50010 / 51010 / 50020 / 51020

D Montageanleitung
E Mounting instructions
HR Naputci za montažu
SLO Navodila za montažo
HU Szerelési útmutató
RO Instructiuni de montaj
SK Montážní návod
BG Инструкции за инсталиране

symbol photo

SANOTECHNIK
Handelsgesellschaft m.b.H.
Industriestraße 5
A-2752 Wöllersdorf
Tel.: +43 2622 / 421 93 0
Fax: +43 2622 / 421 93 6
office@sanotechnik.at
www.sanotechnik.com

SANOTECHNIK Hungária Kft. SANOTECHNIK Com Rumänien Srl. SANOTECHNIK d.o.o. SANOTECHNIK Bulgaria Ltd.
Magyarország ROMANIA SLOVENIJA BULGARIA
Nagytétényi út 112 Tancabesti, DN 1, KM 26,5 Stritarjeva ulica 24 3 Georgi Benev St.
H-1222 BUDAPEST Com. Snagov, jud. llfov SI-2000 MARIBOR BG-4000 ,Plovdiv
Tel.: (+36 1) 424 06 70 Tel.: +40 21 350 13 43 Tel. +3862/4213350 Tel. +359/32961101
Fax: (+36 1) 424 06 79 Fax: +40 21 350 13 44 Fax +3862/4213358 Fax +359/32961102
info@sanotechnik.hu office@sanotechnik.ro info@sanotechnik.si office@sanotechnik.bg
www.sanotechnik.com www.sanotechnik.com www.sanotechnik.com www.sanotechnik.com

09/2017
 50010 / 51010 / 50020 / 51020

Stimate client,
În primul rând, va mulțumim pentru încrederea dvs. și pentru achiziționarea acestei cadite de dus. Petreceti câteva minute pentru
a citi acest manual înainte de a începe instalarea.

INAINTE DE A INCEPE:
Respectati toate reglementarile locale privind hidraulica instalatiilor si specificatiile constructiilor.
Urmatoarele instructiuni trebuie urmate de personal calificat, cu experiența tehnica și experienta necesara pentru a gestiona și a
instala produsul în siguranta. Nu vom fi trasi la raspundere și garantia nu va mai fi valabila în caz de montaj si/sau utilizare
necorespunzatoare. Despachetati si inspectati cadita de dus pentru a verifica posibile defecte. Asezați cadita de dus inapoi în
cutie pana cand este gata de instalare.

PREGATIREA SPATIULUI:
Asigurați-vă că podeaua și suprafețele suport sunt plane și nivelate. Efectuati o gaură care este suficient de largă si adanca pentru
a permite instalarea sistemul de drenaj al caditei. Cavitatea trebuie să fie amplasata în mod corespunzător în raport cu orificiul de
scurgere al caditei de duș.

PREGATIREA CADITEI:
Scoateți cadita de duș din ambalaj.
Instalați sistemul corespunzător de drenare, respectiv sifon, (nu este furnizat în pachet) pe cadita de duș așa cum este indicat.
Poziționați cadita de duș în zona in care va fi instalată (ridicati cadita cu ajutorul unor blocuri de lemn) și fixați toate racordurile
hidraulice ale sistemului de drenaj. Deschideți robineții și lăsați apa să curgă în cadita de duș. Verificați toate conexiunile pentru
eventuale scurgeri. Așezați cadita de duș pe spațiul planificat și asigurați-vă că este așezata perfect plat, nu se balanseaza, dacă
spatiul nu este plat va trebui sa procedati la remedierea acestei neconformitati. Sigilați întregul perimetru al caditei de duș cu
etanșant siliconic acetic. Dacă cadita de duș este ușor deasupra podelei sau semi-îngropată in podea, lăsați 2-3 mm de spațiu în
jurul întregului perimetru; pentru a face loc pentru extinderea termica a materialului caditei la temperaturi ridicate (contact cu apa
fierbinte). Lăsați siliconul să se usuce timp de cel puțin 24 de ore înainte de a folosi cadita de duș (sau înainte de a monta pe
aceasta o cabină de duș). Consultați instrucțiunile de instalare. Curățarea săptămânală a caditei de duș asigură o frumusețe
originală și previne semnele de uzură a timpului. Pentru a menține finisajul caracteristic de piatră si pentru curățare, recomandăm
utilizarea detergenților pe baza de săpun, gel sau neutri ușori și a unei cârpe moi. Nu utilizați obiecte ascuțite pentru a curăța
suprafața caditei, se vor produce deteriorări. Unele substanțe chimice agresive pot deteriora suprafața, prin urmare vă rugăm să
evitați contactul substantelor de acest gen cu suprafața caditei sau cu scurgerea. Nu aruncați apă reziduală în sistemul de
scurgere (sifon), acest lucru poate duce la deteriorarea sau înfundarea scurgerii. Periodic efectuați întreținerea și curățarea
sistemului de scurgere. Nu recomandăm utilizarea acestui produs la temperaturi ale apei peste 60 ° C (140 ° F). Nu vom fi
responsabili pentru daunele care pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare a produsului.

GARANTIA:
Acest produs este reglementat de reglementările naționale și europene privind vânzarea de bunuri de consum.

GARANȚIA este valabilă ori de câte ori:

- Instalarea a fost efectuată în mod corespunzător si de catre personal calificat, adiacent cu pereți bine aliniați și podea nivelata.
- Produsul a fost verificat înainte de instalare.
- Instalarea, așa cum a fost făcută, a fost verificată pentru a vă asigura că nu există scurgeri de apă.
- Întreținerea și curățarea produsului se efectuează în conformitate cu instrucțiunile indicate.

GARANȚIA nu mai este valabila ori de câte ori:

- Instrucțiunile de utilizare și de instalare mentionate aici nu au fost respectate și urmate.
- Instalatorul / utilizatorul a modificat sau personalizat forma sau caracteristicile produsului fără autorizația producătorului.
- Daune accidentale apar ca urmare a coliziunilor, a utilizării necorespunzătoare sau a transportului.
- Uzura produsului a avut loc în mod normal, uzură a timpului.

ț ț ă
ț

2
 50010 / 51010 / 50020 / 51020

NO

x y

x y

3
 50010 / 51010 / 50020 / 51020

OK 3

OK NO

80mm

Asigurați-vă că podeaua și suprafețele

suport sunt plane și nivelate.

Așezați un amestec de nisip și ciment in raport de 5:1 Asigurați-vă că nivelul amestecului din este suficient
pentru a ajuta la nivelarea suprafetei si la sustinerea de adânc pentru a umple toate cavitatile de sub
caditei de dus cadita. Este esențial ca partea din față a tăvii să fie
complet susținută.

4
 50010 / 51010 / 50020 / 51020

Silicone
sealant