VXL 55.

006/ 1

VXL: Robinet mic de trecere

În combinaţie cu servomotorul termic pentru robinet mic AXT, servomotorul constant pentru
robinet mic AXS sau cu servomotorul mecanic pentru robinet mic AXM pentru reglarea
zonelor de încălzire, a aparatelor de dezumidificare a aerului şi a convectorilor cu suflantă.
Montarea robinetului şi a servomotorului posibilă prin înşurubare simplă.
Corp de robinet din aliaj de cupru turnat cu racord filetat pentru ţevi. Rozetă din oţel
inoxidabil cu tijă hidroizolantă flexibilă, presetupă cu etanşare dublă inelară, lungimi ale
robinetului conform DIN 3841 T1.

Diametru Valoare kvs ∆pmax1) Greutate

Tip Corp nichelat
nominal DN m3/h bar kg
Cu valoare kvs fixă
VXL 025 F200 2) 25 5,5 1,0 nu 0,96
Cu valoare kvs reglabilă
VXL 010 F260 10 0,04 ... 0,72 2,0 da 0,29
VXL 010 F250 10 0,25 ... 1,70 1,0 da 0,29
VXL 015 F260 15 0,04 ... 0,72 2,0 da 0,31
VXL 015 F250 15 0,25 ...1,85 1,0 da 0,31
VXL 020 F260 20 0,04 ... 0,72 2,0 da 0,43 Y07544

VXL 020 F250 20 0,25 ... 1,95 1,0 da 0,43

Robinete de trecere pentru eliberarea presiunii
VXL 025 F201 2) 25 5,5 4,0 nu 1,0
A AB
VXL 032 F201 2) 32 10,0 3,5 nu 1,5
Robinete de colţ
B01591
VXL 010 F510 10 0,36 2,2 da 0,23
VXL 010 F500 10 0,8 2,2 da 0,23
AXT 111
VXL 015 F520 15 0,8 2,2 da 0,23 AXS 111
VXL 015 F510 15 2,2 4,0 da 0,28
VXL 015 F500 2) 15 5,0 0,9 nu 0,28
VXL 020 F500 2) 20 7,0 0,8 nu 0,58

Presiune nominală PN 16 Temperatură max. de regim 2...130°C

Tip de construcţie DIN 3841-D Imagine dimensională 5M111,5M112
Presiune max. de regim 16 bar la 130°C Prevederi de montare MV 505261
Caracteristică linear Combinare AXT 111 MV 505511 B01905
Rata de scurgere 0,0001% din kvs cu contact auxiliar MV 505822
Cursa robinetului 2,5 mm Combinare AXM 117/117S MV 505456
Combinare AXM 117F200 MV 505816 AXM 117

Accesorii
0378038 001 cheie franceză pentru VXL...F260
1)
Diferenţă de presiune admisibilă în bar, la care servomotorul poate închide sigur robinetul
2)
Neadecvat pentru combinarea cu AXS 111S
B03951

Sauter Components 7155006001 T6

55.006/ 2 VXL

Funcţionare
Prin acţionarea rozetei robinetul (trecere A- AB) se închide. Revenirea se realizează prin forţa ar-
cului. Robinetul poate fi controlat în poziţia „deschis” sau „închis” prin servomotorul termic pentru
robinet mic AXT 111. Prin servomotorul constant pentru robinet mic AXS 111 sau servomotorul
mecanic pentru robinet mic AXM 117, robinetul poate fi controlat în orice poziţie dorită. La tipul
AXM 117S (cu regulator de poziţie) robinetul se reglează constant cu o tensiune de comandă
0...10 V. Variante: F202 deschide cu tensiune ascendentă de comandă. F302 închide cu tensiune
ascendentă de comandă.

Instrucţiuni de proiectare şi montare

Dispozitivul de reglare poate fi montat în orice poziţie dorită, totuşi nu în poziţie suspendată. Se
va evita pătrunderea condensului, picăturilor de apă ş.a.m.d. în servomotor.
Pentru ca în camerele foarte silenţioase să nu devină perceptibil nici un zgomot de scurgere,
diferenţa de presiune prin robinet nu trebuie să depăşească 0,5 bar.

Montarea în exterior
În cazul unei montări în afara clădirilor recomandăm să se protejeze suplimentar aparatele de
influenţele atmosferice.

Reglări: valoare kvs în m3/h

Scala 1 2 3 4 5 6 7 8 max.
VXL ... F260 0,04 0,09 0,22 0,35 0,43 0,51 0,62 0,72 -
VXL010F250 0,25 0,50 0,70 1,00 1,25 - 1,50 - 1,70
VXL015F250 0,25 0,50 0,70 1,00 1,25 - 1,50 - 1,85
VXL020F250 0,25 0,50 0,70 1,00 1,25 - 1,50 - 1,95

Proces de reglare vezi MV 505261

Date suplimentare despre variantă

Intrare robinet cu filet interior cu etanşare pentru ţevi, ieşire cu filet exterior pentru piesele de
racordare livrate: piuliţă olandeză nichelată şi niplu de racordare cu filet exterior la DN 10...25
cu etanşare conică, cu filet EPDM la DN 32 cu etanşare plată.

Sauter Components 7155006001 T6

 VXL 55.006/ 3

Imagini dimensionale 5M111

M30x1,5 M30x1,5
Ø4 Ø4
11,5

11,5
S1 s19 s19
S2
24,5

S1 S2

d2
d1
D

d1
d2
D
L1
L2
L1
Tip Nr. F DN D d1 d2 L1 L2 S1 S2
VXL 010 F250 / F260 10 Rp 3/8 G 5/8 Rp 3/8 59 85 22 27 L2
VXL 015 F250 / F260 15 Rp 1/2 G 3/4 Rp 1/2 66 95 27 30
Tip DN D d1 d2 L1 L2 S1 S2 c
VXL 020 F250 / F260 20 Rp 3/4 G 1 Rp 3/4 74 106 30 32
VXL 025 F200 25 Rp 1 G 11/4 Rp 1 90 22 43 47 40
M01890e
VXL 025 F201 25 Rp 1 G 11/4 Rp 1 90 122 43 47 42,5
VXL 025 F201 32 Rp 1 1/4 G 11/2 Rp 1 110 146 50 52 61,5
M01891d

Combinaţii cu servomotoare termice AXT, AXS şi servomotor mecanic AXM

Ø44,8
Ø45 74×47 92×50

55 72
AXT 111 AXS 111
64,8

AXM 117 F202

52

AXM 117 F200

38
62,5
88

57
24,5
c

24,5

K03952a K10182 K03953c

K10110

92×50
74×47
Ø 45 72
55

AXT 111
AXM 117 F202
AXM 117 F200
63,5

38
62,5

57
c
c

K03954b K03955d K10111

Sauter Components 7155006001 T6

55.006/ 4 VXL

Imagini dimensionale 5M112

M30x1,5 M30x1,5

Ø4 Ø4

11,5
s19
11,5

s19
S2
L4

S2

39,5
d2
d1
L3

d2
d1
L3
S1 D
L1
S1 D
L2
L1
Tip Nr. F DN D d1 d2 L1 L2 L3 L4 S1 S2 L2
VXL 010 F500 / F510 10 Rp 3/8 G 5/8 Rp 3/8 26 52 20 22 22 27
VXL 015 F510 / F520 15 Rp 1/2 G 3/4 Rp 1/2 29 58 20 27 27 30
Tip DN D d1 d2 L1 L2 L3 S1 S2
M04467c
VXL 015 F500 15 Rp 1/2 G 3/4 Rp 1/2 32 60 30 27 30
VXL 020 F500 20 Rp 3/4 G 1 Rp 3/4 36 67 34 30 32
M04468a

Combinaţii cu servomotoare termice AXT, AXS şi servomotor mecanic AXM

74×47 92×50
Ø 45
55 72

AXT 111 AXS 111

AXM 117 F202

64,8
52

AXM 117 F200

38
63,5

57
82
L4
L4

L4

K04469b K10185
K07124b
K10112

74×47 92×50

55 72
Ø45

AXT 111
AXM 117 F202
AXM 117 F200
38
52

96,5
102
103

K07125b K10113
K04470a

Sauter Components 7155006001 T6