Traducere din limba engleză

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS

LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

www.rehau.com Bau
Automotive
Industrie
CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

1. Introducere 2. Informații disponibile

Software-ul implementat în unitatea principală

HC BUS Manager poate fi configurat pentru a
Aceasta nu este o listă completă, ci oferă doar o
atribui un set de așa-numite "variabile de
prezentare generală
monitorizare" unui card de comunicare.
a informațiilor accesibile.
Cardul de comunicare poate fi:
Pentru mai multe informații, a se consulta
fișierul excel
- cardul web HC BUS
“HC_BUS_Supervisor.xls”
- cardul de serie HC BUS
- cardul HC BUS EIB KNX

Următoarele variabile sunt disponibile:

Configurația cardului comunicare se face în zona
de serviciu în meniul "Comunicare"
Valori analoge:

- Temperatura exterioară
Acest manual nu descrie instalarea sau procedura - Temperatura camerei (valori actuale)
de configurare a cardurilor de comunicare. - Temperatura camerei (Etape de setare)
- Umiditatea camerei
- Flux de temperatură (valori actuale și etape
Prezentare generală a variabilelor de setare)
- Temperaturi generate
Există 3 tipuri de variabile: - Limită de încălzire
- Parametrii pentru circuitele mixte
- Digitală (valoare logică, ON / OFF) - Parametrii pentru controlul temperaturii
- Analoagă (valoare cu punct decimal) camerelor
- Întreagă (valoare fără punct decimal)
Valori întregi:
Variabilele sunt definite ca r (citire), w (scriere)
sau rw (citire/scriere). - Data și ora sistemului
- Codul modului de operare
- Statusul convectoarelor ventilatoare și a
dezumidificatorilor

Drepturi de autor REHAU Pagina 2 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

- Intervalul de timp aferent camerelor

- Programe zilnice și săptămânale
- Informații despre configurarea sistemului

Valori digitale:

- Statusul supapelor de control a temperaturii

camerei
- Statusul pompelor
- Informații despre configurarea sistemului

Drepturi de autor REHAU Pagina 3 din 13

 Traducere din limba engleză

3. Valori analoge

Vă rugăm rețineți:
Numărul camerei indică ordinea apariției camerelor
pe ecranele sistemului de control, nu adresa unității de cameră
Zona marcată verde: variabile pentru UTILIZATOR

Zona marcată roșie: variabile pentru EXPERT

Număr Valoare analoagă, descriere Tip Comentariu

Camere
1 Valoare reală temperatura r
camerei nr. 1
2 Valoare reală temperatura r Număr = numărul camerei
camerei nr. 2
…
60 Valoare reală temperatura r
camerei nr. 60
61 Etapă de setare reală aferentă rw Modificarea etapei de setare este valabilă numai
temperaturii camerei nr. 1 până la următoarea schimbare efectuată în
62 Etapă de setare reală aferentă rw program. Pentru modificarea permanentă a
temperaturii camerei nr. 2 etapelor de setare, a se consulta variabilele
… Analoge 121.
120 Etapă de setare reală aferentă rw Număr = 60 + numărul camerei
temperaturii camerei nr. 60
121 Etapă de setare încălzire pentru rw
modul normal camera nr. 1
122 Etapă de setare încălzire pentru rw Număr = 120 + numărul camerei
modul normal camera nr. 2
…
180 Etapă de setare încălzire pentru rw
modul normal camera nr. 60
181 Etapă de setare încălzire pentru rw
modul redus camera nr. 1

www.rehau.com Bau
Automotive
Industrie
CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

182 Etapă de setare încălzire pentru rw Număr = 180 + numărul camerei

modul redus camera nr. 2

240 Etapă de setare încălzire pentru rw

modul redus camera nr. 60
241 Etapă de setare răcire pentru rw
modul normal camera nr. 1
242 Etapă de setare răcire pentru rw Număr = 240 + numărul camerei
modul normal camera nr. 2
…
300 Etapă de setare răcire pentru rw
modul normal camera nr. 60
301 Etapă de setare răcire pentru rw
modul redus camera nr. 1
342 Etapă de setare răcire pentru rw Număr = 300 + numărul camerei
modul redus camera nr. 2

360 Etapă de setare răcire pentru rw

modul redus camera nr. 60
361 Umiditate relativă camera nr. 1 r
362 Umiditate relativă camera nr. 2 r
Număr = 360 + numărul camerei
400 Umiditate relativă camera nr. r
60

Număr Valoare analoagă, descriere Tip Comentariu

Puncte de setare, temperatură exterioară
430 Valoare minimă pentru etapa de rw Echivalent cu valoarea de referință a utilizatorului
setare a camerei (răcire) S7
431 Valoare maximă pentru etapa rw Echivalent cu valoarea de referință a utilizatorului
de setare a camerei (încălzire) S8
432 Temperatură exterioară, valoare r
reală

Drepturi de autor REHAU Pagina 5 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

433 Temperatură exterioară, valoare r

filtrată periodic
434 Activare convector ventilator, rw Deviere între valoarea reală și etapa de setare, în
mod de încălzire cazul în care convectorul ventilator este activat,
echivalentă cu valoarea de referință a
utilizatorului S3
435 Activare convector ventilator, rw Deviere între valoarea reală și etapa de setare, în
mod de răcire cazul în care convectorul ventilator este activat,
echivalentă cu valoarea de referință a
utilizatorului S4
436 Punctul de setare pentru rw Temperatura totală pentru toate camerele,
temperatura camerei în modul valabilă în modul de vacanță
de vacanță Echivalent cu valoarea de referință a utilizatorului
S9
437 Activare mod încălzire rw Schimbarea criteriului de răcire calculat pentru a
începe mai devreme modul de răcire (valori>8)
sau mai târziu (valori<8). Echivalent cu valoarea
de referință a utilizatorului SB
Valori reale, circuite mixte
441 Valoare reală a temperaturii r Circuit 2: 445 – 448
generate, circ. 1 Circuit 3: 449 – 452
442 Valoare reală a fluxului de r Circuit 4: 453 – 456
temperatură, circ. 1 Circuit 5: 457 – 460
443 Valoare de referință a fluxului r
de temperatură, circ. 1
444 Poziție supapă de amestec r
exprimată în %, circuit 1
Încălzire generală
461 Limită de încălzire în modul rw Echivalentul parametrului H1
normal
462 Limită de încălzire în modul de rw Echivalentul parametrului H2
absență
463 Pornire/oprire histerezis rw Echivalentul parametrului H3

Drepturi de autor REHAU Pagina 6 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

464 Temperatură de alimentare rw Echivalentul parametrului H4

pentru protecție împotriva
înghețului
465 Temperatură exterioară pentru rw Echivalentul parametrului H4
modul redus
Încălzire: Parametrii generali pentru circuitele mixte pentru pre-setarea circuitelor mixte
471- Etaj / perete rw Parametrii HU01 … HU10, a se vedea manualul /
480 fișierul excel
486- Plafon rw Parametrii HC01 … HC10, a se vedea manualul /
495 fișierul excel
501- BKT/TABS rw Parametrii HS01 … HS11, a se vedea manualul /
511 fișierul excel
471- Etaj / perete rw Parametrii HU01 … HU10, a se vedea manualul /
480 fișierul excel
516- Mod ridicare temperatură rw Parametrii BO01 … BO06, a se vedea manualul /
521 fișierul excel
Încălzire: Parametrii individuali pentru circuitele 1-5
526- Circuit 1 rw
537
546- Circuit 2 rw Parametrii HA[nr. circuit] … HN[nr. circuit], a se
557 vedea manualul / fișierul excel
566- Circuit 3 rw
577
586- Circuit 4 rw
597
606- Circuit 5 rw
617

Drepturi de autor REHAU Pagina 7 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

Număr Valoare analoagă, Tip Comentariu

descriere
Răcire: Parametrii generali de răcire
626- Parametrii C01 … C15, a se vedea manualul / fișierul excel
640
Răcire: Parametrii individuali pentru circuitele 1-5
646- Circuit 1 rw
650
656- Circuit 2 rw Parametrii CA[nr. circuit] … CE[nr. circuit], a se vedea
660 manualul / fișierul excel
666- Circuit 3 rw
670
676- Circuit 4 rw
680
686- Circuit 5 rw
690
Control cameră
806- Parametrii R1-R7, a se vedea manualul / fișierul excel
812
Alți parametrii
816 Activare mod automat rw 0=NU/1=DA
pentru încălzire/răcire
817 Resetare parametrii R1
pentru setările din
fabricație
Variabile de control pentru dispozitive (încălzitor, răcitor, dezumidificator, pompe, supape)
826- A se vedea fișierul Excel
863
Valori pentru intrările analoge
871- A se vedea fișierul
940 Excel

Drepturi de autor REHAU Pagina 8 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

4. Valori digitale

Valorile digitale oferă informații despre:

- Statusul intrărilor digitale pentru unitatea principală HC BUS Manager și a modulelor HC BUS V / FT
- Statusul pompelor și supapelor (pornit/oprit)
- Dispozitivele configurate pentru instalare (online/offline)

Pentru mai multe informații, a se consulta fișierul excel

“HC_BUS_Supervisor.xls”

Valorile digitale pot fi folosite, de asemenea, pentru a naviga în lista mesajelor de alarmă care sunt păstrate
în sistemul de control:

Digital 79 apare când există o alarmă (numai citire)

Digital 80 apare când există mai mult de o alarmă (numai citire)
Digital 81 trece la următoarea alarmă
Digital 82 trece la alarma anterioară
Digital 83 recunoaște alarma

Nu există un răspuns imediat al sistemului pentru

acțiunea ”accesați alarma anterioară/următoare”.
Durează aproximativ 20 secunde până când este afișat codul următoarei alarme.

Drepturi de autor REHAU Pagina 9 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

5. Valori întregi

Număr Valoare întreagă, Tip Comentariu

descriere
Dată/oră/informații software (numai citire)
1-3 Data setării sistemului, a se vedea fișierul excel (numai citire)
4-9 Data și ora sistemului, a se vedea fișierul excel (numai citire)
10-13 Boot, Bios, a se vedea fișierul excel (numai citire)
Status/mod sistem de operare
14 Status sistem rw 0=Standby, 1=Temporizator, 2=Normal, 3=Redus
15 Mod sistem rw 0=Auto, 1=numai încălzire, 2=numai răcire, 3=manual
de încălzire, 4=manual de răcire
Alarmă (numai citire)
16 Cod eroare (a se vedea tabelul de mai jos)
1120- Ziua, luna, anul, ora, minutul erorii afișate
1124
Configurare sistem, convectoare ventilatoare și dezumidificatoare (numai citire)
19-205 Informații despre configurarea sistemului, a se vedea fișierul excel
207-246 Informații despre configurare și statutul a max. 10 dezumidificatoare și max. 30
convectoare ventilatoare
311-370 Informații despre configurare și statutul dezumidificatorului asociat la max. 60 camere
371-430 Informații despre configurare și statutul convectorului ventilator asociat la max. 60
camere
Programe de sincronizare (citire / scriere), funcții de sincronizare
251-310 Numărul programului de sincronizare săptămânal care este valabil de la camera nr. 1 la
camera nr. 60
491-497 Structura programului săptămânal nr. 1 (numărul programului zilnic pentru zilele de
luni-duminică)
501-507 Structura programului săptămânal nr. 2 (numărul programului zilnic pentru zilele de
luni-duminică)

Drepturi de autor REHAU Pagina 10 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

…. ….
581-587 Structura programului săptămânal nr. 20 (numărul programului zilnic pentru zilele de
luni-duminică)
591-610 Program zilnic nr. 1: 4 puncte de comutare cu 5 valori: (oră / minut pornire, oră / minut
oprire, validarea acestei intrări)
…
971-990 Program zilnic nr. 20: 4 puncte de comutare cu 5 valori: (oră / minut pornire, oră / minut
oprire, validarea acestei intrări)
991-995 Program săptămânal pentru circuitul mixt nr.1 - nr. 5
1001- Program săptămânal pentru dezumidificatorul nr.1 - nr.10
1010
1105 Durata funcționării în modul petrecere
1106- Pornire mod vacanță: ziua/luna/ora, sfârșitul vacanței: ziua/luna/ora
1111
1112- Pornire perioadă încălzire: ziua/luna, sfârșitul perioadei de încălzire: ziua/luna
1115
Număr Valoare întreagă, Tip Comentariu
descriere
Puncte referință a utilizatorului (citire/scriere)
1100 Adaptarea la limita de rw Echivalent la punctul de referință a utilizatorului S1, 0-
încălzire 16 înseamnă -4K…+4K
1101 Adaptare la fluxul de rw Echivalent la punctul de referință a utilizatorului S2, 0-
temperatură 16 înseamnă -4K…+4K
1102 Adaptare la limita de rw Echivalent la punctul de referință a utilizatorului S5, 0-
comutare a 16 înseamnă -10K…+10K
dezumidificatorului în
modul normal
1103 Adaptare la limita de rw Echivalent la punctul de referință a utilizatorului S6, 0-
comutare a 16 înseamnă -20K…+20K
dezumidificatorului în
modul forțat
1104 Punctul maxim de rw Echivalent la punctul de referință a utilizatorului SA,
setare pentru 0-16 înseamnă 27K... 35K

Drepturi de autor REHAU Pagina 11 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

temperatura camerei pe
durata verii

Lista codurilor de eroare

Cod Eroare Eroare

0 Eroare temperatura exterioară
1, 2,…15 Comunicare eroare extensie unitate principală HC BUS (V-modul, FT-modul) adresă
1,2,…15
16, 17,…65 Comunicare eroare unitate cameră HC BUS adresă 16,17,…65
66, 67,…70 Eroare probă flux temperatură a circuitului mixt nr. 1, nr. 2.....nr. 5
71, 72,…75 Flux temperatură a circuitului mixt nr. 1, nr. 2.....nr. 5 depășește punctul de setare în
modul de încălzire cu mai mult de 5K timp de 10 minute
76, 77,…80 Flux temperatură a circuitului mixt nr. 1, nr. 2.....nr. 5 valoarea maximă în modul de
încălzire timp de 3 minute, pompa este oprită
81, 82,…85 Flux temperatură a circuitului mixt nr. 1, nr. 2.....nr. 5 în modul de răcire cu mai mult de
2K timp de 10 minute, pompa este oprită
86, 87,…90 Flux temperatură a circuitului mixt nr. 1, nr. 2.....nr. 5 în modul de încălzire cu mai mult
de 5K sub punctul de setare timp de 10 minute
(punctul de setare nu este atins)
91 – 95 Flux temperatură a circuitului mixt nr. 1, nr. 2.....nr. 5 în modul de răcire cu mai mult de
2K peste punctul de setare timp de 10 minute
(punctul de setare nu este atins)
100, Temperatura camerei pentru camerele nr. 1, nr. 2,... mai mult de 5K sub punctul de setare
101,…199 și sub 15°C timp de mai mult de 1 h
(punctul de setare nu este atins)
200,201,…299 Umiditate relativă a camerei nr. 1, nr. 2....mai puțin de 10% sau mai mult de 80% timp de
mai mult de 1h
300,301,…399 Eroare probă temperatură camera nr. 1, nr. 2....
400,401,…499 Eroare probă umiditate camera nr. 1, nr. 2....
500 Protecție împotriva înghețului
501,502,…520 Alarmă punct de rouă de la monitorul pentru punctul de rouă nr. 1, nr. 2.....nr. 20

Drepturi de autor REHAU Pagina 12 din 13

CARDURI DE COMUNICARE HC BUS
LISTA VARIABILELOR DE MONITORIZARE

521….540 Alarmă universală nr.1...20

541 Fereastră deschisă
542 dispozitiv pLan

Drepturi de autor REHAU Pagina 13 din 13