Ale, !e (ine ar )i #ă le! undeva !u tine, #ă mer$
alături de tine, #ă te ştiu al meu& 5e va utea "nt'mlă vreodată
lu!rul ă#ta+
5e ori#e
#marald din
mari,  )aran:atul me#eiă,şi-l
ără #ă !liea#! derivea
ar!ă "ntre(ător, !uăo!hii
de ră#un#ul #ta ardeli
at'rnat "n#ăşi viaţa ei%
C Totul, dra$a mea, #e va "nt'mlă aşa !um am $'ndit, o
a#i$ură el% *u )ie!are .i eu "mi dau #eama !ă-mi li#eşti tot mai
mult şi !ă nu ot vieţui )ără tine&
C 6tii !e m-a "ntre(at odată Mire#!u "n !urtea ş!olii+ .i#e ea
.'m(ind% A venit la o oră de diri$enţie&
C
C *e
Da!te-a "ntre(at+
ă e adev ărat !ă mă voi mărita !u tine% i!ea !ă i-a #u#
5ilvia, #oţia lui, dar !'nd l-am luat mai din #!urt a mărturi#it !ă e
o #imlă re#uunere a lui şi at'ta tot&
C  re#uunere !are oate deveni realitate&
Ea răma#e !u )ur!uliţele "n m'nă entru o !liă, !urin#ă de
(u!urie, le .v'rli aoi e )aţa de ma#ă, #e ree.i, "l !urin#e !u
(raţele de duă $'t şi răma#e !u !aul e umărul lui, vi#ătoare
C *e ă)eri!it
şi liniştit % ă #unt, Ale vor(i ea mai mult şotit, !u un $la#
!are ar!ă venea de e#te aă% *e )eri!ită >om trăi minunat, eu
"ţi voi )i !redin!ioa#ă şi a#!ultătoare, voi )i devotată şi nu voi ieşi
din !uv'ntul tău, mă !re.i !ă voi )i aşa+
C 5unt !onvin#, Dorina, )erm !onvin#% De alt)el, ro(lema
!ă#ătoriei noa#tre m-a reo!uat şi e mine "n ultimul tim&
H19
"l rivea muta de uimire, "n a!elaşi eta. de la "n!eut, !u

o!hii tot mari, "l a#!ulta şi ar!ă $la#ul lui #una alt)el !a 'nă
a!um, avea !eva $rav şi "nălţător, deo#e(it de #olemn&

C 6tii, urmă el, am #tat de multe ori de vor(ă !u mine "n#umi,
mi-am revă.ut tot !e am reali.at 'nă a!uma şi m-am $'ndit la
tot !eea !e am #ă )a! de a!um "nainte şi ori!e am #ă "ntrerind
#o!ote#! !ă nu va avea reuşită de!'t alături da ţine&
Ea !ontinua #ă-l a#!ulte şi uimirea de e !hiu-i di#ărea !a o
um(ră, "n!et !u )ie!are !liă%  undă de lumină i #e aşternea
e#te o!hii mari de #marald, e#te )runtea-i netedă şi ărul
ne$ru !a noatea%
C M-am $'ndit # ă renunţ, "n !eea !e riveşte )a!ultatea, "a
lanurile mele de 'nă a!uma, .i#e el !u a!elaşi $la# liniştit de la
"n!eut&
C *um #e oate+ #e arătă ea nemulţumită%
Mire#!u !liă,)oarte
C 5tai"no mod o linişti el% Uite,
#erio# de#reieri#itua
diminea ţă am
ţia mea, el vor(it
e un om*u
minunat, un rieten adevărat şi mi-a dat #u$e#tia #ă ma )a!
o)iţer de $răni!eri !a şi el% >reau duă a!eea #ă urme. şi eu
Dretul la )ără )re!venţă şi&
C 6i a#ta "ndeamnă !ă oţi veni ai!i la i!hetul ă#ta+
C Tot !e #e oate, a#ta şi urmăre#!% Deo!amdată, tre(uie #a
)a! ş!oala&
#a-lCvad
6i ă!'nd "n!ee
!u un ş!oala
!ea# mai #e intere#ă ea $ră(ită, ar!ă
a#ta+ aran:at%
devreme
C e#te )oarte uţină vreme&
C 6i-ţi la!e me#eria a#ta+ vru ea #ă a)le% Te a#ionea.ă+
C Foarte mult% Am "ndră$it $răni!eria de !'nd #unt militar% u
ştiam !ă-i o armă at't de )rumoa#ă&
C >ai, Ale, !'t "mi are de (ine .i#e ea şi "n!eu #ă (ată din
alme, !urin#ă de-o (u!urie )ără mar$ini% Avem o !ă#uţă
dră$uva
mea ţă,avea
ai!i #unt nişte=lo!uri
un #en#%% )oarte
va avea )rumoa#e%
un #en#& ă v#)'rşit,
ar!@n ăd !umviaţi #e
ţa
va #une e#te !'ţiva ani8 Lo!otenentul de $răni!eri, Aleandru
6te)ăne#!u  Ba nu, nu aşa, !i # Lo!otenentul Aleandru
6te)ăne#!u / din $răni!eri3 / aşa #e #une, nu+ 5au #imluJ
Lo!otenentul Aleandru 6te)ăne#!u E) Aşa, nu+ Dom2le
lo!otenent, #ă trăiţ i .i#e ea şi du#e alma la )runte, "n #emn de
#alut% La ordinele dumneavoa#tră >ai !'t #unt de )eri!ită& *'t
#unt&
HH0 2
"l !urin#e de duă $'t, "l #ărută iar ătimaş, "i .(urli ărul !u
m'inile, r'dea şi l'n$ea "n a!elaşi tim, nu ştia !e-i !u ea,
ar!ă i #e tăia#e ră#u)larea de emoţie, $'ndurile ei ne$re de#re
le!area lui lua#eră #)'rşit, totul #e va de#)ăşura de-a!um aşa
!um vi#a#e şi ea, dar nu "ndră.ni#e #ă-şi de.văluie a!e#t vi# ni!i
mă!ar roriei ei !onştiinţe, "i era teamă !ă "n !ontrover#ele !u
raţiunea, !u realitatea, va ieşi "nvin#ă şi !hinul ei #e va relun$i
ia ne#)'rşit%
C >oi )i )eri!ită 5unt )eri!ită aroae !ă #tri$ă şi ar!a voia
!a $la#ul ei #ă #e audă dearte e#te #at, e#te ădure, !ătre
.are şi mai dearte, #ă ştie toată lumea, tot !e-i #u)lare
omenea#!ă, #ă a)le !ă iu(irea ei #-a ivit t'r.ie dar traini!ă, !ă
nimeni nu i-o oate e$ala, !ă nu ei#tă e #ura)aţa ăm'ntului
(ădeodat
un6i iat a#em ănător
ă o!hii ei lui Ale&
"n!eură a lă!rima tare, tot mai tare, rin#e
aoi a l'n$e şi la!rimile "i şiroiau e o(ra:i, nu şi le şter$ea, o
"n!er!au #u#inuri a#!un#e, reţinute, "nă(uşite, (u.ele "i
tremurau uşor şi rivirea arun!ată undeva e#te aă #unea
ar!ă mai mult de!'t !uvinteleJ
C Doamne, dumne.eule, mi-am $ă#it )eri!irea 5ă n-o ierd&
5ă n-o ierd&
Aleandru
la!rimile% Ea #e#!oa#e
lă#ă !udin
!aul(u.unar (ati#ta
e ietul lui şi şi tă!utaşa
răma#e "i !'teva
şter#e
!lie, #u#in'nd uşor, )ără #ă mai #!oată un !uv'nt, !u rivirea
rătă!ind e#te !ovorul de lu!ernă, e#te aă, e#te ădure% El o
"nţele$ea, "i intuia #u)erinţa şi (u!uria şi !on#idera !ă e (ine #-o
la#e "n liniştea ei, "nvăluită de vi#urile ei, !u $'ndurile ei%
C 6tii, Ale, vor(i ea duă un tim, ar!ă ni!i nu-mi mai e#te
)oame, at't #unt de )eri!ită& 6i !'t m-am re$ătit entru .iua
C La#ă, mai #tăm uţin şi m'n!ăm, .i#e el% Re!aătă-ţi
a#ta&
!almul, eşti #ure#!itată, eşti răvăşită de $'nduri&
C *um #ă nu )iu !'nd mi-ai dat o ve#te at't de mare şi de
neaştetată+ mărturi#i ea şi !u do#ul almei "şi şter#e urmele
la!rimilor de e o(ra:i% Dar ţie oate ţi-e )oame, ori ai m'n!at
a!olo+ 5ă nu )i m'n!at, doar aşa ne-a )o#t vor(a&
C u, n-am m'n!at, o a#i$ură el% De alt)el, ni!i n-am avut
tim, !um am rimit ermi#iunea #ă le! am şi .(u$hit-o "n!oa!e
!u o #ută e oră
HH1
"n!eu#e #ă (ată un v'nt uşor, !ălduţ, )aţa ael rin#e a #e

"n!reţi, #e )ormau !er!uleţe mi!i, mari, şi aoi tot mai mari, 'nă
!e di#ăreau "n lar$ toindu-#e "n !enuşiul undelor% e şo#ea #e
ridi!au norişori de ra), #e ră#u!eau "n v'rte:uri !a nişte tr'm(e
de )um, "naoia #ăl!iei lu!erna unduia !a tala.urile ver.i ale
mării, iar #u# )run.işul ramurilor )remăta arin# şi ari$, #orind
ră!oarea%
C *red !ă are #ă louă, .i#e Aleandru şi ieşind de #u( #al!ie
rivi !erul% Uite, #e adună dearte "n .are nori ne$ri !a ă!ura&
C aide #ă m'n!ăm, rou#e Dorina şi u#e e )ar)uriile de
material la#ti! )ritura% Uite, te ro$ #erveşte-te% Ai ai!i )ur!uliţa,
!uţitul% Da!ă vrei ia ridi!hi, !eaă verde, #unt de la mine, din
amădin
$r ă%ăR'ndul
o $r dină !u tre!ut
le$ume+n-am vrut #ă-ţi #un trea(a a#ta& 6tiai !ă
C 5erio#+ #e miră el% Te o!ui !u $rădinăritul+
C De !e nu+ E o trea(ă !are a:ută la re!on)ortare #u)letea#!ă,
mun!ind de )at te odihneşti, dar mai ale# a!ea#tă re!on)ortare
ţi-o dă #ati#)a!ţia !e-o ai !'nd ve.i !um !re#! roşiile, ridi!hiile,
!eaa&
C Te a:ută !ineva #au lu!re.i #in$ură+
de C ş!oal#ăă% m
la *ine ă a:ute+
6tii, !la#ăă ar!
)ie!are5in$ur toată o
)a! a!olo trea(a%
$rădinAm şi ţă
eerien
ă rorie ne,
"ntre!em !are #ă )ie mai roditoare&
C Mie mi-ar la!e #ă mă o!u de #tui de al(ine, .i#e
Aleandru, "n tim !e de#!hidea o #ti!lă de (ere şi% Turna "n
ahare% Mă a#ionea.ă de mult trea(a a#ta, am )o#t la ţară la un
!ole$, !'nd eram "n li!eu şi am răma# de-a dretul )a#!inat
!uno#!'nd tot ro!e#ul de rodu!ţie, !a #ă vor(e#! "n termeni
tehni!i, deă!are
C Dra$ #unt
, avem "n !aa(ile
#atele mi!ile vieţuitoare&
!a#ei teiul !el mare, oţi amena:a
#u( el .e!e-!in!i#re.e!e #tui, )a!i tot !eea !e doreşti, !hiar "mi
la!e #ă te o!ui de trea(a a#ta, eşti "n $o#odăria ta& Avem
a!olo .e!e !aişi, atru $utui, !in!i meri, doi eri, o "ntrea$ ă
livadă& Ei, da!ă trăia tata, el a lantat omii, "i lă!ea lu!rul "n
$rădină, "n livadă& Aroo, Ale, #e ori ea deodată amintindu-
şi, #-a au.it "n #at !ă aţi rin# e !el !are l-a omor't e Te$aş, e
adevărat+
C u, nu-i adevărat&
C Dar aşa vor(eşte lumea% 5ilvia mi-a #u# !ă "ntr-o noate
voi $răni!erii aţi rin# un om&

HHH
C E adevărat !ă l-am% rin#, dar nu a!ela l-a omor't e !onte%
*el !are a )o#t rin# e neotul !ontelui, adi!ă era&
C *um adi!ă era+
C u #-a #uu# #omaţiei unuia dintre o#taşi şi a )o#t "muş!at
mortal% A mai "n$'nat el !'teva !uvinte, dar şi-a dat reede
#)'rşitul& 2
C 6i ă#ta era neotul !ontelui+ A!ela !are-i trimitea (ani de la
Bu!ureşti+
C A!ela&
C 6i de !e vroia #ă )u$ă e#te $raniţă+
C El a "n
!ontelui de!larat
mar$inea!ă #-a rătă!it,
#atului ă de noate
şi !)iind )at vroia ă !autee#te
a #nimerit !a#a
!'m&
C El nu ştia !ă-i muri#e un!hiul, !e mai !ăuta la el+
C u, nu ştia, a )o#t "n "n!hi#oare, a #u)erit o !ondamnare
entru nişte )al#uri, mi #e are la (iletele de Loto #au aşa !eva,
nu ştiu ea!t şi a evadat "n timul ro!e#ului% De!i nu #e une
ro(lema !ă el ar avea vreun ame#te! "n moartea !ontelui% *'nd
!ontele
>'ntulşi-a
#edat
"nteduhul, ă#ta era
ţi şi a!um #u( a#!u
şuiera #tareţitderin
are#t&
lu!erna moale şi
dea#ă !a eria, ramurile #ăl!iei #e .(ăteau le$ăn'ndu-#e e#te
)aţa aei, #oarele ieri#e undeva duă norii !e a!oeri#eră
aroae :umătate de !er% 5e #imţea "n aer o ume.eală şi o
ră!oare uţin o(işnuite% Undeva, )oarte "ndeărtat #e de#luşi un
(u(uit !are #e #tin#e !u "n!etul "n e!ouri relun$i, 'nă ieri !u
totul%
!'te @n ţmod
C u in din#i$ur ă lou
are #!u
aharul (ere%ă,Da!
.i#eă Dorina "n timne-a
"n!ee loaia !e #or(ea
#tri!at
toată lim(area&
C Ţi-e teamă de loaie+
C Da!ă #unt !u tine, nu mi-e teamă% umai !ă ne udă şi o #ă
ră!im&
C De )at, !red !ă ni!i nu va a:un$e ai!i vreun #tro de aă,
"şi dădu el !u ărerea% 6i !hiar da!ă va a:un$e, avem un adăo#t
)oarte (un #u( #al!ia a#ta% E at't de de# )run.işul, "n!'t are un
!ort de#tul de traini!&
C u vrei #ă terminăm ma#a şi #ă mer$em !ătre #at+ rou#e
ea% 5tăm "n !ameră, mai rivim la televi.or&

C u, #tăm ai!i, e at't de lă!ut& Un de!or natural&
HH?
C 6tii, Ale, !e revelaţie am avut !u uţin tim "nainte de a
veni tu+ "ntre(ă Dorina ('nd tot aharul !u (ere% Bine, !ă mi-am
amintit Uite, lo!ul ă#ta e !are noi l-am ale# entru "nt'lnirile
noa#tre adu!e aidoma !u #!ena !e mi-a )o#t re$ătită "n vederea
de(utului !u Moartea le(edei% Tot aşa aveam montat a!olo o
#al!ie, un la!, undeva #e vedea ădurea, .area de a.ur&
C *e #ui+ #e miră el%
C e !uv'nt de onoare da!ă te mint Aşa m-am (u!urai !'nd
mi-am dat #eama de lu!rul ă#ta 5tăteam, te aştetam şi aveam
#en.a ţia intr
)olo#e#! !ă ă#unt #!enă şia!orduri
erimele
rile la a#!ult "ndrum ările mae#trei !um #ă
ale or!he#trei&
C Mi-ai #u# odată !ă #unt romanti!, dar tu eşti de trei ori mai
romanti!ă, o #uer-romanti!ă r'#e el şi ridi!ă aharul "n !in#tea
ei% 5unt )eri!it !ă eşti a mea
;oli aharul 'nă la )und, aoi veni l'n$ă ea şi o !urin#e "n
(raţe% Dorina #e "motrivi, !ăută #ă #!ae şi .i#e i
C 5tai #ă #tr'n$em ma#a, #ă )a!em !urat ai!i şi aoi vom #ta
linişti ţi e led
C Doar vom şi vom #ur'#e
vor(i+ vor(i, da+
el eni$mati!%
C Bine, ma vei #ăruta% Dar a!uma #tai !uminte, da+
C Da%
C Atun!i a:ută-mă #ă #)'rşim trea(a mai reede% Uita #a ştii
!ă loaia nu ne va lă#a "n a!e&
C  vom trata !u indi)erenţă, r'#e el şi #e au!ă #ă #tr'n$ă
)ar)uriile, aharele, )ur!uliţele% Indi)erenţa noa#tră are 930
#uere ă oşi#ă!u
Adunşi ţitele,
le!e re#tul ăde
"m(u)nat , !u'ine,
norii .(urliţi de"ntr-o
"nveli #uărare&
h'rtie de
!elo)an !a#tronul "n !are )u#e#e #alata, u#e totul "n #a!oşă şi
a!olo dădu e#te "n!ă o #ti!lă de (ere%  #!oa#e la iveală şi
Dorina "l vă.u !um o riveşte "n .are, #ă !on#tate da!ă f lină
#au numai e :umătate%
C E lină, Ale, (ea-o, "l "ndemnă ea, #ă nu mai !ărăm at'ta
$reutate a!a#ă&
C Tu ai (ăut, mi #e are, numai două ahare şi eu doua #ti!le
#e aără el, ar tre(ui #ă mai (ei mă!ar un ahar&
>ru #ă-i toarne, dar ea #e "motrivi :
HHK
C u, nu, te ro$, nu mai une !ă nu (eau% Are # ă ml !ioară
!aul% Bea tu, eşti (ăr(at, (ăr(aţii (eau mai mult !a )emeile&
Aleandru du#e #ti!la la $ură şi "ntr-o !liă o $oli%
C Ţi-a )o#t tare #ete, aşa e#te+ "ntre(ă ea "măturind )aţa de
ma#ă%
C Berea e (ună, "mi la!e, .i#e el, dar ai di-etate mi-a )o#t şi
tare #ete&
5e du#e aoi, luă o iatră de l'n$ă tulina #ăl!iei şi arun!ă !u
ea #re !iotul de lemn din aă, )ără "n#ă #ă-l lovea#!ă aşa !um ar
)i dorit% @ntăr'tat, #u( rivirile Dorinei, !e .'m(ea !u "n$ăduinţă,
mai luă una, arun!ă şi !u a!eea, dar tot nu nimeri şi atun!i
Dorina "n!eu
treia iatr #ă r'd
ă, .v'rli, ă de-a
dar (inelea,
iatra !eeae#te
tre!u mult !e "l "n)urie%
(u!ata Mai luă şi şi
de lemn, a
le#!ăi #urd du!'ndu-#e !ătre ad'n!% Atun!i "şi #u)le!ă m'ne!ile
!ămăşii, luă a atra iatră, dar Dorina "l rin#e de m'nă şi, duă
!e-l #ărută uşor e )runte, #ă-l liniştea#!ă, .i#eJ
C Dă-mi #ă arun! eu, oate am noro!&
2v / u, nu ţi-o dau #e "motrivi el%
C Ale, te ro$&
"şi El "i "ntin#e
)ă!u iatra,
v'nt şi-o arun!şiă#e dădu"nun
dret a# "naoi
(u!ata #-o !are
de lemn #unăă%#eo
rivea#! Ea
e#te liniştea aei%
C Uraaa #tri$ă şi, "ntor!'ndu-#e !ătre el, "n!eu #ă (ată din
alme% Am !'şti$at din rima lovitură Am !'şti$at% Am !'şti$at
C Bravo, vino #ă te )eli!it .i#e el şi o!olind ledul, #ă nu-l
!al!e, #e du#e şi o luă "n (raţe%  #tr'n#e tare la ietu-i aroae
.dro(indu-i umerii şi "n!eu #-o #ărute e $'t, e ăr, e )runte,
#ăruta"n atun!i
"iminute şir, )ăro!hii,
#ă #e şi
orea#! ă% @i !şi
iar $'tul, ăuta $ura, dar
)runtea, ărul,
ea
şi  şi-o umerii
)erea,
de.$oliţi, !a şi (raţele, şi m'inile !e !ăutau #ă #e aere, aoi din
nou )runtea, o(ra:ii 'nă !e-i rin#e $ura şi-i muş!ă (u.ele tare
'nă la #'n$e, .dro(indu-i-le, $ata ar!ă #ă-i "a ră#u)larea% Ea #e
.(ătea #ă #!ae, dar el o ţinea #tr'n# "n (raţe, nu-i "n$ăduia ni!io
miş!are, ni!io "motrivire, n-o lă#a #ă #ună un !uv'nt&
C 5tai, #tai ne(unule, .ău, uite, am ameţit% A#!ultă-mă%
HH?
El nu au.ea, nu vroia #ă audă nimi!, "i )r'n#e mi:lo!ul, ea
#!oa#e un $eamăt #urd şi #e ră(uşi o dată !u el e ledul

arun!at e#te !ovorul moale de lu!ernă, #u( ramurile o!rotitoare
ale #ăl!iei !e-i a!oerea !a o erdea% Bu.ele lui tot mai
"n)ier('ntate "i !ăutau a!um umerii, #'nii, )runtea şi ărul, aoi
iar umerii&
C u, Ale, nu #u#e ea% Te imlor, nu ai mai (ine a!a#ă&
Ai!i nu e (ine& e vede !ineva&
Dar $la#ul i #e )r'n#e o dată !u tunetul !are #ar#e e
neaştetate tăriile =!erului şi #e răvăli din "nalt, ar!ă #ă
de#i!e ăm'ntul "n două% Urmă un alt tunet mai uterni! !a !el
dint'i, !erul era a!uma ne$ru !a ă!ura, )ul$ere #!liitoare
şeruiau a#!uţit de la un !aăt la altul, v'ntul #e "nteţi#e,
)run.ele #ăl!iei #e .(ăteau )oşnind #e! şi ramurile #e !lătinau
at't deă tare
)u$i#er "n!'t
"n#re #at,atin$eau
e şo#eaeunu
v'r)urile
#e vedealor ţaa la!ului%
ienie de om,*oiii
#e
"ntune!a#e "ntr-at't de mult, de ar!ă dintr-o !liă "ntr-alta avea
#ă *o(oare noatea% 5u)lul re!e al )urtunii #e aroia, o (oare
umedă tre!ea e#te !'mul lu!ernei !e unduia !a tala.urile unei
ae%
 #uliţă de lumină ţ'şni deodată "n "nalt, iar "n !lia următoare
ră#ună o (u(uitură năra#ni!ă de ar!ă te-ai )i aştetat !a
"ndat ă #şi,
tre#ări ă !ad
deă )ri!
de ă#u# (u!)ăăţ!u
, #e i dear!
!eră arin# !a de
mai mi! #moal
ă #u( ă% Dorina
ietul lui
Aleandru%
C >ine )urtuna, Ale, tu nu au.i+ .i#e ea% Ţi-am #u#, hai mai
(ine a!a#ă& Ai!i o #ă ne rindă loaia%
El "i a!oeri "n#ă $ura, muş!'ndu-i oate entru a #uta oară
(u.ele, ietul "i aă#ă #'nii ar!ă #ă-i .dro(ea#!ă şi o m'nă "i
#imţi ielea !ati)elată a ulei de.$olite%
Ale, şoti
C Ta!i& ta!i& "ntr-un t'r.iu rintre (u.e, !e-ai )ă!ut, Ale+
eata!i&
C Eşti al meu& numai al meu&
C umai al tău&
*ă.ură rimii #troi de loaie mari, $rei, le#!ăind )aţa la!ului,
aoi #e de.lănţui )urtuna "n ra)ale ree.i, ie.işe, )ă!'nd
ădurea #ă hăuie relun$ "n deărtare #u( tunetele !e #e
răvăleau unul duă altul din "naltul "ntune!at şi re!e,
HHN
15
Lo!otenentul Mire#!u raorta#e #ueriorilor #ăi de#re

rinderea a!elui individ "n .ona de )rontieră !are, ne#uun'ndu-
#e la #omaţia $răni!erului, )u#e#e "muş!at mortal% >eni#e
imediat de la unitate o maşină !u maiorul Bota, "n#oţit de un
!ăitan, un ro!uror şi un medi! şi la !'teva minutev o altă
maşină !u doi o)iţeri de miliţie% 5e )ă!u#e !uvenita auto#ie a
!adavrului şi #e !on#tata#e moartea rin "muş!are, $lonţul
lovind aorta, de!e#ul rodu!'ndu-#e "n mai uţin de
!in!i#re.e!e minute duă o uterni!ă hemora$ie !e nu utu#e
)i orită "n ni!iun )el, !u toată #trădania lo!otenentului M i re#!u%
*el u!i# #e dovedi#e a )i "ntr-adevăr R'ul Dră$an, neotul
!ontelui Te$aş, evadat de #u( e#!ortă, "n tim !e le!a de la
ro!e#ul "n !are )u#e#e !ondamnat entru )al#ul unor (ilete de
lo. "n li!% u #e utu#e "n#ă #ta(ili da!ă "nainte de a a:un$e "n
.ona de )rontieră "n (ătaia uştii lui Tandin tre!u#e #au nu e la
!oli(a !ontelui şi ni!i da!ă venirea lui a!i era "n le$ătură !u
moartea lui Te$aş #au intenţiona "ntr-adevăr # ă trea!ă $raniţa,
!a #ă #!ae de edea#a !e i #e dădu#e% @n a)ară de !ei doi !oii
unul dintre ei, i!ă, "i anunţa#e !hiar e $răni!eriS nimeni din
#at nu-l mai vă)erm
re#uunerea .u#eă şi!ănu mai #tătu#e de
, etre!'ndu-şi vor(
mult ă !u el%!oil
ă vreme Răm'nea
ăria şi
tinereţea "n #atul de )rontieră, #-a $'ndit !ă-i #unt )oarte
)amiliare lo!urile din rea:ma $raniţei şi oate tre!e !u mai
multă uşurinţă hotarul e a!i de!'t rin altă arte% Aoi da!ă #e
"nt'mlă #ă )ie rin# avea şi-un ali(i, veni#e doar #ă-şi vadă
un!hiul, nu era !hiar un #trăin entru #at şi ori!e om nu utea )i
!ondamnat entru !ă din !'nd "n !'nd #e "ntoar!e "n lo!urile de
!are-l
utu#erlea$ ă amintirile
ă #ta(ili adole#!en
!ei !e )ă!u#er ţei%ărileJ
ă !er!et C !e Un "n#emnau
#in$ur lu!ru nu
ultimele
!uvinte ale muri(undului averea mea& neva#tă-mea& *ina !ea
de taină& Tina4%
5e tele)ona#e la Bu!ureşti şi, duă două .ile, veni#e ră#un#ul
re)eritor la )amilia lui% R'ul Dră$an era !ă#ătorit !u o anume
Iu#tina, )un!ţionară, !e nu #e a)la "n *aitală% le!a#e
HH7
rin %%T% @ntr-o e!ur#ie "n #trăinătate e ruta Budae#ta,

ra$a, Berlin, >arşovia, Liov, de#a, *hişinău, Bu!ureşti%
5ervi!iul de tra#ee internaţionale al %%T%ului !on)irma#e

eli(erarea aşaortului şi le!area )emeii "mreună !u un $ru
de turişti !u auto!arul% @n tim !e #oţul ei era are#tat, ea
"nainta#e !erere de divorţ, nevoind #ă mai )ie !ă#ătorită !u un
om !are o de.onora#e rin in)ra!ţiunea a!eea !ondamnată
enal% De!i, "n mod #i$ur, Tina nu utea )i alt!ineva de!'t
Iu#tina, neva#tă-#a, !ăreia "n !liele de e urmă i-a #tri$at
numele şi !are #e mai !on#tata#e !ă nu era alta de!'t !ea $onită
de Te$aş din !a#telul lui !u e#te două.e!i de ani "n urmă,
deoare!e o rin#e#e )ă!'nd dra$o#te !u R'ul% *'t de#re
!uvintele "n !are muri(undul vor(ea de avere4, e#emne !ă la
mi:lo! era vor(a de !a#a din Bu!ureşti !e avea #ă i #e ia "n urma
#entinţei de !ondamnare, avere !u !are tre(uiau de#ă$u(ite
)raudele
"n# !omi#e mi#terului
ă de.le$area rin )al#ul!e-l
(iletelor la lo. "n!uvintele%
re#uuneau răm'nea
li!% Mai *ina !ea
de taină4% De (ună #eamă, la mi:lo! era vor(a de !uno#!utul
ei#od din Bi(lie rin !are ni #e "n)ăţişea.ă ma#a lui I#u#
"mreună !u !ei doi#re.e!e ao#toli ai # ăi, ao#toli rintre !are
#e $ă#ea2 şi Iuda, er)idul, !e avea #ă-l v'ndă #tă'nirii% 5!ena
me#ei, !u !ei doi#re.e!e ao#toli r'nduiţi "n dreata şi "n
#t'n$a lui I#u#, a !on#tituit #u(ie!tul a numeroa#e oere !ele(re
#emnate de tot
o#edat R'ul at't
Dră $ande
un!ele(ri i!tori
a#emenea ai lumii
ta(lou Renaşterii%
!ele(ru, ă )i
(ine"nţ5ele#
#u#tra# de undeva, dintr-o $alerie de artă+ >roia #ă trea!ă
)raudulo# )rontiera, av'nd oate "nţele$ere !u !ineva de din!olo
!are #ă-i "nm'ne.e un a#emenea ta(lou+ le!a#e, oate,
neva#tă-#a #ă du!ă "n #trăinătate o a#emenea oeră de artă de
!ele(ritate mondială+ *um, "n !e )el tre(uie "nţelea#ă a!ea
ere#ie *ina !ea de taină4+ *are era mi#terul !e-o "nvăluia şi
"n
!ontele !ăruia avea
:urul Te$aş erau şiaţel
intite le$ătoate
a!um
Z vreo tură !u
!er!etările+ u !umva
un a#emenea ta(lou
valoro#+ 5au oate !ă era numai o arolă, o #imlă arolă !u
!are R'ul Dră$an intenţiona #ă-şi !roia#!ă drum li(er din!olo, "n
#trăinătate, "n relaţiile e !are le-o )i #ta(ilind "n !ine ştie !e
"mre:urări, relaţii "n !are mi#terioa#ele !uvinte (i(li!e
!on#tituiau doar !on)irmarea identităţii #ale+
HQ
"n inventarul lu!rurilor din !oli(a !ontelui nu #e a)la tr!!ut un

a#emenea ta(lou #au i!oană şi ni!i rintre h'rtiile lui nu #e
dovedi#e vreo indi!aţie "n a!e#t #en#% Răm'nea numai #ă #e

!er!ete.e aartamentul "n !are lo!ui#e R'ul Dră$an la Bu!ureşti,
lu!ru !e avea #ă #e e)e!tue.e la "naoierea #oţiei a!e#tuia din
#trăinătate, a!olo totul )iind "n!uiat%
A!i, "n #at, an!hetatorii ra!ti! nu mai aveau !e )a!e% 5-a
autori.at "nmorm'ntarea in)ra!torului R'ul Dră$an iar lutonierul
atri!he a rimit "n !ontinuare #ar!ina #ă #e o!ue de !er!etările
"n le$ătură !u moartea !ontelui% oate avea #ă mai ia# ă la iveală
un indi!iu, #ă #e mai de#!oere un martor, #e mai au.ea o vor(ă
ai!i, alta din!olo !are ar )i utut arun!a o lumină !'t de mi!ă
a#ura mi#terioa#ei #inu!ideri a !ontelui Te$aş% *'t de#re Ilie
*io!'rlan, "n!ă are#tat la o#tul de miliţie, a!e#ta o ţinea una şi
(ună !ă "ntr-adevăr a rimit nişte (ani şi !ureaua de iele
!ăruia ăi-ade
$al(en (ăietanul
datla!heia a!ela
(i#eri!ii, ălăriani!io
dar!un-avea ă ţele$ere
tra#"n ad'n! e!u o!hi,
el şi
nimeni nu utea dovedi !ă #trăinul ar )i venit "n #at "n noatea
a!eea !a #ă-l omoare e !onte% *e avea !u el+ *e rău "i )ă!u#e+
>roi#e (ăietanul #ă ia !eva de la el şi Te$aş #e "motrivi#e+ *el
mult utea #ă-l #u$rume, dar "n ni!iun !a. !ontele nu #e
#'n.ura#e #in$ur, numai duă orun!a a!elui (ăietan& >roi#e
#ă )ure !eva din (i#eri!ă+ A!olo toate erau la lo!ul lor, nu li#ea
ă!ar!ăunlu!rurile
ni!iămrea mu! de #e
lum'nare&
linişti#eră, dar iată !ă "ntr-o dimineaţă
(ătr'nul Tro!an, )o#tul to(oşar al #atului, a venit !u noatea "n
!a la o#tul de miliţie, a ur!at !u $reutate !ele !'teva trete de
iatră de la intrare şi a (ătut la uşa e !are #!ria !u litere de-o
ş!hioaă e un !arton *omandant4% A aă#at aoi e !lanţă şi a
intrat "n odaia !u miro# de var şt $a.olină, e ereţii !ăreia
roa#ăt #oiţi #e vedeau !'teva ta(louri, o hartă a ţării şi
!'teva
"n o.edetă!ir!ula
#ervi!iul ţie,revi#te
iate din !e "n)ăţişau
la de#!oerirea ţieni la
miliurme
unor dein#tru!ţie,
in)ra!tori
şi altele%
La ma#a lui, "n )aţa unui dula de )ier !u uşile date "n laturi şi
"n !are #e vedeau e ra)turi mulţime de do#are, #e a)la
lutonierul atri!he% Era !u !aul de#!oerit, de#!heiat la ve#ton
şi #!ria !eva de .or e o !oală mare de h'rtie%
C Ei, !e v'nt te adu!e e la mine, moş Tro!ane+ "nălţa el
rivirea, .ărindu-l e (ătr'nul to(oşar #t'nd l'n$ă uşă !u
ălăria "n m'nă% 5tai, ia lo! e #!aunul ă#ta !-ai i: o#tenit%
Um(li, mă, nea Tro!ane, !'t "i #atul de mare de ar!ă ai )i un

)lă!ău, mama mă-#ii de trea(ă 5au ai )o#t la vreo muiere rin
ărţile a#tea şi a!uma "ţi tre!u rin !a #ă-mi )a!i o vi.ită+ r'#e
atri!he de.velindu-şi !ei doi dinţi de aur% Ei, ia #ă te aud
Dar (ătr'nul !are #ur.i#e de vreo !'ţiva ani #tătea mai
dearte "n i!ioare, )ără #ă #e !lintea#!ă şi-l rivea e lutonier
!u o!hii mari )ără #ă "nţelea$ă !e vrea #ă #ună%
C Te uiţi la mine, (re, nea Tro!ane, de ar!ă am !ă.ut a!um
din lună .i#e atri!he şi lă#ă to!ul :o#% Te-am "ntre(at !u !e-ţi
ot )i de )olo#+
Bătr'nul #e dădu mai aroae de ma#ă şi "ntin#e ure!hea8 "n
#emn de a#!ultare, "n tim !e-şi mol)ăia $in$iile u#!ate, de ar!ă
ar )i me#te!at !eva "n $ură% Era netun# de multă vreme şi ărul
al(,
!u ţei rărit,
multal(i ădea mi!i,
!a "işi!o!hii "n lete e !ea)
al(aştri, ă şi e#te
aoşi, ure!hi,
"i dădeau iarăţ(ar(a
o "n) işare
de mu!eni!%
atri!he, vă.'nd !ă n-o #!oate la !aăt "n ni!iun )el, #e ridi!ă,
o!oli ma#a şi venind l'n$ă (ătr'n #tri$ă !'t utu de tare la
ure!hea luiJ
C De !e-ai venit+ te-am "ntre(at% *e ne!a. ai+ Ai au.it iar
!'inii ăia lătr'nd #au !um şuieră #er$enţii din ţi$nale+ *ă aşa
#une Ma)ia din
nişte vardişti lui >i.ante, ă dumneata
ăia ve!hi !din ţi$nale& au.i mereu !um )luieră
C u, nu mai aud de mult, domnule o)iţeriu&
C u #unt o)iţer, moş Tro!ane, unde ve.i dumneata $aloane
de o)iţer+
Bătr'nul "ntin#e iar ure!hea%
C ;aloane, .i!, unde ve.i+ #tri$ă atri!he #ă-şi #ar$ă
lăm'nii%
C ale+ *e oale+
;aloane, (re, $rade, uite i!i e umeri, .i#e tot mai tare
atri!he şi rin#e unul din eoleţi arăt'ndu-i-l, unde ve.i din alea
de o)iţer+ Eu #unt lutonier, ni!i a#ta n-ai a)lat !e #unt, de !'nd
mă a)lu "n #atul ă#ta+
C Da, da& aro(ă (ătr'nul #!ărin'ndu-#e "n (ar(ă, de ar!ă
ar )i "nţele# !e-i #u#e#e atri!he şi era de a!ord !u el% Eu am
venit #ă vă #un !ă l-am vă.ut a.i noate e domnul no#tru I#u#
*ri#to#
H?0
atri!he #e dădu un a# "naoi şi hol(ă nişte o!hi la (ătr'n !'t

!eele% 5ă #e )i #!r'ntit to(oşarul la !a "n!'t #ă-i ia mintea
ra.na+ 5urd ştia !ă era, dar de ţi!nit !'nd #-o )i ţi!nit oare+
C *e #ui, moş Tro!ane, !ă ai vă.ut+ ţiă el la ure!hea
(ătr'nului% e domnul no#tru I#u# *ri#to#+ *e )ă!ea, (re, veni#e
"n !ontrol la (i#!ri!a !ontelui+
C Da, da, la (i#eri!ă&
C Ei, uite !ă )iul Domnului mai li#ea din #atul no#tru
i!'nd a!e#tea, atri!he "l lă#ă e (ătr'n, #e du#e la )erea#tră
şi rivi o !liă e uliţă, #o!otind !ă n-are ni!iun ro#t #ă mai
!ontinue2 !onver#aţia !u el, "ntru!'t era limede !ă moş Tro!an
la anii a!eştia utea nă#!o!i ori!e, lu'nd vi#ele dret lu!ruri
adevărate% Dar, duă o !liă, d'ndu-şi #eama !ă la mi:lo! oate li
totuşi
le$ate vor(a de !eva
de moartea !ontelui, ă-i "ntoar#e,
!are ##e a:ute "n l"lămurirea
rin#e eunor lu!ruri
(ătr'n de
umeri şi-l aşe.ă uşurel e #!aun, duă !are "i #tri$ă iar la ure!he
#ă ove#tea#!ă "n !e )el "l vă.u#e e I#u# *ri#to#&
C >eneam, domnule o)iţeriu, de la noru-mea din #atul ăilălalt,
*oşara, "n!eu el !u $la#ul tără$ănat, ră$uşit, tuşind mereu "n
umn, veneam e :o#, era aşa !am tre!ut de :umătatea noţii, şi
am !o(or't dealu2 "n!et-"n!et "n toia$, !ă de, am tre!ute de
ot.e!i
vă.ut la de ani, şi !um
$eamurile veneam
#)'ntului e'l'in!l
lă!aş ote!a de l'n$
nişte ă (i#eri!
lumini ă, am
ţe, aşa de
ar!ă ardea #ti!la, şi atun!i m-am orit "n lo!, m-am u# "n
$enun!hi şi am rin# a mă "n!hina, şi nu !re.i !ă "ntr-una din
)ereşti am vă.ut atun!i !hiu2 Domnului+ Da, da, l-am vă.ut, uite
aşa !um te văd e dumneata& ar!ă era .u$răvit e #ti!lă, !u
ăru2 lun$, !u !ămaşa al(ă şi avea şi !oroana de #ini e
)runte& Da, da avea şi !oroana de #ini e )runte&
#ă-latri!he
#o!otea#! ă e#ă(ă.'m(ea#!
"n!eu ă, şi-şi
tr'n "ntre$ .i#e !ătot
la minte, de$ea(a !umă l-a
aşa e !aut el
(ănuit, a "n!eut #ă ai(ă vedenii, "n!'t da!ă umle #atul !u
veştile lui şi mai $ă#eşte şi doi-trei roşti #ă-l !readă a:un$e
!ele(ru !a etra!he Luu de la Ma$lavit !are, e vremuri, a
reuşit #ă "n!redinţe.e mulţime de naivi din ţară, 'nă şi e unii
doritori de #en.aţii din Euroa, !ă l-a vă.ut e Dumne.eu !are '-
a redat $raiul şi a orun!it #ă )ie al doilea m'ntuitor al omenirii%
*um #ă-l vadă moş Tro!an e I#u# *ri#to# "n )e
H?1
rea#tra (i#eri!ii+ De unde 'nă unde luminile a!elea+ De#i$ur,

a#tea #unt #imle nă#!o!iri, (ătr'nul şi aşa nu mai vede ni!i la
doi aşi, a vi#at #au i #-a nă.ărit şi a răma# !u ima$inea a#ta "n
!a e !are vrea #-o )a!ă !uno#!ută şi altora%
C & şi !um am venit "n #at şi am #u# la lume, urmă (ătr'nul
#!ărin'ndu-#e iar "n (ar(ă, unii m-au !re.ut, alţii (a, )ie!are
!um li-e voia şi !redinţa da2 Maria lu2 >i.ante, aia )ăr2 de ure!he,
a "n!eut #ă mă o!ăra#!ă şi #ă mă )a!ă !a e o al(ie de or!i, !ă
!i!ă am (ol'n.'t şi #ă mă du! la (alamu!, !ade !e mint şi !aut
#ă #ur! !u năro.iile mele !a#a Domnului+ Aoi am luat toia$ul şi
l-am .v'rlit duă ea, da2 ea mi-a .'# !ă o #ă mă oărea#!ă !u
aă )iartă da!ă mai tre! rin dretul o$ră.ii ei, !ă !i!ă am )ă!ut-o
arşivă, dar eu n-am $răit vor(a a#ta, !ă nu mi-e aminte de ea şi
ni!i ştiinţă
#ă lăla!ram e nu mă lu2
Maria ri!e& !ă, domnule
Aşa!are-şi
>i.ante ţeriu,
o)ide
(ate :o! am venit
(ătr'ne ţele
mele, şi-i #lo(oda la $ură, şi mă 'ndeşte !u oala !u aă )iartă&
C Bine, moş Tro!ane, la#ă, )ii )ără $ri:ă, am #ă vor(e#! eu !u
ea, "l a#i$ură atri!he e (ătr'n şi-i "ntin#e m'na, #emn !ă i-a
dat a#!ultare şi a!uma oate #ă le!e% Da!ă nu #e !uminţeşte, la
:ude!ată !u ea
C Aşa, aşa, uneţi-o la lată, "ntări moş Tro!an% 5ă dea
amend ă neri!o#ita
C Unde dai şi undede!ra
eaă .'m(i atri!he şi-l a:ută e (ătr'n
#ă #e ridi!e de e #!aun%
C Da, da, !u aă, .i#e moş Tro!an% *u aă )iartă, n-ar mai
ră(da-o ăm'ntul #-o ra(de
C Bine moş Tro!ane, um(lă #ănăto#, ţi-am #u#, n-ave'2 $ri:ă,
"l mai a#i$ură o dată atri!he şi-l !ondu#e 'nă la uşă, (a "l a:ut ă
#ă !o(oare şi tretele de iatră ale !lădirii, !a #ă a:un$ă !u (ine
"n uliţă
!hem ă %şi-l
Aoiru$.ăărind
#ă du!
un ă!oil ă e (ă#tr'n
!e "n!er!a
de m'n ăi "nal
'nţeă un ă, !ă-i"l
.meu,
a!a#
#lă(it de uteri şi ni!i nu rea vedea (ine%
lutonierul atri!he n-ar mai )i dat imortanţă !elor relatate
de moş Tro!an, dar a doua .i dimineaţă, #er$entul ma:or Tăna#e,
a:utorul lui, #e re.entă "n !an!elarie şi-i raortă !ă neva#ta
)a!torului i-a #u# !ă "n noatea a!eea şi ea a vă.ut 'l'ind
!'teva !lie două $eamuri ale (i#eri!ii% Era aşa de ar!ă !ineva
ar )i tre!ut !u o almă de lumină e#te ele şi e urmă nu #-a mai
vă.ut nimi!% 5e du!ea )emeia #re *oşara,
H?H
!ă-i nă#!u#e o !umnată, şi !a #ă #!urte.e drumul a au!at e

ote!a de l'n$ă (i#eri!ă%
C Măi, Tăna#e, ăştia din #at au "n!eut #ă ai(ă vedenii mă,
#au "şi (at :o! de noi+
5er$entul ma:or nu .i#e nimi! şi "nălţă numai din umeri, "n
#emn !ă ni!i el nu ştie !e #ă !readă% El er#onal n-a vă.ut aşa
!eva, a raortat numai !ele au.ite de la neva#ta )a!torului&
C A#ta e o )emeie de trea(ă, !u #!aun la !a, vor(i $'nditor
atri!he, dar da!ă ea a vă.ut !u o!hii ei lumina a!eea e
$eamurile (i#eri!ii, "n#eamnă !ă !eva tot tre(uie #ă )ie "n
realitate&
i!'nd a!e#tea, atri!he răma#e e $'nduri şi "n!eu #ă (ată2
dara(ana !u de$etele
)erea#tră, a)ară "n uliţă%e t ă(lia
@ntr-un me#ei
t'r.iu, rivind
lu'nd ar!
o hot ă a(#ent
ăr're, .i#eJ e
C Măi, tovarăşe Tăna#e, n-ai vrea #ă )a!i o 'ndă a noate,
a!olo "n rea:ma (i#eri!ii+ ai, !e .i!i+
C *um ordonaţi dumneavoa#tră, tovarăşe lutonier .i#e
Tăna#e lu'nd o.iţia de dreţi% Am #ă )a! o 'ndă "n :urul
(i#eri!ii&
C 5ă vedem, oate e !ineva !are are intere# #ă-şi (ată :o! de
oameni, !ă la mi:lo!
#untem marişti, nu oate
măi, tovar ăşe Tă)ina#e,
de!"-t o (ănoi
utem taie#ăde!redem
:o!% oi
"n
(a.a!oniile alea+
C u utem, tovarăşe lutonier% Am !itit şi-o (roşură !u
!he#tiile a#tea&
C ăi, ve.i+ re$ătirea oliti!ă o ai, a!um )ii nu ni ai eu o!hii
"n atru% Te "m(ra!i ţivil şi-ţi )a!i% Me#eria&
C *'te ore )a% * 'nda, tovarăşe lutonier+ "ntre(ă Tăna#e
!are
C nu
5tai#eşi!lintea 'nţăia !e
din o.i
tu a!olo ve.i ţi%!ă aare I#u# *ri#to# #au
de dre
luminile alea&
C I#u# *ri#to#, vă raorte. nu oate )i, tovarăşe lutonier,
interveni #i$ur e el Tăna#e% Am !itit "n (roşura a!eea !ă&
C La#ă, măi, (roşura a!um, "i tăie vor(a atri!he% Tu hol(e.i
o!hii a!olo, la $eamuri şi-mi )a!i un raort amănunţit !u tot !e-ai
vă.ut% *e, !re.i oare !ă eu da!-am .i# de I#u# *ri#to#, $ata, #unt
de a!ord !u moş tă$'rţă ăla de to(oşar+ oi re#uunem !ă ar )i
!areva !are adu!e !u I#u# *ri#to#, ei, #ă, vedem !ine-i ăla, da!ă
e (ine"nţele#% eva#ta )a!torului n-a vă.ut de!'t lumini, aşa !ă
!hiul lui Lu# ar utea )i numai o vedenie a to(oşarului&

H?-?
C Am "nţele#, tovarăşe lutonier% >oi )i atent şi Ia I#u# *ri#to#
şi la lumini
C Ţivil, măi, ne-am "nţele#+
C Aşa !um aţi ordonat dumneavoa#tră
C Ei #ă te văd !e-ţi oate ielea&
@n dimineaţa .ilei următoare, #er$entul ma:or Tăna#e intra "n
!an!elarie, luă o.iţia de dreţi şi raortăJ
C Tovarăşe lutonier, am ee!utat ordinul dumneavoa#tră%
Am #tat "n 'ndă la (i#eri!ă&
C Ei şi+ )u !urio# #ă a)le atri!he, şi, ridi!'ndu-#e de la ma#ă,
v'r"
dretm'inile
"n o!hi% "n (u.unare şi veni "n )aţa lui Tăna#e, rivindu-l
Ia #une&
C >ă raorte., n-a aărut I#u# *ri#to# şi ni!iun )el de lumină&
C *'t tim ai #tat "n 'ndă+
C Aroae atru ore, tovarăşe lutonier
C *u o!hii numai e $eamuri+
C e $eamuri%
C 6i& nimi!+
C imi!% tot !u m'inile O'r'te ad'n! "n (u.unarele
atri!he,
antalonilor, "n!eu #ă #e lim(e $'nditor rin !ameră, aoi
#tătu !'teva !lie la )erea#tră, duă !are #e "ntoar#e şi .i#eJ
C Ia dă-i "n mă-#a, mă, de aiuriţi, uite !um ne ierdem vremea
de omana dra!ului, "n lo! #ă ne vedem de tre(uri mai
imortante&
C *um ordonaţi dumneavoa#tră, tovarăşe lutonier, vor(i
re#e!tuo# Tăna#e
C *e dra!u #ă din
maio.i ţia denu
ordon, dreţi% ordon nimi! ră#un#e
mai
#uărat atri!he şi #e aşe.ă e #!aunul !linaoia me#ei% 6tii !ă e
o vor(ă de-a noa#trăJ da!ă te iei duă muşte, a:un$i la (ale$ă%
;ata, !on!lu.iona el, !on#iderăm a)a!erea "n!heiată şi #ă tre!em
la alte !he#tiuni% @i mai iei o de!laraţie lui *io!'rlan ă#ta şi-i
"n!heiem do#arul, "l trimitem #u( #tare de are#t la oraş, n-o #ă-l
ţinem ai!i !'t lumea şi ăm'ntul% Aşa #-a ordonat&
C Am "nţele#, tovarăşe lutonier, "i mai iau o de!laraţie şi-i
"n!hei do#arul% *'nd "l "naintăm+
C M'ine2%
C Am "nţele#, m'ine& *ine-l e#!ortea.ă+

C ăi din noi doi !'ţi #untem ai!ea la o#tul ă#ta, !ina !re.i !ă
l-ar utea e#!orta, hai l oa ;hera#im+%
H?K
C u, dar&
C *e dar11& "l e#!orte.i tu, n-o #ă-l du! eu le$at de la #ate
ditamai !omandantul o#tului, nu+
C Am "nţele#, tovarăşe lutonier%
C ăi ve.i+ De !e nu $'ndeşti oliti!, măi, tovarăşe Tăna#e,
hai+
(ra:ii #er$entului ma:or, al(i !a de )ată, #e "murura#eră, o
#udoare re!e "i "m(ro(oni#e )runtea% Era=a#ru lutonierul
atri!he,
a)la#e e "llaştia, era şio#turi
!elelalte !am ree.it,
de miliţdar om
ie e dret
unde !a el#ervi!iul
)ă!u#e nu mai
'nă a!uma, !el uţin aşa i #e ărea lui%
C ;ata, ee!utarea&
C Am "nţele#, ee!utarea&
i!'nd a!e#tea, Tăna#e ieşi din !an!elarie duă !e #alută
re$ulamentar şi #e du#e "n !amera unde "şi avea ma#a lui de
lu!ru%
@n a!e#t Mire#!u
lo!otenentul tim, la i!hetul
a)la#e de $r!e
de la o#taşii ăni!eri,
avu#e#er "n ă !an!elarie,
"n #ervi!iul
lor drum rin rea:ma (i#eri!ii !am a!eleaşi lu!ruri re)eritoare la
$eamurile #)'ntului lă!aş !e ar!ă #e arindeau noatea numai
entru !'teva !lie şi aoi lumina a!eea di#ărea !a şi !'nd n-ar
)i )o#t%
@n )aţa (iroului, "n i!ioare, #e a)la #oldatul Iuliu *ova!i !are, "n
.ori, veni#e din atrulare de e itinerarul !e i #e ordona#e%
!hema#e la el #ăXea#uri
Dormi#e !'teva şi, !'nd
-i raorte.e ănunt
"n am#e #!ula#e, !e vă.u#e%"l
!omandantul
tot !eea
Bi#eri!a era "n .ona de )rontieră şi ori!e lu!ru #u#e!t "i intere#a
e $răni!eri "n mod deo#e(it%
C *ova!i, "n!eu Mire#!u, de dimineaţă !um am venit mi-a
raortat !aoralul 6te)ăne#!u !ă a.i-noate, tre!'nd e itinerarul
!e l-ai avut #ta(ilit, ai vă.ut o lumină "n $eamul (i#eri!ii% E#te
adevărat #au nu+
C Adevărat, tovarăş lo!otinent, )oarte adevărat, eu nu
minţă#!&
C Ei, #une-mi mai e lar$ tot !e-ai vă.ut, !a #ă-mi dau
#eama !am de#re !e oate )i vor(a% 5tai "n reao#&

Iuliu *ova!i "n!eu #ă-şi )răm'nte m'inile şi )aţa lui relun$ă,
o#oa#ă, !u omeţii o(ra:ilor )oarte roeminenţi, rin#e a #e roşi
niţel% ărea un ş!olar #!o# la ta(lă "n )aţa ro)e#orului !are #tă şi
#e $'ndeşte8 um #ă "n!eaă mai (ine eune-
H?<
rea le!ţiei !a #ă nu $reşea#!ă% Mărul lui Adam !'nd ur!a, !'nd
!o(ora e $'tul #la( şi lun$, iar o!hii riveau undeva un un!t
e "nălţ imea tavanului%
C Ei, *ova!i, te a#!ult&
C Tovarăş lo!otinent, raorte., "n!eu el !u vor(a lui moale,
tără$ănată, "n!'t aveai imre#ia !ă-i e#te $reu #ă #!oată
!uvintele
veneam edin $ură%!ăEu
itinerar tre raorte. ă noatea
i!het, şi!!um veneam!e-o tre!ut, am
e itinerar eu
a:un#, noa, la (i#eari!ă şi a!olo la (i#eari!ă m-am uitat !ătră ea,
!a #ă văd !e şi !um "i (i#eari!a, dară minten !'ţiva aşi mai la
vale am vă.2t un (ătr'n !e şedea, noa, "n :enun!hi, rivea !ătre
(i#eari!ă şi-şi )ă!ea !ru!i !u m'na e iet, aăi noa, m-am uitat
#ă văd !arele !umva "i ne(un, noa, de #tă a!olo noatea "n
:enun!hi şi #e roa$ă, uit'ndu-#ă numa !ătră (i#ea-
, ări!ă(i#eari!
!ătr şi !'ndă am
"ritr-a!o'o l'n$ă el,
tre!ut e unde aăi el
vedea noa,şim-am
aşa uitat
am vşiăeu
.2t
:eamurile !u un i! de lumină, noa, doară nu era arin#ă, numai
o ţ'r de lumină, şi atun!ea mi-am vă.2t de drum, dar mai "n!olo
minten m-am orit şi am #tat o ţ'r la 'ndă, #ă văd numa !e
)a!e (ătr'nul ăla şi l-am vă.2t !ă #-o ridi!at şi o vinit şi el la vale
şi !'nd o vinit la vale numa !e l-am orit şi l-am "ntre(at !ă !e-o
vă.2t a!olo unde #e "n!hina şi mi-o #u#, noa, !ă I-o vă.2t e I#u#
*ri#to#&
C *umA#ta ă.ut e I#u# *ri#to#+ rin#e a .'m(i Mire#!u% Aşa
l-a ve&
a #u#, !ă l-a vă.ut e I#u# *ri#to#+
C Aăi, doară !ă to!mai aşa o #u#, "ntări Iuliu *ova!i% Eu nu
vă minţă#!%
C Dar !ine era (ătr'nul a!ela, ai a)lat+
C Aăi, !um nu, am a)lat, !ă eu am mer# !u el o ţ'r e ote!a
a!eea, el numai #-o "nt'lnit !u un om şi i-o #u# de !e-o va.2t la
(i#eari!ă şi omul a!ela mi-o .'#, )ă!'nd un #emn !u m'na la
!a, !ă #ă nu un #ama e mintea (ătr'nului !ă-i #mu!it o ţ'r la
$la$orie&
C -a )o#t !umva moş Tro!an, to(oşarul #atului, adi!ă )o#tul

to(oşar+
C *ă !hiar aşa o #u#, !ă-i ăl de-o (ătut aldat2 to(a, noa, el o
)o#t&
Mire#!u răma#e !'teva !lie e $'nduri, duă !are #u#e i
C Bine *ova!i, oţi le!a% Mai ai !eva de raortat+
C u, tovarăş lo!otinent%
C oţi le!a%
?N
C 5ă trăiţ i%
*um ieşi #oldatul din !ameră, Mire#!u !eru tele)oni#tului
Bădoiu #ă-i )a!ă imediat le$ătura !u şe)ul o#tului de miliţie%
atri!he
#e du!eato!mai
'nă vroia #ă ia#
"n #atul ă e Au.ind
ve!in% uşă, "l -aşteta
tele)onul$a(rioleta ă,
a)ar#e-
.('rn'ind,
ntoar#e, ridi!ă re!etorul şi re!uno#!u vo!ea lo!otenentului
Mire#!u%
C 5ă trăiţi, ordonaţi, vă a#!ult, tovarăşe lo!otenent%
Mire#!u "i ove#ti tot !e a)la#e de la $răni!erul "ntor# "n
noatea a!eea din mi#iune şi-i !eru #ă-l !heme e (ătr'nul
Tro!an, !ă de#re el era vor(a, şi #ă-l "ntre(e !e şi !um #tau
lu!rurile%
C *'ndoate
l-a veă.ut
!eva$r"n le$ăturăe!u(moartea
ăni!erul !ontelui& a!olo e
ătr'n, ru$'ndu-#e
!ărare, tovarăşe lo!otenent+ "ntre(ă !urio# atri!he%
C A.i-noate%
C Uite al dra!ului dom2le #e miră atri!he% @n#eamnă !ă
noate de noate ă#ta a "n!eut ru$ă!iunile la $eamurile
(i#eri!ii&
C u ştiu, nu "nţele$ !e vrei #ă #ui, .i#e Mire#!u, !e-i !u
(ătr'nul
C Tovar ă#ta+
ăşe lo!otenent, moş Tro!an a venit la mine a!um trei
.ile, "ntr-o dimineaţă şi mi-a #u# !ă l-a vă.ut "n noatea !e a(ia
#e #)'rşi#e e I#u# *ri#to# "n $eamul luminat al (i#eri!ii, !ă le-a
dat de ve#te şi !'torva din #at de#re trea(a a#ta şi !ă una,
Maria lui >i.ante, l-a )ă!ut de două arale !ă om (ătr'n !e #e
a)lă um(lă !u min!iuni # ă-i "m(ro(odea#!ă e !ei roşti% El a
venit #-o re!lame e )emeia a#ta !ă l-a ameninţat !ă-l oăreşte
!u aă )iartă&
C *'nd #ui dumneata !ă #-a "nt'mlat toată trea(a a#ta+
C A!um trei dimineţi%
C Mie $răni!erul mi-a raortat !ă l-a vă.ut a.i-noate%

C Da, "ntări lutonierul atri!he, "n#eamnă !ă a!um trei noţi
1 -a vă.ut !um #une el e I#u# *ri#to# "n $eamurile alea
luminate şi (ătr'nul #e du!e mereu #ă #e roa$e a!olo% A#ta-i un
)el de etra!he Luu&
C  )i )o#t şi alaltăieri noate-
C u, alaltăieri noate n-a )o#t, .i#e atri!he% A venit o
)emeie, neva#ta )a!torului #ă ne #ună şi ea de luminile a!ea şi
l-am trimi# la 'ndă e #er$entul ma:or Tăna#e, a:utorul meu, #ă
vadă !e şi !um #tă !he#tiunea&
C 6i+
?+
-a văni!i
eraCnimeni .ut rin
nimi!, ni!io lumin
rea:ma ă, ni!io vedenie şi !hiar !ă nu
(i#eri!ii&
C Dar nu te-ai intere#at dumneata .i#e Mire#!u, de !e n-a mai
)o#t (ătr'nul şi ieri noate a!olo+
C A )o#t (olnav, şi a!uma a(ia "şi tra$e ră#u)larea% *red ! ă
a.i-noate a )o#t ultimul lui drum "n )aţa (i#eri!ii% M-am "nt'lnit
!u noru-#a, #e du!ea la oa ;hera#im, o trimi#e#e (ătr'nul #ă-l
!heme #ă-i )a!ă o #lu:(ă& C Uite !e-i, tovarăşe lutonier, !ăută
ă "n!heieentru
##erioa#e di#!uţia#urave$herea
lo!otenentul Mire#!u% o #ă lu
(i#eri!ii,oioate #eăma#!unde
mă#uri
!ineva !are vrea #ă trea!ă $raniţa, oate e "n le$ătură !u
moartea !ontelui, nu ştim, )a!em numai re#uuneri, dar vom
!ăuta #ă !on#tatăm da!a e !era #u#e!t "n le$ătură !u ea% Te
ro$ şi e dumneata, "ntăreşte mun!a de in)ormare "n #at şi ţine-
mă la !urent !u tot !e a)li% -aş vrea #ă avem #urri.e% 5-au
"nt'mlat at'tea lu!ruri şi te(uie neaărat #ă dăm de !aătul
unui Am!a"n#ţăele#,
C )ir #e lătovarăşe lo!otenent%
murea#! ă ove#tea a#ta%
C Mulţume#! şi la revedere
C 5ă trăiţ i
16
*hiar "n .iua a!eea, duă !e a luat ma#a, lo!otenentul Mire#!u

#-a du# şi a )ă!ut o vi.ită reotului ;hera#im, a!a#ă la el% Era
!am e la !ea#urile atru duă r'n., #e lă#a#e o .ăuşeală
"n!'t !ăldura te muia din i!ioare nu alta, aerul era $reu, "n!in#,
#u)o!ant şi !'inii #tăteau tolăniţi "n um(ra $ardurilor, eu lim(ile
#!oa#e, r ă#u)l'nd din $reu, moleşiţi, le era şi lehamite #ă mai
latre e !ineva%
reotul avea o !a#ă de#tul de )rumuşi!ă, "n!ăătoare, !u atru
!amere şi "n )aţă !u o verandă "n :urul !ăreia #e ridi!au e aţe
.orele alături de re$ina noţii4% De#!hi.'nd oarta, !a #ă a:un$i
la tretele verandei, tre!eai mai "nt'i rin livadă !u omi
)ru!ti)eri, mai re!i# e #u( o ar!adă de viţă de vie, un
H?Q
tunel um(ro# şi ră!oro#, )oarte (ine venit, a!um "n (ilele !u
arşiţă% reotea#a muri#e "n urmă !u !'ţiva ani la #ital "n urma
unei oeraţ)a!e
mai utea ii de nimi!S
ul!er #e interna#e
şi reotul #e "n ultima
$o#od ă, !'nd#in$ur%
!lia!uma
ărea nu #e
Din !'nd "n !'nd "l mai a:uta o (ătr'nă din #at-, iar "nainte de a )i
are#tat, Ilie *io!'rlan mai #ăr$ea un lemn #au dre$ea un $ard,
#ăa via #au !urăţa livada, !'nd avea vreme şi nu era o!uat !u
or'nduiala "n (i#eri!ă%
*'nd Mire#!u intră "n !urte, reotul ;hera#im, #la( şi "nalt, !u
)aţa #ută, (ar(ă mare, al(ă şi o!hi al(aştri, numai "ntr-o !ămaşă
şi
deantaloni de avea
al(ine !e-i do!, !enuşii, #e "ntor!ea
"n #atele !a#ei, "n"nm'n
!lia a!eea
ă !u derame
nişte la #tuii
de
)a$uri şi un li$hean #mălţ uit%
C Bu!uroşi de oa#eţi+ "ntre(ă Mire#!u de dearte, venind e
#u( (olta um(roa#ă a viţei de vie%
C Bu!uroşi, (u!uroşi, mai ale# !'nd oa#eţii ne vin aşa rar "n
vi.ită .i#e reotul şi lă#'nd e ălimarul verandei ramele şi
li$heanul, "şi şter#e reede almele de antaloni şi veni "n
Mire#!u dăo)i
"nt'minarea duţerului% !u ţreotul
m'na o)ti i şi !u (ati#ta "n!eu #ă-şi
ştear$ă )runtea de #udoare%
C4 *ald ărinte, ioarte !ald, .i#e el lu'ndu-şi !a#!heta de e
!a%
C 6i dumneavoa#tră um(laţi aşa "n!heiaţi la na#turi, "n tuni!ă,
"n !i.me&
C Datoria ărinte, !e #ă-i )a!i+ .i#e Mire#!u de#!hi.ind lar$
(raţele=% Totdeauna militarul a tre(uit #ă )ie eemlu de ordine
!hiar şi-n "m(ră!ăminte&
C A#ta aşa e#te% Dar luaţi, vă ro$, lo!& ara#!hivo #e
"ntoar#e reotul şi #tri$ă !ătre odăile ră!oroa#e, adă te ro$

reede două #!aune la ma#a a#ta%
@n )aţa verandei, #u( viţa de vie, la um(ră, era o ma#ă ătrată
a!oerită !u ta(lă .in!ată%
C Ma#a o ţin tot timul a)ară, oate #ă louă e ea !'t o vrea,
e a!oerită !u ta(lă, dar #!aunele le ţin "năuntru, #e #tri!ă de
aă, #e #!u.ă reotul şi #e du#e "n "nt'minarea unei (ătr'ne
!o!'r:ate !are to!mai #e ointea "n!er!'nd #ă trea!ă ra$ul uşii
de la verandă, "n (raţe !u două #!aune% 5tai, ara#!hivo, #tai
)emeia lui Dumne.eu #ă te a:ut şi eu& Adă şi o )aţă de ma#ă şi
duă aia ree:or "n ivniţă duă o ul!i!ă de vin& L /  ărinte,
mulţume#!, nu (eau, #e #!u.ă Mire#!u%
H?0
C -aţi #tat oare la ma#ă+ #e "ntoar#e ărintele !ătre o)iţer%
Luăm şi o $u#tări!ă, #ă mear$ă vinul&
C *hiar de la ma#ă vin, ră#un#e Mire#!u%
C Atun!i e numai otrivit, tovărăşiile lo!otenent, .i#e
ărintele şi-i u#e m'na e umăr% La#ă, !ă da!ă vii aşa rar e
ai!i, (aremi da!ă te rind #ă te !in#te#! !um #e !uvine&
C -am tim ărinte, #e #!u.ă din nou Mire#!u, #ervi!iul ă#ta
al no#tru
timul la $raniţă e de aşa natură "n!'t tre(uie #ă #tai !am tot
a!olo&
C 6i dumini!a+
C 6i dumini!a% *e, dumini!a nu #e ă.eşte hotarul+
C Aveţi dretate&
reotul ;hera#im "ntin#e reede )aţa de ma#ă, din 'n.ă al(ă
de !a#ă, !u#ută !u )lori "n arni!i şi "ndată #e "n)ăţişă şi (ătr'na !u
o !ană mare de vin din ăm'nt #mălţuit şi două ahare%
C Mai ţi de trea(
are nevoie
u, ve.i- ă, ara#!hivo&
de !eva #)inţia ta+
C 5ărut m'na&
ărintele turnă "n ahare un vin ru(iniu, re!e, a !ărui aromă #e
ră#'ndi e dată #u( (olta um(roa#ă a viţei de vie% @ntin#e un
ahar o)iţerului, el luă e !elălalt şi !io!niJ
C 5ă va dea Dumne.eu #ănătate, dumitale şi doamnei
dire!toare, #ă trăiţ i&
C Mulţumim, ărinte, .i#e Mire#!u şi (ău niţel din ahar% ho,
e!lamă el, un vin #traşni!&
C E )ă!ut de mine, din via a#ta de ne ţine um(ră% >iţă (ună,
de #oi, dar o şi "n$ri:e#!, "mi la!e% entru mine, entru !a#ă% *'t
ie#e, "mi a:un$e de la un an la ălălalt an&
Băură, aoi ărintele ove#ti !ă )a!e trea(ă (ună şi !u #tuii
de al(ine, are vreo două.e!i "n #atele !a#ei, dau miere )aină,
numai .ahăr, şi-i $al(enă !a aurul% Are o )ată măritată !u un
do!tor to!mai la loieşti şi entru !ei doi neoţei trimite, "n
)ie!are toamnă, #ă ai(ă e iarnă aroae .e!e (or!ane% Mai
oreşte şi el !'teva ilo$rame şi re#tul de miere o vinde !elor
!are au tre(uinţă% 5e intere#ă aoi, da!ă lo!otenentul ştie !eva
mai nou "n le$ătură !u Ilie *io!'rlan, !ă el, reotul, n-a mai a)lat
nimi!, iar atri!he, şe)ul o#tului de miliţie, re)u.ă #ă-i dea vreo
lămurire% Era Ilie ă#ta (eţivan nevoie mare, #!andala$iu ) ără
ere!he, dar !'nd nu i #e ur!a vinul la !a era om mun!itor, !u
HK0 de inimă, a#!ultător şi #uu#,
tra$ere
dar, de, a avut şi el ne!a.urile lui, (a !u uş!ăria, (a !u

neva#ta !are i-a le!at din o$radă şi !'te altele şi de a!eea, !a
#ă uite de tot, a dat "n atima (eţiei% u-l !rede !u nimi! vinovat
#au #ă ai(ă vreun ame#te! "n !he#tiunea !u moartea !ontelui&
Foarte deli!at, Mire#!u "i #u#e reotului !ă nu !unoaşte "n !e
#tadiu #eţiamai
)a!e mili $ ă#eşte
şi ei !a.ul
ră#und de lui *io!'rlan,
mer#ul !er!etădeoare!e an!heta
rilor% reotul #u#eo
aoi !ă a a)lat de rinderea lui R'ul, neotul !ontelui, şi-şi arătă
de.aro(area )aţă de )urtişa$urile #ăv'rşite de a!e#ta rin
Bu!ureşti%
C @l ştiu de mi!, tovarăşe lo!otenent, adău$ă reotul,
"ndemn'ndu-l e Mire#!u #ă $olea#!ă aharul, dar #un dret,
mie ni!iodată omul ă#ta nu mi-a )ă!ut o imre#ie rea (ună% Un
(anii (ăiat de (ani
)el de !ontelui& A#ta$ata,
de !re#!ut )ără $ri:i
mult, !'nd )ără ne!a.uri
era şi!ontele e
"n utere
)inan!iară&
C El "l a:uta "n ultima vreme e !onte, .i#e Mire#!u% @i trimitea
(ani%
C Da, "ntr-adevăr "i trimitea, dar !e-i trimitea era o nimi!a
toată, .i#e reotul d'nd a lehamite din m'nă% Bietul domnul
!onte, !a #ă-şi du!ă .ilele de a.i e m'ine, "l ţineam mai mult din
mila (i#eri!ii% @l ştiu de mult, a )o#t om (un, el a ridi!at #)'ntul
lă!aş din (anii lui, n-a )ă!ut r ău la nimenea, !u nimeni nu #-a
$'l!evit #au #ă )i avut vreun ne!a. !'t de mi!& Aşa !ă moartea
lui venită !a un tră#net m-a #urrin#% La "n!eut ni!i nu mi-a

venit #ă !red& Mă !hema#e mai "nainte !u !'teva .ile #ă-i !ite#!
un ma#lu&
Mai vor(iră de#re re!oltă, !ă $r'ul !reşte mare şi )rumo# şi
ni!i orum(ul nu e mai re:o#, de#re una, de#re alta şt la
#)'rşit, Mire#!u "şi anunţă #!oul vi.itei #ale% *'teva noţi la r'nd
#-au vă.ut nişte luminiţe la una #au două dintre )ere#trele
(i#eri!ii, #au oate la mai multe, deo!amdată at'ta #e ştie şi l-ar
intere#a #ă a)le !e !rede #)inţia #a, reotul, de#re trea(a a#ta%
C Tovarăşule lo!otenent, .i#e reotul liniştit, #emn !ă nu era
o noutate entru el ve#tea adu#ă de o)iţer, am au.it şi eu
oamenii vor(ind de25re !he#tiunea a#ta, (a unii dintre ei !hiar
tn-au "ntre(at da!ă la mi:lo! nu-i vreo minune dumne.eia#!ă&
C 6i+
HK1
C u ot #ă #un nimi!, entru !ă n-am vă.ut nimi!, a#ta
e#te, ră#un#e el de#)ă!'nd lar$ (raţele% Da!ă n-am vă.ut, n-am
vă.ut
C *ine ţine a!uma !heia (i#eri!ii+
C Eu% De !'nd #-a "nt'mlat ove#tea a!eea !u nenoro!itul de
*io!'rlan, numai eu!o
lutonier atri!he, ă ţd'n#ul
in% Aşa mi-a
m-amdat
an$a:at
ideea şi#-o ţinţanumai
"n )a tovarăeu
şului
şi
#ă ră#und eu de (i#eri!ă&
C *ine )a!e a!uma !urăţenie a!olo+
C *ine #e $ă#eşte, dar de !ele mai multe ori ara#!hiva,
)emeia a#ta de mă a:ută e-ai!i la $o#odărie% @n#ă, #ă ştiţi !ă
totul #e )a!e "n re.enţa mea, eu )iind de )aţă% Mă du!, de#!ui,
ea mătură, #!utură reşurile, şter$e ra)ul, eu "mi )a! de lu!ru
rin altar, mai un re$i#trele la un!t, !ă re$i#trele (i#eri!ii le ţin
a!olo&
C u vă #uăraţi !ă am o (ănuială, .i#e Mire#!u !u oare!are
:enă şi u#e m'na e (raţul reotului, dar ştiţi, noi aşa #untem,
tre(uie #ă re#uunem )el şi )el de variante 'nă !e anumite
dove.i le ră#toarnă, anulea.ă re.umţiile a#tea şi vin #ă ne
"ndrete aşii e drumul !el (un al adevărului&
C Mă ro$, me#eria dumneavoa#tră, #e arătă (inevoitor
reotul% >ă a#!ult&
C u !umva #e a#!unde !ineva "n (i#eri!ă+
ărintele ;hera#im răma#e de-a dretul #tue)iat8 )ă!u o!hii
mari, "nălţă #r'n!enele, (u.ele i #e #tr'n#eră de uimire, iar

m'na !e ţinea aharul "n!eu a-i tremura uşor, nervo#, )ără
orire%
C Bine"nţele#, mă $'nde#!, urmă Mire#!u, !are #e#i.a#e
(ru#!a )răm'ntare a reotului, !ă #-o )i a#!un# !ineva "n (i#eri!ă
)ără ştirea dumneavoa#tră, !ineva !are urmăreşte un #!o
anume&
C *'nd #ă #e a#!undă+ #ila(i#i reotul, arăt'ndu-#e total
!ontrariat de re#uunerile o)iţerului%
C Uite, (unăoară "ntr-o .i, #ă .i!em !ă duă !e aţi terminat
#lu:(a, a!ela a răma# "n (i#eri!ă% u l-a v ă.ut nimeni, nu l-aţi
vă.ut ni!i dumneavoa#tră% 6i ştiţi, vor(a a!eea, hoţul nedovedit
e om !in#tit 5-a a#!un#, de!i oate !ă de atun!i intră şi ie#e
mereu, .iua #au
re#uunere, #au oate
oate !mai mult noatea,
ă a intrat )ără $'nd nu ştiu,ia#
#ă mai vă.ulă
e ăo"n#iml
lumii, şi-a )ă!ut un !ul!uş undeva "n (i#eri!ă şi aşteată
momentul otrivit #ă-şi ună lanul "n
HKH
ali!are% Da!ă intră şi ie#e, re#uun !ă #!oul lui nu e #ă )a!ă
din (i#eri!ă un adăo#t, !i meştereşte !eva e a!olo, um(lă #ă
)ure !eva,
#u#e!t #ă vă vreme
"n ultima ă$u(ea#! ă !u ă!eva%
"n (i#eri! vă ţli#eşte
+ u -a i o(#ervat
nimi!nimi!
de
a!olo+
C imi!, ră#un#e reotul "nălţ'nd din umeri tot !u o!hii mari,
de-a dretul uluit de !ele !e-i au.eau ure!hile% Toate lu!rurile
#unt la lo!ul lor&
C re!i#+
C De, ştiu eu+ de#)ă!u el lar$ (raţele% >e.i dumneata, mie
da!ă nu
oate mi-a ătre!ut
"nt'ml rin n-am
aşa !eva, !a trea(a a#ta, !ţăă, n-am
dat imortan ! ă #e
ştiut#eama
n-am luat
!um tre(uie&
C Aveţi o(ie!te de valoare a!olo+
C 5unt !'teva% E vor(a de-o (i(lie !oertată "n iele, !u
!olţare de aur, donate de !ontele Te$aş, aoi !andela de #u(
i!oăna !u !hiul lui Dumne.eu, tot din aur, donată tot de el, am
a!olo !'teva lin$uriţe de ar$int, o tavă tot din ar$int&
C A#tea toate #unt la lo!ul lor+
C *el uţin 'nă am )o#t eu alaltăieri la (i#eri!ă erau a!olo&
Mire#!u răma#e !'teva !lie e $'nduri, aoi .i#eJ
C ărinte, ştii !e+ >rem #a )a!em un !ontrol "n interiorul

(i#eri!ii, #ă ne !onvin$em !are-i adevărul, ne uteţi "n#oţi "n
#eara a#ta+
C De (ună #eamă
C Mă $'nde#! !ă e vreunul !are vrea #ă trea!ă $raniţa, #-a
a#!un# undeva "n (i#eri!a, oate "n (al!onul !orului, "n
!lootniţele din turla !entrală, de, ştiu eu+ E (ine #ă !ontrolăm,
#ă vedem !um #tă !he#tiunea, !u o!a.ia a#ta vedeţi şi
dumneavoa#tră da!ă vă li#eşte !eva şi duă a!eea vom lua şi
alte mă#uri, (ine"nţele# da!ă #e reetă ove#tea a!eea !u
luminiţele& 6tiţi, le-au vă.ut oamenii din #at, le-au vă.ut de vreo
două-trei ori şi $răni!erii de la i!hetul meu, e !eva ne!urat la
mi:lo!% u vă #uăraţi, nu+
C >ailade
(u!urie mine,
di#o.i u#e reotul almele e iet, vă #tau !u
ţie&
@n duă-amia.a a!eea, !am e la #!ăătatul #oarelui, Mire#!u
"mreună !u Aleandru şi "n!ă doi $răni!eri, av'ndu-l !u ei şi e
reotul ;hera#im au intrat "n (i#eri!ă şi au !ontro
HK?
lat )ie!are !olţişor !u de-amănuntul, )ără "n#ă #ă de#!oere e
!areva%
marmură5-au uitat "nrin
al(ă !hiar altar,
mi:lo! unde
şi, e !areera
era !ru!ea luiă I#u#
ma#iv
rin# truul de
*ri#to# ră#ti$nit, lu!rat din (ron., !ru!e, #e #une, lu!rată tot de
Lui$i Darini8 #-au ur!at aoi e tretele de #!'ndură, #u#, "n
(al!onul !orului, #-au uitat e #u( (ăn!ile de a!olo, #-au ur!at şi
"n !lootniţa mare, aoi "n !ele două mi!i, au revenit du ă a!eea
şi au dat roată e #u( #tranele de l'n$ă ereţi, dar !e n-au
!ontrolat+
C Bi(lia
"ntr-un a!eea
t'r.iu !u !ol
Mire#!u ţare de aur
tran#irat e la lo!ul
de at'ta ei, ărinte+ "ntre(ă
#!oto!ire%
C Da, e la lo!ul !i%
C E !ea ori$inală e !are v-a dat-o !ontele Te$aş+
C Ea!t a!eea e#te% Uitaţi, are şi #emnătura lui auto$ra) e
!oerta interioară&
C Dar !andela de !are vor(eaţi+
C riviţi-o inta!tă #u( !hiul lui Dumne.eu&
C u v-a "nlo!uit-o !areva+
C 5taţi #ă mă uit&
reotul #e du#e "n altar, luă un #!aun, #e ur!ă !u $reutate e
el, "şi u#e o!helarii şi rivi atent !ua !andelei%

C E !andela donată de !ontele I!$aş% Are iniţialele lui e !a,
aşa !um am rimit-o&
C Bine, vă mulţumim, #ă mer$em, rou#e Mire#!u%
Dar e !'nd #e re$ăteau de le!are şi reotul ;hera#im era
o!uat !u "n!hiderea n!r re$i#tre "n dulaul din altar, Aleandru
#e ale!ă şi luă de l'n$ă i!ono#ta#ul din #t'n$a un (aţ de !hi(rit
e :umătate ar#%
C *e e#ţ!, !e-ai ridi!at de :o#, 6te)ăne#!ule+ "l "ntre(ă Mi
re#!u, aroiindu-#e%
C Un (ăţ de !hi(rit%
C Ţi #e are #u#e!tă re.enţa lui+
C Da%
C
C De !e+ mai "nt'i #ă un !'teva "ntre(ări ărintelui, "mi
>reau
ermiteţi+
C Te ro$ !hiar&
reotul ;hera#im to!mai ieşea din altar, !u lanţul de !hei "n
m'nă, re$ătindu-#e #ă-l (a$e "n (u.unarul anteriului%
C vă #uăraţi, vreau #ă vă un !'teva "ntre(ări, i #e adre#a
Aleandru şi-i ieşi "n "nt'minare%
HKK
C *u toată lă!erea, tovarăşule $radat&
C *'nd aţi o)i!iat ultima #lu:(ă "n (i#eri!ă+
C Dumini!ă dimineaţa&
C La #lu:(ă, (ine"nţele# !ă #e arind lum'nări, ard toate
#)eşni!ele a#tea, nu+
De#i$ur&
C Lum'n
marele ările ard numai "n #)eşni!e, altundeva nu+ De ildă la
!andela(ru&
C umai "n !ele două #)eşni!e de l'n$ă i!ono#ta#uri,
tovarăşule $radat% Marele !andela(ru e luminat ele!tri!, duă
!um #e oate o(#erva% rin $ri:a domnului !onte, #atul ă#ta #-a
(u!urat de lumină "n!ă de a!um trei.e!i şi !eva de ani% A avut
nişte relaţii rin arlament, !eva rude #u#-u#e mi #e are, şi din
reţeaua rin!ială !are alimentea.ă oraşul #-a tra# şi ai!i un )ir
entru (i#eri!ă, !a#tel, rimărie, o#tul de :andarmi&
C Bun, vă mulţume#! )oarte mult entru eli!aţii,  .i#e
Aleandru şi #e du#e l'n$ă Mire#!u, !u (ăţul de !hi(rit e almă%
Tovarăşe lo!otenent, .i#e el, #lu:(a a avut lo! a!um atru .ile, ori
a!e#t !hi(rit a )o#t arin# !el mult a!um două .ile% (#ervaţi
#!rumul&
Mire#!u luă !hi(ritul din m'na lui Aleandru, veni "n dretul
uneia dintre )ere#tre, "l du#e la na# miro#indu-l, aoi "l !er!etă !u
atenţie şi "n!er!ă #ă-l )răm'nte "ntre de$ete% La urmă .i#eJ
C u !red !ă noi, ai!i, utem #ta(ili data !'nd a )o#t arin#
a!e#t !hi(rit, vor(i lo!otenentul !am #!eti!, !ontinu'nd #ă
rivea#!ă (ăţul e :umătate ar#% ri două .ile, ori atru nu
utem delimita ea!t !'nd a )o#t #!ăărat% oate !ă a )o#t arin#
dumini!ă şi .v'rlit ai!i de !el !are are "n $ri:ă la =#lu:(ă lumina
#)eşni!elor% @ntr-adevăr, #!rumul e roa#ăt duă !um #ui
dumneata, dar !um utem şti !'t #e ă#trea.ă ro#eţimea
#!rumului+ "n ori!e !a., de#!oerirea dumitale tre(uie #ă ne
reţină atenţia&
*'nd au ieşit din (i#eri!ă, Mire#!u i-a #u# reotului
;hera#im, !ă "n intere#ul de#!oeririi a!elui mi#ter !e lanea.ă
"n :urul luminiţelor, e (ine #ă-i dea !heia !a #ă-şi )a!ă şi $răni!erii
una la )el% Da!ă #e "nt'mlă !eva, tre(uie #ă intre "n ori!e !liă şi
!'t mai reede "n (i#eri!a #a-l are#te.e e re#uu#ul in)ra!tor%
EK<
C >-o dau !hiar e a!ea#ta, .i#e reotul !are arăta )oarte
multă "nţele$ere entru #trădania $răni!erilor% Eu mai am una%
De !'nd mi-a ierdut-o *io!'rlan e !ea dint'i, duă eemlarul
al doilea mi-am mai )ă!ut una&
C 6i "n!ă o !he#tiune, ărinte, "i atra#e Mire#!u atenţia, "n
tim !e reotul "n!uia (i#eri!a% >ă ru$ăm #ă nu #uneţi nimănui
de#re vi.ita noa#tră "n a#tă-#eară ai!i şi !are a )o#t #!oul ei,
da+C >ă a#i$ur !u toată !ertitudinea, tovarăşule lo!otenent%
o)tiţi, vă ro$, !heia%
C >ă mulţume#! şi #ă #erăm !ă lu!rurile #e vor lime.i%
C 5ă v-audă *el de #u#
Mire#!u luă !heia, i-o dădu lui Aleandru #-o ţină la el şi
"mreună !u !eilalţi doi $răni!eri le!ă re i!het duă !e mai
"nt'i dădu m'na !u reotul% Dar nu )ă!ură de!'t !'ţiva aşi, !ă
lo!otenentul #e ori şi .i#eJ
C 6te)ăne#!ule&
C rdonaţi
C 6tim !um am lă#at interiorul (i#eri!ii, !unoaştem lo!ul

)ie!ărui o(ie!t, !heia o avem la noi, de!i utem intra ori!'nd% 6tii
!e roun+ Răm'i te ro$ de a.ă ai!i, undeva "n aroiere şi
#urave$hea.ă uşa (i#eri!ii% 5ă vedem !ine intră şi !u !e #!o%
Da!ă intră !areva "n #eara a#ta&
C 5au oate !ă ie#e !areva+ "şi dădu !u ărerea Aleandru%
C De unde #ă ia#ă+
C Din (i#eri!ă%
C ăi, n-am !ontrolat noi (i#eri!a+ #e miră lo!otenentul% -am
um(lat rin toate !otloanele şi n-am $ ă#it nimi!+ L-o )i !reat
!umva #)'ntul duh #au l-a nă#!ut )e!ioara Maria+
Aleandru "n!eu #ă r'dă%
C Măi, #e vede !ă eşti amore.at lulea "l luă Mire#!u e duă
umeri% De
"n!eut #ă ai!'nd ie&vor(ă !u o ro)e#oară de literatură ai
#tai ţde
ima$ina
C 'nă !'nd )a! 'nda a#ta+
C 'nă duă mie.ul noţii% Aoleu, dar n-ai m'n!at, "şi aminti
Mire#!u% @ţi trimit e !areva !u m'n!are&
C u, nu trimiteţi, tovarăşe lo!otenent, #e "motrivi
Aleandru% Da!ă ne tot "nv'rtim e ai!i, rin :urul (i#eri!ii oate
atra$em atenţia ăluia !are intenţionea.ă #ă intre% Răm'n e
HKN
lo!, "mi !aut o a#!un.ătoare )oarte (ună şi duă mie.ul noţ ii
vin la i!het&
C 6tii arola din #eara a#ta%
C  ştiu&
C Răm'i !u (ine atun!i, şi )ii !u o!hii-n atru&
C Am "nţele#%
da!Că Te văe
#ela# dumneata
d #au ţele a!elea,
"n 'nda
nu lumini #ăău$
a#ta, !aad neălăMire#!u%
murim o dat ă
Mi-a
raortat *ova!i, mai aoi Br'nduşe, dar uite !ă şe)ul o#tului de
miliţie l-a u# şi el e a:utorul lui la 'ndă şi a!ela n-a vă.ut
nimi!% Dumneata eşti un (ăiat #erio# şi oţi #ă-ţi dai #eama da!ă
e !eva "n nere$ulă, #au #unt numai nişte #!liiri ale $eamurilor
!are unora li #e ar !ine ştie !e (a.a!onii&
C Da, dar le-au vă.ut şi $răni!erii noştri&
C *ine ştie !um le-au vă.ut şi ei arătă ne"n!re.ător Mire#!u%
Au au.it oate oamenii !ă e vor(a de un !hi şi nişte luminiţe şi
!'nd au rivit $eamurile "n ra.ele lunii ima$inea era e :umătate
)ormată& Ei, te la# !u (ine&

C 5ă trăiţi% La o ra!hetă roşie !u trei #tele "n !a. !ă a !eva,
trimiteţi a:utoare%
C i!io $ri:ă&
Răma# #in$ur, Aleandru #tătu o !liă lo!ului 'nă !e Mire#!u
şi !ei doi "n#oţitori !o(or'ră ote!a la vale !ătre i!het, aoi #e
"ntoar#e, au!ă e !ărare "n #u# şi, duă !'ţiva aşi, #ări şanţul
şi intră "ntr-un lan de# de $r'u% @şi !ăută un lo! mai otrivit
entru 'ndă şi "n!er!ă #ă vadă da!ă de ai!i oate !urinde !u
vederea at't (i#eri!a !'t şi o arte din "mre:urimile ei% @ntr-
adevăr, lo!ul era !'t #e oate de (un% 5e aşe.ă, aşadar, e
trun!hiul ră#turnat al unui )a$, do(or't de )urtună şi "n rimul
r'nd !ontrolă da!ă "n!ăr!ătorul e aşe.at (ine "n automat% Avea la
el
a!ţşiiona
o re.erv ă (un
#in$ur un ătim
de !artuşe, aşa "n!'t
mai "ndelun$at "nă!a.
'n !e de nevoie
aveau # ă-iutea
vină
a:utoare% Un lu!ru "i li#eaJ lanterna% ;ur'nd #e lă#a noatea, iar
da!ă va tre(ui #ă intre "n (i#eri!ă n-avea la "ndem'nă, o #ur#ă de
lumină !u !are #ă #!oto!ea#!ă rin toate !olţişoarele% Dar oate
!ă nu va )i nimi!, "şi .i#e% *ine ar utea )olo#i (i#eri!a dret
adăo#t, 'nă !e $ă#eşte momentul otrivit #ă trea!ă )rontiera+
*'t riveşte $eamurile luminate, avea dretate lo!otenentul
Mire#!u,
5-au oate !ă era o #!liire a lor "n ra.ele de lună şi at'ta tot%
HK7
luat toţi duă nero.iile (ătr'nului a!ela, Tro!an, şi-au "n!eut
#-o ţină una şi (ună !ă la mi:lo! e !eva ne!urat şi mi#terio#&
5oarele tre!u#e de mult !ătre a#)inţit, !o(or'nd duă !oama
"mădurită a dealului% 5e )ă!ea #imţită uşoara ră!oare a
amur$ului
vedea !e tuilat
#atul !urindea ă !oroanele
dutot mai mult de ărtările%
(o$ate a'eo#, "n vale, #e
#al!'milor şi
nu!ilor, iar mult mai !ătre dreata #e .ărea i!hetul, !lădire
#in$urati!ă "n !'mul lar$, )ără mă!ar un din "n toată
!urinderea lui% 5e de#luşea de a!i, de e deal, )oişorul
o(#ervatorului, "nălţ at a#emenea unei #onde, din!olo de
a!areturile !e măr$ineau i!hetul% 5e vedea şi la!ul, mare,
liniştit, "n!on:urat de lanurile de lu!erna şi $r'u, şi Aleandru
#tărui mult !u rivirea "ntr-a!olo, #ă $ă#ea#!ă undeva #al!ia de la
mar$inea  aei #u(  !are "şi etre!u#e !'teva dumini!i alături
de Dorina%  $ă#i, era "n artea din#re nord a la!ului şi mai
dearte de ea #e $hi!ea şo#eaua !e du!ea #re *răiţ a4& *e-o

)a!e Dorina la ora a#ta+ #e "ntre(ă el şi-şi rivi !ea#ul de mmă=
De#i$ur e a!a#ă, !iteşte #au "şi, "nto!meşte ro$ramul de ş!oală
entru m'ine% 5au oate !ă )a!e m'n!are, ori #e o!uă de
$rădina din )aţa !a#ei% oate udă )lorile, !ă a tre!ut !ăldura
#oarelui, a!uma #e la#ă amur$ul&4 li era dor de ea şi "şi dădea
#eama !ă din !lia ultimei lor "m(răţişări #u( a!oerăm'ntul de
)run.e al # ăl!iei #e le$a#eră entru totdeauna "n uterea unei
iu(iri traini!e% Ea #-a ridi!at atun!i de :o# !u o!hii trişti, ume.i,
l'nşi, dar "n rivirea lor 'l'iau luminiţe at't de vii şi de
#trălu!itoare, "n!'t "i aureolau "ntre$ul !hi "ntr-un .'m(et de
"mă!are şi mulţumire% A le!at aoi o!hii, nu "ndră.nea #ă-l
rivea#!ă e Aleandru, #e #imţea vinovată oate )aţă de roria
ei !onştiinelţăa, dar
o!rotire, "n )elul
"nţele# !um #-a liit
!ă a!!eta#e din de ietul
rimele lui "mlinirea
!lie !er'ndu-i
dra$o#tei lor% A "n!er!at #ă-i #ună !eva, dar ea l-a ru$at #ă ta!ă,
#ă nu-i vor(ea#!ă "n ni!iun )el, #-o la#e !u $'ndurile ei, un minut,
două, oate mai mult, dar #-o la#e aşa, #ă #tea $hemuită la
ietul lui, a!olo "n i!ioare, = #tr'nşi liiţi de tulina #ăl!iei,
"nveliţi !u ledul, !u $ri:ă #ă nu-i ude loaia, )erindu-#e de #troii
!e ră.(eau !'nd şi !'nd rin de#işul )run.elor% El i-a "mlinit
dorin ţa şiau.it
!e #-au a lă#at-o
#u#, "n le$ănareaumed,
"n )run.arul $'ndurilor ei mult
!lio!ind ă vreme,
ultimii 'n
#troi deă
loaie%
6i ărul ei miro#ea a )loare de tei, a lu!erna !rudă, a Ievănţi!ă
a(ia !ulea#ă de e !'m&
HKQ
Aleandru "şi amintea toate a!e#tea a!um, ai!i, "n lo!ul a!e#ta
#in$urati!,
e u#tiu,
!are n-avea #-odearte de #at,ă&
uite ni!iodat la Ru#e#e
!'teva .ile
unde
)irladedumini!a
$r'u, "l
me#te!a "n $ură, #avura amăruia tulină şi aşteta # ă #e la#e
noatea% @n vale, amur$ul "nvăluia tot mai mult "n marama-i
!enuşie #atul !ăruia a(ia de i #e mai $hi!eau !a#ele&
*'t #ă )i #tat aşa "n aştetare, la 'ndă, nu-şi utea da #eama%
*eea !e ştia era )atul !ă de la "n!eutul #erii nimeni nu #-a
aroiat de (i#eri!ă, n-a tre!ut i!ior de om rin rea:ma ei, ni!i
mă!ar e ote!a !e #!urta drumul #re *oşara%  linişte !a e
"ntin#ul unei ae domnea "n :ur% @ntr-un tim #-a au.it numai
huruitul unei !ăruţe e drumul ! ătre *răiţa4, dar şi a!ela #-a
#tin# !ur'nd şi liniştea a răma# #ă #tă'nea#!ă din nou noatea%

Aoi #-a de#luşit lătratul unui !'ine& 6i !'nte!ul unui om,
dearte "n vale, e uliţele #atului a#!un# "n "ntuneri!% 6i din nou
liniştea a!eea ad'n!ă şi $ravă "n !are numai $reierii ţ'r'iau
ne"ntrerut rintre ier(uri !a nişte ţi$nale ale ăm'ntului% u era
lună, !erul era ne$ru !a ă!ura, ni!i urmă de #tea nu #e .ărea "n
"naltul lui, şi Aleandru, !a #ă ai(ă mai (ine #u( riviri (i#eri!a,
le!ă duă o vreme e (r'n!i rin lanul de $r'u şi veni numai la
!'ţiva aşi de .idurile $roa#e ale lă!aşului de "n!hină!iune,
t'r'ndu-#e uşor şi neo(#ervat, !a un şare rin iar(ă%
5tătu un tim "n lo!ul a!ela, !u o!hii numai !ătre )ere#tre şi !u
ure!hile !iulite "n aştetare, aoi deodată tre#ări, de ar!ă l-ar )i
"mun# !areva "n #ate !u !uţitul% e trei din $eamurile (i#eri!ii
a)late !hiar
"n!eut mai "n dretul
uterni!ă, lui,
aoirin#e
din !ea "n
:u!a
!e !'teva !lie
mai ştear# ă, o'nă !eă #e
lumin la
#tin#e "n 'l'iri #!urte aşa !um #e şi arin#e#e% Imediat
Aleandru #e ridi!ă "n i!ioare şi aler$ă !ătre )ere#trele (i#eri!ii%
u#e i!iorul e-un (r'u $ro# de !iment !e "n!on:ura !on#tru!ţia,
#e rin#e .dravăn !u m'na de (urlan, #e "nălţă !'t utu e
v'r)un şi ! ăută #ă rivea#!ă :n interiorul (i#eri!ii% u #e . ărea
nimi!% i!i nu #e utea .ări !eva% ;eamurile erau ră)uite, iar "n
(i#eri!ă era atun!i
5e du#e o (e.năşi #-o tai !u
"n!er! !uţitul&
ă uşa (i#eri!ii% Era "n!uiată& u, nu
utu#e intra nimeni, o!hii lui nu #-au de.liit de !ele trei trete
de la intrare, de )ere#tre, de nimi!% !oli o dată .idurile !lădirii,
!u #eranţa !ă oate de#!oeră !eva !are #ă-l a:ute #ă "nţelea$ă
)atul !ă !ineva intra#e e una din )ere#-
HK9
.adarni! ă, nu a)l"nă artea

trde laterale ni!io urm ă, nimi!
!ealaltă a nu
(i#eri!ii% ă-i "ntemeie.e
utu #Dar o#teneala "ini!i
)u
!ea mai mi!ă (ănuială&
Atun!i "nălţă i#tolul de #emnali.are !u ra!hete şi tra#e%
=d'ră de lumină #e du#e )'ş'ind !ătre !erul "ntune!at şi
aoi "ntr-o ar!uire lar$ă trei #teie roşii "n!eură #ă !o(oare "n
lutire lină !ătre ăm'nt%
Alarma#e i!hetul%
@n mai uţin de .e!e minune #o#i maşina, !ondu#ă de Mitri!ă
şi din ea #e dădu reede :o# o e!hiă de $răni!eri "mreună !u
lo!otenentul Mire#!u% )iţerul avea "ntr-o m'nă automatul, "n
!ealaltă lanterna%
C *e-i, 6te)ăne#!ule,% *e #-a "nt'mlat+ "ntre(ă el mai mult
şotit% Ai de#!oerit !eva+
C Tovarăşe lo!otenent, am vă.ut şi eu luminiţele a!elea&
C *um, domnule, e totuşi adevărat+ #e arătă )oarte mirat
o)iţerul, d'ndu-#e un a# "naoi% *ine dra!ului le-a arin#+ -a
intrat nimeni "n (i#eri!ă+
C A(#olut nimeni&
C A#ta-i (ună .i#e el şi-şi dădu !u un $e#t ree.it !a#eneta
e !ea)ă% >a #a .i!ă !ontrolăm (i#eri!a de la !uole la odea, o
"n!uiem, nu intră nimeni şi totuşi !ineva e "năuntru şi luminea.ă
$eamurile% ău, da!ă mai "nţele$ !eva 5e "ntoar#e aoi !ătre
$ruul de $răni!eri !e-l "n#oţeau şi ordonă !u $la# #!ă.utJ /
"n!on:ura ţi (i#eri!a%
un !er!% *um ţi eţiunul
"l vedeFa!e aşa !am la e
#ărind ă.e!i şide)u$ind,
dou$eam aşi "n#oma
:urulţei
ia
re$lementară şi "n !a. de ne#uunere, )o! e-am "nţele#+
Ee!utarea Dumneata, 6te)ăne#!ule, vino !u mine% Mai ai !heia
de la uşă+
C E la mine%
C Tre!i şi de#!hide& De#!hide, dom2le, #ă văd şi eu
minunea
Mire#!u
aoi aştetă 'n
armă automatul, şiăorni
!e militarii luară di#o.itivul
duă Aleandru% A!e#ta #eordonat,
aroie
de uşa (i#eri!ii, introdu#e !heia şi de#!hi#e% Aă#ă uşor !lanţa şi
dădu tot at't de tare uşa la erete% Dinăuntru venea un miro# de
!eară ar#ă, de aer #tătut, de tăm'ie şi .iduri ve!hi, !u ten!uiala
umedă%
>ru #ă trea!ă aoi ra$ul, dar Mire#!u "l au!ă uterni! de
(raţ%
H<0
C u aşa, şoti el% Tre(uie #ă o)erim a!eluia !are-l
re#uunem !ă-i "năuntru şi !a ne aşteată !u i#tolul "ntin# o
ţintă !'t mai mi!ă% Intră e (r'n!i&
Aleandru #e #uu#e, #e ale!ă şi tre!u ra$ul (i#eri!ii% @ndată
duă el urmă şi Mire#!u% 5e #tre!urară aoi !u a# uşor rin
ronao# şi #e oriră "n ra$ul uşilor a!e#tuia, de#!hi#e lar$ la
erete% 5e dadura unul "n dreata, !elalalt "n #t'n$a .idurilor%
Mire#!u arin#e lanterna şi de ai!i lim(a )a#!i!ulul de lumină
mai "nt'i e )aţa altarului, duă a!eea de-a lun$ul ereţilor, e
#u( #trane, e hn$a :eono#ta#un, e#te tot% 5oma aoi uterni!,

"n!'t $la#ul lui !ăăta "n imen#itatea şi re.onanţa (i#eri!ii
duritatea dan$ătului unm !lootJ
*el !are eşti "n (i#eri!ă, dă-te la iveală !u m'inile #u# şi la#ă
ori!e armă de-o arte , A,%
>o!ea lui #e ierdu "n e!ouri $rave #u( =(olţile "nalte şi re!i,
aoi #e #tin#e "n!et !a o ăreţe% Aşteta =!'teva !lie şi vă.'nd
!ă nu #e rodu!e ni!io miş!are, reetă #omaţia "n!ă de două ori,
duă !are "i )a!u #emn lui Aleandru #a #tea !u automatul "n
#urave$here, rotei'ndu-" de = ori!e ata! neaştetat din
un$herele "ntune!ate, iar=el mer$ind :iroae hr: de ereţi
le!ă #ă !er!ete.e mai "nt'i altarul% *ăl!ain vir)ul i!ioarelor,
"n!et, iamd !u m'na "nainte, #e "miedi!a = de-un reş
ă#u!it,ni!i
rvedea $ata ă !ad
mă#!ar laăun
, dar
a#, #tă'ni
#e totul era e datăva$,
)oarte şi orni
intra"nainte
ar!ă /"ntr-
nu
o !eaţă nea$ră, / nu arindea lanterna #ă nu-ş: trăde.e lo!ul de
mer# / o!oli #)eşni!ele, #o(a de ta(lă, o ma#a e !are #e a)la
!utia milelor3 şi "n #)'rşit, a:un#e l'n$ă !ataetea#ma altarului%
Dadu erdeaua de !ati)ea roş#e la o ai te, a!um arin#e
lanterna, intra "n altar şi lim(ă )a#!i!ulul de lumină e ereţi, e
dulaul !u re$i#tre al reotului, e !ru!ea mare din marmură
ei% ă !u truul lui *ri#to# lu!rat din (ron. şi ră#ti$nit de-a lun$ul
al(
A!i nu a)lă nimi!%%
Luă la r'nd tă(lia altarului !u !ei trei.e!i şi şa#e de #)inţn aoi
#e uită e duă i!ono#ta#uri şi tre!u la #tranele de l'n$ă .iduri%
*'nd #ă o!olea#!ă "n#ă una din erinuţele aliate :o# e !ovoare
şi !are #erveau !redin!ioşilor #ă= ună $enun!hii e ele "n
timul ru$ă!iunilor, #e ori deodala, #e ale!ă şi ridi!ă două (eţe
de !hi(rit%
Unul ţeă era
dintreLe(elu "n alm ă şi dar
"ntre$, !uă m
arun! ă!iulialanternei
lumina de )o#)ora#ura
m'n!at ă,
lor%
#emn !ă nu #e arin#e#e, !elălalt era !on
H<1
#umat mai mult de :umătate, #!rumul mai era !ald, #e
)ăr'miţă la rima atin$ere !u de$etele%
C 6te)ăne#!ule !hemă Mire#!u, ia vino "n!oa!e&
Aleandru orni !ătre artea a!eea a (i#eri!ii, dar !u o!hii tot
"n :ur, #ă nu )ie luat rin #urrindere de !areva%
*'nd am le!at noi duă-amia.ă de ai!i, erau !hi(riturile
a#tea arun!ate e :o#+

C Aţi mai $ă#it vreunul+ #e miră Aleandru şi rivi alma
o)iţerului%
C u unul, !i două% Uite-l ă#ta a )o#t arin# de !ur'nd&
Aleandru "l eamină !u atenţie, aoi .i#eJ
C u, nu era ni!iun !hi(rit, tovarăşe lo!otenentJ M-am uitat
e#te tot lo!ul şi nu era urmă de !hi(rit% 5in$urul e !are l-am
$ă#it atun!ea era şi !el e !are l-am ridi!at de :o# şi vi l-am
arătat%
C Ei, !e .i!i de trea(a a#ta+
C @n#eamnă !ă !ineva le-a #!ăărat ai!i "n (i#eri!ă, a !ăutat
!eva şi aoi a di#ărut, "şi dădu !u ărerea Aleandru% Aşa #e% 6i
eli!ă aariţia, entru o !liă, a luminiţelor la $eamuri% Le-am
vă.ut eu& măi, #unt de a!ord, aşa e#te, dar unde e#te individul
C iine,
ă#ta+ e unde a intrat+ e unde a ieşit+ Unde #e a#!unde
a!uma+
C  )i )u$it #u# "n !lootniţă, au.ind !ă noi intrăm "n (i#eri!ă&
C ai şi a!olo% Dumneata te-ai -uitat (ine, n-a intrat şi n-a
ieşit nimeni+
C Tovarăşe lo!otenent, vă raorte. !ă nu mi-am luat o!hii de
la uşa şi de la )ere#trele
C Dom2le, (i#eri!ii%)ir-ar #ă )ie de trea(ă .i#e el
!e= "nt'mlare,
#uărat% Un adevărat mi#ter, !a-n romanele de aventuri% ai #u#,
mai intii "n (al!on şi duă a!eea ur!ăm şi "n !lootniţe&
5-au du#, au !er!etat e#te tot lo!ul, au !o(or't, dar n-au
a)lat nimi! !are #ă le dea de (ănuit !ă !ineva #-ar a#!unde #au
!a% 5-ar )i a#!un# "n (i#eri!ă% 5in$urul indi!iu al re.enţei !uiva
ai!i, duă le!area lor "n duă-amia.a a!eea, răm'neau !ele
două (e
du(ioa# ă%ţe de !hi(rit a !ăror rovenienţă era de-a dretul
Mire#!u mai eontrolă  o dată tot interiorul (i#eri!i, !u
#eranţa !a oate va mai $ă#i şi alt!eva !are #ă-l a:ute #ă tra$ă
unele !on!lu.ii, dar nemai$ă#ind nimi! ieşi a)ară "m\
reună !u Aleandru şi-i orun!i a!e#tuia #ă "n!uie uşa
(i#eri!ii%
C 5imt !ă mă doare !aul, mărturi#i el lui Aleandru, ro)und
m'hnit şi #uărat% u ştiu, am imre#ia !ă la mi:lo! e o taină,
!eva de domeniul )anta#ti!ului% Dar !e #e "nt'mlă ai!i, "n .ona
de )rontieră3 nu #unt #imle :o!uri ale "n!hiuirii şi nu le utem

tre!e !u vederea trat'ndu-le !a atare% Deo!amdată #ă mer$em
la i!het şi vom vedea !e-o mai )i&
Lă#ă doi $răni!eri #ă ee!ute 'nda mai dearte'n :urul
(i#eri!ii, !u indi!aţia #ă reţină e ori!are #e va aroia de uşă
#au de )ere#trele ei, #au e !el !are va ieşi din lă!aş, şi "mreună
!u re#tul militarilor orni la vale !ătre maşină%
e drum, mer$'nd alături de Aleandru, #u#eJ
C Am o #oluţie, 6te)ăne#!ule, o #oluţie e !are da!ă o vom
utea re.olva, vom arun!a lumină a#ura ori!ărui mi#ter le$at
de (eţele a#tea de !hi(rit&
C *e #oluţie, tovarăşe lo!otenent+
C Mă $'nde#! !ă venirea lui R'ul Dră$an ai!i, "n .ona de
#entinţaă,şi-a
)rontier n-adat-o
)o#t totuşi "nt'ml
#in$ur% ătoare,
Dar da! ăC mdar, mă ro$,
ă "ntre( l-amvenit
/ a mai rin#!u
şi
!ineva şi a!ela vă.'nd !ă Dră$an e#te rin#, a "n!er!at #ă
di#ară şi #-a a#!un# "n (i#eri!ă+
C Foarte (ine, #tă de rea multă vreme a!olo, dar unde e#te+
"ntre(ă Aleandru, !ăut'nd :ă #e ţină= !'t mai aroae de o)iţer%
E#te oare vreo )antomă, a#emănătoare a!elora e !are le-am
vă.ut "n )ilmul Fantomele din 5e##art+ 5e naşte din )um şi
di#are
am $ă#ittot "n )um+ -am !ontrolat toată (i#eri!a+ Aţi vă.ut !ă n-
nimi!&
C 6i totuşi !ineva a arin# (eţele a!elea de !hi(rit&
C 5unt er)e!t de a!ord !u dumneavoa#tră, dar !ine-"8 in#ul+
Unde e#te+ Unde #e a#!unde+ *e urmăreşte+
C Dra!u2 ştie
C 6i tot a!ela a arin# şi (ăţul de !hi(rit e !are l-am $ă#it
duă-amia.ă&
C @ntr-adev
la #lu:(a ăr, (ăţăul
de dumini! a!ela
, .i#e de !hi(rit
Mire#!u% nu era
A!uma ră:'nt
şi eu ma# !onvin# !ă
to!mai de
!hi(ritul a )o#t arin# "n noatea !'nd l-a vă.ut *ova!i&
Mer#eră un tim, aoi Aleandru "ntre(ă
Aţi "n!eut #ă vor(iţi de-o #oluţie, !are e#te a!eea+
C A, "ntr-adevăr, "şi aminti Mire#!u% 6tii la !e m-am
H<?
$'ndit+ 5ă )a!i dumneata o 'ndă !hiar "n interiorul (i#eri!ii%
oatea&
Aleandru #e ori o !liă "n lo! şi-l rivi .'m(ind e Mire#!u%
C *e, nu-ţi #ur'de o a#emenea mi#iune+

C @mi #ur'de, !ă e ordin, ri#e el%
C Alt)el+
C ri!um, $ă#e#! !ă e #oluţia !ea mai otrivită% Eu #au
ori!are altul / dat )iind !ara!terul )a#!inant şi totodată mi#terio#
al a!e#tei a!ţiuni / #-ar an$a:a )ără di#!uţie #ă de.le$e a!ea#tă
taină !are e mine a "n!eut #ă mă a#ione.e% *u at't mai mult
!u !'t #unt $răni!er şi !ă, datoria mea&
C De!i rimeşti a!ea#tă mi#iune+
C i!i nu mai "n!ae vor(ă .i#e Aleandru şi #imţi !ă "n
!liele a!elea o(ra:ii "i ardeau de emoţie%
C  rimeşti entru !ă tre(uie #ă ee!uţi un ordin+
C @n rimul r'nd entru a!ea#ta şi tot "n rimul r'nd entru
ă-mia!la!e
!unei şi vreau
ţiuni !e #ă )iu
(ănuie#! eu a!ela
!ă e#te !areă le$
"n dire!t rinde !uătul
ătură!a )irului
)rontiera%
Mai mult, le! la 6!oala de o)iţeri şi nu mă ot lăuda !ă venind
din #ta$iu la $raniţă am #ăv'rşit şi eu o )ată mai $ro.avă ai!i la
hotar&
C Bine, vom mai !hi(.ui şi vom hotăr"&
*'nd a:un#eră la i!het era tre!ut de mult mie.ul noţii%
17
Era duă-amia.ă, !erul #e "ntune!a#e iar a loaie, dar nu

!adea ni!iun #tro şi ni!i #emne nu #e arătau !ă ar da !eva de
#u#% @n aer #tăruia totuşi o . ăuşeală u#!ată de-ţi tăia ar!ă
ră#u)larea% 5e au.eau (u(uituri= "ndeărtate e#te deal al !ăror
e!ou a:un$ea )oarte #la( 'nă ai!i, şi "ntr-a!olo .area era nea$ră
tu!i şi nişte
#trăve.ii, d're!ăal(urii,
#emn !a dea!elea
"n lo!urile !ădeau
a(ur, loua ie.iş
.dravăn,!a
nunişte
$lumeşar)e
ă%
H<K
Aleandru #tătea "n !amera lui, re.ervată anume a:utorului şe)
de i!het şi la lumina !enuşie !e venea de a)ară, "ntr-at't de
!enuşie "n!'t ărea !ă #e la#ă amur$ul, #!ria !'teva r'nduri alor
lui de a!a#ă, dret ră#un# la #!ri#oarea= !e-o rimi#e la
vremea r'n.ului% Mai!a-#a "l ve#tea !ă tatăl nu mai lu!rea.ă e
auto!amion, !ă a tre!ut a!um, "nainte de en#ie, la $ara:, un )el
de di#e!er #au aşa !eva, #e #imte mai (ine e !hiar )oarte ve#el
şi aşteată #ă-l vadă% E nemulţumit "n#ă !ă )e!iorul #ău nu i-a

trimi# mă!ar o )oto$ra)ie "m(ră!at= militai: #ă-l vadă !um arată
$răni!er şi da!ă nu şi-a=)ă!ut, #ă-şi )a!ă o a#emenea )oto$ra)ie
!ă şi el are una de e !'nd ţă!ea armata la Re$imentul 1 Dol:, "n
*raiova şi uite, a!uma "i rinde (ine !ă-şi aminteşte !um #e
"nă)ţişa la vremea dinaintea "n#urătorii, "i mai #unea mai!ă-#a
!ă ea nu .i!e nimi! de#re )ata !u !are a rin# el vor(ă, a!i "n
#at la $raniţă, !hiar "i= are (ine !a e ro)e#oară, !ă e de trea(ă,
are !a#ă şi #e (u!ura de multa !in#te "ntre oameni, iar din
)oto$ra)ia !e le-au trimi#-o=are o adevărată arti#tă, nu alt!eva,
"ntr-at't "i de )rumoa#ă şi de m'ndră de n-are ere!he, dar tat ăl
e de ărere !ă el, 5andu, e (ăiat "n!ă t'năr, #ă mai aştete, #ă-şi
)a!ă un ro#t !a lumea "n viaţă, #ă termine !u "nvăţătura, #ă ia#ă
e (anii lui,
ri!o#eal ă !ine
ă !de !aul#tălui%
"n Aşa
averea şi e
"l ov (anii neve#te-#i
ăţuieşte nu-i mare
el, om (ătr'n !e#e
a)lă, !ă are şai.e!i de ani şi a tre!ut rin multe "n viaţă şi a vă.ut
multe e unde l-au urtat aşii% Dra$o#tea "i !a )loarea, e
)rOmoa#ă dar #e tre!e reede şi el, 5andu, o )i .i!'nd !a de-a!um
e mare şi !u :ude!ată la !a, dar la v'r#ta lui tot !oil a răma# şi
e (ine #ă a#!ulte de !ei !u mai multă tre!ere rin viaţă !ă nu-i
vor de!'t (inele& "l mai ve#tea !ă vin !ole$i de-ai lui, de e la
)a!ultate
mintă !ă n-o ştie,ă!aşi aşa
e a!a# "ntrea( ă deţat
i-a inva adre#a lui şi
el şi ni!i e to
unde ţi tre(uie
)a!e armata,#ăla
-i
!e armă #ă nu le #ună% D-aoi 'nă !'nd #ă-i tot mintă aşa, !ă-#
(ăieţi de trea(ă, ţin la el !a la un )rate şi ar dori #ă a)le !'t mai
multe lu!ruri de#re el, #ă-i #!rie=şi #ă rimea#!ă de la el
ră#un#& e #trada lor, "n Tei, um(lă maşinile de la ş!olile de
şo)eri şi era !'t e-a!i #-o !al!e una e !are o !ondu!ea o
)etiş!ană, dar numai a $lumit !ă vrea #-o lovea#!ă, aşa !a #-o
#erie
!are şi !'nd"nainte
a vor(it #-a uitat
de amai (ine,
le!a la volan
militar, era
!ole$ ă !u
An$eli!a, )ata !u
el de )a!ultate
şi i-a #tri$at din mer#ul maşiniiJ
H<<
5arut-mina şi multe !omlimente lui 5andu, #uneţi-i !ă mi-e
dor de ei şi #ă nu mai )ie #uărat e mine 3
C Ferea#tra era de#!hi#a #re !'mul !e #e "ntindea !ătre
#at, "n !ameră era linişte, #e au.ea numai eniţa !um #!'rţ'ie e
!oala al(ă de h'rtie, !ă Aleandru #!ria rar, !ali$ra)i!, !u
litere=mari, !ore!te, !a #!ri#oarea lui #a oată )i !itită !u
uşurinţă aut de tatăl !'t şi de mama #a !are nu vedeau aşa (ine

şi ni!i !arte multă nu rea ştiau% Undeva, e !'m, "n .ăuşeala
a!eea dinaintea loii #e au.eau !omen.ile )runtaşului -roitoru !e
in#truia !'inele "n di)erite eer!iţii, "l aler$a, şi-i onin!ea #ă
mear$ă tiriş #au #a adu!ă de !ine ştie unde o (u!ata de lemn
e=!are o arun!a, reamintindu-i #ă )a!ă aort3% Iar din#re
(u!ătărie :enea miro# de !eaă ră:ită şi de !arne Intă, #emn !ă
Iliuţă re$ătea de e a!um ma#a !elor !are aveau #a le!e la
lă#area "ntuneri!ului "n #ervi!iu%
I Deodată, to!mai !'nd= #!ria mai de .or şi #e #trăduia #ă )ie
!'t mai !onvin$ător "n ră#un#ul #ău !ătre ărinţi, Aleandru
au.i uşa !amerei de#!hi.indu-#e uşor, de !ătre !ineva !are nu
vroia "n ni!iun )el #ă-l deran:e.e #au # ă-l #uere% Lă#ă to!ul şi
"ntoar#e
de ar!ă !au:%
#tătu#eIntra#e Tandin,
trei luni numaiarti#tul11, mutră louata,
!u!uo #aramura%
"ntr-un (utoi *um
era el #!und şi "nde#at, !u )aţa mă#linie şi o!hii mi!i, ne$ri, mina
!e-o a)işa a!uma nu i #e otrivea de )el% 5e vedea !ă #e
#trăduieşte #ă ară !'t mai năă#tuit, !'t mai rău lovit de
ne!a.uri, ar!a "l "n!er!a o durere )ără alinare şi durerea a!ea#ta
"l aă#a şi-i !hinuia #u)letul%
C *e-i, Tandine, !e doreşti+ "l "ntre(ă ree.it Aleandru% De !e
(aăţiţi i,la tovar
nu Tr uşă, !'nd intri+ ilev, uşa era !răată şi, da!ă era
ăşe !aoral
!ia::ata, am .i# !ă de !e #ă mai (at+ *um ar veni, era de#!hi#a&
Era #tin:enit, "n!ur!at, aşi dadea #eama !ă re.enţa lui nu e
otrivită şi oate !hiar nedorită de !aoral, dar nu-şi "n!hiui#e
!ă-l va deran:a "ntr-at't "n!'t #ă-l ia tare3 "n!ă "nainte eS e a
)a!e un a# "n odaie% A!uma "n#ă !e mai utea )a!e+ Intra#e şi,
$ata, nu mai utea da "naoi, !e-o )i o )i&
Ai !hiul !am #!himono#it, ar!ă ţi-a !ă.ut !erul "n !a, !e #-a
"nt'mlat+
@i ieri#e oare $la#ul+ u utea #!oate un !uv'nt% 5tătea "n
o.iţie de dreţi, dar niţel ale!at din şale de ar!ă urta
H<N
o iatra de moară "n #inare şi era $ata-$ata #a-l do(oare la
ăm'nt% >ă.'nd !ă Aleandru "l !er!etea.ă de #u# 'na :o# !u
rivirea, "şi tre!u reede alma dreată de-a lun$ul na#turilor de
la ve#ton #ă vada dintr-o #in$ură miş!are da!ă #unt toţi "n!heiaţi
#au nu% Ră#u)lă uşurat, era "n ordine, ştia !ă a:utorul şe)ului de
i!het nu tre!ea !u vederea ni!i !ea mai mi!ă a(atere de la

ortul re$ulamentar al ţinutei şi de la di#!ilina militară% Tra#e !u
!oada o!hiului şi la (o!an!i şi !on#tată !ă-i avea lu#truiţi& u
C ai, măi, #une !e doreşti+ d "ndemna Aleandru muind
niţel vor(a% Ţi-am #u#, ai o )i$ură, I andine, de ar!ă ai )i (ăut
.e!e ilo$rame de oţet
C 5unt amăr't, tovarăşu2 !aoral ilev, "n!eu el=!u $la#
l'n$ător, mototolind (oneta "n mnni, .au, #a moară mama da!ă
vă minţ, uite am un nă!a. e #u)let şi am venit la
dumneavoa#tră !a la un )rate mai mare, #ă-mi luaţi, .ău, iatra
a#ta $rea de e inimă&
C *e iatră, măi+%  &
C 5taţi !ă vă #ui, !a de aia am venit #a va #ui, !a !ui #ă-i
#ui ă% ă*ănu
louatda! !e dumneavoa#tr ă+ .urm
mi-am .i#, uite, ău, ă#ăelmoar
!u ămutra
mamaa!eeada!ă tot
vă
minţ, .i! ia #ă mă du! la tovarăşu2 !aoral ilev, !ă e şi 2mnealui
(u!ureştean !a şi mine, #untem dintr-un% *arter, mai !ă şi ve!ini
şi da!ă nu am o rote!ţie şi-un #ri:in de la 2mnealui, atun!i de
unde #ă-l mai am+, u A,%
ai, măi, Tandine, intră o data "n #u(ie!t, !a am trea(ă, uite
m-am au!at #ă #!riu a!a#ă şi a!uma mă !heamă tovarăşul
lo!otenent&
Aoleu, #!riţi a!a#ă+ #e miră el% u mai #!riţi, .ău, !ă mă du!
eu şi le #ui tot !e-mi !'ntaţi dumneavoa#tră, i!i, la ure!he% u
mai daţi (anii e tim(ru, !ă mă du! eu&
C *'nd te du!i+
C ăi uite de-aia venii la dumneavoa#tră !u nă!a.ul meu, da3
#taţi #ă vă #un !um vine !he#tiunea% Mi-a .'# odată tovaraşu2
lo!otinent, )ie-i $ura aurită !'nd a #!o# vor(a a#ta, !ă, mă
Tandine, la#ă, şirinde
ve.i neva#ta !oiii%tu 6iunuite tovarăşi-
individ3 ţi dau
şu2 drumu2
!aoral amă rin#
ileva!a# #ă-ţi
individu2 şi !on!ed neam Am aştetat o .i, am aştetat două,
trei&
C *e individ3 ai rin#+
H07
C *um !e individ4+ #e arătă !ontrariat Tandin !ă a:utorul
şe)ului de i!het nu ştia nimi! de#re i#rava lui% ăi n-am rin#
eu individu4 ăla $ra# !are n-a vrut #ă #tea la #omaţie+
C L-ai rin# mort, măi Tandine%
C L-am rin# mort+ )ă!u o!hii mari Tandin% *um mort,

tovarăşu2 !aoral ilev, !um mort, !ă vor(ea, n-a vor(it !u
tovarăşii2 lo!otinent+ *ă l-a "ntre(at 2mnealui !e mai )a!e, şi ăla a
.'# !ă (ine mer#i, da e uţin rănit şi ar vrea aă, şi i-a dat unul
de-ai noştri aă, şi duă aia a .'# !ă #-a rătă!it, a mai .'# !eva
de avere, de muierea lui, duă !are a mierlit-o, !ă era $ră(it, al
dra!u2 !u măi!uliţa lui, nu mai utea aşteta 'nă dadea
di!laraţie !u m'na lui, nu ver(ală şi nei#! ălită, !ă duă di!laraţia
aia le!am şi eu "n !on!ed aşa !um a )o#t vor(a&
Ţa!u, #u#ina din ad'n!ul ietului, "şi mai aran:a ve#tonul i!i,
!olo şi urmăJ
L #tau mă $'nde#!, !ă !e )a! !oiii mei şi muierea, !ă ea e la
!ir!, lu!ră la trae., )a!e trilu #alt, lu!ră şi la (am(u# şi la !or.i,
e )emeie
min ţ, are deşteat ă, arti#t
şi Medalia ă mare,
Mun!ii, .ău,ţi #dumneavoa#tr
da2 vede ă moară mamaă, da!ă= vă
!a a!olo,
!oilaşii e-a!a#ă #in$uri, #in$urei&
C Eu 6tiu !ă n-ai !oii, măi Tandine% u ţi i-am vă.ut
ni!iodată&
>-Aoleu, nu mai .i!eţi aşa, #ă trăiţi, nu mai .i!eţi !ă tovarăşu2
lo!otinent vă !rede şi .'!e !ă-l minţ eu, da eu nu minţ, .ău am
!in!i !oii, nu i-aţi vă.ut entru !ă um(lă !'t "i .iuli!a de mare
e
#ă-imaidane, !ă am .'#,diminea
!are !u otomo(ilul hai muiere ă-i dătovar
ţa !a#e-ai m şi ănoi2 $rădini
la da2
şilor, ţă
a .'#
!ă ea n-a !re#!ut !u otomo(ilul, a !re#!ut e mahalale, !ă rin
mahalale a "nvăţat #ă #e !aţăre rin omi, şi #ă #ară $ardurile de
are a!uma ate#tat de arti#tă mare&
Aleandru d ădu#e h'rtia la o arte, renunţa#e #ă mai #!rie,
#tătea !u m'na la t'mlă şi !otul re.emat de ma#ă şi-l a#!ulta,
.'m(ind, e Tandin, !ăruia "i di#ăru#e e dată mina a!eea de
omCa&ă#at
.ău,devine
ne!a.uri
a!umaşi-i turuia
luna $ura
aia !u ările
mai
#er( răula!aMoşi,
o mitralieră% vin
"n (or,
ţăranii, !a#!ă $ura la artişti, "n$hiţ de două ori )lă!ări şi le-am
luat (anii !'t ai .i!e eşte% Da2 !e mă )a! da!ă n-am !on!ed+
5uneţi, !e mă )a!+ ău, uneţi dumneavoa#tră o vor(ă (ună la
2mnealui, am vă.ut !ă vă are la inimă, !ă
H<Q
X"nteţi al mai deştet dintre noi, om !u !arte !e mai, = !ă i-
am şi .'# "ntr-o .i ro#tului ăluia de ;uţa Ur#u, ve.i mă, .i!, !e
deşteţi e (u!ureştenii noştri, oamenii noştri din Tei, adi!ă
dumneavoa#tră, eu şi !are or mai )i&

Tă!u iară, tra#e din nou aer "n iet şi urmă, ar!ă mai $ră(it
!a "nainteJ
C ău, tovarăşu2 !aoral ilev, $'ndiţi-vă, uite-n vremea a#ta
#e ridi!ă !ir!u2 ăla la (or şi da!ă vor(e#! şi eu=!u tovarăşu2
re$i.or ;i!ă de la noi, de la admini#traţie, mă (a$ă şi e mine "n
ro$ram, !ă-# arti#t $ro.av, m ă ştie mnealui, la T'r$ovişte, la
5lo(o.ia, la Feteşti şi unde am mai )o#t, i-am lă#at e toţi !u
$urili !ă#!ate !u #!amatoriile mele,  !ă la=mine nu #e e$.i#tă,
!ur$ alau.ele !a ure!ii de e !'ine, .ău, #ă moară mama da!ă
vă minţ
C Măi, Tandine, da!ă ai )i tu (un de trea(ă !um eşti de $ură,
!e mai om ai )i, măi "l do:eni Aleandru%
C *ă!u
"nainte , !e, nu #unt, "ntovar
#r'n!enele ăşu2
ălţ ate !aoral5unt
a mirare% ilev+ )ă!u
!hiar el un A!u2
".emlu% a#
aştet #ă-mi ună şi o.a la anou, #ă !aăt şi medalia de
$răni!er a-nt'ia, dar şi !on!ed, !a .au am rin# "ndividu, eu l-
am rin#&
C Ei, #une tu !um #ă mă du! eu la tovarăşul lo!otenent, #ă-i
vor(e#! de#re tine, !'nd ştii !'te ai )ă!ut e ai!i, e la i!het+
#e arătă #uărat Aleandru%
C
C Da !e-am
*um, )ă!ut,
nu ştii ă)!atili
!e-ai ă!ut+mele,
Dar !!e-am )ă!ut+
ă i-ai şme!herit e !oiii ăia
din #at şi le-ai luat o #ută de lei, minţindu-i !ă le dre#e.i !'inele,
de#re a#ta ai uitat+ A )o#t nevoit #ă dea tovarăşul lo!otenent de
la dumnealui (anii "naoi !a #ă #alve.e onoarea i!hetului%
C ău, tovarăşu2 !ao&
C 5tai, #tai aşa nu te $ră(i, "i t ăie vor(a Aleandru% Dar !u
)etele a!elea e !are le "nt'lneşti la tot lo!ul, le #ui !ă eşti
< şi le "nveţi #ă-ţi dea tele)on de e la reere, de a#ta !e
#er$ent
.i!i
 $lumă aşa, tovarăşu2 !aoral ilev, .ău o $lumă, !ă ele m-au
avan#at "n $rad, )ără ştirea mea&
C Iar dumini!ă duă-amia.a la *răiţa+ urma Aleandru% La
*răiţ a4 tot o $lumă a )o#t+
C Tovarăşu2 !aoral ilev, .ău, #ă moară mama da!ă vă minţ,
dar atun!ea&
H<9
173
C Ia #une !e-ai )ă!ut la *răiţa31, dar adevărul adevărat%

Tovarăşul lo!otenent ţi-a dat "nvoire şi tu&
C 5taţi !ă vă #ui, #unteţi !a un )rate, uite, .ău, #ă le#ne#!,
adevărul !urat-!urăţel, nu minţ ni!i !'t ne$ru #u( un$hie, !a de
!e #ă vă minţ+
@şi tre!u reede alma e#te )runte, "şi tra#e na#ul, tuşi #!urt
şi !ontinuăJ
C @n dumini!a aia am le!at de la i!het, aşa !am e la ora
atru duă-ma#ă, !u (ilet de voie la m'nă, "n re$ulă, şi 'nă #ă
a:un$ "n #at am arun!at o!hii e !er şi am v ă.ut !ă #e adună
norii a loaie şi !hiar au "n!eut #ă dea !'ţiva #troi, şi mi-am
.'# !ă de!'t #ă mă ude !iu!iulete #ă #tri! i)e!tele e mine, mai
(ine #ă mă (a$ la *răiţa4, şi m-am (ă$at la *răiţa4, !ă era la
lume a!olo
!e-a .i# unu,de
mnu #e vedea
ăi uite-l om !u de
e arti#tu2 om%
la 6i !umdin
*ir!ul amBu!ureşti4,
intrat, numa!ă
a!uma mă !unoaşte lumea din #at de !'nd !u #er(area a!eea de
la *ămin, !'nd aţi !'ntat şi dumneavoa#tră tan$ouri% 6i !um .i!e
uite arti#tu24, !u i-am şi .'m(it, şi ăla, un om aşa !a ia trei.e!i
şi !in!i-atru.e!i de ani .i!e tovarăşu2 arti#t nu vrei #ă iei !u noi
un ahar de vin, #au te ţii mare+4% Eu, tovarăşu2 !aoral ilev, !ă
!e m-am $'ndit+ Mi-a venit momental "n !a !he#tia aia #u#ă
de
!ă dumneavoa#tr
#-au nă#!ut dină la le!ţiaşioliti!
oor ă !um #!ă artiştii
!u ooru2 trăia#!ăe, aiatun!i
oorului,
!'nd
m-aţi dat i.emlu !hiar e mine, şi .'! !ă de !e #ă #ună
oamenii ăia din lo!al !ă mă ţin mare !ă-# arti#t, şi !ă-# (ăiat de
Bu!ureşti, #u(ţire, oate !u i)o#e, !ă ştiţi !ă aşa .'! unii de noi,
(u!ureştenii, şi .'! ia #ă mă arăt eu manerat şi #ă mă (a$ "n
mi:lo!ul oorului, aşa !ă m-am (ă$at la ma#a ălora, !ă erau
vreo atru a!olo, toţi !u !he) şi !u $lume% Aşa, şi !um vă #ui,
a)ară turna
moment dat .i!e ăleata,
!u $unuJ noiăşe
tovar (eam ia )ăun
!'te
arti#t, -ne,ă(re,
hărel ă ai!i
şi la
şi nou un
!'teva şme!herii din alea !um te-am vă.ut atun!i e #!enă #ă
ne mai "nve#elim şi noi ole!uţă4% Fa! da, .'! eu, #ă ştiţi !ă eu nu
lu!ru de!'t e (ani, !ă aşa .'!e, *on#tituţia, !ă "n #tatul no#tru
ori!e mun!ă #e lăteşte% Bine, .'!e ăla, uite ur!ă-te !olea e
ma#a a#ta, )a!i #!amatoriile şi eu um(lu !u ălăria #ă adun (ani
de rin lo!al4% 6i uite aşa am !ă.ut "n (elea, tovarăşu2 !aoral
ilev, !ă taman atun!ea a intrat e uşă tovarăşu2 lo!otinent !u
#oaţa 2mnealui, "i rin#e#e loaia, erau u.i din !a 'nă "n
i!ioare şi !um a dat !u o!hii de mine !o!oţat e e!o
ma#a aia, vroiam to!ma #ă "n$hiţ ţi$ara arin#ă, #ă-i la# e ăia
!u $urile !ă#!ate, uite !ă m-am ierdut !u )irea şi de )ri!a lui
tovarăşu2 lo!otinent am #!uiat-o to!ma "n !au2 unei )emei
#ulemenite !a o #or!ovă şi aia .i!eJ aoleu, "mi dă )o! arti#tu24,
vroia #ă-şi dea !hişto!u2 :o# din !a, da2 lumea n-o lă#a, .i!ea !ă
aşa e !he#tia, e numai o şme!herie de !ir!, dar !e şme!herie, nu
era ni!io şme!herie, !ă ăru2 ăleia a luat )o!, a "n!eut #ă ută a
ar#, i-au turnat unii o $ăleată !u aă "n !a, au #troit-o şi !u
#i)oane, şi-n timul ă#ta eu am tulit-o e uşa din do#, am au!at-
o e#te !'m şi dret la i!het m-am orit& A#ta e tovarăşu2
!aoral ilev, .ău n-am $reşit !u nimi!a&
C Tu !re.i, TandineW !ă !ele !e ai )ă!ut a!olo la *răiţa4 #unt
demne de r'#
armata de uni)orma
5e oate aşaă+!eva+
militar "l rivi
Duăa#ru
toateAleandru%
(oro(oaţeleFa!i
e
!are le-ai )ă!ut, a!uma vii şi !u !he#tia a#ta #ă le ui v'r) la
toate Unde te tre.eşti+ "n :un$lă+ Fa!i !e te taie !aul+
Aleandru t ă!u, luă o ţi$ară din a!hetul de e ma#ă, o
arin#e, tra#e !'teva )umuri "n iet şi urmă !u o!hii tot
"ntune!aţi şi a#riJ
C Tovarăşul lo!otenent vroia #ă te re!omen#e.e entru
totodat!ăă #ai
)atul )o#t
ă te şi atent şi l-ai ă#omat
ede#ea#! la !ele
entru tim!e-ai )ă!ut% Aşaă*%a
e in)ra!torul la, dar
!e-
ai !'şti$at ai ierdut&
C 6i nu mai !aăt !on!ed+
C Ai #ă !aeţi !'teva .ile de are#t, aia ai #ă !aeţi
Tandin lă#ă )runtea "n ăm'nt şi #e !o!'r:ă e dată at't de
mult, de ar!ă era moş Tro!an, to(oşarul, !u ot.e!i de ani "n
#inare% M'inile "i tremurau "n lun$ul antalonilor şi #imţea !ă l-a
r ă(uşea#!
!urin# ă% ţ*um
ame eala #-ar
şi #une,
dintr-o#-a!liă dra!ului
du# "ntr-altale!area #ăă, #e
e $ataa!a# #-
a du# an$a:area entru !ir!ul din (or, era numai entru !'teva
.ile, dar #!otea (ani !a entru !'teva luni& 6i da!ă ar )i numai
a#ta, dar !ola! e#te uă.ă va mai )a!e şi are#t 5ă-l mai roa$e
e tovarăşu2 !aoral ilev #ă intervină+ Dar !um #ă-l mai roa$e+ "i
toarnă morala !u nemiluita, !ă a $reşit, !ă a )ă!ut, !ă a dre# şi el
#ă-l roa$e de !on!ed+ Baremi de are#t #ă-l roa$e&
C 6tiţi, tovarăşu2 !aoral ilev, "n!eu el !u $la# moale,
l'n$ător, #ă vor(iţi mă!ar #ă nu )a! are#tul ăla&
C ai, du-te şi ve.i-ţi de trea(ă "i ordonă Aleandru,
HN1
tră$'nd din ţi$ară% *um aş utea eu "ndră.ni #ă-l ro$
a#emenea lu!ru e tovarăşul lo!otenent+ Ţie nu ţi-e ruşine #ă
#ueri un om aşa de (un !a dumnealui, !are ai vă.ut !um #e
oartă !u )ie!are dintre noi+ Ţi-a tre!ut !u vederea nero.ia
a!eea !u #uta de lei luată de la !oii, (ani e !are i-ai m'n!at,
#au i-ai do#it, nu i-ai ierdut tu aşa !um ai raortat, va #ă .i!ă ţi-
a tre!ut !u vederea a(aterea a!eea, dă de la dumnealui (anii,
lătind oalele #arte de tine şi a!uma #ă te ierte iară+
Tandin !ontinua #ă #tea lo!ului "n!remenit !a o #tană de
iatră, !u )runtea tot le!ată, )ără #ă #e !lintea#!ă, )ără #ă mai
#!oată o vor(ă% @ntr-un tir.iu, !u m'inile tremur'nde, u#e
(oneta
C 5ăetră!a, #alutăăşu2
iţi, tovar şi !aoral
.i#eJ ilev şi iertaţi de #uărare&
C u-i nimi!, măi Tandine% Fă-te om de trea(ă şi e urmă vom
#ta de vor(ă&
C Mă )a!, tovarăşu2 !aoral ilev&
Ieşi, de#!hi.'nd şi "n!hi.'nd uşurel uşa "n urma lui, aşa
re!um intra#e%
Aleandru #e au!ă #ă !ontinue #!ri#oarea, dar "ntune!'ndu-
#e rea
şi "n dede tot, arin#e
ărtare lumina%
.area era A)arăă #e
tot nea$r şi orni#e un v'nta!eea
ar!ă ne$ura uterni!
#e%
Tot aroia venind 'nă "n !oama dealului% Tunetele ră(u)neau
"n "nalt, !erul era numai un !lo!ot, #ă$eţi de )o! "l (ră.dau de la
un !aăt la altul şi un #u)lu re!e t ăia .ăuşeala de din!olo de
)ere#tre%
@ntr-un t'r.iu #)'rşi de #!ri#, "n!hi#e li!ul, "i lii tim(rul şi
#!ri#e adre#a )rumo#, !u litere mari de tiar, #ă oată )i de#luşită
de ori!e e
#ervi!iu )a!tor
i!het i-o$rdăă(it
!'tşide du ar )o#tă el%
#-o)iun ă aoi
*hem!u
"n #a!ul ţă
o#taşul de
!ore#onden
!e avea #ă le!e la oştă%
Fu#e#e de #ervi!iu toată noatea, vru #ă #e "ntindă uţin e
at #ă #e odihnea#!ă, dar "l !hemă "ndată Mire#!u "n !an!elarie%
Aleandru #e #!ulă imediat, "şi aran:ă ve#tonul, #e ietănă,
otrivindu-şi !ărarea "ntr-o arte şi #e re.entă la !omandant%
C Ia lo!, #u#e a!e#ta, şi-i arătă #!aunul din )aţa (iroului #ău%
>reau #ă #tăm niţel de vor(ă "n rivinţa lanului de dumini!ă&
Aleandru #e aşe.ă şi răma#e "n aştetare, rivindu-l e
Mire#!u !um ră#)oieşte !alm "ntr-un !aiet, !ăut'nd ar!ă !eva%
ENH
;ă#i "ntre )ile o (u!ată de h'rtie şi o tra#e a)ară% e ea erau
de#enate unele di#o.itive, aşa !um #e o(işnuia #ă #e )a!ă la
eer!iţiile de lută%
C 6tiţi !ă a.i-noate, 'nda noa#tră in#talată la (i#eri!ă iar a
raortat de#re luminile a!elea, .i#e Aleandru%
C 6tiu% De )at din #eara "n !are le-ai vă.ut şi dumneata şi
'nă a!uma, n-au mai aărut% A.i-noate "n#ă& >rei o ţi$ară+
C u, vă mulţume#!, #e #!u.ă Aleandru, am )umat a!um
!'teva minute&
C Uite de#re !e e#te vor(a, "n!eu Mire#!u% A.i dimineaţă m-
am "nt'lnit din nou !u ărintele ;hera#im% L-a in)ormat un om !ă
!ăvă"ntr-adev
a .ut "n #eara a!eea
ăr am $răni!erii
!er!etat "n!on:ur'nd
"n :urul (i#eri!ii, (i#eri!a%
dar am I-am #u#
evitat #ă
adau$ !ă am intrat şi "năuntru şi n-am $ă#it nimi!, n-avea ro#t #ă
ştie el !ă ne-am "nşelat "n rivinţa re.enţei unui individ "n
(i#eri!ă%
C A .i# !eva+
C u, n-a .i# nimi!%
C uteam #ă intrăm noi şi )ără "n!uviinţarea lui&
C *ate$ori!,
entru "ntă
a#i$urarea r" Mire#!u%
a!e#tei a.eLa mi:lo!!ontrola
utem e "n :o! ori!e
a.a o(ie!tiv
)rontiereidin
şi
.onă% Aşa, de!i m-am "nt'lnit !u el şi am a)lat !ă dumini!ă duă
ma#ă are lo! la (i#eri!ă o nuntă% e la orele şa#e, #re #eară, el
va )a!e #lu:(a reli$ioa#ă% *a #ă nu-i mai dăm de (ănuit oii !ă
tot mereu intrăm "n (i#eri!ă şi de, mai ştiu eu, #ă nu vor(e#! !u
ă!at, ar )i o#i(il #ă nu-şi ţină ni!i $ura şi #ă mai a)le şi
alt!ineva de#re !ele !e )a!em, i-am #u# !ă lămurindu-ne "n
rivin
dat ţa )atului
!heia şi i-am!ămul ţumit )rumo#
"n #)'ntul lă!aş nu !ă ne-animenea,
#e a#!unde
entru a:utat #ăi-am
ne
!onvin$em #in$uri de adevăr&
C 6i atun!i !u !e mai de#!uiem+
C Ei, am )o#t de#tul de revă.ător, .i#e Mire#!u şi, tră$'nd
#ertarul, u#e e ma#ă o !heie lu!rata !am $ro#olan din )ier,
ilită #ă !aete !'t de !'t lu!iu% Uite !e oeră de artă mi-a lu!rat
Mitri!ă&
'm(ind, Aleandru luă !heia, o #tudie, rivind-o e toate
ărţile, duă !are o u#e la lo! e ma#ă%
C 5e otriveşte+ "ntre(ă el%
atent, nu alta r'#e Mire#!u% Lu!ru veri)i!at% = Aşa, de!i

av'nd !heia ne utem #tre!ura ori!'nd "n (i#eri!a, ) ără #ă mai
atra$em atenţia nimănui&
C 6i !u !'inele&
C Da!ă e nevoie, şi !u el%
C entru !'nd aţi hotăr't 'nda a!eea+
entru dumini!ă, imediat duă nuntă% Militarii noştri, "mreună
!u miliţienii, !ă vom du!e a!ţiunea "n !omun, (ine a#!unşi, vor
ţine #u( #urave$here (i#eri!a de la di#tanţă% *el !e ne
intere#ea.ă, da!ă vrea #ă ia#ă, !eea !e nu !red !ă va )a!e el,
)iind .iua şi uşor de re!uno#!ut !a #trăin de lo!urile a#tea, dar
mă ro$, da!ă o va )a!e, #e va ame#te!a "n mod= #i$ur rintre !ei
!e ărăIat
e el% #e#! (i#eri!a le-am
ă, 'ndele o datadi#u#
!u nunta% 6i atun!i
"n #i#temul vom"nune
a#ta, m'na
aşa )el ! ă
ori!ine lea!ă din (i#eri!ă şi "n ori!e dire!ţie vrea #ă mear$ă, va
tre!e neaărat e l'n$ă un militar de-al no#tru, !are, reet, va )i
(ine a#!un#, aşa "n!'t #ă #e lovea#!ă omul de el şi #ă !readă !ă-i
lemn&
@ntin#e lui Aleandru )oaia de h'rtie, el o #tudie uţin şi aoi o
"naoie o)iţerului%
C Duă !e
dumneata "n a ieşit ăultimul
(i#eri! , urmăom, "n!et, Da!
Mire#!u% !'t ămai )erit ten-a
individul #tre!ori
ieşit,
"n#eamnă !ă utem une m'na e el% Fa!i un nou !ontrol
amănunţit interiorului, aoi "ţi ale$i un lo! de='ndă şi #tai a!olo
nemiş!at, #urave$hind toată (i#eri!a, 'nă !e va aare autorul
a!elor lumini !are ne dau at'ta (ătaie de !a% >ei avea a#ura
dumitale automatul, !u două "n!ăr!ătoare, lanterna, )r'n$hia,
!ătuşele şi un aarat de radio emi#ie-re!eţie ortativ, rin !are
vei ţine lale$
intervin ătura !u mine, raort'ndu-mi tot !e Oe.i, !a #ă
tim%
C Dumneavoa#tră unde veţi #ta+
C La !in!i.e!i de metri de (i#eri!ă, (ine"nţele# tot a#!un#, !u
un alt aarat de radio emi#ie-re!eţie rin !are ţinem le$ătura&
>a )i a!olo şi lutonierul atri!he% Am şi vor(it !u ei, e de a!ord
!u a!ea#tă a!ţiune&
C De unde aveţi aaratele a#tea, nu le-am vă.ut&
C 5unt din a!elea e !are le )olo#e#! miliţienii la !ir!ulaţie%
Avem la unitate, am !erut două (u!ăţi, m'ine dimineaţă trimit #ă
le ridi!e&
C 5ta(ilim o arolă, nu+ Un indi!ativ&

5NK
C Bine"nţele#, aro(ă Mire#!u% Deo!amdată te-am !hemat !a
#ă ştii !ă dumini!ă duă-amia.ă ai a!ea#tă mi#iune de "ndelinit%
Am "n!redere "n dumneata, de a!eea m-am $'ndit #ă
"ndelineşti dumneata !el mai imortant rol "n du!erea ei la (un
#)'rşit&
C Am "nţele#, tovarăşe lo!otenent, vă ro$ #ă aveţi toată
"n!rederea, mă voi #trădui #ă #e reali.e.e totul aşa !um aţi
lănuit dumneavoa#tră&
5e ridi!ă, vru #ă le!e%
C Aşa !ă, adău$ă Mire#!u .'m(ind, domnişoara Dorina "şi va
etre!e
C u-idumini!a tovarăăşe
nimi!, #in$ur % 5!u.ele mele& mai #unt ele şi alte
lo!otenent,
dumini!i, ră#un#e Aleandru r'.'nd% Anul e de#tul de mare&
ermiteţi #ă le!+
C Da, la revedere%
A)ară !erul #e lime.i#e, ieşi#e #oarele, norii aler$au undeva
!ătre ră#ărit, e#te ădure, !a nişte )uioare de )um şi !eaţă% Dar
Aleandru nu lua #eama la toate a#tea% Fiind li(er "n i!het, #e
!ul!ă "n.iar
!u un !amera
e#te lui şi, dormi
)aţă 'nă de
#ă-l aere !ăm #eară, ad'n!
muştele !are năşivănemiş!at,
li#eră e
$eamul de#!hi#%
18
Dorina avea )e(ră% Toata #ătăm'na o "n!er!a#eră nişte

)ri#oane, #imţ
!er! de )o!% ea moleşeal
dureri "nă şale,
"i #tăiar
ruia!aul ar!
"n tot ă era şirin#
!orul ar!"ntr-un
ă ni!i
i!ioarele n-o mai a:utau%
u vroi#e #ă li#ea#!ă de la ş!oală% *oiii erau "n erioada
te.elor, )ă!ea !u )ie!are !la#ă re!aitulări e#te re!aitulări şi
aoi #e mai au!a#e #ă re$ătea#!ă şi o #er(are !u !la#a a ota
!u )ra$mente din teatrul lui Ale!#andri% @n !an!elarie "şi unea
mereu !omre#e !u aă re!e la t'mle, şi intra aoi la ore
#ilindu-#e #ă #e arate !oiilor tot ve#elă, (ine di#u#ă, dar #tătea
mai mult la !atedră şi ar!ă )runtea "i era de lum(, iar
leoaele $rele% @n nenumărate r'nduri, 5ilvia "n!er!a#e
HN<
#-o trimită a!a#ă, dar ea #e ou#e#e !ate$ori!, #un'nd !ă
a!olo, "n #in$urătatea ei, #-ar #imţi mai rău şi li#a de la ş!oală n-
ar avea ni!iun re.ultat%
Ieri, #'m(ătă, #re #eară, #e au!a#e #ă ude $rădina, dar
)e(ra !re#!u#e at't de uterni!, "n!'t a !ă.ut :o# "ntre rondurile
!u )lori şi nu #-a ridi!at de a!olo de!'t duă o :umătate e e oră%
5-a t'r't !um a utut 'nă "n !a#ă, şi-a )ă!ut un !eai, l-a (ăut şi
aoi #-a !ul!at, a!oerindu-#e "n toiul verii !u lauma 'nă la
$'t% Bro(oane !e #udoare "i năădi#eră )runtea, $ura "i era
amară, u#!ată, ră#u)larea i #e "n$reuna#e% A dormit !u veio.a
arin#ă toată noatea, mai (ine .i# #-a .v'r!olit a!olo #u(
laum
#e tra$e ă, !din
ă n-adu
utut "n!hide o!hii
ă amia.a de )eltre!ute,
dumini!ii !'nd!ă!ed'nd
şi #e $'ndea totul i
meăăţ'nării lui Aleandru a răma# #u( #al!ie 'nă #eara t'r.iu,
"nveliţi (ine"nţele# "n led, dar loaia au!a#e #ă-i (i!iuie
i!ioarele şi #ă-i ude )u#ta 'nă mai #u# de $enun!hi% u re$reta
"n#ă lim(area din dumini!a a!eea, )u#e#e oate !ea mai
)rumoa#ă .i din viaţa ei, !ea e !are n-avea #-o uite ni!iodată
entru !ă atun!i, "n "m(răţişarea lui Ale, rin dăruirea !u !are
şi-l aroia#e,
!urin# ă de (eaţia ţit !ă deveni#e
#imintimelor )emeie,
!lie !e adevărat
)emeie !udra$o#tei%
dau "mlinire
A!um el e la i!het, nu ştie !ă e (olnavă, dar va veni, dumini!a e
li(er, va veni neaărat, ar!ă "l şi vede !um alear$ă e#te !'m,
aoi e !ărarea dintre vii, va năvăli e oartă !a o )urtună, o va
"m(răţişa, o va #ăruta, va #ta liită de ietul lui #ă-i #imtă "n ăr
ră#uilarea uterni!ă, (ăr(ătea#!ă, #ă-i #imtă m'n$'ierea
almelor e $'t, e umeri, e )runte, #ă-i audă $la#ul, #ă-i
rivea#!ă!rude
(oa(elor o!hii at't de )rumoşi şi de lime.i, !u lu!iri mate !a ale
de !a)ea&
A adormit totuşi t'r.iu "n .% ri şi #-a tre.it !ătre r'n. "ntr-un
la! de aă, !u ărul nă!lăit de #udoare, !u (raţele moi şi !aul
$reu% A !o(or't din at şi #-a du# "n!et !ătre )erea#tră, a de#!hi#
lar$ $eamurile, #ă intre ră!oarea de-a)ară% Era ar!ă mai ameţită
de !um #e !ul!a#e% 5-a aşe.at e un #!aun, a u# (raţele e
ma#ă "n !hi de ernă şi !aul e ele şi a #tat aşa multă vreme
a#!ult'nd !iriitul ă#ărilor de #u( #treaşină şi dan$ătul
!lootului de la (i#eri!ă entru #lu:(a de dimineaţă% u-i era
aminte de nimi!, nu-i era )oame, !i numai #ete, ar )i (ăut "ntr-
una aă, dar !ăldarea era $oală, şi la )'nt'nă, a)ară "n !urte, nu
"ndră.nea #ă #e du!ă #ă "nv'rtă roata
HNN :
!iuturii& I%aşa !ă va veni el, "şi .i!ea, şi atun!ea totul are #ă
)ie (ine13% rivea mereu !ea#ul, ştia !ă la ora două are #ă intre
e oartă, !ă vor lua ma#a "mreună, aşa aran:a#eră dumini!a
tre!ută, dar !e o # ă măn'n!e a!uma, ea n-a $ ătit nimi!, n-a
utut #ă #e du!ă "n #at duă !arne, şi ni!i nu-i e#te )oame% Dar el
va tre(ui # ă măn'n!e, a #u# !ă nu va lua ma#a la i!het şi
atun!i !u !e-l va #ervi+ Mai avea "n )ri$ider nişte şun!ă de ra$a,
şi (r'n.ă, şi !eaă verde, #e mai $ă#eşte a!olo o (u!ată de
)ritură re!e, e de ui, a răma# de alaltăieri, !ă ea ni!i !u o .i
"nainte
de a!olon-a m'n!at,
!eva #au #e vaeldu!e
de m'n!are, e (ă"n
iat#at, la ţ(u)et
dră$u şi va
, "nţele$ !um
ător, "şiăva
ra
da #eama de #ituaţie&
5re #eară, !'nd a intrat "n !ameră, tot aşa a $ă#it-o 5ilvia,
#tătea !u !aul lă#at e (raţele u#e !ru!iş e ma#ă, tă!ută, !u
ărul !ă.ut e#te )runte, ar!ă dormea%
Dar nu dormea% Aşteta% Ţinea !ea#ul (răţară e almă, aşa "l
ţinu#e toată duă-amia.a, "i rivi#e !adranul oate de #ute de
ori, deămii
"n!er! naţi,deduşi
ori "n
şi )undul !aului% ar!ă "i o(o#ea o!hii l'nşi şi
lu!iul $eamului
C *redeam !ă-i el a tre#ărit ea, şotind moale rintre (u.e%
5ilvia, dra$a mea, (ine ai venit, #unt #in$ură, nu mai ot, am
ameţeli şi o #)'rşeală "n tot !orul de !red !ă dintr-o !liă "ntr-
alta am #ă mor&
5ilvia i-a u# alma e )runte, e !ea)ă, aoi a #u# #ă #e ur!e
"n at, !ă are #ă #e du!ă #ă !heme medi!ul, o do!toriţă t'nără,
a(ia a(#olvi#e )a!ultatea şi !are veni#e "n #at numai de atru
luni%
C u, nu-i nevoie, rote#tă ea !u $la# #tin#% 5une-mi mai
(ine unde e#te el, de !e nu vine, !e e#te !u el+
Dret ră#un#, 5ilvia luă de e ma#ă oşeta, #!oto!i "n ea şi
dădu la iveală un li!%
C Uite, de la el, .i#e ea şi-i "ntin#e li!ul% Mi l-a adu# la amia. ă
vidiu şi m-a ru$at #ă ţi-l adu!&
C *e e#te, !e-i !u el, #-a "nt'mlat !eva rău+ "ntre(ă ea
#eriată şi !hiul alid i #e "ntune!ă e dată% >ru #ă #e ridi!e, dar
!aul "i !ă.u $reu e (raţe% 5une, 5ilvia&
*u m'inile #lă(ite, tremur'nde, ru#e anevoie li!ul şi tra#e

a)ară h'rtia e !are o ar!ur#e "n $ra(ă !itind-o dintr-o #in$ură
ră#u)lare% *hiul "i era tot "n!runtat, răvăşit, ărul "i !ă.u#e "n
şuviţe e o!hi%
HN7
C @mi #une #ă-l #!u., !ă are trea(ă "n duă-amia.a a#ta, iar
!'nd va )i li(er "mi va da de ve#te&
C Da, aşa e#te, "ntări şi 5ilvia% vidiu a venit, a m'n!at
reede şi #-a "naoiat la i!het% u ştiu !e au a!olo&
C Iar or #ă #e "nalţe ra!hete, iar or #ă #e audă "muş!ături, iar
am #ă tremur entru viaţa lui o)tă ea !u o!hii "n!hişi e
:umătate% ), de l-aş vedea o dată l'n$ă mine, #ă nu mai le!e
ăieri&
ni!5e tr'nti e at, "n!hi#e o!hii şi răma#e aşa nemiş!ată multă
vreme% 5ilvia o rive$he un tim, aoi #e ridi!ă otrivi lauma
e ea, duă !are luă o revi#tă şi #e du#e de #e aşe.ă "n )otoliu, la
lumina lamadarului, #ă !itea#!ă%
@n a!e#t tim, $răni!erii #e #tre!urau unul !'te unul #re
lo!urile ştiute de !ătre )ie!are "n arte% @n!et, uşor, !'t mai )erit,
Mire#!u #e in#tala#e şi el "n adăo#tul dei#tat mai dinainte, !u
aaratul
l'n$ă el% de
Mairadio emi#ie-re!e
"n!olo ţie a$
#tătea la 'nd ă ăţat de $'t
atri!he% 6i şi
mai!udearte
automatul
de
el, #er$entul ma:or Tăna#e%
Bi#eri!a era "nţe#ată de lume% *ur'nd, #lu:(a de nuntă #e
#)'rşi şi a)ară lăutarii, !u tromete, !larinete şi to(ă "i rimi e
miri !um #e !uvine% ;inerele şi mirea#a, urmaţi de naşi şi de
ru(edenii, orniră !hiuind !ătre #at !u lumea $rămadă duă ei%
Iar la uţină vreme, reotul ;hera#im, !u odă:diile "măturite #u(
(raţ, ieşi şi el, "n!uie uşa (i#eri!ii şi le!ă e ote!ă la vale, duă
nuntaşi%
La un minut duă a#ta, Aleandru introdu!ea !heia "n (roa#!a
uşii% *ontrola la ree.eală tot interiorul (i#eri!ii din altar şi 'nă
la ronao# şi aoi "şi $ă#i un lo! !'t mai )erit entru 'ndă%
5tăruia "n aer "n!ă miro#ul de tăm'ie şi lum'nări ar#e% A)ară
"n!eu#e #ă !o(oare "ntuneri!ul&
5tătea a!olo, l'n$ă #t'lul ma#iv de iatră !e #u#ţinea (olta
de dea#ura #!ărilor de atru #au !in!i !ea#uri #au oate de mai
mult, nu ştia, nu-şi utea da #eama, ierdu#e noţiunea=
timului, entru !ă timul nu-l utu#e "nre$i#tra, aşa duă !um
nu-şi utu#e "nre$i#tra ni!i emoţiile rin !are tre!u#e de !'nd #e

a)la ai!i% @n!er!a#e de !'teva ori #ă rivea#!ă !adranul !ea#ului
de la m'nă, dar "n (e.na !e-l "n!on:ura trea(a #e dovedi#e a )i
.adarni!ăJ #u( lu!iul mai al $eamului nu de#luşi#e minutarele,
ni!i mă!ar vreo !i)ră a
HNQ
orei, totul ărea şter#, e#tomat şi mimai ti!-ta!ul mi!ii
maşinării arăta o#teneala a!e#teia de a mar!a rin mer#u-i
#a!adat şi di#!ret #!ur$erea vremii !ătre aele .orilor% ;ri:a lui
era #ă nu )a!ă ni!i !ea mai mi!ă miş!are% Tretele e !are #e
aşe.a#e "naoia #t'lului de iatră erau de lemn,  #!'nduri
ve!hi, utrede, !răate, !u mar$inile roa#e şi aş!hiate, !are la
!ea
a!eea, ătea ăimo(ili.at
mai#tuşoar aă#are ar ţ'ito.i
)i #!'r"n
lo!ului, şi i-ar ădatale#e#e
)i trşi-o
ţia !e re.enţa%
deDe
la
"n!eutul 'ndei, )olo#ind tetele "n !hi de (an!hetă, re.emat
!u umărul de #t'lul de iatră, !u automatul e $enun!hi şi
mi!ul aarat de radio emi#ie-re!eţie a$ăţat de $'t, $ata #ă-l
ună "n )un!ţiune atun!i !'nd va )i !a.ul% @i amorţi#e "ntre$ul
!or, i!ioarele nemiş!ate de at'ta vreme ar!ă erau de ia#!ă,
nu le mai #imţea, mii de )urni!ături "i #ă$etau tălile, iar o
$reutate
umerii şinev ă.ută "i a
$ruma.ul ă#a la
$ata #ă-lne#)'rşit
do(oare%din @l!e !hinuia
"n !e mai in#i#tent
#omnul şi
o(o#eala, !'nd şi !'nd leoaele #e lă#au $rele !a de lum(, dar
ţinea o!hii mari de#!hişi şi rivea !u o #tăruinţă )ermă "ntre$ul
!urin# al (i#eri!ii de la altar la ronau# şi "naoi, )ără "n#ă a
ne$li:a )ere#trele, !elelalte #!ări din artea ou#ă intrării !e
du!eau tot la !or şi !lootniţă, uşile laterale% Era un "ntuneri! #ă-l
tai !u !uţitul, dar "n uţina lumină a )ere#trelor #e !ontura va$
!ataetea#ma
"n!on:urat de !u .e!i#im(oli.'nd
ra.e de i!oane "n rame aurii
!hiul şi triun$hiul
lui Dumne.eu
dea#ura !andelei !e-l lumina #la(, aroae imer!eti(il% 5e
vedea marele !andela(ru #'n.ur'nd de (olta !uolei !elei
mari, !u !ele atru.e!i şi atru de (raţe ale #ale lu!rate din
alamă, !u !ue tot din alamă "n !are altă dată "n timul #lu:(elor
#e #!ur$ea !eara lum'nărilor, a!um "nlo!uite !u (e!uleţe,
(ine"nţele# #tin#e% u #e de#luşeau #)inţii .u$răviţi e  ereţii=
"n arte a)umaţi, dar Aleandru şi-i "n!hiuia "nşiruiţi duă
anumite o(i!eiuri ale !redinţei ortodoe, "ntr-o ordine ierarhi!a
de la .idurile nao#ului 'nă la mar$inile altarului% Era linişte #u(
(olţile re!i, o linişte $rea, aă#ătoare, ar!ă )ără "n!eut şi )ără

#)'rşit, !a şi !um aşa #e #tatorni!i#e de !'nd lumea şi nimeni şi
nimi! n-o utea !linti vreodată% u #e au.ea o şoată !'t de
mi!ă, !i doar ti!ăitul !ea#ului de la m'nă #e de#luşea uşor !a o
ărere şi Aleandru "l a!oeri !u m'ne!a ve#tonului #a nu #e mai
audă, oate !ă "nălţimea (olţilor "l amli)i!a şi i-ar )i dema#!at
lo!ul de ve$he% Dar !ine arindea a!ele lu-
HN9
miniţe !e "nviorau mai "n )ie!e noate entru !'teva !lie
)ere#trele (i#eri!ii+ Le vă.u#eră tovarăşii lui de la i!het, le
vă.u#eră oameni din #at, dar le de#!oeri#e !hiar el !'nd a #tat
atun!i "n 'ndă 'nă duă mie.ul noţii nu dearte de (i#eri!ă%
5e
)lă!"ntre(a#e
ări !e ar!atun!i, !um
ă #ălau #e "ntre(a
entru şi a!um,
o #e!und !ine arindea
ă $eamurile !u lumina!ele
ă+ 6i
aoi, "n !e #!o )ă!ea a!e#t lu!ru at't de mi#terio# şi de
ne"nţele#, !u o er#everenţă dia(oli!ă, #tranie, )ără #ă la#e urme,
de!'t a!ele (eţe de !hi(rit e :umătate ar#e, dar !are nu
#uneau "n!ă nimi! "n de.le$area tainei+ "n mod #i$ur, "n
noatea a!ea#ta avea #ă a)le adevărul, #ă #e de.le$e a!el
#uărător şi a$a#ant mi#ter !are n-ar )i e!lu# #ă )ie "n le$ătură
nu numai !u R'ul Dră$an, dar !hiar şi !u moartea !ontelui
Te$aş&
Deodată, !um #tătea aşa ne!lintit !a de iatră, "n!'t ar!ă "i
amorţi#eră şi #imţurile, au.i venind din#re altar un uşor .$omot,
!a un huruit #urd, "n)undat, aoi un )'ş'it relun$ !a şuierul unui
a(ur, !eva !e adu!ea !u re#iunea unui i#ton imen# "ntr-un
!ilindru% @şi "n!ordă au.ul, otrivi mai (ine automatul e
$enun!hi, iăi de!lanşatorul de lumină al lanternei% u#e
!onta!tul aaratului
C >ulturul& de radio
>ulturul& ţie%şotitJ
şi vor(i
e re!e
C Ai!i 5teaua& Ai!i 5teaua& re!eţie&
Aleandru #imţea !ă inima "i (ate !u utere "n iet, !ă un
uşor tremur "i "n!ear!ă m'inile, un nod i #e ori#e undeva "n $'t,
iar ră#u)larea i #e "n$reuna !u )ie!are !liă%  #udoare re!e "i
a!oeri#e e dată )runtea% Era emoţionat+ oate dar mai mult "l
"n!er!a neră(darea, !urio.itatea, vroia #ă vadă !u o !liă mai
devreme !e are #ă #e "nt'mle mai dearte+ 5tătea !u o!hii
aţintiţi tot !ătre erdeaua de !ati)ea roşie a altarului, rivirea "i
era "n!ordată, a#!uţită, ne!lintită%
$omotul a!ela !iudat "n!etă şi duă !'teva !lie erdeaua #e

dădu la o arte şi& o um(ră "şi )ă!u aariţia "n )aţa altarului% u
rea "naltă, #u(ţiri!ă, )iravă%
C 5teaua& 5teaua&
C Da, ai!i 5teaua& a#!ult&
C  um(ră a aărut "n )aţa altarului, şoti Aleandru şi,
lă#'nd lanterna, rin#e "n m'nă automatul% Terminat&
Um(ra #tătea lo!ului, ărea nehotăr'tă% 5e de#luşea $reu "n
"ntuneri!, ar!ă era de )um% Aoi um(ra )ă!u trei aşi, !o(or"
(':('ind !u i!iorul tretele a!oerite !u !ovor din )aţa
H70
altarului şi orni !ătre dreata, !ăut'nd !eva !u m'inile e
ma#a
dretuldera.ei ă i!ono#ta#%
l'n$de $ă#i nimi!%
uarun!a
lumină !e-o Tre!u
luna rin unaentru !liă "n
dintreo)ere#tre%
A!um #e .ărea mai (ine% ar!ă ş!hioăta uţin% @ntoar#e !aul%
ărul lun$ "i a!oerea o(ra.ul&
C M'inile #u# #tri$ă Aleandru, dar, "n a!eeaşi )ra!ţiune de
#e!undă, )emeia #e "ntoar#e !a un re#ort, "ntin#e i#tolul ! ătre
#!ările (al!onului, şi&
5e "n!ru!işară )ul$erător, halu!inant, ra)alele armelor%
!uolele ţ"ntune!ate
Re.onan a lor amli)i!ă entru o !liă e!oul de $roa.ă de #u(
şi re!i%
Femeia #e răvăli !u un vaier #!urt%
Aleandru vru #ă #e ridi!e, dar #imţi o ar#ură tăindu-i
ră#u)larea% Fă!u un a#, aă#'ndu-şi ietul !u alma, aoi "n!ă
unul, "l !urin#e "n#ă (ru#! ameţeala şi #e ro#to$oli e tretele
de #!'ndură ale (al!onului, #!ă'nd automatul din m'nă%
T'r'ndu-#e "n e)ortul durerilor "nă(uşite, )emeia reuşi #ă #e
Duă o e
#tre!oare ă numai,
!li#u( erdeaua de la atri!he,
Mire#!u, Tăna#e, urmaţi de .e!e
uşa altarului&
$răni!eri, n ăvăliră "n interiorul (i#eri!ii şi )a#!i!ulele de lumină
ale lanternelor um(lară reede de-a lun$ul ereţilor% *ineva
ră#u!i !omutatorul de duă uşă şi !'teva (e!uri din !andela(rul
imen# #e arin#eră e dată%
C Uitaţi-l ai!i e tovarăşul !aoral #tri$ă un #oldat şi #e
ree.iră !u toţii, #ă-i dea a:utor%
>ă"ndu-l o#taşii răma#eră deodată !on#ternaţi, !u !hiurile
!enuşii, tri#te8 "n o!hii lor #e !itea durerea, nu-şi uteau "n!hiui
!ă !el mai (un dintre ei !ă.u#e atun!i, a!olo, !u o !liă mai
"nainte&
C 6te)ăne#!ule "l #tri$ă Mire#!u ale!'ndu-#e a#ură-i%
@l luă aoi "n (raţe, !eru unui o#taş # ă-i de#rindă "n $ra(ă
!entura, #ă-i #!oată aaratul de radio de duă $it, d "ntre(ă
!eva, dar Aleandru, !u !hiul tot mai !enuşiu şi o!hii daţi e#te
!a, "şi #u$ea mereu (u.ele, hor!ăia şi dădea !'nd şi !'nd a)ară,
e $ură, şuvoaie de #'n$e, !e nu mai !onteneau%
C 5ă-i de#!heiem ve#tonul&
C Reede, !'teva an#amente individuale Um(laţi !u $ri:ă,
i #)ătui Mire#!u e $răni!eri% Toderaş!u #tri$ă el duă a!eea%
C rdonaţi
H71
5alvarea% Undei#ăMitri!
C i!hetul !omuni!e
ă+ unităţii #ă trimită de ur$enţă
C Ai!ea #unt&
C Măi, tra$e reede maşina "n )aţă% le!i la oraş, la #ital&
Dar ştii !um #ă aler$i+ *a v'ntul, ( ăiete *'nd te "nt'lneşti !u
5alvarea, "l tre!eţi "n 5alvare&
C @l dau :o# e şo)erul a!ela şi m'n eu, vor(i rintre la!rimi
Mitri!ă, dar !u hotăr're !e nu i-o utea !linti nimeni% Dumne.eu
#ă C
)ieTre!e
la volan
ţi şi#au
luaţ!ine-o )i, m'n
i şi do!tori ţa eu&
!u voi% Te du!i tu, Toderaş!u şi
!u ;uţă Ur#u& Aveţi $ri:ă de drum, măi, mare $ri:ă Bietul de
el&
Mire#!u #e alea!ă a#ura lui Aleandru, "n!er!ă "n!ă o dată
#ă-i vor(ea#!ă, dar a!e#ta le!a#e !aul "ntr-o arte, !u
leoaele lă#ate şi $ura nă!lăită de #'n$e% @i m'n$'ie "nne$urat
)aţa, "l mai rivi o dată !u ărere de rău / avea şi el la!rimi "n
ăni!ierilor
o!hi
$r / aoi#ă#e ridi!ă (ru#! "n i!ioare şi ordonă re#tului
-l urme.e%
atri!he şi #er$entul ma:or Tăna#e to!mai !o(orau !ealaltă
#!ară a (al!onului%
C 5re altar, tovarăşe lutonier, .i#e Mire#!u% De a!olo #-a
tra#% Uite e erete #e vede din !e dire!ţie au #!ri:elat
$loanţele& Băieţi, vor(i el $răni!erilor, mer$eţi e l'n$ ă .id%
umai e l'n$ă .id% !hii "n atru, măi
*u automatul "n m'nă, )ă!'nd un #emn !u !aul lui atri!he,
#ă vina "naoia #a, orni !ătre altar unde (ănuia !ă #e a#!unde
!el !e de#!hi#e#e )o!ul% *ine #ă )ie a!ela+ #e "ntre(a el !u
nelinişte% *e !aută ai!i+ Are i#tol automat, dar !'te $loanţe o

mai avea a#ura lui+  )i #in$ur #au&
C @n!et, "n!et şotea el !elor !e-l urmau a# !u a#% 6i mare
$ri:ă& Armele-n re$ătire, de$etul e tră$a!i&
Deodată #e au.i un .$omot #urd, !eva #e ro#to$oli (ru#!% 5e
oriră lo!ului "n!remeniţi, rivind !u o!hii m ăriţi de nelinişte "n
toate ărţile% Inimile (ăteau !u utere% Din!otro utea veni alt
$lonţ+ Din (al!onul !orului+ Din altar+ De duă amvon+ Mire#!u
#e "ntoar#e (ru#!, !u automatul "n m'nă% atri!he dădu iedi!a
i#tolului la o arte&
C Măi, Tandine )ă!u #uărat o)iţerul vă.'nd #)eşni!ul
ră#turnat% Mer$i "miedi!at+
C 6tiţi, l-am lovit !u reşul&
C @nainte şi !u mare $ri:ă orun!i din nou Mire#!u%
H7H
"n )aţa i!ono#ta#ului, el #e ori% 5e ale!ă8 i !ule#e de o#,
arun!ate !are "n!otro, atru tu(uri de !artuşe de i#tol Bere
tta !ali(ru nouă #!urt% Erau "n!ă )ier(inţi şi miro#eau a ul(ere
ar#ă% Iar :o#, l'n$ă erdeaua de !ati)ea, de#!oeri o an$li!ă
al(ă din a!elea !u !are de o(i!ei "şi rind )etele ărul e#te !a%
C Un
!are-l o#taş 5ta
urmau% "n dreata, altulre$
ţi !u armele "n #t'n$a, ordon
ătite ai!i ă ţeiele$ra#tea
la uşi ăni!erilor
ale
altarului% Tovarăşe lutonier, tre!i "naoia mea%
Aoi, arin#e lanterna şi !u o miş!are (ru#!ă dădu erdeaua
de !ati)ea roşie la o arte, #om'nd !'t utu de tareJ
C i!io miş!are, m'inile #u#, !ă tra$
Aştetă uţin, aoi vă.'nd !ă nu rimeşte ni!iun ră#un#
tra#e trei )o!uri "n dire!ţia unuia dintre $eamuri şi intră "n altar%
Dar& #re #urrinderea
Fere#trele erau "n!hi#e lui, )orai(ăre e dinăuntru, nu era
!unimeni
ni!iun indi!iu !ă !ineva ar )i #ărit e )erea#tra% Dar !hiar da!ă
#ărea, (i#eri!a era "n!on:urată a)ară de militari% Uşa !e dădea
#re !urte era de a#emenea .ăvorită%
*e dra!ului #e "nt'mlă ai!i+ "şi .i#e el şi ar!ă "i venea #ă-şi
.dro(ea#!ă !aul de ereţi de ne!a.% *ine a tra# şi "n!otro a
)u$it+ l
C u-i nimeni, tovarăşe lo!otenent, .i#e atri!he !u miare%
*e #ă )ie a#ta+
5e au!ă, lovi de !'teva ori !u umnii uşile dulaului, aoi #e
lă#ă !u umărul "n el şi o latură !edă%

C imi!, ni!i ai!i !on#tată el #tue)iat% Ei dră!ia dra!ului
De e #!ările (al!onului şi ale !lootniţei !o(orau trei militari
"n )u$ă%
C E !eva e-a!olo+ "i "ntre(ă Mire#!u%
C imi!, tovarăşe lo!otenent
C u e, a!olo am )o#t noi, .i#e şi atri!hi u#tiu tot&
C 5ă vină *roitoru !u !'inele ordonă Mire#!u%
e#te !'teva minute, *roitoru intră !u rinţ "n (i#eri!ă% Toate
lo!urile "nvăţa#e #ă le !ontrole.e la ş!oala de dre#a:, dar !a #ă
a:un$ă !u !'inele şi "ntr-o (i#eri!ă nu-şi "n!hiui#e !ă are #ă #e
a)le vreodată%
C Uite an$li!a a#ta, "i arătă Mire#!u lui *roitoru şuviţa al(ă
ea&măta#e, am $ă#it-o ai!i "n uşa altarului, dă-i #ă ia urma duă
de
H7?
C E o )emeie+ "ntre(ă ;roitoru a(ia #tă'nind !'inele%
C u ştiu, vom vedea% Reede, #ă nu ierdem vremea%
rinţ um(lă de !'teva ori !u (otul e#te an$li!a al(ă de
măta#e, aoi deodată ţ'şni #re altar, tre!u e #u( erdeaua de
!ati)ea
vedea roşie şi #e*ri#to#
ră#ti$nit ori l'n$ ă !ru!eade
"n!hiuit de #tatuia ă al(ă e
marmura!eea de !are #e
(ron.%
*'inele iăi !u (otul de !'teva ori #o!lul #tatuii, "n!eu #ă-i dea
o!ol, aoi "n!eu #ă latre at't de tare, "n!'t rin#eră a vi(ra
$eamurile (i#eri!ii%
C *e vrea lordul tău, măi *roitorule+ "ntre(ă Mire#!u !u un
.'m(et amar şi u#e m'inile "n şold, aştet'nd%  )i !re.'nd !ă
in)ra!torul #-a (ă$at "n #tatuia a#ta+ M ăi a dra!ului de trea(ă,
Că 5şiă !'inele
'n vedem,le )a!e ăşe e
toate
tovar do#
lo!otenent& nu #e dădu (ătut
*roitoru& De$ea(a !red !ă nu #e "nv'rteşte el "n :urul !ru!ii
ă#teia&
*ontrolară !ru!ea e toate ărţile, o !io!ăniră !u de$etele, !u
aturile automatelor, nu avea ni!io de#!hidere, era din marmură
ma#ivă, $rea, ar!ă "n)ită a!olo de !'nd lumea%
@n!iudat, *roitoru #e du#e !ătre i!ono#ta#ul din dreata, la#ă
an$li!a de măta#e :o# şi !hemă din nou !'inele% @l (ătu e !ea) ă
!u alma şi-i orun!i duă a!eeaJ
C rinţ, urma
*'inele miro#i )oarte uţin an$li!a şi urmă a!elaşi drum !a la

"n!eutJ ur!ă !ele trei trete a!oerite !u un !ovor de !'neă,
tre!u e #u( erdeaua de !ati)ea roşie, intră "n altar şi "n!eu #ă
#e "nv'rte, lătr'nd, "n :urul !ru!ii ma#ive din marmură%
*hiar !ă Mire#!u nu mai "nţele$ea nimi! 5tătea !a nău!,
rivind !'nd !ru!ea de marmură, !'nd !'inele şi $răni!erii !e #e
a)lau "n rea:mă-i $ata #ă-i "ndelinea#!ă ordinele% Dar nu mai
ştia ni!i !e mă#uri #ă ia% Aşa !eva nu i #e "ntimla#e şi nu a)la#e
#ă i #e )i "nt'mlat ni!i alt!uiva "n !ariera lui de $răni!er%
C *e .i!i, tovarăşe lutonier+ #e "ntoar#e el mirat !ătre
atri!he% *e ărere ai+
C Dra!u2 ştie+ "nălţă atri!he din umeri% ar!ă am "n!eut #ă
.i! şi eu !-or )i )antome, da!-or ei#ta e lume din a#tea% * ă
uitaţi ţa#ta-i
$loan ele !e(i#eri!a, $eamurile-#
le-aţi tra#, "n!hi#e,5au
unde #ă )i intrat+ numai unul #eă #art
e unde )i ieşitde

H7K
Enervat, Mire#!u #e du#e, rin#e !ru!ea "n (raţe şi "n!eu #-o
.$'lţ'ie vr'nd #-o dăr'me%
adarni!ă "n!er!-are
C Măi, *roitorule, .i#e el duă a!eea aran:'ndu-şi ve#tonul şi
!entura,
!aul lui "n#eamn ă !ălim(at
*ri#to#, #-a !ru!earin
a#ta(i#eri!
a avut
ă şian$li!a uite$loan
aoi a tra# !olo,ţele
e
a!elea de l-au do(or't e !aoralul 6te)ăne#!u, nu+
C *um #e oate aşa !eva, tovarăşe lo!otenent #e miră
*roitoru, roşind 'nă "n v'r)ul ure!hilor de nereuşita !'inelui2 şi
de !uvintele "nţeătoare ale o)iţerului%
C ăi atun!i, !are-i eli!aţia, măi, (ăiatule+ nu-l #lă(i
Mire#!u% Ia mai une o dată !'inele #ă ia urma&
ori6io!ol
a treia oară, rin
şi "n!eu #ă ţlatre,
#e ori#!heun'nd, ă tre.ea#!
tot "n :urul #!ru!ii, "i dădu
ă ar! ă toţi
de !'teva
#)inţii de e ereţi%
C Ei, dră!ia dra!ului .i#e Mire#!u şi #imţea !ă dintr-o !liă
"ntr-alta "l !urinde ne(unia% ar!ă vi#e., ni!i nu-mi vine a !rede
!ă toate a#tea #unt de domeniul realităţii&
*u )aţa nea$ră de #uărare, ieşi aoi a)ară, "ntre(ă militarii de
a.ă, dar a!eştia "i #u#eră !ă nimeni nu ără#i#e (i#eri!a, e
uşă, e )ere#tre, ni!i !hiar rin a!oeriş, #au .ă(relele
!lootniţelor% >e#tea de#re !ele !e #e "nt'mlau #u# la (i#eri!ă
#e au.i reede "n #at şi a!um, "n uterea noţii, #e şi "n)ăţişa#eră
!'ţiva !urioşi%% Dar Mire#!u u#e un $răni!er de #antinelă la

drumul !e venea din #at şi ordonă #ă nu dea voie nimănui #ă #e
aroie%
umai !'nd veni reotul ;hera#im !u un toia$ şi un )elinar "n
m'nă / ur!a#e "n $ra(ă dealul "n!'t a(ia "şi tră$ea ră#u)larea /
Mire#!u )u anunţat şi-i ieşi reede "n "nt'minare, !hiar l'n$ă
!lootniţă%
C ărinte, am avut dretate, #u#e lo!otenentul, un'nd
m'inile-n şold% Aţi au.it !e #-a "nt'mlat ai!i&
C u, nu rea&
Mire#!u "i ove#ti "n !'teva !uvinte totul şi reotul răma#e
)oarte mirat de !ele !e-i a#!ulta#eră ure!hile%
C 5ă ştiţi !ă am (ă$at !'inele-n (i#eri!ă, #ă ia urma
ătaşului,
)#u ăraţi, dar.i#e lo!otenentul
nu #e oate alt)el%vor(ind ărere
!u)o#t
Ai!i ne-a de răun
"muş!at u vă
u% om
C u-i ni!io #uărare, tovarăşule lo!otenent, .i#e reotul%
Bine nu-mi are, dar da!ă aşa #tă !he#tiunea, #i$ur !ă dum
H7<
neavoa#tră ro!!daţi duă !um #unt re$ulile% *e "nt'mlare
dom2le *e "nt'mlare
C o)tiţmul
C u, i "nţăume#!,
untru% am #ă #tau a)ară, #e #!u.ă reotul% Mi-e
teamă de "muş!ături% 6i eu !u inima&
Mire#!u reveni "n (i#eri!ă şi intră din nou "n altar% *roiC toru "i
#u#e !ă "ntre tim l-a mai u# e rinţ #ă ia urma de două ori şi
tot "n :urul !ru!ii #e "nv'rteşte&
Lo!otenentul nu mai .i#e nimi! şi .ărind duă erdeaua de
!ati)ea roşie un şaltăr, "l ră#u!i şi o lumină (l'ndă inundă e dată
mi!a
#)inţilor ăere%
"n!.u$răviţ@şi
i delim(ă aoidin
meşterul o!hii e şi,
5o)ia văţ.'nd
ere i, !itind două
numele
"ntre
)ere#tre o i!oană, "nrămată, !u $eam, #e aroie #ă vadă !e
rere.intă% Era de alt)el #in$ura de a!e#t )el "n altar, toate
!elelalte !hiuri de #)inţi )iind .u$răvite "n ulei=di:e!t e ereţi%
Arin#e lanterna, #-o vadă mai (ine, aoi #e "nă:ţă e v'r)uri şi o
luă din !ui% Rere.enta *ina !ea de taină11, !u I#u# *ri#to# la o
ma#ă lun$ă "n!on:urat de !ei doi#re.e!e ao#toli& *ina !ea de
taină& murmură el% *ine !ea de taină!& De unde oare "i veneau
"n minte !uvintele a#tea+ *ine le ro#ti#e+ Deodată avu o tre#ărire
şi răma#e !u ta(loul "n m'nă% @n noatea rinderii lui R'ul
Dră$an, "nainte !a a!e#ta #ă-şi dea #)'rşitul şoti#e a(ia au.itJ

averea& neva#tă-mea& *ina !ea de taină& Tina%%  Bine, "şi
.i#e Mire#!u şi !e-i !u a#ta+ E )oarte normal !a "ntr-o (i#eri!ă=
#ă dau e#te un a#emenea ta(lou !are #ă "n)ăţişe.e o #!enă din
(i(lie& *'te a#emenea nu #e $ă#e#! şi "n alte (i#eri!i, "n mu.ee
şi $alerii de artă& 6i totuşi, de !e a vor(it Dră$an de#re un
a#emenea ta(lou+ )
5e "nălţă iară e v'r)uri, #ă-l a$aţe "n !ui, dar nu utu otrivi
(el!iu$ul dintr-o dată şi (i:(ii !'teva !lie #ă-l oata otrivi ea!t
e !ui% Din $reşeală, atin#e o dată mai tare !uiul, aă#'ndu-l şi&
&un huruit #urd #e rodu#e, !a un #!r'şnet de roţi dinţate "n
a)undul ăm'ntului, aoi ră(u)ni re#iunea relun$ă a unui
imen# i#ton de omă% Mire#!u #ări un a# "naoi, uluit, aoi #e
"ntoar#e
marmură şi, !u o!hii de
!u *ri#to#ul mă(ron.
riţi derăuimire, văea
#ti$nit e .u #e
!um
ridi!!ru!ea
ă "n!et de
"n
#u#, !u o#tament !u tot% Militarii, toţi !ei !e #e a)lau "n altar, #e
liiră de ereţi şi rama#eră şi ei !a de iatra, #e
H7N
riaţi, !u $urile !ă#!ate, !u m'inile #tr'n#e e automate, ) ăra
#a #!oată un !uv'nt%
C Ei, "n!omedie
i#tolul uite Tăăna#e
m'nă% Iae!lam atri!he, d'ndu-#e l'n$ă erete, !u
!e-i ai!ea
Mire#!u mai rivi o dată (utonul a!ela de !are era a$ăţat de
o(i!ei ta(loul, aoi "ntoar#e din nou o!hii la !ru!ea de marmur ă
!are, duă !e #e "nălţă !am de un metru, )iind #u#ţinută de un
i#ton $ro# !'t un trun!hi de !oa!, #e ori% Lo!otenentul veni
mai aroae, !u re!auţie, )ă!u #emn militarilor #ă #tea mai la o
arte şi-l "ndeărtă !hiar e rinţ !are "n!eu#e #ă latre, $ata #ă
#arăere
"n! ătrată!e
"n $roaa , #la( luminată de#u(
#e de#!hidea un !ru!e% o #!ăaoi
(e! şi rivi riţă de
"n )ier
:o#% !e

!o(ora la NC7 metri #re ad'n!&
Arun!ă o rivire "ntre(ătoare #re atri!he% A!e#ta, mut de
uimire, "nălţă numai din umeri%
Atun!i Mire#!u aă#ă e tră$a!i şi tra#e o #!urtă ra)ală e
l'n$ă trun!hiul i#tonului, duă !are #tri$ă, )ăra "n#ă #ă-şi
aroie rea mult !aul de mar$inea de#!hideriiJ
C *are eşti a!olo ieşi a)ară, 'nă nu arun!ăm $renade şi
)umi$ene
Mai tra#e o #!urtă ra)ală de automat şi aştetă% Duă !'teva
!lie, #!ăriţa de )ier "n!eu #ă #e mişte şi la #ura)aţă #e ivi o

)emeie !am de ?<CK0 de ani, !u ărul lun$, ne$ru, !u )aţa
alidă şi !u o!hii tot ne$ri, "n!er!ănaţi, o(o#iţi% Ro!hia de măta#e
al(a#tră, mototolită, era "m(ră!ată e#te o ere!he de antaloni
(ăr(ăteşti, iar e#te ea urta o haină !am ono#ită, lină de var
şi de ulei% @n i!ioare avea $hete de (a#!het, ne$re, le$ate !u
şireturi al(e% Răma#e #u#, #eriată, !u m'inile "nălţate, rivind !u
!urio.itate "n :ur, dar şi !u teamă, #re militarii !e-o "n!on:urau
!u ţevile automatelor "ndretate #re ea%
C Arun!ă ori!e ai a#ura dumitale "i orun!i Mire#!u%
C Am un #in$ur i#tol !are a răma# :o#, vor(i moale )emeia%
C *ine eşti şi !e auţi ai!i+
C >or(e#!, dar daţi-mi mai "nt'i o ţi$ară% -am #ă a#!und
nimi!% A!um)ămi-e
Mire#!u !u untotuna&
#emn şi unul dintre $răni!eri #e #!oto!i
reede rin (u.unare şi-i o)eri un a!het de ţi$ări% Femeia
"ntin#e m'na / avea nişte de$ete lun$i, #u(ţiri, !u un$hiile
H77
)oarte mari, netăiate de multă vreme / şi luă o ţi$ară% Mire#!u
#!ăără (ri!heta şi i-o arin#e%
de C Mulăţume#!,
ţi$ar "n iet,.i#e
!u ea moale,
o o)t vă.ută , şi"şitr#!himono#i
ă raro(o#it ă$'nd ad'n! )umul
deodată
)aţa şi #e rin#e !u m'na de ula i!iorului dret%
C Ah $emu ea%
C *e e#te+ o "ntre(ă Mire#!u%
C Am două $loanţe "n i!ior, ori!e miş!are mă taie !a un
!uţit%
C >ei )i an#ată, o a#i$ură Mire#!u% A!um te a#!ult%
o)tătra#e
Ea mai
o!hi, , "şi doădu ă din
dat!u un ţ$e#t
i$arăal "n!eu #ăăvor(ea#!
şi !aului ă%
rul la o arte de e
Era Iu#tina Dră$an, neva#ta lui R'ul Dră$an% A )o#t mai "nt'i,
la ot#re.e!e ani, #oţia !ontelui Te$aş, dar a!e#ta a alun$at-o
şi la Bu!ureşti #-a !ă#ătorit !u Dră$an, !are, "n vremea a!eea,
era de#tul de (o$at şi "nv'rtea nişte a)a!eri !u tală şi !ereale "n
#til mare% A du#-o de#tul de (ine alături de el% @n mai multe
r'nduri "n#ă, el neav'nd un #ervi!iu !a toată lumea şi o!u'ndu-
#e !u !e #e $ă#ea, a )o#t "n!hi# entru e#!ro!herii şi di)erite
matraa.l'!uri, iar ultima dată )iind remi.ier la Loto
rono#ort2G l-au are#tat entru )al#i)i!area unor (ilete de lo. "n
li!% Iu#tina ştia !ă-i trimitea mereu (ani lui Te$aş, !a #ă #e
"ntreţină, dar mult mai t'r.iu a a)lat, !u totul "nt'mlător, !ă el,
R'ul, deţine un #e!ret "n !eea !e riveşte raorturile lui !u
un!hiu-#ău% La ultima lui are#tare, răm'n'nd #in$ură a!a#ă, "ntr-
o dimineaţă, #-a au!at #ă !al!e nişte nimi!uri% Fierul de !ăl!at,
"n!in#, a !ă.ut de e #uortul de #'rmă e !are #e "n!ăl.ea şi a
#tat tot timul e ar!het, "n!'t o (ună (u!ată din a!el ar!het a
luat )o!, $ata #ă arindă !a#a% Reede a arun!at o $ăleată !u
aă şi a doua .i a !hemat un meşter #ă reare #tri!ă!iunea% u
mi!ă i-a )o#t mirarea !'nd #u( ar!het, "n !olţul !amerei, a
de#!oerit o !utiuţă de .in! şi "n ea nişte h'rtii% rintre altele,
te#tamentul lui Te$aş şi !'teva #!ri#ori "n !are i #e dădeau
indi!aţii !um #ă a:un$ă8 la (i:uteriile numai "n aur şi ietre
#!ume
a#!un#e adunate
#u( !ru!ea de da
el "ri vremea
marmur lui de
ă din $lorie
altarul #e $ă#eau
şi !are Lu!rarea
(i#eri!ii% a
)o#t ee!utată de meşterul Lui$i Darini !are, duă redarea
!heilor (i#eri!ii, a doua .i a )o#t omor't de un om u# de Te$aş
şi "n$roat dearte, "ntr-un lo! e dealul "mădurit din mar$inea
#atului8 Te#tamentul !ontelui dădea dretul lui R'ul Dră$an # ă
moş--%
H7Q
tenea#!ă !a#telul şi he!tarele de ăm'nt !e-i )u#e#eră luate "
=tre% 5tatu= rom'n şi #ă intre "n o#e#ia unor mari #ume de
dolari deu#e "n Elveţia "n!ă "n urmă !u trei.e!i de ani% Iu#tina #e
an$a:a#e "ntre tim )un!ţionară la o in#tituţie "n Bu!ureşti, iar
duă are#tarea #oţului ei, a dat divorţ !a #ă oată !ăăta alt
nume şi li(ertate de a!ţiune% 5-a "n#!ri# la %%T% entru o
!ălătorie "n #trăinătate, numai !a #ă :u#ti)i!e "ntr-un )el a(#enţa
ei tre!e
a de la #ervi!iu
)rontiera,entru ă e drum #-a
şi !u !te#tamentul luidat :o# din
Te$aş "n=tren ă, avind
"na:nte
oşet de
totodată şi #e!retul a:un$erii la a!ele (i:uterii şi o(ie!te de aur, a
ornit !ătre #atul !ontelui&
C *u !e #!o+ "ntre(ă Mire#!u%
5ă-l determin, da!a nu de (ună voie, atun!i #u( ameninţarea
i#tolului #ă #!him(e te#tamentul e numele meu, Rau )iind
!ondamnat la ot ani "n!hi#oare% I-am )o#t doar lui i !$aş tnai
mtii amanta şi aoi #oţie, utea )a!e at'ta lu!ru entru mine%
Banii din Elveţia "mi erau )oarte ne!e#ari&
,% 77 )ontele ştia !ă dumneata !unoşti #e!retul a#!un.ătorii din
(i#eri!ă+
C u, nu ştia% i!i nu era !a.ul #ă ştie% Duă !e o(ţineam
te#tamentul !u tre!erea averii lui (ăneşti şi imo(iliare e numele
meu, luam şi o(ie!tele de aur de ai!i şi le!am%
C Unde+
C @n #trăinătate&
C *um a )o#t omor't !ontele+
C Au l-am omor't eu, n-aveam ni!iun intere# #ă )a! at'ta
.arvă "n :urul a!e#tui !a.&
C Atun!i+
C 5-a omor't #in$ur%
C *um+ u "nţele$&
U \7 )ind at intrat la el "n !oli(ă, era !ul!at, am (ătut la uşa
şt, "n $ra(
antalonii eă do#%
mi-am dat"ntr-o
Trăia #eama duă de
mi.erie a!eeaS, şi-a "m(r
nede#!ri# ă!at
şi nu-mi
"n!hiuiam vreodată !ă am #ă-l văd, el #tilatul de odinioară,
a:un# "n halul a!ela% M-a "ntre(at !e dore#!, entru !ă "nt'i nu m-
a re!uno#!ut, eram "m(ră!ată (ăr(ăteşte, !a #ă nu atia$ atenţia
!uiva rin #at% Aoi duă !e m-a re!uno#!ut, i-am #u# !are-i
#!oul vi.itei meleJ R'ul e#te are#tat entru ot #m, l-am minţit
:J a #-a #inu!i# "n "n!hi#oare şi !ă mi-a tran#mi# "nainte de a#ta #ă
iau te#tamentul
!onte, şi #ă-l ro$ #de la lo!ul ăştiut
ă-l tran#mit numai de el, #a vin la el, la
e numele+
H79
meu, !a # ă-mi oată )i a#i$urată ei#tenţa 'nă la #)'rşitul
vieţii% La "n!eut Te$aş ni!i n-a vrut #ă audă de aşa !eva% M-a
rivit !u nişte o!hi mari, de ar!ă "i #u#e#em !ine ştie !e
nero.ie% Atun!i, #u( ameninţarea i#tolului, i-am #u# #ă #e ur!e
e $rind
de ă şi i-am
un #!aun "n mi:lo!ul odţul
tre!ut la ăii,"nam le$at
:urul un ştrean$ #au aşa !eva
$'tului%
C A vrut #ă ee!ute "nto!mai ordinele dumitale+ "ntre(ă
Mire#!u nedumerit% u #-a ou#+
C Ba, la "n!eut #-a ou#% Dar "l ştiam tare )ri!o#% I-am u#
i#tolul "n iet şi !um v-am #u# i-am orun!it #ă #e ur!e e
#!aun% A#ta numai aşa, #ă-l #erii, #ă-l determin #ă #!rie
te#tamentul% Duă a!eea, m-am dat de o arte şi, !u ţeava
i#tolului "ntin#ă #re el, l-am ameninţat din nou ! ă tre(uie #ă
#!rie alt te#tament, alt)el "i iau viaţa, !ă şi el mi-a m'n!at-o e a
mea% uteam avea alt viitor& u ştiu !e #-a "nt'mlat, de emoţie
#au nu ştiu de !e, l-am vă.ut !ă i-a venit rău şi #-a ră(uşit !u
!aul "n laţul ştrean$ului% ro(lema te#tamentului era a!um
.ero&
C Au răma# (i:uteriile&
C Da, au răma# (i:uteriile% 6tiam de la o )emeie "nt'lnită mai
"nainte, noatea, rin #at, !ă unu *io!'rlan are !heia de la
(i#eri!ă% M-am du# şi am luat-o, o aveam la mine% Aşa !ă l-am
lă#at a$ăţat "n ştrean$, era lau.i(ilă #ituaţia !ă din mi.erie #e
omor'#e şi av'nd !heia m-am du# şi am intrat "n (i#eri!ă&
C De !e n-ai luat (i:uteriile #ă le!i imediat+
C Mi-am dat #eama !ă rin moartea !ontelui #-a )ă!ut multă
.arvă şi !ă ori!e miş!are "n !omună şi "n "mre:urimi e "n atenţia
miliţiei% Aştetam #ă #e mai liniştea#!ă lu!rurile&
C
C *um ai (ine%
Foarte trăi un
utut Are "n a!ea#t ă ivni
tu( lar$ ţă at'ta !are
de aeri#ire vreme+
du!e la uţul
din !urtea (i#eri!ii, !u o de#!hidere "n eretele uţului, aveam
lumină, noatea ieşeam #ă !aut de m'n!are rin (i#e3 ri!ă, mai
ale# duă #lu:(e, !ă răm'neau !ola!i, (r'n.ă&
C De !e nu ieşeai .iua+
C uteam )i #urrin#ă uşor de ori!ine% reotul venea de#eori&
'nă !o(oram "n a#!un.ătoare, eram de#!oerită& Aoi uteam
ă.ut
)i vC Deă unde
e $eam%
ai "nvMereu
ăţat #ăam .ărit
tra$i !u !oii !ăţăr'ndu-#e e $eam&
i#tolul+
H?0
C Am )o#t multă vreme !amioană la tir% Mi-a lă!ut #ortul
ă#ta&
C >roiai #ă tre!i )rontiera+
C 5ă )iu #in!eră, da, "n#ă nu m-aţi rin# tre!'nd )rontiera&
C i!i #ă #!a dea!e#t
nu retindem
>roiam urmălu!ru&
rirea lui R'ul% El şi-ar )i dat #eama
!ă am de#!oerit #e!retul te#tamentului&
C R'ul al dumitale nu mai e "n viaţă%
%% C u mai e "n viaţă+ )ă!u o!hii mari Iu#tina% De unde ştiţi+
*e #-a "nt'mlat !u el+
C A evadat, e#emne a tre!ut e a!a#ă şi a!uma "nţele$ de
!e a venit reede #ă-l !aute e !ontele Te$aş% A de#!oerit a!olo
!ă #-a um(lat #u( ar!het şi #in$urul autor nu uteai )i de!'t
dumneata% A )o#t "muş!at "n .ona de )rontieră% u #-a #uu# la
#omaţii&
Iu#tina lă#ă !aul "n ăm'nt, aoi "nălţă deodată )runtea şi, !u
un aer re!e, ima#i(il, "ntre(ăJ
C 6i a!uma !e )a!eţi !u mine+
C Tot !e #e )a!e !u un delin!vent% @ntindeţi m'inile% *ova!i,
!ătuşele
C *red !ă veţi ţine #!ama !ă am )ă!ut mărturi#iri !omlete,
!ă n-am a#!un# nimi! şi !ă nu m-am ou# are#tării%
C A#ta va hotăr" :ude!ata% Deo!amdată ştim !ă ne-aţi
"muş!at un $răni!er& Un (ăiat )oarte (un& ;ata, e#!ortaţi-o
19
@n!ă nu #e lime.i#eră .orile, !'nd Mire#!u veni la Dorina%

Tre!u#e e a!a#ă, n-o $ă#i#e e 5ilvia, dar un (ilet lă#at de !u
#eară e ma#ă "l anunţa !ă e#te la rietena ei, deoare!e are
temeratură şi e#te "ntr-o #tare de#tul de $ravă%
Tre!u rin $rădiniţa din )aţa vilei, intră "n verandă, 5ilvia "l
vă.u şi-i ieşi reede "n "nt'minare%
C *e-i vidiule, !e #-a "nt'mlat la voi a!olo+
HQ1
Mire#!u arăta tare o(o#it, nera#, !u !ear!ăne "n :urul o!hilor,
!u !i.mele noroite%
C imi! deo#e(it% e-am )ă!ut datoria, .i#e el şi #e şter#e e
i!ioare la intrare de !ovoraşul de iută, re$ătindu-#e #ă trea!ă
ra$ul%
C A )o#t !eva la (i#eri!ă, vor(e#! oamenii, unii au )o#t a!olo,
aţi rin# e !ineva+
C Am)o#ta
Iu#tina, rin#-o e
lui #o !eaera
ţie& !are a !ontri(uit
a#!un# laănoartea
ă "n (i#eri! & lui Te$aş%
C @n (i#eri!ă+
C Da, "n (i#eri!ă, avea o a#!un.ătoare "n altar% La#ă !ă-ţi
ove#te#! eu, a!uma #unt o(o#it&
C E adevărat !ă "n #!him(ul de )o!uri a )o#t "muş!at un
$răni!er+
C Da, 6te)ăne#!u, ră#un#e Mire#!u tri#t, ă!at de el, (un
(ăiat&
C Aleandru+ #e dădu 5ilvia un a# "naoi !u m'inile e iet,
!urin#ă de #aimă% *um #e oate a#ta+ "ntre(ă ea !u $la#
#u$rumat% *um #e oate+ LTnde e#te a!uma+

C La #ital% *red !ă e "ntr-o #tare de#tul de $ravă&
C Unde a )o#t lovit+ *um&
C 5##t, la#ă, o ori Mire#!u, nu e (ine #ă ştie Dorina, aude şi
entru ea e o mare lovitură% ai #ă văd !e )a!e şi e urmă oate
mer$i a!a#ă&
Dorina #e a)la "n !amera ei, #u( laumă, !u ărul revăr#at e
ernă şi o!hii e :umătate "n!hişi% Fruntea alidă era toată
"m(ro(onată de #udoare% Au.ind aşi, de#!hi#e o!hii, "l rivi o
!liă e Mire#!u, mulţumindu-i ar!ă entru !ă veni#e #-o vadă%
Mire#!u "i luă m'na, i-o #ărută şi "ntre(ă !um #e mai #imte%
C uţin mai (ine, şoti ea% Am avut noro! !u 5ilvia !a mai
toată noatea a #tat !u mine&
lui%C -aţi trimi# duă do!toriţă+ #e "ntoar#e Mire#!u !ătre #oţia
C A )o#t a#eară, i-a ) ă!ut un omnadin, dar a doua oară n-a
mai venit% 5-a du# !u maşina la #ital, !u (ăiatul a!ela de la=!i&
Mire#!u tre#ări şi-i )ă!u 5ilviei un #emn di#!ret !u o!hiul, #ă nu
mai !ontinue vor(a, !ă dă de (ănuit Dorinei% Dar Dorina "l rin#e
e Mire#!u de m'nă şi-l "ntre(ă !u $la# neliniştit, #tin#J
HQH
C Am au.it !'nd ai #u# a)ară 5ilviei !ă aţi rin# e !ineva,
am au.it şi !u a.i-noate )o!uri de armă, e !ine a "muş!at
#ionul a!ela+
C e nimeni, ră#un#e re!e Mire#!u% -a "muş!at e
nimeni&
C De !e mă minţi, domnule lo!otenent+ in#i#tă Dorina% Am
au.it a)ară !'nd ai venit, i-ai #u# 5ilviei !ă a )o#t "muş!at un
$răC u, n-ai au.it (ine, domnişoară Dorina, !ăută #-o !onvin$ă
ni!er&
Mire#!u% -a )o#t "muş!at ni!iun $răni!er&
C Adevărat, dra$a mea, interveni şi 5ilvia, nu #-a "nt'mlat
nimi!% 5tai liniştită&
Ea o)tă, tră$'nd ad'n! aer "n iet, "şi #u#e (u.ele !răate
de do$oarea (olii şi răma#e tă!ută rivind undeva "n tavan un
un!t )i, de la !are nu-şi luă o!hii multă vreme% 5ilvia "i #u#e !ă
mer$e !u #oţul ei 'nă a!a#ă, #ă-i dea nişte #!him(uri, aoi #e
"ntoar!e şi #tă !u ea 'n ă !e #e du!e la ş!oală% >a tre!e şi e la
di#en#ar, #ă trimită do!toriţa #ă !ontinue tratamentul%
C Bine, 5ilvia, mulţume#!, şoti ea, te aştet%

C La revedere, domnişoară Dorina şi multă #ănătate, "i .i#e
Mire#!u, şi-i #ărută m'na% Fiţi tare, !red !ă-i o $riă din a#ta de
vară, vă )a!eţi (ine şi duă a!eea tra$em un !he) a!olo, la
*răiţ a, e&
Dorina .'m(i şi dădu din !a "n #emn de mulţumire% Au.i aoi
aşii !elor doi tre!'nd e aleea din !urte, au.i !um #e de#!hide
oarta şi "n!eu #ă de#luşea#!ă .vonul #atului !are #e tre.ea "n
dimineaţă% Răma#e "n at !'teva minute, !ăută #ă "n!hidă o!hii
şi #ă doarmă, dar #im ţea !ă o "n!ear!ă o nelinişte $ravă, ad'n!ă%
u, nu #e "nşela, Mire#!u omeni#e a)ară "n verandă !ă )u#e#e
"muş!at un $răni!er, au.i#e de#tul de (ine, )erea#tra era doar
de#!hi#ă, iar "năuntru el tă$ădui#e a!e#t lu!ru, (a !hiar rin#e#e
şi o.i#e
"şi rivire a lui
deodat ă Dorina şi #e rin#e ă!uadre#at
)oarte #emni)i!ativ ă 5ilviei%
m'inile Doamne
de t'mle, n-o )i
vor(a de Ale+ De !e nu mi-a vor(it Mire#!u nimi! de#re el+ De
!'te ori mă "nt'lnea altă dată, )ie rin #at, )ie la ş!oală, adu!ea
vor(a de el, "mi dădea !'te o ve#te, mai )ă!ea o $lumă, a!uma
era tare #uărat, #e vedea e )aţa lui lu!rul ă#ta, şi din vor(a lui,
şi din )elul #t'n$a!i "n !are #e !omorta8 !ăuta de#i$ur #ă are.e
o #ituaţie nelă!ută%% 1
HQ?
5imţi !ă o !urinde din nou ameţeala, ar!ă mai tare !a e#te
noate, "n!eu # ă l'n$ă, "ntre('ndu-#e de !e #unt unii oameni
aşa de răi de !aută #ă a#!undă adevăruri, !aută #ă evite di#!uţii,
#ă dea eli!aţii& Dar e o#i(il !a to!mai ea #ă nu ştie nimi! de
#oarta iu(itului ei+ De !e e#te ţinută "n a)ară de ori!e lămurire "n
rivinţa lui+ Mire#!u o ştie !'t e#te de doritoare #ă-l ai(ă l'n$ă
ea,ţaştie
via !'t
ei şi de mult
atun!i "i #-a
de !e arăli#a,
#imte tat aşaştie $ră"n#eamn
de !e ă el entru
(it, de neliniştit, de
!e a )o#t nevoit #ă le!e at't de reede+2u, "n mod #i$ur e#te
!eva !u Ale&
Dădu lauma la o arte şi #e ridi!ă din at%  (ru#!ă
ameţeală "n#ă o )ă!u #ă !adă "naoi e#te laumă% 5e ridi!ă
totuşi, luă de e )otoliu !aotul, #e "m(ră!ă, "şi aran:ă niţel ărul
şi, mai mult t'r'ndu-şi au!ii, ţin'ndu-#e de mo(ilele de rin
!a#ă, #e du#e !ătre )erea#tră% Aerul re!e al dimineţii o "nvioră% 5e
aşe.ă !u !oatele e erva., rivi $rădina din !are #e ridi!a
ar)umul !ri.antemelor şi al $aroa)elor, "nvăluit !u al )lorilor de
tei şi #e "ntre(ă !um #ă )a!ă #ă a)le vreo ve#te de#re

Aleandru+ To!mai !'nd !hi(.uia a#t)el, tre!u e uliţă i!ă,
(ăieţelul a!ela !u )aţa i#truiată din !la#a unde era diri$intă şi !a
#ă )ie au.it "i .i#e de#tul de tare din mi:lo!ul drumului #ărut-
m'na 
C Unde te du!i, tu, măi, nişor+ "l "ntre(ă Dorina, #trăduindu-
#e #ă $lă#uia#!ă mai tare, !a #ă )ie au.ită de (ăiat%
C 5ă iau un a!het de ţi$ări lu2 tata, de la (u)et&
C >ino, te ro$, 'nă ai!ea&
i!ă #e a(ătu din drum, de#!hi#e #)io# oarta, tre!u rintre
rondurile de )lori şi veni "n dretul )ere#trei% Era rtumai "n
antaloni şi !ămaşă, de#!ulţ, !u tălile ră)uite, "n m'nă !u tin
(ăţ% >ă.'ndu-şi ro)e#oara at't de alidă şi #lă(ită, !u !ear!ăne
"n :urulăo!hilor,
(olnav şi totuşiavu
ţinu#e #ăăvin
o !li deătre# ărire8ă "şi
la ş!oal dăădea
#ăt #eama
m'na !'t
tre!ută% e de
C Te $ră(eşti tare mult, i!ă+ "l "ntre(ă Dorina%
C u to!mai tare% Mai am un !ea# 'nă mă du! la ş!oala&
C >rei #ă-mi )a!i un #ervi!iu+
C entru dumneavoa#tră #ă nu )a!+ #e arătă el !ontrariat% Fa!
ori!e "mi !ereţi&
C Du-te 'nă la di#en#ar, ve.i da!ă e#te tovarăşa do!toriţă
HQKşi #une-i !ă o ro$ #ă vină 'nă la mine%
a!olo
C u, nu-i a!olo do!toriţa, .i#e i!ă arăt'nd !ă e#te )oarte

in)ormat% M-am "nt'lnit !u nea iţă al lui Dumitra!he, #e ţinea !u
m'na de )al!ă, toată noatea n-a dormit şi #-a du# # ă-şi tra$ă
mă#eaua, da i-a #u# "n$ri:itoarea aia de a!olo !ă do!toriţa "i
le!ată la oraş, la #ital, #ă-l du!ă e $răni!erul !ela de-a )o#t
"muş!at
C A )o#t "muş!at un $răni!er a.i-noate+ #e arătă intere#ată
a.i-noate&
Dorina% Unde a )o#t "muş!at+
C Ăhă, ai !e, dumnevoa#tră nu ştiţi+ .i#e i!ă şi !u (ăţul
"n!eu #ă lovea#!ă ta(la (urlanului de l'n$ă .id% Au rin#
$răni!erii "n (i#eri!ă un #ion%% 6i #ionul a tra# !u i#tolul şi l-a
"muş!at e $răni!er& e-a #u# nea ;heor$he, #anitarul, !ă
era !u do!toriţa, #e du!ea de$ra(ă #ă-l du!ă la #ital% Da2 .i!ea
!ă )a!e drumul de$ea(a !u el& Umlu#e maşina de #'n$e&
C 6i& !ine& era& $răni!erul a!ela+ "ntre(ă Dorina !u $la#ul
#tin#, "n!'t vor(ele aroae !ă i #e ori#eră e (u.ele mi#tuite
de arşiţă%
C *i!ă !el de-a !'ntat e iarnă la *ămin, #tudentul ăla "nalt%
u ştiu, aşa am au.it şi eu, !i!ă el era&
Dorina #e retra#e de la $eam, erdeaua !ă.u e#te erva. şi
ea #e ră(uşi e !ovor aroae "n in!onştienţă% Totul "n :ur ar!ă
#e "nv'rtea "ntr-o !eaţă den#ă, $rea, aă#ătoare% Fotoliile,
lamadarul, şi)onierul #e aroiau, $ata-$ata #-o #trivea#!ă,
#toma!ul "l #imţea la $ură, o "n!er!a o uterni!ă #en.aţie de
vomă, !aul "i !ă.u $reu e iet, aoi #e lovi de erete şi
răma#e !'teva minute "n ră(uşirea a!eea, nemiş!ată%
C Ale& şotea ea% Ale& Ale&
@ntr-un t'r.iu, ar!ă "şi reveni uţin, "şi !urin#e !aul "n
m'ini, "n!eu #ă l'n$ă, "şi #mul$ea  ărul din !a şi l'n$ea
a!olo :o# e !ovor
.v'r!olindu-#e !u o v'n!a
şi .(ăt'ndu-#e ătaie
rin#de#tul de mare
ă de !hinurile laţii%t'mlă,
mor
C Ale& Ale& Ale&
Mai #tătu aşa !'teva minute, aoi #e rin#e !u m'inile d+
mar$inea )otoliului, #e ridi!ă !u $reutate "n i!ioare, de.(ră!ă
!aotul şi "m(ră!ă rima ro!hie e !are u#e m'na, "n!ălţă nişte
anto)i mai ve!hi !e-i avea la "ndem'nă şi răma#e o !liă aşa,
dreată, nemiş!ată, #ă vadă da!ă o ţin uterile% Fă!u aoi !'ţiva
aşi !ătre
a)la e un uş ă, eraa)lat
vaor ţită)urtun
ame"n dar!lă#e
, totulă, #e tina !u eade
#ri:ini ar!ăuşii,
deto!ul #e
tre!u rin #alon, ieşi "n verandă şi de
HQ<
a!olo "n $rădină% 5tătu uţin lo!ului rivindu-şi !a#a, aoi ieşi
"n uliţă şi orni rin ra)ul "n!ă umed de roua noţii !ătre
mar$inea #atului% A(ia #e #)'rşi#eră .orile, #oarele #e $hi!ea
ă ră!oare,
undeva
"n! duă deal,
ră!oarea
nu răno
#ări#e,
ţii şi2
oate ţii,avea
ni!i nu
a dimine #ă rnu
dar ea ă#ar#im
ă, ţera
ea
)ri$ul, oate !ă-i )ă!ea !hiar (ine alun$'ndu-i )ier(inţeala
truului şi a t'mlelor% amenii o "nt'lneau, "i dădeau (ună
dimineaţa4, dar ea mer$ea tă!ută "nainte !a o nălu!ă, !u rivirea
"n!eţoşată !ătre .are, )ără #ă vadă, )ără #ă audă !eva, !u
la!rimile şiroindu-i e o(ra:i% 5imţea !ă dintr-o !liă "ntr-alta are
#ă #e ră(uşea#!ă, uterile "i #lă(eau tot mai mult, ameţeala o
!lătina !'nd "ntr-o arte, !'nd "n alta a drumului, dar "şi !ontinua
um(letul, ar!ă )ără o ţintă anume, !u o r'vnă !e-o "nd'r:ea, şi-i
#orea am(iţia%
*ur'nd ieşi "n !'m, tre!u e !ărarea dintre vii şi deodată "şi
aminti !ă e a!i venea Aleandru !ătre ea, ve#el şi #ur'.ător, şi
ea "l vedea de dearte, din verandă, "i )ă!ea #emne !u m'na, şi
el "i ră#undea la )el, )lutur'nd lin de tinereţe (oneta dea#ura
!aului%
C Ale& Ale& unde eşti dra$ul meu+ Unde te $ ă#e#! eu+
*ine-mi oate da o ve#te de#re tine+
@n deărtare, la i!het, #e vedeau două maşini tra#e "n )aţă,
un turi#m al( şi una a!oerită !u 'n.ă ai, "n :urul lor #e
"nv'rteau !'ţiva militari, era un )el de )or)otă a!olo, Dorina de-
a(ia o .ărea rin !eaţa o!hilor, ar!ă totul #e miş!a "ntr-o aă
tul(ure şi den#ă%
u duă mult, e ote!ă, de duă un !r'n$, aăru o )emeie
(ătr'n
C Bună, !u o #aă e
ă diminea ţa, um ăr şiea,
.i#e darături!
o le$ ă !u n-o
Dorina m'n!are #u( (ra
au.i şi-şi ţ% ă
urm
!alea, de ar!ă ar )i tre!ut e l'n$ă o um(ră% La i!het te du!i,
mai!ă+ vor(i (ătr'na "n urmă-i% u te du!e mai!ă, !ă te du!i
de$ea(a, n)ena nu #tă de vor(ă !u tine a!olo% Am )o#t duă
(olitin, !ă mi l-a luat un $răni!er #'m(ătă !'nd eram la răşit,
am )o#t duă el, dar nima nu te (a$ă "n #amă% Le-a murit un
militar& aşa mi #e are&
#e >e#tea veni din "n
"n)i#e durero# urm ă !a
inim un e!ou
ă, rana tri#t, amar,
din #u)let #'n$eroănou ă #ămult,
şi mai $eatăşii
ea mai mer#e !'ţiva aşi, aoi ameţită #e lă#ă :o# e !ărare,
.dro(ită !a de moarte şi "n!eu #ă l'n$ă mai avan !a "nainte%
La!rimi mari "i şiroiau e o(ra:i, "şi .$uduia umerii "n ne(unia
de.năde:dii, !eva "i #tr'n$ea $'tul !a "ntr-o
HQN
ă tot mai
men$hin
#u)o! ă, tare,
multnemilo#, #imţea !tot
şi, amintindu-şi ă dintr-o ă "n2tr-alta
!lide
!e-o le$a a!e#t (ăiat
#e
!e-i #!him(a#e dintr-o dată viaţa, rin#e a hohoti lovindu-#e !u
!aul de ăm'nt%
C Ale, dra$ul meu, #tri$a ea rintre la!rimi, unde eşti dra$ul
meu+ >reau #ă-ţi văd o!hii tăi )rumoşi !are-mi .'m(eau !u at'ta
)eri!ire& are #unt "n!hişi o!hii tăi a!uma+ 5unt "n!hişi, dra$ul
meu+& Doamne, !e mai oate "n#emna viaţa mea, )ără el+ *e
mai oate "n#emna+
@n!eu #ă lovea#!ă !u almele "n ăm'nt, #ă-şi i.(ea#!ă
)runtea !u umnii, o "n!er!au nişţe a!!e#e de )urie ne#tă'nită,
ar )i vrut #ă urle, #ă .(iere, dar $la#u-i era ră$uşit, #tin# "n unda
la!rimilor, ierdut !a v'ntul !e #u#ura rintre vii% Duă un tim
#e ridi!ă deodată "n i!ioare, dreată, !u )runtea #u#, #tă'nită
ar!ă de-un anume $'nd, rivi e#te !'m, lun$, #tăruitor,
!ăut'nd ar!ă !eva, .ări #al!ia din mar$inea aei şi, !u o lumină
!enuşie "n o!hi, orni "ntr-a!olo !u a# !lătinat, ne#i$ur, rin
ţăr'na umedă a ote!ii% A:un#e o!olind la!ul şi, .dro(ită de
o#teneală, #e aşe.ă e !ovorul de lu!ernă, "şi !urin#e $enun!hii
!u (raţele şi răma#e aşa multă vreme tă!ută, rivind )aţa liniştită
a aei% Din ne!urin# #e ridi!au a(uri, !a nişte um(re de )um
#trăve.iu şi al( şi tre!eau lutind !ătre .are 'nă !e #e ierdeau
"n ne!uno#!ut%
Ai!i am )o#t ultima dată !u el, "şi aminti şi amintirile tăiau
durero# "n inima
meu, Ale& *umei !a
ai un !uţit%
venit Doamne,
atun!ea aler$'nd eă eram
!e )eri!it Dra$ul
!ărarea a#ta
dintre lu!ernă& 6i eu te aştetam& eram "n$ri:orată& Uite şi
ietrele au răma# ai!i, n-am avut tim #ă mai arun!ăm !u ele&
A venit loaia şi&
;rămada de ietre !hitite de ea l'n$ă tulina #ăl!iei era
inta!tă aşa !um o lă#a#e atun!i% Luă o iatră, / iatra era umedă
de rouă / o !'ntăr" o !liă "n almă şi arun!ă #re !iotul de lemn
!e a!el
"n #e ridi!a
lo! şi#olitar
.e!i dedea#ura
!er!uleţaei% u-l
e #e iviră lovi% Doar aa
e "ntin#ul ei mle#! ăi #e!
ărindu-#e,
'nă !e ieriră "n lar$ul !enuşiu%
C Ale, vrei #ă "n!er!i şi tu+ #e "ntoar#e ea şi "ntre(ă !u $la#
ru$ător% *e )a!i+
C umăr )run.ele #ăl!iei
C *'te #unt+
HQ7
C 'nă a!um am a:un# la două milioane şi vreo !in!i #ute
atru.e!i şi şate de mii&
C Ale, uite vine loaia, hai #ă ne $ră(im&
C u-i nimi!, o vom trata !u indi)erenţă% = Ea are #ă #e
#uere şi o #ă le!e "m(u)nată !u norii .(urliţi de #uărare%
C Ale, mă iu(eşti+
C Dorina, viaţa mea nu oate )i "mlinită de!'t alături de
tine&
5e aşe.ă iar, .dro(ită de durere, #u( ramurile :e!ate ale
#ăl!iei, "şi !urin#e din nou $enun!hii !u (raţele şi răma#e aşa "n
liniştea din#re .iuă a !'mului, !u rivirea ierduta e#te aa

la!ului, $'nditoare, !u o!hii tot l'nşi, ume.i de= la!rimile !e
şiroiau )ără orire% Lă#ă )runtea e $enun!hi şi "şi aminti rima
"nt'lnire !u Aleandru, !um "i alun$a#e el temerile, #eara a!eea
rivind la televi.or re!itatul de (alet !u Moartea le(edei,
lim(ările lor la *răiţ a11 şi ai!i, "n lo!ul ştiut numai de ei,
#imţea şi a!um "m(răţişările lui, alintul lui, #ărutările lui%
*on#idera#e viaţa ei de-a!um "mlinită, intrată e )ire#!ul )ă$aş
al vi#elor ei, era )eri!ită, "şi a)la#e "n #)'rşit duă atiţia ani omul
!are #ă-i "nţelea$ă #u)erinţa, entru ea lua#eră #)'rşit ori!e
!oşmaruri !are-i !rea#eră at'tea !omlee "n= rivinţa
in)irmităţii ei, el şi numai el utu#e #-o !onvin$ă !ă "n noua ei
ro)e#iune #e utu#e reali.a e delin şi alături de el a!ea#tă
delin ătate va
6i a!um+ !ăărătama#
*e-au dinţetoate
valen noi&a!e#tea+ >i#ul ei #-a #ul(erat
!ătre .enit, !a a(urul !e #e ridi!a alene din )aţa liniştită a
la!ului&
C Ale, dra$ul meu, mă a#!ulţi+ şoti ea !u )runtea tot lă#ată
e $enun!hi% Tu nu ai murit, tu nu oţi #ă mori ni!iodată entru
mine% @nainte de a te !unoaşte, ei#tenţa mea a )o#t (i.ară,
li#ită de !uloare şi )rumu#eţe% Tu m-ai readu# la viaţă, ai dat un
nou
#eara#en# ei#ten
a!eea, ţei mele,
dan#ul ai orit,
le(edei numai!umla#uneai at't)eri!irii
"n!eutul de )rumo# "n
ei, !a
a!ea#tă )eri!ire #ă-mi )ie veşni!ă, nu mai lă#at #ă lune! #re a!el
)inal durero# şi tri#t% Dar Ale, e mine m-a o(#edat tot timul
a!e#t dan# al le(edei, ştii !ă m-a o(#edat tot timul şi !on#ider
!ă a!um, "n !liele a!e#tea, viaţa mea )ără tine urmea.ă )ire#!
!ur#ul a!elui dan# at't de dia)an şi de #u(lim Ale, mă a#!ulţi+
Mi-a )o#t )ri!ă de #)'rşit, dar n-am !re.ut ni!iodată !ă a!e#t
ă )i at't de aroae de "nreout Tu, Ale, nu m-ai vă.ut

#)'rşit va
ni!iodat
HQQ
tian#md Moartea le(edei, entru !ă nu m-am vă.ut ni!i eu%
Dar, dra$ul meu, ai avut dretate, )eri!irea mi #-a "mlinit e alte
!oordonate, mi #-a "mlinit alături de tine, !ă rin tine şi !u tine
am !uno#!ut !e "n#eamnă dra$o#tea, iu(irea, dăruirea "n !liele
#ureme !'nd ştii !ă devii )emeie& oate !ă dan#'nd, )ară #ă )i
avut a!!identul a!ela #tuid, aş )i a:un# o mare (alerină% Dar
Ale, !rede-mă, duă )ie!are #u!!e#, )lorile !e le-aş )i rimit de la
admiratori #-ar )i veşte:it reede, alau.ele !ul!are aş )i )o#t

!hemată la ramă #-ar )i #ul(erat şi ar li di#ărut "n imen#itatea
#ălii !a luate de v'nt, (eţia a!elei dăruiri "n dan# ar )i tre!ut !a
ori!e (eţie, a(ur e)emer de (al#am şi arome !e #e "mrăştie !a şi
!'nd n-ar )i )o#t& Dar i!2ri!irea trăită l'n$ă tine, / "n uţinul tim
de !'nd te ştiu /, !liele !e mi-au dat de#)ătare #u)letea#!ă şi
mi-au rile:uit #ă !uno#! "mlinirea dra$o#tei, a#tea nu #e ot
şter$e ni!iodată din inima mea Feri!ire& Feri!ire& Mai oate
oare a!ea#tă )eri!ire #ă )ie a!um totală )ără tine+ u, entru !ă
ea nu mai ei#tă% Ea a ei#tat at'ta tim !'t ai ei#tat şi tu&
i!iodată nu mi-am a#!un# dra$o#tea entru tine, am )o#t
m'ndră !ă duă at'ţia ani de aştetare am utut )i iu(ită de-un
(ăr(at !a tine, !ă, "n #)'rşit, am reuşit #ă tre! e#te
!oma#iunea
am un (ăr(at !elor
!are din
#ă m:ur şi mi-am
ă iu(ea#! a)lat a!el
ă, vi#ul ideal
ori!ărei !eţăvrea
"n via
)emei , # ă
#ă-şi "ntemeie.e !in#tit un !ămin, am utut arăta tuturor, aşa
duă !um ai #u# tu, !ă de )at in)irmitatea mea nu ei#tă, !i
ei#tă numai in)irmitatea re:ude!ăţilor unor (ăr(aţi li#iţi de
#!ruule% Mai oate ei#ta un al doilea om !a tine, Ale, un al
doilea om !are #ă "nţelea$ă toată !omleitatea )răm'ntărilor !e
m-au !hinuit ani de .ile+ u mai oate ei#ta 6i !hiar da!ă ar
ei#ta,
Ale,a!ela nu oate
dumini!a )i al
tre!ut ă, meu&
ai!i, ţAl meu#u#
i-am eşti !tuă şilo!ul
numai tu& al
a!o#ta,
no#tru şi numai al no#tru, intim şi )erme!ător, adu!e aidoma !u
#!ena !e mi-a )o#t re$ătită entru de(utul meu !u Moartea
le(edei% 5al!ia, la!ul, .area al(a#tră& 6tii !e mi-am dorit eu,
Ale+ *a la nunta noa#tră, tu #ă mă aşteţi "n ra$ul !a#ei şi eu,
"m(ră!ată !u ro!hie al(ă, e !a !u voalul ino!enţei, #ă vin
dan#'nd !ătre tine "n a!el a# #eul rimele #e!venţe din Moartea
le(edei% u
releve-ul !ore!t, da!ăaşaş)i mai
ştiu dar duămer$e
)i utut
"n!er!at at'ţia "n "n a!ea#ă.i )a!
anioante, de
#ăr(ătoare entru noi #ă-mi "mline#! un v'#g
HQ9
a!ela de (alerină% u, nu te "ntri#ta, dra$ul meu Uite, mă
ve.i+ Eu "mi un a!um e !a un voal al( şi viu !ătre tine "n a!el
a# #eul, entru !ă a.i e nunta noa#tră, dan#e. "n de!orul
natural al de(utului meu, văd "n :urul meu #ala mare a teatrului,
!u (al!oane "nţe#ate de lume şi !andela(re #trălu!itoare, / vai !e
#trălu!itoare #unt !andela(rele C iar tu eşti, uite a!olo, lumină
vie e#te aă, mă aşteţi !u (raţele de#!hi#e, entru !ă eu #unt

a ta, numai a ta&
Dorina #e ridi!ă, "n!er!ă un releve, deodată $le.na "i )u
#ă$etată de-o durere a#!uţită, dar n-o luă "n #eamă şi= ieşind de
#u( !ortina #ăl!iei, "n ameţeala )e(rei şi a de.năde:dii, orni "n
a!el a# #eul, !u (raţele "ntin#e, unduindu-le uşor !a ariile unei
ă#ări, .'m(ind tri#t, amar, !u ărul ne$ru, lun$, de#letit
)lutur'ndu-i e umeri, !u o!hii ei mari, al(aştri rivind ar!ă
e#te lume, "n a!ordurile at't de )erme!ătoare ale oemului lui
5aint-5aen# !e şi le "n!hiuia venind de undeva din "nalt şi e
!are le au.ea ea şi numai ea&
>'r)ul i!iorului atin#e unda "n)iorată a aei, aa "i !urin#e
$le.nele, aoi $enun!hii&
3
Epilog
Din tot !e #-a "nt'mlat "n a!el #at de $raniţă au răma#

urmele&
*'t #ă )ie de-atun!i+ oate un an, doi #au trei, oate mai
mulţi& *ine oate şti Anii au tre!ut !a lunile, !a .ilele, !a
!liele,
Au ră#-au
ma# du# )ără #ă #e mai "ntoar!ă&
urmele&
Urmele !u amintirile lor%
Iată, i!hetul de $răni!eri #tă #in$urati! a!i la mar$inea ţării,
a#!un# "n um(ra teilor şi a #al!'milor% @n :ur lanuri de $r'u% 6i vii
$ata #ă dea "n rod& e unde-o )i Mitri!ă, şo)erul+  )i intrat la
%%T%, aşa duă !um "i era dorinţa+ Dar Tandin, arti#tul+ 5e
#une !ă #-ar )i lă#at de şme!heriile ştiinţi)i!e11 şi !ă e
re#on#a(ilul unei (ară!i !u
Mire#!u e lo!otenent di#tra!
ma:or% ţii de
Are tir #ortiv
şi-un (ăiat, !e litoral&
ăruia i-a u#
numele Aleandru% Duă !e #tă loaia, "i )a!e (ăr!uţe de h'rtie şi
le une #ă lutea#!ă e aa şanţului, "n )aţa !a#ei&
C 5ă trăiţ i
*ine l-a #alutat e !omandantul i!hetului+ A, un elev de li!eu
militar% E i!ă nişor& A !re#!ut )lă!ău mare, #-a !uminţit, nu
mai une i#i!i "n !aul )etelor şi nu mai )a!e eediţii4 "n odul
lui Ilie *io!'rlan% @şi oartă !u m'ndrie uni)orma "n va!anţă e
uliţele #atului% *ine ştie+ oate un (ou o)iţer de $răni!eri& Dar
!ine era rietenul lui+ *um, !ine+ 5ile Ti(ei!ă, .i# lun$anul4, !el
!u ure!hile !lăău$e şi )ri!o# nevoie mare% A!uma, $ata, #-a

terminat !u am(iţia de a avea neaărat un !'ine dre#at% 5ile e
tra!tori#t, #u# "n deal, la 5taţiune, la !a#tel% *'nd şi !'nd, de la
han$are "l vede e in$inerul Dumitriţă, tot !ra: !um "l ştie #atul,
#t'nd "n (iroul
H91
lui şi riv'nd e $eamul de#!hi# dua )emeile !are m'na !u
lordii lun$i uii din urmă&
lutonierul atri!he #-a mai "n$raşat% Dua rinderea Iu#tinei
şi an!heta !u )o!ul u# la (i#eri!ă, n-a mai rea avut !e )a!e "n
#at% imeni nu i-a mai dat vreo (atale de !a: 5ta "n !an!elaria
lui, #tr'n# "n !urele, !u şa!a dată e !eata şi tot #!rie, !e,
numai
duă elelşiştie%
ar!5au um(lă rin
ă rivirea #at, tot=!u #er$entul
lui #!rutatoare, aiun!ată maior ăna#e
e#te To$r ă.i,
vrea #ă #unăJ *u mine nu mer$e, )raţi- oare u mer$e&4
A)ară, "n !'m, #re ădure, la *răiţa #e du!e tot mai uţină
lume% amenii #tau e-a!a#ă, mulţi au televi.oare, nu #e rea
de.lie#! de $eamul !u minuni4% 5au #e du! la (ala de teatru4,
!ă #-a ridi!at *ămin nou, mare, modern "n mi:lo!ul #atului, unde
văd )ilme #au rive#! la dan#ul tinerilor&
Bara!a
şi de vreme,e#!arilor4 #tă tot a!olo,
"n artea din#re a la!ului& "nne$rită de loi
ădure#in$urati!a,
Iar la!ul& u
La!ul are )aţa aei liniştită% e mal, l'n$ă u!erna, a!eeaşi
#al!ie, (ătr'nă, #olitară, !u !ren$ile le!ate 'nă8 n amint% 5ta
tă!ută, ar!ă "mietrită "n durerea ei, martora=a tot !e #-a
"nt'mlat a!i "n .ilele a!elea ale "n!eutului de vara&
Da!-air utea vor(i&
Dar !e-ar
umai avea #ăne
amintirile mairă#un
neot ă oare+
#unde&
Bu!ureşti / *lu: / Braşov
de!em(rie 19N7 / #etem(rie 19NQ
De a!elaşi autorJ

I Grecea Moartea Lebedei 561e75b2589d5

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

I Grecea Moartea Lebedei 561e75b2589d5

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

7/13/2019 I Grecea Moartea Lebedei

roman ediţia a II-a

Din toată drama etre!ută "n a!el #at de $raniţă, au răma#

"nt'mlate la (i#eri!ă% Eu n-am )o#t vinovat !u nimi!a, da la#2

"n#!ri# la #eral, vrea #ă devină a$ronom& De unde ştim toate

C i!io miş!are, !ă tra$ Manile #u# "nţele$i+ Ţine m'inile

mi!i şi al(i, rea al(i l'n$ă "ntune!imea den#ă a ărului%

ră#u)larea !aldă, aroae, tot mai aroae a(urindu-i )runtea%

mai vrei+ u mai vrei ni!i aă& E )oarte (ine şi a#ta&

Ea .im(i şter# şi !ontinuă #ă-l rivea#!ă !u a!eiaşi o!hi

Uite, te ro$ #ă mă !re.i !ă ni!i n-am au.it !ă dumneata vii

C -o )i, muie niţel $la#ul !aoralul% Dar va ro$ #ă mă

K3n #u)let, = trea(a a#ta& Eşti un om manierat, "nţele$e !ă

m'na #u( !a, "n !ealaltă !u ţi$ara arin#ă, )uma / avea o

dumneata ai adu#-o e domnişoara Darini+

C 5ă ştiţi !ă ot )i di#!ret, .'m(i #emni)i!ativ Mire#!u% De

:u!au e lo! #au veneau şi #e deărtau, militarul dădea o!ol

mai e 'nă dimineaţă şi da!ă răm'i e :antă&

C 5unea e drum, "n maşină lu2 tovarăşu2 lo!otenent de

#atul, #e $hi!eau numai !a#ele "ntr-a!olo, a#!un#e "n (e.nă !a-

(rutarului% A )o#t un tim "ndră$o#tit de-o )ată din !artier, )ata

C 5untem !u toţii ai!i o )amilie, #u#e#e el la o rimă adunare

@nainte de a intra, Aleandru #e ori entru o !liă "n )aţa

Eu am #ă mă du! #ă )a! !'te o !a)ea% Bine+

i!'nd a!e#tea, di#ăru "n #alonul-#u)ra$erie şi de a!olo e o

!u!eri#e, de la rima aariţie e #!enă, u(li!ul, !are rin

C Mai mult de!'t dră$uţ& Are o anumită ele$anţă "n

C Ei, !e #ă-i )a!i, de#tinul a vrut #ă )ie vitre$ !u mine, vor(i#e

vor(a de o a)e!ţiune entru !ineva+W

#atului e !are o !unoaştem şi "n !are trăia, "n #in$urătatea ei,

ar )i terminat !u (ine, da!ă #-ar )i a!ordat atenţie oeraţiei

C 6i-ţi mai aminteşti !eva din !ălătoria a#ta+ "ntre(ă el

din mar$inea ădurii& E un lo! mai retra#, mai intim&

5oarele nu tre!u#e #re a#)inţit%

C u ştiu, .i#e Dorina, dar totdeauna ro#eţimea a#ta a

*ătre !are au tin#, entru !are au avut oate un !ult&

#ă !aut #ă văd !e-aş )i a:un# a#tă.i "n lumea )a#!inantă a

C ău, vreau #ă #erviţi mă!ar !'te o )ondata in#i#tă el şi

)aţă şi #ate !u e#tel!i #au ore$e de !ati)ea nea$ră #au

vedere% Mă !re.i !ă eu n-am iu(it şi n-am )o#t iu(ită de nimeni

C Uite din !au.a a!e#tei #!ene şi a altora a#emănătoare #au

reali.e.e a!ea !omuniune de idei, hai #ă #unem de idealuri,

C *ătre *răiţa4 nu+ "ntre(ă el tot #ur'.ăţor, mi!şor'ndu-şi

dra$o#te !u neotu-#ău, elev "n ultimul an de li!eu, unul R'ul,

)er!he.uit şi #il!uit, !u şervetul e (raţ, le ieşi "ndată "n !ale,

ma#ă şi vine "n "nt'minarea noa#tră% A!olo, "n dreata

"nţele# "l rivi #emni)i!ativ, e #u( #r'n!ene, e Aleandru% Dar

entru !ă te a)li la ma#ă !u !omandantul% Ai!i eu #unt

#e R'#er ă !u toţii, duă !aro Mire#!u )ă!u un #emn o#ătarului #ă

)raţi #au #urori şi e unde #tă "n Bu!ureşti%

!ăreia "n!er!a #ă de#rindă !u un$hia o mi!ă ată de !eară

o!hii al(aştri, mi!i, !u rivirea rea, i#!oditoare, tul(ure% urta

C *ontele Te$aş ia m'n!area şi neri!o#itul ă#ta (ăutura,

C i!e #ă a!u2 un !ea# l-au $ă#it nişte )emei #'n.urat de

Mire#!u u#e re!etorul "n )ur!ă şi de#!hi#e $eamul

lu!rau ăm'ntul, a!hita #im(riile #ervitorilor şi $ră:darilor, !ăuta

!ă numai dumneata ştii unde a ierit talianul ăla de ţi-a "nălţat

#ă moară mama #ă moara mama *), i.(u!ni deodată Mire#!u%

C De !in!i ori, v-am raortat%

şi i #e "mlini#e dorinţa% >ă.u#e el un )ilm !u $răni!eri şi-i

)oderaş!u, )o#t 'nă a veni "n armată montor la o "ntrerindere

lo!otinent, şi-i #un eu !ă-n lo! #ă lu!raţi, v-aţi luat de mine&

C Măi, oameni (uni, #e .i!e !ă la mi:lo! e m'nă de !riminal&

C ătre răiţa4 nu+ "ntre(ă el tot #ur'.ăţor, mi!şor'ndu-şi