Noul Golf

Sumar
06 Exteriorul 14 Sisteme de asistență

08 Interiorul 16 Tapițerie și Decor

10 Multimedia și Conectivitate 18 Culori exterioare și Jante

12 Personalizare

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
În imaginile de la paginile următoare sunt redate inclusiv dotări opționale. 03
Legendar. Rafinat.
Noul Golf iese pe șosele. Mai sportiv, mai dinamic și, mai ales, mai digi-
tal decât niciodată. Golf 8 aduce cele mai moderne sisteme multimedia
și de asistență și este pregătit, pentru aproape orice v-ar putea rezerva
prezentul, dar și viitorul.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
Dotare standard S Dotare opțională SO Noul Golf 05
 Alături zi de zi. Fără a vă plictisi nicio clipă.

Cu exteriorul său atractiv, noul Golf atrage imediat

toate privirile. Mașina pare mai impunătoare și mai
dinamică și are o personalitate și mai puternică. Și
totuși este un Golf pur-sânge. Iar datorită diferitelor
sale linii de echipare, ce pun fiecare accent pe design,
funcționalitate sau confort, vă veți găsi cu siguranță
varianta potrivită dumneavoastră.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
Dotare standard S Dotare opțională SO Noul Golf - Exteriorul 07
Digital Native
La interior, Golf continuă ceea ce a început la exterior: vă atrage și aici
atenția! Un element esențial în acest sens este bordul digital 100%
cu operare tactilă intuitivă. De netrecut cu vederea sunt și iluminarea
ambientală și display-ul head-up proiectat pe parbriz.

02

01 Conferiți-i noului dumneavoastră Golf o personalitate și mai puternică. O pu-

01
teți face, de exemplu, cu ajutorul luminilor interioare plăcute, pentru care puteți
alege din 10 nuanțe diferite. Opțional, puteți dispune chiar de 30 de variante de
culoare pentru lumini. Puteți opta pentru culori mai calde sau mai reci, trecând
prin metropola strălucitoare sau pe șoselele rurale întunecate: în fiecare călătorie
veți crea atmosfera adaptată gusturilor dumneavoastră și preferințelor pasagerilor.
SO

02 Aveți cele mai importante informații la vedere, privind totodată spre carosabil:
acesta este avantajul principal al display-ului head-up opțional cu care vă puteți
echipa noul Golf. Căci astfel, parbrizul devine ecran de proiecție, pe care puteți citi
viteza, notificările sistemelor de asistență a șoferului sau indicațiile navigației. Pro-
iecțiile pot fi citite foarte clar, chiar dacă din față bate o lumină puternică în mașină.
iar dacă se întâmplă să nu aveți nevoie de display, îl puteți oricând dezactiva. SO

Imaginile prezentate la aceste pagini prezintă parțial dotări R-Line.

Dotările R-Line intră mai târziu în producție.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
Noul Golf - Interiorul 09
Dotare standard S Dotare opțională SO
Multimedia și Conectivitate
Ascultați muzică, vorbiți la telefon în timp ce conduceți, accesați informații actuale din trafic: la bordul noului Golf, totul este
03 Doriți să schimbați melodia? Să modificați setările? Să estompați lumina? Nicio problemă!
mult mai simplu. Trebuie doar să spuneți ce doriți și funcția de comandă vocală face ca noul Golf să reacționeze imediat. La fel Sistemul opțional de navigație Discover Pro poate fi controlat intuitiv și confortabil, prin atingere sau voce.
Sistemul are un ecran mare, de 25,4 cm (10 inchi), opt difuzoare, recepție radio digitală DAB+ și interfață de
de simplu vă puteți conecta și dispozitivele mobile, precum smartphone-ul sau tableta. telefonie prin Bluetooth. Pentru ca nicio dorință să nu rămână neîndeplinită. SO

03

01 02

01 Cu funcția opțională de comandă vocală¹, cu ajutorul vocii, puteți acționa sis-

temul radio, telefonul, sistemul de climatizare și sistemul de navigație la bordul
noului dumneavoastră Golf. Prin comandă vocală puteți alege postul radio dorit,
contactul din agendă sau numărul de telefon căutat. Iar cu funcția on-line de
comandă vocală We Connect Plus, noul dumneavoastră Golf vă va înțelege chiar
și mai bine. Astfel puteți alege, de exemplu, melodiile preferate de pe internet sau
puteți selecta destinația de navigație, totul fiind cât se poate de intuitiv. SO

02 Cu aplicația We Connect pentru smartphone-ul dumneavoastră, beneficiați

și la drum de cele mai importante date despre automobilul dumneavoastră Golf.
Astfel puteți verifica, de exemplu, autonomia rămasă sau dacă toate ușile și
geamurile sunt închise. Adițional, puteți, de pildă, să vă programați, simplu și
confortabil, încălzirea staționară. SO

1 Funcția de comandă vocală este disponibilă pentru sistemul opțional de navigație Discover Pro.

Imaginile prezentate la aceste pagini prezintă parțial dotări R-Line.

Dotările R-Line intră mai târziu în producție.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
Dotare standard S Dotare opțională SO Noul Golf - Multimedia și Conectivitate 11
 Personalizare
La bordul noului dumneavoastră Golf puteți să adaptați iluminarea
ambientală în funcție de starea de spirit, la fel cum puteți modifica
și designul afișajului de pe bord. Personalizat. Intuitiv. De asemenea,
noul Golf reține până la 14 profiluri setate de șofer și astfel se poate
adapta imediat ce șoferul a luat loc la volan.

01 Setați noul Golf astfel încât să corespundă pe deplin preferințelor dumnea-

voastră, proprii și personale: puteți ajusta poziția scaunului, temperatura, lumina,
volumul sunetului muzicii, sistemele de navigație și asistență. După ce ați creat
profilul dumneavoastră cu toate setările preferate, funcția de personalizare vă re-
ține profilul și îl activează apoi din nou de fiecare dată când urcați la bord. Este o
funcție foarte practică în special atunci când automobilul este utilizat de mai mul-
te persoane, fiecare dorind propriile sale setări când conduce. Cu această funcție,
nu mai este nevoie ca fiecare șofer să reia de fiecare dată operațiunile de ajustare,
căci sistemul va prelua această sarcină. SO

01

02

02 Gata cu căutările supărătoare după cheie: smartphone-ul dumneavoastră poate fi cheia dumneavoastră
mobilă¹ care deschide și pornește mașina cât ai clipi. De asemenea, puteți trimite chei digitale către prieteni și
membri ai familiei, pentru ca și ei să poată folosi mașina simplu și fără complicații. SO

1 Disponibil exclusiv cu sistemul opțional de navigație Discover Pro și în combinație cu aplicația We Connect. Inițial veți dispune de două chei mobile,
pe care le puteți activa în termen de 4 ani de la încheierea contractului We Connect. Transmiterea cheii mobile către terți este condiționată de o
verificare a identității persoanei care trimite cheia. Pentru acesta, trebuie parcursă procedura de identificare Volkswagen Ident. După instalarea pe
un smartphone compatibil, cheia mobilă are o valabilitate de un an și este limitată la dispozitivul inițial.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
Dotare standard S Dotare opțională SO Noul Golf - Personalizare 13
 01 Autovehiculele ce comunică între ele în trafic pot

IQ.DRIVE crește siguranța traficului rutier, pot reduce ambutei-

ajele și pot avertiza cu privire la zonele în care se află
pericole. Funcția de avertizare la pericole este inclusă
în dotarea standard și ajută șoferul cu informații utile,
putând avertiza, de exemplu, referitor la zonele aflate
Asistenții excelenți vă simplifică viața. Chiar și la drum. IQ.DRIVE cuprinde în construcție sau la autovehiculele utilitare speciale¹.
Comunicarea se face prin WiFi (pWLAN), pe baza teh-
toate sistemele Volkswagen inteligente de asistență a șoferului. Toate nologiei Car2X. S

sistemele pe care le oferim deja de azi, precum și pe cele pe care le 02 Funcția opțională Travel Assist² asigură confort
la nivel înalt, la simpla apăsare a unui buton, oferin-
dezvoltăm pentru mâine. Și desigur, și pe cele la care lucrează cercetă- du-vă asistență în situațiile monotone și obositoare
din trafic: căci, mai ales pe autostradă și pe șoselele
torii noștri pentru viitor. Dar IQ.DRIVE înseamnă totodată toate ideile în stare bună, Travel Assist menține banda, ținând
cont și de distanța față de vehiculele care se depla-
inovatoare care vă au în centrul atenției pe dumneavoastră. Mai exact: sează pe același sens în față. În combinație cu trans-
misia automată DSG cu două ambreiaje, puteți par-
confortul și siguranța dumneavoastră. curge în relaxare deplină și zonele cu ambuteiaje și
cu trafic îngreunat. SO
01

04 Farurile opționale IQ.LIGHT LED-Matrix cu funcția dinamică de reglare a lumi-

03
03 Sistemul automat opțional de reglare a distanței ACC vă ajută să mențineți
viteza maximă³ pe care ați setat-o anterior, precum și distanța față de vehiculele
care se deplasează în față. În combinație cu un sistem opțional de navigație, siste-
04
mul va fi extins cu ajustarea anticipativă a vitezei și cu asistența în viraje. Depășirile
de viteză pot fi evitate deoarece sistemul preia limitările oficiale de viteză. De
asemenea, sistemul calculează viteza optimă în viraje, în baza unor date predictive
despre rută.¹ Totodată, sistemul adaptează viteza mașinii în funcție de viraje,
02
intersecții și sensuri giratorii, folosindu-se în acest sens de datele furnizate de
navigație.¹ S
nilor de drum Dynamic Light Assist iluminează carosabilul mai puternic și mai de-
parte. Iar tehnologia Matrix permite aprinderea și stingerea segmentelor separate
de LED-uri. Astfel, când vă deplasați cu luminile de drum aprinse, camera video
poate filma autovehiculele care se deplasează din sens opus și pe cele care merg
în fața propriei mașini, în același sens. Diferite segmente de LED-uri sunt acționate
separat, astfel încât să puteți conduce în permanență cu luminile de drum active,
fără a-i deranja însă pe ceilalți participanți la trafic. SO
1 Vă rugăm să aveți în vedere că toate sistemele acționează în anumite limite tehnice și că în continuare se
impune ca șoferul să conducă preventiv și cu atenție. Șoferul trebuie să fie întotdeauna pregătit să intervină,
anulând acțiunile sistemului de asistență, dacă este cazul. Șoferul nu este degrevat de obligația sa de a con-
duce responsabil automobilul.
2 Intră mai târziu în producție.
3 Până la max. 210 km/h.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
Dotare standard S Dotare opțională SO Noul Golf - Sisteme de asistență 15
Tapițerii și Decor

01 Tissu
Tapițerie
« Quad
textilă
Paper »
„QuadSoul
Paper“
BD Soul
S BD S

02 Tissu
Tapițerie
« Maze »
textilăSoul
„Maze“
BD Soul
SO BD SO

03 Microfleece
Tapițerie din« ArtVelours »
microfibră „ArtVelours“
Soul BD SOSoul BD SO 01 Decorul „Nature Cross Brushed“ S
04 Tissu
Tapițerie
« Maze »
textilăStorm
„Maze“
Grey
Storm
CE Grey
SO CE SO 02 Decorul „New Look“ SO
05 Microfleece
Tapițerie din« ArtVelours »
microfibră „ArtVelours“
Storm GreyStorm
CE SOGrey CE SO 03 Decorul „New Brushed Dark Metal“ SO

01 02 01

03 04 02

05 03

Imaginile prezentate pe aceste pagini pot servi doar ca referință. Cerneala de tipografie nu are capacitatea de a reda tapițeriile și elementele de decor la fel cum sunt în realitate.
În imagine este prezentat modelul de bază al scaunelor, care poate fi diferit de varianta superioară, care poate fi comandată la cerere în anumite condiții.
Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență:
între B și A+.
Dotare standard S Dotare opțională SO Noul Golf - Tapițerii și Decor 17
Culori exterioare și Jante
01

01 Pure White Peinture

uni 0Q0Qunie SO0Q0Q S

02 Urano
Gris Uranus
Grey uni
Peinture
5K5K unieS 5K5K SO

03 Moon
Gris Pierre
RockdeGrey
Lune
uniPeinture
C2C2 SO unie C2C2 SO
04 Reflex
Reflet d’Argent
Silver metalizat
Peinture
8E8E
métallisée
SO 8E8E SO
05 Gris
Dolphin
Dauphin
Grey Peinture
metalizatmétallisée
B0B0 SOB0B0 SO
02
06 Jaune
Lime Yellow
Citronmetalizat
Peinture métallisée
C1C1 SO C1C1 SO
07 Atlantic Blue Peinture
metalizatmétallisée
H7H7 SO H7H7 SO
08 Blanc
Oryx White
Oryx Peinture
sidefat 0R0R
nacrée SO
0R0R SO
01
09 Deep Black Peinture
pearleffect
nacrée
2T2T2T2TSO SO

03

02 03 04 05

01 Jantele din aliaj ușor de 16 inchi „Norfolk“ S

02 Jantele din aliaj ușor de 17 inchi „Belmont“ SO
03 Jantele din aliaj ușor de 17 inchi „Ventura“ SO
04
04 Jantele din aliaj ușor de 18 inchi „Dallas“ SO

06 07 08 09 Imaginile prezentate pe aceste pagini pot servi doar ca referință. Cerneala de tipografie nu are capacitatea de a reda culorile exterioare și jantele atât de frumoase precum sunt în realitate.
Automobilele noastre sunt dotate, în echiparea standard, cu anvelope de vară.

Consum combustibil în l/100 km: mixt între 5,0 și 3,5, emisii de CO₂ în g/km: mixt între 115 și 91, clase de eficiență: între B și A+.
Dotare standard S Dotare opțională SO Noul Golf - Culori exterioare și Jante 19
Noul Golf
9X5.1220.23.14
Ediția: decembrie 2019
Pentru a utiliza serviciile WE Connect, clientul are nevoie de un cont de utilizator Volkswagen
Rezervat dreptul la modificări și erori ID și trebuie să se autentifice în We Connect cu numele său de utilizator și cu parola aferentă.
De asemenea, trebuie încheiat on-line un contract separat cu Volkswagen AG pentru We
Connect, respectiv We Connect Plus.
volkswagen.ro
Anumite autovehicule din imaginile acestui catalog sunt echipate cu dotări opționale. Anu-
mite informații cu privire la dotări, servicii și datele tehnice se bazează pe caracteristicile
de pe piața germană și corespund informațiilor disponibile la data tipăririi. Asupra ofertelor
specifice vă informează cu plăcere Distribuitorul dumneavoastră Volkswagen. Rezervat
dreptul de a opera modificări. DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® și TSI® sunt mărci înregis-
trate ale Volkswagen AG și ale altor firme din cadrul concernului Volkswagen din Germania,
precum și din alte țări. Faptul că o marcă nu este marcată în acest document cu ® nu poate
fi interpretat în sensul că nu ar reprezenta o marcă înregistrată și/sau că ar fi posibilă
utilizarea acestei mărci fără acordul prealabil în formă scrisă din partea Volkswagen AG.
Volkswagen acordă o mare atenție returnării și reciclării autovehiculelor rulate. Astfel este
posibilă reciclarea ecologică a tuturor modelelor Volkswagen, iar acestea pot fi restituite
gratuit, dacă sunt îndeplinite dispozițiile legale. Informații suplimentare în acest sens vă
pot fi oferite de distribuitorul dumneavoastră Volkswagen și sunt, de asemenea, disponibile
pe internet, la adresa www.volkswagen.ro.

Distribuitorul dumneavoastră Volkswagen
Valorile indicate pentru consum și emisii sunt determinate conform procedeelor impuse de
lege. Începând cu 01.09.2017, anumite autovehicule noi sunt omologate ca tip conform unei
noi proceduri de testare, armonizate la nivel mondial pentru autoturisme și autovehicule
comerciale ușoare (World Harmonised Light Vehicle Test Procedure – WLTP – Procedura de
Testare a Vehiculelor Ușoare Armonizată la Nivel Mondial). Aceasta este o procedură realistă
de testare pentru măsurarea consumului de combustibil și a emisiilor de CO₂. Începând cu
01.09.2018, WLTP va înlocui treptat ciclul european de conducere (NEDC). Având în vedere
condițiile realiste de testare, valorile de consum și de emisii de CO₂ măsurate conform WLTP
sunt în multe cazuri mai mari decât cele măsurate conform NEDC. De aceea, începând cu
01.09.2018, ar putea interveni schimbări în impozitarea și taxarea automobilelor. Informații
adiționale cu privire la diferențele între WLTP și NEDC găsiți la www.volkswagen.de/wltp.
În prezent este încă obligatorie comunicarea valorilor conform NEDC. Pentru autovehiculele
noi, omologate în baza valorilor WLTP, valorile NEDC sunt calculate în baza valorilor WLTP.
Valorile WLTP pot fi comunicate opțional până la termenul de la care devine obligatorie
comunicarea lor. Când valorile NEDC sunt comunicate ca intervale, acestea nu se referă la un
anumit autovehicul individual și nu sunt parte integrantă a ofertei, ci servesc exclusiv com-
parării diferitelor tipuri de autovehicule. Dotările și accesoriile adiționale (componente su-
plimentare, mărimea anvelopelor etc.) pot modifica parametrii relevanți ai autovehiculului,
ca de exemplu greutatea, rezistența la înaintare și caracteristicile aerodinamice și, alături
de condițiile meteo și de cele de trafic, precum și de modul în care fiecare șofer conduce,
pot influența consumul de combustibil și de energie electrică, precum și emisiile de CO₂ și
performanțele autovehiculelor. Informații adiționale cu privire la consumul oficial de com-
bustibil și la emisiile de CO₂ oficiale pentru autoturisme noi sunt oferite în „Ghidul privind
consumul de carburant și emisiile de CO₂ pentru toate modelele de autoturisme“, disponibil
gratuit în toate locațiile de vânzare ale Uniunii Europene.