CONTRACT DE DISTRIBUȚIE EXCLUSIVĂ

Prezentul Contract de Distribuție Exclusivă („Contract”) este încheiat la data _______________ 2018, în
mun. Chișinău, între:

(I) [*], societate creată și care operează conform legislației [*], număr de înregistrare – cod fiscal [*], cu
sediul [*], denumit în continuare „Vânzător”; și

(II) [*], societate creată și care operează conform legislației [*], număr de înregistrare – cod fiscal [*], cu
sediul [*], denumit în continuare „Distribuitor”

denumit în continuare separate „Parte” iar împreună „Părți”.

I. Obiectul Contractului

1.1. Prin încheierea acestui Contract, Vânzătorul acordă Distribuitorului dreptul de desfacere exclusivă a
produselor Vânzătorului, prevăzute în anexa nr.1 („Produse”), în cadrul teritoriului exclusiv stabilit
de Părți, iar Distribuitorul acceptă acest drept în condițiile stipulate mai jos.

1.2. Vânzătorul se obligă să aprovizioneze Distribuitorul cu Produse, conform ordinelor Distribuitorului,

în mod continuu pe durata prezentului Contract.

1.3. Teritoriul exclusiv convenit de Părți prin acest Contract include teritoriul Turciei („Teritoriul
Exclusiv”) în care Distribuitorul va revinde Produsele cumpărate de la Vânzător. Vânzătorul nu va
numi în Teritoriul Exclusiv, pe toată durata Contractului, un alt Distribuitor pentru Produsele
nominalizate în Anexa nr. 1. De asemenea, Vânzătorul va comunica Distribuitorului orice cerere de
ofertă sau comandă provenită de la terţi aflaţi în Teritoriul Exclusiv. În mod reciproc, Distribuitorul
va comunica Vânzătorului orice comandă sau cerere de ofertă primită de la terţii aflaţi în Teritoriul
Exclusiv.

II. Termenul Contractului

2.1. Prezentul Contract este încheiat pe o durată de 3 ani începând cu data semnării prezentului Contract
de ambele Părți. Părțile pot conveni asupra prelungirii termenului prezentului Contract prin
încheierea unui acord adițional perfectat în formă scrisă, semnat de ambele Părți. La expirarea
termenului prezentului Contract, Distribuitorul dispune de drept prioritar la prelungirea acestuia
pentru Teritoriul Exclusiv. Vânzătorul se obligă să prelungească termenul prezentului Contract dacă
Distribuitorul va informa în scris Vânzătorul despre dorința de a prelungi Contractul cu cel puțin 3 de
zile înainte de expirarea termenului Contractului.

III. Cantitatea de Produse

3.1. Distribuitorul se obligă să procure pe toată durata Contractului, conform ordinelor plasate de
Distribuitor, în cantități care vor fi agreate de Părți.

3.2. În cazul în care Distribuitorul nu poate revinde Produsele datorită lipsei cererii sau cererii reduse de
Produse, Distribuitorul are dreptul de a rezilia prezentul Contract cu o notificare prealabilă a
Vânzătorului de 10 zile calendaristice.
 IV. Prețul și modalitățile de plată

4.1. Prețurile Produselor sunt indicate în Anexa 1 la prezentul Contract. Prețurile includ TVA și pot fi
modificate numai cu acordul scris al Părților.

4.2. Distribuitorul va achita Vânzătorului prețul Produselor cumpărate, după cum urmează:

a) datele plății: *

b) locul plății: *

c) modalitatea de plată: *.

V. Obligațiile Părților

5.1. Prin încheierea prezentului Contract, Distribuitorul se obligă:

a) să cumpere Produsele de la Vânzător şi să le desfacă prin revânzare în nume şi cont propriu

în Teritoriul Exclusiv;

b) să nu acționeze în numele Vânzătorului şi să nu creeze obligații în sarcina acestuia;

c) să asigure, în Teritoriul Exclusiv, pe cheltuiala sa, publicitatea și promovarea Produselor

cumpărate de la Vânzător în baza acestui Contract;

d) să asigure consultanță gratuită cu privire la Produse cumpărătorilor pentru Produsele

cumpărate de la Vânzător și revândute de Distribuitor în Teritoriul Exclusiv;

e) să acorde cumpărătorilor de Produse cu care contractează aceleaşi garanţii pe care

Distribuitorul le-a primit de la Vânzător;

f) să comunice Vânzătorului orice comandă sau cerere de ofertă primită de la terţi aflaţi în
Teritoriul Exclusiv;

j) să comunice Vânzătorului despre orice pretenții din partea cumpărătorilor legate de

calitatea Produselor cumpărate.

5.2. Prin încheierea prezentului Contract, Vânzătorul se obligă:

a) să acorde Distribuitorului dreptul de desfacere exclusivă a Produselor Vânzătorului în cadrul

Teritoriului Exclusiv stabilit în prezentul Contract;

b) să îl aprovizioneze în mod continuu pe Distribuitor, conform ordinelor scrise ale acestuia;

c) să nu numească pentru Produsele nominalizate în anexa nr. 1 la acest Contract, pe toată

durata Contractului, un alt distribuitor pe Teritoriul Exclusiv atribuit Distribuitorului;

d) să comunice Distribuitorului orice cerere de ofertă ori comandă provenită de la terţi aflaţi în
Teritoriul Exclusiv;
 e) să pună la dispoziţia Distribuitorului, în mod gratuit, cataloage, prospecte, mostre şi alte
materiale publicitare în scopul promovării Produselor în Teritoriul Exclusiv;

f) să livreze Produsele comandate de Distribuitor în cantităţile, calitatea şi termenele pe care

acesta le-a solicitat prin ordine;

g) să remită Distribuitorului documentaţia de desfacere a Produselor (informaţii economice,

tehnice etc.) necesare pentru revânzarea acestora în Teritoriul Exclusiv;

h) să asigure, pe cheltuiala Distribuitorului, specialiști în instruirea personalului Distribuitorului

pentru vânzarea Produselor, consultarea cumpărătorilor în legătură cu Produsele
cumpărate;

i) să transporte şi să expedieze Produsele în conformitate cu termenul DDP INCOTERMS 2010;

j) să garanteze Produsele vândute, iar termenul de valabilitate al Produselor livrate către

Distribuitor nu trebuie să fie mai mic de 10 luni la momentul predării Produselor și
recepționării acestora de către Distribuitor;

k) să ofere Distribuitorului cu titlu gratuit asistența necesară la dezvoltarea strategiei de

marketing a Produselor în Teritoriul Exclusiv.

VI. Confidențialitate

6.1. Distribuitorul se obligă să păstreze secretul comercial, și orice altă informație confidențială a
Vânzătorului, identificată în scris de Vânzător, astfel încât să nu prejudicieze cu nimic pe Vânzător.

6.2. Vânzătorul se obligă să acționeze cu bună credință, și să păstreze secretul comercial, și orice
informație confidențială a Distribuitorului, identificată în scris de Distribuitor, astfel încât să nu
prejudicieze cu nimic pe Distribuitor.

VII. Drepturile dobândite de Distribuitor pe durata Contractului

7.1. Vânzătorul transmite Distribuitorului dreptul de folosinţă, pe toată durata Contractului, a

următoarelor mărci comerciale:...................................................... Aceste mărci sunt şi rămân
proprietatea exclusivă a Vânzătorului.

7.2. Dreptul de folosinţă prevăzut la art. 7.1 din prezentul Contract încetează imediat ce încetează
prezentul Contract.

7.3. Distribuitorul va folosi aceste mărci numai pentru Produsele care fac obiectul acestui Contract
exclusiv pentru promovare, publicitate, expoziţii privitoare la aceste Produse precum și în procesul
de revânzare a Produselor pe durata Contractului.

7.4. Distribuitorul nu dobândeşte nici un drept de proprietate intelectuală privitor la Produsele care fac
obiectul acestui Contract. În cazul violării în Teritoriul Exclusiv a drepturilor de proprietate
intelectuală aparţinând unor terţe persoane şi datorate desfacerii Produselor de către Distribuitor,
răspunderea aparține Vânzătorului care va proceda la despăgubirea Distribuitorului pentru
 pierderile suferite. Distribuitorul va notifica imediat Vânzătorul despre orice pretenții sau acțiuni
înaintate de terți privind potențiale încălcări a drepturilor de proprietate intelectuală prin
desfacerea produselor în Teritoriul Exclusiv.

VIII. Răspunderea contractuală

8.1 Prezentul Contract serveşte interesul comun al Părţilor care se obligă să-l execute întocmai şi
întrutotul cu bună credinţă, sinceritate şi seriozitate.

8.2 Ambele Părţi se obligă să urmărească şi să se informeze reciproc asupra derulării Contractului.

8.3 Nici o Parte nu poate modifica unilateral prezentul contract. Modificarea poate interveni numai prin
acordul de voinţă exprimat al părţilor.

8.4 Neexecutarea, executarea defectuoasă sau executarea cu întârziere a obligaţiilor comerciale

asumate în prezentul contract angajează pentru partea în culpă răspunderea în condiţiile legislației
aplicabile a Turciei.

IX. Forţa majoră

9.1 Nici una dintre Părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/şi de executarea în
mod necorespunzător, total sau parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului Contract,
dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa
majoră, aşa cum este definită de lege.

X. Clauze finale

10.1 Modificarea prezentului Contract se face numai prin acord adiţional încheiat între Părţile
contractante.

10.2 Prezentul Contract, împreună cu anexele sale care fac parte integrantă din cuprinsul său, reprezintă
voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară
încheierii lui.

DREPT PENTRU CARE Părțile au semnat acest Contract într-un număr de 2 exemplare originale, câte unul
pentru fiecare parte contractantă, intră în vigoare de la data semnării lui.

VÂNZĂTOR DISTRIBUITOR

________________ _________________
Nume
Funcția
Anexa 1
La contractul de distribuție exclusivă
Din ______ 2018

Lista produselor

Nr Denumire Preț Caracteristici

.

VÂNZĂTOR DISTRIBUITOR

________________ _________________
Nume
funcția