MINISTERUL INDUSTRIEI, TURISMULUI SI COMERTULUI

L.C.O.E.- LABORATOR CENTRAL OFICIAL DE ELECTROTEHNICA

FUNDATIA PENTRU FENOMENUL INOVARII INDUSTRIALE
Raport nr. 201009431010
 RAPORT DE TESTARE
La cererea dlui Marcos Sánchez-Camacho Gutiérrez, s-au efectuat teste în conformitate cu
prevederile O.M. al Ministerului Științei și Tehnologiei din 6 iunie 2001, a cărui ultimă
modificare este constituită prin Ordinul ITC / 1992/2010, din 14 iulie, referitor la condițiile
tehnice pe care foile de material plastic le-ar fi atribuite pentru geamuri de siguranta si pentru
materiale pentru geamurile vehiculelor în serviciu.

Foile adezive au fost testate pe specimene trimise de solicitant și care, conform solicitantului
respectiv, îndeplinesc următoarele caracteristici tehnice:

A) nume fabricant sau denumire comerciala: CO&CO LTD

BRAKE SUN- marca inregistrata
C) Proces de fabricatie: foliere poliester
D) Numar de lamine componente ce o formeaza: 2 folii de poliester
E) Grosime nominala a foliei: 37 microni
F) Culoarea foliei: Neagra
G) Natura adezivului: PS (sensibil la presiune)
H) Tipul de instalare prevazut: Interna/interioara
I) Alte caracteristice: vezi documentatia fabricantului

TESTE EFECTUATE ȘI REZULTATE OBȚINUTE:

1.- TEST DE FRAGMENTARE:

Din testele efectuate se deduce echivalența dintre roturile efectuate pe exemplarele cu folie și
exemplarele fără folie. - '
Concluzie: compatibil cu DA.

2.- TEST DE REZISTENȚĂ LA INCENDIU

Din testele efectuate, se deduce că după cincisprezece secunde de expunere la flacără, nu se
produce aprinderea foii.
Concluzie: compatibil cu DA.

3.- MARCARE
S-a constatat că pe eprubetele de salată; marca de pe foaia adezivă era clar lizibilă și de neșters.
Concluzie: compatibil cu DA. ,.
CONCLUZIE FINALĂ - Fișele testate ÎN CONFORMITATE cu prevederile Ordinului ITC /
1992/2010 din 14 iulie pentru un tip de instalație internă.

Madrid, 14 septembrie 2010

semnaturi ilizibile

Realizat de: Santiago Salinero, semnatura ilizibila

Prezentul raport informeaza asupra probelor evidentiate si nu poate fi reprodus fara autorizatie.
 CERTIFICAT DE OMOLOGARE SI INSTALARE

Prezenta folie adesiva, importata si distribuita de dl. Marcos Sanchez-Camacho Gutierrez, a fost
analizata si constituita ca si compatibila pentru instalarea/montajul ei in Spania, de catre
Ministerul Stiintei si Tehnologiei conform ordinului Ministrului ITC/1992/2010 din 14 iulie
2010, pentru ca se intrunesc conditiile tehnice pe care foliile din material plastic trebuie sa le
indeplineasca pentru utilizarea pe suprafetele de sticla securizata sau pe materiale din sticla
pentru vehicule de serviciu. Numarul raportului de testare, emis in Spania pentru Laboratorul
Central Oficial de Electrotehnica, care dovedeste si acrediteaza compatibilitatea acestei folii este:
Nr. 201009431010.

Date privind montator/instalatorul autorizat: stampila si semnatura

BRAKE SUN
CRISTALERIA DE AUTOMOVIL
MARCOS SANCHEZ CAMACHO GUTIEREZ
text stampila ilizibil

Date privind vehiculul si proprietarul:

Marca si model: PEUGEOT 306
Nr. de inmatriculare: M2683 VW
Data instalarii: 11 mai 2012
Proprietar vehicul:

CONDITII DE GARANTIE ( a se citi cu atentie)

La cererea proprietarului menționat anterior, acesta a fost instalat în vehiculul menționat

anterior, conform legislației actuale, marca și fișa model acoperită de acest certificat. Condițiile
acestei garanții sunt valabile numai dacă foaia a fost instalată în interiorul suprafețelor din
instalarea sa și de către instalatorul autorizat menționate în mod clar în acest certificat.
Dacă nu, nu există nicio garanție nici pentru produs sau instalare. Proprietarul vehiculului va citi
cu atenție condițiile acestei garanții, precum și recomandările de utilizare și întreținere,
recunoscându-le. Pierderea totală de culoare, aderența la sticlă, crăpăturile și bulele
supradimensionate ale foliei sunt GARANTATE PE VIAȚĂ. Pierderea parțială a culorii sau a
nuanței nu este acoperită de această garanție. Această garanție nu acoperă spargerea sticlei sau
desprinderea conexiunilor electrice ale sticlei sau în timpul instalării sau în timpul înlocuirii foii
din orice motiv. Intrarea petelor de praf între foaie și sticlă din interiorul vehiculului sau din
zonele în contact direct cu foaia, nu este total evitabilă și este înțeleasă ca fiind normală în
condițiile corecte de instalare și acest lucru nu este incluse în garanție nici a foii, nici a instalării.
Scorarea tablei datorită utilizării necorespunzătoare, pete de praf sau murdărie de la
componentele vehiculului în contact cu tabla nu este acoperită nici în timpul nici după instalare.
Gropile, tăieturile sau rupturile din tablă din cauza fricțiunii sau loviturilor de obiecte către
aceasta nu sunt acoperite de această garanție.
Pentru orice reclamație, este necesar ca proprietarul să prezinte acest certificat. Pierderea acestui
certificat implică plata de către proprietarul vehiculului. Nu este oferită nicio altă garanție decât
cea menționată în acest certificat.
Munca de repoziționare a foliei nu este acoperită din niciun motiv.

RECOMANDARI DE UZ SI INTRETINERE

Nu coborâți și nu ridicați ferestrele în care a fost instalat folia timp de 2 săptămâni după instalare.
Nu curățați folia timp de 2 săptămâni după instalare. Nu curățați folia cu produse care conțin
amoniac, solvenți sau substanțe chimice abrazive. În timpul curățării, nu utilizați perii,
șlefuitoare sau răzuitoare care pot zgâria sau tăia folia. Nu curățați folia la sec. Folosiți hârtie de
celuloză pentru curățare cu multă apă și săpun delicat.
Folia de control solar este concepută pentru a rezista expunerii la soare și frigului extrem, dar
totuși, pe cât posibil, evitați expunerea foii la soare sau frig extrem pentru perioade lungi de timp
pentru o durabilitate mai bună.

Reproducerea totală sau parțială sau copia acestui certificat este interzisă fără autorizarea
importatorului.

Subsemnata PARASCHIV ELENA DANIELA, interpret si traducător autorizat de către

Ministerul Justiţiei in temeiul Autorizatiei nr. 28935/2010, certific exactitatea prezentei traduceri
efectuate din limba spaniola in limba romana cu textul in original in limba spaniola, ca textul
prezentat a fost tradus complet, fara omisiuni, si ca, prin traducere, inscrisului nu i-au fost
denaturate continutul si sensul.
INTERPRET SI TRADUCATOR AUTORIZAT: PARASCHIV ELENA DANIELA

Semnatura si Stampila: