Observatorul militar

www.mapn.ro
DECORAT CU ORDINUL „MERITUL CULTURAL” ÎN GRAD DE CAVALER
www.presamil.ro

 ANUL XXXII NR. 37 (1.576) 16 – 22 SEPTEMBRIE 2020  24 PAGINI  1,20 LEI 

MAPN.RO EDITOR:
FONDAT LA 23 IULIE 1859
OBSERVATORULMILITAR MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE

Foto: Grațiela Mihăescu

Început de an școlar,
în colegiile naționale militare și școlile militare,
sub semnul pandemiei de Covid-19 Paginile 4-5

EXERCIȚII AZIMUT

Instruire româno-ucraineană
la granița de est a NATO Viespile
8 canadiene
LUMEA DE AZI
de la
Europa, autonomie strategică Marea Neagră
şi armată proprie?
16-17 10-11
19 SEPTEMBRIE – ZIUA ARTILERIEI {I RACHETELOR ANTIAERIENE
2 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

GARNIZOANA ROMÂNIA EVENIMENT

uVizită. Șeful Statului Major al Forţelor Navale, con-
traamiral Mihai Panait, a primit, la 11 septembrie, vizita
unei delegații conduse de șeful Gărzii Naționale a statului
Noul comandant al SEEBRIG, la București
S
Alabama, generalul-maior Sheryl Gordon. Întâlnirea cu ecretarul de stat pentru
oficialul american a avut ca scop trecerea în revistă a politica de apărare, pla-
stadiului cooperării bilaterale dintre cele două structuri, nificare și relaţii inter-
precum și evidențierea aspectelor și activităților concre- naţionale, Simona Cojocaru,
te ale parteneriatelor de succes existente între Garda a primit miercuri, 9 septem-
Națională a statului Alabama și Armata României, în brie, vizita noului comandant
cadrul State Partnership Programme (SPP). (www.navy.ro) al Brigăzii Multinaționale din
uExercițiu. Între 7 și 11 septembrie, militarii din Sud-Estul Europei (SEEBRIG),
generalul de brigadă Aris-
cadrul comandamentului Brigăzii 81 Mecanizată General
teidis Iliopoulos, însoțit de
Grigore Bălan, cât și militarii din cadrul comandamentelor
fostul comandant, generalul
batalioanelor subordonate au participat la un exercițiu de brigadă Tudorică Petrache,
de tip CPX (Command Post Exercise – Exercițiu de coman- și comandantul Brigăzii 9 Me-
dament), exercițiu ce a avut ca scop creșterea nivelului de canizată Mărășești, generalul
instruire a personalului participant. Obiectivul principal de brigadă Florin Barbu. Întâl-
a vizat perfecționarea deprinderilor militarilor în par- nirea a avut loc în contextul
curgerea etapelor de planificare, conducere și evaluare vizitei de evaluare a structurilor noua poziție, exprimându-și că activitățile SEEBRIG vor din cadrul NATO și UE. La
a operației. (Antonia Coroiu) puse de România la dispoziția speranța că proiectele înce- continua să se desfășoare rândul său, comandantul
uAniversare. La 15 septembrie, la Batalionul 26 SEEBRIG. pute în mandatul predece- conform planurilor apro- SEEBRIG a mulțumit oficia-
Infanterie Neagoe Basarab, a avut loc o ceremonie mi- Oficialul român a mulțu- sorului său vor fi substan- bate de miniștrii apărării, lului român pentru primire
litară cu ocazia sărbatoririi a 26 de ani de la înființare. mit generalului Tudorică ţiate. Totodată, secretarul chiar în contextul pande- și și-a manifestat satisfacția
Începând cu anul 1996, unitatea a participat la mai multe Petrache pentru modul în de stat a reliefat sprijinul mic actual, inclusiv prin pentru nivelul de pregătire
misiuni internaționale cum ar fi Angola, Kosovo, Afganis- care a exercitat comanda puternic pe care România explorarea și identificarea și modul cum s-au prezentat
tan și Irak. (Plutonier-adjutant Cristian Nistor) brigăzii multinaționale în îl acordă acestui format unor noi formate de parti- unitățile din Armata Româ-
uCalificare. Primul modul din cadrul Programului ultimii trei ani și a urat gene- de cooperare regională și cipare în comun la exerciții niei pe care le va avea în
întrunit de calificare în domeniul Forțelor pentru Operații ralului Iliopoulos succes în și-a exprimat convingerea și antrenamente, cu entități subordine. n (www.mapn.ro)
Speciale, denumit Program pregătitor în vederea evalu-

Ceremonie de repatriere
ării și selecției, a debutat de curând la Centrul Național

Ș
eful Statului Major al
Forțelor Terestre, gene-
ral-maior Iulian Berdilă,
și locțiitorul coman-
dantului Comandamentului
Foto: Mirela Căpîlnean
Vânători de Munte General
Leonard Mociulschi cu Ordinul
Virtutea Militară în grad de
Ofiţer, cu însemn de război,
pentru militari.

Forțelor Întrunite, generalul De asemenea, au fost

de flotilă aeriană Valerică Vră-
jescu, au participat, la 10 sep-
tembrie, la ceremonia de sosi-
re din Afganistan a militarilor
Batalionului 21 Protecția
Forței Viperele Negre, desfă-
de Instruire Întrunită Getica din Cincu. Timp de câteva șurată la sediul Centrului de
săptămâni, cursanții Școlii de Aplicație a Forțelor pentru Sporturi Montane Bucegi,
Operații Speciale vor parcurge o serie de activități de din Predeal.
pregătire extrem de solicitante atât din punct de vedere În cadrul ceremoniei,
fizic cât și psihic. (Căpitan Mirela Căpîlnean) a fost decorat, prin decret
prezidențial, drapelul de
luptă al Batalionului 21
recunoscute meritele mi-
litarilor batalionului, iar
comandantul Batalionului
21 Protecția Forței Viperele
Negre, locotenent-colonel
Cristian Cristescu, a fost de-
corat cu Emblema de Onoare Merit Acțiuni Umanitare clasa Marius Apostol, președinte
a Comandamentului Forțelor a II-a, Emblema de Onoare a al Asociației Militarilor
Întrunite. Mai mulți militari au Medicinei Militare, Emblema Veterani și Veteranilor cu
fost decorați cu Emblema de de Onoare a Comunicațiilor Dizabilități, a oferit coman-
Onoare a Forțelor Terestre, și Informaticii și Emblema de dantului batalionului o
Emblema de Merit În Slujba Onoare a Logisticii. La finalul plachetă cu însemne heral-
Păcii clasa a III-a, Emblema de activității, sublocotenentul (r) dice. n (Căpitan Mariana Dinu)

MISIUNI EXTERNE DIXI !

Brave Warrior 20
u La 14 septembrie, în Ungaria, a avut loc ceremonia
de deschidere a exercițiului multinațional Brave Warrior 20,
care se va desfășura în poligonul Varpalota. Exercițiul are
ca obiective oportunitatea de pregătire în comun, în me-
diu multinațional, prin participarea la acțiuni de apărare de
mare intensitate, la nivel tactic. Detașamentul românesc,
format din militari din Batalionul 812 Infanterie Bistrița,
se va instrui în cadru multinațional alături de partenerii
americani, maghiari și slovaci. (Antonia Coroiu)
Armata României s-a raliat luptei globale împotriva terorismului și eforturilor aliate din Afganistan încă din 2002, iar în prezent se numără
printre principalii contributori cu trupe la misiunea Resolute Support, cu aproape 700 de militari. Ca membru NATO, România este ferm angajată,
alături de celelalte state aliate și partenere, în apărarea și respectarea valorilor comune: democrație, libertăți individuale și stat de drept.
General-locotenent Daniel Petrescu, șeful Statului Major al Apărării
FOTOGRAFIA SĂPTĂMÂNII
uCaraiman. În cursul serii de 14 septembrie, luminile au
fost aprinse din nou pe Crucea comemorativă a eroilor români
din Primul Război Mondial, de sărbătoarea Sfintei Cruci,
în onoarea eroilor români căzuți la datorie în Marele Război.
În această perioadă se desfășoară ultimele etape de
restaurare și reabilitare a monumentului, proiect derulat de
Ministerul Apărării Naționale, în calitate de administrator
legal, și cofinanțat din Fondul European de Dezvoltare
Regională prin Programul Operațional Regional 2014-2020.
Am reușit să luăm lămpile necesare din vamă, am urcat la
Cruce, iar oameni simpli – muncitori, electricieni și salvamontiști
– au făcut toate eforturile, în condiții foarte dificile, pentru a le
monta într-un timp scurt, a declarat Codrin Munteanu,
coordonatorul general al Proiectului de reabilitare a Crucii
comemorative a eroilor români din Primul Război Mondial.
Monumentul a fost construit între anii 1926 și 1928 pe
Muntele Caraiman, la altitudinea de 2.291 metri, pentru a
cinsti memoria celor căzuți în Primul Război Mondial.
La 14 septembrie 1928, a avut loc inaugurarea
și sfințirea monumentului. Crucea are o înălțime de 28
de metri și două brațe de câte șapte metri fiecare.
Este executată din profile de oţel, fiind montată pe un
soclu din beton armat placat cu piatră, înalt de 7,5 metri.
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 3

Aeronave românești
și un bombardier B-52, la South Paw
C
inci aeronave de tip F-16 Fighting Falcon ale
Forțelor Aeriene române, alături de un bombardi-
er strategic american de tip B-52 Stratofortress, au
participat luni, 14 septembrie, la exercițiul aerian South
Paw. Exercițiul a avut drept scop întărirea măsurilor
de reasigurare ale Alianței-Nord Atlantice în zona de
Sud-Est a Europei contribuind de asemenea la sporirea
încrederii României privind implicarea Statelor Unite ale
Americii în asigurarea securității regionale.
În spațiul aerian românesc, exercițiul a fost coordo-
nat de Componenta Operațională Aeriană din Statul
Major al Forțelor Aeriene și de Forțele Aeriene Ameri-
cane dislocate în Europa (USAFE) și a inclus misiuni de
interceptare și escortă executate cu cinci aeronave de
tip F-16 Fighting Falcon din dotarea Bazei 86 Aeriană
de la Borcea, alături de o aeronavă americană B-52
Stratofortress.
Participarea aeronavelor românești la acest tip
de activități permite antrenarea personalului în exe-
cutarea unor astfel de misiuni și contribuie la dezvol-
tarea cooperării multinaționale în domeniul aerian
prin aplicarea unor proceduri comune. n (www.mapn.ro)

Recepția primului sistem de rachete PATRIOT

C
eremonia de recepție a primului sistem
de rachete sol-aer PATRIOT va avea loc
joi, 17 septembrie, începând cu ora
11.00, la Centrul Național de Instruire pentru
Apărare Antiaeriană General de brigadă Ion
Bungescu de la Capu Midia, județul Constanța.
Echipamentele principale din compu-
nerea primului sistem PATRIOT de rachete
sol-aer cu bătaie mare din dotarea Forțelor
Aeriene Române au început să sosească în
România din luna august și au fost transpor-
tate la Centrul Național de Instruire pentru
Apărare Antiaeriană General de brigadă
Ion Bungescu, unde se desfășoară testarea
de acceptanță și recepția. Prin intrarea în
dotare a sistemelor de rachete sol-aer cu
bătaie mare PATRIOT, Armata României își
va crește capacitatea defensivă și de descu-
rajare, asigurându-se o mai bună apărare a
spațiului aerian național, parte a spațiului
aerian al NATO.
Achiziționarea sistemelor PATRIOT a
fost stabilită prin Legea nr. 222/2017 pentru
realizarea Capabilității de apărare aeriană cu
baza la sol, aferentă programului de înzes-
trare esențial Sistem de rachete sol-aer cu
bătaie mare (HSAM). Documentul prevedea
atribuirea contractelor Guvernului Statelor
Unite ale Americii pentru achiziționarea a
șapte sisteme de rachete sol-aer PATRIOT
configurația 3+, din producția curentă (noi),
respectiv a echipamentelor majore, mijloa-
celor de transport, materialelor, pieselor,
echipamentelor de mentenanță, muniției
necesare, pachetului de suport logistic inițial
și a serviciului de instruire, echipamentelor
criptografice și cu regim special.
România a achiziționat o configurație
modernă hardware și software de sisteme
PATRIOT aflate în serviciu, testată în lup-
tă, capabilă să angajeze toate tipurile de
amenințări aeriene actuale. Contractorii
principali ai pachetului de echipamente și
servicii aferente sistemelor PATRIOT sunt
companiile americane Raytheon și Lockheed-
Martin. n (www.mapn.ro)

Curs de perfecționare EOD Comunicat de presă al Academiei

Forţelor Aeriene Henri Coandă
Î
ntre 31 august și 11 sep- mare de specialiști din domeniul din cadrul Sistemului național
tembrie, la sediul Bazei de explozivilor, iar periodic să existe de apărare, ordine publică

P
Perfecționare EOD din cadrul seminare de specialitate, la care și siguranță națională. n (Locote-
entru a elimina orice suspiciune mânt Superior Militar, către Statul
Centrului de Perfecționare Ge- sa participe experții în explozivi nent Radu Petroșel)
care planează asupra modului Major al Forţelor Aeriene și Statul
niu și EOD Panait Donici, din
de desfășurare a examenului Major al Apărării. Concluziile comi-
Râmnicu Vâlcea, s-a desfășurat
dar și a prezumţiei de plagiat a siei vor fi publicate după încheierea
Cursul de perfecționare în do-
unei cărţi, la propunerea rectorului/ activităţii.
meniul utilizării explozivilor și
comandantului academiei, senatul Academia Forţelor Aeriene Henri
dispozitivelor explozive pentru
a hotărât amânarea deciziei de Coandă din Brașov este instituţia
realizarea accesului în obiective.
validare, până la data de 29.09 a.c, unicat din România care pregătește
Pentru prima dată, la acest curs
a rezultatelor concursului funcţiei personalul navigant (piloţi pe avioa-
au participat cadre militare ale
didactice de profesor universitar civil ne reactive și elicoptere), personalul
Brigăzii Antiteroriste din cadrul
poz. 12 la Departamentul de Mana- nenavigant (controlori trafic aerian,
Serviciului Român de Informații.
gement și Ştiinţe Militare (Facultatea meteorologi, ofiţeri de stat major),
Pe durata cursului au fost
de Management Aeronautic) și soli- ofiţeri de radiolocaţie, ofiţeri de
prezentate atât teme teoretice,
citarea constituirii unei comisii mixte război electronic și ofiţeri de artilerie
cât și exerciții practice în teren,
a Ministerului Educaţiei și Cercetării și rachete antiaeriene atât pentru
unde au fost abordate diferite
și a Ministerului Apărării Naţionale Ministerul Apărării Naţionale cât și
metode care pot fi utilizate
care se va pronunţa asupra legalităţii pentru alţi beneficiari. Academia
pentru realizarea accesului în
examenului dar și asupra suspiciunii Forţelor Aeriene Henri Coandă este
obiective cu ajutorul explozivi-
de plagiat prezentată în mass media. continuatoarea tradiţiilor de învă-
lor. Analiza post acțiune, care
Solicitările pentru constituirea ţământ ale Şcolilor și Institutelor
a avut loc la sfârșitul cursului,
acestei comisii vor fi adresate către Militare de Ofiţeri de Aviaţie, Rachete,
a confirmat faptul că, pentru
Consiliul de Etică și Management Artilerie Antiaeriană și Radiolocaţie,
armonizarea metodelor de lucru
Universitar din cadrul MEC (CEMU), ce au funcţionat sub diferite denu-
și procedurilor specifice realizării
Consiliul Naţional de Atestare a miri și în diverse locaţii între anii
accesului în obiective cu ajutorul
Titlurilor, Diplomelor și Certificatelor 1912, când s-a înfiinţat prima școală
explozivilor, este imperios, ca la
Universitare (CNADTCU), universită- militară de aviaţie, la București și
acest curs, organizat de către
ţile militare membre ale Consorţiului 1996 când a fost înfiinţată academia
Baza de Perfecționare EOD,
Universitar al Instituţiilor de Învăţă- la Brașov. n
să participe un număr cât mai
4 Observatorul militar
EVENIMENT
Început de an școlar, în colegiile
și școlile militare,
Toate unitățile de învățământ liceal și
postliceal din cadrul Ministerului Apărării
Naționale (MApN) au început luni,
14 septembrie, cursurile, în condiții de
respectare a măsurilor de siguranță
sanitară impuse pentru prevenirea
transmiterii virusului SARS-CoV2.
L
Liviu Anghel
liviu.anghel@presamil.ro
Î
damentului Logistic Întrunit, au
n anul de învățământ 2020-
fost primite 200 de tablete, 16
2021, s-au prezentat la cursuri
table electronice interactive și
2.232 de elevi în cadrul celor
30 de laptopuri pentru profesorii
cinci colegii naționale militare de
care vor preda în clase separate,
la Alba Iulia, Breaza, Câmpulung
cu ajutorul tehnicii achiziționate,
Moldovenesc, Constanța și
Craiova, dintre care peste 600 sunt
elevi de clasa a IX-a. Peste 1.200 de
elevi au început cursurile în școlile
de maiștri militari și subofiţeri, din
care 770 sunt înscriși în anul I.
MApN a luat măsuri pentru
testarea SARS-CoV2 a tuturor
elevilor, la începerea cursurilor.
Astfel, în cazul elevilor din colegiile
naționale militare și din școlile
militare de maiștri militari și sub-
ofiţeri, sosirea elevilor în unitățile
școlare s-a realizat în săptămâna
premergătoare datei de începere
Foto: Graţiela Mihăescu
a cursurilor, etapizat, în zile dife-
rite, în funcție de anii de studiu,
în vederea evitării aglomerărilor.
La sosirea acestora, au fost luate
măsuri pentru testarea tuturor ele-
vilor, în vederea depistării virusului
SARS-CoV2, prin grija Direcției
Medicale a MApN, având în vede-
re faptul că elevii provin din medii
epidemiologice diferite și ținând
seama de caracterul specific al
încazarmării și al activităților de
instruire militară. De asemenea,
echipe de epidemiologi din cadrul
Direcției medicale au verificat
implementarea măsurilor dispuse
la nivelul tuturor instituțiilor
militare de învățământ în scopul
diminuării riscului de îmbolnăvire
a elevilor și membrilor corpului
didactic și auxiliar.
În toate instituțiile militare de
învățământ au fost luate măsuri
speciale în scopul diminuării
riscului de îmbolnăvire a elevilor
și membrilor corpului didactic și
auxiliar. Au fost elaborate scenarii
care se vor aplica în funcţie de
situaţia epidemiologică generală,
de particularităţile regionale și de
infrastructura și resursele umane
ale fiecărei instituţii. Având în
vedere profilul militar și filiera
vocațională a structurilor de
învățământ ale MApN, forma de
bază pentru desfășurarea cursuri-
lor va fi sistemul de predare față în
față, însă au fost pregătite și insta-
late echipamentele și platformele
educaționale pentru învățământul
online, care va fi adoptat în funcție
de situația specifică din fiecare
unitate de învățământ.
a Colegiul Național Militar
Dimitrie Cantemir, din
Breaza, prin grija Coman-
BREAZA
Trebuie să protejăm starea de
sănătate a elevilor şi a profesorilor
noştri. Aceasta şi adaptarea unităţilor
de învăţământ pentru asigurarea unui
proces educaţional de calitate, chiar
în condiţii de pandemie, sunt priori-
tăţile noastre. Respectând măsurile
igienico-sanitare, asigurând prezența
personalului medico-sanitar, testând
atunci când este cazul, fiind pregătiţi
să intervenim rapid la semnalarea
unor cazuri de infectare, protejând
permanent cadrele didactice şi per-
sonalul care prezintă comorbidităţi,
adaptând continuu actul educational,
online sau în sala de clasă, îmbu-
nătăţind logistica învăţământului
sunt convins că putem să asigurăm
condiţiile necesare fiecărui elev
militar pentru a continua pe drumul
formării intelectuale.
General-locotenent
Daniel Petrescu,
șeful Statului Major al Apărării
elevii aflându-se în alte încăperi,
amenajate astfel încât să fie păs-
trată distanța fizică între aceștia,
a declarat profesorul Aurel-
Constantin Soare, directorul-
adjunct al colegiului din Breaza.
În funcție de starea vremii, pro-
fesorii și elevii au fost încurajați
să-și desfășoare cursurile în aer
liber, mai ales că spațiul este su-
ficient pentru astfel de activități.
În plus, zilnic, vor fi dezinfectate,
pe rând, dormitoarele, sălile de
curs și sălile de mese, în funcție
de programul stabilit. Liceenii
militari depistați pozitiv la testele
PCR au fost izolați în saloanele
special amenajate ale infirmeriei
colegiului și urmează tratamen-
tul adecvat. Am stat de vorbă atât
cu elevii, cât și cu profesorii cole-
giului. Corpul profesoral trebuie să
le transmită elevilor optimism și să
înțeleagă condițiile dificile în care
ne desfășurăm activitatea. De
felul în care reușim să cooperăm
în aceste condiții depinde în mare
măsură reușita noastră în proce-
sul educațional, a spus profesorul
Soare.
L
a Colegiul Național Militar
Alexandru Ioan Cuza din
Constanța, aproximativ 370
de elevi, dintre care 118  în clasa
a IX-a, au marcat deschiderea
anului școlar 2020-2021, cu
respectarea normelor actuale de
protecție împotriva răspândirii
și infectării cu noul coronavirus.  încât să respecte normele de
În prima zi de școală, nu a mai
avut loc tradiționala festivita-
te de deschidere, în schimb
elevii și-au ocupat locurile în
bănci și au primit de la cadre-
le didactice informațiile cu
privire la derularea procesului
de învățământ. Elevii claselor a
XII-a au avut prilejul de a asista la
conferirea Emblemei de Onoare a
Statului Major al Apărării contra-
amiralului de flotilă în retragere
Niculae Ștefan. Distincția militară
i-a fost conferită de directorul-
adjunct al Statului Major al Apă-
rării, colonelul Leonard Mocanu,
în prezența contraamiralului de
flotilă Ion Cristian Lișman și con-
ducerii Colegiului Național Mili-
tar Alexandru Ioan Cuza. La nive-
lul instituției de învățământ au
fost luate măsuri speciale de
siguranță, în scopul diminuării
riscului de îmbolnăvire a elevilor
și membrilor corpului didactic.
Au fost elaborate scenarii care se
vor aplica în funcţie de situaţia
epidemiologică generală, de
particularităţile regionale și de
infrastructura și resursele umane
ale instituţiei. De asemenea, au
fost pregătite echipamentele și
platformele educaționale pentru
învățământul online, în cazul în
care situația o va impune. Au
fost create fluxuri separate pen-
tru intrarea și ieșirea din spațiile
comune, au fost montate
dispersoare cu soluții dezinfec-
CONSTANŢA
tante, iar elevii vor purta mască
de protecție în interiorul clădiri-
lor. Personalul medical va moni-
toriza zilnic starea de sănătate a
elevilor și profesorilor. Procesul
educațional se va realiza cu înce-
pere și, respectiv, cu pauze la ore
decalate pentru evitarea formării
grupurilor de elevi și pentru
a putea respecta fluxurile de
deplasare. Distanțarea fizică va fi
respectată și în interiorul sălilor
de curs, spaţiile de învăţământ
vor fi aerisite permanent, iar la
finalul orelor vor fi igienizate
cu soluţii biocide. Spațiile de
cazare au fost reorganizate astfel
distanțare fizică, cu mobilier in-
dividual, iar masa va fi servită pe
serii, astfel încât să fie respectată
distanțarea, conform normelor în
vigoare pentru spațiile interioa-
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020
re. Accesul în sălile de mese este
organizat pe fluxuri separate
de intrare/ieșire, iar la intrarea
în sălile de mese, în vestibu-
lul amenajat cu chiuvete pentru
spălarea mâinilor, sunt ampla-
sate dozatoare cu dezinfectant
și serveţele de hârtie. Sălile de
mese vor fi dezinfectate după
fiecare serie, iar vesela folosită
va fi spălată și dezinfectată după
fiecare masă.
Î
n vederea limitării și prevenirii
răspândirii noului coronavirus,
la Colegiul Național Militar
Ștefan cel Mare, din Câmpulung
Moldovenesc, au fost luate o se-
rie de măsuri de prevenție. Ast-
fel, toate spațiile au fost pregăti-
te pentru a primi elevii în condiții
de igienă corespunzătoare și au
fost organizate cu respectarea
normelor de distanțare fizică.
La avizierele din sălile de clasă
și din dormitoare au fost afișate
materiale informative despre
normele și regulile aflate în
vigoare. Au fost stabilite trasee
de acces, marcate și semnalizate
vizibil și, la intrarea în pavilioa-
ne, au fost montate dispensere
pentru soluții dezinfectante. Atât
elevii, cât și cadrele militare și
civile din colegiu au obligativita-
tea de a purta permanent măști
de protecție în incinta colegiu-
lui. Măștile sunt distribuite de
echipa medicală a instituției de
învățământ militar, la începerea
programului, după efectuarea
termometrizării. La nivelul co-
legiului există un stoc de măști
pentru o lună, care va fi reîn-
noit permanent. Se va aborda
principiul o clasă de elevi = o sală
de clasă. Spațiile de învățământ
vor fi aerisite permanent, iar la
finalul orelor vor fi igienizate cu
soluții biocide. Pauzele dintre
orele de curs se vor realiza
decalat, pentru evitarea formării
grupurilor de elevi în timpul pa-
uzelor și pentru a putea respecta
fluxurile de deplasare. Accesul în
sala de mese se va realiza în trei
serii, fiind așezați câte un elev la
 Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 5

naționale militare
sub semnul pandemiei de Covid-19
Până la ora închiderii ediției, conform rezultatelor aranjate astfel încât să permită o
testărilor centralizate pe fiecare unitate școlară, distanță de siguranță între elevi.
situația epidemiologică se prezintă astfel: În dormitoare s-a redus numărul
de paturi, spațiul fiind reconfi-
gurat. Servirea mesei se face în Respectând noile reguli impuse de pandemie, trebuie să acumulați toate
l Colegiul Național Militar Alexandru Ioan Cuza din Constanța – doi caserole de unică folosință, iar, informațiile pe care le veți primi de la dascăli, din manuale și din platforme on
elevi infectați, ambii internați în spital; pentru evitarea aglomerării, pa-
uzele elevilor au fost planificate
line, pentru că acestea sunt absolut necesare pentru viitoarea voastră carieră
l Colegiul Național Militar Mihai Viteazul din Alba Iulia – patru elevi militară. Condițiile dificile impuse de contextul epidemic actual nu trebuie să fie
decalat pe an de studiu. În aceas-
infectați, asimptomatici, izolați la domiciliu; tă perioadă, s-au luat măsuri decât un motiv pentru a munci mai mult, un motiv în plus să abordați cursurile
l Colegiul Național Militar Dimitrie Cantemir din Breaza – șapte pentru restricționarea regimului cu toată seriozitatea și să obțineți rezultate care să fie la fel cu cele obținute de cei
de permisii și învoiri ale elevilor.
elevi infectați, asimptomatici, șase aflați în izolare în spații special În urma testărilor, patru elevi,
care au fost în aceste bănci înaintea voastră.
destinate în cadrul colegiului și unul aflat în izolare la domiciliu; trei din clasa a IX-a și unul din
l Colegiul Național Militar Tudor Vladimirescu din Craiova – șase elevi clasa a XII-a, au fost confirmați cu Nicolae-Ionel Ciucă, ministrul apărării naționale
Covid-19, toți fiind asimptoma-
infectați, asimptomatici, internați în spital, urmând a fi transferați tici. Aceștia au fost izolați în in-
pentru izolare în spații special destinate în cadrul colegiului; firmeria colegiului, imediat după
l Şcoala Militară de Maiștri Militari și Subofiţeri a Forţelor Aeriene primirea rezultatelor, ulterior
Traian Vuia de la Boboc – un elev infectat, internat în spital; fiind trimiși acasă unde vor ră-
mâne în izolare două săptămâni.
l Şcoala Militară de Maiștri Militari a Forţelor Navale Amiral Ion Aproximativ 40 de elevi care au
Murgescu din Constanța – un elev infectat, internat în spital; intrat în contact direct cu cei
l Şcoala Militară de Maiștri Militari și Subofiţeri Basarab I din Pitești depistați pozitiv au fost plasați în
carantină în infirmeria colegiului.
– un elev infectat, internat în spital. Având în vedere situația actuală,
Toate cazurile au fost depistate și confirmate înainte de începerea cursurilor, procesul de învățământ în cadrul
iar în urma anchetelor epidemiologice, contacții direcți ai elevilor confirmați colegiului militar se desfășoară
ca pozitivi au fost carantinați în spații special destinate acestui scop în în scenariul 2 (galben), elevii
aflați în carantină participând la
instituțiile militare de învățământ. Elevii confirmați ca infectați cu SARS-
ore în sistem online, în interiorul
CoV2, precum și cei aflați în carantină au acces la cursuri în format online. colegiului, iar restul elevilor, în
sistemul față în față, la clase.
masă, iar mesele vor fi dispuse Colegiului Național Militar

la un metru distanță una față de
cealaltă. În cadrul activităților
cu caracter practic-aplicativ se
va evita lucrul pe ateliere și pe
materiale comune, iar activitățile
specifice disciplinei educație
fizică și sport se vor derula în
aer liber, atunci când condițiile
meteo vor permite. O altă mă-
sură dispusă este restricționarea
regimului de învoiri și permisii,
precum și a celui de vizite. În
eventualitatea apariției unui caz
de infectare cu virusul SARS-
CoV-2, elevul în cauză și contacții
acestuia sunt izolați (separat),
Mihai Viteazul din Alba Iulia se
aplică măsuri speciale, în scopul
diminuării riscului de îmbolnăvi-
re a elevilor și a cadrelor didacti-
ce. Astfel,  în fiecare dimineață se
realizează triajul epidemiologic
al elevilor și al tuturor celor
implicați în procesul educațional
și administrativ. Toate spațiile
din incinta colegiului sunt
L
a Şcoala Militară de
Maiștri Militari și Subo-
fiţeri a Forţelor Aeriene
Traian Vuia de la Boboc s-au
instituit o serie de reguli de
prevenție împotriva noului co-
ronavirus. Triajul epidemiologic
se execută   în fiecare zi, înainte
de începerea cursurilor. Elevii de
la profilul maiștri militari, anul I,
Foto: Laurențiu Sbiera

apoi sunt contactați părinții care

vor anunța medicul de familie. În
funcție de simptomele celui de-
clarat pozitiv, acesta va putea fi
CÂMPULUNG MOLDOVENESC
luat acasă de părinți sau internat
la spital.

L
a Colegiul Național Militar bază sportivă, poziții tehnice etc. didactic vor purta echipament
Tudor Vladimirescu șase S-au creat fluxuri interioare de de protecție conform precizărilor
Foto: Ioana Popa

dintre elevi au primit re-
zultat pozitiv la testarea pentru
SARS-CoV2. După spitalizarea
de 24 de ore la Spitalul de Boli
Infecțioase Victor Babeș din
Craiova și evaluarea lor din
punct de vedere biologic și
radiologic, medicii infecționiști
au hotarât izolarea elevilor în
spațiile special amenajate din
incinta colegiului. Elevii sunt
asimptomatici, starea lor de să-
nătate fiind bună. În perioada în
care se află în izolare, ei participă
la cursuri în sistem online.
În vederea desfășurării, în
condiții de siguranță, a procesu-
lui educațional, la nivelul
ALBA IULIA
dezinfectate zilnic, fiind aerisite
periodic, iar purtarea permanen-
tă a măștilor de protecție este
obligatorie la fel ca și igienizarea
mâinilor. Elevii folosesc un traseu
unidirecțional, bine delimitat
și semnalizat pentru deplasare
către sălile de clasă și dormitoa-
re, astfel încât să fie respectate
normele de distanțare fizică, fără
posibilitatea intersectării lor pe
traseu. Normele de distanțare
fizică se respectă și în sălile
de clasă unde băncile au fost
și profilul subofițeri vor fi izolați
perimetral, pentru o perioadă de
10 zile, la sosirea în unitate. În
această perioadă, se desfășoară
doar echiparea acestora și pre-
gătirea deschiderii anului școlar
în condițiile de distanțare cerute
de legislația națională în vigoare.
Zilnic, se va face dezinfectarea
spațiilor în care se desfășoară
activitățile cu elevii. Pe cât po-
sibil, un număr cât mai mare de
ore va avea loc în spații deschise:
teren de instrucție, poligon,
circulație, incluzând și separarea
și marcarea sensurilor de urcare
și coborâre a scărilor, acolo unde
nu există două ieșiri din pavilion.
Hrana va fi asigurată utilizând
caserole și tacâmuri de unică
folosință pentru fiecare fel de
mâncare. În funcție de evoluția
situației epidemiologice la nivel
național, se va trece și la hrănirea
în sălile de mese din cadrul po-
potei militare. Orele de educație
fizică și pregătire militară se vor
efectua numai în spații deschi-
se și cu respectarea strictă a
regulilor de distanțare fizică, în
perioada 14 septembrie – 13
noiembrie. Elevii și personalul
naționale în vigoare. Materialele
didactice tipărite vor fi, pe cât
posibil, multiplicate și distribuite
individual sau în format elec-
tronic, cu respectarea strictă a re-
gulilor de igienă. Cazarea elevilor
în dormitoare se face respectând
normele de distanțare fizică apli-
cabile la nivel national. Măsurile
de distanțare fizică vor fi aplicate
și în sălile de clasă/laboratoare.
Acolo unde nu se poate asigura
distanțarea, se vor utiliza separa-
toare transparente între elevi. Va
fi limitat numărul de elevi care
se află în clasă/laboratoare/săli
de specialitate la cel mult 20 de
persoane. n
6 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

LINIA ÎNTÂI

O nouă misiune, un nou început

Elementul Național de Sprijin,
rotația a XI-a, a predat,
în cadrul unei ceremonii militare,
responsabilitățile specifice
misiunii, camarazilor din rotația
a XII-a. Pentru următoarea
perioadă, noul detașament
românesc va asigura sprijinul
logistic structurilor românești
participante la misiunea
Resolute Support din Afganistan.
Căpitan Ionuț-Sorin Bobolicu cele mai grele, a încheiat comandantul
Foto: Constantin Mireanu ENS, rotația a XI-a, locotenent-colonelul
Ciprian Lupu.

C
omandantul Elementului Național
de Sprijin, rotația a XI-a, locotenent-
colonelul Ciprian Lupu, a predat
comanda și responsabilitățile comandan-
tului ENS rotația a XII-a, locotenent-
colonelul Nicolae Nicoară.
Au fost șase luni grele, în care am făcut
față multor provocări, unele la care nu ne
Onorat de misiunea care i s-a
încredințat, noul comandant al ENS,
rotația a XII-a, locotenent-colonelul
Nicolae Nicoară a mărturisit public ce în-
seamnă această misiune și câtă muncă se
află în spatele succesului profesional:
Am ajuns în baza militară KAF
încredințați că ENS rotația XI și-a îndeplinit

ENS, rotația a XI-a, pentru întreaga activi-
tate și a asigurat detașamentul ENS, rotația
a XII-a, de sprijinul din partea CFÎ în perioa-
da dislocării în teatrul de operații.
În cadrul festivității de predare-primire,
s-au acordat medalii și diplome în semn de
apreciere pentru profesionalismul pe care
militarii din rotația a XI-a l-au demonstrat
în misiune, pe parcursul celor șase luni.
De asemenea, s-au acordat medalii și
diplome partenerilor americani cu care
militarii români au avut o colaborare exce-
lentă pe durata misiunii.
Acum, după mai mult de o săptămâ-
nă cu activități de o intensitate ridicată,
care au presupus predarea atribuțiilor, a
proiectelor în desfășurare, a procedurilor
de lucru, militarii rotației a XII-a au început
activitățile curente pe care le execută Ele-
mentul Național de Sprijin, cu o frecvență
ridicată, specifice sprijinului logistic în
teatrul de operații din Afganistan. n

așteptam, cum ar fi Covid-19, spune loco- misiunea în parametrii excelenței. De ase-

tenent-colonelul Ciprian Lupu. Pandemia
ne-a schimbat și nouă modul de acțiune, dar
ne-am adaptat rapid, am respectat toate
măsurile de protecție și am reușit să ne în-
deplinim misiunea cu succes și, mai mult, să
nu avem niciun caz de îmbolnăvire în rândul
efectivelor noastre. Suntem onorați că am
reușit, în modul cel mai profesionist, să asi-
gurăm sprijinul logistic trupelor românești
pe toată durata misiunii.
Cred că cel mai important lucru, la final,
este să ai conștiința curată că ai făcut tot
ce a depins de tine pentru misiune și pentru
oamenii de lângă tine, că ai încercat să fii
drept, onest și că îți poți privi fiecare subor-
donat în ochi. Am avut o echipă minunată,
care a depășit cu bine fiecare provocare și
am știut să ne fim aproape în momentele
menea, suntem aici știind că vom fi solicitați
să rezolvăm situații multiple, dificile, inedite,
amplificate de starea de securitate volatilă
din teatrul de operații și de situația epidemi-
ologică extrem de complicată.
Aceste două variabile au amplificat
responsabilitatea noastră în pregătire,
obligându-ne la temeinicie și la o comu-
nicare intensă și productivă cu omologii
noștri din teatru. Ceea ce am făcut până
acum, modul în care s-a efectuat coeziunea
detașamentului, ne permite să ne îndeplinim
misiunile la standarde înalte. Să ne ajute
Dumnezeu!, a spus locotenent-colonelul
Nicolae Nicoară.
Șeful echipei de legătură a Comanda-
mentului Forțelor Întrunite, comandorul
Valeriu Anton, a mulțumit detașamentului
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 7

L
a o simplă căutare pe Google
observi că Mali nu e un loc
potrivit de petrecut vacanța,
iar asta nu din lipsa peisajelor spec-
taculoase. Dacă răsfoiești comu-
nicatele de presă ale ONU privind
MINUSMA, din iulie 2013 până
acum, 122 de militari din forțele
de menținere a păcii au fost uciși
și peste 300 au suferit răni grave,
în atacuri asupra convoaielor sau
asupra taberelor de dislocare.  Dar
cei mai expuși conflictului nu sunt
cei aproximativ 15.000 de militari
și civili reprezentanți ai ONU în
Mali, ci chiar locuitorii acestei țări.
Forțele de securitate maliene au
fost, în mod constant, ținta unor
atacuri grave, iar violențele interet-
nice, banditismul și răpirile fac sute
de victime în rândul populației.
Aceste informații sunt la dispoziția

Foto: Mirela Vîţă

publicului, pot fi verificate și apro-
fundate de oricine are acces la net.
Acasă, la unitățile din țară, a
avea în același timp sisteme anti-
balistice, camere de supraveghere

Siguranță într-o
pe tot perimetrul, posturi de pază
întărită, sisteme de avertizare, sen-
zori de monitorizare permanentă și
alte măsuri de protecție ar putea fi
considerat întrebuințare excesivă
a forțelor și mijloacelor. Aici e ceva

zonă tulbure
normal.
Pentru majoritatea dintre
noi, de cele mai multe ori, veștile
despre ce se întâmplă în afara pe-
rimetrului ne confirmă că bazele
militare par a fi cel mai sigur loc în
care să te afli.  Da, realist vorbind,
știm că nu suntem aici la fel de
în siguranță ca acasă, dar ne-am Protecția Forței, pentru a riposta îm- care detașamentul își desfășoară
asumat această situație. Și totuși, potriva atacului și a securiza zona. activitatea zilnică.
poate chiar în ciuda imaginilor Din fericire, Camp Castor nu  Pacea e absența conflictului,
construite înainte să ajungem are un istoric bogat al incidente- îmi răsună în minte o definiție
în teatru, avem sentimentul de lor de securitate, dar a lăsa garda auzită pe băncile academiei. Lo-
siguranță. Nu știu exact în ce jos într-un mediu ca al Mali-ului gică simplistă, credeam atunci. 
măsură Glock-ul care ne apasă ar fi o greșeală care ar costa prea Apoi am ajuns aici.
permanent pe șold confirmă sau mult. Astfel, periodic, militarii din Eram fericiți și nu o știam, scria
nu senzația de siguranță, dar și ar- acest pluton desfășoară exerciții un jurnalist spaniol prin martie,
mamentul face parte din contextul după scenarii probabile, pentru referindu-se la zilele de dinain-
obișnuit al unui teatru de operații.  a verifica reacția rapidă și proce- te ca viețile tuturor să fie date
Cert este că dormim liniștiți, ne de- durile aplicate în cazuri precum peste cap de pandemia anului.
plasăm prin bază la orice oră fără focurile de armă, atac cu morti- Ca militari dislocați în Africa,
vreo teamă, iar în discuțiile de zi ere, incident EOD, găsirea unor aflați în inima unui conflict care
cu zi între colegi nu a apărut până muniții neexplodate. Modul de părea ireal prin prisma depărtării
acum niciodată subiectul fricii sau reacție la aceste incidente, și alte de noi, am învățat acum, prin
al senzației de insecuritate. câteva în plus, e esențial în înde- comparație, ce înseamnă pacea.
Iar la acest sentiment zilnic plinirea misiunii lor de apărare și Iar din punctul acesta de vedere,
de siguranță contribuie și cole- protejare a zonei operaționale în în România suntem fericiți. n
gii noștri din cadrul plutonului
de Protecția Forței: de vigilența
Foto: Mirela Vîţă

Pagină realizată de căpitan Mirela Vîță

lor depinde verificarea întregu-
lui personal care intră în zona
operațională, fie el militar sau con-
tractor civil din comunitatea locală,
cât  și controlul  tuturor vehiculelor
care tranzitează punctul de acces. în teatrele de operații.  Oamenii aceasta se adaugă și lucrul în
Misiune MEDEVAC în Mali
Comandantul de pluton, locțiitorul aceștia, pe care îi numesc cu domeniul Poliției Militare și pe

și comandanții de grupă fac ture
în Centrul de Operații Tactice. De
acolo coordonăm activitatea milita-
rilor din serviciu  aflați în teren pentru
a sprijini decolarea, aterizarea și
manevrarea la sol a aeronavelor, în
condiții de siguranță, în funcție de
necesitățile identificate. De-a lungul
misiunii, cerințele se pot schimba de
la un minut la altul, așa că e esențial
ca aceștia să fie mereu disponibili și
să reacționeze rapid. Mereu păstrăm
stațiile radio la îndemână, spune
locotenentul Raluca Petre, coman-
dantul plutonului.  rul-adjutant Liviu Zainea: cu o mi-
Ne dorim să nu îi îngrijorăm
prea mult pe cei dragi, dar în
același timp să se înțeleagă că ne
facem datoria într-o zona de con-
flict. Și o facem cu profesionalism,
bazându-ne pe modul în care
recunoștință colegi, nu au nimic
de dovedit nimănui. Dacă îi întrebi,
îți vor povesti, cu privirea întoarsă
spre trecut, despre explozii pe dru-
mul convoaielor, despre alți colegi
răniți, despre atacurile cu mortiere
asupra bazelor. Nu exagerează
cu nimic și nu adaugă dramatism
inutil situației.  Au luat lucrurile ca
atare, cu bune și cu rele, iar acum
pun în practică toată experiența
lor pentru a evita orice vești rele
pentru cei de acasă.
Unul dintre ei este plutonie-
siune în Kosovo, trei în Afganistan
(2004, 2009, 2012) și una în Irak
(2006), el este acum locțiitorul
comandantului structurii de
Protecția Forței al detașamentului
Carpathian Pumas.
terenul de instrucție, în țară. Toate
aceste informații nu le-am aflat
ușor, pentru că nimic din calmul și
discreția de zi cu zi ale acestui mi-
litar nu le trădează. Poate tocmai
vorba mereu măsurată și atitu-
dinea rezervată lasă să transpară
experiență, pentru cine are ochi să
vadă. Câțiva dintre militarii plutonu-
lui au mai fost în misiuni, dar pentru
majoritatea e prima dislocare. Mai
ales pentru aceștia, încă din perioa-
da pregătirii, am considerat necesar
să dublez explicațiile din proceduri
și regulamente cu exemple și
demonstrații din situațiile întâlnite
pe teren, în misiunile anterioare. E
cea mai bună modalitate de a-i face
să înțeleagă importanța de a avea o
reacție corectă.
D
uminică, 13 septembrie, a fost o zi plină pentru detașamentul de
elicoptere din Mali: după executarea a două misiuni de cercetare
și transport în prima parte a zilei, după amiază militarii români au
fost alertați în vederea executării unei evacuări medicale aeriene. Misiunea
MEDEVAC a fost solicitată în sprijinul unui militar de la o bază ONU din
zona de responsabilitate Carpathian Pumas, a cărui stare de sănătate se
agravase.
Pe timpul deplasării cu aeronava, după preluarea din teren, pacientul
a fost asistat de echipa medicală, formată dintr-un doctor cu pregătire în
medicină de urgență și experiență în evacuare medicală și doi asistenți
medicali cu competențe de asistare a pacienților critici.
După aterizarea elicopterului pe aeroportul din Gao, pacientul a fost
preluat de o altă aeronavă a ONU, pentru transportul de urgență la spitalul
din Bamako. n

ne-am pregătit acasă, ca militari,
dar și învățând în continuare și
având încredere în cel mai bine
instruiți și cu mai multă experiență
E om de teren, a fost coman-
dant pluton infanterie și a făcut
nenumărate patrule în zone de
operații ostile. La experiența
R
esponsabilitatea lor e mare:
în eventualitatea oricărei
amenințări, vor interveni  în
sprijinul structurii multinaționale de
8 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

EXERCIȚII

Instruire româno-ucraineană
la granița de est a NATO
Forțele Navale române au organizat, planificat și condus,
în perioada 7-11 septembrie, exercițiul româno-ucrainean
Riverine 2020, pe fluviul Dunărea, în zona cuprinsă între
Tulcea și Izmail (Ucraina). La activitate au participat
aproximativ 300 de marinari militari din cele două state.
Locotenent-comandor dată pe Dunăre, Riverine 2020 devine și pe mare. Este o bună oportunitate
Nicoleta Burlacu instrumentul necesar pregătirii în de creștere a interoperabilității, de dez-
Foto: Nicoleta Burlacu și Ionuț Felea comun dintre forțele navale ale țărilor voltare a capabilităților, de antrenare
noastre. Exercițiul acesta este o nouă a structurilor navale și de aplicare a

R
iverine 2020 a fost condus oportunitate de a ne instrui în condiții standardelor internaționale. Fluviul
de Flotila Fluvială și a urmă- reale, de a ne cunoaște camarazii Dunărea este unul din cele mai mari
rit consolidarea cooperării și de a împărtăși din cunoștințele și fluvii ale Europei, este un vas de sânge,
transfrontaliere româno-ucrainene experiența noastră, a spus, cu acest granițele Ucrainei și ale României fiind
în domeniul naval. La activitățile de prilej, contraamiralul Mihai Panait. de-a lungul său. Exercițiul Riveri-
instruire au participat, din partea Cooperarea dintre Forțele Nava- ne 2020 este răspunsul nostru la
românească, două vedete blindate le ale României și cele ale Ucrainei a amenințările și provocările pe Dunăre.
din Divizionul 67 Nave Purtătoare cunoscut, în ultimii ani, o dezvoltare Prin urmare, protecția economică și
de Artilerie, două vedete fluviale intensă în domeniul instruirii pe de transport maritim, protecția unică
ale Divizionului 88 Vedete Fluviale, mare, prin participarea marina- a biosistemelor ecologice și siguranța
un remorcher fluvial din cadrul rilor militari români și ucraineni frontierelor sunt sarcinile noastre
Divizionului 131 Nave Sprijin la exerciţii comune, precum și în comune de îndeplinit prin acțiuni pro-
Logistic, un elicopter IAR-330 Puma domeniul învăţământului militar de fesionale ale ambelor state. Nu uitați
Naval al Grupului 256 Elicoptere și o marină, prin extinderea parteneria- că succesul oricărei acțiuni depinde
grupă de scafandri EOD din cadrul telor educaţionale. Deși se află sub de calitatea pregătirii și a unui bun
Divizionului 175 Nave Scafandri de amenințarea restricțiilor epide- antrenament. Pentru un bun rezultat
Luptă. Forțele Navale ucrainene au miologice impuse de pandemia depuneți eforturi, manifestați profesi-
angrenat două vedete blindate pur- mondială cu Covid-19, cele două țări onalism și fiți profesioniști adevărați, a
tătoare de artilerie, o navă dragoare, au crescut numărul forțelor navale afirmat, în deschiderea exercițiului,
o navă de instrucție și un elicopter. participante și, totodată, nivelul de contraamiralul Aleksiy Neijpapa.
Structurile militare mobilizate în complexitate al exercițiilor, fructi- Participarea capabilităților Floti-
cadrul acestei activități au executat, ficând fiecare interacțiune pentru lei Fluviale la exercițiul Riverine 2020
împreună cu nave ale Gărzii de antrenarea personalului în utilizarea a contribuit la creșterea nivelului de
Coastă din Ucraina și ale Poliției de procedurilor și standardelor NATO. pregătire a marinarilor români și a
Frontieră din România, manevre Exercițiul Riverine 2020 reflectă demonstrat responsabilitatea, anga-
tactice, exerciții de inspecție și prietenia și cooperarea dintre țările jamentul și adaptabilitatea Forțelor
control la ambarcațiuni suspecte, noastre și, totodată, viziunea comună Navale române la schimbările conti-
de remorcaj și antrenamente de asupra valorilor de siguranță pe fluviu nue ale mediului de securitate. n
punere în aplicare a procedurilor de
acțiune pentru intervenții în situații
de urgență.
Deschiderea exercițiului a avut
loc marți, 8 septembrie, în portul
Izmail (Ucraina), în prezența șefului
Statului Major al Forțelor Navale
române, contraamiral Mihai Panait,
a comandantului Forțelor Navale
ale Forțelor Armate din Ucraina,
contraamiral Aleksiy Neijpapa, și a
autorităților civile ale orașului Izmail.
Aflat la cea de a treia ediție,
exercițiul bilateral Riverine 2020
se desfășoară cu scopul de a crește
nivelul de interoperabilitate dintre
forțele navale ale celor două țări
și de a dezvolta bunele relații de
colaborare româno-ucrainene. De
asemenea, urmărește menținerea
unui climat de securitate și siguranță
în zona Mării Negre și, nu în ultimul
rând, de a împărtăși din experiența
Forțelor Navale române de membru
NATO, incluzând aici, atât principiul
solidarității, cât și procedurile de lucru
în comun în cadrul alianței. Provocă-
rile și amenințările actuale, precum
terorismul, migrația ilegală sau
pandemiile, ne obligă să acționăm
împreună. Alături de exercițiile Sea
Breeze, Sea Shield, EP MCM Dive
precum și celelalte activități de instru-
ire desfășurate împreună, de această
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020
În perioada 7-11 septembrie,
Regimentul 52 Artilerie Mixtă
General Alexandru Tell din Bârlad a
executat exercițiul tactic cu trageri
de luptă Bizonul Negru 20.11, în
Centrul Secundar de Instruire pentru
Luptă de la Smârdan.
Căpitan Iulian Ghindă,
plutonier-adjutant principal
Lucian Irimia
lucian.irimia@presamil.ro
Foto: Regimentul 52 Artilerie Mixtă
P
rocesul de pregătire
și cel de desfășurare a
activităților specifice unui
astfel de exercițiu a fost complet
adaptat cerințelor privind com-
baterea răspândirii noului coro-
navirus, iar militarii au cunoscut
o provocare fără precedent
în această perioadă. Întreaga
activitate a suferit modificări, dar
militarii au dovedit încă o dată
că își pot duce la îndeplinire
misiunea încredințată. În cadrul
Observatorul militar
exercițiului au fost implicați un
număr de peste 130 militari și
Bizonul Negru 20.11
aproximativ 20 de elemente de
tehnică militară.
În cadrul exercițiului Bizonul
Negru 20.11 s-a urmărit antrena-
rea comandamentului de batali-
on, a comandanților de baterii și
secţii. S-a avut în vedere o bună
planificare, organizare și condu-
cere a deplasării, a manevrei și
sprijinului prin foc, concomitent
cu evaluarea nivelului de pre-
gătire a structurilor de angajare
ținte și asigurare date. Tragerile
s-au executat ziua și noaptea și
au fost inclusiv de iluminare.
A fost prima activitate cu
trageri de luptă în acest poli-
gon desfășurată anul acesta de
artileriștii bârlădeni. Instrucția
în contextul epidemiologic al
acestui an a suferit mici modifi-
cări. Militarii au dat dovadă de
adaptabilitate și interes, ceea a
dus la menținerea nivelului de
pregătire a acestora. La activitate
au participat și rezerviștii volun-
tari din cadrul regimentului.
În poligon au avut loc trageri
cu armamentul de infanterie,
după executarea unui marș pe o
distanță de 25 kilometri cu echi-
pamentul complet și în condiții
CBRN. Ulterior s-au executat
trageri cu aruncătorul de gre-
nade A.G.-7 și s-au atins obiecti-
vele stabilite cu ajutorul tunului
obuzier calibru 152 milimetri și
al aruncătorului de proiectile
reactive calibru 122 milimetri.
9
Artileriștii regimentului au
dat dovadă în primul rând de
adaptabilitate la condițiile epide-
miei, perseverență în pregătire
și profesionalism în executarea
ordinelor primite. Au fost și
rezerviști voluntari care au exe-
cutat prima tragere din carieră.
Militarii Regimentului 52
Artilerie Mixtă au executat trageri
de luptă în poligonul Smârdan.
Chiar dacă anul acesta, instrucția
a avut loc sub amenințarea
virusului SARS-Cov2, militarii
bârlădeni au demonstrat că sunt
adevărați artileriști, a declarat
comandantul Regimentului
52 Artilerie Mixtă, colonel
Costel-Sorin Bălan. Cu multă
implicare și responsabilitate,
fiecare militar, inclusiv rezerviștii
voluntari, s-a achitat de sarcini-
le primite. Și nu au fost puține!
Militarii regimentului au avut
de executat un marș tactic pe o
distanță de 25 kilometri, care s-a
finalizat cu executarea tragerilor
cu armamentul de infanterie, pe
timp de zi și de noapte. Misiunea
principală a fost concretizată de
executarea exercițiilor cu trageri
de luptă cu mai multe categorii
de guri de foc de artilerie pe timp
de zi și de noapte, inclusiv cu
trageri de iluminare. Mă bucur
că rezultatele bune și foarte bune
obținute aici, în praful poligonu-
lui, demonstrează că a te instrui
permanent nu este doar o deviză,
ci o stare de fapt a subordonaților
mei. S-a muncit mult, cu respec-
tarea tuturor restricțiilor impuse
de lupta contra virusului, iar bu-
curia de pe fețele artileriștilor din
subordine după lovirea țintelor
spunea totul, a mai spus colone-
lul Costel-Sorin Bălan. n
10
AZIMUT
Punctul de acces în Baza 57 Aeriană Mihail Kogălniceanu
mă duce cu gândul la o bază militară americană. Mașina îmi
este verificată amănunțit și pe dinăuntru și pe dedesubt, apoi
documentele și autorizarea intrării. Accesul pe aeroport justifică
măsurile întărite de securitate. Odată intrat, viteza de deplasare
este de maximum 20 km/h, dar în scurt timp ajung pe strada
paralelă cu hangarul și locul unde sunt garate aeronavele
Forțelor Aeriene Regale canadiene (RCAF), CF-18 Hornet.
Maior Bogdan Oproiu
bogdan.oproiu@presamil.ro
Î
n urmă cu două săptămâni, a avut loc ceremonia de certifi-
care NATO a celui de-al patrulea detașament canadian care
va executa misiuni de Poliție Aeriană Întărită (enhanced Air
Policing) alături de militari aparținând Forțelor Aeriene româ-
ne, sub comanda Alianței Nord-Atlantice. Militari canadieni au
mai fost la Mihail Kogălniceanu, în 2017, 2018 și 2019. De data
aceasta, au ajuns în România pe reprize, pentru că pandemia
de Covid-19 a modificat datele problemei. În mod normal, tot
detașamentul ar fi ajuns aici împreună, dar datorită măsurilor
de prevenție a trebuit să asigurăm mai mult spațiu personalului
în avion, îmi spune comandantul detașamentului, locotenent-
colonelul David „Tickler” McLeod. Desfășurarea operațiilor
sub amenințarea pandemiei este și cea mai mare provocare
a acestui detașament, îmi confirmă comandantul; în rest,
misiunea este aceeași cu cele îndeplinite acasă, în Canada,
pentru NORAD (North American Aerospace Defense Command).
Suntem în zona în care sunt parcate aeronavele CF-18 Hornet,
varianta canadiană a avionului F/A-18 Hornet, pe care RCAF le
au în dotare din 1982, modernizate apoi în două etape. Aștept
ca două din cele șase aeronave de peste Ocean să decoleze
pentru un zbor de antrenament.
Este cald în Constanța, peste 30 de grade și canadienii au fost
nevoiți să se adapteze, dar, din ce mi-au spus, le face plăcere să
lucreze sub soarele dobrogean. Tehnicii muncesc pe lângă aero-
nave, îmbrăcați în pantaloni scurți de uniformă, tricou și bocanci,
pregătind avioanele ce urmează să decoleze. Am ajuns în urmă cu
opt zile și totul a fost excelent, începând cu vremea. Activitatea n-a
fost foarte intensă; menținem la nivel ridicat mentenanța aeronave-
lor și tot ce facem acasă facem și aici. Nu este același mediu, nu avem
hangarul și nu avem cu noi toate echipamentele pe care le avem în
Canada, dar am adus tot ce e nevoie pentru a menține avioanele
la nivel maxim, îmi spune, plin de voie bună, caporalul Joshua
Bélanger. Detașamentul este format din 145 de persoane, cu zece
în plus față de cât aveau cele anterioare, pentru a putea funcționa
în cazul unor îmbolnăviri.
Militarii vin din toată Canada, cu excepția piloților și a perso-
nalului tehnic ce deservește aeronavele; aceștia sunt din Escadrila
433, a cărei bază este în Quebec. Porecla escadrilei este
Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020
Viespile
„Porcupine” (porc spinos) și mottoul lor este „Qui s’y frotte s’y
pique” (Cine i se opune este rănit/Cine se atinge se înțeapă).
Amestecul lingvistic franco-englez din sigla escadrilei este
relevant pentru armata canadiană, care este bilingvă, cel puțin la
nivelul ofițerilor militarii trebuind să cunoască ambele limbi ofi-
ciale ale statului nord-american. De altfel, am și asistat la o scurtă
conversație în franceză între capelanul detașamentului și ofițerul
de legătură, care apoi a trecut pe modul engleză instantaneu,
când a revenit la discuția cu ofițerul de relații publice și cu mine.
Diversitatea și deschiderea culturală a canadienilor sunt mari
și mi-a fost evident acest lucru când am stat de vorbă cu ofițerul
de legătură al detașamentului. Căpitanul Sarbjeet Nijher, pilot
de elicopter, este adept al sikhismului, a șasea religie din lume ca
număr de adepți și armata îi permite să poarte, pe post de coifură,
turbanul caracteristic sikh-ilor. Mi-a vorbit cu mândrie de tradiția
regimentelor sikh din armata colonială britanică, unele elemente
vestimentare ale acestor luptători, care s-au remarcat adesea în
conflictele Imperiului Britanic, fiind preluate în uniforma armatei
regulate. Și în armata canadiană militarii care îmbrățișează aceas-
tă religie fac istorie încă din Primul Război Mondial.
Toate pregătirile sunt finalizate și aeronavele canadiene în-
cep să ruleze pe breteaua care duce la pistă. Rulajul este destul
de scurt și, în câteva minute, primul dintre ele pornește în forță
pentru a obține viteza de decolare. În 15 secunde și cel ce-al
doilea se ridică de la sol și dispare din raza vizuală. Trei sferturi
de oră a durat antrenamentul celor două Viespi, care se pregă-
tesc pentru ceea ce canadienii numesc hot week, săptămâna
în care asigură QRA (Quick Reaction Alert), în alternanță cu
aeronavele MiG-21 LanceR și F-16 Fighting Falcon ale Forțelor
Aeriene române. Misiunile de interceptare pe care urmează să
le desfășoare, dacă va fi cazul, sunt coordonate de Combined
Air Operation Center, care pentru zona sud-estică a NATO se
află la Torrejón, în Spania. Acolo sunt transmise informațiile
obținute în urma supravegherii spațiului aerian și de acolo
sunt transmise mesajele la Centrul de Operații Aeriene de la
București, care modifică starea de alertă de la Mihail
Kogălniceanu, piloții reacționând în cel mai scurt timp posibil
pentru a neutraliza eventualele amenințări aeriene.
Un mecanism eficient al NATO, care ne asigură liniștea
spațiului aerian, în următoarele patru luni, și prin contribuția
aliaților canadieni din Quebec. n
Dacă ne uităm la incidență
(violarea spațiului aerian NATO
de aeronave rusești n.n.),
șansele sunt foarte mari ca
acest lucru să se întâmple pe
parcursul misiunii noastre, dar
întreaga echipă este pregătită să
facă față acestor probleme.
Pe de altă parte, dacă acest
lucru nu se va întâmpla,
înseamnă că facem o treabă des-
tul de bună cu misiunea NATO de
descurajare și asigurare pe care o
îndeplinim aici.
Locotenent-colonel
David McLeod
 Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 11

canadiene
de la Marea Neagră

Acasă lucrează mai mulți oameni la

aeronave, aici au venit doar cei mai
experimentați, dar suntem în număr
suficient pentru a asigura întreținerea
avioanelor. Este fantastic că facem
afară întreținerea aeronavelor, pentru
că e soare și-mi place foarte mult să
lucrez în aer liber. Avem un hangar
pentru eventuale intervenții care
necesită acest lucru, dar în mod
obișnuit lucrăm afară și e excelent.

Caporal Joshua Bélanger

Încă nu am intrat în contact cu

foarte mulți oameni, acest lucru se
va întâmpla în curând și-l aștept cu
mare interes. Ocazia de a participa la
această misiune este un privilegiu; am
considerat că pot să învăț multe din
ceea ce fac aici, să-mi îmbunătățesc
cunoștințele de relații publice și să
înțeleg mai bine cum acționează alte
state NATO, așa că am fost recunoscă-
tor pentru această oportunitate.

Căpitan Sarbjeet Nijher

12 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

FOTOREPORTAJ

Blonde
În perioada 4-11 septembrie, în facilitățile de instruire
ale Brigăzii 10 Geniu Dunărea de Jos din Brăila a avut loc a XVIII-a
ediţie a exercițiului multinațional Blonde Avalanche 20 la care au
participat militarii Batalionului Multinațional de Geniu Tisa.
Plutonier-adjutant principal
Lucian Irimia, Ștefania Vasiliu
Foto: Stelică Mocanu și Cezar Postelnicu

E
xerciţiul Blonde Avalanche este o
iniţiativă regională al cărei scop este
instruirea în comun a personalului Ba-
talionului Multinaţional de Geniu Tisa, care
cuprinde militari din România, Ucraina,
Slovacia, Ungaria, în vederea menţinerii şi
perfecţionării deprinderilor în organizarea,
planificarea şi executarea misiunilor speci-
fice de limitare şi înlăturare a consecinţelor
dezastrelor naturale. La evenimentul de
instrucţie au luat parte aproximativ 200 de
militari din Forțele Terestre române (geniu,
logistică şi EOD), din Forțele Navale şi Aeri-
ene române şi, prin activitate on-line, par-
teneri din Slovacia, Ucraina şi Ungaria. De
asemenea, s-au instruit militari aparținând
Batalionului 72 Geniu, Batalionului Nave
Treceri Fluviale, Batalionului 136 Geniu,
Batalionului 96 Geniu, Batalionului 110
Sprijin Logistic, din Brigada Multinațională
Sud-Est, Brigada 9 Mecanizată şi Brigada
282 Blindată.
Exerciţiul se desfăşoară anual,
prin rotaţie, pe teritoriul statelor
semnatare ale acordului dintre guvernele
României, Republicii Slovace, Republicii
Ungare şi Cabinetului de Miniştri al
Ucrainei, ţara noastră participând la toate
exerciţiile desfăşurate din anul 2002 şi
până în prezent cu structuri de geniu apar-
ţinând Forţelor Terestre. În 2020, România
deține comanda şi preşedinția Grupului
Director al Batalionului Multinațional de
Geniu Tisa, iar forțele noastre armate au
avut responsabilitatea organizării şi
coordonării tuturor activităților specifice
din cadrul acestei initiațive regionale
(grupuri de lucru la nivel de experți,
conferințe de planificare specifice
exercițiului comun de instruire etc).
În acest context, generalul-maior Vasile
Toader, locțiitorul şefului Statului Major
al Apărării, a condus reuniunea Grupului
Director şi a apreciat că tocmai caracterul
multinațional oferit de această inițiativă
regională contribuie la dezvoltarea şi
perfecționarea unui instrument eficient
de promovare a relațiilor de bună vecină-
tate şi de acordare a sprijinului umanitar
populației civile în caz de catastrofe natu-
rale. Exercițiul a verificat modul în
care se acționează pentru diminuarea
efectelor inundațiilor în bazinul Dunării, pe
teritoriul României, în condițiile răspândirii
noului coronavirus.
Ediţia din acest an, a cincea organizată
de România, s-a desfăşurat la Brăila şi în
poligonul Vărsătura. Participanții s-au
adaptat cu succes la măsurile impuse de
contextul epidemiologic actual, luând
măsuri de prevenire a răspândirii infectării
cu Covid-19 atât în cadrul activităților de
instruire, cât şi în scenariul exercițiului
din acest an. O etapă a exercițiului
multinațional Blonde Avalanche 20 a re-
prezentat-o şi coordonarea cu autoritățile
publice locale şi cu Inspectoratul pentru
Situații de Urgență Brăila, Inspectoratul
Județean de Poliție, Inspectoratul Județean
de Jandarmi, Poliția de Frontieră, Direcția
de Sănătate Publică, Crucea Roşie. Toate
instituțiile implicate au răspuns prompt,
eficient, mai ales că instruirea în comun
aduce efecte benefice tuturor.
Acest exercițiu a decurs printr-o
integrare paralelă a participării reale şi
virtuale a militarilor națiunilor participante.
 Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 13

Avalanche 20
Aceștia s-au antrenat în domeniul planifi-
cării, conducerii, executării și sincronizării
multinaționale, apoi au rezolvat diverse
situații ce au implicat limitarea efectelor
dezastrelor naturale. Coordonarea a fost
efectuată de conducătorul exercițiului,
colonel Călin Sorin.
Am încercat să rezolvăm acest exerciţiu
într-un cadru atipic. Ştim foarte bine că
pandemia ne-a limitat posibilităţile de a
fi împreună cu partenerii noştri din cadrul
Batalionului Tisa. Partea bună este că
planificarea exerciţiului s-a făcut on-line.
Ceea ce s-a planificat în centrul de comandă
s-a pus acum în practică şi suntem pregătiți
să venim în sprijinul populaţiei atunci când
situația o impune, a declarat comandantul
Brigăzii 10 Geniu Dunărea de Jos, general
de brigadă Vasile Ionescu.
Observatorii militari internaționali au
fost din SUA, Bulgaria, Grecia, Turcia și din
din comandamentul SEEBRIG.
Militarii Batalionului Multinațional de
Geniu Tisa, aflați sub comanda locotenent-
colonelului Silviu Gimiga, au executat
mai multe activități de instruire specifice,
au amenajat un pod de pontoane peste
fluviul Dunărea, au lansat un pod mobil
de asalt destinat pentru trecerea rapidă
a obstacolelor naturale, au simulat mai
multe activități de sprijin a populației în
caz de criză, au amenajat mai multe spații
pentru o tabără, au efectuat treceri ale
Dunării cu diferite mijloace, inclusiv cu
bac-ul. S-a muncit mult, s-a văzut multă
implicare și dedicație. Toți participanții au
conștientizat faptul că instruirea continuă
și serioasă aduce un plus enorm atunci
când este nevoie în rezolvarea unei crize.
S-a realizat o dublă integrare, una reală,
asistată de ritmul normal dintr-un punct de
comandă specific unui astfel de exercițiu, şi
una virtuală, materializată prin activitatea
online din garnizoana de reşedință a fiecărei
națiuni. Militarii genişti au urmărit sincro-
nizarea şi o planificare mai rafinată atât în
mediul virtual cât şi în cel real, interoperabi-
litatea cu autoritățile civile pentru rezolva-
rea inundațiilor majore de pe cursul inferior
al Dunării, precum şi fructificarea experienței
observatorilor internaționali prezenți aici, a
specificat șeful operațiilor din Brigada 10
Geniu, maior Dănuț Șerban.
Ziua Distinșilor Vizitatori a exerciţiului
multinaţional Blonde Avalanche 20 a avut
loc joi, 10 septembrie, în prezenţa locţi-
itorului șefului Stalului Major al Apărării,
general-maior Vasile Toader. Acesta a sub-
liniat susţinerea de care exerciţiul a bene-
ficiat din partea Gărzii Naţionale a statului
Alabama, din Statele Unite ale Americii, și
a menţionat că exerciţiul militar comun a
avut și o componentă on-line.
Am desfăşurat pas cu pas secvențe de
instruire astfel încât să creştem nivelul de
pregătire al personalului, nivelul de planifi-
care a operațiilor şi intervențiilor în situații
de urgență. Să îmbunătățim şi să scurtăm
procesul de luare a deciziei şi, desigur, să
trecem la execuție cu o eficiență cât se poate
de mare. Eficiența nu vizează altceva decât
ajutorarea la dezastre, în primul rând a
populației aflată în dificultate. Ne dorim să
fim instruiți şi pregătiți să putem interveni
în astfel de situații, a subliniat locțiitorul
șefului Statului Major al Apărării.
Programul Zilei Distinșilor Vizitatori a
inclus un exerciţiu demonstrativ, vizitarea
unei expoziţii de tehnică militară, după
care a avut loc ceremonia de închidere a
activității internaționale. n
14 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

LUMEA DE AZI
Serbia face un pas
Nicosia acuză Turcia în afara sferei de influență
de încălcarea suveranității a Moscovei
C ipru a con-
damnat, la
finalul săptă-
Ministrul apărării de la Belgrad, Aleksandar
mânii trecute,
organizarea Vulin, a anunțat, săptămâna trecută, că Serbia
de Turcia a
unui exerciţiu nu va mai participa, alături de Rusia și Belarus,
naval cu tra-
geri de luptă
reale în largul
la exerciţiul Frăţia slavă 2020, în perioada 14-25
coastei de
nord a insulei. septembrie. Deși autoritățile sârbe și-au motivat
Autoritățile
de la Nicosia decizia prin presiuni venite din partea Uniunii
au acuzat în-
călcarea suveranității și au catalogat manevrele ca fiind ilegale. Vinerea trecută, Turcia
a notificat că va efectua, între 12 și 14 septembrie, un exerciţiu naval în nordul Ciprului.
Europene, lipsa militarilor sârbi de la aceste
Anunţul Ankarei a survenit la o zi după o declaraţie a șapte lideri ai ţărilor din sudul
Uniunii Europene care au cerut Turciei să pună capăt politicii sale de confruntare în estul
manevre din Belarus ar putea avea legătură cu o
Mării Mediterane. n
gafă diplomatică a purtătoarei de cuvânt al
MAE rus, Maria Zaharova.
Ankara cere SUA neutralitate
în privința Ciprului
P
reședintele sârb Aleksandar Vucic a
acuzat Moscova, la 6 septembrie, că s-a
coborât până la primitivism şi vulgarita-
L a începutul acestei săptămâni, Turcia a solicitat Statelor Unite ale Americii reveni-
rea la neutralitate în privinţa Ciprului. Cererea a survenit după ce autoritățile de la
Washington și Nicosia au semnat un memorandum de înţelegere care prevede înființarea
te într-un atac la adresa sa. Mai exact, purtă-
toarea de cuvânt a Ministerului de Externe
rus, Maria Zaharova, afirmase, într-o postare
unui centru de educaţie și pregătire militară. De asemenea, secretarul de stat american, pe Facebook, că, la întâlnirea de la Casa Albă,
Mike Pompeo, a declarat, la începutul lunii septembrie, că SUA vor ridica un embargo s-ar fi așezat mai bine în faţa președintelui
asupra armelor impus Ciprului în american Donald Trump în celebra poziţie a
urmă cu 33 de ani și vor aprofunda actriţei Sharon Stone, din filmul Basic Instinct,
cooperarea în materie de secu- transmite Agerpres, care citează agențiile de
ritate cu Nicosia. În timpul unei presă Reuters și TASS. Aleksandar Vucic se
vizite în Cipru, Pompeo a declarat deplasase la Washington pentru a semna un
că Washingtonul este profund acord de îmbunătăţire a relaţiilor economice
îngrijorat de acţiunile Turciei în cu Kosovo. Semnarea documentului a avut
Mediterana de Est, în special în loc la Casa Albă, după discuţii între Vucic și
privința neînțelegerilor cu Grecia premierul kosovar Avdullah Hoti, sub auspi-
și Cipru, din cauza zăcămintelor de ciile SUA. Tot la 6 septembrie, într-un comu-
hidrocarburi. Invităm SUA să revină nicat, ministrul sârb al apărării, Aleksandar
la politica de neutralitate pe care Vulin, afirma: Astăzi, inamicii Serbiei şi Rusiei
o urmează în mod tradiţional în se bucură de răutatea meschină a lui Zaharova.
privinţa insulei Cipru şi să contribuie
la eforturile ce vizează soluţionarea
problemei cipriote, a declarat, luni,
ministerul turc de externe. n

Lovitură militară cu termen limitat

J unta militară din Mali s-a angajat, la finalul săptămânii trecute, să respecte un termen
de tranziție către o conducere civilă. Experţi desemnaţi de juntă au adoptat o cartă
a tranziției, la finalul a trei zile de discuţii, la Bamako, între personalităţi politice, socie-
tatea civilă și militari. Documentul nu a fost dat publicității, dar prevede o perioadă de
tranziţie de 18 luni, condusă de un președinte desemnat de un comitet stabilit de juntă.
Reamintim că un grup de ofiţeri superiori l-a răsturnat de la putere, la 18 august, pe preșe-
dintele Ibrahim
Boubacar Keita,
în funcţie din
2013. Acesta a
fost contestat,
din cauza gra-
velor probleme
de insecuritate,
de criză econo-
mică și instituţi-
onală cu care se Trei zile mai târziu, Aleksandar Vulin a militari și din ce unități vor participa la Frăţia
confruntă Mali, declarat că, timp de șase luni, Serbia nu va slavă 2020. Nici Ministerul belarus al Apărării
dar și de corup- mai participa cu militari la niciun exerciţiu nu a dat detalii despre numărul de militari.
ţie reproșată internaţional. Ni s-a cerut, cu preţul unui Belgradul este aliatul cel mai apropiat al
întregii clase abandon al viitorului nostru european, să Moscovei în Balcani, dar președintele Alek-
politice. n renunţăm la exerciţiile militare prevăzute sandar Vucic irită de multă vreme Rusia prin
să aibă loc împreună cu Belarus, a declarat încercările sale de a căuta relaţii mai bune
ministrul sârb al apărării. Spre deosebire cu Occidentul. Serbia este stat candidat la
Paginile „Lumea de azi” utilizează informaţii preluate de la agenţii de presă şi din publicaţii de specialitate care apar în întreaga lume.
de alţi ani, armata rusă nu a dezvăluit câţi aderarea la Uniunea Europeană. n
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 15

Crimeea, amenințare pentru NATO,

la șase ani de la anexarea ilegală de Rusia
În 2020, s-au împlinit șase ani de când
regimul agresiv condus de Vladimir Putin
a anexat peninsula ucraineană Crimeea.
Acțiunea ilegală din martie 2014,
condamnată la nivel global pentru
încălcarea dreptului internațional și
pentru că pune în pericol stabilitatea
europeană și mondială, are efecte în
continuare. Ofensiva decisă de Kremlin
nu s-a oprit. Federația Rusă îi susţine
militar pe separatiștii al căror război cu
forţele de la Kiev s-a soldat cu peste
Crimeea, mijloc de proiecție hegemonică a Rusiei, în Marea Neagră
13.000 de morţi. Mai mult chiar,
Anul acesta, ministrul apărării naționale, Nicolae-Ionel Ciucă, și-a manifestat preocuparea privind securitatea
zonei Mării Negre, punând accent pe îngrijorarea crescândă că, prin intermediul Crimeei, Rusia poate proiecta o
peninsula a fost militarizată masiv,
hegemonie auto-asumată în Marea Neagră, cu importante consecinţe asupra forţelor de descurajare ale Alianţei. reprezentând un adevărat focar de
Ministrul a atras atenția și asupra faptului că intenţia acestei militarizări accentuate este de a nu permite NATO şi
aliaţilor să opereze liber în regiune. Desfăşurarea de capabilităţi anti-acces şi de interdicţie regională reprezintă o
instabilitate în regiunea extinsă a
transformare majoră a securităţii în Marea Neagră. Descurajarea şi logica echilibrului militar se schimbă. Potrivit lui Mării Negre, punând la încercare flancul
Nicolae-Ionel Ciucă, prezența NATO în regiunea Mării Negre este un imperativ strategic. Este dreptul nostru să cerem
acest lucru şi să avem o prezenţă înaintată unitară a Alianţei pe întreg Flancul Estic. În acelaşi timp, este datoria noastră estic al NATO și, implicit, România.
să dezvoltăm capabilităţi credibile complementare şi interoperabile cu cele aliate.

L
a începutul lunii martie,
aviaţia navală, ajutată de sis-
teme de apărare antiaeriană
ale flotei ruse din Marea Neagră,
a efectuat, în Crimeea, un exerci-
ţiu care a implicat simularea de
lovituri aeriene asupra unor ţinte
terestre şi maritime. Vorbim de
15 aeronave Su-30SM, Su-24M şi
Su-24MR, precum şi sisteme de
apărare antiaeriană, instalate de
Rusia în peninsula anexată ilegal.
Agențiile de presă moscovite s-au
întrecut, anul aceasta, în a anunța
noi măsuri de militarizare a penin-
sulei anexate. Astfel, este evocată
intenția Rusiei de a se înconjura,
de-a lungul granițelor, cu un sistem
neîntrerupt pentru detectarea în
avans a lansărilor rachetelor de
croazieră, a avioanelor ridicate de la
sol în număr mare şi a altor obiective
aerodinamice. De asemenea, oficiali
militari ruşi susțin că navele NATO,
din Marea Neagră, care se apro-
pie de graniţele maritime în zona
Crimeii se află în imposibilitate
de a efectua operaţiuni de recu-
noaştere, din cauza măsurilor de
contracarare prin mijloace de război
electronic. De altfel, Moscova a
instalat, în 2017, în peninsulă, un
sistem de bruiaj automat de in-
terferenţe radio pentru liniile de
comunicaţii pe unde scurte. Siste-
mul este folosit la perturbarea echi-
pamentelor militare de la bordul
navelor maritime.
În luna iulie, comandantul
marinei militare ucrainene, con-
traamiralul Aleksei Neijpapa, a
declarat că Ucraina îşi consolidea-
ză flota militară şi se pregăteşte
pentru o eventuală confruntare
maritimă pe scară largă cu Rusia.
Oficialul militar a tras un semnal
pregăteşte de o confruntare pe
România, răspuns defensiv la acțiunile Moscovei scară largă. Şi atunci va trebui să
răspundem provocării, a declarat
Neijpapa. La rândul său, Ben Hod-
În ceea ce privește anexarea ilegală de Federaţia Rusă a Republicii Autonome Crimeea și a orașului Sevastopol, ges, general american în rezervă şi
România a reiterat condamnarea fermă a acestui act care încalcă principiile și normele de drept internaţional și fost şef al armatei SUA în Europa,
continuă să afecteze stabilitatea și securitatea în regiunea Mării Negre și în spaţiul euroatlantic. Potrivit MAE, nu a exclus ca, în septembrie, sub
România reafirmă sprijinul pentru suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei în graniţele recunoscute pretextul unei crize umanitare,
internaţional. De altfel, într-un interviu realizat de jurnalistul Radu Tudor, ministrul de externe, Bogdan Aurescu, Kremlinul să inițieze o invazie
militară în regiunea Herson, din
avertiza: Avem nevoie de o prezență navală crescută aliată în Marea Neagră, tocmai ca urmare a acestor măsuri pe care cauza secetei şi a penuriei grave
Federația Rusă le ia, de întărire a prezenței militare, de consolidare a prezenței militare în Crimeea şi în bazinul Mării de apă în Crimeea. Ţinând cont de
Negre în general, măsuri pe care noi nu le înțelegem. Adică, nu înțelegem de unde vine amenințarea, de ce Federaţia acumularea de trupe ruse în apro-
Rusă doreşte să îşi consolideze această prezență militară. În sfârşit, ne uităm la prezența aeriană a NATO în regiune, pierea graniţelor cu Ucraina sub
la misiunile de poliție aeriană pe care le fac aliații noştri. Prin urmare, ne ocupăm de acest tip de răspuns, care este pretextul desfăşurării exerciţiului
Caucaz-2020, armata ucraineană a
un răspuns defensiv, eminamente defensiv, dar care trebuie să fie destul de puternic pentru a putea avea acel dialog planificat, de asemenea, exerciţii
despre care vorbeam mai devreme, acea abordare duală dialog-descurajare. mixte de stat major şi strategice
denumite Eforturi comune 2020.
Potrivit ministrului de resort de la
de alarmă, făcând referire la rea- ce vom fi siguri că au început lu- scurgă aici resurse financiare tri- Kiev, Andrii Taran, exerciţiile mili-
bilitarea Canalului Crimeea-Nord crările de reconstrucţie a canalului mise de Imperiul rus, acesta va tare vor avea loc în septembrie, în
dinspre Federaţia Rusă. De îndată în Crimeea, când vor începe să se fi un semnal clar că Moscova se sudul Ucrainei, şi vor include, de
asemenea, tiruri antiaeriene.
În acest context reamintim
faptul că, săptămâna trecută, la
Bucureşti, în cadrul lucrărilor celei
de-a patra ediţii a Black Sea and
Balkans Security Forum, ministrul
ucrainean al apărării, Andrii Taran,
a avertizat asupra capacităţilor de
luptă realizate de Federația Rusă
la flancul de est al Alianței Nord-
Atlantice. Forţele armate ruseşti
au trecut printr-o reformă cu sco-
pul de a putea confrunta forţele
NATO. Doar în Crimeea, numărul
militarilor a crescut de la 12.500
la 32.500, beneficiind de 40 de
tancuri, 550 alte mijloace blindate,
100 de avioane, 50 de elicoptere,
12 instalaţii de rachete antinavă,
52 de nave şi 7 submarine. n
Pagini realizate de Marius Bâtcă
marius.batca@presamil.ro
16 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

LUMEA DE AZI

Statele Unite consideră că unele

dintre provocările de securitate
cu care se confruntă Europa nu
sunt în responsabilitatea sa:
criza imigraţilor sau operaţiile de
stabilizare şi menţinere a păcii
din vecinătatea europeană. Cu
alte cuvinte: Mediterana, Africa şi
Orientul Mijlociu vor reprezenta
provocări majore pentru securitatea
Europei în deceniile următoare. Se
vor implica SUA, respectiv NATO?

General-locotenent (r) dr. acesta nu este un mesaj îndreptat

Alexandru Grumaz către statul vecin, susţinut de
Rusia, unde protestele continuă,

Europa,
relatează Reuters. Misiunea din

S
fârşitul Războiului Rece a de-
terminat statele europene să
creadă că vor putea „colecta
dividendele păcii” prin reduce-
rea continuă a eforturilor lor de
Lituania care va continua până
în noiembrie 2020, va include
500 de militari americani şi 40 de
vehicule, precum tancuri Abrams
M2 şi transportoare blindate

apărare. Elementul semnificativ
al acestui nou context geopo-
litic este acela că s-au întâlnit şi
converg două evoluţii care nu au
legătură directă între ele: pe de o
parte, Statele Unite s-au confrun-
autonomie strategică
pentru trupe Bradley, conform
unui purtător de cuvânt al armatei
lituaniene. Întrebarea este de ce
nu duce Europa militari şi tehnică
la graniţa cu Belarus? Să nu-l supe-
re pe Ţarul Putin? Poate da, poate

tat cu provocări neprevăzute la
nivel global de la Al Doilea Război
Mondial şi au simţit mai acut
povara angajamentului lor faţă de
apărarea europeană; pe de altă
parte, statele europene au devenit
din ce în ce mai conştiente de
ameninţările cu care se confruntă,
în special în urma anexării Crimeei
de Rusia. Acesta a fost un şoc,
deoarece a manifestat dramatic
voinţa şi capacitatea Federaţiei
Ruse de a contesta graniţele
recunoscute la nivel internaţional,
inclusiv cele pe care ea însăşi le-a
recunoscut până atunci.
Ideea ca Europa să devină
un actor strategic în afacerile
globale îmi aduce aminte de o
veche zicală irlandeză pe care
am auzit-o pentru prima dată la
Universitatea de Apărare a SUA
(NDU), unde am făcut masterul în
Strategia Resurselor de Apărare,
la profesorul Joseph Goldberg
(profesor de Studii de Securitate
Naţională, cu care am susţinut
lucrarea „Lărgirea NATO versus
terorism în Europa Centrală şi de
Est”, pentru care am luat premiul
comandantului NDU, la solicita-
rea secretarului de stat, Madelei-
nu, dar este clar că Europa este di-
vizată. Autonomia strategică a fost
de mult timp un refren recurent
pentru susţinătorii unei Europe
mai puternice, una care să fie un
factor de reglementare, mai de-
grabă decât un autor de adoptare
a regulilor, în ordinea mondială în
schimbare. Dar Uniunea Europea-
nă nu pare să se apropie niciodată
de realizarea acestui obiectiv, în
principal din cauza diviziunilor
interne dintre statele membre cu
privire la ce interese să apere şi să
avanseze, şi a precauţiei privind
pierderea suveranităţii într-un
domeniu care preocupă în special
guvernele naţionale.
Autonomia strategică euro-
peană este – la fel ca suveranitatea
europeană – unul dintre multele
concepte care încearcă să pro-
moveze o UE mai capabilă şi mai
independentă într-un moment de
concurenţă geopolitică în creştere
între marile puteri, Rusia, SUA şi
China. Pentru a-şi îndeplini adevă-
ratul potenţial, UE trebuie să pună
capăt cacofoniei sale strategice şi
să se concentreze pe dezvoltarea
capabilităţilor. Din păcate, dezba-
terea asupra autonomiei strategi-
şi armată proprie?
în Strategia globală a Uniunii
Europene din iunie 2016, care
pretinde că va alimenta ambiţia de
autonomie strategică a organiza-
ţiei. Într-adevăr, Strategia globală
europeană foloseşte de şapte
ori termenul autonomie, vorbind
despre autonomia decizională şi
autonomia de acţiune, afirmând
că un nivel adecvat de ambiţie şi
autonomie strategică este impor-
tant pentru capacitatea Europei de
a promova pacea şi securitatea în
interiorul şi dincolo de hotarele sale.
Şi poate s-o facă?
Să ne uităm la recentele
dezvoltări militare din Medite-
rană, flancul sudic al Europei. Ce
constatăm? Diviziune totală în
de a decide şi de a acţiona liber
într-o lume interdependentă. Vezi
exemplul militar de a se alătura
Greciei, în vederea asigurării
respectării Legii Mărilor (UNCLOS)
cu privire la Marea Egee de către
Turcia. Într-adevăr este un exem-
plu în derulare pe scena europea-
nă acum: confruntarea la nivelul
declaraţilor, dar şi al acţiunilor,
unele din ele militare, între Turcia
şi Grecia. Miniştrii de externe
ai Uniunii Europene au purtat
discuţii urgente despre tensiunile
militare actuale dintre Grecia şi
Turcia, cu privire la drepturile de
foraj în estul Mediteranei. Urmea-
ză ca NATO să reia aceste discuţii.
Deşi Atena a cerut Uniunii Euro-
zenţa militară în estul Meditera-
nei şi a trimis două nave de război
în zonă pentru exerciţii comune
cu marina greacă. Franţa are, de
asemenea, interese speciale în
Levant. Preşedintele francez,
Emmanuel Macron, a acordat
Ciprului şi Greciei susţinerea com-
pletă, condamnând încălcarea
suveranităţii de către Turcia. Re-
laţiile tensionate dintre Grecia şi
Turcia nu sunt o noutate. Recent,
cele două state au avut un con-
flict cultural atunci când Turcia a
decis să transforme muzeul Hagia
Sofia din Istanbul în moschee,
loc care a fost timp de secole o
catedrală creştină ortodoxă.

ne K. Albright, care a citit lucrarea
înainte de întâlnirea NATO de la
Madrid, 1997): Poţi fi în Cer cu o
jumătate de oră înainte ca diavolul
să ştie că eşti mort!
Este necesară autonomia
strategică europeană? Ne uităm
în Lituania şi ce constatăm? Trupe
şi tancuri americane vor ajunge
în Lituania pentru o misiune de
două luni în apropierea frontierei
cu Belarus, dar guvernul de la Vil-
nius susţine, pe bună dreptate, că
ce europene rămâne concentrată
în exces asupra criticilor SUA
faţă de UE. Autonomia strategică
europeană (ESA) este una din
acele expresii evazive care plutesc
în politica europeană, alături de
termeni precum armată europea-
nă şi cultură strategică europeană
comună. ESA a fost utilizată în
comunicările Consiliului Euro-
pean, Parlamentului European şi
Serviciului European de Acţiune
Externă (SEAE). Este menţionată
cadrul UE. În discursul său de la
Sorbona, din septembrie 2017,
preşedintele francez Emmanuel
Macron şi-a exprimat punctul
de vedere asupra conceptului,
referindu-se la capacităţile de
operare autonome ale Europei,
ancorând astfel conceptul mai
explicit în probleme de apărare
şi securitate. Pentru Franţa, ESA
este o continuare a autonomiei
strategice naţionale, pe care o
defineşte ca fiind capacitatea
pene susţinere, prin formularea
unor potenţiale sancţiuni destina-
te Turciei, întâlnirea nu a avut
un rezultat cu soluţii concrete.
Drept urmare, cele două state au
început consolidarea garnizoane-
lor militare din regiunea frontierei
comune. Turcia a mutat o brigadă
de tancuri de la graniţa cu Siria
în provincia Edirne. La rândul ei,
Grecia a avut un răspuns similar.
Franţa a răspuns, în schimb,
angajându-se să-şi sporească pre-
M
area Neagră este alt
punct vital în securitatea
europeană a flancului
de sud. Cert este că situaţia
geopolitică în Marea Neagră s-a
schimbat, prin apariţia Ucrainei
şi Georgiei, iar Convenţia de la
Montreux este acum depăşită şi
poate fi înlocuită. Anularea Con-
venţiei este posibilă în termenii
art. 28, perioada de valabilitate a
Convenţiei fiind de numai 20  ani,
şi s-a încheiat în noiembrie 1959.
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020
Dar, pentru ca acest fapt să de-
vină realitate, unul dintre statele
semnatare trebuie să transmită
decizia/solicitarea Franţei care, în
termenii Convenţiei, este statul
depozitar al acesteia. Cu toate că,
rând pe rând, SUA, Marea Britanie
şi URSS au ameninţat că vor face
asta în perioada Războiului Rece,
acest lucru nu s-a întâmplat nici-
odată. Dar dacă cineva va vrea,
atunci, din momentul depunerii
cererii, Convenţia rămâne valabilă
încă doi ani şi, conform înţelegerii
iniţiale, statele semnatare s-au
angajat să se reunească într-o
nouă conferinţă pentru a ajunge
la semnarea unui nou Tratat.
Dar, cu sau fără o modificare sau
chiar cu o anulare a Convenţiei,
Erdogan forţează construcţia cât
mai rapidă a Canalului Istanbul,
dublare a Bosforului, ceva care
aparţine exclusiv Turciei şi care
devine un atu strategic uriaş pe
care Ankara îl poate folosi în orice
sens îşi doreşte – vital pentru
circulaţia navală, civilă şi militară,
decisiv în situaţie de conflict. Mai
ales dacă, dintr-un motiv sau
altul, strâmtorile sunt blocate
într-un singur punct măcar de un
vas scufundat de un tir ostil sau
de un simplu accident tehnic.
Ceea ce contează în negocieri
este timpul de staţionare a na-
velor de război şi deplasamentul
acestora în Marea Neagră. Aşa
că, la momentul actual, nici Rusia
nu vrea modificarea Convenţiei.
Crimeea şi Canalul Istanbul sunt
noile locaţii în funcţie de care
se vor  purta, în viitor, negocieri
pentru traseele acceptate în noua
hartă de putere. Marea Neagră şi
Marea Mediterană au devenit un
spaţiu geopolitic comun, în flux
cu Marea Azov şi Marea Caspică.
Cât priveşte Mare Nostrum,
timp de treizeci de zile, în 1897,
rivalii din estul Mediteranei s-au
luptat asupra statutului Cretei, a
cărei populaţie majoritară greacă
şi-a dorit independenţa. Conflictul
a devenit cunoscut sub numele de
războiul nefericit şi a atras marile
puteri occidentale, ameninţând un
conflict mult mai larg într-o parte
a lumii în care aspiraţiile naţio-
naliste, nemulţumirile istorice şi
rivalitatea marilor puteri au stârnit,
17 ani mai târziu, Primul Război
Mondial. Austro-Ungaria, Franţa,
Germania, Italia, Rusia, precum şi
Marea Britanie au trimis nave de
război în Creta, în încercarea de a
menţine pacea. Deşi în mare parte
simpatizanţi cu grecii – cu excepţia
germanilor – aceştia au avertizat
grecii, prost pregătiţi din punct de
vedere militar, să nu se angajeze
în ostilităţi. Avertismentele lor au
nu au fost ascultate, iar grecii au
simţit pe pielea lor acestă lipsă de
ascultare. Înlocuiţi Creta cu Cipru!
Grecii şi turcii sunt din nou prinşi
într-o ceartă despre statutul terito-
rial al insulelor din apele meditera-
neene – şi, mai important, asupra
celor 122 de trilioane de metri cubi
rezerve de gaze din zone estică a
Mediteranei. Potenţialul energetic
din estul Mediteranei a ridicat miza.
Puterile învecinate din Europa,
Africa de Nord şi Orientul Mijlociu
sunt atrase într-o confruntare, pe
măsură ce riscul unui conflict des-
chis între aliaţii NATO creşte.
În 1897, marile puteri au reu-
şit să stăpânească consecinţele.
S-a găsit o soluţie pe jumătate,
care a salvat situaţia: Creta a obţi-
nut autonomie, dar sub suzera-
nitatea Imperiului Otoman, turcii
controlând relaţiile externe ale
insulei, iar prinţul George al Gre-
ciei a devenit înaltul comisar al
insulei. În 1913, Grecia a anexat în
mod oficial insula. Acum, în 2020,
întâmplarea poate juca un rol
esenţial. Puterile occidentale spe-
ră să poată ajunge la o altă soluţie
pe termen scurt pentru a preveni
o ciocnire şi, la fel ca în 1897, au
trimis nave de război ca aver-
tisment către Istanbul, pe care-l
învinovăţesc pentru că a alimen-
tat o dispută maritimă din ce în
ce mai riscantă. Şi SUA au trimis o
navă de război în zona de control
a Flotei a VI din Mediterană. Nava
USS Hershel „Woody” Williams,
o navă maritimă expediţionară
despre care marina SUA spune că
se află în Marea Mediterană într-o
misiune programată anterior,
în primul rând pentru a sprijini
operaţiile Comandamentului SUA
Africa, fiind disponibilă, dacă este
necesar, şi pentru alte misiuni.
E
voluţiile din Belarus, din
Mediterana de Est şi din
Marea Neagră subliniază
lipsa de greutate strategică a UE
în propria vecinătate. Vizita având
ca obiectiv daunele produse
Beijingului de coronavirus şi 5G în
Europa, a ministrului de Externe
chinez, Wang Yi, evidenţiază rolul
pasiv al UE în  confruntarea dintre
SUA şi China. Cinci obiective sunt
esenţiale dacă UE doreşte să
reprezinte un pol independent
care să fie luat în considerare în
lumea multipolară emergentă
şi în această competiţie a super
puterilor – China, SUA şi Rusia.
Toate cele cinci sunt în prezent
într-o continuă transformare.
Modul în care UE le modelează
sau este modelată de ele va
determina dacă este aşezată la
masă sau este în meniu! Dintre
aceste relaţii, două, poate cele
mai importante, sunt cu Rusia şi
Turcia. Pentru Europa – şi SUA,
de altfel – Rusia, sub preşedintele
Vladimir Putin, a fost întotdeau-
na o relaţie dificil de clasificat.
Uneori, Moscova a fost parte-
ner, alteori o pacoste. Cu toate
acestea, din 2014, de la anexarea
Crimeei, Rusia a acţionat mai mult
ca un adversar ostil, intervenind
militar în estul Ucrainei şi folosind
dezinformarea pentru a se
amesteca în alegerile europene şi
în politica internă a Occidentului,
dar şi a Europei Centrale şi de Est.
Asasinarea încercată şi reuşită a
exilaţilor ruşi din Marea Britanie
şi Germania a evidenţiat lipsa de
respect pe care Kremlinul o are
chiar şi pentru cele mai puternice
puteri europene. Ceea ce Rusia
poate oferi Europei, în afara încăl-
cării normelor internaţionale, este
mult mai puţin clar. Criza politică
din Belarus este încă o altă ilustra-
re a impotenţei UE şi a libertăţii
de manevră a preşedintelui Putin
în periferia estică a Europei.
Turcia, sub preşedintele
Recep Tayyip Erdogan, a fost
o provocare similară pentru
Europa. Odată ce aspira la UE
(acum este imposibil de crezut
că mai are acest ţel), completând
discuţiile de aderare, atâtea câte
au fost, Turcia a devenit recent
din ce în ce mai autoritară pe
plan intern şi s-a dezlănţuit la
nivel regional. La fel ca preşedin-
tele Putin, preşedintele Erdogan
şi-a folosit abilitatea pentru a-şi
Observatorul militar
avansa ambiţiile, care s-au extins
acum în estul Mediteranei.  Con-
ceptul Patriei Albastre este utilizat
din plin de şeful statului turc.
Teoretizat de contraamiralul Cem
Gürdeniz, Patria albastră este o
doctrină care încurajează Ankara
să-şi impună suveranitatea pe o
suprafaţă de 462.000 km2 în Ma-
rea Neagră, Egee şi Mediterana.
Această doctrină este considerată
necesară pentru prosperitatea,
securitatea şi chiar pentru fericirea
Turciei, a explicat contraamiralul
turc. Respingând orice acuzaţie
de expansionism, Turcia susţine
că nu cere decât ceea ce i se cuvi-
ne de drept, în faţa revendicărilor
maritime ale Greciei şi Ciprului,
pe care le consideră excesive. Tur-
cia vrea revizuirea Tratatului de la
Lausanne, din 1923. Tensiunile de
lungă durată asupra câmpurilor
de gaze offshore de lângă Cipru
şi disputele concurente cu Grecia
cu privire la Zonele Economice
Exclusive maritime au crescut ex-
ponenţial în ultimele luni. Acest
lucru, combinat cu tensiunile
legate de intervenţia militară
a Turciei în Libia, a determinat
Franţa să desfăşoare nave mili-
tare în zona maritimă a Greciei
şi să desfăşoare exerciţii militare
comune, ca o demonstraţie de
sprijin pentru Atena. Preşedintele
francez Emmanuel Macron pare
să creadă că numai limbajul forţei
îl va descuraja pe Erdogan. Dar
partenerii săi din UE, în special
Germania, preferă în continuare
dialogul cu Ankara în faţa unui
eventual conflict. Spre deosebire
de Rusia, Turcia poate oferi unele
rezultate concrete atunci când
vine vorba de gestionarea fluxu-
lui de refugiaţi (patru milioane
în taberele organizate de Ankara
pe propriul teritoriu) din Orientul
Mijlociu către Europa. Ca aliat
al NATO, s-ar putea dovedi, de
asemenea, util în limitarea ambi-
ţiilor Rusiei în Orientul Mijlociu.
Dar, având în vedere toleranţa lui
Erdogan faţă de risc, lucrurile se
pot agrava în estul Mediteranei
înainte de a se îmbunătăţi. Şi, nu
în ultimul rând, Turcia şi-a con-
struit capabilităţi de supraveghe-
re satelitare, iar Erdogan a semnat
o Directivă pentru Statul Major al
Armatei turce prin care organi-
zează supravegherea cu sateliţi
proprii în zona Mediteranei.
Turneul european al ministru-
lui de externe chinez Wang scoa-
te în evidenţă a treia relaţie pe
care UE trebuie să o gestioneze,
cea cu China. Vizita este o ofen-
sivă a Chinei pentru a remedia
legăturile afectate de pandemia
coronavirusului şi de consecinţele
acesteia, precum şi de reprima-
rea securităţii în Hong Kong de
către Beijing. Dar ar fi o greşeală
să concluzionăm că acest lucru
pune Europa pe locul de lider
în această relaţie. Dimpotrivă,
Europa este, din multe puncte de
vedere, un pasager într-o căruţă
pe o autostradă internaţională,
care urmăreşte coridorul Beijing-
Washington, cele două superpu-
teri care luptă pentru controlul
maşinăriei geopolitice. UE
începuse deja să adopte o poziţie
mai dură asupra Chinei înainte de
pandemie, ca parte a noi posturi
geopolitice a Comisiei Europene
recent instalată. În schimb, Servi-
ciul European de Acţiune Externă
(SEAE), prin Joseph Borrell, a
dat declaraţii controversate în
legătură cu relaţia cu Beijingul.
Practicile comerciale neloiale
ale Chinei, inclusiv în ceea ce
priveşte investiţiile, combinate
cu eforturile SUA de a îngheţa
participarea Huawei în reţelele 5G
ale aliaţilor europeni au condus
la o reevaluare a locului în care se
poate ajunge la echilibrul dintre
valoarea Chinei, ca partener eco-
nomic, şi riscul pe care îl repre-
zintă ca obiectiv strategic rival.
Şi aici, referitor la reţelele 5G, ve-
dem, inclusiv la noi, la fel ca şi în
Europa Centrală şi de Est, reacţii
contradictorii care dovedesc lipsa
de loialitate a unor politicieni de
stânga faţă de interesul naţional al
României ca membru NATO. Sunt
zvonuri (fără dovezi prezentate), în
mass-media, că bani negri pentru
lobby sau pentru reclame plutesc
între cabinete şi persoane, pentru
soluţii pozitive care să favorize-
ze companii din China precum
Huawei sau ZTE. Un lucru este clar,
securitatea naţională este cea care
dictează soluţia 5G pentru simplul
motiv ca această soluţie îţi asigură
penetrarea întregii infrastructuri,
inclusiv a celei de securitate şi de
urgenţă, datorită soluţiilor tehnice
pe care le practică în construcţia
ei. Europa are două companii
puternice, Nokia şi Ericsson,
care deţin capabilităţi la fel de
performante pentru reţelele 5G.
La acestea, se adaugă companii
din Coreea de Sud, care prezintă
soluţii end-to-end, şi companii din
Japonia. Ele trebuie accesate prin
licitaţie. Fenomenul este similar cu
cel petrecut în alte ţări din Balcani,
care au intrat în jocul One Belt-One
Road. Dar Europa rămâne divizată
pe această temă, iar China a de-
venit capabilă să valorifice acele
diviziuni interne în avantajul său.
R
elaţia Europei cu SUA este
crucială pentru gestionarea
tuturor celorlalte, deoarece
în circumstanţe normale, Washin-
gton ar fi o sursă de sprijin semni-
ficativ în relaţiile cu Rusia, Turcia
şi China. Însă preşedintele Donald
Trump nu a făcut prea multe pen-
tru a-i linişti pe aliaţii americani ai
NATO din Europa de angajamen-
tul său faţă de legăturile transa-
tlantice, lăsându-l, într-un fel, pe
preşedintele Putin să-şi aleagă
propriile obiective privind conti-
nentul european. Refuzul său de
a stăpâni Turcia prin retragerea
militarilor americani din Orientul
Mijlociu şi din Afganistan (se
retrag în următoarele luni 5.000
de militari!), promisă în campania
electorală pentru preşedinţia
SUA din 2016,  i-a dat lui Erdogan
carte albă pentru aventurile sale
mediteraneene, iar abordarea
unilaterală a confruntării cu China
în ceea ce priveşte comerţul, în
timp ce înarmează puternic aliaţii
europeni împotriva Huawei şi a
5G, a lăsat o Europă înstrăinată
prinsă în mijlocul confruntării
SUA-China, un pion care trebuie
jucat, mai degrabă decât un
participant activ care modelează
jocul pe tabla de şah pe care se
desfăşoară rivalitatea. Dar chiar
dacă Joe Biden îl va învinge pe
Trump în cursa pentru Casa Albă,
în noiembrie 2020, Europa ar
face bine să caute să reinventeze
legăturile transatlantice cu un
parteneriat egal care amplifică
eforturile ambelor părţi. Vechile
legături au fost construite după
Al Doilea Război Mondial, iar
17
politicienii care au făcut acest
lucru au ieşit din scena geopoliti-
că. Practic, fenomenul s-a încheiat
odată cu moartea senatorului
John McCain!
A cincea relaţie pe care
Europa trebuie s-o remodeleze,
este aceea cu Marea Britanie, o
relaţie crucială. Deşi o mare parte
a dezbaterii asupra Brexitului s-a
concentrat asupra impactului său
economic, pierderea Regatului
Unit al Marii Britanii şi Irlandei de
Nord – una din cele două puteri
militare credibile ale UE, alături
de Franţa – a fost o lovitură enor-
mă pentru aspiraţiile strategice
ale Europei. Deşi, în mod istoric,
Marea Britanie a fost ostilă iniţiati-
velor de apărare ale UE, prefe-
rând un NATO condus de SUA
ca platformă pentru cooperarea
europeană în domeniul apărării,
apartenenţa sa la UE i-a permis
cel puţin să menţină exclusiv
canalele europene de comunica-
re pe probleme de securitate şi
apărare. Franţa, care are acorduri
de apărare bilaterale profunde
cu Regatul Unit, a propus un
„Consiliu european de securitate”
care să includă Regatul Unit ca
modalitate de a atenua această
pierdere. Ambele entităţi sunt în
căutarea unei opţiuni relevante:
Marea Britanie caută relevanţă
globală iar UE caută credibilitate
strategică. Problema actuală este
însă finalizarea statutului Brexitu-
lui, problemă care pare că nu va
avea un happy end.
Pentru ca cele de mai sus să
se întâmple, UE trebuie, în primul
rând, să îşi reconfigureze abor-
darea cu privire la modul în care
îşi exercită puterea economică
şi diplomatică în lume. Această
schimbare a început deja, chiar
dacă impactul său nu a fost încă
simţit. Relaţiile bilaterale devin
esenţiale iar Franţa este forţa
motrică. Din punctul de vedere
al statelor membre ale UE, este
crucial să înţelegem că, în me-
diul de securitate actual, nu ne
putem baza în totalitate pe um-
brela de protecţie a altcuiva,
iar Europa nu îşi poate permite
să fie un aliat slab. Guvernele se
schimbă, priorităţile se schimbă,
viziunile strategice se schimbă,
dar interesele (naţionale) rămân
o constantă. Autonomia strate-
gică nu este doar o problemă de
politică externă, ci şi o cerinţă
critică pentru promovarea inte-
grării europene. Construirea unei
Europe cu o mai mare autonomie
nu înseamnă doar protejarea mai
bună a Europei, ci şi proiectarea
unei agende pozitive pe scena
globală. Autonomia strategică se
referă la stabilirea obiectivelor,
luarea deciziilor şi mobilizarea re-
surselor în moduri care nu depind
de deciziile şi activele militare ale
altora. Mai degrabă decât izo-
larea, este vorba de construirea
unei poziţii mai puternice pentru
cooperare şi parteneriat. Europa
a făcut paşi importanţi către o
cooperare în securitate şi apărare
iar statele aliate pot considera că
amenităţile sunt mai importante
decât interesele lor divergente.
Dar dacă Raiul înseamnă o UE
capabilă să-şi unească pute-
rea economică cu cea militară
şi Dracul este o lume caracterizată
printr-o competiţie cu sumă zero
pentru un avantaj strategic, ju-
mătatea de oră de care vorbeam
la început dispare. n
18 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

CULTURĂ
LA PRIMA LECTURĂ Liviu Anghel
CARTEA DE ALTĂDATĂ Căpitan liviu.anghel@presamil.ro
GEORGE BRĂESCU

Arta conversaţiei I
Educaţia socială a storia României predată în școlile comuniste stabilea un punct clar al sfârșitului tiraniei
Naţiunei Armate. naziste și al începutului luminos al unei noi ere. Momentul 23 august 1944 a rămas în min-
Viitorul ofiţer: în şcoală, tea multora dintre noi ca ziua în care România a intrat pe un așa-zis drum al normalității,
în armată şi în societate. înaintând îndrăzneț către cele mai înalte culmi ale socialismului. Nu ni se spunea nimic la

A rta de a convorbi constă în a ști să asculţi pe

cei care vorbesc, fără prea multe întreruperi.
Conversaţia se desfășoară obișnuit asupra eveni-
mentelor literare, știinţifice și artistice la ordinea
zilei, dacă auditorul se compune din oameni
inteligenţi, literaţi și cu oarecare simţ artistic. Se
înţelege de la sine că nu vei vorbi despre muzică
cu cel care nu are idee de ea sau [despre] știinţă
cu niște ignoranţi. Oricine trebuie să se silească
să cunoască gustul, gradul de inteligenţă al
fiecăruia și să dirijeze conversaţia în așa fel încât
să intereseze câte puţin pe fiecare. Ce ar deveni
o femeie cochetă, care adoră panglicuţele, într-o
conversaţie de filozofie înaltă?
Un om bine crescut nu clevetește niciodată
Bucureşti,
p. 164
dreptul ce-l ai de a arăta că te mâhnește să auzi
vorbindu-se de rău de acei care îţi sunt dragi.
Dacă criticile sunt prea drepte pentru a mai
putea fi combătute, răspunde împăciuitor: „Ce
voiţi, îl iubesc așa cum e”.
Aceasta va pune cu siguranţă capăt unei
asemenea discuţii, dacă ai de a face cu un
om de salon.
Este o regulă generală care trebuie păzită în
societate: să nu jignești pe nimeni în afecţiunile
sale și e foarte ușor să reţii la timp un cuvânt care
școală despre faptul că rușii se instalaseră la București încă din septembrie 1944, pentru a
instaura un așa-zis guvern democratic, într-o republică ce urma să înlocuiască monarhia. Nu
am aflat de la nimeni că această democrație urma să fie instaurată de tancurile rusești și de
Andrei Vâșinski, unul dintre cei mai duri călăi sovietici, care a contribuit decisiv la învestirea
primului guvern comunist al României, condus de Petru Groza. Cartea Adrianei Georgescu,
La început a fost sfârșitul. Dictatura roșie la București, este o autobiografie în care faptele sunt
prezentate ca și cum ar fi relatate de un militar într-un jurnal de front. Uitându-ne în urmă, la
ceea ce mulți dintre noi am trăit în comunismul ceaușist, ne dăm seama că ne obișnuisem
cu lipsurile, iar anormalul ni se părea firesc. Suferințele Adrianei Georgescu și ale celor care
au luptat împotriva opresiunii sovietice incipiente, crezând sincer că la Ialta chiar s-a discutat
despre venirea americanilor, ne pot determina să privim lumea de azi cu alți ochi, fiind un
bun prilej de introspecție a propriilor noastre personalități. Între 1945-1947, oamenii încă
mai sperau că vor avea parte de alegeri libere, că ierarhiile democratice vor fi restabilite, iar
instituțiile statului vor acționa în concordanță cu această stare de fapt. După trei dictaturi

pe socoteala cunoștinţelor sale. Din contră,
poate să spună tot binele pe care îl crede
despre prietenii săi și, fie că sunt prezenţi, fie
c-ar fi absenţi, să-i apere dacă cineva i-ar ataca.
Aceasta trebuie însă făcută cu blândeţe, cu tot
A ȘAPTEA ARTĂ
Miracolul este lângă noi
Când tancurile
poate să întristeze sau să ofenseze pe cineva.
Menajează credinţele politice și religioase și
orice discuţii asupra acestor principii trebuie să
fie cât se poate de curtenitoare. Feriţi-vă în orice
conversaţie de a face personalităţi. n rusești instaurau
democrația
în România
La început a fost Sfârșitul.
Dictatura roșie la București.

P eliculă dramatico-fantastică a fi foarte inspirată. El este un Editura Humanitas, 2019, București.

de producție americană, The
Green Mile îmbină toate ingredi-
entele necesare unei producții
de succes. Regia lui Frank
Darabont este o adaptare după
romanul omonim al lui Stephen
King, apărut în 1996. Astfel, a
rezultat un lung metraj de două
ore și jumătate care îl plimbă pe
privitor dintr-un spațiu destinat
pușcăriașilor până la un miracol
dumnezeiesc.
Rolul principal este inter-
pretat de Tom Hanks, actor care
transmite emoțiile personajului,
un banal gardian de închisoare
care înțelege că rolul său pe
Pământ nu este strict de a-și
face meseria.
Michael Clarke Duncan, ac-
tor de 1,96 metri înălțime, pare
a fi cheia de boltă a întregului
film. Alegerea sa, perfect argu-
mentată de statură, s-a dovedit
presupus ucigaș care își acceptă
o pedeapsă nemeritată și care,
înainte de pedeapsa capitală,
efectuează câteva vindecări
miraculoase. Uriașul de culoare
emană o bunătate fără margini,
însăși lipsa de reacție în fața
morții iminente fiind o dovadă
în acest sens.
Bătrânul scânteiaș, scaunul
electric pe care erau executați
condamnații la moarte, are și
el rolul său important în film,
precum și personajele negative
admirabil introduse în scenă.
Filmul, care a avut premiera la
10 decembrie 1999, a fost nomi-
nalizat la patru premii Oscar – cel
mai bun film, cel mai bun actor
în rol secundar (Michael Clarke
Duncan), cel mai bun sunet și cel
mai bun scenariu adaptat – și la
un Glob de Aur pentru cel mai
bun actor în rol secundar.
The Green Mile,
SUA, 1999
Regizor, scenarist:
Frank Darabont
Lansarea sa, în 1999, a în-
semnat un real succes de vreme
ce investiția cifrată la 60 de mili-
oane de dolari a adus venituri de
peste 300 de milioane de dolari.
The Green Mile poate fi văzut
de abonații rețelei Netflix. n
Cristian Frisk
Traducere din franceză
realizată de Micaela Ghițescu
succesive – a lui Carol al II-lea, a legionarilor și cea a mareșalului Ion Antonescu – românii
aveau speranțe mari că partidele istorice, care fuseseră scoase în afara legii, se vor întoarce
în prim-planul vieții politice. Tânăra jurnalistă Adriana Georgescu, după ce ajunge să fie
hăituită de Siguranță, în 1943, din cauza criticilor aduse filmelor nemțești, speră din nou,
în august 1944, că România va reveni la mult dorita normalitate democratică. Printr-un
concurs de împrejurări, tânăra ajunge șefă de cabinet în guvernul condus de generalul
Nicolae Rădescu, învestit în 6 decembrie 1944, și nevoit să demisioneze la 1 martie 1945.
Presiunile pe care comuniștii le fac asupra Adrianei Georgescu ating culmea la 29 iulie
1945, când este arestată și apoi torturată în beciurile a ceea ce avea să devină Securitatea
Statului. De la momentul primei arestări și până la plecarea clandestină din țară, trei ani mai
târziu, Adriana Georgescu are parte de o viață trăită sub o continuă tortură fizică și psihică,
alternând perioadele de libertate cu cele de închisoare.
Am avut altă criză de apendicită. A doua zi, sunt transportată pe targă în sala de operație.
Sala are perdele negre. Aș vrea să fiu lăsată să mor. Mi se leagă picioarele și mâinile. Sunt operată
fără anestezie. Probabil că mă zbat, fiindcă două femei vin să mă țină strâns. De ce nu mă lasă
să mor?, se întreabă ea, la un moment dat. La lansarea cărții, la Paris, în 1951, la conferința
de presă, un ziarist comunist i-a spus: Nu vi se pare că exagerați? Nu vi se pare că este puțin de
prost gust să pozați în victimă? Și atunci Adriana Georgescu a făcut un gest care pentru orice
om, și în special pentru o femeie, trebuie să fi fost ceva dincolo de imaginație. Avea 25 de ani.
Și-a scos ambele proteze. În închisoare își pierduse toți dinții. Mai mult nu se putea. Nu mai era
nevoie de cuvinte, a relatat scriitoarea Ana Blandiana la lansarea cărții în limba română. n

Aurelia Năstase
aurelianastase@yahoo.fr
LIMBA ROMÂNĂ ESTE PATRIA MEA.
NICHITA STĂNESCU

P
e plan gramatical, în fraze, cuvântul „apoi”și si-
nonimele lui „apăi”, „păi” și „poi” intră în corelație,
în propozițiile regente, cu unele cuvinte din
propozițiile subordonate („dacă”, „mai”) pentru a indica
relații de reciprocitate sau de dependență (v. „Gramatica
limbii române”, vol. al II-lea, ediția a II-a revăzută și adă-
ugită, Editura Academiei, București, 1966 / Glr II, 1966).
Este pus astfel în evidență, de exemplu, un comple-
ment circumstanțial cumulativ (Glr II, 1966, p 202) expri-
mat printr-un adverb, cum ar fi „mai degrabă”: „Păi, da,
chiar ne gândeam, după Brahms-ul de aseară ar trebui,
mai degrabă, să calci pe sol” (enescu.tvr.ro).
Cu „păi” și sinonimele lui se poate anticipa o
interjecție pentru exprimarea unui îndemn: „de trei
zile se făcuseră nevăzuți. [...] /„ Păi, dacă vrei să-i
găsești, zise Gore, hai cu mine” (Mateiŭ Caragiale,
„Craii de Curtea Veche”, „Asfințitul crailor”, Cartea Ro-
mânască, 1929, ro.wikisource.org); „Păi hai, hai tu. Ia
treci și stai în poartă” (Florin Piersic jr., „Opere cumpli-
te. Volumul unu”, Humanitas, 2013, books.google.ro);
„nu mai avem nimic pă noi, decât cecurile, păi hai să le
„- Măcar de-ar fi toți ca dumnealui! […] Dacă n-ar
fi bătrânul... / - Păi da, vezi bine, numai că bătrânul
poruncește!” (Liviu Rebreanu, „Răscoala”, vol. II, „Focurile”,
Capitolul 7, „Scânteia”, ro.wikisource.org).
Uneori „păi” marchează acceptarea fără asociere cu
„da”: „- Iaca, lele, dumnealui e bărbatul Mădălinei d-tale! /
- Păi chiar așa mi s-a părut și mie adineaori afară” (Liviu Re-
breanu, „Ciuleandra”, ro.wikisource.org). Alteori se combi-
nă cu „zău” pentru a întări afirmația: „Spunea c-a primit
ceva de la tine și, printre altele: «Păi, zău, mi s-a făcut dor
de el [...]»” (Jeni Acterian, „Scrisoare către Emil Cioran”, 23
iulie 1938, București, reteaualiterara.ning.com).

Alteori, se marchează în acest mod o propoziție
condițională (Glr II, 1966, p.323): „- Aoleu!... Păi dacă
ești gelos și pe văru-său... am înțeles!...” (Ion Minules-
cu, „Corigent la limba română”, Cultura Națională.1929.
ro.wikisource.org); „Dacă voiam să cred în reîncarnare,
apăi era șansa mea: bujorul ăsta pișicher semăna leit cu
ex-stăpână-sa” (Alina Pavelescu, „Moștenirea babei Stoltz”,
Herg Benet Publishers, București, 2016, books.google.ro).
Se poate introduce, recurgând la aceste cuvinte
care înseamnă aici „de aceea”, nuanța de insistență pe
lângă verbul regent, prin corelația cu conjuncția „dacă”
(Glr II, 1966, p. 302): „Păi, dacă o întoarcem așa, nu mai
cumpărăm noi pământ până-i lume!” (Liviu Rebreanu,
„Răscoala”, vol. I, „Se mișcă țara”, Capitolul 3, „Flămânzii”,
ro.wikisource.org).
Păi (II)
prăduim” (Radu Aldulescu, „Amantul colivăresei”, Polirom,
2013, books.google.ro).
„Păi” și „poi” se combină cu „da” („poi da”, „păi da”) și
anticipează și consolidează o afirmație, acceptarea a
ceva: „- Prunilor noștri li se frâng crăcile de încărcați ce
sunt.” / „Poi da, leică Iano.” (Barbu Ștefănescu Delavran-
cea, „Văduvele”, în volumul „Între vis și viață”, Litera, 2011,
books.google.ro).
Prin combinarea cu „nu” („păi nu”) se sublinia-
ză un refuz, respingerea a ceva: „- Eei, părinte! Apoi
bine, se cade să mi te spurci în obrazul meu! Apoi zău
nu se cade!” (Mihai Eminescu, „Părintele Ermolachie
Chisăliță”, ro.wikisource.org); „Mi-a întins o hârtie pen-
tru a o semna. «Păi nu vreau», am zis. «Vă daţi seama ce
înseamnă asta?»” (evz.ro).
Ca și „apoi” în literatura clasică, „păi” din limbajul
actual îi corespunde într-o propoziție regentă unei
locuțiuni conjuncționale cum ar fi „după ce că”, „pe
lângă că”, „în afară că”, „las’ că” (II 337): „M-am lăsat de
fumat, și [...] am spus: gata! [...] Păi, după ce că e stres,
după ce că e emoție, să fiu eu dușmanul meu cel mai
aprig?” (Maia Morgenstern, interviu în revista „Tango”,
5 apr. 2011, revistatango.ro). n
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020
ARMA CONDEIULUI
Cum a rămas armata
fără soldați
S
e întâmpla în urmă
cu vreo zece ani,
într-un poligon din
Comandor inima țării. Ministrul apă-
Alexandru Leaua rării însuși asista la un
alexandru.leaua@presamil.ro exercițiu în desfășurare,
în ziua distinșilor vizi-
tatori. Urma să viziteze
facilitățile și să ia apoi
masa (cum impropriu
se spune, deși mesele
Ca electrocu- rămân mereu cuminți, la
tat, distinsul locul lor!) sau să serveas-
că masa (o exprimare
oaspete a
la fel de nefericită, căci
căutat atunci o servea personalul
privirea celor desemnat!) cu o parte
din suită și aleasă pe sprânceană
a ordonat din militarii aflați în
cu emfază: poligon. Zis și făcut!
Din acest Pentru o asemenea
onoare, aceea de a sta la
moment,
masă în același timp cu
toți soldații mai-marele armatei, au
să fie făcuți fost desemnați cei mai
caporali! cei, militarii merituoși,
Răspundeți premianții, cum se
cu funcția spune.
dacă nu Cât timp distinșii
vizitau baza, aleșii au
îndepliniți
intrat în dispozitiv, în
ordinul, ați așteptare. Echipați regu-
înțeles? lamentar, de la stoc. Dar
fără șube, deși era un
sfârșit de toamnă rece.
Pentru că ar fi fost prea
complicat și oricum
inestetic să umple cuie-
rele din sala cu mese.
O parte stătea
frumos aliniată la coadă,
afară pe scări, în frig, în
talie. Alții erau la linia
de autoservire, cu tăvile
în față, gata să își ia
mâncarea. În fine, o altă
parte era frumos așezată
la mese, cu mâncarea în
față, așteptând semna-
lul, ca la Acțiune, motor!,
să se înfrupte din bucate
când sosea ministrul.
Numai că distinsul a
întârziat preț de vreo...
două ore!
Cei din coloana
de-afară făceau cuie,
de frig. Cei de la linia de
autoservire înțepeniseră
lângă tăvile goale. Iar
ceilalți, la mese, se uitau
lung la mâncarea sleită.
Militarii bazei mâncaseră
în alte săli, își făceau
deja siesta. Premianților
li se lungiseră urechile
de foame!
În cele din urmă,
a apărut. Însoțit de o
pleiadă de stele. Ca la un
semn, toată atmosfera
s-a animat. Cei de afară,
în sfârșit fericiți că scapă
de frig, cei de la linie, că
primesc mâncare. Mai
greu le-a fost celor aflați
deja la mese să înghită
dumicații cu fasolea
sleită...
Distinșii au mers
direct la linia de auto-
servire, și-au luat tăvi
și au primit fasole de la
Observatorul militar
cazan, fierbinte. S-au
învălmășit apoi la mese.
Care mai de care să îi fie
mai aproape ministrului,
să îi rămână în preajmă,
să îi surâdă grațios, să
îi mai susure ceva la
ureche, să beneficieze
de bunăvoință. Știți
cum se spune, vorba
aceea, ochiul stăpânului
îngrașă vita!
Cum, necum, în fața
ministrului, la masă,
a rămas un soldat de
prăsilă. Când l-a văzut
O grămadă de persoane publice din societa-
tea românească au fost făcute, peste noapte,
abuziv, ofițeri și generali. Oameni din presă,
magistrați, politicieni...
că mănâncă fără prea
multă poftă, l-a întrebat
ce grad are. Soldat!, i-a
răspuns acesta, printre
dinți, cu un soi de obidă.
Cum adică, soldat? Doar
soldat? Da, a confirmat
cătana. Și ești mulțumit
de soldă, îți ajunge?, a
insistat ministrul. Păi, nu
prea... Ca electrocutat,
distinsul oaspete a cău-
tat atunci privirea celor
din suită și a ordonat
cu emfază: Din acest
moment, toți soldații
să fie făcuți caporali!
Răspundeți cu funcția
dacă nu îndepliniți ordi-
nul, ați înțeles?
Și s-a executat! A
doua zi, armata nu a
mai avut niciun soldat!
Toți militarii voluntari au
devenit profesioniști și
au fost înaintați la gradul
de... caporal. Situația a
rămas neschimbată vreo
câteva luni, până s-au
făcut din nou angajări,
firește, cu gradul
de soldat.
Și pentru că îi plăcea
tare să facă băi de
mulțime, să pară popu-
lar și preocupat de pro-
blemele și de calitatea
vieții personalului, după
ce l-a făcut caporal pe
comesean, a dat cu ochii
de primarul comunei de
lângă poligon. Matale
ce grad ai?, a vrut să știe
ministrul. Nici măcar
soldat neinstruit, pentru
că n-am făcut armata, i-a
răspuns, cu un zâmbet
șăgalnic, din colțul gurii.
Nu face nimic! De astăzi,
domn’ primar, vei fi
colonel!, a sunat, marțial,
19
PE LOC, REPAUS!
O, lumină! Ce soartă ai! Sunt unii
care văd în tine doar faptul că aduci
umbra...
General-maior
hotărârea ministrului. Maricel D. Popa
S-a-nțeles?
Noroc că, un pic
C
mai încolo, la desert și ontemporaneitatea a adus cu sine un paradox: dacă faci bine tuturor,
cafea, șeful poligonului dacă ajuți pe toată lumea – acest lucru va părea ceva ciudat, iar tu
a avut totuși curajul vei deveni incomod. • Să nu ignorați aparențele. De multe ori, la
să îi șoptească discret nivelul lor se află cheia descifrării realității. • Ca să fii consecvent, rămânând
ministrului că proaspătul mereu același, este necesar ca să te adaptezi permanent. • Profesia este
colonel nu are decât un proces de învățare, din care nu te oprești niciodată. Acest lucru este,
patru clase și că a fost de fapt, marele secret al celor care au reușit în profesia lor. • În situația
tractorist. Iar lucrurile au în care, în viață, apare o decădere, în ea trebuie văzut faptul că tocmai
căpătat o altă turnură: redescoperi și că începi să iubești viața. • Atenție, Omenire! Te paște un
s-a răzgândit. mare pericol: ignorarea calității umane. • Un om care este format numai
Acum, nu că mese- din ceea ce a primit de la alții nu prea are posibilitatea ca să ofere ceva
care să fie numai de la sine. • Să nu uităm ceva: indiferent unde ne-am
ria de lucrător agricol
nu ar fi nobilă sau că, în afla în lumea asta, noi suntem mereu, de fapt, în mijlocul Cosmosului
nostru. • Cel mai mare dușman al comunicării este supracomunicarea.
• Trăiască betonul, sticla, plasticul și asfaltul! Ele sunt singurele care pot
scoate în evidență, cu adevărat, frumusețea și valoarea unei flori sau a
unui fir de iarbă. • Să dăm vina pe destin, ori de câte ori avem ocazia. Dar
să nu uităm un lucru: suntem părtași sau complici la tot ceea ce este, ce
poate și ce reprezintă el, destinul. • La înțelepciune se ajunge și în ziua în
care un om renunță ca să mai alerge după fericire, începând să trăiască.
În acest fel, va avea șansa de a fi fericit cu ceea ce are. • Iată o zicere a lui
André Gide: „E mai bine să fii urât pentru ceea ce ești, decât să fii iubit
pentru ceea ce nu ești.” • Palpitantă, curioasă și inedită soartă, ca să fii, să
reprezinți, să susții sau să promovezi adevărul, în ziua de azi! • Respectul
pentru cărți... După cum merg lucrurile astăzi, cred că despre o astfel de
formulare se mai poate vorbi doar în lumea cartoforilor. • Să trăiești cu
demnitate. Pentru că ea rămâne aici, pe pământ, răspândită ca semințele,
prin toate locurile prin care ai trecut. • În viața sa, un om are de-a face cu o
singură și mare provocare esențială: cea dintre ceea ce a făcut și ceea ce
vremurile demult apuse, ar fi fost capabil să facă. Pe acest temei, de altfel, se fac și marile bilanțuri
pe vremea comuniștilor, sau evaluări. • Impozitul e ca moartea. Nu poate fi evitat. • O, lumină! Ce
odată cu epurările din soartă ai! Sunt unii care văd în tine doar faptul că aduci umbra... • La nivel
anii ’50, în armată nu ar planetar, problemele nu sunt date de faptul că Pământul nu poate asigura
fi ajuns și tractoriști fără satisfacerea nevoilor tuturor locuitorilor săi. Dar ele încep, însă, atunci
școală, fără nimic, direct când oamenii doresc și se luptă pentru mai mult decât strictul lor necesar.
ofițeri. Chiar la Breaza, la • Într-o lume trăsnită, a fi normal este un semn de boală. • În proporție de
liceul militar, în anii ’80, 50% din cazuri, singurătatea poate fi un lucru bun, constructiv, folositor,
mi-aduc aminte că era tonic. În 80% din ele, însă, nu. • În lumea virtuală poate exista și un slogan
un colonel care își făcea de genul: „Realitatea este falsă. Imaginația este totul.” • Se spune, în lumea
un titlu de glorie din cunoscătorilor, că minciunile sunt de trei feluri: inofensive, nerușinate
faptul că fusese zugrav! și statistice. Iar acestea determină trei fronturi de ofensivă permanentă
Grozăviile s-au împotriva adevărului. Ca urmare, vai de adevăr, în ziua de azi! n
perpetuat, din păcate, și
mai încoace, spre zilele
noastre. Și nu ne referim
acum la soldații făcuți
DREPTUL LA ZÂMBET
peste noapte caporali,
cum vă povesteam. Nu.
După cum probabil știți,
o grămadă de persoane
publice din societatea
românească au fost
făcute, peste noapte, Desen realizat de
abuziv, ofițeri și generali. locotenent-colonel (r)
Oameni din presă, Cristi Vecerdea – CRIV
magistrați, politicieni...
Vă amintiți, desigur, de
maistrul zidar care ajun-
sese primar de sector,
apoi colonel și general
cu două stele, doctor
în științe militare? Tot
datorită prietenului
de la Apărare, care își îm-
brăcase toți membrii de
partid în uniformă.
Și dacă tot vin ale-
gerile și suntem în plină
campanie electorală, ce
bine ar fi ca pe afișe sau
la televizor să nu mai
apară nicio uniformă,
în scop electoral. Să
apară doar soldații la
instrucție, pe care, acum,
Slavă Domnului, îi avem.
Distinși politici-
eni, vă rugăm să lăsați
soldații în pace, să își
vadă de treburile lor! n
20 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

FINANCIAR
Cum ajung ruşii cu dare de mână
cetăţeni ai Uniunii Europene investitorul este obligat să creeze
Cetăţenii ruşi potenți financiar au fost mereu nouă locuri de muncă, faţă de cinci
interesaţi să obţină cetăţenia unui stat membru cât era obligat să ofere până acum.
Potenţialul investitor trebuie
al UE. Unii din ei plătesc sume enorme, pentru să fie verificat, în prealabil, pentru
a se stabili provenienţa banilor şi
a-şi asigura acest statut. Cum devii, cel mai pentru a se stabili dacă nu este un
personaj supus sancţiunilor eu-
repede, cetăţean al Uniunii Europene? Firmele ropene. În afară de toate acestea,
există condiţia ca persoana să nu
de intermediere, care îi ajută pe ruşii bogaţi să fi avut datorii către statul natal, în
obţină paşaport european, ştiu deja răspunsul: ultimul an fiscal. După cum reiese
dintr-o investigaţie a postului
cel mai repede este posibil în Cipru şi în Malta, Al-Jazeera, autorităţile cipriote au
oferit cetăţenie şi unor indivizi care
dar este destul de scump. ocupau posturi înalte în adminis-
traţia rusă de stat. Ruşii caută şi

L
a fel de facil se poate obţine şi
cetăţenia unor state din Carai-
be, unde e mult mai ieftin. De-
ţinătorii unui paşaport al acestor
ţări pot intra în spaţiul Schengen
fără viză. Conform spuselor firme-
lor intermediare, solicitările ruşilor
pentru obţinerea cetăţeniei euro-
pene au crescut, în ultimele luni,
de trei-patru ori. Interesul pentru
Cipru şi Malta creşte constant, însă
obţinerea cetăţeniei UE devine
din ce în ce mai grea: programele
se scumpesc, verificările autorită-
ţilor locale devin tot mai stricte,
iar riscurile pentru cei care nu
completează corect chestiona-
rele de verificare a cunoştinţelor
despre ţara-gazdă sunt din ce în ce
mai mari. Interesul ruşilor pentru
Cipru a venit odată cu scăderea
preţurilor imobilelor din insulă,
spune un reprezentant al unei fir-
me de intermediere, care propune
doritorilor, mai întâi, un tur virtual
al proprietăţii. Mulţi ruşi însă nu
acceptă să cumpere, aşteptând
ridicarea restricţiilor pandemi-
ce pentru a putea vizita insula
personal. Un paşaport cipriot, ca
şi înainte, se poate obţine în urma
investirii în insulă a două milioane
de euro, fără a se impune obliga-
tivitatea de a locui în această ţară.
Taxele statale care trebuie plătite
în cadrul acestui proces au crescut
între timp, de la 150.000 de dolari
la 200.000 de dolari. De asemenea,
Malta, dar nu atât de mult precum
Cipru. Începând cu septembrie,
autorităţile malteze au impus noi
condiţii de acordare a cetăţeniei,
mult mai stricte: suma care trebuie
depusă în Fondul de Dezvoltare
a Maltei a crescut, ajungând la
650.000 de euro, iar investiţia
care trebuie făcută într-un imobil
se dublează, de la 350.000 la
700.000 de euro.
Se impune investitorului şi
obligaţia de a locui pe insulă, ceea
ce va tăia multora apetitul de a so-
licita cetăţenie locală. Se presupu-
ne, în acelaşi timp, că autorităţile
malteze nu dispun de resursele
necesare pentru a controla dacă
cineva chiar locuieşte la o adresă.
Malta e mai puţin populară pentru
ruşi decât Cipru. În 2018, de pildă,
doar 50 de cetăţeni ruşi au primit
paşapoarte malteze. Dintre ţările
aflate în zona Caraibelor, prefera-
tele ruşilor sunt Saint Kitts şi Nevis,
Antigua şi Barbuda, dar şi Santa
Lucia. Cetăţenii acestor state pot
intra fără vize în peste 100 de ţări,
inclusiv în UE şi Marea Britanie.
Un paşaport al acestor state se
poate obţine contra unei investiţii
în economia locală în cuantum
de 100.000-150.000 de dolari, iar
documentele se completează
online. Experţii spun că pentru
ruşii bogaţi aceste paşapoarte sunt
ca un fel de garanţie a siguranţei
personale. În Rusia, nu se poate
vorbi de stabilitate economică sau
politică, iar fiecare individ care a
strâns ceva bani vrea să fie sigur
că ziua de mâine nu îi va aduce
surprize radicale.
Din 2003 încoace, Cipru a
câştigat, în urma tranzacţiilor cu
paşapoarte în jur de 6,5 miliarde de
euro, în timp ce Malta, între 2014-
2018, a strâns aproximativ 850
de milioane de euro. Nu o dată,
Comisia Europeană a lansat critici
asupra schemelor pe care cele
două state le folosesc, acordând
cetăţenie în schimbul unor aşa-zise
investiţii. Oficialii europeni susţin
că, adesea, investitorii spală bani,
sunt corupţi sau eludează plata
impozitelor în ţara natală. n
Pagină realizată de Liviu Anghel

UE, primii paşi către L

liviu.anghel@presamil.ro

a aproape trei luni de la

redeschiderea centrelor
comerciale de tip mall,

agricultura ecologică
magazinele care îşi desfă-
şoară activitatea în astfel de
locaţii raportează vânzări sub
orice aşteptări. Potrivit unei
analize realizată de Organi-
zaţia Patronală a Retailerilor
din România (RORETAIL), în
perioada iulie-august, retailul
nealimentar a înregistrat scă-
deri ale vânzărilor de până la
75%, faţă de perioada similară
a anului trecut.
După o uşoară revenire a
vânzărilor în ultimele două săp-
tămâni din luna iunie, retailul Chiar dacă retailerii au apli- activităţii au fost necesare noi
nealimentar a înregistrat, în cat reduceri semnificative ale investiţii în realizarea stocurilor
perioada iulie – august, scăderi marjei comerciale, chiar şi cu de marfă specifice sezonului
extrem de puternice. În lunile iu- până la 78%, au fost înregistrate actual, acestea fiind ulterior
lie şi august, volumul vânzărilor situaţii în care peste 20% din puse în comercializare cu marje
retailului nealimentar faţă de întreg volumul comercializat a extrem de reduse.

C
omisia Europeană a lansat o căreia se folosesc îngrăşăminte

Pierderi mari pentru

consultare publică cu privire la chimice, pesticide şi insecticide de
viitorul plan de acţiune referitor sinteză. Dacă obiectivul Uniunii
la agricultura ecologică, pentru a fi Europene va fi atins în deceniul ur-
atinse obiectivele din Pactul verde mător, este de aşteptat ca producţia

comercianţii din mall-uri

(Green deal). Noua lege care regle-
mentează agricultura ecologică în
UE trebuia să intre în vigoare în prima
zi a anului viitor, însă Comisia cere
amânarea momentului cu un an, la
presiunea statelor membre.
Printre obiectivele care se regă-
sesc în această strategie, Comisia
Europeană propune ca, până în 2030,
un sfert din suprafaţa terenurilor
agricole din UE să fie exploatate în
regim ecologic. Impactul acestei mă-
suri va fi resimţit cantitativ în struc-
tura producţiei agricole comunitare,
cunoscut fiind faptul că producţia
ecologică este mult mai scump de
realizat decât cea clasică, în cadrul
agricolă totală să scadă, în acelaşi
timp cu o creştere a preţurilor pentru
produsele agro-alimentare.
Scopul aceste strategii este pro-
tecţia mediului şi a consumatorilor,
dacă ţinem cont că utilizarea intensivă
a pesticidelor şi insecticidelor are
un impact negativ asupra sănătăţii aceeaşi perioadă a anului trecut avut marjă negativă. Din cauza Criza din ultimele luni a
umane, afectând biodiversitatea. a scăzut cu până la 75%, cu o inactivităţii din perioada stă- afectat puternic, în special,
Agricultura extensivă, bazată pe folo- medie a scăderilor între 35% rii de urgenţă, reprezentanţii reţelele naţionale, magazi-
sirea masivă a pesticidelor, ameninţă şi 45%. Scăderea de trafic din organizaţiei semnalează că, nele care fac parte din reţele
populaţiile de albine şi alte insecte, lunile iulie - august a fost şi ea odată redeschise, magazinele internaţionale beneficiind de
precum şi multe specii de păsări săl- de până la 60%, cu vârfuri chiar nu au avut altă opţiune decât stabilitatea mai ridicată oferită
batice. Amânarea legii are rolul de a şi de 75%, media situându-se în să îşi asume pierderea totală de prezenţa şi pe alte pieţe.
acorda timp suficient pentru derula- intervalul unor scăderi de 35% - sau, în cel mai bun caz, parţială, Reţelele naţionale depind însă
rea consultărilor şi pentru efectuarea 50%, faţă de acelaşi interval din a stocurilor deţinute anterior. exclusiv de evoluţiile de pe
controlului legislativ necesar. n 2019, menţionează sursa citată. De asemenea, pentru reluarea piaţa internă. n
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 21
SPORT

Canotorii steliști, felicitați în Ghencea

S
portivii militari care s-au
remarcat la Campionatele
Europene de canotaj Tineret
sub 23 de ani, care au avut loc
la Duisburg (Germania),  au fost
felicitați de secretarul de stat
pentru relația cu Parlamentul
și calitatea vieţii personalului,
Marius Bălu, și de președintele
Clubului Sportiv al Armatei Stea-
ua București, colonelul Mădălin
Hîncu. Evenimentul a avut în
Complexul Sportiv Steaua, din
Ghencea, pe terenul 5, în prezența
mai multor reprezentanți mass-
media și ai clubului roș-albastru.
La această competiție, canotorii
steliști au avut contribuție la opt
din cele zece medalii cucerite de
reprezentanții României (patru de
aur, trei de argint și una de bronz).
Comandantul clubului militar
le-a mulțumit sportivilor și teh-
nicienilor pentru performanțele
realizate și i-a asigurat în conti-
nuare de tot sprijinul CSA Steaua
București. Au concurat sub drapel
tricolor următorii canotori steliști:
wMugurel Semciuc, 4 rame,
medalie de aur;
wAlina Balețchi, 2 rame, me-
dalie de aur;
wSimona Radiș, 2 vâsle, me-
dalie de aur;
wGianina Juncănariu, Maria
Magdalena Rusu, 4 rame, meda-
lie de aur;
wCiprian Huc, 8+1, medalie
de argint;
wDamaris Lebădă, Alexandra
Ungureanu, Laura Pal, 4+1 rame,
medalie de argint;
wRaluca Dinulescu, Irina
Acsinte, Amalia Bucu, 8+1, me-
dalie de argint;
wLarissa Roșu, 4 vâsle, meda-
lie de bronz.
În total, România a cucerit
10 medalii la Campionatele
Europene de tineret de la
Duisburg, jumătate din aces-
tea fiind de aur. În clasamen-
tul probelor olimpice, țara
noastră s-a situat pe prima
poziție la competiția din
Germania, fapt care alimen-
tează speranțele pentru
Tokyo. Secția de canotaj aca-
demic a Stelei este una dintre
cele mai puternice din
țară, iar contribuția roș-
albaștrilor la acest palmares
este una majoră. n
Pagină realizată de Cristian Frisk
cristian.frisk@presamil.ro

Colonelul Mădălin Sorin Hîncu,

L
a Brașov, într-un meci transmis în direct

la conducerea CSA Steaua București

de TVR, Steaua a cucerit medaliile de

Jocurile bronz în Superliga Națională de Rugby,

după victoria din finala mică, 33-13 cu marea

Î
rivală Dinamo. Roș-albaștrii au dominat teh-
n urma concursului organizat la nivelul demiei Naționale de Educație Fizică și

Ministerului Apărării Naționale, colone-
lul dr. Mădălin Sorin Hîncu a fost numit
de ministrul apărării naționale, Nicolae-
Olimpice de la
nico-tactic întreaga partidă, fiind superiori
Sport/Facultatea militară de educație
atât la pachetul de înaintare cât și la nivelul
fizică și sport, în 1996. Din 2018 este doc-
liniei de trei sferturi.
tor în educaţie fizică și sport. În perioada

Tokyo vor avea

Ionel Ciucă, începând cu 1 septembrie, 2005-2018, colonelul Hîncu a îndeplinit
în funcția de comandant (președinte) al funcția de comandant al Clubului Spor-

Consolare
Clubului Sportiv al Armatei (CSA) Steaua. tiv Aplicativ Militar Bucegi, iar din 2018

loc cu sau fără

Colonelul Hîncu este angajat al până 2020 a fost șef la centrul de sporturi
MApN din 1987, fiind absolvent al Aca- montane Bucegi. n

Record personal pentru vaccin de bronz

Claudia Bobocea anti-Covid-19 pentru rugbyștii
A
tleta stelistă Claudia Bobocea a participat la ediția cu numărul 59 a concursului
Ostrava Golden Spike, meeting atletic de aur din cadrul World Athletics Conti-
nental Tour 2020 ce a avut loc la Ostrava (Cehia).   
steliști
F
Sportiva roș-albastră s-a clasat pe locul al patrulea în proba de 800 metri, cu ostul atlet britanic Sebastian Coe, președintele
timpul de 2:01.37, ceea ce reprezintă un nou record personal. Pe podium au urcat World Athletics, a dat asigurări că Jocurile
Laura Muir (Marea Britanie) – 1:58.34 minute, Sofia Ennaoui (Polonia) – 2:00.82 Olimpice de la Tokyo, de anul viitor, se vor
minute și de Habitam Alemu (Etiopia) – 2:01.06 minute. disputa indiferent dacă până atunci va fi sau nu Pentru elevii lui Dănuț Dumbravă cuce-
Claudia Bobocea, originară din Sf. Gheorghe (jud. Covasna), este deja calificată disponibil, pe piață, un vaccin împotriva virusului rirea medaliilor de bronz poate însemna cel
pentru Jocurile Olimpice de la Tokyo. Ea are dublă legitimare, fiind afiliată și la clubul SARS-Cov2. Jocurile Olimpice de vară 2020 au fost mult o consolare după eșecul din semifinale,
portughez Sporting Lisabona. n amânate din cauza pandemiei, fiind reprogramate când, în Ghencea, militarii au cedat la limită
pentru perioada 23 iulie-8 august 2021. Comitetul cu scorul de 21-20 în fața celor de la SCM

Dublă cu CS Balotești pentru

de Organizare japonez a insistat ca Jocurile Olim- Timișoara. Titlul de campioană națională a
pice să aibă loc în această vară, dar a cedat până fost cucerit de CSM Știința Baia Mare, după
la urmă la presiunile internaționale. n 23-17 în finala cu SCM Timișoara. n

fotbaliștii roș-albaștri
la pauză. Autorii golurilor, în partida de
campionat, au fost Rareș Enceanu (3, 7),
12 septembrie –
Ziua Mondială
Alexandru Zaharia (32), Adrian Ilie (38),
Florin Răsdan (43).
Celelalte rezultate ale rundei:
Rapid II – CS Tunari 1-1

a Scrimei
Progresul Spartac – FC Voluntari II 3-1
Dinamo II – FCSB II 3-2
Concordia II Chiajna – Metalul Buzău 1-1
În etapa a doua, Steaua are un derby
al marilor orgolii, contra celor de la FCSB II.

L
Partida va avea loc sâmbătă, 19 septembrie, a 12 septembrie se celebrea-
cu începere de la ora 17.00, la Baza Arcom ză, anual, Ziua Mondială a

E
chipa de fotbal Steaua București, pregă-
tită de antrenorul Daniel Oprița, a înce-
put excelent noua stagiune, cu o dublă
manșă împotriva ex-divizionarei secunde CS
Balotești. În Cupa României, militarii i-au în-
vins pe ilfoveni cu 6-0, calificându-se pentru
turul al doilea. Apoi, la trei zile distanță, tot în
Ghencea, Steaua a acordat revanșa celor de
la CS Balotești, în prima etapă a campiona-
tului Ligii a III-a. Steliștii s-au impus și acum,
cu scorul de 5-1, care a fost stabilit încă de
din București. Scrimei. Cum această secție
Primele două clasate din serie se vor ca- sportivă este una de forță la CSA
lifica pentru play-off. Turul este programat Steaua București, nu puteam rata
să se încheie în data de 7 noiembrie, după ocazia să publicăm și noi un mesaj
care va urma o pauză destul de lungă până de felicitare pentru toți scrimerii.
în primăvară. Imaginea atașată o reprezintă
Accesul spectatorilor la partide este pe cea mai valoroasă scrimeră
interzis, dar pe masa de lucru a Federației roș-albastră, locotenent-colonel
Române de Fotbal se află un proiect Ana-Maria Brînză, care este
prin care să se permită, în număr limitat, și vicepreședintele Federației
prezența suporterilor în tribune. n Române de Scrimă. n
22 Observatorul militar Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020

IMPACT
Comemorare la Iași
Î
n contextul aniversării a 90 de ani
de la intrarea în serviciul Forţelor
Navale române a distrugătoarelor
tip R, Regele Ferdinand și Regina
Maria, sâmbătă 12 septembrie, au
fost comemoraţi la Iași doi iluștri
marinari militari, comandorii Mir-
marea, a urmat cursurile Școlii Na-
vale de la Constanţa, specialitatea
navigaţie. În 1941 a fost avansat
aspirant. A fost membru al echipa-
jului distrugătorului Regina Maria,
cu care a executat peste 50 de
misiuni în timpul celui de-Al Doilea
Regina Maria, ducând astfel mai
departe tradiţia distrugătorului cu
același nume pe care a luptat. A
rămas legat de Forţele Navale româ-
ne până în 2007, când trece la cele
veșnice. A lăsat în urmă o amintire
luminoasă atât în familia sa, cât și

Foto: Lucian Irimia

cea Păun și Dumitru Ciobanu ce
au contribuit din plin la renumele
celor două distrugătoare în Al Doilea
Război Mondial.
Din partea Statului Major al
Forţelor Navale au fost prezenţi
Mariana Păvăloiu, un neobosit
istoric naval ce a adus în lumină
carierele a mulţi marinari militari ce
și-au adus mari contribuţii la ultima
conflagraţie mondială, și aspirantul
Constantin Zvâncă, șef de promoţie
în 2020 al Academiei Navale Mircea
cel Bătrân și tânăr membru al echi-
pajului fregatei Regina Maria.
La cimitirul Eternitatea a fost
onorat comandorul Mircea Păun,
de la a cărei naștere s-au împlinit
100 de ani. S-a născut la Iași, a iubit
Război Mondial până în 1943. A
fost trimis în Germania la speciali-
zare pentru submarine. A revenit
în ţară și a făcut parte din echipajul
submarinului Marsuinul. Acesta a
fost construit la Galaţi, după proiect
german, cu care a executat misiuni
în Marea Neagră. După septembrie
1944 este trimis la Flotila de Dragaj
de la Dunăre, unde până în 1949
a executat misiuni periculoase de
distrugere a minelor de pe fluviu.
Este îndepărtat din cadrele active
al armatei și se retrage la Iași, unde
învaţă și devine avocat. După 1990
revine alături de marinarii militari
în diferite acţiuni până la sfârșitul
vieţii. În 2005, este prezent în portul
militar la sosirea în ţară a fregatei
pentru marina românească.
De asemenea, la cimitirul Mâ-
năstirii Copou a fost pomenit co-
mandorul Dumitru Ciobanu. S-a
născut la Buzău, a fost fiu de erou
căzut la datorie în al doilea război
balcanic. Rămas orfan, se retrage cu
mama și fratele său în satul Hangu,
judeţul Neamţ. Crește lângă plutașii
de pe Bistriţa. Află de marina militară
de la un consătean și ia examenul la
Școala de Maiștri Militari de Marină
de la Galaţi. În vacanţe muncea și i-a
plăcut tâmplăria. Termină școala și
dă dovadă de mare implicare în tot
ceea ce înseamnă meserie. În 1928,
ca submaistru, este trimis în Italia,
în cadrul comisiei de supraveghere
a construirii celor două distrugă-
toare tip R. În 1930 este prezent
la botezul celor două bastimente.
Astfel, plutașul crește și ajunge să
se instruiască pe distrugător. Revine
în ţară și absolvă Școala Navală în
1935, specialitatea mecanic. În răz-
boi luptă pe ambele distrugătoare,
apoi este trecut la Flotila Fluvială.
În 1944 este luat prizonier odată cu
navele și este închis trei ani într-un
lagăr aproape de Polul Nord. Revine
în ţară și devine profesor la Școala
Navală. În 1948 revine în comuna
Hangu și devine directorul școlii
din localitate. În 1953, ca urmare a
apariţiei barajului de la Bicaz, casa
a fost înghiţită de ape și se mută la
Iași, unde a fost profesor. A murit în
1979, după ce a declarat că: dacă
nu mai pot munci, nu mai pot trăi. A
fost un om exemplar, muncitor, care
s-a implicat foarte mult în tot ceea
ce făcea. A iubit nespus marea și
marina militară, pe care le-a păstrat
în suflet până la moarte. n (Pluto-
nier-adjutant principal Lucian Irimia)

Eroi cinstiți pe Dealul Cireșoaia Ceremonie

S
âmbătă, 12 septembrie, Brigada 15 Mecanizată
Podu Înalt a organizat o ceremonie militară și re- Luni, 14 sep-
ligioasă la monumentul comemorativ, ridicat în tembrie, la invitația
2017 în memoria eroilor Regimentului 15 Infanterie, autorităților publice
situat pe Dealul Cireșoaia, din județul Bacău. locale și a Ocolului
La evenimentul organizat în cadru restrâns, au Silvic din comuna
participat reprezentanții autorităților publice locale Dorna Candrenilor,
comandantul Brigăzii 15 Mecanizată Podu Înalt, co- militarii Batalionului
lonel Daniel Pop, șeful de stat major al marii unități, 17 Vânători de Munte
colonel Ionel Munteanu, militari ai Batalionului 634 Dragoș Vodă din Vatra
Infanterie Mareșal Jozef Pilsudski, generalul (ret) Vasile Dornei au participat la
Jenică Apostol, fost locțiitor al șefului Statului Major ceremonialul militar
Foto: Lucien Covalciuc

al Forțelor Terestre și inspector-șef al Inspectoratului și religios organizat

Armatei Române, precum și reprezentanți ai Asociației la crucea de pe vâr-
Tradiția Militară, copii și locuitori ai localității Cireșoaia. ful Oușorul (1639 m),
Acum 103 de ani, în vara lui 1917, ostașii Regi- monument ridicat în
mentului 15 Infanterie luptau în bătălia de la Oituz, semn de recunoștință

Foto: Marius Sfârlea

una dintre cele trei mari lupte victorioase ale Armatei pentru eroii neamu-
Române, alături de Mărăști și Mărășești. Pierderile Tradițiile de luptă ale Regimentului 15 Infan- lui căzuți la datorie în
regimentului au fost grele, sute de luptători, ofițeri, terie sunt continuate astăzi, cu mândrie și respect, Primul Război Mon-
subofițeri și soldați, căzând la datorie pe Valea de militarii Brigăzii 15 Mecanizată Podu Înalt. n dial. (Plutonier-adjutant
Trotușului, pe dealurile Cireșoaia, Măgura și Coșna. (Căpitan Andrei Vicol) Marius Sfârlea)

ANIVERSĂRI
 Filiala General Gheorghe
Avramescu a ANCMRR
Botoșani urează camarazilor
săi care își aniversează ziua
de naștere în luna septem-
brie, multă sănătate, viață
lungă, sănătate și satisfacții
alături de familie, astfel: co-
loneii (r) Corneliu Căruntu,
Gheorghe Ciobanu, Emil Dan-
geanu, Gheorghe Fedor, Mihai
Ifrim; locotenent-colonelul (r)
Gheorghe Mihalache; maiorii
(r) Stelu Cervicescu, Eugen
Dughila, Gheorghe Muraru;
căpitanii (r) Dumitru Andrei,
Nicolae Crâșmaru, Gheor-
ghe Tololoi; locotenentul (r)
Dumitru Pușcașu; plutonierii-
adjutanți principali (r) Dumitru
Amariuței, Valerică Avasiloae,
Vasile Benza, Costache Dul-
gehru; plutonierii-adjutanți (r)
Mihai Bădăluță, Dinu
Istrate, Gheorghe Cristinel
Natarasu, Mihai Olariu, Cezar
Ungureanu; soțiile cadrelor
militare Maria Liute, Maria
Pușcașu, Mihaela Starica și
Aurica Tarnauceanu.
Consiliul Director al ACMRRA-
TIRE – General Leandru Panait
urează La Mulţi Ani!, multă să-
nătate, viaţă lungă și satisfacţii
alături de familie și cei dragi,
membrilor asociaţiei care în
luna septembrie își serbează
ziua numelui și celor ce împli-
nesc frumoase vârste, după
cum urmează: general-maior
(ret) ing. Ionel Dumitrescu,
general-maior (ret) Adrian-Leo-
nard Bantaș, general de brigadă
(ret) ing. Dumitru Vintea, colo-
nelul (ret) ing. Râmniceanu Viile,
Constantin Mihai, Ovidiu Marius
Maier, Virgil Popescu și coloneii
(ret) Ioan Irimia și Chirilã Brujan.
 Filiala ANCMRR Decebal
Mehedinţi urează membrilor
săi care, în luna septembrie ,
sărbătoresc ziua de naștere,
multă sănătate, viaţă lungă
și fericire, alături de familie și
cei dragi, după cum urmea-
ză: coloneii (r) Marin istrate,
Ilie Crăciun, Sevastian Statie,
locotenenți-coloneii (r) Mircea
Marin, Alexandru Mîţu, căpi-
tanii (r) Constantin Balica, Con-
stantin Bitiu, plutonierul-adju-
tant șef (r) Constantin Olteanu,
plutonierii-adjutanți Gheorghe
Niţă, Ionel Lăzărescu, Ion Nete-
du, precum și plutonierul-major
Costel Bogdan. La mulţi și fericiţi
ani, stimaţi camarazi!
Consiliul Director al ADMRR
Al.I.Cuza urează membrilor
asociației, care în luna septem-
brie își serbează ziua de naștere,
respectiv generalii/amiralii/
contraamiralii (r) Viorel Ange-
lescu, Dumitru Antohi, Adrian-
Leonard Bantaș, Teodor Bulea,
Dumitru Dumitrescu, Stan
Constantinescu, Mitică Detot,
Cornel Idorași, Stan Petrescu,
Cornel Pivariu și Liviu Șerban,
coloneii/comandorii (r) Cătălin
Francisc Balog, Vasile Beganu,
Gheorghe Butucaru, Cristian
Chivu, Cornelia Dobromires-
cu, Paraschiv Florea, Adrian
Fălcuțescu, Mihai Hodorogea,
Eugen Lazăr, Vasile Păstrăvanu,
Ion Popescu, Florin Ioan Rusu,
Marin Scarlat, Micu Soare, Adri-
an Claudiu Stanislav și Mircea
Voinov, precum și maiorului (r)
Radu Ciprian Dăncuță multă
sănătate, viață lungă, bucurii
și satisfacții alături de familie
și de cei dragi. Aceleași urări
le transmitem și celor care își
sărbătoresc ziua onomastică în
luna septembrie. La mulți ani!
 Comitetul filialei ANCMRR
– Sector 6 transmite tuturor
membrilor săi care își aniver-
sează, în luna septembrie, ziua
de naștere și ziua onomastică
cele mai calde urări de sănă-
tate, fericire, bucurii, împli-
nirea tuturor dorințelor și La
Mulți Ani! Amintim pe colegii
noștri: general-maior (r) ing.
Ionel Dumitrescu; generalii de
brigadă (r) Ioan Joldea, Ghe-
orghe Gabroveanu și Dragoș
Costache; coloneii/comandorii
(r) Marian Tudor, Gheorghe
Stroe, Gheorghe Marton, Ionel
Onea, Cezar Bălașa, Micu Soare,
Ion Geanaliu, Ștefan Ștefliuc,
Petru Alupoaie, Vasile Badea,
Constantin Budeanu, Valeri
Crețu, Emil Găvan, Corneliu
Iliescu, Constantin Popescu,
Paul Totolici, Constantin Toma,
Ion Stan, Cornel Zamfirescu,
Neculai Zarna, Ștefan Filip și
Alexandru Dinu; locotenenți-
coloneii/căpitani-comandorii
(r) Laurențiu Calian, Nicușpr
Agache, Paul Andrei, Ioana Za-
inescu, Gheorghe Călin, Marian
Iacob, Nicolae Nanu, Stelian
Timotei și Petre Zorlescu; ma-
iorii/locotenenți-comandorii
(r) Gheorghe Badea, Ion Cârjan,
Florian Vochin; locotenentul (r)
Maria Homeghiu; sublocote-
nentul (r) Ioan Stamatin; maiștri
militari principali/plutonierii-
adjutanți (r) Marin Anin, Neculai
Mara, Constantin Trandafir, Ion
Zavate și Victor Coșoveanu,
precum și urmașii/susținătorii
Maria Tudor, Mariana Suciu,
Floarea Stroe, Mariana Sambo-
tin, Anastasia Moldovan, Nina
Călin, Dumitru Gordea, Marin
Neagu și Nicoleta Condrea.
DECES
 Personalul Batalionului
634 Infanterie Mareșal Józef
Piłsudski din Piatra Neamț
este alături de comandantul
unității, locotenent-colonel
Vasile Mironescu, în aceste
momente grele pricinuite
de trecerea la cele veșnice a
soacrei sale. Dumnezeu să o
aibă în pază și condoleanțe
familiei!
COMEMORARE
 Asociaţia Cadrelor de Chi-
mie Militară în Rezervă și în
Retragere Costin D. Neniţescu
comemorează împlinirea a
șapte ani de la plecarea spre
veșnicie a generalului-maior
(r) ROMAN DUMITRU, perso-
nalitate proeminentă a chimiei
militare românești. În cariera
sa, acesta a îndeplinit funcțiile
de șef de stat major al Coman-
damentului Trupelor Chimice,
comandant al trupelor chimice
și inspector pentru Protecţia
Antichimică din Inspectoratul
Statului Major General. În 1998
a trecut în rezervă din funcţia
de consilier al ministrului apără-
rii naţionale și s-a retras pe me-
leagurile natale, stabilindu-se la
Oradea. A fost ales președintele
ANVR, filiala judeţeană Bihor,
funcţie pe care a îndeplinit-o
până la sfârșitul vieţii pământe-
ne. Dumnezeu să-i odihnească
în pace sufletul!
Nr. 37 / 16 – 22 septembrie 2020 Observatorul militar 23
CALEIDOSCOP TRUSTUL DE PRES~
AL MINISTERULUI

Pletos Orizontal: 1) Păr moale – Piesă me-

talică sau din alt material pentru prins
părul strâns în coc. 2) A nu mai scoate o
vorbă – A da cu ulei pe păr. 3) Părul lung și
parentă, pe care și-o pun femeile pe cap
sau cu care își acoperă (parţial) faţa.
Vertical:1) Produse ale unui anumit
AP~R~RII
NA}IONALE

Mihai-Ion Ialomiţeanu păr. 2) Astea-s vai de capul lor – Păr pe

moale care acoperă corpul unor animale,
mai ales al oilor – Media pe 60 de minute.
4) Păr ţinut prea mult sub cască la coafor
– Animale din al căror păr (din coadă) se
face arcușul instrumentelor cu coarde –
Creste pe mijloc! 5) Cap de iapă! – Siglă
pentru Srba, Hrvata i Slovenaca – Râs la
spate! 6) Odată cu înaintarea în ea părul se
albește – Bărbat căruia nu-i crește păr pe
faţă. 7) Iapă al cărei păr a fost curăţat și pe-
riat cu o unealtă metalică specială. 8) Părul
ceasului (fig.) – În sobă! 9) Pene! – Părţi ale
feţei acoperite cu puf la femei și cu păr la
bărbaţi. 10) Cosiţe (sau cozi de păr) strân-
se și legate – Ţesătură fină, de obicei trans-
CRIPTOGRAFIE
Recompense (2,6,4,1,5,2,6)
margini! 3) Păr tăiat (de frizer) – Animale
mai mici decât caii, cu părul de obicei
sur, renumit fiind și „bretonul” lor de pe
frunte. 4) Fir de prins părul – Partener cu
Bran. 5) Păroși la spate! – Bărbat căruia
i-a căzut părul de pe cap. 6) Ţara de Sus DIRECTOR
– Ambele (înv). 7) Cai cu părul cenușiu Comandor Alexandru Leaua
– Stea de cinema. 8) Parana la vărsare!
– Folosită la spălarea părului – În para-
vane! 9) A lua de păr – Lac de unghii. 10)
Aparat pentru măsurarea timpului al că- REDACTOR-{EF
rui mecanism este pus în mișcare de un Colonel Florin {perlea
tel. 021/322.66.34,
arc numit păr – În Evul Mediu numai el e-mail: florin.sperlea@presamil.ro
avea voie să poarte părul lung (de obi-
cei sub formă de plete). n  REDACTOR-{EF ADJUNCT
Locotenent-colonel
Dan Constantin Mireanu
tel. 021/322.82.87, int. 112.
 REDACTOR-{EF ADJUNCT
PUBLICA}II ELECTRONICE
Colonel (r) Teodor Amzoi Maior Bogdan Oproiu
tel. 021/322.82.87, int. 112.

 SECRETAR GENERAL
DE REDAC}IE
C`pitan Marius Mocanu
tel. 021/322.67.92

Dezlegare la careul Drumurile noastre... din Observatorul militar nr. 35/2020  REDACTORI

SUD, CULORI, PROMENADA, LC, IAD, APA, AUTOCAR, AS, ISER, Dezlegare la criptografia Distracţie (2,8,3,4,4,2,4) din Observatorul militar nr. 35/2020 C`pitan Andreea Motoc,
plutonier-adjutant principal
VAD, F, UNICE, NEA, AR, TARM, AL, TIVI, DUS, T, A, ACCELERA, SOSIT, SANT. Au petrecut din zori până la apus. Lucian Irimia,
plutonier-major Alina Cri[an,
sergent-major Cristian Lenga
Irina-Mihaela Nedelcu,
ŞTIAŢI CĂ... Ilarion Barbu Liviu Anghel, Marius B#tc`,
Cristian Frisk
… În 1485, a luat sfârșit Războiul Celor Două Roze, purtat cu tel. 021/322.67.92

intermitență pentru tronul Angliei, între Casa de Lancaster și Casa de STUDIOUL MULTIMEDIA
York? Numele vine de la formele și blazoanele celor două case regale: Maior Marius Gheorghe,
Trandafirul roșu de Lancaster și Trandafirul alb de York.
COGITO
sergent-major Adrian Olteanu,
…În Nigeria există cel mai mare număr de gemeni din lume? 4,5% sergent-major Marius Lupu
dintre nou-născuți sunt gemeni.
FOTOREPORTAJ
…Cele mai populate orașe ale Chinei sunt Shanghai, Beijing și Gu- Plutonier-adjutant principal
angzhou, în fiecare dintre ele trăind peste 20 de milioane de oameni? Eugen Mihai,
…Principatul Liechtenstein este cel mai mare producător mondial de
Românilor, dinți falși? Peste 60 de milioane de proteze dentare sunt exportate
Petric` Mihalache

TEHNOREDACTARE
nu vă mai anual, iar principalii cumpărători sunt actorii indieni de la Bollywood? COMPUTERIZAT~
alegeți …Claude Debussy (n.1862) a fost pianist și compozitor francez Maria-Ioana Gal,
celebru? plutonier-adjutant C`t`lin Ovreiu
conducă- …Denis Papin (n.1647), fizician francez, a inventat un vas de gătit sub CORECTUR~
tori care presiune, precursor al autoclavei și al oalei sub presiune de astăzi? Oprina Melcioiu

nu-și iu- … Regele Ferdinand I al României, supranumit Întregitorul, s-a născut

DIFUZARE
la Sigmaringen în 1865? A ales intrarea României în Primul Război
besc țara! Mondial împotriva Germaniei, țara sa natală, familia sa, Hohenzollern,
Plutonier-adjutant principal
Rodica Dinc`,
renegându-l. caporal Valentin Apostol
…În 1991, Belarus și-a declarat independența de URSS?
Foto: Cătălin Ovreiu

tel. 021/322.82.87

…Neil Armstrong (d.2012) a fost astronaut american, primul om care ADRESA REDAC}IEI:
a pășit pe Lună, cel căruia îi aparține celebra frază Un pas mic pentru Bucure[ti, Bulevardul Unirii,
om, un pas mare pentru omenire? nr. 57, bloc E4, sector 3,
Petre Țuțea … Kapudan Pașa în Imperiul Otoman era comandant amiral general O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382
Tel./fax 021/322.83.88
al flotei turce? n
ABONAMENTE
tel. 021.322.82.87
Cont:RO56TREZ
ÎN LUMINA ASTRELOR Berbec (21 martie-20 aprilie): Vreți să lăsați impresia Balanţă (23 septembrie-22 octombrie): Vă poziționați 70320360150XXXXX
că sunteți mai așezat și mult mai docil. Totuși, în sufletul în afara ariei familiei, atunci când doriți să nu le dați celor Taxele po[tale – achitate conform
aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.

dumneavoastră fierbeți și vă simțiți asemenea unei păsări într-o dragi motive de îngrijorare. Sufletul dumneavoastră este încărcat Tiparul executat la
colivie. Este dificil să vă astâmpărați nerăbdarea, atunci când doriți emoțional în aceste zile, cu atât mai mult cu cât puteți avea parte TIPOART IDEA STUDIO

să obțineți ceva. de unele surprize la serviciu. www.presamil.ro

Taur (21 aprilie-20 mai): Oricum faceți lucrurile, începeți
să vă plafonați și să nu mai găsiți acea fărâmă de satisfacție.
Colaborarea cu persoana iubită pe o anumită ramură profesională
vă entuziasmează și, ca atare, poate ieși ceva neașteptat de frumos.
Gemeni (21 mai-21 iunie): Comunicarea cu familia pare
bună, dar la cel mai mic declanșator toate frustările dum-
neavoastră se pot revărsa. Aveți grijă la ceea ce afirmați, pentru că
se poate întoarce împotriva dumneavoastră.
Rac (22 iunie-22 iulie): Starea dumneavoastră naturală de
spirit începe să se reinstaleze, după mai multe luni în care
ați avut parte de zbucium și de încercări dificile pe toate planurile.
Finețea de care puteți da dovadă într-un conflict vă poate câștiga
respectul unor persoane la care nu vă așteptați.
Leu (23 iulie-22 august): Prețuiți liniștea și faceți tot ceea ce
puteți pentru a o păstra. Totuși, există întotdeauna o grijă a
dumneavoastră care ține de partea finanțelor, iar acest aspect vă
scapă mereu de sub control. Atenție la o discuție în contradictoriu
cu persoana iubită.
Fecioară (23 august-22 septembrie): Sensibilitatea dum-
neavoastră și orgoliul nemăsurat nu fac în această perioadă
Plutonier-major casă bună. Aveți un obicei deranjant de a critica și de a judeca
Elena-Irina Spilcă ceea ce nu este conform cu tiparele dumneavoastră mentale și, cu
irina.spilca@presamil.ro
această ocazie, riscați să pierdeți niște relații.
Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): Plăcerea pentru w
acele lucruri care vi se par provocatoare și pe care aparent nu tpa@presamil.ro
le puteți face vă stârnește în a vă extinde aria de lucru. Oportunitățile w
observatorul.militar@
nu întârzie să apară și dați curs unor invitații colegiale pentru a presamil.ro
căpăta noi cunoștințe. w
Săgetător (22 noiembrie-20 decembrie): Libertatea de www.facebook.com/
exprimare și improvizația sunt două aspecte cu care vă OBSERVATORULMILITAR
înțelegeți de minune. Câștigați de partea dumneavoastră superiorii, Cap limpede:
mai ales dacă mizați pe latura dumneavoastră umană. Cristian Frisk
Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Socotiți la sânge ISSN1223-3641. |nchiderea
banii pe care îi cheltuiți, pentru că aveți în derulare mai multe 0614 edi]iei – mar]i,
proiecte care necesită un capital de investiție. În relația sentimentală, C.1796/2020 ora 12.00
aveți de lămurit aspectele care vă țin pe loc în exprimarea emoțiilor.
Vărsător (20 ianuarie-18 februarie): Prindeți curaj să faceți © Ministerul Apărării Naţionale
„Reproducerea de scurte extrase este
ceea ce este nevoie pentru a vă susține cauzele. Această permisă în condiţiile prevăzute de art. 33
săptămână este plină cu lucruri frumoase și aveți darul de a vedea din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de
autor şi drepturile conexe.”
și acele aspecte ascunse ale oamenilor cu care interacționați.
Peşti (19 februarie-20 martie): Răceala cu care îi tratați
pe cei dragi îi face pe aceștia să se îndepărteze de dum-
neavoastră. Dați impresia că sunteți genul de om alunecos,
care nu își arată sentimentele. În relația cu persoana iubită este
bine să faceți unele compromisuri, pentru a aduce lucrurile la
un numitor comun. n
POARTĂ MASCĂ DE PROTECȚIE!
Fii responsabil!
Pentru că pericolul nu a trecut!

Desen: Marius Gheorghe