Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Co Roswera PIL PDF
Co Roswera PIL PDF
11331/2019/01-02-03-04-05-06-07-08-09
11332/2019/01-02-03-04-05-06-07-08-09
11333/2019/01-02-03-04-05-06-07-08-09
11334/2019/01-02-03-04-05-06-07-08-09
11335/2019/01-02-03-04-05-06-07-08-09
Prospect
rosuvastatina/ezeti mi b
Cititi cu atentie ~i in intregime acest prospect inainte de a incepe sa utilizati acest medicament
deoarece contine informatii importante pentru dumneavoastra.
Pastrati acest prospect. S-ar putea sa fie necesar sa-1 recititi.
Daca aveti orice lntrebari suplimentare, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Acest medicament a fost prescris numai pentru dumneavoastra. Nu trebuie sa-1dati altor persoane.
Le poate face rau, chiar daca au acel ea~i semne de boala ca dumneavoastra.
Daca manifestati orice reactii adverse, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului.
Acestea includ orice posibile reactii adverse nementionate In acest prospect. Vezi pct. 4.
Co-Roswera contine doua substante acti ve diferite. Una dintre substantele active este rosuvastatina, care
face parte dintr-o clasa de medicamente numite statine, cealalalta substanta activa este ezetimibul.
Co-Roswera reduce valorile din sange ale colesterolului total, ale colesterolului ,,rau" (LDL colesterol) ~i
ale substantelor grase numite trigliceride. In plus, cre§te valorile colesterolului ,,bun" (HDL colesterol).
Colesterolul HDL este adesea denumit colesterol "bun", deoarece ajuta la evitarea depozitarii
colesterolului rau In artere ~i protejeaza lmpotriva bolilor de inima
Co-Roswera actioneaza pentru a reduce valorile colesterolului dumneavoastra din sange In doua moduri:
v.··>/i.>'4 • &o
~~'\~?-UL S4 ~
~ ~ 1'-r·Y.
.li.: .~ ·"'~'
a:ii -~ ~)
PfH'.$EDirJTE=¥5
reduce colesterolul absorbit din tractul digestiv, precum ~ i colesterolul produs de organismul ~
~ I;
.
dumneavoastra. ~-. .. -$' /
· '•CAMH \\\)"7:;r-
, --~
Co-Roswera este utilizat la pacientii la care nu se poate obtine un control al valorilor colesterolului numai
prin regim alimentar. Pe perioada utilizarii acestui medicament, trebuie sa continuati regimul
dumneavoastra alimentar de scadere a colesterolului.
Medicul dumneavoastrii va poate prescrie Co-Roswera daca utilizati deja rosuvastatina ~i ezetimib, In
acelea~i concentratii.
Trebuie sa continuati sa luati Co-Roswera, chiar daca aveti colesterolul in concentratii normale,
deoarece impiedica cr~terea nivelului de colesterol ~i acumularea de depozite grase. Cu toate acestea,
trebuie sa opriti tratamentul daca medicul dumneavoastra va spune sa faceti acest lucru sau ati ramas
gravida.
Nu luati Co-Roswera:
daca sunteti alergic la rosuvastatina, ezetimib sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui
medicament (enumerate la pct. 6).
daca sunteti gravida sau alaptati. Daca ramaneti gravida in timpul tratamentului cu Co-Roswera,
intrerupeti imediat administrarea medicamentului ~i spuneti-i medicului dumneavoastra.
Femeile trebuie sa evite sa ramana gravide In timpul tratamentului cu Co-Roswera, utilizand
metode de contraceptie adecvate
daca aveti afectiuni ale ficatului.
daca aveti insuficienta severa a rinichilor.
daca aveti dureri musculare repetate sau inexplicabile (miopatie).
daca utilizati un medicament numit ciclosporina (utilizat de exemplu, dupa transplantul de organe).
Daca oricare dintre cele de mai sus sunt valabile In cazul dumneavoastra (sau daca nu sunteti sigur), va
rugam sa va adresafi medicului dumneavoastra.
Atenfionari ~i precaufii
Inainte sa utilizati Co-Roswera, adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului:
daca aveti probleme la rinichi,
daca aveti probleme cu ficatul dumneavoastra.
daca ati avut dureri musculare repetate sau inexplicabile, antecedente personale sau familiale de
probleme musculare sau antecedente personale de probleme musculare in timpul tratamentului cu
2
' ~?/i)"i • &o
~..,,.\cf.UL 84 {y ~
~ -~ -i---r~- \
~ -~ /. '-;J~\
i.5 ~ ~~)
~
';·
PRfSEf'i"
.
..."':::: en
f11 ~ 1; i5,
alte medicamente care scad colesterolul. Informati-1 imediat pe medicul dumneavoastra dac ..ti ,o/.-.'
dureri musculare inexplicabile, in special daca va simtiti rau sau aveti febra. De asemenea, sp ·, ~'1Mrn~-,
medicului dumneavoastra sau farmacistului daca aveti o slabiciune musculara constanta. -:::.=--.,. .
daca consumati in mod regulat cantitati mari de alcool etilic.
daca glanda dumneavoastra tiroida nu functioneaza normal (hipotiroidism).
daca utilizati alte medicamente denumite fibrati pentru a va scadea colesterolul din sange. Vezi pct.
"Co-Roswera impreuna cu alte medicamente".
daca luati medicamente utilizate pentru tratatarea infectiei cu HIV, de ex. ritonavir/lopinavir ~i/sau
atazanavir,vezi pct. "Co-Roswera impreuna cu alte medicamente".
daca luati sau ati luat in ultimele 7 zile un medicament numit acid fusidic (un medicament pentru
infectia bacteriana) pe cale orala sau prin injectare. Combinatia dintre acidul fusidic ~i Co-Roswera
poate duce la probleme serioase ale mu~chilor (rabdomioliza).
daca aveti varsta peste 70 de ani (deoarece medicul dumneavoastra trebuie sa stabileasca doza de
Co-Roswera adecvata pentru dumneavoastra).
daca aveti insuficientii respiratorie severa.
daca sunteti de origine asiaticii - adica japoneza, chineza, fi lipineza, vietnameza, coreeana sau
indiana. Medicul dumneavoastra trebuie sa stabileasca o doza adecvata de Co-Roswera pentru
dumneavoastra.
in timp ce utilizati acest medicament medicul dumneavoastra va va monitoriza cu atentie daca aveti
diabet zaharat sau aveti rise de a dezvolta diabet zaharat. Sunteti predispus la riscul de a dezvolta diabet
zaharat, daca aveti o valoare ridicata de zaharuri ~i grasimi in sange, sunteti supraponderal ~ i aveti
tensiune arteriala mare.
La un numiir mic de persoane statinele pot afecta ficatul. Aceasta se identifica printr-un test simplu care
analizeaza prezenta concentratiilor crescute de enzime ale ficatului in sange. Din acest motiv, medicul
dumneavoastra va va recomanda, periodic, aceste analize de sange (teste ale functiei ficatului) in timpul
tratamentului cu Co-Roswera.
Copii ~i adolescenti
Utilizarea Co-Roswera nu este recomandata la copii ~i adolescenti cu varsta sub 18 ani.
Efectele acestor medicamente ar putea fi modificate de Co-Roswera sau acestea ar putea schimba efectele
Co-Roswera.
Sarcina ~i alaptarea
Nu Iuati Co-Roswera daca sunteti gravida, intentionati sa ramaneti gravida sau credeti ca ati putea fi
gravida. Daca ramaneti gravida in timpul tratamentului cu Co-Roswera, intrerupeti imediat
administrarea acestuia ~i spuneti-i medicului dumneavoastra. In timpul tratamentului cu Co-Roswera,
femeile trebuie sa utilizeze metode contraceptive adecvate.
Adresati-va medicului dumneavoastra sau farmacistului pentru recomandari inainte de a lua orice
medicament.
Utilizati intotdeauna acest medicament exact a~a cum v-a spus medicul sau farmacistul. Discutati cu
medicul dumneavoastra sau cu farmacistul daca nu sunteti sigur.
Doza zilnica recomandata este de un comprimat Co-Roswera pe cale orala. Puteti lua comprimatul In
orice moment al zilei, cu sau fara mancare. Inghititi fiecare comprimat intreg, cu un pahar cu apa. Luati
medicamentul in aceea~i perioada a zilei.
4
Controale regulate ale valorilor colesterolului din sange
Este important sa va prezentati la medicul dumneavoastra, pentru a vi se efectua controale regulate ale
valorilor colesterolului din sange; in acest mod, va asigurati ca valoarea concentratiei colesterolului a
ajuns ~i se mentine in limite normale. ·
Daca aveti orice lntrebari suplimentare cu privire la acest medicament, adresati-va medicului
dumneavoastra sau farmacistului.
Ca toate medicamentele, acest medicament poate provoca reactii adverse, cu toate ca nu apar la toate
persoanele.
Este important sa cuno~teti care pot fi aceste reactii adverse. Ele sunt, de obicei, u~oare ~i dispar dupa
scurt timp.
incetati tratamentul cu Co-Roswera ~i solicitafi imediat asistenfa medicala, daca prezentati oricare
dintre urmatoarele reactii:
Dificultiiti In respiratie, cu sau fara umflarea fetei, a buzelor, a limbii ~i I sau a gatului.
Umflare a fetei, buzelor, limbii ~i/sau a gatului, care poate provoca dificultiiti la inghitire.
Manciirime severa a pielii (cu proeminente ale pielii).
5
~-;<:J'I • ll. ..
~~:<..~1WL s.,F~"\
~~":> 'y?'-;:"-: \
a~ ~~;'r~
~
• . . . E·~fi
z> p RE~rr,,.,.,.
~"- . rr ,
v;,1!'
c;
o cre~tere a cantitafii de proteine din urina - de obicei, aceasta revine la normal, tara a tr io.isa . '~j 11
Reacfii adverse mai pufin frecvente (pot afecta pana la 1 din 100 persoane)
eruptii trecatoare pe piele, mancarimi, sau alte reactii alergice pe piele;
cre~tere a cantitatii de proteine in urina- de obicei aceasta situatie revine la normal, tara a fi
nevoie sa opriti tratamentul cu Co-Roswera (numai la doze de rosuvastatina de 5-20 mg);
senzatie de furnicaturii
uscaciunea gurii
urticarie
dureri de spate
slabiciune musculara, durere la nivelul brafelor ~i picioarelor
umflaturi, in special la nivelul mainilor ~i picioarelor
cre~tere a valorilor unor teste de laborator ale functiei musculare (CK)
tuse
indigestie
arsuri In capul pieptului
durere articulara
spasme musculare
dureri de gat
apetit alimentar diminuat
durere
dureri la nivelul toracelui
lnro~irea trecatoare a fetei
tensiune arteriala mare.
Reac{ii adverse foarte rare (pot afecta pana la 1 din 10000 de persoane)
icter (coloratia galbena a pielii ~i a albului ochilor);
inflainatie a ficatului (hepatita);
urme de sange In urina ;
leziuni ale nervilor de la nivelul picioarelor ~i mainilor (de exemplu, lipsa sensibilitatii);
6
pierderi de memorie ;
cre~tere a sanilor la biirbati (ginecomastie).
Reacfii adverse cu frecvenfa necunoscuta (care nu poate Ji estimata din datele disponibile)
sindrom Stevens-Johnson (afectiune severa a pielii, a gurii, a ochilor ~i a organelor genitale);
tulburari ale somnului, incluzand insomnie ~i co~maruri;
disfunctii sexuale;
depresie
probleme respiratorii, incluzand tuse persistenta ~i/sau dificultati la respiratie sau febra;
afectare a tendoanelor;
slabiciune musculara constanta;
probleme la nivelul ficatului
eruptii ro~iatice, cu proeminente ale pielii, uneori cu leziuniin forma de tinta (eritem polimort)
distrugere a mu~chilor
pietre la nivelul vezicii biliare sau intlamare a vezicii biliare (ce pot determina dureri abdominale,
greata, varsaturi).
Nu utilizati acest medicament dupa data de expirare lnscrisa pe cutie ~i blister. Data de expirare se refera
la ultima zi a lunii respective.
Nu aruncati niciun medicament pe calea apei sau a reziduurilor menajere. intrebati farmacistul cum sa
aruncati medicamentele pe care nu le mai folositi. Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului.
Ce confine Co-Roswera
Substantele active sunt rousvastatina ~i ezetimibul.
5 mg I 10 mg: Fiecare comprimat filmat contine rosuvastatina 5 mg (sub forma de rosuvastatina
calcica) ~i ezetimib 10 mg.
10 mg I 10 mg: Fiecare comprimat filmat contine rosuvastatina 10 mg (sub forma de rosuvastatina
calcica) ~i ezetimib 10 mg.
7
C'
~
~
...,
I 5 mg I I 0 mg: Fiecare comprimat filmat contine rosuvastatina I 5 mg (sub forma de rosuvastat1
calcica) ~i ezetimib IO mg.
20 mg I I 0 mg: Fiecare comprimat filmat contine rosuvastatina 20 mg (sub forma de rosuvastatina
calcica) ~ i ezetimib I 0 mg.
40 mg I IO mg: Fiecare comprimat fi lmat contine rosuvastatina 40 mg (sub forma de rosuvastatina
calcica) ~ i ezetimib 10 mg.
Celelalte componente din nucleu sunt: celuloza microcristalina (E 460), lactoza, manitol (E 421),
crospovidona tip A, croscarmeloza sodica, stearat de magneziu (E 4 70b), povidona K 30,
laurilsulfat de sodiu (E 487) dioxid de siliciu col loidal anhidru (E 551)
Celelalte componente din film sunt: lactoza monohidrat, hipromeloza (E464), dioxid de titan
(El 71 ), triacetina, oxid galben defier (El 72) - numai pentru JO mg/ JO mg $i J5 mg/ JO mg, oxid
ro~u defier (E l 72) - numai pentru J5 mg/ JO mg, 20 mg/ JO mg $i 40 mg/ JO mg ~ i oxid negru de tier
(El 72) - numai pentru 40 mg/ JO mgln film. Vezi pct.2 "Co-Roswera confine lactoza $i sodiu ".
Co-Roswera este disponibil in cutie cu blistere cu 14, 15, 28, 30, 56, 60, 84, 90 ~i 98 comprimate filmate.
Fabricanpi
KRKA, d.d., Novo mesto
Smarjeska cesta 6, 850 1 Novo mesto
Slovenia
Acest medicament este autorizat in Statele Membre ale Spatiului Economic European sub
urmatoarele denumiri comerciale:
8
Denumirea comerciala a
Numele Statului Membru '
medicamentului
Bulgaria IPo3a3HMH6
~olonia Coroswera