CatalogRO 2005

CATALOG GENERAL 2005/06
WWW.SCHRACK.RO
INFORMAÞII GENERALE
Unitate de ambalare: Cantitate specificatã în coloana

Verband Deutscher Elektrotechniker
UNIT. AMB. a catalogului, reprezintã cantitatea minimã
comandabilã din produsul respectiv.
Österreichischer Verband für Elektrotechnik
Dimensiuni de gabarit: În catalog, dimensiunile de
gabarit sunt date în milimetrii, în ordinea Schweizerischer Elektrotechnischer Verein
lãþime x înãlþime x adâncime.
Underwriters Laboratories, USA
Standarde: Produsele sunt conforme cu standardele
Uniunii Europene, acest lucru este marcat pe produs sau
UL-Recognition, USA
pe ambalajul produsului cu CE.
Forografii: Fotografiile din catalog perzintã produsele Canadian Standards Association

semnificative ale grupelor de produse.
SETI, Finland
Modificãri: Schrack îºi rezervã dreptul de a efectua mo-
dificãri, fãrã preaviz.
SEMKO, Sweden
NEMKO, Norway
DEMKO, Denmark
KEMA, Netherlands
British Electrotechnical Approvals Board
Normas Oficiales Mexicanas
CEBEC Belgium
Magyar Elektrotechnikai Ellenörzö Intézet
Mark France
Lloyd´s Shipping Register
Further information on product
SUPORT TEHNIC
Consultanþã exclusivã, personalizatã
ºi promtitudine
Dumneavoastrã aveþi prioritate la noi!
CALITATE DEOSEBITÃ
Inovativitate, echipã cu pregãtire profesionalã
ridicatã ºi produse cu fiabilitate garantatã
conform normelor ISO 9001:2000
Asigurãm competitivitatea Dumneavoastrã!
SCHRACK ENERGIETECHNIK SRL
ROMÂNIA
SEDIUL HVB BANK ROMÂNIA S.A. BUCUREªTI
Noi ajutãm oamenii sã comunice între ei simplu, rapid ºi eficient.
ECHIPAMENTE IMPLEMENTATE
Sistem de cablare structuratã
În domeniul energetic ºi IT, firma SCHRACK ENERGIETECHNIK

este partenerul Dumneavoastrã pe drumul pe care îl parcurgeþi
spre succes!
WWW.SCHRACK.RO
CUPRINS
INDEX, NOUTÃÞI
GENERALITÃÞI
I - XVI I
SISTEMUL MODUL 2000, DULAPURI MODUL 160 COMPACT, COFRETE PENTRU APARATE MO -
DULARE, DULAPURI METALICE APLICATE TIP WSM, DULAPURI ÎNSERIABILE TIP AS, DULAPURI COMPACTE TIP DULAPURI, COFRETE
KS, TABLOURI DE DISTRIBUTIE MODUL 3200, DULAPURI APLICATE DIN MATERIAL PLASTIC
MINIPOL, DULAPURI DIN MATERIAL PLASTIC MAXIPOL, CUTII CAPSULATE DIN
MATERIAL .PLASTIC TIP EK, CUTII CAPSULATE DIN MATERIAL PLASTIC TIP CI
1 - 54
BARE DE CUPRU, SUPORTURI DE BARE DE 40 mm, 60 mm, 100 mm ªI 185 mm, DELTA310, CLEME DE
CONEXIUNE CONDUCTOARE , CLEME DE PRELUNGIRE BARE, SIGURANÞE FUZIBILE, S I S T E ME D E B AR E C OLE C T OAR E C OMP AC T E
55 - 72
SEPARATOARE DE SARCINÃ CU FUZIBIL, UNITATE DE ALIMENTARE CENTRALÃ, SUPORTURI ELEC-
TROIZOLANTE, DISTANÞIERE , PIULIÞE DE INSERÞIE, ªAIBE DE PRESARE
SOCLURI PENTRU SIGURANÞE NH, CLEME DE SEPARARE NUL , CLEME DE NUL, PATROANE FUZIBILE
NH SIGURANÞE
73 - 76
ÎNTRERUPATORE COMPACTE SERIA MC, ÎNTRERUPATOARE ÎN AER SERIA MO
ÎNTRERUPÃTOARE
77 - 94
COMUTATOARE CU CAME, COMUTATOARE PRINCIPALE, COMUTATOARE DE SARCINÃ,
COMUTATOARE DE SARCINÃ CU FUZIBIL, SEPARATOARE DE SARCINÃ CU FUZIBIL A P A R A T E D E C OMU T A Þ I E
95 - 110
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE CU ªI FÃRÃ PROTECÞIE DIFERENÞIALÃ, ÎNTRERUPTOARE
DIFERENÞIALE, PROTECÞII MOTOARE, SIGURANÞE , ÎNTRERUPTOARE CU FUZIBIL, APARATE MODULARE
111 - 210
COMUTATOARE , BUTOANE , LÃMPI SEMNALIZARE, COMUTATOARE CU CAME, RELEE,
CEASURI PROGRAMABILE, COMUTATOARE CREPUSCULARE, AUTOMATE DE SCARÃ,
TELERUPTOARE, CONTACTOARE, APARATE DE MÃSURÃ, SURSE DE ALIMENTARE
RELEE, CONTACTOARE, CONTACTOARE COMBINATE, RELEE TERMICE, RELEE MULTIFINCÞIONALE ,

DIMMERE , TELERUPTOARE, CONTACTOARE STATICE, SOFT STARTERE R E LE E , C ON T A C T OA R E
211 - 256
ELEMENTE DE COMANDÃ, LÃMPI DE SEMNALIZARE, CARCASE
BUTOANE DE COMANDÃ, LÃMPI DE SEMNALIZARE
257 - 264
AMPERMETRE, VOLTMETRE , FRECVENÞMETRE, COSFIMETRE , CONTOARE DURATÃ
FUNCÞIONARE, APARATE DE MÃSURÃ MULTIFUNCÞIONALE, SISTEME DE MÃSURARE ªI A P A R A T E E LE C T R I C E D E MÃ S U R Ã
265 - 270
ACHIZIÞIE DATE
TRANSFORMATOARE DE CURENT, ªUNTURI

T R AN S F OR MAT OAR E D E C U R E N T , ª U N T U R I
271 - 276
TRANSFORMATOARE DE COMANDÃ, TRANSFORMATOARE DE SEPARARE,SURSE DE ALIMENTARE CC
T R AN S F OR MAT OAR E , S U R S E D E ALI ME N T AR E
277 - 282
CLEME ªIR CU ªURUB, CLEME ªIR ELASTICE , DISTRIBUITOARE , CLEME DE DERIVAÞIE, PRIZE
ªI FIªE INDUSTRIALE C LE ME , P R I Z E - F I ª E I N D U S T R I A LE
283 - 300
CONDUCTOARE CU IZOLAÞIE PVC, CABLURI CU IZOLAÞIE PVC, CABLURI CU IZOLAÞIE DE CAUCIUC,
CABLURI DE COMANDÃ CU IZOLAÞIE PVC, CABLURI DE FORÞÃ CU IZOLAÞIE PVC, CABLURI PENTRU C AB LU R I ª I C ON D U C T OAR E
301 - 306
ELECTRONICÃ ªI CALCULATOARE
COMPENSATOARE 15 - 150kVAr, COMPENSATOARE 100 - 600kVAr, COMPENSATOARE CU FILTRU DE ARMONI-

CI 100 - 300kVAr, COMPENSATOARE STATICE CU FILTRU DE ARMONICI 50 - 250kVAr, MODUL COMPENSARE E C H I P AME N T E C OMP E N S AR E P U T E R E R E AC T I V Ã
307 - 314
PENTRU REÞELE SLAB- ªI MEDIU POLUATE CU ARMONICI 12,5 - 100kVAr, MODUL DE COMPENSARE PENTRU
REÞELE CU CONÞINUT MARE DE ARMONICI
ALEGERE APARATE, DISPOZITIVE COMBINATE CLASÃ B/C, DISPOZITIVE CLASÃ B CU CAMERÃ DE STINGERE,
DISPOZITIVE CLASÃ C, DISPOZITIVE CLASÃ D, ªOC DE CUPLAJ, SCHEMÃ DE PRINCIPIU P R OT E C Þ I E LA S U P R A T E N S I U N E
315 - 336
INSTALAÞIE DE ANCLANªARE AUTOMATÃ A REZERVEI - AAR,
SISTEM DE APELARE ASISTENTE - ELSO MEDIOPT, E C H I P A ME N T E E LE C T R ON I C E
337 - 340
SET APELARE PT. TOALETE - ELSO SIGMA
SURSE NEÎNTRERUPTIBILE LINE -INTERACTIVE, SURSE NEÎNTRERUPTIBILE ON-LINE

S U R S E D E ALI ME N T AR E N E Î N T R E R U P T I B I LE
341 - 348
SISTEME DE CABLARE STRUCTURATÃ, SCHRACK@HOME
S I S T E ME D E T R A N S MI S I I D A T E
349 - 352
APARATE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE - SERIA ELSO ªI MERTEN
APARATE PENTRU INSTALAÞII ELECTRICE INTERIOARE
353 - 358
ªURUBELNIÞE , CREIOANE DE FAZÃ, DISPOZITIVE PENTRU DEZIZOLAT CABLURI, CLEªTI PEN-
TRU SERTIZAT, PRESE MECANICE ªI HIDRAULICE PENTRU PAPUCI, CLEªTI PATENT, BURGIE SCULE PENTRU INDUSTRIA ELECTROTEHNICÃ,
ACCESORII CABLURI 359 - 366
ÎN TREPTE , LANTERNE PORTABILE , COLIERE PENTRU MÃNUNCHIURI DE CONDUCTOARE ,
BUCªE DE SERTIZARE , TUBURI TERMOCONTRACTIBILE
CALCUL DE DIMENSIONARE CONDUCTOARE, GRADE DE PROTECÞIE (IP), ÎNSEMNÃRI

INFORMAÞII TEHNICE
367 - 374
INDEX CUPRINS
BZ 500 211 261 LP 601 006 278 AS 186 060 27 AS DRA 400 54 BD 038 130 151
BZ 500 213 261 LP 601 010 278 AS 188 040 27 AS DSW 010 47 BD 038 203 150
II BZ 500 214 261 LP 601 016 278 AS 188 050 27 AS GG 1806 33 BD 900 000 163
BZ 501 001 258 LP 601 020 278 AS 188 060 27 AS GG 1808 33 BD 900 004 151
BZ 501 002 259 LP 601 032 278 AS 201 040 27 AS GG 2006 33 BD 900 006 162
BZ 501 004 259 LP 601 050 278 AS 201 042 28 AS GG 2008 33 BD 900 010 163
BZ 501 006 259 LP 602 003 278 AS 201 050 27 AS LC1 200 28 BD 900 012 17
BZ 501 007 260 LP 602 006 278 AS 201 052 28 AS MPV 604 32 BD 900 014 17
BZ 501 009 260 LP 602 010 278 AS 201 060 27 AS MPV 605 32 BD 900 022 162
BZ 501 010 259 LP 602 016 278 AS 201 062 28 AS MPV 606 32 BD 900 030 153
BZ 501 011 259 LP 602 020 278 AS 201 242 28 AS MPV 804 32 BE 072 896 159
BZ 501 012 259 LP 602 025 278 AS 201 252 28 AS MPV 805 32 BE 073 135 160
BZ 501 049 260 LP 602 032 278 AS 201 262 28 AS MPV 806 32 BE 073 138 160
BZ 501 051 263 LP 602 040 278 AS 206 040 27 AS MV 1606 33 BE 073 187 160
BZ 501 052 263 LP 602 050 278 AS 206 050 27 AS MV 1608 33 BE 073 200 160
BZ 501 053 263 LP 602 063 278 AS 206 060 27 AS MV 1806 33 BE 082 882 159
BZ 501 054 263 LP 602 080 278 AS 208 040 27 AS MV 1808 33 BE 082 884 159
BZ 501 201 261 LP 602 100 278 AS 208 050 27 AS MV 2006 33 BE 400 001 157
BZ 501 202 261 LP 603 003 278 AS 208 060 27 AS MV 2008 33 BE 400 002 157
BZ 501 203 261 LP 603 010 278 AS 208 080 27 AS SOB 041 31 BE 400 003 157
BZ 501 205 261 LP 603 016 278 AS 221 060 27 AS SOB 042 31 BE 400 201 157
BZ 501 210 262 LP 603 020 278 AS 221 062 28 AS SOB 061 31 BE 400 202 157
BZ 501 211 262 LP 603 025 278 AS 221 262 28 AS SOB 062 31 BE 400 203 157
BZ 501 212 262 LP 603 040 278 AS 226 060 27 AS SOB 081 31 BE 400 204 157
BZ 501 213 262 LP 603 050 278 AS 228 060 27 AS SOB 082 31 BE 400 205 157
BZ 501 214 262 WSM 8060 260 22 AS 228 080 27 AS SOB 101 31 BE 400 206 157
BZ 501 215 262 WSM 1010 302 22 AS 600 172 34 AS SOB 102 31 BE 400 207 157
BZ 501 216 262 WSM 1006 260 22 AS 600 272 34 AS SOB 121 31 BE 400 208 157
BZ 501 217 262 WSM 1006 300 22 AS 600 472 34 AS SOB 122 31 BE 400 209 157
BZ 501 218 262 WSM 1008 260 22 AS 800 172 34 AS SOT 031 31 BE 400 210 157
BZ 501 219 262 WSM 1008 300 22 AS 800 272 34 AS SOT 032 31 BE 400 211 157
BZ 501 300 258 WSM 1008 400 22 AS 800 472 34 AS SOT 041 31 BE 400 212 157
BZ 501 301 258 WSM 1210 302 22 AS AMM 604 33 AS SOT 042 31 BE 400 213 157
BZ 501 307 260 WSM 1410 302 22 AS BP 0506 34 AS SOT 082 31 BE 400 306 157
BZ 501 308 260 WSM 2520 150 22 AS BP 0508 34 AS SW 1804 28 BE 400 307 157
BZ 501 318 259 WSM 5040 150 22 AS BP 4506 34 AS TW 1804 28 BE 500 400 159
BZ 501 321 261 WSM 5050 210 22 AS BP 6008 34 BC 094 110 155 BE 501 600 159
BZ 501 322 261 WSM 5050 300 22 AS BP 9006 34 BC 094 130 155 BE 502 500 159
BZ 501 323 261 WSM 6040 150 22 AS BP 9008 34 BC 096 110 155 BE 504 000 159
BZ 501 324 261 WSM 6040 210 22 AS CCE 060 28 BC 096 130 155 BE 506 300 159
BZ 501 325 261 WSM 6040 260 22 AS CCI 060 28 BC 602 103 149 BE 510 000 159
BZ 501 326 258 WSM 6050 150 22 AS CCJ 120 28 BC 602 130 149 BE 516 000 159
BZ 501 327 258 WSM 6050 210 22 AS CCM 040 28 BC 602 203 149 BE 520 000 159
BZ 501 328 258 WSM 6050 260 22 AS CLC 400 32 BC 602 230 149 BE 525 000 159
BZ 501 329 258 WSM 6050 300 22 AS CLC 500 32 BC 604 103 149 BE 590 245 160
BZ 501 330 259 WSM 6060 210 22 AS CLC 600 32 BC 604 130 149 BE 590 254 160
BZ 501 331 259 WSM 6060 300 22 AS CLC 800 32 BC 604 203 149 BE 590 263 160
BZ 501 332 259 WSM 6080 302 22 AS CMB 400 32 BC 604 230 149 BE 590 345 160
BZ 501 333 258 WSM 7050 210 22 AS CMB 500 32 BC 606 103 149 BE 590 354 160
BZ 501 336 259 WSM 7050 260 22 AS CMB 600 32 BC 606 130 149 BE 590 445 160
BZ 501 340 260 WSM 8012 302 22 AS CMB 800 32 BC 606 203 149 BE 590 454 160
BZ 501 341 258 WSM 8060 210 22 AS CNK 006 31 BC 606 230 149 BE 590 463 160
BZ 501 342 258 WSM 8060 300 22 AS CNM 815 31 BC 900 203 154 BE 590 545 160
BZ 501 900 263 WSM 8080 210 22 AS CNM 820 31 BC 900 210 154 BE 590 554 160
BZ 501 901 263 WSM 8080 300 22 AS CNT 005 31 BC 900 303 154 BE 632 000 159
BZ 599 001 263 AS 181 040 27 AS CNT 006 31 BC 900 310 154 BE 640 000 159
BZ 599 034 262 AS 181 042 27 AS CP 1506 34 BD 030 103 151 BE 650 000 159
BZ 599 040 262 AS 181 050 27 AS CP 1508 34 BD 030 110 151 BE 658 000 159
BZ 599 041 262 AS 181 052 27 AS CP 2006 34 BD 030 130 151 BE 663 000 159
BZ 599 044 262 AS 181 060 27 AS CP 2008 34 BD 030 150 151 BE 900 002 160
BZ 599 045 262 AS 181 062 27 AS CP 3006 34 BD 030 203 150 BK 004 001 18
BZ 599 046 262 AS 181 242 27 AS CP 3008 34 BD 037 103 152 BK 004 002 18
BZ 599 047 262 AS 181 252 27 AS CP 4506 34 BD 037 110 152 BK 004 003 18
BZ 599 048 263 AS 181 262 27 AS CP 4508 34 BD 037 130 152 BK 004 004 18
BZ 599 049 263 AS 186 040 27 AS CP 6006 34 BD 038 103 151 BK 004 100 12
LP 601 003 278 AS 186 050 27 AS CP 6008 34 BD 038 110 151 BK 040 021-A 18
CUPRINS INDEX
BK 040 022-A 18 BM 017 625 136 BM 019 325 137 BM 617 302 126 BO 667 532 147
BK 040 023-A 18 BM 017 632 136 BM 019 332 137 BM 617 304 126 BO 667 540 147
BK 040 024-A 18 BM 017 640 136 BM 019 340 137 BM 617 306 126 BO 668 506 147 III
BK 050 902 18 BM 017 650 136 BM 019 802 138 BM 617 310 126 BO 668 510 147
BK 070 001 19 BM 017 663 136 BM 019 804 138 BM 617 313 126 BO 668 516 147
BK 070 002 19 BM 017 802 138 BM 019 806 138 BM 617 316 126 BO 668 520 147
BK 070 003 19 BM 017 802 138 BM 019 810 138 BM 617 320 126 BO 668 525 147
BK 070 004 19 BM 017 804 138 BM 019 813 138 BM 617 325 126 BO 668 532 147
BK 077 002 19 BM 017 806 138 BM 019 816 138 BM 617 332 126 BO 668 540 147
BK 077 004 19 BM 017 810 138 BM 019 820 138 BM 617 340 126 BR 561 200 143
BK 14 004 53 BM 017 813 138 BM 019 825 138 BM 617 350 126 BR 561 250 143
BK 14 005 53 BM 017 816 138 BM 019 832 138 BM 617 363 126 BR 561 320 143
BK 900 096 53 BM 017 820 138 BM 019 840 138 BM 617 606 125 BR 561 400 143
BK 900 097 53 BM 017 825 138 BM 417 106 116 BM 617 610 125 BR 561 500 143
BK 900 098 53 BM 017 832 138 BM 417 110 116 BM 617 613 125 BR 561 630 143
BK 900 099 12 BM 017 840 138 BM 417 116 116 BM 617 616 125 BR 571 250 143
BL902011 363 BM 017 850 138 BM 417 120 116 BM 617 620 125 BR 571 400 143
BL902012 363 BM 017 863 138 BM 417 125 116 BM 617 625 125 BR 571 800 143
BM 015 102 129 BM 018 102 135 BM 417 132 116 BM 617 632 125 BR 571 910 143
BM 015 106 129 BM 018 104 135 BM 417 140 116 BM 617 640 125 BR 571 912 143
BM 015 110 129 BM 018 106 135 BM 417 306 117 BM 617 802 127 BR 572 250 144
BM 015 113 129 BM 018 110 135 BM 417 310 117 BM 617 804 127 BR 572 320 144
BM 015 116 129 BM 018 113 135 BM 417 316 117 BM 617 806 127 BR 572 400 144
BM 015 120 129 BM 018 116 135 BM 417 320 117 BM 617 810 127 BR 572 500 144
BM 015 125 129 BM 018 120 135 BM 417 325 117 BM 617 813 127 BR 572 630 144
BM 015 132 129 BM 018 125 135 BM 417 332 117 BM 617 816 127 BR 572 912 144
BM 015 140 129 BM 018 132 135 BM 417 340 117 BM 617 820 127 BR 573 200 144
BM 015 150 129 BM 018 140 135 BM 417 606 117 BM 617 825 127 BR 573 250 144
BM 015 202 129 BM 018 150 135 BM 417 610 117 BM 617 832 127 BR 573 320 144
BM 015 206 129 BM 018 163 135 BM 417 616 117 BM 617 840 127 BR 573 400 144
BM 015 210 129 BM 018 302 137 BM 417 620 117 BM 617 850 127 BR 573 500 144
BM 015 213 129 BM 018 304 137 BM 417 625 117 BM 617 863 127 BR 573 630 144
BM 015 216 129 BM 018 306 137 BM 417 632 117 BM 618 106 124 BR 573 800 144
BM 015 220 129 BM 018 310 137 BM 417 640 117 BM 618 110 124 BR 573 910 144
BM 015 225 129 BM 018 313 137 BM 417 806 118 BM 618 113 124 BR 573 912 144
BM 015 232 129 BM 018 316 137 BM 417 810 118 BM 618 116 124 BR 578 200 145
BM 015 240 129 BM 018 320 137 BM 417 816 118 BM 618 120 124 BR 578 250 145
BM 015 250 129 BM 018 325 137 BM 417 820 118 BM 618 125 124 BR 578 320 145
BM 017 1005 135 BM 018 332 137 BM 417 825 118 BM 618 132 124 BR 578 400 145
BM 017 101 135 BM 018 340 137 BM 417 832 118 BM 618 140 124 BR 578 500 145
BM 017 102 135 BM 018 350 137 BM 417 840 118 BM 618 150 124 BR 578 630 145
BM 017 104 135 BM 018 363 137 BM 418 106 116 BM 618 163 124 BR 578 800 145
BM 017 106 135 BM 018 602 136 BM 418 110 116 BM 618 306 126 BR 578 910 145
BM 017 110 135 BM 018 604 136 BM 418 116 116 BM 618 310 126 BR 578 912 145
BM 017 113 135 BM 018 606 136 BM 418 120 116 BM 618 313 126 BR 593 500 144
BM 017 116 135 BM 018 610 136 BM 418 125 116 BM 618 316 126 BR 593 630 144
BM 017 120 135 BM 018 613 136 BM 418 132 116 BM 618 320 126 BR 593 800 144
BM 017 125 135 BM 018 616 136 BM 418 140 116 BM 618 325 126 BR 593 910 144
BM 017 132 135 BM 018 620 136 BM 418 306 117 BM 618 332 126 BR 598 630 145
BM 017 140 135 BM 018 625 136 BM 418 310 117 BM 618 340 126 BR 598 800 145
BM 017 150 135 BM 018 632 136 BM 418 316 117 BM 618 350 126 BR 598 910 145
BM 017 163 135 BM 018 640 136 BM 418 320 117 BM 618 363 126 BR 900 003 145
BM 017 302 137 BM 018 650 136 BM 418 325 117 BM 618 606 125 BR 900 004 145
BM 017 304 137 BM 018 663 136 BM 418 332 117 BM 618 610 125 BR 900 005 146
BM 017 306 137 BM 018 806 138 BM 418 340 117 BM 618 613 125 BR 900 030 146
BM 017 310 137 BM 018 810 138 BM 418 606 116 BM 618 616 125 BS 017 502 128
BM 017 313 137 BM 018 813 138 BM 418 610 116 BM 618 620 125 BS 017 504 128
BM 017 316 137 BM 018 816 138 BM 418 616 116 BM 618 625 125 BS 017 506 128
BM 017 320 137 BM 018 820 138 BM 418 620 116 BM 618 632 125 BS 017 510 128
BM 017 325 137 BM 018 825 138 BM 418 625 116 BM 618 640 125 BS 017 513 128
BM 017 332 137 BM 018 832 138 BM 418 632 116 BM 618 806 127 BS 017 516 128
BM 017 340 137 BM 018 840 138 BM 418 640 116 BM 618 810 127 BS 017 520 128
BM 017 350 137 BM 018 850 138 BM 418 806 118 BM 618 813 127 BS 017 525 128
BM 017 363 137 BM 018 863 138 BM 418 810 118 BM 618 816 127 BS 017 532 128
BM 017 406 139 BM 019 102 136 BM 418 816 118 BM 618 820 127 BS 017 540 128
BM 017 410 139 BM 019 104 136 BM 418 820 118 BM 618 825 127 BS 018 506 128
BM 017 413 139 BM 019 106 136 BM 418 825 118 BM 618 832 127 BS 018 510 128
BM 017 416 139 BM 019 110 136 BM 418 832 118 BM 618 840 127 BS 018 513 128
BM 017 420 139 BM 019 113 136 BM 418 840 118 BM 618 850 127 BS 018 516 128
BM 017 425 139 BM 019 116 136 BM 617 102 124 BM 618 863 127 BS 018 520 128
BM 017 432 139 BM 019 120 136 BM 617 104 124 BM 900 001 140 BS 018 525 128
BM 017 440 139 BM 019 125 136 BM 617 106 124 BM 900 005 140 BS 018 532 128
BM 017 450 139 BM 019 132 136 BM 617 110 124 BM 900 022 140 BS 018 540 128
BM 017 463 139 BM 019 140 136 BM 617 113 124 BM 918 104 139 BS 417 502 119
BM 017 602 136 BM 019 302 137 BM 617 116 124 BM 918 204 139 BS 417 504 119
BM 017 604 136 BM 019 304 137 BM 617 120 124 BM 918 604 139 BS 417 506 119
BM 017 606 136 BM 019 306 137 BM 617 125 124 BO 667 506 147 BS 417 510 119
BM 017 610 136 BM 019 310 137 BM 617 132 124 BO 667 510 147 BS 417 513 119
BM 017 613 136 BM 019 313 137 BM 617 140 124 BO 667 516 147 BS 417 516 119
BM 017 616 136 BM 019 316 137 BM 617 150 124 BO 667 520 147 BS 417 520 119
BM 017 620 136 BM 019 320 137 BM 617 163 124 BO 667 525 147 BS 417 525 119
INDEX CUPRINS
BS 417 532 119 BZ 325 000 209 ELSRN--12 18 IK100540 286 IK150204-A 286
BS 417 540 119 BZ 326 325 185 ELSRN--24 18 IK100542 289 IK160000 287
IV BS 418 506 119 BZ 326 325 185 ELSRN--8- 18 IK100583 289 IK170006 286
BS 418 510 119 BZ 326 326 250 HU 000 029 54 IK100601 290 IK170200 286
BS 418 513 119 BZ 326 327 250 HU 000 030 54 IK100603 290 IK171006 286
BS 418 516 119 BZ 326 328 250 IG400006 46 IK100605 290 IK180000 287
BS 418 520 119 BZ 326 350 188 IG410001 46 IK100606 290 IK180001 287
BS 418 525 119 BZ 326 414 268 IG410002 46 IK100607 290 IK180002 287
BS 418 532 119 BZ 326 415 268 IG410003 46 IK100608 290 IK180200 287
BS 418 540 119 BZ 326 416 268 IG410004 46 IK100611 290 IK180201 287
BS 900 004 163 BZ 326 418 204 IG410005 46 IK100612 290 IK190000 291
BS 900 005 161 BZ 326 421 199 IG410006 46 IK100683 290 IK190001 292
BS 900 006 161 BZ 326 423 204 IG410007 46 IK100711 290 IK190002 292
BS 900 008 161 BZ 326 437 199 IG410008 46 IK100712 290 IK190003 292
BS 900 009 161 BZ 326 438 199 IG411005 46 IK100744 290 IK190004 292
BS 900 010 163 BZ 326 439 199 IG411006 46 IK100803 289 IK190011 292
BS 900 011 176 BZ 326 440 181 IG430001 46 IK100807 289 IK190016 292
BS 900 012 176 BZ 326 442 199 IG430002 46 IK100811 289 IK190017 292
BS 900 013 176 BZ 326 443 199 IG430003 46 IK100816 289 IK190018 292
BS 900 014 176 BZ 326 444 199 IG430004 46 IK100900 288 IK190019 292
BS 900 015 176 BZ 326 445 199 IG430005 46 IK100904 288 IK190020 292
BS 900 016 176 BZ 326 448 184 IG430006 46 IK100906 288 IK190021 292
BS 900 018 176 BZ 326 450 184 IG450004 46 IK100910 288 IK190022 292
BS 900 019 176 BZ 326 452 199 IG450005 46 IK100993 290 IK190023 292
BS 900 024 163 BZ 326 453 199 IG450006 46 IK100995 290 IK190024 292
BS 900 026 163 BZ 326 460 199 IK 011 030 70 IK100996 290 IK190028 292
BS 900 030 163 BZ 326 461 199 IK 011 031 70 IK100997 290 IK190030 292
BS 900 111 164 BZ 326 462 199 IK 011 032 70 IK100998 290 IK190051 292
BS 900 112 164 BZ 326 463 199 IK 011 033 70 IK101002 284 IK190101 292
BS 900 116 164 BZ 326 464 199 IK 018 004 298 IK101004 284 IK190151 292
BS 900 117 164 BZ 326 465 199 IK 018 005 298 IK101006 284 IK190201 292
BS 900 118 164 BZ 326 467 199 IK 020 003 53 IK101010 284 IK190251 292
BS 900 134 171 BZ 326 469 199 IK 020 013 298 IK101016 284 IK190510 292
BS 900 143 171 BZ 326 470 199 IK 020 014 298 IK101025 284 IK193901 291
BS 900 170 164 BZ 326 577 208 IK 020 015 298 IK101035 284 IK197100 292
BS 900 171 164 BZ 326 578 208 IK 020 017 298 IK101050 284 IK197110 292
BS 900 172 164 BZ 326 579 208 IK 020 018 298 IK101070 284 IK197111 292
BS 900 173 164 BZ 327 031 184 IK 021 036 298 IK101202 285 IK197121 292
BS 900 174 164 BZ 327 131 184 IK 021 037 298 IK101204 285 IK197500 291
BS 900 175 164 BZ 327 210 187 IK 021 038 298 IK101210 285 IK197510 291
BS 900 176 164 BZ 327 521 181 IK 021 039 298 IK101216 285 IK197511 291
BS 900 177 164 BZ 327 522 182 IK 100 995 53 IK101225 285 IK197521 291
BS 900 200 298 BZ 327 622 182 IK 100 996 53 IK101235 285 IK197531 291
BS 990 113 164 BZ 327 662 182 IK 100 997 53 IK101270 285 IK197541 291
BS 990 114 164 BZ 327 664 183 IK 100 998 53 IK107001 288 IK197551 291
BS 990 115 164 BZ 327 700 187 IK021171 287 IK107004 288 IK197561 291
BS 990 121 164 BZ 327 711 185 IK021172 287 IK107005 288 IK197571 291
BS 990 122 164 BZ 327 731 185 IK021174 287 IK107006 288 IK197581 291
BS 990 127 164 BZ 327 800 186 IK021178 287 IK108001 288 IK197591 291
BS 990 129 164 BZ 327 900 183 IK100002 284 IK108004 288 IK197600 291
BS 990 130 164 BZ 327 930 183 IK100004 284 IK108005 288 IK197610 291
BS 990 131 164 BZ 336 902 174 IK100006 284 IK108006 288 IK197611 291
BS 990 148 164 BZ 336 903 174 IK100010 284 IK108007 284 IK197621 291
BS 990 149 164 BZ 500 121 260 IK100016 284 IK108210 288 IK197631 291
BS 990 150 164 BZ 500 122 260 IK100025 284 IK108600 288 IK197641 291
BS 990 151 164 BZ 641 000 180 IK100035 284 IK108700 288 IK197651 291
BS 990 152 164 BZ 642 000 180 IK100050 284 IK109001 288 IK197661 291
BS 990 153 164 BZ 643 000 180 IK100070 284 IK109004 288 IK197671 291
BX 900 210 154 BZ 926 338 208 IK100202 285 IK113000 286 IK197681 291
BX 900 310 154 BZ 926 340 187 IK100204 285 IK114120 287 IK197691 291
BZ 106 380 174 BZ 926 343 187 IK100210 285 IK114185 287 IK197800 292
BZ 106 390 174 BZ 926 345 187 IK100216 285 IK119200 287 IK197810 292
BZ 107 010 173 BZ 926 351 208 IK100225 285 IK119201 287 IK197811 292
BZ 107 020 173 BZ 960 001 190 IK100235 285 IK119900 286 IK197821 292
BZ 107 030 173 BZ 960 002 190 IK100270 285 IK122002 285 IK197831 292
BZ 107 050 173 DCU 100 * 10 56 IK100401 289 IK122004-A 285 IK197841 292
BZ 107 410 175 DCU 12 * 10 56 IK100402 289 IK122006 285 IK197851 292
BZ 107 430 175 DCU 20 * 5 56 IK100404 289 IK122010 285 IK197900 293
BZ 117 121 174 DCU 30 * 10 56 IK100405 289 IK122016 285 IK197901 293
BZ 117 131 174 DCU 30 * 5 56 IK100406 289 IK122035 285 IK197902 293
BZ 117 531 175 DCU 40 * 10 56 IK100407 289 IK122070 285 IK197903 293
BZ 117 904 175 DCU 40 * 5 56 IK100408 289 IK122202 285 IK197909 293
BZ 117 908 175 DCU 50 * 10 56 IK100413 289 IK122204 285 IK197911 293
BZ 127 121 174 DCU 50 * 5 56 IK100442 289 IK123000 286 IK197922 293
BZ 127 131 174 DCU 60 * 10 56 IK100504 289 IK123001 286 IK197933 293
BZ 127 531 175 DCU 80 * 10 56 IK100505 289 IK130004-A 286 IK197944 293
BZ 127 904 175 DDELTA 310 61 IK100506 289 IK130204-A 286 IK197955 293
BZ 127 908 175 DFELIRAT 54 IK100507 289 IK131004-A 286 IK197966 293
BZ 136 010 173 ELRNTO-2S 18 IK100508 289 IK131204 285 IK197977 293
BZ 136 030 173 ELRNTO-4S 18 IK100511 289 IK141004 285 IK197988 293
BZ 136 130 174 ELRNTO-6S 18 IK100520 286 IK150004-A 286 IK197999 293
CUPRINS INDEX
IK198901 291 IL 069 242 8 IL 107 445 7 IL 125 228 8 IL 129 528 8
IK200002 294 IL 069 245 8 IL 107 524 7 IL 125 233 8 IL 129 533 8
IK200004 294 IL 069 312 8 IL 107 528 7 IL 125 239 8 IL 129 539 8 V
IK200006 294 IL 069 318 8 IL 107 533 7 IL 125 242 8 IL 129 542 8
IK200202 294 IL 069 321 8 IL 107 539 7 IL 125 245 8 IL 129 545 8
IK200204 294 IL 069 324 8 IL 107 542 7 IL 125 318 8 IL 14 035 53
IK200206 294 IL 069 328 8 IL 107 545 7 IL 125 321 8 IL 155 118 6
IK200502 295 IL 069 333 8 IL 109 107 7 IL 125 324 8 IL 155 121 6
IK201002 294 IL 069 339 8 IL 109 112 7 IL 125 328 8 IL 155 124 6
IK201004 294 IL 069 342 8 IL 109 116 7 IL 125 333 8 IL 155 128 6
IK201202 294 IL 069 345 8 IL 109 118 7 IL 125 339 8 IL 155 218 6
IK201204 294 IL 069 412 8 IL 109 121 7 IL 125 342 8 IL 155 221 6
IK222002 294 IL 069 418 8 IL 109 124 7 IL 125 345 8 IL 155 224 6
IK222004 294 IL 069 421 8 IL 109 128 7 IL 125 418 8 IL 155 228 6
IK222006 294 IL 069 424 8 IL 109 207 7 IL 125 421 8 IL 155 233 6
IK250002 294 IL 069 428 8 IL 109 212 7 IL 125 424 8 IL 155 239 6
IK297200 295 IL 069 433 8 IL 109 218 7 IL 125 428 8 IL 155 242 6
IK297210 295 IL 069 439 8 IL 109 221 7 IL 125 433 8 IL 155 245 6
IK297211 295 IL 069 442 8 IL 109 224 7 IL 125 439 8 IL 155 318 6
IK297221 295 IL 069 524 8 IL 109 228 7 IL 125 442 8 IL 155 321 6
IK297231 295 IL 069 528 8 IL 109 233 7 IL 125 524 8 IL 155 324 6
IK297241 295 IL 069 533 8 IL 109 239 7 IL 125 528 8 IL 155 328 6
IK297400 295 IL 069 539 8 IL 109 242 7 IL 125 533 8 IL 155 333 6
IK297410 295 IL 069 542 8 IL 109 245 7 IL 125 539 8 IL 155 339 6
IK297411 295 IL 069 545 8 IL 109 312 7 IL 125 542 8 IL 155 342 6
IK297421 295 IL 091 100 12 IL 109 318 7 IL 125 545 8 IL 155 345 6
IK800002 294 IL 091 125 12 IL 109 321 7 IL 127 128 8 IL 155 418 6
IL 042 107 9 IL 091 130 12 IL 109 324 7 IL 127 233 8 IL 155 421 6
IL 042 112 9 IL 091 200 12 IL 109 328 7 IL 127 239 8 IL 155 424 6
IL 042 116 9 IL 091 300 12 IL 109 333 7 IL 127 242 8 IL 155 428 6
IL 042 118 9 IL 091 400 12 IL 109 339 7 IL 127 245 8 IL 155 433 6
IL 042 121 9 IL 091 500 12 IL 109 339 7 IL 127 328 8 IL 155 439 6
IL 042 124 9 IL 105 118 7 IL 109 339 7 IL 127 333 8 IL 155 442 6
IL 042 128 9 IL 105 121 7 IL 109 339 7 IL 127 339 8 IL 155 445 6
IL 042 207 9 IL 105 124 7 IL 109 342 7 IL 127 342 8 IL 156 128 6
IL 042 212 9 IL 105 128 7 IL 109 342 7 IL 127 345 8 IL 156 228 6
IL 042 218 9 IL 105 218 7 IL 109 342 7 IL 127 428 8 IL 156 233 6
IL 042 221 9 IL 105 221 7 IL 109 342 7 IL 127 433 8 IL 156 239 6
IL 042 224 9 IL 105 224 7 IL 109 345 7 IL 127 439 8 IL 156 242 6
IL 042 228 9 IL 105 228 7 IL 109 345 7 IL 127 442 8 IL 156 245 6
IL 042 233 9 IL 105 233 7 IL 109 345 7 IL 127 528 8 IL 156 328 6
IL 042 239 9 IL 105 239 7 IL 109 345 7 IL 127 533 8 IL 156 333 6
IL 042 242 9 IL 105 242 7 IL 109 412 7 IL 127 539 8 IL 156 339 6
IL 042 245 9 IL 105 245 7 IL 109 418 7 IL 127 542 8 IL 156 342 6
IL 042 312 9 IL 105 318 7 IL 109 421 7 IL 127 545 8 IL 156 345 6
IL 042 318 9 IL 105 321 7 IL 109 424 7 IL 127228 8 IL 156 428 6
IL 042 321 9 IL 105 324 7 IL 109 428 7 IL 129 107 8 IL 156 433 6
IL 042 324 9 IL 105 328 7 IL 109 433 7 IL 129 112 8 IL 156 439 6
IL 042 328 9 IL 105 333 7 IL 109 439 7 IL 129 116 8 IL 156 442 6
IL 042 333 9 IL 105 339 7 IL 109 439 7 IL 129 118 8 IL 156 445 6
IL 042 339 9 IL 105 342 7 IL 109 439 7 IL 129 121 8 IL 157 118 6
IL 042 342 9 IL 105 345 7 IL 109 439 7 IL 129 124 8 IL 157 121 6
IL 042 345 9 IL 105 418 7 IL 109 442 7 IL 129 128 8 IL 157 124 6
IL 042 412 9 IL 105 421 7 IL 109 442 7 IL 129 207 8 IL 157 128 6
IL 042 418 9 IL 105 424 7 IL 109 442 7 IL 129 212 8 IL 157 218 6
IL 042 421 9 IL 105 428 7 IL 109 442 7 IL 129 218 8 IL 157 221 6
IL 042 424 9 IL 105 433 7 IL 109 445 7 IL 129 221 8 IL 157 224 6
IL 042 428 9 IL 105 439 7 IL 109 445 7 IL 129 224 8 IL 157 228 6
IL 042 433 9 IL 105 442 7 IL 109 445 7 IL 129 228 8 IL 157 233 6
IL 042 439 9 IL 105 445 7 IL 109 445 7 IL 129 233 8 IL 157 239 6
IL 042 442 9 IL 105 524 7 IL 109 528 7 IL 129 239 8 IL 157 242 6
IL 042 445 9 IL 105 528 7 IL 109 533 7 IL 129 242 8 IL 157 245 6
IL 042 528 9 IL 105 533 7 IL 109 539 7 IL 129 245 8 IL 157 318 6
IL 042 533 9 IL 105 539 7 IL 109 539 7 IL 129 312 8 IL 157 321 6
IL 042 539 9 IL 105 542 7 IL 109 539 7 IL 129 318 8 IL 157 324 6
IL 042 542 9 IL 105 545 7 IL 109 539 7 IL 129 321 8 IL 157 328 6
IL 042 545 9 IL 107 128 7 IL 109 542 7 IL 129 324 8 IL 157 333 6
IL 069 107 8 IL 107 228 7 IL 109 542 7 IL 129 328 8 IL 157 339 6
IL 069 112 8 IL 107 233 7 IL 109 542 7 IL 129 333 8 IL 157 342 6
IL 069 116 8 IL 107 239 7 IL 109 542 7 IL 129 339 8 IL 157 345 6
IL 069 118 8 IL 107 242 7 IL 109 545 7 IL 129 342 8 IL 157 418 6
IL 069 121 8 IL 107 245 7 IL 109 545 7 IL 129 345 8 IL 157 421 6
IL 069 124 8 IL 107 328 7 IL 109 545 7 IL 129 412 8 IL 157 424 6
IL 069 128 8 IL 107 333 7 IL 109 545 7 IL 129 418 8 IL 157 428 6
IL 069 212 8 IL 107 339 7 IL 125 118 8 IL 129 421 8 IL 157 433 6
IL 069 218 8 IL 107 342 7 IL 125 121 8 IL 129 424 8 IL 157 439 6
IL 069 221 8 IL 107 345 7 IL 125 124 8 IL 129 428 8 IL 157 442 6
IL 069 224 8 IL 107 428 7 IL 125 128 8 IL 129 433 8 IL 157 445 6
IL 069 228 8 IL 107 433 7 IL 125 218 8 IL 129 439 8 IL 177 118 6
IL 069 233 8 IL 107 439 7 IL 125 221 8 IL 129 442 8 IL 177 121 6
IL 069 239 8 IL 107 442 7 IL 125 224 8 IL 129 524 8 IL 177 124 6
INDEX CUPRINS
IL 177 128 6 ILCAMPT3 15 IN 025 220 98 IN 8R2 328 179 IS 505 217 76
IL 177 218 6 ILCNK029 16 IN 025 320 98 IN004120 96 IS 505 218 76
VI IL 177 221 6 ILCNK045 16 IN 026 120 99 IN005120 96 IS 506 101 172
IL 177 224 6 ILCNK060 16 IN 026 220 99 IN005220 96 IS 506 102 172
IL 177 228 6 ILCNK076 16 IN 026 320 99 IN005320 96 IS 506 103 172
IL 177 233 6 ILCUMCF2 16 IN 027 120 99 IN006120 96 IU 008 341 50
IL 177 239 6 ILCUMCF3 16 IN 027 220 99 IN006220 96 IU 008 343 50
IL 177 242 6 ILCUMPT2 15 IN 027 320 99 IN006320 96 IU 008 344 50
IL 177 245 6 ILCUMPT3 15 IN 035 120 101 IN007122 97 IU 008 345 50
IL 177 318 6 ILCZYL2233 16 IN 035 220 101 IN009A00 98 IU 008 356 49
IL 177 321 6 IM 008 150 17 IN 035 320 101 IN009V00 97 IU 008 364 50
IL 177 324 6 IM 008 151 17 IN 036 120 101 IN108900 97 IU 008 380 49
IL 177 328 6 IM 008 152 17 IN 036 220 101 IS 504 223 166 IU 008 381 49
IL 177 333 6 IM 008 832 36 IN 036 320 101 IS 504 313 166 IU 008 382 49
IL 177 339 6 IM 008 843 36 IN 083 120 178 IS 504 700 170 IU 008 383 49
IL 177 342 6 IM 008 844 36 IN 083 122 178 IS 504 701 170 IU 008 384 49
IL 177 345 6 IM 008 854 36 IN 083 220 178 IS 504 702 170 IU 008 385 49
IL 177 418 6 IM 008 864 36 IN 085 120 177 IS 504 703 170 IU 008 389 49
IL 177 421 6 IM 008 865 36 IN 085 220 177 IS 504 704 170 IU 008 390 49
IL 177 424 6 IM 008 886 36 IN 085 320 177 IS 504 705 170 IU 008 391 49
IL 177 428 6 IM 008 932 36 IN 086 120 177 IS 504 706 170 IU 008 392 49
IL 177 433 6 IM 008 943 36 IN 086 220 177 IS 504 707 170 IU 008 393 49
IL 177 439 6 IM 008 944 36 IN 086 320 177 IS 504 708 170 IU 008 394 49
IL 177 442 6 IM 008 954 36 IN 087 120 178 IS 504 709 170 IU 008 508 47
IL 177 445 6 IM 008 964 36 IN 087 220 178 IS 504 710 171 IU 008 509 47
IL 900 070 54 IM 008 965 36 IN 087 320 178 IS 504 711 171 IU 008 515 47
IL 900 070 11 IM 008 986 36 IN 0ZC 102 100 IS 504 712 171 IU 008 517 47
IL 900 112 12 IM 009 010 17 IN 125 125 98 IS 504 713 171 IU 008 520 47
IL 900 200 12 IM 009 011 17 IN 125 225 98 IS 504 714 171 IU 008 521 47
IL 900 251 12 IM 009 016 17 IN 125 325 98 IS 504 715 171 IU 008 522 47
IL 900 314 12 IM 009 019 17 IN 135 325 101 IS 504 716 171 IU 008 560 48
IL 900 373 54 IM 009 020 17 IN 620 901 100 IS 504 717 171 IU 008 561 48
IL 900 373 12 IM 009 021 17 IN 623 901 99 IS 504 718 171 IU 008 562 48
IL 900 382 12 IM 009 022 17 IN 623 902 99 IS 504 719 171 IU 008 565 48
ILC2A224 13 IM 088 065 36 IN 623 903 99 IS 504 721 171 IU 008 566 48
ILC2A324 13 IM 088 843 36 IN 625 110 98 IS 504 722 171 IV 295 03- 12
ILC2A424 13 IM 088 844 36 IN 625 210 98 IS 504 724 171 IZ 002 001 209
ILC2A524 13 IM 088 854 36 IN 625 310 98 IS 505 030 76 IZ 002 002 209
ILC2A624 13 IM 088 864 36 IN 626 110 99 IS 505 031 76 IZ 002 003 209
ILC2F224 14 IM 088 886 36 IN 626 210 99 IS 505 032 76 KS 161 030 30
ILC2F324 14 IM 088 943 36 IN 626 310 99 IS 505 033 76 KS 161 040 30
ILC2F424 14 IM 088 944 37 IN 627 110 99 IS 505 034 76 KS 161 042 30
ILC2F524 14 IM 088 954 37 IN 627 210 99 IS 505 035 76 KS 161 242 30
ILC2F624 14 IM 088 964 37 IN 627 310 99 IS 505 036 76 KS 166 040 30
ILC2H224 14 IM 088 965 37 IN 805 780 102 IS 505 040 75 KS 168 030 30
ILC2H324 14 IM 088 986 37 IN 805 781 102 IS 505 098 75 KS 168 040 30
ILC2H424 14 IM CH0 043 37 IN 805 881 103 IS 505 099 75 KS 181 040 30
ILC2H524 14 IM CH0 044 37 IN 885 780 179 IS 505 133 76 KS 181 042 30
ILC2H624 14 IM CH0 054 37 IN 885 781 179 IS 505 135 76 KS 181 242 30
ILC2T224 13 IM CH0 064 37 IN 885 880 179 IS 505 136 76 KS 181 642 30
ILC2T324 13 IM CH0 065 37 IN 885 881 179 IS 505 137 76 KS 186 040 30
ILC2T424 13 IM CH0 086 37 IN 8A2 435 102 IS 505 138 76 KS 188 030 30
ILC2T524 13 IM CH0 586 37 IN 8A2 437 102 IS 505 139 76 KS 188 040 30
ILC2T624 13 IM MM0 032 37 IN 8E1 332 103 IS 505 140 76 KS 188 050 30
ILC2U224 15 IM MM0 043 37 IN 8E1 333 103 IS 505 141 76 KS 201 040 30
ILC2U224F 15 IM MM0 044 37 IN 8E1 334 103 IS 505 142 76 KS 201 042 30
ILC2U524 15 IM MP0 032 37 IN 8E2 333 102 IS 505 149 76 KS 208 040 30
ILC2U524F 15 IM MP0 043 37 IN 8E2 334 102 IS 505 150 76 KS 208 050 30
ILC2U624 15 IM MP0 044 37 IN 8E2 335 102 IS 505 151 76 LA 002 085 242
ILC2U624F 15 IM MP0 054 37 IN 8E2 337 102 IS 505 152 76 LA 002 110 242
ILC3A433 13 IM MP0 064 37 IN 8E2 338 102 IS 505 153 76 LA 003 006 244
ILC3A533 13 IM MP0 065 37 IN 8P2 332 103 IS 505 154 76 LA 003 007 244
ILC3A633 13 IM MP0 086 37 IN 8P2 333 103 IS 505 155 76 LA 100 100 246
ILC3H433 14 IM PCM 000 37 IN 8P2 334 103 IS 505 156 76 LA 100 101 246
ILC3H533 14 IM PI0 043 37 IN 8P2 338 103 IS 505 157 76 LA 100 102 246
ILC3H633 14 IM PI0 044 37 IN 8P2 434 103 IS 505 158 76 LA 100 103 246
ILC3T433 13 IM PI0 054 37 IN 8R1 322 179 IS 505 159 76 LA 100 104 246
ILC3U433 15 IM PI0 086 37 IN 8R1 325 179 IS 505 162 76 LA 100 107 246
ILC3U433F 15 IN 009 V01 178 IN 8R1 327 179 IS 505 200 75 LA 100 108 246
ILC3U533 15 IN 009 V02 100 IN 8R1 328 179 IS 505 201 75 LA 100 109 246
ILC3U633 15 IN 020 901 100 IN 8R2 322 179 IS 505 202 76 LA 100 110 246
ILC3U633F 15 IN 023 901 99 IN 8R2 323 179 IS 505 203 76 LA 100 111 246
ILCAMCF2 16 IN 023 902 99 IN 8R2 324 179 IS 505 204 76 LA 100 112 246
ILCAMCF3 16 IN 023 903 99 IN 8R2 325 179 IS 505 215 76 LA 100 113 246
ILCAMPT2 15 IN 025 120 98 IN 8R2 327 179 IS 505 216 76 LA 100 114 246
CUPRINS INDEX
LA 100 123 247 LA 301 025 237 LAS 12301 253 LP 605 010 278 M 272 813 52
LA 100 124 247 LA 301 410 237 LAS 12302 253 LP 605 010 279 M 272 814 52
LA 100 126 246 LA 301 413 237 LAS 12501 253 LP 605 025 278 M 272 815 52 VII
LA 100 770 235 LA 301 414 237 LAS 12502 253 LP 605 025 279 M 273 012 51
LA 100 773 235 LA 301 415 237 LAS 14301 253 LP 605 050 278 M 273 016 51
LA 100 774 235 LA 301 420 237 LAS 14302 253 LP 605 050 279 M 273 020 51
LA 100 780 235 LA 301 423 237 LAS 14501 253 LP 605 100 278 M 273 025 51
LA 100 783 235 LA 301 424 237 LAS 14502 253 LP 605 100 279 M 273 032 51
LA 100 784 235 LA 301 425 237 LAS 22301 253 LP 605 130 278 M 273 040 51
LA 100 790 235 LA 301 810 237 LAS 22302 253 LP 605 130 279 M 273 050 51
LA 100 793 235 LA 301 813 237 LAS 24301 253 LP 605 200 278 M 273 063 51
LA 100 795 235 LA 301 814 237 LAS 24302 253 LP 605 200 279 M 273 102 51
LA 100 910 235 LA 301 815 237 LAS 24501 253 LP 605 250 278 M 273 103 51
LA 100 913 235 LA 301 820 237 LAS 24502 253 LP 605 250 279 M 273 104 51
LA 100 915 235 LA 301 823 237 LAS 32101 254 LP 702 103 281 M 273 105 51
LA 100 920 235 LA 301 825 237 LAS 32102 254 LP 702 105 281 M 273 106 51
LA 100 923 235 LA 302 003 242 LAS 32201 254 LP 702 108 281 M 273 107 51
LA 190 100 240 LA 302 210 238 LAS 32202 254 LP 702 110 281 M 273 108 51
LA 190 101 240 LA 302 213 238 LAS 34101 254 LP 702 115 281 M 273 109 51
LA 190 102 240 LA 302 214 238 LAS 34102 254 LP 702 120 281 M 273 110 51
LA 190 103 240 LA 302 215 238 LAS 34201 254 LP 702 125 281 M 273 111 51
LA 190 104 243 LA 302 223 238 LAS 34202 254 LP 703 103 281 M 273 121 52
LA 190 105 241 LA 302 225 238 LASUP 62 256 LP 703 105 281 M 273 122 52
LA 190 106 240 LA 302 433 238 LAW 34101 254 LP 703 108 281 M 273 123 52
LA 190 107 240 LA 302 435 238 LAW 34102 254 LP 703 110 281 M 273 124 52
LA 190 108 240 LA 303 153 242 LP 601 003 278 LP 703 115 281 M 273 125 52
LA 190 109 240 LA 303 230 238 LP 601 006 278 LP 703 120 281 M 273 201 50
LA 190 134 243 LA 303 233 238 LP 601 010 278 LP 703 1B1 281 M 273 202 50
LA 190 135 240 LA 303 234 238 LP 601 016 278 LP 704 105 281 M 273 203 50
LA 190 137 240 LA 303 235 238 LP 601 020 278 LP 723 103 280 M 273 204 50
LA 190 140 241 LA 304 033 238 LP 601 032 278 LP 723 105 280 MC 110 131 79
LA 190 141 241 LA 304 035 238 LP 601 050 278 LP 723 1B1 280 MC 110 231 79
LA 190 142 241 LA 304 503 242 LP 602 003 278 LP 733 103 280 MC 112 131 79
LA 190 145 243 LA 305 033 239 LP 602 006 278 LP 733 105 280 MC 112 231 79
LA 190 146 243 LA 305 035 239 LP 602 010 278 LP 733 110 280 MC 116 131 79
LA 190 147 243 LA 305 503 243 LP 602 016 278 LP 733 1B1 280 MC 116 231 79
LA 190 150 235 LA 306 233 239 LP 602 020 278 LP 743 1C1 208 MC 120 131 79
LA 190 151 235 LA 306 235 239 LP 602 025 278 LP 746 101 208 MC 120 231 79
LA 190 153 235 LA 307 433 239 LP 602 032 279 LQ 203 230 250 MC 125 131 79
LA 190 154 235 LA 307 434 239 LP 602 040 279 LQ 207 220 250 MC 125 231 79
LA 190 155 235 LA 315 003 242 LP 602 050 279 LQ 516 000 189 MC 132 131 79
LA 190 156 235 LA 317 503 242 LP 602 063 279 LQ 611 008 188 MC 132 231 79
LA 190 190 241 LA 3K1 813 239 LP 602 080 279 LQ 611 012 188 MC 140 131 79
LA 190 191 241 LA 3K1 823 239 LP 602 100 279 LQ 611 024 188 MC 140 231 79
LA 190 192 241 LA 3K2 433 239 LP 603 003 279 LQ 611 048 188 MC 150 131 79
LA 190 193 241 LA 3K3 233 239 LP 603 010 279 LQ 611 230 188 MC 150 231 79
LA 300 000 245 LA 3K5 033 239 LP 603 016 279 LQ 612 024 188 MC 163 131 79
LA 300 001 245 LA 3K6 233 239 LP 603 020 279 LQ 612 048 188 MC 163 231 79
LA 300 002 245 LA 3K7 433 239 LP 603 025 279 LQ 612 230 188 MC 180 131 79
LA 300 003 245 LA 3W1 0W3 244 LP 603 040 279 LQ 617 230 188 MC 180 231 79
LA 300 004 245 LA 3W1 8W3 244 LP 603 050 279 LQ 618 230 188 MC 190 160 84
LA 300 005 245 LA 3W2 4W3 244 LP 604 006 279 LQ 661 230 189 MC 190 178 84
LA 300 006 245 LA 3W3 2W3 244 LP 604 010 279 LQ 663 230 189 MC 190 191 84
LA 300 007 245 LA 3Y1 5Y3 244 LP 604 016 279 M 270 012 51 MC 190 203 86
LA 300 008 245 LA 3Y1 AY3 244 LP 604 020 279 M 270 016 51 MC 191 232 84
LA 300 009 245 LA 3Y2 6Y3 244 LP 604 025 279 M 270 020 51 MC 191 581 85
LA 300 010 245 LA 3Y4 0Y3 244 LP 604 032 279 M 270 025 51 MC 191 585 85
LA 300 011 245 LA 3Y5 2Y3 244 LP 604 040 279 M 270 032 51 MC 191 586 85
LA 300 012 245 LA 3Y8 0Y3 244 LP 604 050 279 M 270 040 51 MC 191 587 85
LA 300 013 245 LAD 34150 256 LP 604 063 279 M 270 050 51 MC 199 432 82
LA 300 014 245 LAD 34250 256 LP 604 100 279 M 270 063 51 MC 199 471 83
LA 300 015 246 LAD 36250 256 LP 604 160 279 M 271 012 51 MC 199 481 83
LA 300 016 246 LAK 32155 255 LP 604 200 279 M 271 016 51 MC 199 489 83
LA 300 017 246 LAK 32255 255 LP 604 250 279 M 271 020 51 MC 199 736 83
LA 300 018 246 LAK 34155 255 LP 604 300 279 M 271 025 51 MC 199 744 83
LA 300 019 247 LAK 34255 255 LP 604 400 279 M 271 032 51 MC 210 331 79
LA 300 020 247 LAK 36155 255 LP 604 006 278 M 271 040 51 MC 212 131 79
LA 300 021 247 LAK 36255 255 LP 604 010 278 M 271 050 51 MC 212 231 79
LA 300 022 247 LAM 32154 254 LP 604 016 278 M 271 063 51 MC 212 331 79
LA 300 026 245 LAM 34154 254 LP 604 020 278 M 272 800 50 MC 216 131 79
LA 300 027 247 LAM 36154 254 LP 604 025 278 M 272 801 50 MC 216 231 79
LA 300 773 236 LAP09A011 236 LP 604 032 278 M 272 803 50 MC 216 331 79
LA 300 783 236 LAP09A101 236 LP 604 040 278 M 272 804 50 MC 220 131 79
LA 300 793 236 LAP12A011 236 LP 604 050 278 M 272 805 50 MC 220 231 79
LA 300 7A3 236 LAP12A101 236 LP 604 063 278 M 272 806 50 MC 220 331 79
LA 301 010 237 LAP16A101 236 LP 604 100 278 M 272 807 50 MC 225 131 79
LA 301 013 237 LAP23A101 236 LP 604 160 278 M 272 808 50 MC 225 231 79
LA 301 015 237 LAP30A011 236 LP 604 200 278 M 272 809 50 MC 225 331 79
LA 301 020 237 LAP30A101 236 LP 604 250 278 M 272 810 50 MC 240 331 79
LA 301 023 237 LAP37A011 236 LP 604 300 278 M 272 811 52 MC 250 331 79
LA 301 024 237 LAP37A101 236 LP 604 400 278 M 272 812 52 MC 263 331 79
INDEX CUPRINS
MC 280 331 79 MG 1BA 000 266 MG958200 275 ML 183 600 106 MT 78745 229
MC 290 162 84 MG 1BD 000 266 MG958250 275 ML 183 800 108 MT78602 229
VIII MC 290 180 84 MG 2C7 515 268 MG959200 275 ML 320 013 105 MT78603 229
MC 291 582 85 MG 307 080 203 MG959250 275 ML 320 033 105 MT78612 229
MC 299 430 82 MG 359 055 201 MG959300 275 ML 330 023 105 MT78613 229
MC 299 499 83 MG 3B7 055 267 MG959400 275 ML 340 033 105 MTMF0W00 229
MC 299 509 83 MG 407 100 204 ML 110 020 105 MM 216 376 82 MTML0024 229
MC 299 517 83 MG 508 005 207 ML 110 030 105 MM 216 376 82 MTML0730 229
MC 299 754 83 MG 557 005 206 ML 110 040 105 MM 216 378 82 MTMT00A0 229
MC 299 763 83 MG 900 000 204 ML 110 050 105 MM 216 378 82 MTMU0524 229
MC 299 775 86 MG 900 003 204 ML 110 420 107 MO 110 232 90 MTMU0730 229
MC 299 776 86 MG 95A 050 200 ML 110 430 107 MO 110 236 91 MTMZ0W00 229
MC 299 777 86 MG 95A 060 200 ML 120 010 105 MO 110 332 90 PE 014 005 212
MC 299 832 85 MG 95A 080 200 ML 120 030 105 MO 110 336 91 PE 014 006 212
MC 325 232 80 MG 95A 100 200 ML 120 420 107 MO 112 232 90 PE 014 012 212
MC 325 332 80 MG 95A 150 200 ML 120 430 107 MO 112 236 91 PE 014 024 212
MC 340 232 80 MG 95A 200 200 ML 130 020 105 MO 112 332 90 PE 014 048 212
MC 340 332 80 MG 95A 250 200 ML 130 420 107 MO 112 336 91 PO CC 2230 38
MC 363 232 80 MG 95A 400 200 ML 140 030 105 MO 116 232 90 PO CC 2240 38
MC 363 332 80 MG 9BA 050 266 ML 140 230 107 MO 116 236 91 PO CC 2330 38
MC 390 040 86 MG 9BA 060 266 ML 150 020 105 MO 116 332 90 PO CC 2340 38
MC 390 041 86 MG 9BA 080 266 ML 150 030 105 MO 116 336 91 PO CC 3230 38
MC 390 164 84 MG 9BA 100 266 ML 150 040 105 MO 220 232 90 PO CC 3240 38
MC 390 182 84 MG 9BA 150 266 ML 150 050 105 MO 220 236 91 PO CC 3330 38
MC 390 193 84 MG 9BA 1K0 266 ML 150 200 107 MO 220 332 90 PO CC 3340 38
MC 391 234 84 MG 9BA 200 266 ML 180 500 105 MO 225 232 90 PO CC 3440 38
MC 391 583 85 MG 9BA 250 266 ML 180 510 108 MO 225 236 91 PO CC 4230 38
MC 410 332 80 MG 9BA 300 266 ML 180 520 105 MO 232 332 90 PO CC 4340 38
MC 412 332 80 MG 9BA 400 266 ML 180 530 105 MO 340 432 90 PO CC 4440 38
MC 416 232 80 MG 9BA 500 266 ML 180 540 107 MO 340 436 91 PO MF 1010 39
MC 416 332 80 MG 9BA 600 266 ML 180 540 105 MO 350 432 90 PO MF 1050 39
MC 463 232 80 MG 9BA 800 266 ML 180 550 108 MO 350 436 91 PO MF 1075 39
MC 463 332 80 MG 9BD 060 266 ML 180 550 105 MO 363 431 90 PO MF 5050 39
MC 480 232 80 MG 9BD 100 266 ML 180 560 107 MO 363 437 91 PO MF 5075 39
MC 480 332 80 MG 9BD 150 266 ML 180 560 105 MO 890 004 92 PO MF 7510 39
MC 491 584 85 MG 9CA 000 268 ML 180 570 108 MO 890 007 92 PO MF 7550 39
MC 496 172 82 MG A39 021 269 ML 180 570 105 MO 890 008 92 PO MF 7575 39
MC 496 193 83 MG A39 025 269 ML 180 580 105 MO 890 150 92 PO PF 1010 39
MC 496 204 83 MG A39 035 269 ML 180 590 105 MO 890 250 92 PO PF 1050 39
MC 496 208 83 MG A39 0PB 269 ML 180 600 106 MO 890 450 92 PO PF 1075 39
MC 496 447 83 MG EIZ 463 206 ML 180 610 106 MO 890 760 92 PO PF 5050 39
MC 496 451 83 MG R0Z 230 205 ML 180 620 106 MO 90 AD 01 92 PO PF 5075 39
MC 496 612 84 MG R0Z 405 205 ML 180 630 106 MO 90 AD 06 92 PO PF 7510 39
MC 496 618 84 MG900011 268 ML 181 200 106 MO 90 AE 01 92 PO PF 7550 39
MC 496 685 85 MG900111 276 ML 181 210 106 MO 90 AE 06 92 PO PF 7575 39
MG 004 600 203 MG900112 276 ML 181 220 106 MO 90 AF 04 92 PO SG0 500 40
MG 009 600 203 MG900113 276 ML 181 230 106 MO 90 AH 04 93 PO SG0 750 40
MG 054 100 201 MG900115 276 ML 181 240 106 MO 90 AP 01 93 PO SG1 000 40
MG 059 250 201 MG900120 276 ML 181 250 106 MO 90 AP 02 93 PO SP0 500 40
MG 059 500 201 MG900121 276 ML 181 270 106 MO 90R 550 93 PO SP0 750 40
MG 0B4 015 267 MG952005 273 ML 181 280 106 MO 90S 550 93 PO SP1 000 40
MG 0B4 030 267 MG952006 273 ML 181 600 106 MT 221 012 227 PO TA 2230 39
MG 0B4 060 267 MG952008 273 ML 181 610 106 MT 221 024 227 PO TA 2330 39
MG 0B4 300 267 MG952010 273 ML 181 630 106 MT 221 048 227 PO TA 3230 39
MG 0B9 015 267 MG952015 273 ML 181 640 106 MT 226 024 228 PO TA 3330 39
MG 0B9 030 267 MG952020 273 ML 181 650 106 MT 226 048 228 PO TA 3430 39
MG 0B9 060 267 MG952025 273 ML 181 660 106 MT 226 115 228 PO TA 4230 39
MG 0B9 100 267 MG954005 273 ML 181 800 108 MT 226 230 228 PO TA 4330 39
MG 0B9 300 267 MG954006 273 ML 181 810 108 MT 28800 228 PO TA 4430 39
MG 0B9 500 267 MG954010 273 ML 181 830 108 MT 28800 229 PO TC 2230 39
MG 109 005 202 MG954015 273 ML 181 840 108 MT 321 012 228 PO TC 2330 39
MG 109 010 202 MG954020 273 ML 182 020 108 MT 321 024 228 PO TC 3230 39
MG 109 015 202 MG954025 273 ML 182 020 105 MT 321 048 228 PO TC 3330 39
MG 109 020 202 MG954030 273 ML 182 030 108 MT 321 110 228 PO TC 3430 39
MG 10A 900 202 MG954040 273 ML 182 030 106 MT 321 220 228 PO TC 4230 39
MG 10A 905 202 MG954050 273 ML 182 050 108 MT 323 024 228 PO TC 4330 39
MG 10D 999 203 MG954060 273 ML 182 050 105 MT 323 0C4 228 PO TC 4430 39
MG 154 010 201 MG955040 274 ML 182 060 108 MT 326 012 228 PO WB 0000 40
MG 154 025 201 MG955050 274 ML 182 060 106 MT 326 024 228 PT 270 024 224
MG 159 005 200 MG955060 274 ML 182 080 108 MT 326 048 228 PT 270 524 224
MG 159 010 200 MG955080 274 ML 182 080 105 MT 326 115 228 PT 270 730 224
MG 159 025 200 MG957080 274 ML 182 090 108 MT 326 230 228 PT 28800 226
MG 159 040 200 MG957100 274 ML 182 090 106 MT 328 024 228 PT 28802 225
MG 1B9 005 266 MG957150 274 ML 183 500 107 MT 328 115 228 PT 28802 225
MG 1B9 010 266 MG957200 274 ML 183 500 105 MT 328 230 228 PT 28802 225
MG 1B9 025 266 MG958100 275 ML 183 510 108 MT 331 024 228 PT 28802 225
MG 1B9 050 266 MG958150 275 ML 183 510 105 MT 78740 228 PT 370 024 224
CUPRINS INDEX
PT 370 524 224 RP 330 024 220 SI 010 980 65 SI 016 740 65 SI 017 570 63
PT 370 730 224 RP 412 012 220 SI 010 980 65 SI 016 750 169 SI 017 590 62
PT 570 024 224 RP 412 024 220 SI 010 980 65 SI 016 750 65 SI 017 600 62 IX
PT 570 524 224 RP 418 012 220 SI 010 980 65 SI 016 760 169 SI 017 740 58
PT 570 730 224 RP 418 024 220 SI 011 000 168 SI 016 760 65 SI 017 750 58
PT 570 L24 224 RP 420 012 221 SI 011 000 65 SI 016 770 169 SI 018 230 63
PT 570 R24 224 RP 420 024 221 SI 011 000 65 SI 016 770 65 SI 018 860 63
PT 570 T30 224 RP 420 048 221 SI 011 000 65 SI 016 780 169 SI 019 150 58
PT 78600 225 RP 421 012 221 SI 011 030 167 SI 016 780 65 SI 019 800 64
PT 78601 225 RP 421 024 221 SI 011 040 167 SI 016 790 169 SI 019 810 64
PT 78602 225 RP 710 012 220 SI 011 040 64 SI 016 790 65 SI 019 900 63
PT 78604 225 RP 710 024 220 SI 011 040 64 SI 016 850 167 SI 019 960 63
PT 78703 226 RP 78601 222 SI 011 040 64 SI 016 850 64 SI 019 970 63
RE 030 005 213 RP 78601 218 SI 011 040 64 SI 016 860 167 SI 022 160 296
RE 030 006 213 RP 78602 222 SI 011 040 64 SI 016 860 64 SI 022 170 296
RE 030 012 213 RP 78602 218 SI 011 040 64 SI 016 870 167 SI 022 250 296
RE 030 024 213 RP 818 012 220 SI 011 040 64 SI 016 870 64 SI 022 260 296
RE 030 048 213 RP 818 024 220 SI 011 040 64 SI 016 880 167 SI 022 270 296
RE 032 005 213 RP 820 012 221 SI 011 040 64 SI 016 880 64 SI 022 280 296
RE 032 006 213 RP 820 024 221 SI 011 040 64 SI 016 890 167 SI 022 300 296
RE 032 012 213 RP 821 012 221 SI 011 050 167 SI 016 890 64 SI 022 310 296
RE 032 024 213 RP 821 024 221 SI 011 410 63 SI 016 900 167 SI 022 320 296
RE 032 048 213 RPM L0 024 226 SI 011 660 63 SI 016 900 64 SI 022 330 296
RH 724 243 52 RPM L0 524 226 SI 011 930 63 SI 016 910 167 SI 022 340 296
RH 725 142 52 RPM L0 730 226 SI 011 940 56 SI 016 910 64 SI 022 350 296
RH 725 152 52 RPM T0 0A0 226 SI 011 980 166 SI 016 920 167 SI 022 370 296
RH 725 162 52 RPM U0 730 226 SI 011 980 165 SI 016 920 64 SI 022 380 296
RH 725 172 52 RT 114 012 217 SI 011 990 63 SI 016 930 167 SI 022 420 296
RH 726 856 52 RT 114 024 217 SI 012 030 62 SI 016 930 64 SI 022 430 296
RH 726 866 52 RT 114 524 217 SI 012 280 166 SI 016 940 167 SI 022 440 296
RH 726 876 52 RT 114 615 217 SI 012 280 165 SI 016 940 64 SI 022 460 296
RH 726 886 52 RT 114 730 217 SI 012 300 60 SI 016 950 167 SI 022 470 296
RH 726 896 52 RT 16041 218 SI 012 400 63 SI 016 960 167 SI 022 480 296
RH 727 152 52 RT 16041 218 SI 012 430 63 SI 017 010 169 SI 022 620 296
RH 734 465 52 RT 28516 218 SI 012 440 58 SI 017 010 65 SI 025 050 296
RM 28802 232 RT 28516 218 SI 012 450 58 SI 017 020 169 SI 025 170 296
RM 332 012 231 RT 314 012 217 SI 012 450 59 SI 017 020 65 SI 025 210 296
RM 332 024 231 RT 314 024 217 SI 012 510 59 SI 017 030 169 SI 025 260 296
RM 332 524 232 RT 314 048 217 SI 012 840 62 SI 017 030 65 SI 025 270 296
RM 332 615 232 RT 314 524 217 SI 012 850 62 SI 017 040 169 SI 025 380 296
RM 332 730 232 RT 314 615 217 SI 012 870 62 SI 017 040 65 SI 025 440 296
RM 335 024 231 RT 314 730 217 SI 012 890 62 SI 017 050 169 SI 026 030 297
RM 335 730 232 RT 334 012 217 SI 012 900 62 SI 017 050 65 SI 026 040 297
RM 338 730 232 RT 334 024 217 SI 012 920 62 SI 017 060 169 SI 026 050 297
RM 339 730 232 RT 424 012 217 SI 013 180 62 SI 017 060 65 SI 026 060 297
RM 732 024 231 RT 424 024 217 SI 013 190 62 SI 017 070 169 SI 026 070 297
RM 732 524 232 RT 424 048 217 SI 014 130 63 SI 017 070 65 SI 026 140 297
RM 735 524 232 RT 424 524 217 SI 014 240 64 SI 017 080 169 SI 026 150 297
RM 735 730 232 RT 424 615 217 SI 014 790 59 SI 017 080 65 SI 031 610 74
RM 738 024 231 RT 424 730 217 SI 014 840 58 SI 017 090 169 SI 031 620 74
RM 738 524 232 RT 78624 222 SI 014 850 58 SI 017 090 65 SI 031 630 74
RM 738 730 232 RY 16037 215 SI 014 890 58 SI 017 150 167 SI 031 640 74
RM 739 024 231 RY 16037 215 SI 014 920 64 SI 017 160 167 SI 031 750 75
RM 739 730 232 RY 16046 215 SI 014 950 58 SI 017 170 167 SI 031 990 66
RM 78700 232 RY 210 012 214 SI 014 980 64 SI 017 180 167 SI 032 130 75
RM 78705 233 RY 210 024 214 SI 015 000 58 SI 017 190 64 SI 033 500 74
ROD 0000 216 297 RY 211 012 214 SI 015 090 56 SI 017 200 167 SI 033 510 74
ROD 0000 217 297 RY 211 024 214 SI 015 100 56 SI 017 200 64 SI 033 540 74
ROD 0000 218 297 RY 530 012 215 SI 015 120 62 SI 017 210 167 SI 033 550 74
ROD 0000 219 297 RY 530 024 215 SI 015 140 62 SI 017 210 64 SI 033 590 75
ROD 0000 259 53 RY 531 012 215 SI 015 730 58 SI 017 220 167 SI 033 690 66
ROD 0000 260 53 RY 531 024 215 SI 015 740 58 SI 017 220 64 SI 033 700 66
ROD 0000 261 53 RY 78600 215 SI 015 860 63 SI 017 230 167 SI 033 770 75
ROD 0000 262 53 RY 78602 215 SI 015 870 63 SI 017 240 167 SI 033 840 66
ROD 0000 263 53 RY 78626 215 SI 015 900 63 SI 017 240 64 SI 035 190 75
ROD 0000 276 75 SI 010 190 58 SI 016 110 56 SI 017 250 167 SI 035 850 66
ROD 0000 282 62 SI 010 200 58 SI 016 120 56 SI 017 250 64 SI 035 870 66
ROD 0000 283 62 SI 010 320 62 SI 016 130 56 SI 017 260 167 SI 035 990 66
ROD 0000 306 297 SI 010 330 62 SI 016 150 56 SI 017 260 64 SI 036 010 66
ROD 0000 307 297 SI 010 340 62 SI 016 160 63 SI 017 270 167 SI 036 200 75
ROD 0000 308 297 SI 010 470 62 SI 016 170 63 SI 017 270 64 SI 036 540 66
ROD 0000 309 297 SI 010 580 64 SI 016 470 64 SI 017 280 167 SI 036 560 66
RP 16100 222 SI 010 610 56 SI 016 700 169 SI 017 280 64 SI 036 570 75
RP 16100 222 SI 010 680 62 SI 016 700 65 SI 017 290 167 SI 036 680 75
RP 16104 222 SI 010 920 62 SI 016 710 169 SI 017 300 167 SI 036 790 66
RP 28500 222 SI 010 930 63 SI 016 710 65 SI 017 410 169 SI 036 800 66
RP 28500 222 SI 010 940 62 SI 016 720 169 SI 017 410 65 SI 036 930 66
RP 310 012 220 SI 010 980 168 SI 016 720 65 SI 017 420 60 SI 037 040 66
RP 310 024 220 SI 010 980 65 SI 016 730 169 SI 017 530 63 SI 037 570 75
RP 310 048 220 SI 010 980 65 SI 016 730 65 SI 017 540 63 SI 037 580 74
RP 330 012 220 SI 010 980 65 SI 016 740 169 SI 017 560 63 SI 037 590 74
INDEX CUPRINS
SI 037 600 74 SI 331 420 67 UR 3L1 011 196 WS FA0 011 24 X3 530 391 44
SI 037 610 74 SI 331 430 109 UR 3P3 011 195 WS FA0 012 24 X3 530 542 42
X SI 037 620 74 SI 331 430 67 UR 3R1 011 196 WS FA0 021 24 X3 530 543 42
SI 037 630 74 SI 331 440 109 UR 3U1 011 195 WS FA0 022 24 X3 530 546 44
SI 037 640 74 SI 331 440 67 UR 3U3 011 194 WS FA0 031 24 X3 530 595 44
SI 037 650 74 SI 331 450 109 UR L90 010 197 WS FA0 032 24 X3 530 596 44
SI 037 660 74 SI 331 470 109 UR L90 011 197 WS FA0 042 24 X3 530 622 43
SI 037 670 74 SI 331 490 109 UR L90 020 197 WS MD 1030 24 X3 530 627 42
SI 037 680 74 SI 331 500 109 UR L90 030 197 WS MD 1230 24 X3 530 771 45
SI 037 690 74 SI 331 510 109 URI 20 102 198 WS MD 1240 24 X3 540 255 43
SI 037 900 66 SI 331 520 67 USD100 343 WS MD 3015 24 X3 540 256 43
SI 037 910 66 SI 331 530 67 USD150 343 WS MD 3021 24 X3 540 256 43
SI 037 920 66 SI 331 540 67 USD200 343 WS MD 4015 24 X3 540 562 43
SI 037 930 66 SI 331 560 109 USD50 343 WS MD 4021 24 X3 540 563 43
SI 037 940 66 SI 331 560 67 USD75 343 WS MD 4026 24 X3 540 564 44
SI 037 950 66 SI 331 600 67 USDD330 345 WS MD 5015 24 X3 540 581 43
SI 051 880 75 SI 331 610 67 USDD400 345 WS MD 5021 24 X3 540 581 43
SI 310 010 166 SI 331 620 67 USDD500 345 WS MD 5026 24 X3 540 631 44
SI 310 120 166 SI 331 660 109 USDD600 345 WS MD 5030 24 X3 550 387 45
SI 310 120 165 SI 331 670 109 USDP100 344 WS MD 6021 24 X3 550 388 45
SI 310 140 166 SI 331 680 109 USDP150 344 WS MD 6026 24 X3 560 523 43
SI 310 140 165 SI 331 980 67 USDP200 344 WS MD 6030 24 X3 570 547 43
SI 310 270 165 SI 331 990 109 USDP300 344 WS MD 8021 24 X3 570 597 43
SI 310 280 168 SI 332 000 109 USDP400 344 WS MD 8026 24 X3 570 670 44
SI 310 280 166 SI 332 010 109 USDP500 344 WS MD 8030 24 X3 570 671 44
SI 310 280 165 SI 332 020 109 USDP70 344 WS MD 8040 24 X3 570 672 44
SI 310 290 168 SI 332 030 109 USDPR100 344 WS MF 1060AC 25 X3 720 096 42
SI 310 570 166 SI 332 170 109 USDR100 343 WS MF 3030AC 25 X3 720 147 42
SI 310 730 65 SI 332 360 68 USMM1000 346 WS MF 6050AC 25 X3 720 558 42
SI 311 730 168 SI 332 410 69 USMT1000 346 WS MF 8060AC 25 X3 730 096 42
SI 311 740 168 SI 332 420 69 USMT1500 346 WS SL3 525 25 X3 730 141 43
SI 311 750 168 SI 332 430 69 USMT2000 346 WS SL3 532 25 X3 730 142 43
SI 311 760 168 SI 332 440 69 USMT3000 346 WS SL3 844 25 X3 730 143 42
SI 311 820 172 SI 332 450 69 USMT4000 346 WS VF0 001 23 X3 730 144 42
SI 311 830 172 SI 336 010 67 USMT6000 346 WS VF0 002 23 X3 730 145 42
SI 311 840 172 SI 336 020 67 USMT8000 346 WS VF0 003 23 X3 730 146 42
SI 311 850 172 SI 336 030 67 USND100 342 WS VF0 004 23 X3 730 147 42
SI 311 860 172 SI 350 040 70 USND150 342 WS VFB 001 23 X3 730 152 43
SI 311 870 172 SI 350 050 70 USND200 342 WS VFB 002 23 X3 730 153 43
SI 311 880 172 SI 350 060 70 USND80 342 WS VFB 003 23 X3 730 320 42
SI 311 890 172 SI 350 070 70 USPW1000 345 WS VFB 004 23 X3 730 323 43
SI 312 860 165 SI 350 150 70 USPW600 345 WSM IE0 3025 23 X3 730 555 42
SI 312 880 165 SI 350 160 70 USPW650 345 WSM IE0 4030 23 X3 730 556 42
SI 312 910 165 SI 781 050 67 USPW800 345 WSM IE0 5040 23 X3 730 557 42
SI 312 930 165 SI 781 460 109 USTM1000 347 WSM IE0 6040 23 X3 730 558 42
SI 313 010 166 SI 784 630 58 USTM10000 347 WSM IE0 6060 23 X3 730 559 42
SI 313 020 166 SI 784 910 296 USTM1500 347 WSM IE0 7050 23 X3 730 620 44
SI 313 030 166 SI 788 930 67 USTM2000 347 WSM IE0 8060 23 X3 730 621 44
SI 313 060 166 SI 796 630 65 USTM3000 347 WSM WB 004 22 X3 730 630 42
SI 313 090 168 SI 798 110 109 USTM4000 347 X3 510 427 45 X3 730 775 44
SI 313 100 168 SI 798 110 67 USTM6000 347 X3 510 428 45 X3 730 776 44
SI 313 110 168 SNR03012 233 USTM800 347 X3 510 437 44 X3 770 548 45
SI 313 120 168 SNR03024 233 USTM8000 347 X3 510 438 44 X3 770 549 45
SI 314 080 65 SNR07024 233 USTT1000 348 X3 510 439 44 X3 770 550 45
SI 314 090 65 SNR13024 233 USTT10000 348 X3 530 014 44 X3 770 551 45
SI 314 410 65 ST36040 234 USTT12000 348 X3 530 015 44 X3 770 552 45
SI 314 420 65 ST37001 234 USTT1500 348 X3 530 095 42 X3 770 553 45
SI 314 810 65 ST37002 234 USTT16000 348 X3 530 132 42 X3 770 554 45
SI 314 820 65 ST37003 234 USTT2000 348 X3 530 133 42 X3 770 647 45
SI 319 010 69 ST37040 234 USTT20000 348 X3 530 134 42 X3 770 648 45
SI 319 180 65 ST3P2LC4 234 USTT3000 348 X3 530 136 42 X3 770 649 45
SI 319 190 65 ST3P3LB2 234 USTT4000 348 X3 530 139 42 X3 770 674 43
SI 330 360 68 ST3P3LC4 234 USTT6000 348 X3 530 140 42 X3 770 756 45
SI 330 930 69 ST3P3SM5 234 USTT8000 348 X3 530 149 44 X3 770 765 45
SI 330 940 69 ST3P3TP0 234 USWP40 342 X3 530 215 44 X3 770 766 45
SI 330 950 69 ST4P2LC4 234 USWP55 342 X3 530 315 42 X3 770 769 45
SI 330 970 69 ST4P3LB2 234 USWP65 342 X3 530 316 42 XC 010 101 01 302
SI 330 980 69 ST4P3LC4 234 WS FA0 001 24 X3 530 317 42 XC 010 101 02 302
SI 330 990 69 ST4P3SM5 234 WS FA0 002 24 X3 530 318 42 XC 010 101 04 302
SI 331 030 69 ST4P3TP0 234 WS FA0 003 24 X3 530 319 42 XC 010 102 01 302
SI 331 420 109 UR 3I1 011 197 WS FA0 004 24 X3 530 324 44 XC 010 102 02 302
CUPRINS INDEX
XC 010 102 04 302 XC 170 253 306 XH262508 364 XM 141 060 308 XU L00 307 300
XC 010 501 01 302 XC 170 253 306 XH262510 364 XM 141 070 308 XU L00 514 299
XC 010 501 02 302 XC 170 253 306 XH262512 364 XM 141 075 308 XU L00 526 299 XI
XC 010 501 04 302 XH100650 360 XH262516 364 XM 141 080 308 XU L00 565 299
XC 010 502 01 302 XH100700 360 XH262518 364 XM 141 090 308 XU L00 569 299
XC 010 502 02 302 XH101604 360 XH262520 364 XM 141 100 308 XU L01 141A 299
XC 010 502 04 302 XH101606 360 XH262522 364 XM 141 125 308 XU L01 145A 299
XC 020 104 J 302 XH101608 360 XH262528 364 XM 141 150 308 XU L01 151A 300
XC 020 105 J 302 XH101610 360 XH262530 364 XM 241 100 309 XU L01 155A 300
XC 020 201 J 302 XH101612 360 XH262532 364 XM 241 112 309 XU L01 268 299
XC 020 202 J 302 XH101614 360 XH262536 364 XM 241 125 309 XU L01 373 299
XC 020 208 J 302 XH101640 360 XH262538 364 XM 241 137 309 XU L01 385 300
XC 020 209 J 302 XH101642 360 XH262540 364 XM 241 150 309 XU L01 390 300
XC 030 707 05 303 XH101644 360 XH262542 364 XM 241 162 309 XU L01 399 300
XC 030 708 05 303 XH101646 360 XH262546 364 XM 241 175 309 XU L03 451 300
XC 030 711 05 303 XH101648 360 XH262600 364 XM 241 187 309 XU L11 031 299
XC 030 712 05 303 XH101650 360 XH262602 364 XM 241 200 309 YMFDG230 226
XC 030 716 05 303 XH101684 360 XH262604 364 XM 241 212 309 YMFDG230 222
XC 030 717 05 303 XH101686 360 XH262606 364 XM 241 225 309 YMLGA024 226
XC 040 321 303 XH101688 360 XH262608 364 XM 241 237 309 YMLGA024 222
XC 040 322 303 XH101690 360 XH262610 364 XM 241 250 309 YMLGD024 226
XC 040 401 303 XH102612 360 XH262616 364 XM 241 262 309 YMLGD024 222
XC 040 402 303 XH102614 360 XH262618 364 XM 241 275 309 YMLRA024 226
XC 040 414 303 XH102616 360 XH262620 364 XM 241 287 309 YMLRA024 222
XC 040 415 303 XH200031 361 XH262622 364 XM 241 300 309 YMLRD024 226
XC 041 301 304 XH200038 361 XH262628 364 XM 241 325 309 YMLRD024 222
XC 041 302 304 XH210053 363 XH262630 364 XM 241 350 309 YMLRW230 226
XC 041 303 304 XH210683 361 XH262632 364 XM 241 375 309 YMLRW230 222
XC 041 304 304 XH210685 361 XH262636 364 XM 241 400 309 YMR 78700 228
XC 041 305 304 XH210761 362 XH262638 364 XM 241 450 309 YMR 78700 193
XC 041 306 304 XH210763 361 XH262640 364 XM 241 500 309 YMR 78700 191
XC 041 307 304 XH210764 362 XH262642 364 XM 241 550 309 YMR 78701 229
XC 070 152 JZ 304 XH210765 361 XH262646 364 XM 241 600 309 YMRCW024 226
XC 070 173 JZ 304 XH210805 362 XH270808 365 XM 341 250 310 YPT 16016 226
XC 070 174 JZ 304 XH210806 362 XH270810 365 XM 341 300 310 YPT 16040 226
XC 070 210 JZ 305 XH210820 361 XH270814 365 XM 341 350 310 YPT 78110 226
XC 070 211 JZ 305 XH210824 361 XH270818 365 XM 341 400 310 YPT 78702 226
XC 070 212 JZ 305 XH210841 361 XH270822 365 XM 442 100 311 YPT 78704 226
XC 070 213 JZ 305 XH210842 361 XH270826 365 XM 442 125 311 YRT 16016 223
XC 070 214 JZ 305 XH210850 362 XH270832 365 XM 442 150 311 YRT 16016 218
XC 070 220 JZ 305 XH211650 361 XH270836 365 XM 442 175 311 YRT 16016 218
XC 070 221 JZ 305 XH211652 361 XH270842 365 XM 442 200 311 YRT 16040 222
XC 070 222 JZ 305 XH211672 361 XI D6C TEP 207 XM 442 250 311 YRT 16040 223
XC 070 223 JZ 305 XH211674 361 XJ 100 005 71 XM 442 300 311 YRT 16040 218
XC 070 227 JZ 305 XH211674 361 XJ 100 006 71 XM 443 100 311 YRT 78624 218
XC 100 405 J 305 XH211676 361 XJ 100 008 71 XM 443 124 311 YRT 78626 223
XC 100 407 J 305 XH211678 361 XJ 100 010 71 XM 443 125 311 YRT 78626 218
XC 100 409 J 305 XH211930 361 XJ 100 012 71 XM 443 175 311 YY 494 004 282
XC 100 410 J 305 XH216008 362 XJ 110 008 72 XM 443 200 311 ZR 278 000 191
XC 100 411 J 305 XH216010 362 XJ 110 010 72 XM 443 250 311 ZR 378 000 191
XC 100 412 J 305 XH216012 362 XJ 110 012 72 XM 443 300 311 ZR 3B0 011 193
XC 100 413 J 305 XH216014 362 XJ 110 016 72 XM 445 100 311 ZR 3E0 011 193
XC 100 414 J 305 XH216016 362 XL 553 080 63 XM 445 150 311 ZR 3ER 011 193
XC 100 415 J 305 XH216018 362 XL 553 230 63 XM 446 100 311 ZR 3MF 011 193
XC 100 416 J 305 XH216020 362 XL 553 250 63 XM 446 150 311 ZR 3MF 012 193
XC 100 417 J 305 XH216022 362 XL 553 260 63 XM 545 100 312 ZR 3R0 011 193
XC 100 420 J 305 XH216024 362 XL 553 570 54 XM 545 150 312 ZR 3SR 014 180
XC 100 421 J 305 XH216026 362 XL 556 600 54 XM 545 200 312 ZR 4B0 025 193
XC 100 422 J 305 XH216028 362 XL 556 620 54 XM 545 250 312 ZR 4MF 025 193
XC 100 422 J 305 XH216030 362 XL 556 630 54 XM 546 100 312
XC 100 426 J 305 XH216124 362 XL 560 600 71 XM 546 150 312
XC 101 220 306 XH231319 363 XL 560 610 71 XM 546 200 312
XC 101 221 306 XH231320 363 XL 560 620 71 XM 546 250 312
XC 101 222 306 XH231322 363 XL 560 630 71 XSA 000 001 18
XC 101 223 306 XH231324 363 XL 560 640 71 XSA 000 002 18
XC 101 224 306 XH231326 363 XL 560 650 71 XSA 000 003 18
XC 101 225 306 XH262085 365 XL 563 410 54 XSA 000 011 19
XC 101 226 306 XH262086 365 XL 563 540 54 XSA 000 012 19
XC 101 227 306 XH262087 365 XL 563 550 54 XSA 000 013 19
XC 101 228 306 XH262088 365 XM 141 015 308 XU L00 001 299
XC 170 245 306 XH262089 365 XM 141 020 308 XU L00 002 299
XC 170 245 306 XH262090 365 XM 141 025 308 XU L00 003 300
XC 170 247 306 XH262160 364 XM 141 030 308 XU L00 004 300
XC 170 248 306 XH262162 364 XM 141 035 308 XU L00 005 299
XC 170 249 306 XH262500 364 XM 141 040 308 XU L00 006 299
XC 170 250 306 XH262502 364 XM 141 045 308 XU L00 252 300
XC 170 251 306 XH262504 364 XM 141 050 308 XU L00 264 300
XC 170 252 306 XH262506 364 XM 141 055 308 XU L00 303 300
NOUTÃÞI 2005 CUPRINS
N OU A G E N E R AÞ I E D E Î N T R E R U P ÃT OAR E AU T OMAT E MODU LAR E

XII ACCESORII
Bobinã de declanºare
Bobinã declanºare DTM
Contact auxiliar semnalizare
MODULE CONNECT
defect
Baretã universalã
Contact auxiliar
Derivaþii liber configurabile la
Modul telecomandã (FSE,FSA)
pas de 9mm
Barete
AVANTAJE NOI
Baretele pieptene se pot conecta atât
în partea superioarã cât ºi partea
inferiarã a aparatului.
Protejat împotriva conectãrii greºite a
conductoarelor
Tensiune nominalã/frecvenþã: 230 V/400 V AC, 50 Hz Borne protejate la conectare greºitã

Tensiune de utilizare DC (pt. fiecare pol cu protecþie): Secþiune conductor: 1 ... 25 mm2
max. 48 V DC Borne duble (pentru conductor ºi barete pieptene)
Temperatura mediului ambiant: -5°C ... +40°C Mecanism blocare pe ºinã de montaj EN 50 022
Siguranþã fuzibilã în amonte: max. 125 AgL, >10 kA Borne protejate la atinger conform VBG 4 / EN-IEC 6
Clasã de selectivitate: 3 La cerere, aparate cu In diferit de cele din catalog
Capacitate de rupere: 4,5, 6, 10 kA conform Corespunde cerinþelor de coordonare a izolaþiei, distanþa
IEC/EN 60 898, max. 15 kA conform IEC 947-2 dintre contacte > 4mm
pentru. seria BMSI Conectare arbitrarã a sursei la borne (sus/jos)
Grad de protecþie IP 20 Moment strângere ºuruburi borne: 2-2.4 Nm
Curbe de declanºare: B, C, D Poate fi montat în orice poziþie
Duratã de viaþã: > 8000 manevre Selectivitate ridicatã datoritã limitãrii energiei tranzitate
Indicator optic poziþie (roºu/verde) Curent nominal mare, vezi seria BR
CONTACTOARE CU BOBINE DC
SOCLU RE LE U CU B ORNE LOG IC G RU -
PATE PENTRU RELEE TIP PT
Nivel de zgomot redus
Duratã de viaþã mecanicã ridicatã
Putere la anclanºare ºi de menþinere 2.9 W Borne soclu grupate:
Direct comadabil de SPS borne comandã - sus
Accesorii identice cu cele de la seria K3 borne contacte - jos
Protecþie supratensiune Clemã de fixare cu funcþie
bobinã integratã eject, pt relee cu
Numãr terminale bobinã: 4 înãlþime de 29 sau 35mm
Utilizabil în circuite Bornã conexiune
de comandã ºi forþã bobinã A2 dublã,
Temperaturã pentru cablare uºoarã
ambiantã: - 40° ... +90° C
CUPRINS NOUTÃÞI 2005
SOLUÞII TIPIZATE MODUL 3200

XIII
Sistemul MODUL 3200, în Datoritã subansamblelor
domeniul tablourilor de dezvoltate, a modularitãþii
distribuþie de 0,4kV, oferã sistemului ºi a soluþiilor
soluþii la nivelul cerinþelor tipizate,utilizarea
secolului XXI atât pentru tablourilor de distribuþie cu
aplicaþii îndustriale cât ºi în plastroane, fac ca aplcaþii-
cazul obiectivelor rezi- le sã fie unitare, cu sigu-
denþiale. ranþã ridicatã ºi costuri
reduse.
Propuneri de soluþii tipizate pentru curenþi de Soluþii optimizate economic, în condiþii de nivel tehnic ridicat
1000A, 1600A, 2500A si 3200A Protecþia împotriva atingerii pãrþilor aflate sub tensiune prin
Determinarea simplã a spaþiului necesar tabloului mascarea cu plastroane a aparatelor de 6 - 3200A
Dimensiuni de gabarit semnificativ reduse faþã de Permite transpunerea în practicã a diverselor topologii de
tablourile de distribuþie tradiþionale scheme monofilare realizate cu o gamã largã de
Componente moderne ºi sigure, module preasamblabile aparate electrice
Soluþii tehnice cu detalii de execuþie testate Uzinare simplã ºi rapidã
Uzinare unitarã, corespunzãtoare nivelului calitativ Extensibilitate
al aparatelor electrice integrate Construcþie bine structuratã ºi inteligibilã
Funcþionare sigurã
G AMÃ COMP LE T Ã DE Î N T RE RU P ÃT OARE AU T OMAT E
ÎNTRERUPÃTOARE ÎN AER SERIA MO

Module electronice de protecþie
Curent nominal de la 630 pânã la 6300A
Capacitate rupere: 50, 55, 65, 80 ºi 100kA
Trei mãrimi constructive,
în variante tri- ºi tetrapolare
Construcþie fixã sau debroºabilã
mo2.eps
ÎNTRERUPÃTOARE ÎN AER SERIA MC
Modul protecþie electronic sau magnetotermic

Curent nominal pânã la 1600A
Capacitate de rupere limitã: 25, 50, 100kA
4 mãrimi constructive
Variante constructive cu 3 ºi 4 poli
Construcþie fixã sau debroºabilã
mc_titel.eps
NOUTÃÞI 2005 CUPRINS
DULAPURI PE NTRU CAB LARE STRUCTURATÃ

XIV Construite pe un cadru stabil, panourile de sus / jos precum ºi cele laterale, la fel ca ºi uºa dulapului sunt vopsite în câmp
electrostatic, acoperirea rezultatã are o texturã finã. Decupajele din panourile orizontale de sus/jos asigurã autoventilaþia.
Panoul se sus este echipat cu o placã, ce poate fi înlocuitã cu o unitate de preluare cabluri sau cu un ventilator.
AVANTAJE
Varietate mare de modele Variante lãþime: 600 ºi 800 mm
ºi accessorii Variante adâncime 600, 800, 900 ºi 1000 mm
Simplu de instalat Variante înãlþime: 15, 18, 22, 27, 32, 37, 42 ºi 45 U
Design nou 2 rame (în faþã ºi în spate) de 19 ajustabile pe adâncime
Finisaj excelent Uºi cu deschidere la 180°, transparente cu geam securizat, dotate cu mâner
Ideal pentru birouri basculant pregãtit pentru zãvor cu semicilindru (se comandã separat),
Se livreazã complet asamblat, montat pe un palet.
Toate componentele legate la pãmânt
Materialele pentru montaj (ºuruburi, piuliþe, piciare
pt.reglaj înãlþime) incluse
Culori panouri gri deschis RAL 7035
cadru: albastru RAL 5005
RELEE DE INTERFAÞARE SERIA SNR
Ansamblul soclu + releu tip SNR substituie

funcþiile a trei componente simple: releu,
modul de semnalizare ºi clemã ºir.
Echipamentele de automatizare realizate
cu acestea sunt compacte ºi ieftine.
Lãþime redusã 5,08 mm

SCHRACK@HOME Semnalizare opticã (LED) integrat
în corpul soclului
Contact basculant 6A / 440V AC
SCHRACK@HOME este Tensiune bobinã: 12 ... 230 V
un sistem complex care Consum bobinã: 170mW snr2.eps
permite preluarea ºi dis-
Utilizãri: interfeþe, PLC, module I/E
tribuþia simplã a
diverselor semnale întâl-
nite într-o clãdire (tele-
fon, semnal video, cal-
culatoare) PROTECÞII MOTOARE SERIA BE5 ªI BE6
Domeniu utilizare: aplicaþii industriale

Tensiune nominalã: 690V AC, 50Hz
Curent reglabil pânã la 63A
Protecþie la suprasarcinã ºi la scurtcircuit
Reþea de curenþi slabi pentru locuinþe, case familiare
Accesorii:
ºi birouri mici
- contacte auxiliare
Transmisia diverselor semnale se face pe cablu special
- bobinã de declanºare
Omni-Media (patru perechi)
- barete
Montarea prizelor de perete se face dupã necesitãþi
Semnalizare opticã a poziþiei
funcþionale
Interfeþe de conexiune
2xRJ45, dimensiuni (LxA): 45x45mm
montabile în cofrete de perete
be500400.eps
CUPRINS NOUTÃÞI 2005
RELEU DE TIMP SERIA ZR4 SISTEM DE APELARE ASISTENTE

ELSO MEDIOPT XV
Releu montabil pe soclu YMR 78700
Variante constructive cu 2 sau 10 funcþii
Douã contacte basculante 8A / 250V AC
Tensiune de alimentare: 12 ... 240 V AC/DC
Duratã de viaþã mecanicã: 3x107 comutãri
Duratã de viaþã electricã: 0,7x105 comutãri
Semnalizare tensiune alimentare: LED verde
MEDIOPT este un sistem de comunicaþie
Semnalizare stare activã: LED galben
inteligent dedicat insituþiilor medicale.
Domeniu temporizare: 0,1s ... 10 zile (ZR 4MF 025)
Poate fi utilizat în spitale, cãmine pentru oameni
0,1s ... 100 zile (ZR 4B0 025)
în vârstã, respectiv în obiective în care existã
Precizie reglaj: 5%
oameni care au nevoie de îngrijire.
Eroare de repetare ciclu: 0,2%
Sistemul oferã tratarea cu uºurinþã a apelurilor
Duratã impuls comandã: min. 25ms
de diferite prioritãþi, respectiv intervenþia person-
Temperaturã ambiantã: -30 ... +70O C
alului în funcþie de gradul de urgenþã
Apelurile ºi alarmele se transmit in mai multe
puncte ierarhice
Detalii: vezi capitolul Echipamente electronice
CONTACTOARE STATICE ªI SOFT-SATRTERE
DOMENII DE UTILIZARE
Control temperaturã:
Utilaje de lipire (cositorire)
Industria de mase plastice
Linii de galvanizare Domeniul de
Developatoare foto / film putere pânã la 45 kW
Utilaje de ambalare cu folie Funcþia de Soft Start
Industria cauciucului în toate cele 3 faze
Iluminat: Limitare la 50-60% a curentului
Semafoare de pornire
Iluminat stradal Diminueazã ºocurile macanice
Iluminare stadioane ale agregatelor, benzilor transportoare,
Iluminat industrial de exterior pompelor
Timp de pornire reglabil pânã la 60sec
Acceptã utilizare continuã (100%), fãrã restricþii la nr. comutãri pe orã
SCHRACK ENERGIETECHNIK SRL CUPRINS
ROMÃNIA
XVI
SEDIUL COMITETULUI OLIMPIC ªI

SPORTIV ROMÂN
În general oamenii privesc în sus, spre piscuri. Noi îi ajutãm sã ajungã în vârf ºi sã priveascã de
acolo, în sus, spre un alt pisc, spre o altã provovare.
Aparataj electric de comutaþie de joasã tensiune

spre succes !
WWW.SCHRACK.RO
CUPRINS DULAPURI, COFRETE
DULAPURI DE DISTRIB UÞIE MODUL 2000

1
2 - 12
DULAP URI DE DI S T RI B UÞ I E MODUL 160 COMPACT

13 - 16
COFRETE PE NTRU APARATE MODULARE

17 - 19
DULAPURI METALICE APLICATE TIP WSM

20 - 25
DULAPURI METALICE ÎNSERIABILE TIP AS

26 - 28
DULAPURI METALICE COMPACTE TIP KS

29 - 30
ACCESORII DULAPURI TIP AS/KS

31 - 34
TABLOURI DE DISTRIB UÞIE MODUL 3200

35
DULAPURI APLI CAT E DI N MAT E RI AL PLASTIC TIP MIN I POL

36 - 37
DULAPURI DIN MATE RIAL PLASTIC TIP MAXIPOL

38 - 40
CUTII CAPSULATE DIN MAERIAL PLASTIC TIP EK

41 - 45
CUTII CAPSULATE DIN MATERIAL PLASTIC TIP CI

46
ACCESORI I G E NE RALE DULAPURI ELECTRI CE

47 - 54
MODUL 2000 CUPRINS
SISTEMUL MODUL 2000
m2000_gf.eps
CARACTERISTICI TEHNICE DESCRIEREA SISTEMULUI

Sistem în construcþie modularã pe un cadru de montaj Dimensiunile dulapului sunt determinate de numãrul
din tablã de oþel aparatelor modulare pe care trebuie sã le cuprindã
Variante constructive: (ex.întreruptoare automate).
UP îngropatã Lãþimea dulapului este datã de numãrul aparatelor mon
AP aplicatã tate pe un singur ºir. Lãþimea aparatelor este
M cu plastroane standardizatã ºi se exprimã ca un multiplu al valorii de
Adâncime variantã cu plastroane (M): 100 sau 17,5mm. Aceastã valoare reprezintã unitatea de divizare
200mm pe orizontalã ºi se va nota cu UH (1 UH= 17,5mm).
Varianta aplicatã (AP), începând cu 3A39, este livrabilã Înãlþimea dulapului este multiplu de unitatea de divizare
ºi cu adâncimea de 250 mm pe verticalã UV (1UV=46mm). Distanþa dintre
Mascare frontalã cu multiple tipuri de plastroane pre medianele a douã ºiruri de aparate modulare trebuie sã
vãzute cu elemente de fixare rapidã fie de 138mm (3UV).
Plastroane: oarbe Din tabelul de la paginile 4 ºi 5, rezultã cã în funcþie de
predecupate pentru aparate modulare tipul dulapului: pe un rând pot fi montate 13, 21, 33 ,....
(decupaj de 45mm înãlþime) aparate modulare (vezi rândul UH), respectiv pe verticalã
ªase trepte de reglaj în adâncime pentru ºinele de pot fi montate 2, 4, 6, 7, ....ºiruri de aparate (vezi
montaj DIN coloana UV ).
Cadru de montaj rabatabil Linia Panou Contor, în continuare PC, specificã
Începând cu înãlþimea de 39 UV, partea inferioarã sau numãrul de contoare montabile pe un singur ºir
superioarã a panoului spate este prevãzut cu decupaj (1, 2, ....).
pentru introducerea cablurilor Dulapul cel mai mic în care se poate monta un contor (un
Varianta îngropatã (UP), la cerere, este livrabilã cu ºir de contoare) are dimensiunea verticalã de 18UV.
cuvã Sistemul MODUL 2000 permite montarea a max. trei
Uºã reversibilã pe dreapta sau pe stânga ºiruri de contoare. Dim.verticalã a unui PC este de 9UV.
Zãvor din material plastic, la cerere dispozitiv de Dulapurile sistemului MODUL 2000 se fabricã în trei
închidere cu cheie variante constructive:
Variante cu douã uºi în cazul modulelor cu lãþimea de UP: varianta îngropatã
4 ºi 5 PC AP: varianta aplicatã
Se livreazã cu: tabel de identificare circuite, cheie uni M: varianta cu plastroane (aplicatã, fãrã uºã)
versalã Dulapurile sistemului MODUL 2000 se codificã pe baza
Vopsire: electrostaticã, RAL 7035 numãrului de PC pe un singur ºir, a tipului constructiv ºi
Clasã de izolaþie la atingere: I. a numãrului unitãþilor de divizare verticale (UV).
Conexiune conductor PE: ºurub M6, I t=3600000A s
2 2
Ex: 1M-21 specificã un dulap cu lãþimea de un PC, în
Temperatura de lucru: -5oC...+40oC execuþie cu plastroane ºi 21 unitãþi de divizare verticale.
Umiditate relativã: 50% la 40oC Montând doar aparate modulare cu dim. 1UHx1UV,
Greutate admisibilã aparate: dulapul poate cuprinde 7 ºiruri a 13 aparate (vezi tabel),
Pe cadrul de montaj: 150kg la dulapuri fixate pe socluri adicã 13x7=91 aparate.
Pe cadrul de montaj: 80kg la dulapuri fixate pe perete
Pe uºã: 10kg
Grad de protecþie: IP30
Grad de protecþie mecanicã: IK08 conform EN 50102
CUPRINS MODUL 2000
MODUL 2000 VARIANTE CONSTRUCTI VE
VARIANTA APLICATÃ VARIANTA ÎNGROPATÃ VARIANTA CU PLAS- CADRU DE MONTAJ

( AP ) ( UP ) TROANE (M)
3
il10811f.eps il19044f.eps il15021f.eps il14411f.eps
INSTRUCÞIUNI DE ASAMBLARE:
m2000_i1.eps m2000_i2.eps m2000_i3.eps m2000_i4.eps

MODUL 2000 CUPRINS
Panou cont. 1 2 3 4 5
UV PC UH 13 21 33 45 57
360 580 800 1020 1220
138mm
iºã
46mm
Tip Tip Tip Tip Tip

N
e
cim
ân
1A-7/. 2A-7/. 180

4
Ad
325
410
2
083
7 -
210 1U-7/. 2U-7/. 175
- 1A-12/. 2A-12/. 3A-12/. 4A-12/. 180

630
640
555
12 4
-
210 1U-12/. 2U-12/.*) 3U-12/. 4U-12/. 210
1A-18/. 2A-18/. 3A-18/. 4A-18/. 250

885
915
830
18 6 210 1M-18/. 2M-18/. 3M-18/. 4M-18/. 5M-18/. 200
-
250 1U-18/. 2U-18/. 3U-18/. 4U-18/. 210
1A-21/. 2A-21/. 3A-21/. 4A-21/. 250
1055
1025
970
875
21 7 210 1M-21/. 2M-21/. 3M-21/. 4M-21/. 5M-21/. 200
250 1U-21/. 2U-21/. 3U-21/. 4U-21/. 210
1A-24/. 2A-24/. 3A-24/. 4A-24/. 5A-24/. 250
1105
1195
1010
1165
24 8 210 1M-24/. 2M-24/. 3M-24/. 4M-24/. 200
250 1U-24/. 2U-24/. 3U-24/. 4U-24/. 5U-24/. 210
1A-28/. 2A-28/. 3A-28/. 4A-28/. 5A-28/. 250
1290
1380
1150
1350
28 9 210 1M-28/. 2M-28/. 3M-28/. 4M-28/. 200
250 1U-28/. 2U-28/. 3U-28/. 4U-28/. 5U-28/. 210
2A-33/. 3A-33/. 4A-33/. 5A-33/. 250
1520
1605
1335
1575
33 11 210 2M-33/. 3M-33/. 4M-33/. 200
250 2U-33/. 3U-33/. 4U-33/. 5U-33/. 210
2A-39/. 3A-39/. 4A-39/. 5A-39/. 3001)
1795
1885
1565
1885
39 13 210 2M-39/. 3M-39/. 4M-39/. 200
250 2U-39/. 3U-39/. 4U-39/. 5U-39/. 210
2A-42/. 3A-42/. 4A-42/. 5A-42/. 3001)

1935
2025
1855
1995
42 14 210 2M-42/. 3M-42/. 4M-42/. 200
250 2U-42/. 3U-42/. 4U-42/. 5U-42/. 210
2A-45/. 3A-45/. 4A-45/. 5A-45/. 3001)

2070
2160
1995
2130
45 15 210 2M-45/. 3M-45/. 4M-45/. 200

2130
250 2U-45/. 3U-45/. 4U-45/. 5U-45/. 210

e
1)
M
cim
Livrabil cu adîncime
ta
arã
ân
dru
250mm
ian
rio
Ad
var
Ca
*)
xte
Adâncime de 180mm
.e
arã
290 500 720 940 1160

Dim
rio
xte
380 590 810 1030 1240

.e
Dim
330 540 760 980

CUPRINS MODUL 2000
Panou cont. 1 2 3 4 5
UV PC UH 13 21 33 45 57
360 580 800 1020 1220
138mm
iºã
46mm
Tip Tip Tip Tip Tip

N
e
cim
ân
1A-28/. 2A-28/. 3A-28/. 4A-28/. 5A-28/. 250 5

Ad
1290
1380
1335
1350
28 9 210 1M-28/. 2M-28/. 3M-28/. 4M-28/. 200
250 1U-28/. 2U-28/. 3U-28/. 4U-28/. 5U-28/. 210
2A-33/. 3A-33/. 4A-33/. 5A-33/. 250
1520
1605
1565
1575
33 11 210 2M-33/. 3M-33/. 4M-33/. 200
250 2U-33/. 3U-33/. 4U-33/. 5U-33/. 210
2A-39/. 3A-39/. 4A-39/. 5A-39/. 3001)
1795
1885
1855
1885
39 13 210 2M-39/. 3M-39/. 4M-39/. 200
250 2U-39/. 3U-39/. 4U-39/. 5U-39/. 210
2A-42/. 3A-42/. 4A-42/. 5A-42/. 3001)
1935
2025
1995
1995
42 14 210 2M-42/. 3M-42/. 4M-42/. 200
250 2U-42/. 3U-42/. 4U-42/. 5U-42/. 210
2A-45/. 3A-45/. 4A-45/. 5A-45/. 3001)
2070
2160
2130
2130
45 15 210 2M-45/. 3M-45/. 4M-45/. 200
250 2U-45/. 3U-45/. 4U-45/. 5U-45/. 210

e
1)
Livrabil cu
M
cim
ta
arã
adâncime 250 mm
ân
dru
ian
rio
Ad
var
Ca
xte
290 500 720 940 1160

.e
arã
Dim
rio
xte
380 590 810 1030 1240

.e
Dim
- 540 760 980
PLASTROANE - TIPODIMENSIUNI :
.B 1 plastron orb cu înãlþimea de 46mm (1UV) .B 6 plastron orb cu înãlþimea de 276mm
.G/B 3 plastron predecupat/orb de 138mm .B 7 plastron orb cu înãlþimea de 322mm

.G/B 4 plastron predecupat/orb de 184mm .B 12 plastron de 552mm (numai pt.cutii cu 5 PC)
.B 5 plastron orb cu înãlþimea de 230mm .B 18 plastron de 828mm (numai pt.cutii cu 5 PC)
G = plastron predecupat pentru aparate modulare

B = plastron orb
Panou contor (PC) cu înãlþimea de 9UV

DU LAP U RI DE DI S T RI B U Þ I E CU P LAS T ROAN E (M) MODU L 2000 CUPRINS
ADÂNCIME 100mm ADÂNCIME 200 mm
BLOCURI DE CONTORIZARE DULAPURI DE

DULAPURI DE ªI DISTRIBUÞIE DISTRIBUÞIE
DISTRIBUÞIE MONO-ªIR DUBLU-ªIR
6 TIP COD COMANDÃ TIP COD COMANDÃ COD COMANDÃ COD COMANDÃ
1M - 18/1 IL 177 118 1M - 18/2 IL 155 118 - IL 157 118
1M - 21/1 IL 177 121 1M - 21/2 IL 155 121 - IL 157 121
1M - 24/1 IL 177 124 1M - 24/2 IL 155 124 - IL 157 124
1M - 28/1 IL 177 128 1M - 28/2 IL 155 128 IL 156 128 IL 157 128
2M - 18/1 IL 177 218 2M - 18/2 IL 155 218 - IL 157 218
2M - 21/1 IL 177 221 2M - 21/2 IL 155 221 - IL 157 221
2M - 24/1 IL 177 224 2M - 24/2 IL 155 224 - IL 157 224
2M - 28/1 IL 177 228 2M - 28/2 IL 155 228 IL 156 228 IL 157 228
2M - 33/1 IL 177 233 2M - 33/2 IL 155 233 IL 156 233 IL 157 233
2M - 39/1 IL 177 239 2M - 39/2 IL 155 239 IL 156 239 IL 157 239
2M - 42/1 IL 177 242 2M - 42/2 IL 155 242 IL 156 242 IL 157 242
2M - 45/1 IL 177 245 2M - 45/2 IL 155 245 IL 156 245 IL 157 245
3M - 18/1 IL 177 318 3M - 18/2 IL 155 318 - IL 157 318
3M - 21/1 IL 177 321 3M - 21/2 IL 155 321 - IL 157 321
3M - 24/1 IL 177 324 3M - 24/2 IL 155 324 - IL 157 324
3M - 28/1 IL 177 328 3M - 28/2 IL 155 328 IL 156 328 IL 157 328
3M - 33/1 IL 177 333 3M - 33/2 IL 155 333 IL 156 333 IL 157 333
3M - 39/1 IL 177 339 3M - 39/2 IL 155 339 IL 156 339 IL 157 339
3M - 42/1 IL 177 342 3M - 42/2 IL 155 342 IL 156 342 IL 157 342
3M - 45/1 IL 177 345 3M - 45/2 IL 155 345 IL 156 345 IL 157 345
4M - 18/1 IL 177 418 4M - 18/2 IL 155 418 - IL 157 418
4M - 21/1 IL 177 421 4M - 21/2 IL 155 421 - IL 157 421
4M - 24/1 IL 177 424 4M - 24/2 IL 155 424 - IL 157 424
4M - 28/1 IL 177 428 4M - 282 IL 155 428 IL 156 428 IL 157 428
4M - 33/1 IL 177 433 4M - 33/2 IL 155 433 IL 156 433 IL 157 433
4M - 39/1 IL 177 439 4M - 39/2 IL 155 439 IL 156 439 IL 157 439
4M - 42/1 IL 177 442 4M - 42/2 IL 155 442 IL 156 442 IL 157 442
4M - 45/1 IL 177 445 4M - 45/2 IL 155 445 IL 156 445 IL 157 445
CUPRINS DULAPURI DE DI STRI B UÞI E APLI CATE (AP) MODUL 2000
ADÂNCIME 250mm ADÂNCIME 300 mm
B LOCURI DE CONTORIZARE DULAPURI DE B LOCURI DE CONTORIZARE DULAPURI DE

ªI DISTRIBUÞIE DISTRIBUÞIE ªI DISTRIBUÞIE DISTRIBUÞIE
MONO-ªIR DUBLU-ªIR MONO-ªIR DUBLU-ªIR
TIP COD COMANDÃ COD COMANDÃ COD COMANDÃ COD COMANDÃ COD COMANDÃ COD COMANDÃ 7
1A - 7** - - IL 109 107 - - -
1A - 12** - - IL 109 112 - - -
1A - 16** - - IL 109 116 - - -
1A - 18 IL 105 118 - IL 109 118 - - -
1A - 21 IL 105 121 - IL 109 121 - - -
1A - 24 IL 105 124 - IL 109 124 - - -
1A - 28 IL 105 128 IL 107 128 IL 109 128 - - -
2A - 7 - - IL 109 207 - - -
2A - 12 - - IL 109 212 - - -
2A - 18 IL 105 218 - IL 109 218 - - -
2A - 21 IL 105 221 - IL 109 221 - - -
2A - 24 IL 105 224 - IL 109 224 - - -
2A - 28 IL 105 228 IL 107 228 IL 109 228 - - -
2A - 33 IL 105 233 IL 107 233 IL 109 233 - - -
2A - 39 IL 105 239 IL 107 239 IL 109 239 - - -
2A - 42 IL 105 242 IL 107 242 IL 109 242 - - -
2A - 45 IL 105 245 IL 107 245 IL 109 245 - - -
3A - 12 - - IL 109 312 - - -
3A - 18 IL 105 318 - IL 109 318 - - -
3A - 21 IL 105 321 - IL 109 321 - - -
3A - 24 IL 105 324 - IL 109 324 - - -
3A - 28 IL 105 328 IL 107 328 IL 109 328 - - -
3A - 33 IL 105 333 IL 107 333 IL 109 333 - - -
3A - 39 IL 105 339 IL 107 339 IL 109 339 IL 109 339 IL 109 339 IL 109 339
3A - 42 IL 105 342 IL 107 342 IL 109 342 IL 109 342 IL 109 342 IL 109 342
3A - 45 IL 105 345 IL 107 345 IL 109 345 IL 109 345 IL 109 345 IL 109 345
4A - 12 - - IL 109 412 - - -
4A - 18 IL 105 418 - IL 109 418 - - -
4A - 21 IL 105 421 - IL 109 421 - - -
4A - 24 IL 105 424 - IL 109 424 - - -
4A - 28 IL 105 428 IL 107 428 IL 109 428 - - -
4A - 33 IL 105 433 IL 107 433 IL 109 433 - - -
4A - 39 IL 105 439 IL 107 439 IL 109 439 IL 109 439 IL 109 439 IL 109 439
4A - 42 IL 105 442 IL 107 442 IL 109 442 IL 109 442 IL 109 442 IL 109 442
4A - 45 IL 105 445 IL 107 445 IL 109 445 IL 109 445 IL 109 445 IL 109 445
5A - 24 IL 105 524 IL 107 524 - - - -
5A - 28 IL 105 528 IL 107 528 IL 109 528 - - -
5A - 33 IL 105 533 IL 107 533 IL 109 533 - - -
5A - 39 IL 105 539 IL 107 539 IL 109 539 IL 109 539 IL 109 539 IL 109 539
5A - 42 IL 105 542 IL 107 542 IL 109 542 IL 109 542 IL 109 542 IL 109 542
5A - 45 IL 105 545 IL 107 545 IL 109 545 IL 109 545 IL 109 545 IL 109 545
* Livrabile ºi cu o adâncime de 250mm . În comandã se va preciza adâncimea!

** Adâncime: 180mm
DULAP URI DE DI S T RI B UÞ I E Î N G ROPAT E MODUL 2000 CUPRINS
ADÂNCIME FÃRÃ CUVÃ 210MM ADÂNCIME 250MM
BLOCURI DE CONTORIZARE DULAPURI DE CUVÃ

ªI DISTRIBUÞIE DISTRIBUÞIE
MONO-ªIR DUBLU-ªIR
8 TIP COD COMANDÃ COD COMANDÃ COD COMANDÃ TIP COD COMANDÃ
1U - 7* - - IL 129 107 1MW- 7** IL 069 107
1U - 12* - - IL 129 112 1MW - 12** IL 069 112
1U - 16* - - IL 129 116 1MW - 16** IL 069 116
1U - 18 IL 125 118 - IL 129 118 1MW - 18 IL 069 118
1U - 21 IL 125 121 - IL 129 121 1MW - 21 IL 069 121
1U - 24 IL 125 124 - IL 129 124 1MW - 24 IL 069 124
1U - 28 IL 125 128 IL 127 128 IL 129 128 1MW - 28 IL 069 128
2U - 7 - - IL 129 207 - -
2U - 12 - - IL 129 212 2MW - 12 IL 069 212
2U - 18 IL 125 218 - IL 129 218 2MW - 18 IL 069 218
2U - 21 IL 125 221 - IL 129 221 2MW - 21 IL 069 221
2U - 24 IL 125 224 - IL 129 224 2MW - 24 IL 069 224
2U - 28 IL 125 228 IL 127228 IL 129 228 2MW - 28 IL 069 228
2U - 33 IL 125 233 IL 127 233 IL 129 233 2MW - 33 IL 069 233
2U - 39 IL 125 239 IL 127 239 IL 129 239 2MW - 39 IL 069 239
2U - 42 IL 125 242 IL 127 242 IL 129 242 2MW - 42 IL 069 242
2U - 45 IL 125 245 IL 127 245 IL 129 245 2MW - 45 IL 069 245
3U - 12 - - IL 129 312 3MW - 12 IL 069 312
3U - 18 IL 125 318 - IL 129 318 3MW - 18 IL 069 318
3U - 21 IL 125 321 - IL 129 321 3MW - 21 IL 069 321
3U - 24 IL 125 324 - IL 129 324 3MW - 24 IL 069 324
3U - 28 IL 125 328 IL 127 328 IL 129 328 3MW - 28 IL 069 328
3U - 33 IL 125 333 IL 127 333 IL 129 333 3MW - 33 IL 069 333
3U - 39 IL 125 339 IL 127 339 IL 129 339 3MW - 39 IL 069 339
3U - 42 IL 125 342 IL 127 342 IL 129 342 3MW - 42 IL 069 342
3U - 45 IL 125 345 IL 127 345 IL 129 345 3MW - 45 IL 069 345
4U - 12 - - IL 129 412 4MW - 12 IL 069 412
4U - 18 IL 125 418 - IL 129 418 4MW - 18 IL 069 418
4U - 21 IL 125 421 - IL 129 421 4MW - 21 IL 069 421
4U - 24 IL 125 424 - IL 129 424 4MW - 24 IL 069 424
4U - 28 IL 125 428 IL 127 428 IL 129 428 4MW - 28 IL 069 428
4U - 33 IL 125 433 IL 127 433 IL 129 433 4MW - 33 IL 069 433
4U - 39 IL 125 439 IL 127 439 IL 129 439 4MW - 39 IL 069 439
4U - 42 IL 125 442 IL 127 442 IL 129 442 4MW - 42 IL 069 442
5U - 24 IL 125 524 - IL 129 524 5MW - 24 IL 069 524
5U - 28 IL 125 528 IL 127 528 IL 129 528 5MW - 28 IL 069 528
5U - 33 IL 125 533 IL 127 533 IL 129 533 5MW - 33 IL 069 533
5U - 39 IL 125 539 IL 127 539 IL 129 539 5MW - 39 IL 069 539
5U - 42 IL 125 542 IL 127 542 IL 129 542 5MW - 42 IL 069 542
5U - 45 IL 125 545 IL 127 545 IL 129 545 5MW - 45 IL 069 545
* Adâncime: 175mm
** Adâncime: 180mm
CUPRINS ACCESORII MODUL 2000
P AN OU S P AT E P E N T RU DU LAP U RI AP LI CAT E (AP ) ª I CU P LAS T ROAN E (M)
9
CARACTERISTICI TEHNICE
Material plastic cu grosime 2mm
Prevãzut cu bandã autoadezivã pentru fixare
il04210f.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
1 PC Lãþime dulap 322x361x2 1 1RW-7 IL 042 107

2 PC Lãþime dulap 530x1005x2 1 2RW- 21 IL 042 221
ACCESORII MODUL 2000 CUPRINS
PLASTROANE
10 CARACTERISTICI TEHNICE
Material plastic 2,5mm grosime, culoare gri
Plastroanele pentru aparatele modulare sunt decupate cu înãlþime deschidere de 46mm
Preþul plastranelor este inclus în preþul dulapului ales. Tabelul de mai jos serveºte la speci-
ficþia plastroanelor, necesarã în momentul comandãrii dulapului .
il0661gf.eps
1 PC lãþime dulap, plastron decupat 13 module 290x138x18 2 1G3K -

1 PC lãþime dulap, plastron orb 290x46x18 2 1B1K -
CUPRINS ACCESORII MODUL 2000
ª I N E MON T AJ, CON T RAP AN OU RI , P AN OU RI P T . CON T OARE
CARACTERISTICI TEHNICE 11
Material: oþel
Preþul ºinelor ºi contrapanourilor este inclus în preþul dulapului ales. Tabelul de mai jos
serveºte la specificaþia acestor componente, necesare în momentul comandãrii dulapului.
il0661gf.eps
1 PC lãþime dulap, ºinã H 7,5mm 250x35x7,5 1 1H -

1 PC lãþime dulap, ºinã C 250x21x8 1 1C -
1 PC lãþime dulap, ºinã H 15mm 250x35x15 1 1HH -
1 PC lãþime dulap, ºinã H/C 250x35x15 1 1HC-S -
1 PC lãþime dulap, contrapanou, grosime 2mm 240x70x13 1 1MP-70 -
2 PC lãþime dulap, contrapanou, perforat 450x70x13 1 2MPG -
Panou contor 210x370x15 1 IL 900 070
ACCESORII MODUL 2000 CUPRINS
FÂªII DE OBTURARE
12
Material plastic
Se folosesc pentru acoperirea deschiderilor neutilizate
il9002gf2.eps
Fâºii de obturare plombabile (nedemontabil din faþã) 175x50x8 1 APP IL 900 112
Fâºii de obturare 1000x50x8 1 BS GL IL 900 251
Fâºii de obturare fracþionabile (12UH) 250x50x8 1 BS GE BK 004 100
MAT E RI ALE P E N T RU I N S CRI P Þ I ON ARE , MAP E DOCU ME N T AÞ I E
Etichete identificare circuite, 1-120 - 1 - IL 900 314

Riglã înscripþionare material plastic 1000x16x4 1 BZS BK 900 099
Mapã documentaþie A4, cu fixare magneticã - 1 PLT/M A4 IL 900 373
ACCESORII PENTRU ÎNCUIERE
DESCRIERE UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Broascã tip 61005 cu cheie din material plastic 1 S-61005 IL 900 200
Cheie metalicã pentru broasca tip 61005 1 S-61005 IV 295 03-
Cheie universalã din material plastic, albastrã 1 USS IL 900 382
SOCLURI PENTRU VARIANTA APLICATÃ (AP)
Soclul are înãlþimea de 100mm ºi este format din câte douã segmente frontale ºi laterale
Prin alegerea corespunzãtoare a segmentelor laterale,se pot forma socluri pt. dulapuri cu
adâncime de 250mm respectiv 300mm
Prin suprapunere se obþine o înãlþime de 200mm
Material: tablã de oþel de 2mm grosime
il90036f.eps
Vopsire electrostaticã, culoare RAL 7035
Segment frontal pt.dulapuri de 1PC 380x100x2 1 SFR1 IL 091 100

Segment lateral 250mm (1 pereche) 250x100x2 1 SST25 IL 091 125
Segment lateral 300mm (1 pereche) 300x100x2 1 SST30 IL 091 130
CUPRINS DULAP URI DE DI ST RI B UÞ I E MODUL 160 COMP ACT
DULAPURI DE DISTRIB UÞIE APLICATE, FÃRÃ UªÃ
C AR AC T E R I S T I C I T E H N I C E
Dulap aplicat fãrã uºã, culoare RAL 1016
In = 160 A 13
Cu plastroane decupate (150mm)
Baretã PE
Baretã N
Plastron cu gheare de echipotenþializare
ilc2a324.eps ilc2u324.eps
DULAP MÃRI ME A 2, CU 24 MODULE PE RÂN D
NR. RÂNDURI LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ

2 545x450x124+16 1 ILC2A224
3 545x605x124+16 1 ILC2A324
4 545x755x124+16 1 ILC2A424
5 545x905x124+16 1 ILC2A524
6 545x1055x124+16 1 ILC2A624
DULAP MÃRI ME A 3, CU 33 MODULE PE RÂN D
NR. RÂNDURI LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ

4 705x755x124+16 1 ILC3A433
5 705x905x124+16 1 ILC3A533
6 705x1055x124+16 1 ILC3A633
UªÃ ST ANDARD, PE NTRU DULAP MÃRI ME A 2
NR. RÂNDURI LXH UNIT. AMB. COD COMANDÃ

2 545x450 1 ILC2T224
3 545x605 1 ILC2T324
4 545x755 1 ILC2T424
5 545x905 1 ILC2T524
6 545x1055 1 ILC2T624
UªÃ ST ANDARD, PE NTRU DULAP MÃRI ME A 3
NR. RÂNDURI LXH UNIT. AMB COD COMANDÃ

4 545x755 1 ILC3T433
5 545x905 1 ILC3T533
6 545x1055 1 ILC3T633
DULAP URI DE DI S T RI B UÞ I E MODUL 160 COMP ACT CUPRINS
U ª Ã P R OE MI N E N T Ã C U B R OAS C Ã C U C HE I E , P E N T R U DU LAP MÃRI ME A 2

2 545x450 1 ILC2H224
14 3 545X605 1 ILC2H324
4 545X755 1 ILC2H424
5 545X905 1 ILC2H524
6 545X1055 1 ILC2H624
U ª Ã P R OE MI N E N T Ã C U B R OAS C Ã C U C HE I E , P E N T R U DU LAP MÃRI ME A 3

4 545x755 1 ILC3H433
5 545x905 1 ILC3H533
6 545x1055 1 ILC3H633
Uª Ã T RAN S PARE N TÃ, PE N TRU DULAP MÃRI ME A 2

2 545x450 1 ILC2F224
3 545x605 1 ILC2F324
4 545x755 1 ILC2F424
5 545x905 1 ILC2F524
6 545x1055 1 ILC2F624
Uª Ã T RAN S PARE N TÃ, PE N TRU DULAP MÃRI ME A 3

4 545x755 1 ILC3F433
5 545x905 1 ILC3F533
6 545x1055 1 ILC3F633
CUPRINS DULAP URI DE DI ST RI B UÞ I E MODUL 160 COMP ACT
DULAPURI DE DISTRIBUÞIE ÎNG ROPATE
D U LAP MÃRI ME A 2, CU 24 MOD U LE P E RÂN D, CU U ª Ã S T AN DARD

15
NR. RÂNDURI LXHXA UNIT. AMB COD COMANDÃ
2 500/590x430/470x135 1 ILC2U224
3 500/590x580/620x135 1 ILC2U324
4 500/590x730/770x135 1 ILC2U424
5 500/590x880/920x135 1 ILC2U524
6 500/590x1030/1070x135 1 ILC2U624
D U LAP MÃRI ME A 3, CU 33 MOD U LE P E RÂN D, CU U ª Ã S T AN DARD

4 660/750x730/770x135 1 ILC3U433
5 660/750x880/920x135 1 ILC3U533
6 660/750x1030/1070x135 1 ILC3U633
D U LAP MÃRI ME A 2, C U 24 MOD U LE P E RÂN D, C U U ª Ã T RAN S P ARE N T Ã

2 500/590x430/470x135 1 ILC2U224F
3 500/590x580/620x135 1 ILC2U324F
4 500/590x730/770x135 1 ILC2U424F
5 500/590x880/920x135 1 ILC2U524F
6 500/590x1030/1070x135 1 ILC2U624F
D U LAP MÃRI ME A 3, C U 33 MOD U LE P E RÂN D, C U U ª Ã T RAN S P ARE N T Ã

4 660/750x730/770x135 1 ILC3U433F
5 660/750x880/920x135 1 ILC3U533F
6 660/750x1030/1070x135 1 ILC3U633F
CON T RAP AN OU P RE ª T AN Þ AT , CU P LACÃ DE S E P ARARE
DESCRIERE LXHXA UNIT. AMB COD COMANDÃ

Pt. dulap mãrimea 2, aplicat 220x430x15 1 ILCAMPT2
Pt. dulap mãrimea 3, aplicat - 1 ILCAMPT3
Pt. dulap mãrimea 2, îngropat 220x430x15 1 ILCUMPT2
Pt. dulap mãrimea 3, îngropat - 1 ILCUMPT3
DULAP URI DE DI S T RI B UÞ I E MODUL 160 COMP ACT CUPRINS
CONTRAPANOU CU PLASTROANE

Pt. dulap mãrime 2, aplicat, MC1 - 1 ILCAMCF2
16
Pt. dulap mãrime 2, aplicat, MC1 - 1 ILCAMCF3
Pt. dulap mãrime 2, îngropat, MC1 - 1 ILCUMCF2
Pt. dulap mãrime 2, îngropat, MC1 - 1 ILCUMCF3
BARETÃ NUL 16 mm2

Utilizat la ILCXX224, ILCXX324 - 1 ILCNK029
Utilizat la ILCXX424 - 1 ILCNK045
Utilizat la ILCXX524, ILCXX624, ILCXX433 - 1 ILCNK060
Utilizat la ILCXX533, ILCXX633 - 1 ILCNK076
ACCESORII

Set broascã cilindricã 2233X - 1 ILCZYL2233
CUPRINS COFRETE PE NTRU APARATE MODULARE
COF RE T E CU CAP AC RAB AT AB I L S AU CU U ª Ã T RAN S P ARE N T Ã
Capac rabatabil sau uºã transparentã
17
Protejate la atingere directã
Culoare: RAL 7035
Prevãzute cu cleme de nul ºi de împãmântare (N,PE)
1 Modul = 1UH (unitate de divizare pe orizontalã) = 17,5mm
im008151.eps
3 Module, 1 rând, cu capac rabatabil 83x175x111 1 ct3g IM 009 019

12 Module, 1 rând, cu uºã 285x250x136 1 ct12ns IM 008 150
24 Module, 2 rânduri, cu uºã 285x375x136 1 ct24ns IM 008 151
36 Module, 3 rânduri, cu uºã 285x500x136 1 ct36ns IM 008 152
COFRETE FÃRÃ UªÃ
Protejatã la atingere directã
Culoare: RAL 7035
Prevãzutã cu cleme de nul ºi de împãmântare (exclusiv IM 009 010 ºi BD...)
im009016.eps
1 Modul, 1 rând 27x120x60 1 69003 BD 900 012

2 Module, 1 rând 51x131x60 1 ct2 IM 009 010
4 Module, 1 rând 88x131x60 1 ct4 IM 009 011
8 Module, 1 rând 160x156x90 1 80778 BD 900 014
12+1 Module, 1 rând 283x131x90 1 ct12 IM 009 016
COFRETE PE NTRU APARATE MODULARE CUPRINS
COFRETE APLICATE CU UªÃ
18 Grad de protecþie: IP30
Prevãzutã cu cleme de nul ºi de împãmântare (N,PE)
Material cofret: masã plasticã
Material uºã: tablã de oþel, se comandã separat
bk040412.eps
12 Mdule, 1 rând 270x225x96 1 WAT-1 BK 040 021-A

24 Module, 2 râduri 270x350x96 1 WAT-2 BK 040 022-A
Uºã pentru BK 040 021-A - 1 WAT-1 BK 004 001
Încuietoare - 1 Z-Schl BK 050 902
COFRE TE APLICATE CU CAPAC RAB ATABIL
Grad de protecþie IP30
Cu barete N+PE
Cadru material plasticl
dvc00012
12 Module, 1rând 310x203x95 1 - XSA 000 001

24 Module, 2 rânduri 310x403x95 1 - XSA 000 002
COFRE T E AP LI CAT E , CU CAPAC RAB AT AB I L SAU CU UªÃ
Material plastic
Capac rabatabil sau usã fumurie
Clasa de izolatie : II
Culoare: alb
18 01.tif 18 02.tif 18 03.tif
2 Module, 1 rând, capac rabatabil 50 x 198 x 82 1 RNTO-2 ELRNTO-2S

8 Module, 1 rând, usa, cu barete N+PE 226 x 198 x 95 1 SRn-8 ELSRN--8-
12 Module, 1 rând, usa, cu barete N+PE 298 x 198 x 95 1 SRn-12 ELSRN--12
24 Module, 1 rând, usa, cu barete N+PE 298 x 398 x 95 1 SRn-24 ELSRN--24
CUPRINS COFRETE PE NTRU APARATE MODULARE
COFRETE ÎNGROPATE CU UªÃ

Încastrabile ºi în pereþi de rigips
Material: tablã de oþel 19
Cu cleme de nul ºi de împãmântare (N,PE)
Culoare: RAL 9016 (albã)
Uºã reversibilã pe dreapta sau pe stânga
Cadru special pentru încastrare în perete
bk070gf.eps 1 Modul = 1UH (unitate de divizare pe orizontalã) = 17,5mm
12/14 Module, 1 rând 359x339x91 1 WUH - 1 BK 070 001

24/28 Module, 2 rânduri 359x464x91 1 WUH - 2 BK 070 002
Dispozitiv de închidere - 1 SCHLOSS-WUH BK 077 004
Fâºie obturare, albã, lungime 6UH lungime: 100mm 1 APL-WUH BK 077 002
COFRET ÎNG ROPAT, CAPAC RAB ATABIL
Cu barete N+PE
Cadru material plastic
Adîncime niºã: 85mm
dvc00003
12 Module, 1rând 304x195x108 1 - XSA 000 011

DULAPURI METALICE APLICATE TIP WSM CUPRINS
DU LAP U RI ME T ALI C E AP LI CAT E T I P WS M CU CON T RAP AN OU
TIP
20 MONOBLOC VARIANTÃ
0 = 1 UªÃ, CU CONTRAPANOU
2 = 2 UªI, CU CONTRAPANOU
LÃÞIME
ÎNÃLÞIME ADÂNCIME
ws_gf.eps schlusselwsm.eps
wsm.eps
CUPRINS DULAPURI METALICE APLICATE TIP WSM
21
wsm_xyz.eps
Grad de protecþie: IP66 pt. dulapuri cu o uºã, IP55 pt dulapuri cu douã uºi
Material:
carcasã: tablã de oþel de 1,2mm, peste mãrimea WSM 6060 210 tablã de 1,5mm
uºã: tablã de oþel de 1,2mm, peste mãrimea WSM 6050 210 1,5mm, peste mãrimea WSM 1008 300 2mm
contrapanou: tablã zincatã de 2,5mm
Structura: corp sudat, cu profile ambutisate. Faþa dorsalã a dulapului prevãzutã cu proeminenþe de 2mm, în vederea
asigurãrii ventilãrii optime
Uºa poate fi deschisã la 130o, se poate îndepãrta, sensul de deschidere se poate inversa. Peste mãrimea WSM 5050 210
se livreazã cu doi montanþi demontabili. Etanºare cu poliuretan.
Contrapanou trasat cu raster orizontal, pas de 10mm. În vederea fixarãrii cablurilor, în partea superioarã ºi inferioarã sunt
practicate perforaþii
Deschideri de diverse mãrimi practicate în faþa inferioarã a dulapului, necesarã fluxului de cabluri
Culoare RAL 7032, vopsit în câmp electrostatic cu vopsea pe bazã de poliester
Conþinut furniturã: Dulap complet, contrapanou cu accesorii de fixare, flanºã(e) cu garnituri de etnºare, garnituri de
etanºare gãuri de fixare.
DULAPURI CU O UªÃ ªI DOUÃ UªI

HXLXA CONTRAPANOU FLANªÃ L X A / TIP NR. PUNCTE INCHIDERE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
250X200X155 220X200 110X56 / 00 1 1 WSM 2520 150
22 300X250X155 270X200 110X56 / 00 1 1 WSM 3025 150

300x250x210 270x200 110x56 / 00 1 1 WSM 3025 210
300X300X155 270X250 210X56 / A0 1 1 WSM 3030 150
300X300X210 270X250 210X96 / A 1 1 WSM 3030 210
350X250X155 320X200 110X56 / 00 1 1 WSM 3525 150
400X300X155 370X250 210X56 / A0 1 1 WSM 4030 150
400X300X210 370X250 210X96 / A 1 1 WSM 4030 210
400X400X210 370X350 310X96 / B 1 1 WSM 4040 210
400X600X210 370X550 510X96 / D 1 1 WSM 4060 210
500X400X155 470X350 310X56 / B0 1 1 WSM 5040 150
500X400X210 470X350 310X96 / B 1 1 WSM 5040 210
500X400X260 470X350 310X96 / B 1 1 WSM 5040 260
500X500X210 470X450 410X96 / C 1 1 WSM 5050 210
500X500X300 470X450 410X96 / C 1 1 WSM 5050 300
600X400X155 570X350 310X56 / B0 2 1 WSM 6040 150
600X400X210 570X350 310X96 / B 2 1 WSM 6040 210
600X400X260 570X350 310X96 / B 2 1 WSM 6040 260
600X500X155 570X450 410X96 / C 2 1 WSM 6050 150
600X500X210 570X450 410X96 / C 2 1 WSM 6050 210
600X500X260 570X450 410X96 / C 2 1 WSM 6050 260
600X500X300 570X450 410X96 / C 2 1 WSM 6050 300
600X600X210 570X550 510X96 / D 2 1 WSM 6060 210
600X600X300 570X550 510X96 / D 2 1 WSM 6060 300
700X500X210 670X450 410X96 / C 2 1 WSM 7050 210
700X500X260 670X450 410X96 / C 2 1 WSM 7050 260
800X600X210 770X550 510X96 / D 2 1 WSM 8060 210
00X600X260 770X550 510X96 / D 2 1 WSM 8060 260
800X600X300 770X550 510X96 / D 2 1 WSM 8060 300
800X800X210 770X750 2X310X96 / B 2 1 WSM 8080 210
800X800X300 770X750 2X310X96 / B 2 1 WSM 8080 300
1000X600X260 970X550 510X96 / D 3 1 WSM 1006 260
1000X600X300 970X550 510X96 / D 3 1 WSM 1006 300
1000X800X260 970X750 2X310X96 / B 3 1 WSM 1008 260
1000X800X300 970X750 2X310X96 / B 3 1 WSM 1008 300
1000X800X400 970X750 2X310X96 / B 3 1 WSM 1008 400
1200X600X300 1170X550 510X96 / D 3 1 WSM 1206 300
1200X800X300 1170X750 2X310X96 / B 3 1 WSM 1208 300
1200X800X400 1170X750 2X310X96 / B 3 1 WSM 1208 400
600X800X300 570X750 2X310X96 / B 3 1 WSM 6080 302
800X1200X300 770X1150 2X510X96 / D 3 1 WSM 8012 302
1000X1000X300 970X950 2X410X96 / C 3 1 WSM 1010 302
1200X1000X300 1170X950 2X410X96 / C 3 1 WSM 1210 302
1200X1200X300 1170X1150 2X510X96 / D 3 1 WSM 1212 302
1200X1200X400 1170X1150 2X510X96 / D 3 1 WSM 1212 402
1400X1000X300 1370X950 2X410X96 / C 3 1 WSM 1410 302
SET MONTAJ PE PERETE

DESCRIERE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
Urechi fixare (4buc),cu accesorii de montare, zincat 1 WSM WB 004

CADRU DE MONTAJ
Utilizat în cazul folosirii aparatele modulare
Echipat cu ºinã DIN
Integrabil în dulapuri de 150mm adâncime
wsm_ie.eps
Material: tablã de oþel de 1,2mm, culoare RAL 7032, vopsit în câmp electrostatic
DIMENSIUNE DULAP H X L NR. RÂNDURI NR. MODULE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
300x250 2 16 1 WSM IE0 3025

400x300 3 33 1 WSM IE0 4030
500x400 3 48 1 WSM IE0 5040
600x400 4 64 1 WSM IE0 6040
600x600 4 108 1 WSM IE0 6060
700x500 5 110 1 WSM IE0 7050
800x600 6 162 1 WSM IE0 8060
FLANªE DE VENTILAÞIE
ws_vf.eps
DIMENSIUNI DESCHIDERE UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
210x96 1 A WS VF0 001

310x96 1 b WS VF0 002
410x96 1 C WS VF0 003
510x96 1 D WS VF0 004
FLANªÃ DECUPATÃ
afa_2.eps
DIMENSIUNI DESCHIDERE UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
210x96 1 A WS VFB 001

310x96 1 b WS VFB 002
410x96 1 C WS VFB 003
510x96 1 D WS VFB 004
F LA N ª Ã P E N T R U P R E S E T U P E
24
wsfa_i.eps
DESCHIDERE PREªTANÞARE PRESETUPE: UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
210x56 4xM16, 3xM20 1 A0 WS FA0 001

210x56 4xM16, 5xM20, 2xM25, 2xM30 1 a WS FA0 011
210x56 12xM16, 1xM25, 1xM30 1 A WS FA0 012
310x56 6xM16, 3xM20, 1xM25 1 A WS FA0 021
310x96 9XM16, 4xM20, 2xM25, 2xM32 1 B WS FA0 002
310x96 21xM16, 1xM32, 1xM25 1 B WS FA0 022
410x56 9xM16, 4xM20, 1xM25 1 B WS FA0 031
410x96 18xM16, 5xM20, 4xM25, 2xM32 1 C WS FA0 003
410x96 21xM16, 10xM20 1 C WS FA0 032
510x96 27xM16, 5xM20, 4xM25, 2xM32 1 D WS FA0 004
510x96 18xM16, 14xM20, 3xM25,1xM32 1 D WS FA0 042
ACOPERIª ANTIPLUVIAL
Lãþmea ºi adâncimea sunt corespunzãtoare cu dimensiunile dulapului
wsmd_i.eps
DIMENSIUNI DULAP L X A UNIT. AMB. COD COMANDÃ
300x155 1 WS MD 3015
300x210 1 WS MD 3021
400x155 1 WS MD 4015
400x210 1 WS MD 4021
400x260 1 WS MD 4026
500x155 1 WS MD 5015
500x210 1 WS MD 5021
500x260 1 WS MD 5026
500x300 1 WS MD 5030
600x210 1 WS MD 6021
600x260 1 WS MD 6026
600x300 1 WS MD 6030
800x210 1 WS MD 8021
800x260 1 WS MD 8026
800x300 1 WS MD 8030
800x400 1 WS MD 8040
1000x300 1 WS MD 1030
1200x300 1 WS MD 1230
1200x400 1 WS MD 1240
UªÃ TRANSPARENTÃ
25
Cadru din tablã de oþel 1,2/1,5mm, culoare RAL 7032 vopsit în câmp electrostatic
Sticlã acrilicã transparentã de 3mm
wsm_f_ac.eps
DIMENSIUNI DULAP H X L DESCHIDERE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
300x250 159x93 1 WS MF 3025AC

300x300 159x143 1 WS MF 3030AC
400x300 259x143 1 WS MF 4030AC
400x400 259x243 1 WS MF 4040AC
500x400 359x243 1 WS MF 5040AC
600x400 459x243 1 WS MF 6040AC
600x500 459x343 1 WS MF 6050AC
600x600 459x443 1 WS MF 6060AC
700x500 550x343 1 WS MF 7050AC
800x600 659x443 1 WS MF 8060AC
1000x600 859x427 1 WS MF 1060AC
1000x800 859x627 1 WS MF 1080AC
1200x600 1059x427 1 WS MF 1260AC
1200x800 1059x627 1 WS MF 1280AC
ÎNCUIETOARE
wsm_schloss.eps
Încuietor standard DIN 5mm 1 WS SL3 532

Cilindru încuietor cu cheie EK333 1 WS SL3 844
Cilindru încuietor 8mm / pãtrat 1 WS SL3 525
DULAPURI ÎNSERIABILE TIP AS CUPRINS
DULAPURI Î N SE RI AB I LE TI P AS , CU CON T RAPAN OU
TIP
VARINTA
26 0 = 1 UªÃ, CU CONTRAPANOU
ÎNÃLÞIME LÃÞIME ADÂNCIME

schlusselas.eps
as_f.eps
as_m.eps
CUPRINS DULAPURI ÎNSERIABILE TIP AS
Material: Cadru: profil de oþel de 1,75 mm, vopsit în câmp electrostatic
Uºã: tablã de oþel de 2,00 mm, vopsit în câmp electrostatic
Faþã spate, superior ºi feþe laterale: tablã de oþel de 1,50 mm, vopsit în câmp electrostatic
Contrapanou: tablã zincatã de 3,00 mm 27
Flanºe intrare cable: tablã zincatã de 1,50 mm
Cadru: Profile brevetate, îndoite de 8 ori, perforate la pas raster de 25mm conform DIN 43660.
Uºã: Execuþie demontabilã, cu cadru de rigidizare integrat, perforat la pas raster de 25mm, cu deschidere pe
stânga/dreapta. Distanþa dintre uºã ºi pardosealã 20 mm.
Panou spate: Fixat de cadru cu ºuruburi Torx M6. Se poate înlocui cu uºã normalã.
Panou lateral: Se livreazã separat. Unitate de ambalare 2 bucãþi. Fixat de cadru cu ºuruburi Torx M6.
Panou superior: Execuþie demontabilã, faciliteazã accesul în interiorul dulapului. Se poate înlocui cu varianta echipatã cu
flanºe intrare cable.
Placa de bazã: Se compune din 3 elemente. Asigurã acces optim pentru cable. Material: tablã de oþel zincat.
Încuietoare: sistem de pârghii cu închidere în 4 puncte, cilindru închizãtor cu douã limbi 5 mm schimbabil pe diverse tipuri
mecanice ºi digitale. Mecanism închizãtor situat în exteriorul zonei etanºate.
Contrapanou:Tablã cu muchii dublu ranforsate, piciore glisante pentru montare uºoarã în dulap, ajustabil în adâncime în
trepte de 25 mm
Furnitura conþine: Cadru cu uºã rigidizatã cu profile, panou spate ºi superior, placã de bazã, contrapanou (ambalat în
exterior pentru protejarea uºii la transport), ºuruburi marcate pentru împãmântare, ghid de asamblare, cheie cu douã limbi,
garnituri de etanºare pentru înseriere.
I N F ORMAÞ I I S U P LI ME N T ARE P U T E Þ I OB Þ I N E LA RE P RE Z E N T AN Þ E LE S C HRAC K R OMÂN I A
DULAPURI CU UNA ªI DOUÃ UªI
HXLXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1800x600x400 1 AS 186 040

1800x600x500 1 AS 186 050
1800x600x600 1 AS 186 060
1800x800x400 1 AS 188 040
1800x800x500 1 AS 188 050
1800x800x600 1 AS 188 060
1800x1000x400 1 AS 181 040
1800x1000x500 1 AS 181 050
1800x1000x600 1 AS 181 060
2000x600x400 1 AS 206 040
2000x600x500 1 AS 206 050
2000x600x600 1 AS 206 060
2000x800x400 1 AS 208 040
2000x800x500 1 AS 208 050
2000x800x600 1 AS 208 060
2000x800x800 1 AS 208 080
2000x1000x400 1 AS 201 040
2000x1000x500 1 AS 201 050
2000x1000x600 1 AS 201 060
2200x600x600 1 AS 226 060
2200x800x600 1 AS 228 060
2200x800x800 1 AS 228 080
2200x1000x600 1 AS 221 060
1800x1000x400 1 AS 181 042
1800x1000x500 1 AS 181 052
1800x1000x600 1 AS 181 062
1800x1200x400 1 AS 181 242
1800x1200x500 1 AS 181 252
1800x1200x600 1 AS 181 262
DULAPURI ÎNSERIABILE TIP AS CUPRINS
2000x1000x400 1 AS 201 042

28 2000x1000x500 1 AS 201 052
2000x1000x600 1 AS 201 062
2000x1200x400 1 AS 201 242
2000x1200x500 1 AS 201 252
2000x1200x600 1 AS 201 262
2200x1000x600 1 AS 221 062
2200x1200x600 1 AS 221 262
PEREÞI LATERALI (1 PERECHE)
Material: tablã de oþel de 1,5mm, culoare RAL 7032 vopsit în câmp electrostatic
AXH UNIT. AMB. COD COMANDÃ
400x1800 1 AS SW 1804
500x1800 1 AS SW 1805
600x1800 1 AS SW 1806
400x2000 1 AS SW 2004
500x2000 1 AS SW 2005
600x2000 1 AS SW 2006
800x2000 1 AS SW 2008
600x2200 1 AS SW 2206
800x2200 1 AS SW 2208
PERETE DESPÃRÞITOR
Se fixeazã cu ajutorul setului AS CCJ 120
Material: tablã zincatã de 1,5mm
DIMENSIUNE DULAP H X A UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1800 x 400 1 AS TW 1804

2000 x 400 1 AS TW 2004
2200 x 600 1 AS TW 2206
ACCE SORII PE NTRU ÎMB INARE DULAPURI
Asigurã îmbinarea rigidã a dulapurilor înseriate
Un set conþine toate elementele necesare pt. îmbinarea a douã dulapuri
Material: tablã zincatã de 3mm
Set îmbinare exterior 1 AS CCE 060

Set îmbinare interior 1 AS CCI 060
Set îmbinare colþ interior 1 AS CCM 040
Urechi ridicare 1 AS LC1 200
Set montaj perete despãrþitor 1 AS CCJ 120
CUPRINS D U L A P U R I C O MP A C T E T I P K S
DU LAP U RI COMP ACT E T I P KS CU CON T RAP AN OU
TIP
VARIANTA 29
0 = 1 UªÃ, CU CONTRAPANOU
ÎNÃLÞIME LÃÞIME ADÂNCIME
ks_gf.eps schlusselks.eps
ks_m.eps
D U L A P U R I C O MP A C T E T I P K S CUPRINS
Grad de protecþie IP65 (cu 1 uºã), IP55 (cu 2 uºi)
Material Cadru închis: profil de oþel de 1,50 mm, vopsit în câmp electrostatic
Uºã: tablã de oþel de 2,00 mm, vopsit în câmp electrostatic
Faþã spate, superior ºi feþe laterale: tablã de oþel de 1,5 mm, vopsit în câmp electrostatic
30 Contrapanou: tablã zincatã de 3,00mm
Flanºe intrare cable: tablã zincatã de 1,50 mm
Cadru: Profile sudate, îndoite de 4 ori, perforate la pas raster de 25mm conform DIN 43660.
Uºã: Execuþie demontabilã, cu cadru de rigidizare integrat, perforat la pas raster de 25mm, cu deschidere pe
stânga/dreapta. Distanþa dintre uºã ºi pardosealã 20 mm.
Panou spate: Fixat de cadru cu ºuruburi Torx M6. Se poate înlocui cu uºã normalã.
Panou superior: Execuþie demontabilã, faciliteazã accesul în interiorul dulapului. Se poate înlocui cu varianta echipatã cu
flanºe intrare cable.
Placa de bazã: Se compune din 3 elemente. Asigurã acces optim pentru cable. Material: tablã de oþel zincat.
Încuietoare: sistem de pârghii cu închidere în 4 puncte, cilindru închizãtor cu douã limbi 5 mm, schimbabil pe alte tipuri de
încuietoare. Mecanism închizãtor situat în exteriorul zonei etanºate.
Contrapanou:Tablã cu muchii dublu ranforsate, piciore glisante pentru montare uºoarã în dulap, ajustabil în adâncime în
trepte de 25 mm
Furnitura conþine: Cadru cu uºã rigidizatã cu profile, panou spate ºi superior, placã de bazã, contrapanou (ambalat în
exterior pentru protejarea uºii la transport), ºuruburi marcate pentru împãmântare, ghid de asamblare, cheie cu douã limbi.
I N F ORMAÞ I I S U P LI ME N T ARE P U T E Þ I OB Þ I N E LA RE P RE Z E N T AN Þ E LE S C HRAC K R OMÂN I A
1600x600x400 1 KS 166 040

1600x800x300 1 KS 168 030
1600x800x400 1 KS 168 040
1600x1000x300 1 KS 161 030
1600x1000x400 1 KS 161 040
1800x600x400 1 KS 186 040
1800x800x300 1 KS 188 030
1800x800x400 1 KS 188 040
1800x800x500 1 KS 188 050
1800x1000x400 1 KS 181 040
2000x600x400 1 KS 206 040
2000x800x300 1 KS 208 030
2000x800x400 1 KS 208 040
2000x800x500 1 KS 208 050
2000x1000x400 1 KS 201 040
1600x1000x400 1 KS 161 042
1600x1200x400 1 KS 161 242
1800x1000x400 1 KS 181 042
1800x1200x400 1 KS 181 242
1800x1600x400 1 KS 181 642
2000x1000x400 1 KS 201 042
2000x1200x400 1 KS 201 242
2000x1600x400 1 KS 201 642
CUPRINS ACCESORII DULAPURI AS / KS
ELEME NT SOCLU FRONTAL + DORSAL
Soclul conþine patru elemente de colþ cu mascã clipsabilã
Segmenþii laterali de soclu se comandã separat! 31
Variante de 100 ºi 200mm înãlþime
Elementul dorsal al soclului de 200mm se compune din douã piese cu înãlþime de 100mm
Material: element de colþ: tablã de oþel zincat de 2,5mm, celelalte elemente: tablã de oþel
de 2mm, toate elementele sunt vopsite electrostatic, culoare RAL 7022
assob
LÃÞIME DULAP ÎNÃLÞIME SOCLU UNIT. AMB. COD COMANDÃ
400 100 1 AS SOB 041

600 100 1 AS SOB 061
800 100 1 AS SOB 081
1000 100 1 AS SOB 101
1200 100 1 AS SOB 121
400 200 1 AS SOB 042
600 200 1 AS SOB 062
800 200 1 AS SOB 082
1000 200 1 AS SOB 102
1200 200 1 AS SOB 122
ELEMENT ADÂNCIME SOCLU
Element rigidizat prin ambutisare dublã
Variante de 100 ºi 200mm înãlþime
Material: tablã de oþel de 2mm, vopsit electrostatic, culoare RAL 7022
assot
ADÂNCIME DULAP ÎNÃLÞIME SOCLU UNIT. AMB. COD COMANDÃ
300 100 1 AS SOT 031

400 100 1 AS SOT 041
500 100 1 AS SOT 051
600 100 1 AS SOT 061
800 100 1 AS SOT 081
300 200 1 AS SOT 032
400 200 1 AS SOT 042
500 200 1 AS SOT 052
600 200 1 AS SOT 062
800 200 1 AS SOT 082
ªURUBURI ªI PIULIÞE
ªurub autofiletant M5, pentru îmbinãri între profile, 250 buc 1 AS CNT 005
ªurub autofiletant M6, pentru îmbinãri pe cadru dulap, 250 buc 1 AS CNT 006
Piuliþã clipsabilã M6, pentru profile, 50 buc 1 AS CNM 815
Piuliþã clipsabilã M6, pentru cadru, 50 buc 1 AS CNM 820
ªurub cu cap înecat pentru piuliþã clipsabilã M6, 250 buc 1 AS CNK 006
ACCESORII DULAPURI AS / KS CUPRINS
MONTANÞI ORIZONTALI
32 CARACTERISTICI TEHNICE
Montabil în dulap pe adâncime ºi lãþime
Îmbinare cu ºuruburi autofiletante
Material: tablã zincatã de 1,5mm
Unitatea de ambalare conþine 4 buc
as_clc.eps
DI ME NSI UNI (ADÂNCIME SAU LÃÞIME DULAP) UNIT. AMB. COD COMANDÃ
400 1 AS CLC 400

500 1 AS CLC 500
600 1 AS CLC 600
800 1 AS CLC 800
PROFIL FIXARE CABLURI
Utilizabil pentru fixarea cablurilor sau altor aparate uºoare
Material: profil 2mm zincat
Unitate de ambalare: 10 bucãþi
as_cmb.eps
DI ME NSI UNI (ADÂNCIME SAU LÃÞIME DULAP) UNIT. AMB. COD COMANDÃ
400 1 AS CMB 400

500 1 AS CMB 500
600 1 AS CMB 600
800 1 AS CMB 800
S UPORT CONT RAPAN OU MODULAR
Subansamblu susþinere contrapanou modular sau aparate, cu posibilitate de reglaj în

adâncime
Material: profil zincat 2mm
Furnitura conþine: 4 buc. elemente adâncime ºi 2 buc elemente lãþime
asmpv
DIMENSIUNE DULAP L X A UNIT. AMB. COD COMANDÃ
600x400 1 AS MPV 604

600x500 1 AS MPV 605
600x600 1 AS MPV 606
800x400 1 AS MPV 804
800x500 1 AS MPV 805
800x600 1 AS MPV 806
CUPRINS ACCESORII DULAPURI AS / KS
CONTRAPANOU MODULAR
Maretial: tablã zincatã 2,5 mm
33
LÃÞIME X ÎNÃLÞIME UNIT. AMB. COD COMANDÃ
600x194 1 AS AMM 604

600x244 1 AS AMM 606
600x294 1 AS AMM 609
800x194 1 AS AMM 804
800x244 1 AS AMM 806
800x294 1 AS AMM 809
UªÃ TRANSPARENTÃ
Uºã normalã cu sticlã securizatã, cu incuietor DIN cu douã aripi 3mm
ªarniere cu cod AS MDK 001 se vor comanda separat
Echipabil cu toate accesoriile opþionale pentru uºi (cilindri încuietori, ºarniere de 180O,
etc.)
Material: tablã de oþel de 2mm, culoare RAL 7032 vopsit în câmp electrostatic, cu sticlã
securizatã de 4mm
askg
DIMENSIUNE DULAP H X L UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1800x600 1 AS GG 1806
1800x800 1 AS GG 1808
2000x600 1 AS GG 2006
2000x800 1 AS GG 2008
SUBANSAMBLU CADRU MONTAJ

Serveºte la susþinerea plastroanelor
Integrabil în dulapuri de diverse adâncimi, echipate cu uºã plinã sau transparentã, respec
tiv cu sau fãrã contrapanou
Distanþa disponibilã între plastroane ºi uºã este de minimum 80mm
Cadrul pote fi asamblat independent, se poate precabla, dupã care montat în dulap
Profilele verticale prevãzute cu orificii fixare cabluri ºi conductoare.
Material: tablã oþel 1,5mm, culoare RAL 7032 vopsit în câmp electrostatic
asmpv Furnitura conþine 2 buc. elemente fixare orizontale, 2 buc. profile susþinere verticale ºi plãci
de mascare (superioarã ºi inferioarã)
DIMENSIUNE DULAP H X L ÎNÃLÞIME MASCATÃ CU PLASTROANE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1600x600 1400 1 AS MV 1606

1600x800 1400 1 AS MV 1608
1800x600 1600 1 AS MV 1806
1800x800 1600 1 AS MV 1808
2000x600 1800 1 AS MV 2006
2000x800 1800 1 AS MV 2008
ACCESORII DULAPURI AS / KS CUPRINS
PLASTROANE OARBE
34
LXH UNIT. AMB. COD COMANDÃ
600x50 1 AS BP 0506
600x100 1 AS BP 1006
600x150 1 AS BP 1506
600x200 1 AS BP 2006
600x300 1 AS BP 3006
600x450 1 AS BP 4506
600x600 1 AS BP 6006
600x900 1 AS BP 9006
800x50 1 AS BP 0508
800x100 1 AS BP 1008
800x150 1 AS BP 1508
800x200 1 AS BP 2008
800x300 1 AS BP 3008
800x450 1 AS BP 4508
800x600 1 AS BP 6008
800x900 1 AS BP 9008
P LAS T ROAN E DE CUPAT E PT . APARAT E MODULARE
Înãlþime decupaj: 45mm
LXH NR. RÂNDURI NR. MODULE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
600x150 1 24 1 AS CP 1506
600x200 1 24 1 AS CP 2006
600x300 2 48 1 AS CP 3006
600x450 3 72 1 AS CP 4506
600x600 4 96 1 AS CP 6006
800x150 1 35 1 AS CP 1508
800x200 1 35 1 AS CP 2008
800x300 2 70 1 AS CP 3008
800x450 3 105 1 AS CP 4508
800x600 4 140 1 AS CP 6008
P LAST ROAN E DE CUPATE PT. APARATE DE MÃSURÃ
Plastroane prevãzute cu ºarniere. La cerere, livrabile cu decupaj de 96x96 sau 144x144
DIMENSIUNE PLASTRON L X H DECUPAJ L X H NR. DECUPAJE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
600x150 72 x 72 1 1 AS 600 172

600x150 72 x 72 2 1 AS 600 272
600x150 72 x 72 4 1 AS 600 472
800x150 72 x 72 1 1 AS 800 172
800x150 72 x 72 2 1 AS 800 272
800x150 72 x 72 4 1 AS 800 472
CUPRINS TABLOURI DE DISTRIB UTIE MODUL 3200
TABLOURI DE DISTRIB UTIE MODUL 3200
35
modul3200
DESCRIEREA SISTEMULUI C AR AC T E R I S T I C I T E H N I C E
MODUL 3200, în domeniul tablourilor de distribuþie de Soluþii tipizate prntru celule de alimentare, cuplã ºi
0,4kV, oferã soluþii la nivelul cerinþelor secolului XXI atât pen- derivaþie
tru aplicaþii îndustriale cât ºi în cazul obiectivelor rezi- Soluþii cu detalii de execuþie elaborate pentru urmã-
denþiale. Datoritã subansamblelor dezvoltate, a modularitãþii toarele tipuri de aparate :
sistemului ºi a soluþiilor tipizate, utilizarea tablourilor de dis- - Întrerupatoare automate în aer 1600-3200A
tribuþie cu plastroane fac ca aplcaþiile sã fie unitare, cu sig- - Întrerupatoare automate compacte 125-1600A
uranþã ridicatã þi costuri reduse. Avantajele oferite de uti- - Comutatoare de sarcinã tip VC _P 400-2500A
lizarea sistemului MODUL 3200 sunt deopotriva resimþite în - Separatoare de sarcinã cu fuzibil (costrucþie orizontalã).
faza de proiectare, fabricaþie ºi exploatare. 160-630A
Avantaje în faza de proiectare : - Aparate modulare
propuneri de soluþii tipizate pentru curenþi de 1000A, Posibilitãþi de racordare a celulelor:
1600A, 2500A ºi 3200A - Cabluri electrice în partea inferioarã sau superioarã a
determinarea simplã a spaþiului necesar tabloului celulelor
dimensiuni de gabarit semnificativ reduse faþã de - Bare capsulate
tablourile de distribuþie tradiþionale - Sistem de bare
permite transpunerea în practicã a diverselor topologii de Grad de protecþie :
scheme monofilare realizate cu o gamã largã de - IP 30, pt. varianta cu plastroane
aparate electrice - IP 55, pt. varianta cu uºã
modificare uºoara a soluþiilor adoptate în faza de Curent nominal / rigiditate electrodinamicã
proiectare 1000A / 35kA
componente moderne ºi sigure 1600A / 45kA
Avantaje în faza de uzinare: 2500A / 50kA
soluþii tehnice cu detalii de execuþie testate 3200A / 50kA
soluþii tipizate La cerere soluþii dezvoltabile pânã la 5000A
module prefabricabile Din elementele sistemului se pot construi tablouri pânã la
uzinare simpla ºi rapidã 5000A
uºurinþa în executarea modificãrilor survenite pe Instrucþiuni de proiectare ºi uzinare, biblioteca CAD
parcursul fabricaþiei
soluþii optimizate economic, în condiþii de nivel tehnic
ridicat
uzinare unitarã, corespunzãtoare nivelului calitativ al I NFORMAÞI I SUPLI MEN TARE PUTEÞI OBÞI N E LA
aparatelor electrice integrate REPREZE NTANÞE LE SCHRACK ROMÂN I A
Avantaje în faza de exploatare:
funcþionare sigurã
protecºia împotriva atingerii parþilor aflate sub tensiune
prin mascarea cu plastroane a aparatelor de 6 - 3200A
posibilitatea schimbãrii rapide a aparatelor
extensibilitate
construcþie structuratã ºi inteligibilã
Pe lângã utilizarea soluþiile tipizate propuse, sistemul asigurã
libertatea proiectantului sau executantului de a utiliza ºi alte
configuraþii de aparate de comutaþie ce se monteaza pe
structurile mecanice tipizate (siguranþe, contactoare, sepa-
ratoare de sarcinã, etc.).
DULAPURI APLI CAT E DIN MATE RIAL PLAST I C MI N I POL CUPRINS
DULAPURI APLI CAT E DIN MATE RIAL PLAST I C MI N I POL

Material: Poliester ranforsat cu fibrã de sticlã prelucrat la cald.
36 Hidrofob, ignifug, rezistent la radiaþii UV, fãrã halogen
Rezistent la agenþi corozivi
Îvcuietoare DIN 3mm, cu douã aripi, 2 buc.
Urechile pentru montajul pe zid incluse în furniturã
Domeniul temperaturii ambiante: -50OC...+150OC
Culoare: gri RAL 7035
minipol.eps
Clasa de izolaþie la atingere: izolaþie dublã
mini_m.eps
DULAP FÃRÃ CONTRAPANOU

HXLXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
300x250x140 uºã plinã 1 MIP-325 IM 008 832

300x250x140 uºã transparentã 1 MIP-325PT IM 008 932
400x300x200 uºã transparentã 1 MIP-43PT IM 008 943
400X40X200 uºã transparentã 1 MIP-44PT IM 008 944
400X300X200 uºã plinã cu 3 puncte de închidere 1 MIP-43/3P IM 088 843
400X300X200 uºã transparentã cu 3 puncte de închidere 1 MIP-43PT/3P IM 088 943
CUPRINS DULAPURI APLI CAT E DIN MATE RIAL PLAST I C MI N I POL
DULAP FÃRÃ CONTRAPANOU

H X L X AAC UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ

37
CONTRAPANOU PLASTIC (POLIESTER)

H X L X AAC UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
268x216x4 1 PBP-325 IM MP0 032

358x260x4 1 PBP-43 IM MP0 043
358x360x4 1 PBP-44 IM MP0 044
458x360x4 1 PBP-54 IM MP0 054
558x360x4 1 PBP-64 IM MP0 064
558x460x4 1 PBP-65 IM MP0 065
754x556x4 1 PBP-86 IM MP0 086
CONTRAPANOU TABLÃ ZINCATÃ

268x216x2 1 PBm-325 IM MM0 032

358x260x2 1 PBm-43 IM MM0 043
358x360x2 1 PBm-44 IM MM0 044
458x360x2 1 PBm-54 IM MM0 054
558x360x2 1 PBm-64 IM MM0 064
558x460x2 1 PBm-65 IM MM0 065
754x556x2 1 PBm-86 IM MM0 086
CADRU DE MONTAJ
DIM. DULAP H X L NR. RÂNDURI NR. MODULE UNIT .AMB. COD COMANDÃ
400x300 2 24 1 IM CH0 043

400x400 2 36 1 IM CH0 044
500x400 3 54 1 IM CH0 054
600x400 3 54 1 IM CH0 064
600x500 3 69 1 IM CH0 065
800x600 4 116 1 IM CH0 086
800x600 5 145 1 IM CH0 586
UªÃ INTERIOARÃ
DIM. DULAP H X L UNIT .AMB. TIP COD COMANDÃ
400x300 1 PI-43 IM PI0 043

400x400 1 PI-44 IM PI0 044
500x400 1 PI-54 IM PI0 054
600x400 1 PI-64 IM PI0 064
600x500 1 PI-65 IM PI0 065
800x600 1 PI-86 IM PI0 086
ÎNCUIETOARE
DESCRIERE UNIT .AMB. TIP COD COMANDÃ
Broascã cu cheie 1 - IM PCM 000

DULAPURI DIN MATERIAL PLASTIC MAXIPOL CUPRINS
DULAPURI DIN MATERIAL PLASTIC MAXIPOL

Grad de protecþie: IP55 tipul CC
IP43 tipurile TA, TC
38 Acoperiº antipluvial prevãzut cu sistem de ventilaþie
Material: Poliester ranforsat cu fibrã de sticlã prelucrat la cald
Hidrofob, ignifug, rezistent la radiaþii UV, fãrã halogen
Rezistent la agenþi corozivi
Încuietoare: sistem închidere în trei puncte, cu mâner pliant
maxipol.eps Temperatura mediului ambiant: -50OC...+150OC
Culoare: gri, RAL 7035
Clasa de izolaþie la atingere: izolaþie dublã
TIP
DULAP TIP UªÃ
CC = FAÞÃ INFERIOARÃ, SUPERIOARÃ PLINÃ 0 = CU O UªÃ
TA = FLANªÃ INFERIOARÃ, ACOPERIª
ANTIPLUVIAL
TC = FAÞÃ INFERIOARÃ PLINÃ, ACOPERIª ÎNÃLÞIME LÃÞIME ADÂNCIME
ANTIPLUVIAL 2 = 500 2 = 500 3 = 300
3 = 750 3 = 750 4 = 420
4 = 1000 4 = 1000
maxi_m.eps
DU LAP T I P CC: F AÞ Ã I N F E RI OARÃ ª I S U P E RI OARÃ P LI N Ã, F ÃRÃ CON T RAP AN OU
500x500x312 1 MP-223CC PO CC 2230

500x750x312 1 MP-233CC PO CC 2330
750x500x312 1 MP-323CC PO CC 3230
750x750x312 1 MP-333CC PO CC 3330
750x1000x312 1 MP-343CC PO CC 3430
1000x500x312 1 MP-423CC PO CC 4230
1000x750x312 1 MP-433CC PO CC 4330
1000x1000x312 1 MP-443CC PO CC 4430
500x500x432 1 MP-224CC PO CC 2240
500x750x432 1 MP-234CC PO CC 2340
750x500x432 1 MP-324CC PO CC 3240
750x750x432 1 MP-334CC PO CC 3340
750x1000x432 1 MP-344CC PO CC 3440
1000x500x432 1 MP-424CC PO CC 4240
1000x750x432 1 MP-434CC PO CC 4340
1000x1000x432 1 MP-444CC PO CC 4440
CUPRINS DULAPURI DIN MATERIAL PLASTIC MAXIPOL
D U LAP T I P T A: F LAN ª Ã I N F E RI OARÃ, ACOP E RI ª AN T I P LU VI AL, F ÃRÃ CON T R AP AN OU
500x500x312 1 MP-223TA PO TA 2230

500x750x312 1 MP-233TA PO TA 2330
39
750x500x312 1 MP-323TA PO TA 3230
750x750x312 1 MP-333TA PO TA 3330
750x1000x312 1 MP-343TA PO TA 3430
1000x500x312 1 MP-423TA PO TA 4230
1000x750x312 1 MP-433TA PO TA 4330
1000x1000x312 1 MP-443TA PO TA 4430
DU LAP T I P T C: F AÞ Ã I N F . P LI N Ã, ACOP E RI ª AN T I P LU VI AL, F ÃRÃ CON T RAP AN OU
500x500x312 1 MP-223TC PO TC 2230

500x750x312 1 MP-233TC PO TC 2330
750x500x312 1 MP-323TC PO TC 3230
750x750x312 1 MP-333TC PO TC 3330
750x1000x312 1 MP-343TC PO TC 3430
1000x500x312 1 MP-423TC PO TC 4230
1000x750x312 1 MP-433TC PO TC 4330
1000x1000x312 1 MP-443TC PO TC 4430
CONT RAPANOU MATE RIAL PLASTIC (POLI E STE R)
DIM. DULAP H X L HXLXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
500x500 393x405x4 1 PBP-22 PO PF 5050

500x750 393x655x4 1 PBP-23 PO PF 5075
750x500 643x405x4 1 PBP-32 PO PF 7550
750x750 643x655x4 1 PBP-33 PO PF 7575
750x1000 643x905x5 1 PBP-34 PO PF 7510
1000x500 893x405x5 1 PBP-42 PO PF 1050
1000x750 893x655x5 1 PBP-43 PO PF 1075
1000x1000 893x905x5 1 PBP-44 PO PF 1010
CONTRAPANOU TABLÃ ZINCATÃ
DIM. DULAP H X L HXLXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
500x500 393x405x4 1 PBM-22 PO MF 5050

500x750 393x655x4 1 PBM-23 PO MF 5075
750x500 643x405x4 1 PBM-32 PO MF 7550
750x750 643x655x4 1 PBM-33 PO MF 7575
750x1000 643x905x5 1 PBM-34 PO MF 7510
1000x500 893x405x5 1 PBM-42 PO MF 1050
1000x750 893x655x5 1 PBM-43 PO MF 1075
1000x1000 893x905x5 1 PBM-44 PO MF 1010
DULAPURI DIN MATERIAL PLASTIC MAXIPOL CUPRINS
SET MONTAJ PE PERETE
Urechi fixare (4buc),cu accesorii de montare, zincat 1 PO WB 0000

40
SOCLU
Destinat dulapurilor cu flanºã inferioarã
Material: poliester, culoare gri RAL 7035
Capac frontal demontabil
500x500x300 1 PO SP0 500

750x500x300 1 PO SP0 750
1000x500x300 1 PO SP1 000
SOCLU ÎNGROPAT
Destinat dulapurilor cu flanºã inferioarã
Material: poliester, culoare gri RAL 7035
Capac frontal cu înãlþime de 375mm, demontabil
Adâncime de îngropare: min. 500mm, max. 750mm
500x1000x300 1 PO SG0 500

750x1000x300 1 PO SG0 750
1000x1000x300 1 PO SG1 000
CUPRINS CUTII CAPSULATE DIN MAERIAL PLASTIC TIP EK
CUTII CAPSULATE DIN MAERIAL PLASTIC TIP EK
Izolaþie: dublã 41
Culoare: gri RAL 7035
Material: cuvã: policarbonat cu fibrã de sticlã
capac: policarbonat
ºurub fixare capac: poliamidã
ig7000gf.eps
etanºare: poliuretan
Termorezistenþã (PC): -40°C - +120°C
Termorezistenþã de duratã: +80°C
Rezistent la ºocuri mecanice
Rezistenþã la substanþe chimice ºi radiaþii UV
Material ignifugat
Decupaje prestanþate
Utilizare: individualã sau grupatã
Utilizare: interioarã, exterioarã
Mare varietate de accesorii
Dimensiunile decupajelor prestanþate:
Deschidere I 121x33
Deschidere II 195x63
Deschidere III 306x101
I II II II
I HA I HS I JB I I MB I MR
II OE II
I I II II II
190x190 190x190 280x190 380x190 380x190 II
280x280
II I I II III
II PE II II PG II II PK II II PL II
II II III III
380x280 380x280 380x280 380x280
II II II II II II
II TH II
II UH II III UM II
II II
560x280 II II II II
560x380 560x380
II II II II
II II
III UN III
WH
II II
II II
560x380
II II
760x560
CUTII CAPSULATE DIN MAERIAL PLASTIC TIP EK CUPRINS
CUVÃ
LXHXA NR. DECUPAJE SIMBOL DECUPAJ UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
190x190x100 4 I 1 HA X3 530 139

42 190x190x100 1 I 1 HS X3 530 543
280x190x100 2+2 I+II 1 JB X3 530 140
380x190x100 2+2 I+II 1 MB X3 530 136
380x190x100 1 II 1 MR X3 530 542
280x280x100 4 II 1 OE X3 530 095
380x280x100 4 II 1 PE X3 530 133
380x280x100 2+3 I+II 1 PG X3 530 134
380x280x150 3+1 II+III 1 PK X3 530 315
380x280x150 2+2 II+III 1 PL X3 530 316
560x280x100 6 II 1 TH X3 530 132
560x380x150 6 II 1 UH X3 530 317
560x380x150 5+1 II+III 1 UM X3 530 319
560x380x150 4+2 II+III 1 UN X3 530 318
760x560x150 8 II 1 WH X3 530 627
CAPAC SCUND
CULOARE - TIP CUVÃ AFERENT LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Gri - HA, HS 190x190x30 1 EKH 30-G X3 730 147

Transparent - HA, HS 190x190x30 1 EKH 30-T X3 720 147
Gri - JB 280x190x30 1 EKJ 30-G X3 730 146
Transparent - JB 280x190x30 1 EKJ 30-T X3 720 146
Gri - MB, MR 380x190x30 1 EKM 30-G X3 730 145
Transparent - MB, MR 380x190x30 1 EKM 30-T X3 720 145
Gri - OE 280x280x30 1 EKO 30-G X3 730 096
Transparent - OE 280x280x30 1 EKO 30-T X3 720 096
Gri - PE, PG, PK, PL 380x280x30 1 EKP 30-G X3 730 143
Transparent - PE, PG, PK, PL 380x280x30 1 EKP 30-T X3 720 143
Gri - TH 560x280x30 1 EKT 30-G X3 730 144
Transparent - TH 560x280x30 1 EKT 30-T X3 720 144
Gri - UH, UM, UN 560x380x30 1 EKU 30-G X3 730 320
Transparent - UH, UM, UN 560x380x30 1 EKU 30-T X3 720 320
CAPAC ÎNALT
CULOARE - TIP CUVÃ AFERENT LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Gri - HA, HS 190x190x80 1 EKH 80-G X3 730 555

Transparent - HA, HS 190x190x80 1 EKH 80-T X3 720 555
Gri - JB 280x190x80 1 EKJ 80-G X3 730 556
Transparent - JB 280x190x80 1 EKJ 80-T X3 720 556
Gri - MB, MR 380x190x80 1 EKM 80-G X3 730 557
Transparent - MB, MR 380x190x80 1 EKM 80-T X3 720 557
Gri - OE 280x280x80 1 EKO 80-G X3 730 558
Transparent - OE 280x280x80 1 EKO 80-T X3 720 558
Gri - PE, PG, PK, PL 380x280x80 1 EKP 80-G X3 730 559
Transparent - PE, PG, PK, PL 380x280x80 1 EKP 80-T X3 720 559
Gri - WH 760x560x100 1 EKW 100-G X3 730 630
ªURUB FI XARE CAPAC, B ROASCÃ CILI N DRI CÃ
Fluture, pentru capac 30mm înalt 1 X3 540 255

Cu crestãturã, pentru capac 30mm înalt 1 X3 540 256 43
Triunghiular, pentru capac 30mm înalt 1 X3 540 581
Fluture, pentru capac 80mm înalt 1 X3 540 562
Cu crestãturã, pentru capac 80mm înalt 1 X3 540 563
Triunghiular, pentru capac 80mm înalt 1 X3 540 581
Cu crestãturã, pentru capac 100mm înalt 1 X3 540 256
Broascã cilindricã montabilã în locul ºuruburilor, capac 30mm înalt 1 X3 570 597
CADRU SUPRAÎNÃLÞARE
Prin utilizarea cadrului de supraînãlþare adâncimea cuvei se poate mãri cu 50mm
ig71010f.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
Pentru cuvã JB 280x190x50 1 X3 730 153

Pentru cuvã MB, MR 380x190x50 1 X3 730 152
Pentru cuvã OE 280x280x50 1 X3 730 093
Pentru cuvã PE, PG, PK, PL 380x280x50 1 X3 730 141
Pentru cuvã TH 560x280x50 1 X3 730 142
Pentru cuvã UH, UM, UN 560x380x50 1 X3 730 323
ªARNIERE PENTRU CAPACE
Prin utilizarea ºarnierelor capacele devin rabatabile
Sunt utilizabile pentru capace înalte de 30 ºi 80mm
Grad de protecþie pt. cutii cu capac ºi ºarnier: IP65
ig713001.eps
Policarbonat, 1 pereche, cu ºablon de perforare 1 X3 530 622

Poliamidã, 1 pereche 1 X3 570 547
Dop pentru gãuri fãrã ºuruburi 1 X3 560 523
SET FIXARE PE PERETE
Se foloseºte pt. montarea pe perete a ansamblului format din 2-4 cutii 1 X3 770 674
CUTII CAPSULATE DIN MAERIAL PLASTIC TIP EK CUPRINS
GEAM TRANSPARENT RABATABIL
Se poate monta pe capac, permite accesul la aparatele modulare
Geamul transparent ºi plastronul se vor utiliza împreunã
12 module pe 1 rând, 248x128x8 1 X3 730 775

24 module pe 2 rânduri 248x218x8 1 X3 730 776
Plastron pt. geam transparent cu 1 rând aparate - 1 X3 730 621
Plastron pt. geam transparent cu 2 rânduri aparate - 1 X3 730 620
FANTE DE AERISIRE
Grad de protecþie IP44, D29mm 1 X3 540 564

Grad de protecþie IP33, D19mm 1 X3 540 631
FLANªE ªI ACCESORII
Grad de protecþie: IP67, cu garniturã de etanºare
Execuþie:plinã cu gãuri filetate preºtanþatã
Flanºa se monteazã pe cuvã utilizând un element îmbinare, acesta fiind utilizat ºi la
îmbinarea mai multor cuve.
Pentru flanºe de mãrimea II se pot comanda cadre de supraînãlþare (25mm)
ig7121gf.eps
Flanºã plinã, mãrime I 1 X3 530 215

Flanºã plinã, mãrime II 1 X3 530 546
Flanºã plinã, mãrime III 1 X3 530 324
Flanºã cu gaurã filetatã, mãrime I, 4xPg 16 1 X3 530 149
Flanºã cu gaurã filetatã, mãrime II, 12xPg 16 1 X3 530 014
Flanºã cu gaurã filetatã, mãrime II, 12xPg 13,5 1 X3 530 015
Flanºã preºtanþatã, mãrime II, 13xPg 16 1 X3 530 595
Flanºã preºtanþatã, mãrime II, 4xPg 11/21 + 7xPg 16 1 X3 530 596
Element îmbinare flanºã (1 per), mãrime I 1 X3 570 671
Element îmbinare flanºã (1 per), mãrime II 1 X3 570 670
Element îmbinare flanºã (1 per), mãrime III 1 X3 570 672
Garniturã etanºare, mãrime I 1 X3 510 437
Garniturã etanºare, mãrime II 1 X3 510 438
Garniturã etanºare, mãrime III 1 X3 510 439
Cadru supraînãlþare, înalt de 25mm, mãrime II 1 X3 530 391
ELEMENTE PRELUARE CABLURI
45
Utilizabil ºi la alte tipuri de dulapuri (de exemplu WSM)
ig7124gf.eps
Element preluare cabluri 1x(D30-60), mãrime II 1 X3 550 387

Element preluare cabluri 2x(D30-60), mãrime II 1 X3 550 388
Garniturã cauciuc pentru cabluri D(35-45) 1 X3 510 427
Garniturã cauciuc pentru cabluri D(45-60) 1 X3 510 428
CONTRAPANOURI METALICE
Adâncimea utilã a cuvei scade cu 4,5mm
Pentru cuve tip WH se pot utiliza 2 buc contrapanou X3 770 554
Pentru cuvã HA, HS 148x148x2 1 X3 770 548

Pentru cuvã JB 238x148x2 1 X3 770 549
Pentru cuvã MB, MR 338x148x2 1 X3 770 550
Pentru cuvã OE 238x238x2 1 X3 770 551
Pentru cuvã PE, PG, PK, PL 338x238x2 1 X3 770 552
Pentru cuvã TH 518x238x2 1 X3 770 553
Pentru cuvã UH, UM, UN 518x338x2 1 X3 770 554
ªINE DE MONTAJ DIN TS35
DIMENSIUNI UNIT. AMB. COD COMANDÃ
160x35 1 X3 770 647

235x35 1 X3 770 648
355x35 1 X3 770 649
PLAST ROANE PE NTRU APARATE MODULARE
Pentru cuvã JB, pe 1rând, 12 module 1 X3 770 765

Pentru cuvã OE, pe 1 rând, 12 module 1 X3 770 756
Pentru cuvã OE, pe 2 rânduri, 2x12 module 1 X3 770 766
Pentru cuvã PE, PG, PK, PL, 2x12 module 1 X3 770 769
Element fixare plastron (1 per) 1 X3 530 771
CUTII CAPSULATE DIN MATERIAL PLASTIC TIP CI CUPRINS
CUTII CAPSULATE PLATE, CU CAPAC
Material:cuvã ºi capac opac PVC, capac transparen policarbonat,
46 Cu izolaþie dublã
Ignifug
Suprafaþã lucioasã
Culoare: gri, RAL 7035
Grad de protecþie IP 55
ACCESORII
ªarniere interioare ºi exterioare
Accesorii de montaj pe perete
ig4000gf.eps Contrapanou

Transparent 220x168x106 1 CI 2216T IG400006
Gri 105x105x66 1 CI 1010 IG410001
Gri 110x75x58 1 CI 117 IG410002
Gri 135x74x72 1 CI 137 IG410003
Gri 170x105x82 1 CI 1710 IG410004
Gri 170x135x85 1 CI 1713 IG410005
Gri 220x168x106 1 CI 2216 IG410006
Gri 270x220x105 1 CI 2722 IG410007
Gri 313x253x115 1 CI 3125 IG410008
Gri, cu ºarniere 170x135x86 1 CI 1713BI IG411005
Gri, cu ºarniere 220x168x106 1 CI 2216BI IG411006
CUTII CAPSULATE ÎNALTE, CU CAPAC

Gri 105x105x140 1 CI 1010A IG430001
Gri 110x75x89 1 CI 117A IG430002
Gri 135x74x105 1 CI 137A IG430003
Gri 170x105x112 1 CI 1,710A IG430004
Gri 170x135x145 1 CI 1,713A IG430005
Gri 220x168x142 1 CI 2,216A IG430006
CONTRAPANOU
Tablã zincatã 1,5 mm
Cu accesorii de montaj

Contrapanou cu accesorii montaj 95x156x1,5 1 PMCI 1710 IG450004
CUPRINS ACCE SORI I G E NE RALE DULAPURI ELECTRI CE
CORPURI DE ILUMINAT
Tensiune nominalã: 230V AC
Putere: 11W (echivalent bec incandescenþã 75W)
Putere luminoasã: 900lm 47
Duratã de viaþã: 5.000 h
Prizã: 230V AC, 16A Schuko
Comutator ON/OFF
iu008508.eps Conexiune: cleme ºir, 3x2,5mm2
Fixare cu magnet
Carcasã de plastic
Corp de iluminat cu fixare cu magnet, 230V / 50Hz 351x65x62 1 IU 008 508

Corp de iluminat fãrã fixare cu magnet, 230V / 50Hz 475x95x42 1 IU 008 509
Tensiune nominalã: 220 -240V AC
Putere: 20W
Putere luminoasã: 1000lm
Durata de viaþã: 10.000 h
Sursa de luminã: tub fluorescent compact
Dulie E27
iu008517.eps Comutator ON/OFF
Clasã de izolaþie la atingere: II
Carcasã de palstic
Lampã Dual cu comutator ON/OFF, cleme ªir 6 poli 396x100x67 1 DL 026 IU 008 515
Lampã portabilã cu suport 337x84x 68 1 HL 020 IU 008 517
Placã fixare autoadezivã 351x65x62 1 - IU 008 520
Placã fixare cu 2 magneþi - 1 - IU 008 521
Suport de perete precablat - 1 - IU 008 522
COMUT AT OR PE N TRU CORP DE I LUMI N AT
Limitator cursã pentru sesizarea deschiderii uºii dulapului
Prevãzut cu suport clipsabil în profilul cadru al dulapului AS ºi KS
Contacte: 1ND+1NÎ
230V/6A AC
24V/4A DC
Comutator limitator cursã 1 AS DSW 010

ACCE SORI I G E NE RALE DULAPURI ELECTRI CE CUPRINS
TERMOSTATE, SENZORI DE UMIDITATE

Termostat pentru ventilarea sau încãlzirea dulapurilor
Domeniu de temperaturã: 0°C - 60°C
48 Histerezã: 4K
Contacte: 250V/6A AC
1ND sau1NÎ
Clipsabil pe ºinã DIN TS 35
iu008kt
Termostat încãlzire, contact 1NÎ, roºu 33x60x35 1 KTO IU 008 565

Termostat ventilare, contact 1ND, albastru 33x60x35 1 KTS IU 008 566
Domeniu de temperaturã: 10°C-60°C
Histerezã: 0,5K cu reacþie pentru temperaturã
Contact: închidere 250V/10A AC
deschidere 250V/5A AC
1 contact comutator
iu0085f1.eps
Termostat,1 contact comutator 67x50x37 1 IU 008 561
Se foloseºte în circuite de comandã umezire sau uscare
Domeniu de umiditate.: 50 - 90% rel
Histerezã: 4%
Contacte: 250V/5A AC
1contact comutator
iu0085f3.eps
Senzor de umiditate aer, 1 contact comutator 67x50x37 1 IU 008 562
Senzor combinat de umiditate ºi temperaturã
Domeniu de temperaturã: 0°C - 60°C
Histerezã: 2K
Domeniu de umiditate.: 50 - 90% rel
Tensiune de alimentare: 230V AC
Contact: 250V/8A AC
12V/8A DC
1 contact comutator
iu00856f.eps
Durata de viaþã: 105 cicluri

Senzor combinat cu un contact comutator 50x67x43 1 ETF3000 IU 008 560

VENTILATOARE
Fixare uºoarã, fãrã ºuruburi
Tensiune alimentare: 230V AC
Domeniu de temperaturã: -10°C ... +70°C, pentru ventilator cu dim. de 105 x 105 x 59 49
-10°C ... +55°C
Construcþie aplatizatã, diferenþã cotã plan uºã ºi plan ventilator 6,5mm
iu008380.eps
DIMENSIONARE
V = (3,1 x P) / T
P = putere disipatã în dulap (W)

T = diferenþa de temperaturã dintre mediul exterior ºi temperatura interioarã prescrisã (K)
V = debit aer necesar (m2/h)
CURENT NOMINAL - DEBIT LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
0,07A - 25m /h
3
105x105x59 1 IU 008 380
0,11A - 58m3/h 130x130x77 1 IU 008 381
0,11A - 63m /h
3
148x148x64,5 1 IU 008 356
0,11A - 115m /h 3
204x204x96 1 IU 008 382
0,3A - 250m3/h 250x250x131 1 IU 008 383
0,27A - 315m /h 3
250x250x138 1 IU 008 384
0,68A - 730m3/h 323x323x163 1 IU 008 385
FILTRE DE IEªIRE PENTRU VENTILATOARE
LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
105x105x17 1 IU 008 390

130x130x29 1 IU 008 391
148x148x23 1 IU 008 389
204x204x32 1 IU 008 392
250x250x38 1 IU 008 393
323x323x40 1 IU 008 394
RADIATOARE DE ÎNCÃLZIRE
Corp de Al eloxat, convecþie naturalã
Domeniu tensiune alimentare: 110V-250 AC/DC
50 Autoreglat
Clipsabil pe ºinã DIN TS35
Livrat cu cablu siliconic de 0,5m
Clasã de izolaþie la atingere: II
DIMENSIONARE
iu00834f.eps
P = A x ∆T x k
P = putere necesarã radiator (W)

A = suprafaþa radiantã a dulapului (m2)
∆T = diferenþa de temperaturã dintre mediul exterior ºi temperatura interioarã prescrisã (K)
k = coeficient de transfer (W/m2 K)
dulap metalic vopsit k = 5,5W/m2 K
dulap material plastic k = 3,5W/m2 K
PUTERE - TE MPE RATURÃ CORPRADIATOR LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
10W - 70°C 72x25x50 1 IU 008 364

30W - 100°C 88x70x50 1 IU 008 341
60W - 100°C 163x70x50 1 IU 008 343
100W - 130°C 163x70x50 1 IU 008 344
150W - 150°C 243x70x50 1 IU 008 345
PRESETUPE, MATERIAL PLASTIC, SERIA PG
Material: poliamidã
Garniturã din neopren
Grad de protecþie: IP68 pânã la 5bar
MÃRIME UNIT. AMB. COD COMANDÃ
Pg 7 1 M 272 810
Pg 9 1 M 272 809
Pg 11 1 M 272 808
Pg 13,5 1 M 272 800
Pg 16 1 M 272 801
Pg 21 1 M 272 803
Pg 29 1 M 272 804
Pg 36 1 M 272 805
Pg 42 1 M 272 806
Pg 48 1 M 272 807
PRESETUPÃ OARB Ã, MATERIAL PLASTIC, SERI A PG
Pg 16 1 M 273 201
Pg 21 1 M 273 202
Pg 29 1 M 273 203
Pg 36 1 M 273 204
CONTRAPIULIÞÃ, MATERIAL PLASTIC, SERIA PG
Pg 7 1 M 273 102
Pg 9 1 M 273 103
51
Pg 11 1 M 273 104
Pg 13,5 1 M 273 105
Pg 16 1 M 273 106
Pg 21 1 M 273 107
Pg 29 1 M 273 108
Pg 36 1 M 273 109
Pg 42 1 M 273 110
Pg 48 1 M 273 111
PRESETUPE, MATERIAL PLASTIC, SERIA METRIC
M12 1 M 270 012

M16 1 M 270 016
M20 1 M 270 020
M25 1 M 270 025
M32 1 M 270 032
M40 1 M 270 040
M50 1 M 270 050
M63 1 M 270 063
PRE SE TUPÃ OARB Ã, MATE RIAL PLASTIC, SE RI A ME TRI C
M12 1 M 273 012

M16 1 M 273 016
M20 1 M 273 020
M25 1 M 273 025
M32 1 M 273 032
M40 1 M 273 040
M50 1 M 273 050
M63 1 M 273 063
CONTRAPI ULI ÞÃ, MATERIAL PLASTIC, SERI A METRI C
M12 1 M 271 012

M16 1 M 271 016
M20 1 M 271 020
M25 1 M 271 025
M32 1 M 271 032
M40 1 M 271 040
M50 1 M 271 050
M63 1 M 271 063
PRESETUPE ALAMÃ, SERIA PG
Pg 13,5 1 M 272 811

52 Pg 16 1 M 272 812
Pg 21 1 M 272 813
Pg 29 1 M 272 814
Pg 36 1 M 272 815
CONTRAPIULIÞÃ ALAMÃ, SERIA PG
Pg 13,5 1 M 273 121

Pg 16 1 M 273 122
Pg 21 1 M 273 123
Pg 29 1 M 273 124
Pg 36 1 M 273 125
CANALE DE CABLURI ªLIÞATE
Material plastic ignifugat (PVC)
Lungime de livrare: 2,0m
Rezistent la vibraþii, termorezistent
Gama temperaturii ambiante: -5°C ... +60°C
Culoare: RAL 7030 gri
Feþe laterale ºliþate
rh72bedin.eps
Compus din jgheab ºi capac jgheab
HXL SECÞIUNE UTILÃ ( mm2) UNIT. AMB. COD COMANDÃ
25x25 290 1 RH 724 243

37,5x37,5 730 1 RH 725 142
37,5x50 1300 1 RH 727 152
50x37,5 1100 1 RH 725 152
50x50 1700 1 RH 725 162
50x62,5 2200 1 RH 725 172
75x25 1400 1 RH 726 856
75x37,5 1980 1 RH 726 866
75x50 3100 1 RH 726 876
75x75 4990 1 RH 726 886
75x100 6760 1 RH 726 896
100x100 9216 1 RH 734 465
ªINE PENTRU APARATE
53
il0661gf.eps
ªinã perforatã TS35 2000x35x7,5 1 ts35 g BK 14 005

ªinã TS35 3000x35x7,5 1 ts35/3 BK 14 004
ªinã TS35, înãlþime15mm 3000x35x15 1 ssv/3515 IL 14 035
ªinã perforatã TS35, înãlþime15mm 2000x35x15 1 c-s ROD 0000 263
ªinã C 2000x20x10 1 c-s IK 020 003
Suport ºinã TS35, drept, înãlþme 20mm 1 IK 100 995
Suport ºinã TS35, drept, înãlþme 40mm 1 ROD 0000 259
Suport ºinã TS35, drept, înãlþme 70mm 1 ROD 0000 260
Suport ºinã TS35, înclinat, înãlþme 58mm 1 ROD 0000 261
Suport ºinã TS35, înclinat, înãlþme 68mm 1 ROD 0000 262
ACOPE RI RE DE P ROT E CÞ I E P E N T RU AP ARAT E MODU LARE
bk900gf_2.eps
Placã capãt 10x121x63 1 ENDPLATTE BK 900 096

Profil cornier, lungime1000mm 1000x39x64 1 WINKELPROFIL BK 900 097
Profil frontal, lungime 1000mm 1000x 80x8,5 1 FLACHPROFIL BK 900 098
S E T COMPACT ARE PACHE TE B ARE LAMI N AT E FLE XI B I LE
Se utilizeazã la rigidizarea traseelor paralele de bare laminate flexibile
54 Acceptã bare laminate cu lãþime de 40, 50, 63mm
1 set poate compacta 4 bare
Tija filetatã de material plastic conþinut în furniturã poate fi înlocuit cu tijã filetatã de oþel
DESCRIERE UNIT. AMB. tip COD COMANDÃ
Set compactare pachete bare laminate 1 553570 XL 553 570
PROFIL IZOLANT DE RIGIDIZARE
Se utilizeazã la rigidizarea traseelor paralele de bare de cupu
Material plastic ranforsat cu fibrã de sticlã
Bare cu secþiune dreprunghiularã, lungime 2m
DESCRIERE SECÞIUNE UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Profil izolant, lungime 2m 50x10 1 Durostone HU 000 029

Profil izolant, lungime 2m 50x5 1 Durostone HU 000 030
BANDÃ DE ÎMPÃMÂNTARE
Se utilizeazã la echipotenþializarea diverselor pãrþi ale dulapurilor electrice
Material: tresã de cupru flexibilã ºi stanatã
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Bandã cu secþiune de 6mm2 150 x 13 x 1,1 1 556600 XL 556 600

ALTE ACCESORII
DESCRIERE DIMENSIUNI UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Mapã documentaþie A4, cu fixare magneticã 1 PLT/M A4 IL 900 373

Cutie pt. documentaþie A4, autocolantã, adâncime utilã 30mm 260 x 235 x 33 1 AS DRA 400
Riglã inscripþionare din material plastic 1000 x 15 x 6 1 DFELIRAT
Panou contor 210 x 370 x 15 1 IL 900 070
CUPRINS S I S TE ME DE B ARE COLE CTOARE COMPACT E
BARE DE CUPRU
56 - 57
SISTEME DE BARE DE 40 mm , 360 A 55

58
SISTEME DE BARE DE 60 mm , 630 A

58
SISTEME DE BARE DE 100 mm, 1250 A

59

60
SUPORT UNIVERSAL BARE DELTA310

61
CLE ME DE CON E XI U N E ª I DE P RE LU N G I RE B ARE COLE C T OARE

62 - 63
SIGURANÞE FUZIBILE
64 - 66
SE PARATOARE DE SARCI NÃ CU SG URANÞ Ã

67 - 69
UNITATE DE ALIMENTARE CENTRALÃ

70
SUPORÞI ELECTROIZOLANÞI
70
DISTANÞIERI, PIULIÞE INSERÞIE, ªAIBE DE PRESARE

71 - 72
P E N T R U I N F OR MAÞ I I S U P LI ME N T AR E VÃ R U G ÃM C ON S U LT AÞ I C AT ALOG U L S P E C I AL!

BARE DE CUPRU CUPRINS
BARE DE CUPRU
Bare de Cu rigide, cu secþiune dreptunghiularã
Bare de Cu laminate, flexibile ºi izolate
Curentul de duratã este specificat pt. temperatura barei de
65°C ºi 85°C, respectiv pt. temperatura mediului ambiant
de 35°C
56 În cazul barelor laminate flexibile, temperatura ambiantã
este de 40°C, termorezistenþa izolaþiei de 105°C, iar
cu201003.eps 08_05_03.eps lungimea barelor de 2m
BARE DE CUPRU RIGIDE
CURENT DE DURATÃ LA 65°C / 85°C DIMENSIUNI UNIT. AMB. COD COMANDÃ
274 A / 363 A 2000x20x5 1 DCU 20 * 5

379 A / 502 A 2000x30x5 1 DCU 30 * 5
489 A / 639 A 2000x40x5 1 DCU 40 * 5
583 A / 772 A 2000x50x5 1 DCU 50 * 5
328 A / 435 A 2000x12x10 1 DCU 12 * 10
573 A / 758 A 2000x30x10 1 DCU 30 * 10
715 A / 943 A 4000x40x10 1 DCU 40 * 10
852 A / 1129 A 4000x50x10 1 DCU 50 * 10
985 A / 1305 A 4000x60x10 1 DCU 60 * 10
1240 A / 1643 A 4000x80x10 1 DCU 80 * 10
1490 A / 1974 A 4000x100x10 1 DCU 100 * 10
BARE DE CUPRU LAMINATE, FLEXIB ILE ªI IZOLATE
CURENT DE DURATÃ LA 85°C / 105°C DIMENSIUNI UNIT. AMB. COD COMANDÃ
220 A / 260 A 6x9x0,8 1 SI 011 940

460 A / 540 A 5x24x1 1 SI 016 110
600 A / 700 A 5x32x1 1 SI 016 120
900 A / 1060 A 10x32x1 1 SI 016 130
1060 A / 1270 A 10x40x1 1 SI 016 150
1220 A / 1470 A 10x50x1 1 SI 015 090
1470 A / 1790 A 10x63x1 1 SI 015 100
1590 A / 1950 A 10x80x1 1 SI 010 610
CUPRINS T AB E LE DE S E LE CÞ I E B ARE CU PRU CON FORM DI N 43671
T E MP E RAT U RA ME DI U LU I AMB I AN T : 35°C - T E MP E RAT U RA B ARE I : 65°C
CURENT DE DURATÃ (A)

NUMÃR BARE PE FAZE
SECÞIUNE BARÃ (MM) I II III IIII
20 x 5 274 500 690 772
30 x 5 379 672 896 1003
40 x 5 482 836 1090 1220 57
50 x 5 583 994 1260 1411
NUMÃR BARE PE FAZE
12 x 10 328 598 826
30 x 10 523 1060 1480
40 x 10 715 1290 1770
50 x 10 852 1510 2040
60 x 10 985 1720 2300
80 x 10 1240 2110 2790
100 x 10 1490 2480 3260
T E MP E RAT U RA ME DI U LU I AMB I AN T : 35°C - T E MP E RAT U RA B ARE I : 85°C

NUMÃR BARE PE FAZE
20 x 5 363 663 914 1023
30 x 5 502 890 1187 1329
40 x 5 639 1108 1444 1617
50 x 5 772 1317 1670 1870
NUMÃR BARE PE FAZE
12 x 10 435 795 1095
30 x 10 758 1399 1953
40 x 10 943 1702 2336
50 x 10 1129 2001 2703
60 x 10 1305 2279 3048
80 x 10 1643 2796 3697
100 x 10 1974 3286 4320
SISTEME DE BARE DE 40 mm , 360 A ªI 60 mm, 630 A CUPRINS
SUPORT UNIVERSAL PENTRU BARE DE 12 X 5-10 mm

3 poli 15x140x27 10 01774 SI 017 740

4 poli 15x165x27 10 01775 SI 017 750
58 5 poli 15x205x27 1 01915 SI 019 150
SUPORT UNIVERSAL PENTRU BARE DE 12, 15, 20, 25, 30 X 5-10 mm
02_01_01.eps
Cu 3 poli, fixare interioarã cu ºuruburi 20x185x51 1 01495 SI 014 950

Cu 3 poli, fixare exterioarã cu ºuruburi 20x220x51 1 01500 SI 015 000
Cu 3 poli, cu cleme integrate pt. conductoare de 16mm2 20x202x77 1 01485 SI 014 840
Cu 4 poli, fixare interioarã prin ºuruburi 20x245x51 1 01485 SI 014 850
S U P ORT B ARE P E / N AU T ON OM S AU AT Aª AT S U P ORT U LU I DE B ARE S I 015 000
Utilzat pentru bare de 12, 15, 20, 25, 30 x 5-10mm 20x63x51 1 01489 SI 014 890
PI ESÃ ACOPE RI RE CAPETE B ARE COLECTOARE

Utilizabil la suporþii SI 014 950, SI 015 000 ºi SI 014 840 1 01573 SI 015 730
Utilizat la suporþii SI 014 850 1 01574 SI 015 740
Utilizat la combinaþia suporþilor SI 010 170 ºi SI 014 950 4 01019 SI 010 190
Utilizat la combinaþia suporþilor SI 010 170 ºi SI 014 950 respectiv SI 014 850 4 01020 SI 010 200
T E ACÃ I Z OLAN T Ã PE N T RU B ARE DE CUP RU, LUN G I ME 1 m

Utilizabil la bare de Cu de 12 - 30 x 5 mm 1 01244 SI 012 440

Utilizabil la bare de Cu de 12 x 5 mm 10 78463 SI 784 630
CUPRINS SISTEME DE BARE DE 100 mm, 1250 A
SUPORT UNIVERSAL PENTRU BARE DE 30, 40, 50, 60 X 10 mm
59
04_01_01.eps
Cu 3 poli, nu necesitã gãurire pentru fixare 22x320x70 1 01479 SI 014 790
PI ESÃ ACOPE RI RE CAPETE B ARE COLECTOARE

Utilizabil la suportul SI 014 790 1 01254 SI 012 540
T E ACÃ I Z OLAN T Ã PE N T RU B ARE DE CUP RU, LUN G I ME 1 m


SISTEME DE BARE DE 185 mm , 2500 A CUPRINS
SUPORT UNIVERSAL PENTRU BARE DE 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 X 10 mm
60
04_05_01.eps
Cu 3 poli, bare fixate fãrã ºurub 30x580x65 1 01230 SI 012 300

Cu 3 poli, bare fixate cu ºurub 30x412x40 1 01742 SI 017 420
S T AB I LI RE A DI S T AN Þ E I D I N T RE S U P ORÞ I DE B ARE Î N F U N C Þ I E DE C U RE N T U L D E S C U R T C I R C U I T
SISTEMUL DE BARE DE 60mm , 630A

Valori mãsurate în cadrul testelor pentru aprobarea de model
70
60
30 x 10
50
Ivârf (kA)
30 x 5
40
12-20 x 10
30
12-20 x 5
20
200 300 400 500 600
distanþa dintre suporturi (mm)
SISTEMUL DE BARE DE 100mm, 1250A

10
0
90
80 60 x 10
Ivârf (kA)
70
50 x 10
60 40 x 10
50
30 x 10
40
300 400 500 600 700
SISTEMUL DE BARE DE 185mm, 2500A
120
110
60 x 10
Ivârf (kA)
100
120 x 10
90
80
70
400 500 600 700 800

CUPRINS SUPORT UNIVERSAL BARE DELTA310
S U P ORT U N I VE RS AL P E N T RU B ARE C OLE C T OARE DI N C U P RU , P ÂN Ã LA 5000A

67,5 120 120 Æ24
∅11
50,2 50,2 50,2
8 12
63
10,2 10,2 10,2
187,5 61
375
399
Suport universal pentru bare colectoare 24x399x63 1 DELTA310 DDELTA 310
S T AB I LI RE A DI S T AN Þ E I MAX I ME D I N T R E S U P ORÞ I Î N F U N C Þ I E DE C U RE N T U L D E S C U R T C I R C U I T
Supor bare DDELTA 310
Valorile pentru distanþe sunt date în mm
Ivârf (kA)
SECÞIUNE BARÃ (mm) NUMÃR BARE PE FAZÃ
17 40 63 84 105 132 154 176 198 220 242
40 x 10 I 1000 900 600 500 400 300 250 230 200 - -
40 x 10 II 1000 900 550 400 300 250 230 200 180 - -
40 x 10 III 1000 900 600 500 400 300 250 230 200 - -
50 x 10 I 1000 900 700 500 400 300 250 230 200 180 150
50 x 10 II 1000 900 650 500 350 300 250 230 200 180 150
50 x 10 III 1000 900 700 500 400 300 250 230 200 180 150
60 x 10 I 1000 900 700 600 400 350 300 250 200 180 150
60 x 10 II 1000 1000 700 500 400 350 300 250 200 180 150
60 x 10 III 1000 1000 650 600 500 400 350 250 200 180 150
80 x 10 I 1000 900 800 600 500 400 300 250 200 180 150
80 x 10 II 1000 1000 800 600 500 400 300 250 200 180 150
80 x 10 III 1000 1000 900 700 500 400 350 250 200 180 150
100 x 10 I 1000 1000 900 750 500 400 350 250 200 180 150
100 x 10 II 1000 1000 1000 800 500 400 350 250 200 180 150
100 x 10 III 1000 1000 1000 800 500 400 350 250 200 180 150
120 x 10 I 1000 1000 1000 800 500 450 350 250 200 180 150
120 x 10 II 1000 1000 1000 800 500 450 300 250 250 200 150
120 x 10 III 1000 1000 1000 900 600 500 400 300 250 200 150
CLE ME C ON E X I U N E P E N T RU CON DU CT OARE ª I B ARE CUPRINS
CLE ME C ON E X I U N E P E N T RU CON DU CT OARE ª I B ARE
62
02_05_01.eps 09_05_01.eps
CLE ME UN I VE RS ALE PE N TRU CON DUCT OARE

B ARÃ / S E CÞ I U N E CON DU CT OR / S E CÞ I U N E DI S P ON I B I LÃ LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
5mm grosime / 1,5 - 16 / 7,5x7,5 12x23x35 1 01284 SI 012 840

5mm grosime / 4 - 35 / 10,5x11 16x29x46 1 01285 SI 012 850
5mm grosime / 16 - 70 / 14x14 21x32x52 1 01287 SI 012 870
5mm grosime / 16 - 120 / 17x15 24x36x65 1 01068 SI 010 680
5mm grosime / 16 - 185 / 22x17 28x30x65 1 BK18505 ROD 0000 282
10mm grosime / 1,5 - 16 / 7,5x7,5 12x23x40 1 01289 SI 012 890
10mm grosime / 4 - 35 / 10,5x11 16x29x51 1 01290 SI 012 900
10mm grosime / 16 - 70 / 14x14 21x32x57 1 01292 SI 012 920
10mm grosime / 16 - 120 / 17x15 24x36x70 1 01203 SI 012 030
10mm grosime / 16 - 185 / 22x17 28x30x70 1 BK18510 ROD 0000 283
C LE ME C ON E X I U N E P E N T RU C ON D U C T OARE ª I B ARE P LAT E T I P C RI T O P R OF I C LI P

20 x 5 - 30 x 10 / bare plate max. 30 x 20 / 30x25 38x38x70 1 01319 SI 013 190

20 x 5 - 30 x 10 / conductoare Cu, Al 95-185 mm , rm, sm, f/30x20
2
38x38x70 1 01318 SI 013 180
20 x 5 - 30 x 10 / bare plate max 32 x 20 / 32x25 41x41x86 1 01759 SI 017 590
20 x 5 - 30 x 10 / conductoare Cu, Al 150-300 mm , rm, sm, f/32x25
2
41x41x86 1 01760 SI 017 600
CLEME CONEXIUNE
30 x 10 / conductoare Cu, Al 95-300 mm , re, rm, se, sm, f

2
60x48x75 3 01094 SI 010 940
30 x 10 / bare plate max 40 x 25 60x48x75 3 01092 SI 010 920
40 x 10 / bare plate max 40 x 25 / 41x25 12x23x40 3 01032 SI 010 320
CLE ME CON E XI UN E CLI PS AB I LE PT. PAP UCI DI N 46234

BARÃ / CONEXIUNE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
10mm grosime / M 5 x 8 18x24x30 3 01512 SI 015 120

CUPRINS CLE ME DE CON E XI UN E , CLE ME DE P RE LUN G I RE B ARE
CLEME DE CONEXIUNE TRIPOLARE, CU CAPAC, PT. SISTEME DE BARE DE 60mm

BARÃ / SECÞIUNE CONDUCTOR LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
12 x 5 - 30 x 10 / Cond. Cu 6-50mm2, rm, f, f+AE, sau 54x200
barã laminatã Cu 6x9x0,8 1 01240 SI 012 400
12 x 5 - 30 x 10 / Cond. Cu 35-120mm2, rm, f, f+AE, sau 81x200 1 01243 SI 012 430
barã laminatã Cu 6/10x15,5x0,8
12 x 5 - 30 x 10 / Cond. Cu sau Al 95-185mm rm, sm, f
2
135x200 1 01199 SI 011 990
12 x 5 - 30 x 10 / Cond. Cu sau Al 150-300mm rm, sm, f
2
135x200 1 01754 SI 017 540
63
12 x 5 - 30 x 10 / bare plate max. 32x20 135x200 1 01753 SI 017 530
CAPAC / MASCÃ
BARE COLECTOARE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Pentru sistem de 40mm 54x200x55 1 01590 SI 015 900

CLE ME PT . CON E XI UN E B ARE PLATE SAU B ARE LAMI N AT E

DE SCHIDE RE UTILÃ / ÎNÃLÞIME UTILÃ CLEMÃ LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
25 x 20 mm / 20 mm 40x45x30 10 01996 SI 019 960

30 x 20 mm / 20 mm 40x45x30 10 01997 SI 019 970
30 x 30 mm / 20 mm 50x50x30 10 01586 SI 015 860
35 x 30 mm / 20 mm 50x55x30 10 01587 SI 015 870
40 x 32 mm / 30 mm 50x60x30 6 01616 SI 016 160
63 x 50 mm / 30 mm 70x82x30 3 01617 SI 016 170
63 x 63 mm / 63 mm 93x93x5 1 553230 XL 553 230
80 x 80 mm / 80 mm 118x118x5 1 553250 XL 553 250
100 x 100 mm / 100 mm 144x144x5 1 553260 XL 553 260
CLEME DE PRE LUN G IRE LONG ITUDIN ALÃ

BARE / DISTANÞA DINTRE SISTEMELE DE BARE / CURENT DE DURATÃ LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
12 - 20 x 5 - 10 / 5 - 10 / 630 A 55x20x29 12 01166 SI 011 660

12 - 20 x 5 - 10 / 100 - 110 / 630 A 150x20x29 3 01193 SI 011 930
20 - 30 x 5 - 10 / 9 - 20 / 630 A 40x37x20 6 01190 SI 019 900
20 - 30 x 5 - 10 / 13 - 20 / 630A 40x37x20 6 01823 SI 018 230
20 - 30 x 5 - 10 / 45 - 55 / 630 A 95x37x25 3 01141 SI 011 410
20 - 30 x 5 - 10 / 100 - 110 / 630 A 150x85x25 3 01886 SI 018 860
P LÃCI P E N T RU CON E XI U I N I Î N T RE B ARE DE CU P RU ª I ALU MI N I U (CU P AL)

Pt. inerconexiune bare de Cu ºi Al de max. 1000x100mm 100x100x1 1 553080 XL 553 080

SIGURANÞE FUZIBILE CUPRINS
S OCLURI PE N T RU S I G URAN ÞE N E OZ E D ªI DI AZE D
64
02_11_01.eps
SOCLURI PE NTRU SIG URANÞE NEOZED

DE S CRI E RE / CURE N T N OMI N AL / T E N S I UN E N OMI N ALÃ /
LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
G R OS I ME B AR E C OLE C T OAR E / C ON DU C T OR C ON E C T AB I L
E18, cu inel calibrare / 63 A / 400 V / 5-10 / 27x169x32 1 01647 SI 016 470
1,5-25mm2 ( peste 35A se recomandã soclu 36 mm)
E18, cu inel calibrare / 63 A / 400 V / 10 / 27x169x32 10 01492 SI 014 920
1,5-25mm2 ( peste 35A se recomandã soclu 36 mm)
E18, cu inel calibrare / 63 A / 400 V / 5-10 / 36x169x32 1 01498 SI 014 980
1,5-25mm2
E18, cu bucºã calibrare / 63 A / 400 V / 10 /
1,5-25mm2 36x169x32 10 01058 SI 010 580
MASCÃ NEOZED
E18, lãþime 1 27x200x18 1 01980 SI 019 800

E18, lãþime 1 1/3 36x200x18 1 01424 SI 014 240
E18, lãþime 2 54x200x18 10 01981 SI 019 810
ACCE S ORI I P E N T RU S OCLURI S I G URAN Þ E N E OZ E D

Fuzibil
Caracteristica: gL
Tensiunea nominalã: E18 400V AC, 250V DC
Capacitatea de rupere la scurtcircuit: 50kA
INEL DE CALIBRARE PATRON FUZIBIL CAPAC CU FILET

SOCLU
CURENT NOM. (A) COD COMANDÃ CURENT NOM. (A) COD COMANDÃ COD COMANDÃ
E 18 2 SI 017 240 2 SI 016 850 SI 011 040

E 18 4 SI 017 250 4 SI 016 860 SI 011 040
E 18 6 SI 017 260 6 SI 016 870 SI 011 040
E 18 10 SI 017 270 10 SI 016 880 SI 011 040
E 18 16 SI 017 280 16 SI 016 890 SI 011 040
E 18 20 SI 017 190 20 SI 016 900 SI 011 040
E 18 25 SI 017 200 25 SI 016 910 SI 011 040
E 18 35 SI 017 210 35 SI 016 920 SI 011 040
E 18 50 SI 017 220 50 SI 016 930 SI 011 040
E 18 63 SI 016 940 SI 011 040
CUPRINS SIGURANÞE FUZIBILE
SOCLURI PENTRU SIG URANÞE DIAZED

Descriere / Curent nominal / Tensiune nominalã / LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Grosime bare colectoare / Conductor conectabil
E27, cu inel calibrare / 25A / 500V / 5-10 / 1,5-25mm2 42x169x35 10 31918 SI 319 180
E27, cu inel calibrare./ 25A / 500V / 10 / 1,5-25mm2 42x169x35 10 31408 SI 314 080
E33, cu inel calibrare./ 63A / 690V / 5-10 / 1,5-35mm 2
57x169x43 1 31919 SI 319 190
E33, cu inel calibrare./ 63A / 690V / 10 / 1,5-35mm2 57x169x43 1 31409 SI 314 090 65
E27, cu ºurub calibrare./ 25A / 500V / 5-10 / 1,5-25mm 2
42x169x35 1 31441 SI 314 410
E27, cu ºurub calibrare./ 25A / 500V / 10 / 1,5-25mm2 42x169x35 1 31481 SI 314 810
E33, cu ºurub calibraret./ 63A / 690V / 5-10 / 1,5-35mm 2
57x169x43 1 31442 SI 314 420
E33, cu ºurub calibrare./ 63A / 690V / 10 / 1,5-35mm2 57x169x43 1 31482 SI 314 820
MASCÃ DIAZED
E27, lãþime 1 42x200x18 1 31070 SI 310 700

E33, lãþime 1 57x200x18 1 31071 SI 310 710
E27, lãþime 2 84x200x18 1 31072 SI 310 720
E33, lãþime 2 114x200x18 5 31073 SI 310 730
Mascã clipsabilã din partea lateralã - 10 79663 SI 796 630
ACCE S ORI I P E N T RU S OCLURI S I G URAN Þ E DI AZE D

Fuzibil
Caracteristica: gL
Tensiunea nominalã: E27-E33 500V AC
INEL DE CALIBRARE PATRON FUZIBIL CAPAC CU FILET

SOCLU
CURENT NOMINAL (A) COD COMANDÃ CURENT NOMINAL (A) COD COMANDÃ COD COMANDÃ
E 27 2 SI 017 410 2 SI 016 700 SI 010 980

E 27 4 SI 017 010 4 SI 016 710 SI 010 980
E 27 6 SI 017 020 6 SI 016 720 SI 010 980
E 27 10 SI 017 030 10 SI 016 730 SI 010 980
E 27 16 SI 017 040 16 SI 016 740 SI 010 980
E 27 20 SI 017 050 20 SI 016 750 SI 010 980
E 27 25 SI 017 060 25 SI 016 760 SI 010 980
E 33 35 SI 017 070 35 SI 016 770 SI 011 000
E 33 50 SI 017 080 50 SI 016 780 SI 011 000
E 33 63 SI 017 090 63 SI 016 790 SI 011 000
SIGURANÞE FUZIBILE CUPRINS
SOCLURI PENTRU SIG URANÞE NH
66
SOCLURI SIGURANÞE TRIPOLARE NH, PENTRU SISTEM DE BARE DE 60mm
In / CON E XI UN E / CON DUCTOR CON E CT AB I L LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
160 A / cu clemã de strângere / ºurub M8 / 70mm2 , sup/inf 106x200x80 1 00 SI 031 990

160A / cu clemã strângere / 70mm , superior
2
99x200x89 4 00 SI 036 540
160A / cu ºurub M8 / 70mm , superior
2
99x200x89 4 00 SI 036 560
250A / cu ºurub M10 / 120mm2 , inferior 195x192x110 1 1 SI 037 040
400A / cu ºurub M10 / 240mm , inferior
2
195x206x121 1 2 SI 036 930
SOCLURI SIGURANÞE MONOPOLARE NH, PENTRU SISTEM DE BARE DE 100mm
160A / cu clemã strângere / 70mm 2

35x102x86 10 00 SI 033 690
160A / cu ºurub M8 / 70mm2 35x102x86 10 00 SI 033 700
250A / cu ºurub M10 / 120mm 2
60x175x110 3 1 SI 033 840
SOCLURI MONOPOLARE NH, PENTRU SISTEM DE BARE DE 100 mm, FIXARE PE BARE
CU ªURUBURI
160A / cu clemã strângere / 70mm 2

35x102x86 10 00 SI 035 850
160A / cu ºurub M8 / 70mm 2
35x102x86 10 00 SI 035 870
400A / cu ºurub M10 / 240mm 2
65x193x113 4 2 SI 037 950
MAS CÃ P ROT E CÞ I E B ORN E P E N T RU S OCLU RI MON OP OLARE

Compus din 2 elemente 10 00 SI 037 910

MAS CÃ P ROT E CÞ I E U RE CHI DE E XT RACÞ I E P AT RON FU Z I B I L N H

1 buc pentru protecþia unei siguranþe 40x418x87 2 00 SI 036 790

2 buc pentru protecþia unei siguranþe 40x418x87 2 00 SI 036 800
CUPRINS SE PARAT OARE DE SARCINÃ CU SIG URAN Þ Ã
S E P ARAT OARE DE S ARCI N Ã CU S I G U RAN Þ E , ORI Z ON T ALE , P E N T RU S I S T E ME D E

BARE DE 60 mm (GROSIME BARE 5/10 mm ªI 10 mm)
Patroane fuzibile NH, vezi capitolul 3
Tipurile 000 ºi 00 utilizabile la bare cu grosime de 5 ºi 10mm
125A / cu clemã de conexiune / 50mm , inf / sup

2
89x143x72 1 000 SI 332 160
160A / cu clemã de strângere / M8 / 70mm2 , inf / sup 106x200x83 1 00 SI 331 980
160A / idem + supraveghere integritate portfuzibile 106x200x151 1 00 SI 332 060
250A / cu ºurub M10 / 120mm2 , inf / sup 184x243x129 1 1 SI 336 010
400A / cu ºurub M10 / 240mm2 , inf / sup 210x288x145 1 2 SI 336 020
630A / cu ºurub M10 / 240mm , inf / sup
2
256x300x160 1 3 SI 336 030
CAPAC PROTECÞIE BORNE

Protecþie contra atingerii borne superioare + inferioare 1 00 SI 798 110

CADRU DE CUPAT PT. PAN OU FRON TAL

Cadru pt. 1 aparat 130x215x5 10 000 SI 332 190

Cadru pt. 2 aparate 199x166x5 10 000 SI 332 200
Cadru pt. 2 aparate 232x210x5 10 00 SI 781 050
CON T ACT S E MN ALI Z ARE P OZ I Þ I E CORP S U P ORT P AT ROAN E F U Z I B I LE

1contact comutator, 250V AC / 5A 10 000-3 SI 331 560

SE PARAT OARE DE SARCINÃ CU SIG URAN Þ Ã CUPRINS
S E P ARAT OARE DE S ARCI N Ã CU S I G U RAN Þ E , VE RT I CALE , P E N T RU S I S T E ME DE B AR E

DE 60 mm (GROSIME BARE 5/10 mm )
68
2003-2004 02/022 2.kép
160A / clemã de strângere / cu ºurub M8 / 70mm2 , inf / sup 49x445x136 1 00 SI 332 340

DE 100 ªI 185 mm
2003-2004 02/022 3.kép
160A / clemã de strângere / cu ºurub M8 / 70mm , inf / sup

2
49x445x120 1 00 SI 332 350
ADAPTOARE PENTRU SI 332 350

Adaptor 1 aparat pt. sisteme de bare de 185 mm 1 33236 SI 332 360

Adaptor 2 aparate pt. sisteme de bare de 185 mm 1 33237 SI 332 370
ACCESORII
Acoperire lateralã pentru sistem de bare de 100mm 2 33036 SI 330 360
SEPARATOARE CU SIGURANÞE, SECUR ® POWERLINER
Patroane fuzibile: vezi la paragraful Accesorii pentru socluri siguranþe neozed
La curent de duratã de peste 35A se recomandã utilizarea produsului SI 319 010 conform
DIN EN 60 439-1
2003-2004 02/023
DESCRIERE / CURENT NOMINAL LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Pentru siguranþe DO1 ºi DO2 / 63A 27x220x100 1 31158 SI 311 580

CUPRINS SE PARAT OARE DE SARCINÃ CU SIG URAN Þ Ã
ACCESORII
Modul ventilaþie 9 mm lãþime, clipsabil lateral pe aparat 1 31901 SI 319 010

69
DE 185 mm , CU ACÞIONARE MONOFAZATÃ
Patroane fuzibile vezi la capitolul 3!
160A / cu clemã de strângere / 10-70mm2, inf 49x650x150 1 00 SI 331 030

250A / cu ºurub M 10 / 120mm , inf / sup
2
99x764x195 1 1 SI 330 930
400A / cu ºurub M 10 / 240mm2, inf / sup 99x764x195 1 2 SI 330 940
630A / cu ºurub M 10 / 240mm , inf / sup
2
99x764x195 1 3 SI 330 950
250A / cu clemã V-direct / 120mm2, inf / sup 99x764x195 1 1 SI 332 400
400A / cu clemã V-direct / 240mm , inf / sup
2
99x764x195 1 2 SI 332 410

DE 185 mm , CU ACÞIONARE TRIFAZATÃ
Patroane fuzibile vezi la capitolul 3!
250A / cu ºurub M10 / 120mm2, inf / sup 99x748x195 1 1 SI 330 970

400A / cu ºurub M10 / 240mm , inf / sup
2
99x748x195 1 2 SI 330 980
630A / cu ºurub M12 / 240mm2, inf / sup 99x748x195 1 3 SI 330 990
2
99x748x195 1 1 SI 332 430
2
99x748x195 1 3 SI 332 450
U N I T AT E DE ALI ME N T ARE CE N T RALÃ, S U P ORÞ I E LE CT ROI Z OLAN Þ I CUPRINS
UNI TATE DE ALI ME N TARE CENTRALÃ 3200 A
Furnitura conþine urmãtoarele:
suport de bare: 2 buc
set fixare cu ºuruburi: 6 buc
70 bare colectoare debitate: 3 buc
distanþor mascã protecþie: 4 buc
Clemele de conexiune se vor comanda separat!
CURENT DE DURATÃ / LÃÞIME DULAP DIM. DE GABARIT UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
1250 A / 600 mm 510 - 540 1 35007 SI 350 070

1250 A / 800 mm 710 - 740 1 35006 SI 350 060
2000 A / 600 mm 510 - 540 1 35005 SI 350 050
2000 A / 800 mm 710 - 740 1 35004 SI 350 040
3200 A / 600 mm 510 - 540 1 35015 SI 350 150
3200 A / 800 mm 710 - 740 1 35016 SI 350 160
SUPORÞI ELECTROIZOLANÞI
Material plastic armat cu fibrã de sticlã
Domeniu de temperaturã: de la -40°C pânã la +130°C
FILET DIMENSIUNI UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
M6 ∅34 x 40 1 IS 106 IK 011 030

M8 ∅34 x 40 1 IS 108 IK 011 032
M10 ∅46 x 41 1 IS 110 IK 011 031
M12 ∅50 x 50 1 IS 112 IK 011 033
CUPRINS D I S T A N Þ I E R E , P I U LI Þ E D E I N S E R Þ I E
DISTANÞIERI ELECTROIZOLANÞI M5
71
M5, de 30mm lungime 1 560600 XL 560 600

M5, de 45mm lungime 1 560610 XL 560 610
M5, de 55mm lungime 1 560620 XL 560 620
M5, de 70mm lungime 1 560630 XL 560 630
M5, de 85mm lungime 1 560640 XL 560 640
M5, de 120mm lungime 1 560650 XL 560 650
PIULIÞE DE INSERÞIE
Fixare mai sigurã, rezistenþã mãritã
La montaje ulterioare, legãturile sunt demontabile din faþã, respectiv remontabile prin
înºurubare
Material: 9SMnPb28K, cãlit, zincat ºi pasivat
Unitate de ambalare: 100buc
GROSIME MINIMÃ DIAM.GAURÃ ÎNÃLÞIME GULER COD COMANDÃ

MÃRIME
TABLÃ ( mm) (mm) (mm)
d d1 d2 h1 h
M5 1 6,5 6,5 6,75 0,9 4,0 XJ 100 005
M6 1 8,0 8,0 8,30 0,9 5,0 XJ 100 006
M8 2 10,0 10,0 10,30 1,9 6,5 XJ 100 008
M10 2 12,5 12,5 12,85 1,9 8,0 XJ 100 010
M16 3 14,5 14,5 14,85 2,9 10,0 XJ 100 012
ªAIBE DE PRESARE CUPRINS
ªAIBE DE PRESARE
Se utilizeazã în vederea asigurãrii mecanice ºi electrice a conexiunilor
Material: oþel arc zincat, conform DIN 6796
Observaþie: Rezistenþa mecanicã a ºurubului utilizat trebuie sã fie min. 8,8.
72 Unitate de ambalare 100buc
H MOMENT DE ÎNªURUBARE RECOMANDAT (Nm)

MÃRIME D1 D2 S MIN. MAX. LUBRIFIANT COD COMANDÃ
(ºURUB) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) ULEI SAU VASELINÃ MoS2
M8 8,4 18 2 2,24 2,6 10 15 XJ 110 008
M10 10,5 23 2,5 2,8 3,2 20 30 XJ 110 010
M12 13,0 29 3 3,43 3,95 40 60 XJ 110 012
M16 17,0 39 4 4,58 5,25 80 120 XJ 110 016
CUPRINS SIGURANÞE
SOCLURI PENTRU SIG URANÞE NH

74 - 75
CLEME DE SEPARARE NUL, CLEME DE NUL

75
73
PATROANE FUZIBILE NH
76
SOCLURI PENTRU SIG URANÞE NH CUPRINS
MÃRIMEA 00, CU PEREÞI DESPÃRÞITORI
06_09_01.eps
74 In / CON E XI UN E / CON DUCTOR CON E CT AB I L LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
160A / cu ºurub M8 / 70mm2 35,3x145x88 1 00 1 P SI 033 500

97x145x88 1 00 3 P SI 033 510
160A / cu clemã / 70mm2 35,3x145x88 1 00 1 P SI 033 540
160A / cu clemã / 70mm 2
97x145x88 1 00 3 P SI 033 550
MÃRIMILE 00-1-2-3, CU MASCÃ
03_75_80.eps

35,3x147x88 1 00 1 p SI 037 580
97x147x88 1 00 3 p SI 037 590
160A / cu clemã / 70mm2 35,3x147x88 1 00 1 P SI 037 600
160A / cu clemã / 70mm 2
97x147x88 1 00 3 p SI 037 610
250A / cu ºurub M10 / 150mm2 60x205x110 1 11p SI 037 620
250A / cu clemã / 150mm2 60x205x110 1 11P SI 037 640
250A / cu clemã / 150mm2 180x205x110 1 13p SI 037 650
630A / cu ºurub M12 / 240mm2 64x247x133,5 1 31P SI 037 680
630A / cu ºurub M12 / 240mm 2
194x247x133,5 1 33p SI 037 690
CUÞITE PENTRU SCURTCIRCUITARE
In / DESCRIERE UNIT. AMB. COD COMANDÃ
160A / mãrimea 00 3 SI 031 610

250A / mãrimea 1 3 SI 031 620
400A / mãrimea 2 3 SI 031 630
630A / mãrimea 3 3 SI 031 640
CUPRINS CLEME DE SEPARARE NUL, CLEME DE NUL
ACCESORII PENTRU SIG URANÞE NH
DESCRIERE COND. CONECTABIL UNIT. AMB. COD COMANDÃ

75
Element intermediar între clemã jugularã ºi bornã M8 50mm2 1 IS 505 098
Element intermediar între clemã jugularã ºi bornã M12 240mm2 1 IS 505 201
Element intermediar între clemã jugularã ºi bornã 2 x M8 50mm2 1 IS 505 099
10-50mm2/rm; 35-70mm2/sm;
Clemã jugularã mãrimea 00 1 IS 505 040
50-95mm2/se
2 x 25-50mm2/re, rm
Clemã jugularã dublã mãrimea 00 1 ROD 0000 276
2 x 35-70mm2/se, sm
50-185mm2/sm; 50-240mm2/se;
Clemã jugularã mãrimea 1, 2, 3 1 IS 505 200
35-70mm2/rm; 35-50mm2/re
Placã separaþie între faze pt.socluri tip NH SI 033 500,
- 1 SI 033 770
SI 033 510, SI 033 540 ºi SI 033 550
Suport pt.plãci separaþie IS 033 770 - 1 SI 033 590
CLEME DE SEPARARE NUL, CLEME DE NUL
Clemel de nul clipsabile lateral pe soclurile tripolare NH-00
CLEME DE SEPARARE NUL
In / CON E XI UN E / CON DUCTOR CON E CT AB I L UNIT. AMB. COD COMANDÃ
63A / cu clemã de strângere / 10mm ( clipsabile ºi

2
1 SI 051 880
pe ºine TS35 )
160A / cu clemã de strângere / 70mm2 1 SI 036 680
250A / cu ºurub M8 1 SI 036 570
400A / cu ºurub M10 3 SI 037 570
630A / cu ºurub M12 3 SI 032 130
CLEME DE NUL
In / CON E XI UN E / CON DUCTOR CON E CT AB I L UNIT. AMB. COD COMANDÃ
160A / cu clemã de strângere / 70mm 2

10 SI 036 200
160A / ºurub M8 / 70mm 2
10 SI 035 190
160A / cu 2 poli, cu clemã de strângere / 70mm2 10 SI 031 750
PATROANE FUZIBILE NH CUPRINS
PATROANE FUZIBILE NH
Construcþie: carcasã izolatoare din steatit, cuþit de contact monobloc,
capac antimagnetic, fuzibil argintat, cu semnalizare pe capac
Categorie de utilizare: gL
Se vor utiliza pentru protecþia conductorilor ºi a cablurilor
Tensiunea nominalã: 500V AC
is505_gf.eps
76
In UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
6A 1 00. SE2/6 IS 505 215

10A 1 00. SE2/10 IS 505 216
16A 1 00. SE2/16 IS 505 217
20A 1 00. SE2/20 IS 505 218
25A 1 00. SE2/25 IS 505 204
32A 1 00. SE2/32 IS 505 202
35A 1 00. SE2/35 IS 505 030
40A 1 00. SE2/40 IS 505 203
50A 1 00. SE2/50 IS 505 031
63A 1 00. SE2/63 IS 505 032
80A 1 00. SE2/80 IS 505 033
100A 1 00. SE2/100 IS 505 034
125A 1 00. SE2/125 IS 505 035
160A 1 00. SE2/160 IS 505 036
35A 1 1. SE2/35 IS 505 133
50A 1 1. SE2/50 IS 505 135
63A 1 1. SE2/63 IS 505 136
80A 1 1. SE2/80 IS 505 137
100A 1 1. SE2/100 IS 505 138
125A 1 1. SE2/125 IS 505 139
160A 1 1. SE2/160 IS 505 140
200A 1 1. SE2/200 IS 505 141
250A 1 1. SE2/250 IS 505 142
35A 1 2. SE2/35 IS 505 144
50A 1 2. SE2/50 IS 505 146
63A 1 2. SE2/63 IS 505 147
80A 1 2. SE2/80 IS 505 148
100A 1 2. SE2/100 IS 505 149
125A 1 2. SE2/125 IS 505 150
160A 1 2. SE2/160 IS 505 151
200A 1 2. SE2/200 IS 505 152
224A 1 2. SE2/224 IS 505 153
250A 1 2. SE2/250 IS 505 154
315A 1 2. SE2/315 IS 505 155
400A 1 2. SE2/400 IS 505 156
200A 1 3. SE2/200 IS 505 157
250A 1 3. SE2/250 IS 505 158
315A 1 3. SE2/315 IS 505 159
400A 1 3. SE2/400 IS 505 160
500A 1 3. SE2/500 IS 505 161
630A 1 3. SE2/630 IS 505 162
CUPRINS ÎNTRERUPÃTOARE
ÎNTRERUPÃTOARE COMPACTE
78 - 87
ÎNTRERUPÃTOARE ÎN AER
88 - 94
77
CUPRINS
Î NTRE RUPÃTOARE COMPACTE SERIA MC
Î N T RE RU P ÃT OARE COMP ACT E MC - VE DE RE DE AN S AMB LU
78
1. Întrerupãtor automat sau comutator de sarcinã MC 12. Manetã acþionare rotativã , interblocat cu uºa dulap
2. Capac protecþie borne 13. Mecanism acþionare rotativ
3. Bornã circuite secundare 14. Mecanism acþionare cu motoras electric
4. Clemã tunel 15. Mascã protecþie mecanism acþionare
4. Clemã 16. Etichetã inscripþionare
5. Contrapanou clipsabil pe ºinã DIN 17. Mec. acþionare basculant cu posibilitate de blocare
6. Bornã legãturã spate 18. Modul comunicaþie (DMI)
7. Subansamblu soclu sau de debroºare 19. Interfaþã comunicaþie
8. Contact auxiliar semnalizare poziþie 20. Interfaþã PROFIBUS
8. Contact auxiliar semnalizare declanºat din protecþie 21. Bobinã de declansare
10. Mecanism acþionare rotativ perete lateral 22. Modul temporizare pt. declanºator tensiune minima
11. Ax prelungitor 23. Distanþier
CARACTERISTICI TEHNICE I NFORMATI I SUPLI MEN TARE PUTETI OBÞI N E LA

Protecþie echipamente, cabluri, motoare ºi generatoare
REPREZE NTANTE LE SCHRACK ROMÂN I A
Comtator de sarcinã, variantã constructivã fãrã modul
protecþie
Capacitate de rupere limitã 25, 50, 100kA
Variante constructive cu 3 ºi 4 poli
Modul protecþie electronic sau magnetotermic
Varinte contructive: fix, cu soclu sau debroºabil
Modul protecþie diferenþial ºi surtcircuit homopolar
CUPRINS Î NTRE RUPÃTOARE COMPACTE SERIA MC
PROTECÞIE ECHIPAMENTE ªI CABLURI
3 P OLI , CU DE CLAN ª ATOR MAG N E TOT E RMI C
Domeniu reglaj protecþie suprasarcinã: 0,8 - 1 x In
Domeniu de reglaj protecþie scurtcicuit: 6 - 10 x In
excepþie: MC..-A40: 8 - 10 x In
Modalitate racordare:
MC1 clemã presare
MC2 ºurub
mc2-a160.eps
MC1, 20-160A 79
CURE N T N OMIN AL / CAPACITAT E RUPE RE LI MI T Ã LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
20A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A20 MC 120 131

25A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A25 MC 125 131
32A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A32 MC 132 131
40A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A40 MC 140 131
50A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A50 MC 150 131
63A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A63 MC 163 131
80A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A80 MC 180 131
100A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A100 MC 110 131
125A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A125 MC 112 131
160A / 25kA 90x145x84,5 1 MC1B-A160 MC 116 131
20A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A20 MC 120 231
25A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A25 MC 125 231
32A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A32 MC 132 231
40A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A40 MC 140 231
50A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A50 MC 150 231
63A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A63 MC 163 231
80A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A80 MC 180 231
100A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A100 MC 110 231
125A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A125 MC 112 231
160A / 50kA 90x145x84,5 1 MC1N-A160 MC 116 231
MC2, 40-250A
125A / 25kA 105x184x149 1 MC2B-A125 MC 212 131

160A / 25kA 105x184x149 1 MC2B-A160 MC 216 131
200A / 25kA 105x184x149 1 MC2B-A200 MC 220 131
250A / 25kA 105x184x149 1 MC2B-A250 MC 225 131
125A / 50kA 105x184x149 1 MC2N-A125 MC 212 231
160A / 50kA 105x184x149 1 MC2N-A160 MC 216 231
200A / 50kA 105x184x149 1 MC2N-A200 MC 220 231
250A / 50kA 105x184x149 1 MC2N-A250 MC 225 231
40A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A40 MC 240 331
50A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A50 MC 250 331
63A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A63 MC 263 331
80A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A80 MC 280 331
100A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A100 MC 210 331
125A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A125 MC 212 331
160A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A160 MC 216 331
200A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A200 MC 220 331
250A / 100kA 105x184x149 1 MC2H-A250 MC 225 331
Î NTRE RUPÃTOARE COMPACTE SERIA MC CUPRINS
PROTECÞIE ECHIPAMENTE ªI CABLURI
3 POLI, CU DE CLANªATOR ELECTRONIC
Domeniu de reglaj protecþie scurtcicuit: 2 - 12 x In
excepþie: MC3...-AE250/400: 2 - 11 x In
MC3...-AE630: 2 - 8 x In
Modalitate racordare: ºurub
80 MC3, 250-630A
250A / 50kA 140x275x166 1 MC3N-AE250 MC 325 232

400A / 50kA 140x275x166 1 MC3N-AE400 MC 340 232
630A / 50kA 140x275x166 1 MC3N-AE630 MC 363 232
250A / 100kA 140x275x166 1 MC3H-AE250 MC 325 332
400A / 100kA 140x275x166 1 MC3H-AE400 MC 340 332
630A / 100kA 140x275x166 1 MC3H-AE630 MC 363 332
MC4, 630-1600A
630A / 50kA 210x401x207 1 MC4N-AE630 MC 463 232

800A / 50kA 210x401x207 1 MC4N-AE800 MC 480 232
1000A / 50kA 210x401x207 1 MC4N-AE1000 MC 410 232
1250A / 50kA 210x401x207 1 MC4N-AE1250 MC 412 232
1600A / 50kA 210x401x207 1 MC4N-AE1600 MC 416 232
630A / 100kA 210x401x207 1 MC4H-AE630 MC 463 332
800A / 100kA 210x401x207 1 MC4H-AE800 MC 480 332
1000A / 100kA 210x401x207 1 MC4H-AE1000 MC 410 332
1250A / 100kA 210x401x207 1 MC4H-AE1250 MC 412 332
1600A / 100kA 210x401x207 1 MC4H-AE1600 MC 416 332
P ROT E CÞ I E E CHI P AME N T E , CAB LURI ªI G E N E RAT OARE
3 POLI , CU DE CLAN ª ATOR E LE CTRON I C SE LE CT I V
Mãsurare valoare efectivã
Temporizare la 6 x In: 2 -20s
Domeniu de reglaj protecþie scurtcicuit temporizatã: 2 - 10 x In
excepþie: MC3...-VE630 1,5 - 7 x In
Domeniu de reglaj temporizare prot. scc.: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000ms
Domeniu de reglaj protecþie scurtcircuit instantanee: 2 - 12 x In
excepþie: MC2... valoare fixã: 12 x In
MC3...-VE250/400: 2 - 11 x In 81
MC3...-VE630: 2 - 8 x In
Funþia I2t, selectabilã
Capacitate de rupere limitã: 50 sau 100kA
Curent nominal: MC2 100, 160, 250A
MC3 250, 400, 630A
MC4 630, 800, 1000, 1250, 1600A
I N FORMAÞ I I S UP LI ME N T ARE Î N CAT ALOG P RODUS
ÎNTRERUPÃTOARE CU 4 POLI
Protecþie nul 100%
Caracteristici tehnice identice cu întrerupãtoarele tripolare
I N FORMAÞ I I S UP LI ME N T ARE Î N CAT ALOG P RODUS

ACCESORII
CONTACTE AUXILIARE DE SEMNALIZARE
1.X3 1.X1 4.X3 4.X1 3.13 3.23
1.X4 1.X2 4.X4 4.X2 3.14 3.24

POZIÞIE DECLANªAT CU ACÞ. ANTICIPATÃ
82
mm216378.eps
Caracteristici contact: 4A, 230V AC
0,2A 220V DC
Contactul auxiliar cu acþionare anticipatã se monteazã în partea stângã a aparatului, din acest motiv nu poate fi folosit
împreunã cu bobinã de declanºare sau cu bobinã de declanºare la tensiune minimã (DTM)
Posibilitãþi de echipare cu contacte auxiliare de semnalizare (maximã):
MC1 MC2 MC3 MC4

Poziþie 1ND sau 1NÎ 1 2 3 3
Declanºat 1ND sau 1NÎ 1 1 1 2
Cu acþ. anticipatã 2ND 1 1 1 1
Contact aux. semnalizare poziþie 1ND, pt. întrerupãtoare MC1, MC2, MC3, MC4 1 M22-K10 MM 216 376
Contact aux. semnalizare poziþie 1NÎ, pt. întrerupãtoare MC1, MC2, MC3, MC4 1 M22-K01 MM 216 378
Contact aux. semnalizare declanºat 1ND, pt. întrerupãtoare MC1, MC2, MC3, MC4 1 M22-K10 MM 216 376
Contact aux. semnalizare declanºat 1NÎ, pt. întrerupãtoare MC1, MC2, MC3, MC4 1 M22-K01 MM 216 378
Contact aux. cu anticipaþie 2 ND, cu cablu 3m, pt. întrerupãtoare MC1 1 MC1-XHIVL MC 199 432
Contact aux. cu anticipaþie 2 ND, pt. întrerupãtoare MC2, MC3 1 MC2/3-XHIV MC 299 430
Contact aux. cu anticipaþie 2 ND, pt. întrerupãtoare MC4 1 MC4-XHIV MC 496 172
B OB I N E DE DE CLAN ª ARE LA TE N S I UN E MI N I MÃ (DT M)
D1
U<
D2
mc199471.eps
La cerere, variante constructive cu alte tensiuni nominale ºi /sau cu contacte auxiliare integrate 83
Domeniul tensiunii de declanºare: 0,35-0,7Us
Domeniul tensiunii de închidere: 0,85-1,1Us
Bobina DTM nu poate fi utilizatã împreunã cu contacte aux. cu acþ. anticipatã sau cu bobine de declanºare normale
208-240V 50/60Hz, cu cablu legãturã 3m, pt. întrerupãtor MC1 1 MC1-XUL208-240AC MC 199 471
24V DC, cu cablu legãturã 3m, pt. întrerupãtor MC1 1 MC1-XUL24DC MC 199 481
220-250V DC, cu cablu legãturã 3m, pt. întrerupãtor MC1 1 MC1-XUL220-250DC MC 199 489
208-240V 50/60Hz, pt. întrerupãtoare MC2, MC3 1 MC2/3-XU208-240AC MC 299 499
24V DC, pt. întrerupãtoare MC2, MC3 1 MC2/3-XU24DC MC 299 509
220-250V DC, pt. întrerupãtoare MC2, MC3 1 MC2/3-XU220-250DC MC 299 517
208-240V 50/60Hz, pt. întrerupãtor MC4 1 MC4-XU208-240AC MC 496 193
24V DC, pt. întrerupãtor MC4 1 MC4-XU24DC MC 496 204
220-250V DC,pt. întrerupãtor MC4 1 MC4-XU220-250DC MC 496 208
BOBINE DE DECLANªARE
C1
C2
mc199744.eps
La cerere, variante constructive cu alte tensiuni nominale ºi /sau cu contacte auxiliare integrate
Domeniul tensiunii de acþionare: 0,7-1,1Us
Bobina de declanºare nu poate fi utilizatã împreunã cu contacte aux. cu acþ. anticipatã sau cu bobine de declanºare la
tensiune minimã (DTM)
24V AC/DC, cu cablu legãturã 3m, pt. întrerupãtor MC1 1 MC1-XAL24AC/DC MC 199 736
208-250V AC/DC, cu cablu legãturã 3m, pt. întrerupãtor MC1 1 MC1-XAL208-250AC/DC MC 199 744
24V AC/DC, pt. întrerupãtoare MC2, MC3 1 MC2/3-XA24AC/DC MC 299 754
208-250V AC/DC, pt. întrerupãtoare MC2, MC3 1 MC2/3-XA208-50AC/DC MC 299 763
24V AC/DC, pt. întrerupãtor MC4 1 MC4-XA24AC/DC MC 496 447
220-250V AC/DC,pt. întrerupãtor MC4 1 MC4-XA208-250AC/DC MC 496 451
MAN E T Ã ACÞ I ON ARE ROT AT I VÃ, I N T E RB LOCAT CU U ª A DU LAP U LU I
mc2-xdv.eps mc3-xdv.eps
Rotirea întrerupãtorului cu +/-90O, nu înfluenþeazã poziþia de montare a manetei pe uºã
Axul prelungitor se comandã separat
Alte variante constructive livrabile la comandã specialã
Manetã pe uºã, negru-gri, pt. întrerupãtoare MC1 1 MC1-XTD MC 190 160

Manetã pe uºã, roºu-galben, blocabil în poziþie OFF, pt. întrerupãtoare MC1 1 MC1-XTDVR MC 190 178
Ax prelungitor, pt. MC1, MC2, în dulapuri cu adâncime de 600mm 1 MC1/2-XV6 MC 190 191
INTERBLOCAJ MECANIC
Variante de interblocare:
A B
off off
A B
on interblocat
interblocat on
B A C
off off off
B A C interblocat on interblocat
on interblocat off
on interblocat on
off interblocat on
B A C
off off off
B A C
on interblocat interblocat
interblocat on interblocat
interblocat interblocat on
INTERBLOCAT: Întrerupãtor blocat în poziþia OFF

Combinaþii de întrerupãtoare interblocabile

MC1 MC2 MC3 MC4
MC1 + + - -
MC2 + + + -
MC3 - + + +
MC4 - - + +
Domeniul distanþei dintre medianele întrerupãtoarelor interblocate:

MC-XBZ225 90-225mm
MC-XBZ600 225-600mm
MC-XBZ1000 600-1000mm
Utilizabil doar pentru acþionãri manuale!
Interblocaj mecanic pt. întrerupãtoare MC1 1 MC1-XMV MC 191 581 85

Interblocaj mecanic pt. întrerupãtoare MC2 1 MC2-XMV MC 291 582
Bowden, 225mm 1 MC-XBZ225 MC 191 585
ME CAN I S M ACÞ I ON ARE CU MOT ORAª E LE CT RI C

Comandã cu butoane, cu trecere automatã
Comandã cu în poziþia OFF dupã declanºare din pro-
Comandã cu cheie
butoane tecþie
mc299832.eps
mc_fern_m.eps
Comandã de acþionare de la distanþã cu semnal impuls sau semnal de duratã
Domeniul tensiunii de alimentare: 0,85-1,1Us
Putere absorbitã: 350VA
Timp de închidere: 60ms
Este interziã comanda concomitentã de deschidere a întrerupãtorului prin mecanism cu motoraº
ºi bobinã de declanºare sau DTM
Alte variante constructive livrabile la comandã specialã
208-240V 50/60Hz, pentru întrerupãtoare MC2 1 MC2-XR208-240AC MC 299 832

PAPUCI PENTRU CABLURI
Papuc special, îngust
mc299776.eps
86 95 mm2, pentru întrerupãtoare MC2 1 MC2-XKS95 MC 299 775

120 mm , pentru întrerupãtoare MC2
2
1 MC2-XKS120 MC 299 776
185 mm2, pentru întrerupãtoare MC2 1 MC2-XKS185 MC 299 777
185 mm , pentru întrerupãtoare MC3
2
1 MC3-XKS185 MC 390 040
240 mm2, pentru întrerupãtoare MC4 1 MC3-XKS240 MC 390 041
DISTANÞOARE
Utilizat pentru aducerea în acelaº plan a pãrþii frontale a întrerupãtoarelor cu adâncimi diferite
Se monteazã între întrerupãtor ºi contrapanou
Seturi de distanþoare necesare pentru combinaþii de întrerupãtoare:
MC1 cu MC2 1
MC1 cu MC3 1,5
MC1 cu MC4 2
MC2 cu MC3 1
MC2 cu MC4 2
MC3 cu MC4 1
Set distanþieri pentru întrerupãtoare MC1 ºi MC2 1 MC1/2-XAB MC 190 203

Set distanþieri pentru întrerupãtoare MC3 1 MC3-XAB MC 390 211
MODALITÃÞI DE RACORDARE
EXECUÞIE STANDARD MC1 MC2 MC3 MC4

Clemã presare + - - -
ªurub - + + +
S E CÞ I UN E CON DUCT OARE , B ARE RACORDAB I LE
MC1 MC2 MC3 MC4

CONDUCTOR CUPRU 1x(2,5-16)
masiv mm2 2x(2,5-16)
1x(25-70) 87
multifilar mm2 2x25
1x(2,5-16) 1x16
masiv mm2 2x(4-16) 2x16
1x(25-185) 1x(35-240) 1x(120-185)
multifilar mm2 2x(25-70) 2x(25-120) 2x(95-185)
CONDUCTOR ALUMINIU 1x(10-16) 1x(10-16)
masiv mm2 2x(10-16) 2x(10-16)
multifilar mm2 1x(25-50) 1x(25-120) 1x(120-240)

2x(25-50) 2x(25-120) 2x(70-240)
BARÃ LAMINATÃ CUPRU 2x9x0,8
mm 9x9x0,8
2x16x0,8 6x16x0,8 10x50x1
mm 6x24x0,5 20x32x0,5 10x50x1
BARÃ RIGIDÃ CUPRU 1x(16x5) 1x(20x5) 1x(25x5)
mm 1x(22x7) 1x(30x10) 2x(50x10)
ÎNTRERUPÃTOARE ÎN AER SERIA MO CUPRINS
Î N T RE RUP ÃT OARE Î N AE R MO - VE DE RE DE AN SAMB LU
88
1. Întrerupãtor MO 11. Releu electronic de protecþie

2. Modul extensie 12. Echipament de parametrizare
3. Modul comunicaþie PROFIBUS 13. Unitate de protecþie homopolarã
4. Contacte auxiliare semnalizare poziþie pt. 14. Afiºor LCD, 4 rânduri de caractere
întrerupãtoare debrosabile 15. Mascã decupaj
5. Borne circuite primare 16. Modul curent nominal pt. releul de protecþie
6. Subansamblu mecanism debroºare 17. Buton declanºare avarie
7. Cuplã circuite secundare 18. Bobinã de anclanºare, declanºare, declanºare
8. Contacte auxiliare minimã tensiune
9. Mecanism acþionare cu motoraº electric
10. Contor nr. acþionãri
CARACTERISTICI TEHNICE I NFORMAÞI I SUPLI MEN TARE PUTEÞI OBÞI N E LA

Releu electronic de protecþie REPREZE NTANÞE LE SCHRACK ROMÂN I A
Variantã întrerupãtor de sarcinã, fãrã modul de protecþie
Capacitate de rupere limitã 50, 55, 65, 80, 100kA
Numãr poli: 3 sau 4
Variante constructive: fix sau debroºabil
CUPRINS ÎNTRERUPÃTOARE ÎN AER SERIA MO
Î N T RE RUPÃT OARE Î N AE R S E RI A MO - DAT E G E N E RALE

MO1 MO2 MO3
CAPACITATE DE RUPERE
Icu=Ics 415V 50kA
55kA
65kA
80kA
100kA 89
CURENT NOMINAL (A) 250-1600 250-3200 1250-6300
NUMÃR POLI 3/4 3/4 3/4
TENSIUNE NOMINALÃ (V) 690 690 690
DURATÃ DE VIAÞÃ (CICLURI DE COMUTAÞIE) 20 000 15 000 10 000
GRAD DE PROTECÞIE CU/FÃRÃ CARCASÃ IP55 / IP20 IP55 / IP20 IP55 / IP20
PROT.
DIMENSIUNI 3/4 POLI (MM) lãþime 320/410 460/590 705/915
înãlþime 434 434 434
adâncime 357 357 357
RELEU ELECTRONIC DE PROTECÞIE
MO-15 MO-25 MO-45 MO-76

FUNCÞII DE PROTECÞIE
Protecþie suprasarcinã Ir + + + +
Temporizare protecþie suprasarcinã tr - + + +
Protecþie scurtcircuit temporizatã Isd - + + +
Protecþie scurtcircuit instantanee Ii + + + +
FUNCÞII DE PROTECÞIE OPÞIONALE
Protecþie NUL - - + +
Protecþie homopolarã - - o o
F U N CÞ I I S U P L I M E N T A R E
Memorie termicã - - + +
Monitorizare sarcinã - - + +
Protecþie la scurtcircuit comutabilã pe detectare valoare I2t - - + +
Protecþie NUL activabilã / dezactivabilã - - + +
Funcþii de mãsurare - - o o
PARAMETRIZARE ºI VIZUALIZARE
Teleparametrizare funcþii de protecþie de bazã - - - +
Teleparametrizare funcþii de protecþie suplimentare - - - +
Afiºor LCD alfanumeric - - o -
Afiºor LCD grafic - - - +
COMUNICAÞIE
BUS cu protocol de comunicaþie propriu - - + +
Profibus sau ethernet - - o o
CARCAS Ã Î N T RE RUPÃTOR, VARI AN TA MON T AJ FI X
Racordare la borne primare orizontalã, excepþie 6300A (racordare la borne primare verticalã)
Numãr poli: 3; Varianta tetrapolarã la comandã specialã
Fãrã protecþie ºi alte accesorii, dar echipat cu contacte auxiliare 2ND + 2NÎ
MO1, 1000-1600A
CURE NT NOMINAL / CAPACITATE DE RUPE RE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
1000A / 50kA 320x434x357 1 3WL11 10-232 MO 110 232
90 1250A / 50kA 320x434x357 1 3WL11 12-232 MO 112 232

1600A / 50kA 320x434x357 1 3WL11 16-232 MO 116 232
1000A / 65kA 320x434x357 1 3WL11 10-332 MO 110 332
1250A / 65kA 320x434x357 1 3WL11 12-332 MO 112 332
1600A / 65kA 320x434x357 1 3WL11 16-332 MO 116 332
MO2, 2000-3200A
2000A / 55kA 460x434x357 1 3WL12 20-232 MO 220 232

2500A / 55kA 460x434x357 1 3WL12 25-232 MO 225 232
2000A / 80kA 460x434x357 1 3WL12 20-332 MO 220 332
2500A / 80kA 460x434x357 1 3WL12 25-332 MO 225 332
3200A / 80kA 460x434x357 1 3WL12 32-332 MO 232 332
MO3, 4000-6300A
4000A / 100kA 705x434x357 1 3WL13 40-432 MO 340 432

5000A / 100kA 705x434x357 1 3WL13 50-432 MO 350 432
6300A / 100kA 705x434x357 1 3WL13 63-431 MO 363 431
CARCAS Ã Î N T RE RUPÃTOR, VARI AN TA DE B ROªAB I LÃ
Racordare la borne primare orizontalã, excepþie 6300A (racordare la borne primare verticalã)
Numãr poli: 3; Varianta tetrapolarã la comandã specialã
Fãrã protecþie ºi alte accesorii, dar echipat cu contacte auxiliare 2ND + 2NÎ
MO1, 1000-1600A
1000A / 50kA 320x434x357 1 3WL11 10-236 MO 110 236

1250A / 50kA 320x434x357 1 3WL11 12-236 MO 112 236 91
1600A / 50kA 320x434x357 1 3WL11 16-236 MO 116 236
1000A / 65kA 320x434x357 1 3WL11 10-336 MO 110 336
1250A / 65kA 320x434x357 1 3WL11 12-336 MO 112 336
1600A / 65kA 320x434x357 1 3WL11 16-336 MO 116 336
MO2, 2000-3200A
CURE NT NOMINAL / CAPACITAT E DE RUPE RE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
2000A / 55kA 460x434x357 1 3WL12 20-236 MO 220 236

2500A / 55kA 460x434x357 1 3WL12 25-236 MO 225 236
2000A / 80kA 460x434x357 1 3WL12 20-336 MO 220 336
2500A / 80kA 460x434x357 1 3WL12 25-336 MO 225 336
3200A / 80kA 460x434x357 1 3WL12 32-336 MO 232 332
MO3, 4000-6300A
CURE NT NOMINAL / CAPACITAT E DE RUPE RE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
4000A / 100kA 705x434x357 1 3WL13 40-436 MO 340 436

5000A / 100kA 705x434x357 1 3WL13 50-436 MO 350 436
6300A / 100kA 705x434x357 1 3WL13 63-437 MO 363 437
MODULE DE PROTECÞIE
Pentru întrerupãtorul MO3 nu se poate comanda modul de protecþie MO-15!
MO-15 1 ETU 15B LI MO 890 150

MO-25 1 ETU 25B LSI MO 890 250
MO-45 1 ETU 45B LSIN MO 890 450
MO-76 1 ETU 76B LSIN MO 890 760
92 BOBINE DE ANCLANªARE / DECLANªARE
În funþie de locul unde este montat, acelaºi modul poate avea funcþie de bobinã de declanºare sau anclanºare
Acceptã si semnal de comandã de duratã
24V DC 1 MO 90 AD 01
230V AC, 220V DC 1 MO 90 AD 06
B OB I N E DE DE CLAN ª ARE LA MI N I MÃ T E N SI UN E (DT M)
Varintã constructivã fãrã temporizare
24V DC 1 MO 90 AE 01
230V AC, 220V DC 1 MO 90 AE 06
ME CAN I S M ACÞ I ON ARE CU MOTORAª
Domeniul tensiunii de alimentare: 0,85-1,1Us
230V AC, 220V DC 1 MO 90 AF 04
CONTACTE AUXI LIARE SEMN ALIZARE POZI ÞI E
Cantitãþile specificate la DESCRIERE conþin inclusiv setul de bazã (2ND + 2NÎ)
Tensiune nominalã: 500V AC/DC
Curent nominal: 10A
AC12 10A/230V
DC12 1A/220V
4ND+4NÎ 1 MO 890 004

6ND+2NÎ 1 MO 890 007
5ND+3NÎ 1 MO 890 008
CON T ACT E AUXI LI ARE S E MN ALI ZARE DE CLAN ªAT
Tensiune nominalã: 230V AC, 220V DC
Curent nominal: 6A
AC12 6A/230V
DC12 0,2A/220V
1 contact basculant 1 MO 90 AH 04
INTERBLOCAJ MECANIC
93
Numãr întrerupãtoare înterblocabile: maximum 3
Realizat cu cablu bowden de 2m
La comandã specialã, livrabil cablu bowden de 3, 4.5 ºi 6m
Pentru întrerupãtoare varianta montaj fix 1 MO 90S 550

Pentru întrerupãtoare varianta montaj debroºabil 1 MO 90R 550
MASCÃ DE CUPAJ PANOU FRONTAL
IP44 1 MO 90 AP 01
IP55, cu capac protecþie PLEXI 1 MO 90 AP 02
SCHEMÃ DE CONEXIUNI
CONEXIUNI INTERNE CLEME CONEXIUNI EXTERNE
X7
14
contact aux. DECLANªAT 13
12
11
contact auxililiar ARMAT 10
b u t o n c d ã l o c a l ã AN C LAN ª AR E 9 L / L+
(opþional)
94 8
1
bobinã declanºare X6
14 L / L+
DECLANªARE
13 N / L-
12
contact aux. semn. poziþie 11
10
contact aux. semn. poziþie
9
8 N / L-
ANCLANªARE
7 L / L+
bobinã anclanºare
6
cont. aux. semn. pregãtit pt. 5
anclanºare
4
2
1
X5
14
bobinã declanºare la minimã tensiune 13
(DTM)
12 L / L+
DECLANªARE
11 N / L-
10
8
7
6
4
3
motor 2 L / L+
1 N / L-
CUPRINS APARATE DE COMUTAÞIE
COMUTATOARE CU CAME
96 - 101
Î N TRE RUP ÃT OARE ª I COMUT AT OARE P RI N CI PALE

102 - 103
COMUTATOARE DE SARCINÃ
104 - 106
COMUTATOARE DE SARCINÃ CU FUZI B I L 95

107 - 108
SEPARATOARE DE SARCINÃ CU FUZIBIL

109
COMUTATOARE CU CAME CUPRINS
COMU T AT OARE CU CAME , F I XARE P E P AN OU 4 P U N CT E
in005120.eps
in00512m.eps
96 Fixare frontalã
Capacitate comutare: AC 3 pânã la 15 kW
Curent nominal: 20 A .... 50 A
Grad de protecþie: IP 40
COMUTATOARE (0-1)
in005120_s.eps
1-pol/20 A/ 48x58x36,5 1 M10HEA1+002S+K6 IN005120

2-pol/20 A/ 48x58x46 1 M10HEA2+002S+K6 IN005220
3-pol/20 A/5.5 kW 48x58x55,5 1 M10HEA3+002S+K6 IN005320
COMUTATOARE ALTERNATIVE (1-0-2)
in00612_s.eps
1-pol/20 A/ 48x58x36,5 1 M10HEU1+006S+K6 IN006120

2-pol/20 A/ 48x58x46 1 M10HEU2+006S+K6 IN006220
3-pol/20 A/AC 3 5.5 kW 48x58x55,5 1 M10HEU3+006S+K6 IN006320
1 pol, cu cu revenire în poz. 0 / AC21 20A 48x58x36,5 1 M10HEUR1 IN004120
CUPRINS COMUTATOARE CU CAME
COMUTATOARE (1-2)
in007121_s.eps
1-pol/20 A/1-2 48x58x36,5 1 M10H E W1 IN007122
97
COMUTATOARE STEA - TRIUNG HI
in108900_s.eps
Comutator stea - triunghi, AC 21 32 A/15 kW 48x58x65 1 N20 E SD IN108900
COMUTATOARE VOLTMETRICE
in009v00_s.eps in009v_s.eps
3 tensiuni de linie ºi 3 tensiuni de fazã 48x58x36,5 1 M10HEV1+026S+50 IN009V00

COMUTATOARE AMPERMETRICE
in009a00_s.eps in009a_s.eps
CURENT NOM. / DESCRIERE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
20A pe pol / Comutator ampermetric pt. 3 TC 48x58x36,5 1 M10HEM31+030S+5 IN009A00
COMUTATOARE CU CAME, FIXARE CENTRALÃ (∅22) PE PANOU

98
Dimensiunea D mãsuratã pe:

- direcþie orizontalã 58 mm
- direcþie verticalã 48 mm
Dimensiunea L, în funcþie de nr. galeþ

Tip
Tip

in025120.eps
Tip
Grad de protecþie:
frontal: IP65
borne: IP00
Curent nom. / Capacitate de comutare:
10A / AC3 2,2kW; AC23 3kW
20A / AC3 5,5kW; AC23 7,5kW
32A / AC3 11kW; AC23 15kW
COMUTATOARE (0-1)
in005120_s.eps
In / DESCRIERE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
32A / 1 pol 48x58x57 1 M20 H Z A1+002S+K6 IN 125 125

32A / 2 poli 48x58x66,5 1 M20 H Z A2+002S+K6 IN 125 225
32A / 3 poli 48x58x76 1 M20 H Z A2+002S+K6 IN 125 325
20A / 1 pol 48x58x57 1 M10 H Z A1+002S+K6 IN 025 120
20A / 2 poli 48x58x66,5 1 M10 H Z A2+002S+K6 IN 025 220
20A / 3 poli 48x58x76 1 M10 H Z A3+002S+K6 IN 025 320
10A / 1 pol 30x30x51 1 M4 H Z A1+002S IN 625 110
10A / 2 poli 30x30x62,5 1 M4 H Z A2+002S IN 625 210
10A / 3 poli 30x30x74,5 1 M4 H Z A3+002S IN 625 310
COMUTATOARE (1-0-2)
in00612_s.eps
20A / 1 pol 48x58x57 1 M10 H Z U1+006S+K6 IN 026 120

20A / 2 poli 48x58x66,5 1 M10 H Z U2+006S+K6 IN 026 220
20A / 3 poli 48x58x76 1 M10 H Z U3+006S+K6 IN 026 320
10A / 1 pol 30x30x51 1 M4 H Z U1+006S IN 626 110
10A / 2 poli 30x30x62,5 1 M4 H Z U2+006S IN 626 210
99
10A / 3 poli 30x30x74,5 1 M4 H Z U3+006S IN 626 310
COMUTATOARE (1-2)
in007121_s.eps
20A / 1 pol 48x58x57 1 M10 H Z W1+006S+K6 IN 027 120

20A / 2 poli 48x58x66,5 1 M10 H Z W2+006S+K6 IN 027 220
20A / 3 poli 48x58x76 1 M10 H Z W3+006S+K6 IN 027 320
10A / 1 pol 30x30x51 1 M4 H Z W1+006S IN 627 110
10A / 2 poli 30x30x62,5 1 M4 H Z W2+006S IN 627 210
10A / 3 poli 30x30x74,5 1 M4 H Z W3+006S IN 627 310
COMUTATOARE DE SELECÞIE
in003124_s.eps in003125_s.eps in003123_s.eps
20A / 3 poziþii (1-2-3), fãrã poziþia 0 48x48x65 1 M10 H Z ST31+416S IN 023 901
20A / 3 poziþii (0-1-2), cu poziþia 0 48x48x55 1 M10 H Z STO21+420S IN 023 902
20A / 4 poziþii (0-1-2-3), cu poziþia 0 48x48x65 1 M10 H Z STO31+123S IN 023 903
10A / 3 poziþii (1-2-3), fãrã poziþia 0 30x30x63 1 M4 H Z ST31+416S IN 623 901
10A / 3 poziþii (0-1-2), cu poziþia 0 30x30x51 1 M4 H Z STO21+420S IN 623 902
10A / 4 poziþii (0-1-2-3), cu poziþia 30x30x63 1 M4 H Z STO31+123S IN 623 903
C O MU T A T O A R E C U C A M E CUPRINS
COMUTATOARE GRUP
in003124_s.eps in03124_s2.eps
20A / 1 pol, GR11 48x48x55 1 M10 H Z GR11+123S IN 020 901

10A / 1 pol, GR11 30x30x51 1 M4 H Z GR11+420S IN 620 901
100 COMUTATOARE VOLTMETRICE
3 tensiuni de linie ºi 3 tensiuni de fazã 48x58x76 1 M10 H Z V1+370S IN 009 V02
COMU T AT OR P ORN I RE CU RE VE N I RE , I N S CRI P Þ I ON ARE S T ART
20A / 1 pol, contact 1ND cu revenire 48x58x36,5 1 M10 H Z SE IN 0ZC 102

COMU T AT OARE C AP S U LAT E Î N CARCAS Ã DI N MAT E RI AL P LAS T I C

Curent nominal: 20A
Capacitate de comutare:
AC3 5,5kW
AC23 7,5kW
Curent nominal: 32A
Típ.
AC3 11kW
in626110.eps in03612m.eps AC23 30kW
COMUTATOARE (0-1)
101
in005120_s.eps
20A / 1 pol 66x64x43 1 M10 P A1+002S+K6 IN 035 120

20A / 2 poli 66x64x43 1 M10 P A2+002S+K6 IN 035 220
20A / 3 poli 66x64x43 1 M10 P A3+002S+K6 IN 035 320
32A / 3 poli 66x64x43 1 N20 P A3+002S+K6 IN 135 325
COMUTATOARE ALTERNATIVE (1-0-2)
in00612_s.eps
In / DESCRIERE LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
20A / cu 1 pol 66x64x43 1 M10 P U1+006S+K6 IN 036 120

20A / cu 2 poli 66x64x52 1 M10 P U2+006S+K6 IN 036 220
20A / cu 3 poli 66x64x62 1 M10 P U3+006S+K6 IN 036 320
Î N T RE RUPT OARE ª I COMUTATOARE PRI N CI PALE CUPRINS
COMUTATOARE PRINCIPALE DE AVARIE

Grad de protecþie:
panou: IP65
borne: IP20
Manetã acþionare cu posibilitate de zãvorâre
Manetã roºie, panou galben
Conductor maxim conectabil:
LTS20-40 / 10 mm2; LTS63-80 / 25 mm2; LT80-100 / 35 mm2
lt_gf.eps
In / NUMAR POLI / CAPACI TATE DE COMUTARE LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
20A / cu 3 poli / AC23 5,5kW 64x64x92 1 LTS 20 EHN4 A3 IN 8E2 332

25A / cu 3 poli / AC23 7,5kW 64x64x92 1 LTS 25 EHN4 A3 IN 8E2 333
32A / cu 3 poli / AC23 11kW 64x64x92 1 LTS 32 EHN4 A3 IN 8E2 334
102 63A / cu 3 poli / AC23 22kW 64x64x92 1 LTS 63 EHN4 A3 IN 8E2 337
80A / cu 3 poli / AC23 30kW 70x80x111,8 1 LT 80 EHN34T300 IN 805 780
100A / cu 3 poli / AC23 37kW 70x80x111,8 1 LT 100 EHN34T300 IN 805 781
COMU T AT OARE P RI N CI P ALE DE AVARI E CU CU P LAJ DE ACÞ I ON ARE
Grad de protectie:
panou: IP40
borne: IP20
its20vh4.eps
In / NUMAR POLI / CAPACI TATE DE COMUTARE LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
40A / cu 4 poli / AC23 15kW 64x64x(111...190) 1 LTS 40 VHN4 A4 IN 8A2 435

63A / cu 4 poli / AC23 22kW 64x64x(111...190) 1 LTS 63 VHN4 A4 IN 8A2 437
CUPRINS COMUTATOARE PRINCIPALE
COMUT AT OARE PRI N CI PALE I N E XE CUÞ I E CAP S ULAT Ã
Carcasã plombabilã
its20_pf.eps
In / NUMÃR POLI / CAPACI T AT E DE COMUT ARE LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
20A / cu 3 poli / AC23 5,5kW 98x130x77 1 LTS 20 PFHN4 A3 IN 8P2 332

25A / cu 3 poli / AC23 7,5kW 98x130x77 1 LTS 25 PFHN4 A3 IN 8P2 333
32A / cu 3 poli / AC23 11kW 98x130x77 1 LTS 32 PFHN4 A3 IN 8P2 334
80A / cu 3 poli / AC23 22kW 120x200x86 1 LTS 80 PFHN4 A3 IN 8P2 338
32A / cu 4 poli / AC23 11kW 98x130x77 1 LTS 32 PFHN4 A4 IN 8P2 434 103
COMUTATOARE PRINCIPALE
Grad de protecþie:
panou: IP65
borne: IP20
Carcasã plombabilã
Manetã neagrã
LTS20-40 / 10 mm2; LTS63-80 / 25 mm2; LT100 / 35 mm2
its20eh4.eps
In / NUMÃR POLI / CAPACI T AT E DE COMUT ARE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
20A / cu 3 poli / AC23 5,5kW 64x64x92 1 LTS 20 EH4 A3 IN 8E1 332

25A / cu 3 poli / AC23 7,5kW 64x64x92 1 LTS 25 EH4 A3 IN 8E1 333
32A / cu 3 poli / AC23 11kW 64x64x92 1 LTS 32 EH4 A3 IN 8E1 334
100A / cu 3 poli / AC23 37kW 70x80x111,8 1 LT 100 EH34T300 IN 805 881
C O MU T A T O A R E D E S A R C I N Ã CUPRINS
Variante constructive: cu ºi fãrã siguranþã încorporatã
Variantã standard cu 3 poli
Opþional cu 4 poli sau selector de sursã
Curent nominal comutator de sarcinã: 63 - 2500 (3150)A
Curent nominal comutator de sarcinã cu siguranþã: 63 - 630A
Siguranþe NH cu cuþit
Cuplaj special de acþionare pe uºã, blocaje, grad de protecþie: IP65
Separarea vizibilã a pieselor de contact
Dimensiuni gabarit mici
Mascã de protecþie contra atingerii directe
Livrabile cu contacte auxiliare
CARACTERISTICI CURENT NOMINAL (A)

104 63 80 100 125 160 250 400 630 1250 1600 2000 2500
Tensiune nominalã de izolaþie Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Curent termic de scurtã duratã Ith 1s (kA) 5 5 5 5 8 8 13 15 35/50 50 50 50
Capacitate de comutare AC22 380/415V (A) 63 80 100 125 160 250 400 630 1250 1250 1600
AC22 690V (A) 63 80 100 125 160 250 400 630 1250
AC23 380/415V (A) 63 80 100 125 160 250 400 630 1250
AC23 690V (A) 35 45 63 80 100 160 250 400 800
Durata de viaþã mecanicã (VCP) 12000 12000 12000 10000 10000 10000 8000 8000 7000 4000 4000 2500
Durata de viaþã mecanicã (VCF) 10000 10000 8000 8000 8000 7000 7000 4000
VC1P VC2P
152
P P
P= 215-296mm P= 215-296mm
VC3P VC4P
230
P P
P= 148-261mm P= 174-276mm
VC5P
P= 215-296mm
CUPRINS COMUTATOARE DE SARCINÃ
In / DESCRIERE UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
63A 1 VC 1P ML 110 020

80A 1 VC 1P ML 110 030
100A 1 VC 1P ML 110 040
125A 1 VC 1P ML 110 050
160A 1 VC 2P ML 120 010
250A 1 VC 2P ML 120 030
2x160A / comutator de selectie* 1 CO 2P ML 320 013
400A 1 VC 3P ML 130 020
630A 1 VC 4P ML 140 030
105
1250A 1 VC 5P ML 150 020
1600A 1 VC 5P ML 150 030
2000A 1 VC 5P ML 150 040
2500A 1 VC 5P ML 150 050
* Pentru alte detalii vã rugãm consultaþi catalogul special Întreruptoare de sarcinã!
ACCE S ORI I P E N T RU COMU T AT OARE DE S ARCI N Ã
CAPAC DE PROTE CÞIE B ORNE SUPERI OARE
COMUTATOR DE SARCINA AFERENT UNIT.AMB. COD COMANDA
VC1P 1 ML 180 500

VC2P 1 ML 180 520
VC3P 1 ML 183 500
VC4P 1 ML 180 540
VC5P, 1250A 1 ML 180 560
VC5P, 1600-2000A 1 ML 180 580
CAPAC DE PROTE CÞIE B ORNE INFERI OARE
VC1P 1 ML 180 510

VC2P 1 ML 180 530
VC3P 1 ML 183 510
VC4P 1 ML 180 550
VC5P, 1250A 1 ML 180 570
VC5P, 1600-2000A 1 ML 180 590
AX ACÞIONARE 300 mm
VC1P, VC2P 1 ML 182 020

VC3P 1 ML 182 050
VC4P, VC5P 1 ML 182 080
COMUTATOARE DE SARCINÃ CUPRINS
VC1P, VC2P 1 ML 182 030

VC3P 1 ML 182 060
VC4P, VC5P 1 ML 182 090
CON T ACT AU XI LI AR, 1 CON T ACT COMU T AT OR
VC1P, VC2P 1 ML 181 650

VC3P, VC4P 1 ML 181 600
VC5P 1 ML 181 630
106
CON T ACT AU X I LI AR, 2 CON T ACT E COMU T AT OARE
VC1P, VC2P 1 ML 181 660

VC3P, VC4P 1 ML 181 610
VC5P 1 ML 181 640
C ON T AC T AU X I LI AR C U AN T I C I P ARE , 1 C ON T AC T C OMU T AT OR
VC1P, VC2P 1 ML 181 200

VC3P 1 ML 181 210
VC4P 1 ML 181 220
VC5P 1 ML 181 270
C ON T AC T E AU X I LI AR E C U AN T I C I P AR E , 2 C ON T AC T E C OMU T AT OAR E
VC1P, VC2P 1 ML 181 230

VC3P 1 ML 181 240
VC4P 1 ML 181 250
VC5P 1 ML 181 280
MASCÃ DE PROTECÞIE
VC1P 1 ML 180 600

VC2P 1 ML 180 610
VC3P 1 ML 183 600
VC4P 1 ML 180 620
VC5P 1 ML 180 630
CUPRINS COMUTATOARE DE SARCINÃ CU FUZI BI L
COMUTATOARE DE SARCINÃ CU FUZI B I L

VC1F VC2F
113
P
P
P= 157-260mm P= 165-268mm
VC3F VC4F
107
230
P
P
P= 189-280mm
P= 215-296mm
VC5F
P= 257-320mm
In / PORTFUZIBILI UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
63A / NH00 1 VC 1F ML 110 420

80A / NH00 1 VC 1F ML 110 430
125A / NH00 1 VC 2F ML 120 420
160A / NH00 1 VC 2F ML 120 430
250A / NH1 1 VC 3F ML 130 420
400A / NH2 1 VC 4F ML 140 230
630A / NH3 1 VC 5F ML 150 200
ACCE S ORI I P T . COMUT AT OARE DE S ARCI N Ã CU FUZ I B I L
CAPAC DE PROTE CÞIE B ORNE SUPERI OARE
VC1F 1 ML 180 500

VC2F 1 ML 180 520
VC3F 1 ML 183 500
VC4F 1 ML 180 540
VC5F 1 ML 180 560
COMUTATOARE DE SARCINÃ CU FUZI B I L CUPRINS
CAPAC DE PROTE CÞIE B ORNE INFERI OARE
VC1F 1 ML 180 510

VC2F 1 ML 180 530
VC3F 1 ML 183 510
VC4F 1 ML 180 550
VC5F 1 ML 180 570
VC1F, VC2F 1 ML 182 020

108 VC3F 1 ML 182 050
VC4F, VC5F 1 ML 182 080
VC1F, VC2F 1 ML 182 030

VC3F 1 ML 182 060
VC4F, VC5F 1 ML 182 090
CONTACTE AUXILIARE
Vezi la variantele fãrã fuzibili!
MASCÃ DE PROTECÞIE
VC1F 1 ML 181 800

VC2F 1 ML 181 810
VC3F 1 ML 183 800
VC4F 1 ML 181 830
VC5F 1 ML 181 840
CUPRINS SEPARATOARE DE SARCINÃ CU FUZIBIL
SEPARATOARE DE SARCINÃ CU FUZIBIL
Curent nominal: 125 - 630A
Livrabil cu bloc de supraveghere siguranþã
Variantã pentru contrapanou
Tipul 000 este clipsabil pe ºina de montaj TS35 (DIN)
In / CONEXIUNE / CONDUCTOR CONECTABIL LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
125A / cu clemã de conexiune / 50mm 2

89x143x72 1 000 SI 332 170
160A / cu clemã de strângere / 70mm2 106x200x83 1 00 SI 331 990
160A / idem + bloc de supraveghere 106x200x151 1 00 SI 332 070
109
400A / cu ºurub M10 / 240mm 2
210x288x128 1 2 SI 332 020
630A / cu ºurub M10/ 240mm 2
256x300x143 1 3 SI 332 030
ACOPERIRE DE PROTECÞIE CONEXIUNI
DESCRIERE UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
inferioarã / superioarã 1 00 SI 798 110

CLEME LEGÃTURI RAPIDE TIP PRIZMA
DE SCRI E RE / CONDUCTOR CON E CTAB I L CONEXIUNE BARÃ UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
clemã prizma / 70-150mm 2

18x10 3 1 SI 331 660
clemã prizma / 2 x 35-70mm2 - 3 1 SI 331 450
clemã prizma / 120-240mm 2
21x15 3 2 SI 331 670
clemã prizma / 2 x 70-120mm 2
- 3 2 SI 781 460
clemã prizma / 150-300mm2 25x20 3 3 SI 331 680
clemã prizma / 2 x150-185mm 2
- 3 3 SI 331 470
CONTACT SE MNALIZARE POZIÞIE CAPAC
DESCRIERE UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
1 comutator 250V AC / 5A 1 000-3 SI 331 560

CUPRINS
110
CUPRINS APARATE MODULARE
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE
112 - 146
Î N T RE RU P T OARE AU T OMAT E CU P ROT E CÞ I E DI F E RE N Þ I ALÃ

147
ÎNTRERUPTOARE DIFERENÞIALE
148 - 155
Î N T RE RU P T OARE AU T OMAT E P E N T RU P ROT E C Þ I A MOT OARE LOR

156 - 160
ACCE S ORI I COMUN E P E N T RU FAMI LI A B S, B O, B C, MP 111

161 - 164
S I G U RAN Þ E F U Z I B I LE , Î N T RE RU P T OARE CU S I G U RAN Þ Ã F U Z I B I LÃ

165 - 172
C OMU T AT OAR E , B U T OAN E DE C OMAN D Ã, LÃMP I DE S E MN ALI Z AR E

173 - 176
COMUTATOARE CU CAME
177 - 179
RELEE
180
C E AS U R I P R OG R AMA B I LE , C OMU T A T OAR E C R E P U S C U LAR E , A U T OMAT E D E S C A R A

181 - 188
TE LE RUPT OARE , DI S POZI T I VE COMAN DÃ JALUZE LE

188 - 190
RELEE DE TIMP, RELEE DE SUPRAVEG HERE

191 - 198
CONTACTOARE
199
AP ARAT E E LE CT RI CE DE MÃS U RÃ, CON T OARE DE E N E RG I E

200 - 207
S URS E ALI ME N T ARE , T RAN S FORMAT OARE , S ON E RI I , PRI ZE

208 - 209
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE 4,5KA CUPRINS
SERIA BMS4, 4,5KA
Tensiunea nominalã: 230V / 400V AC
max. 48V DC
Frecvenþa reþelei: 50Hz / 60Hz
Domeniul temperaturii ambiante: -25°C...+50°C
Siguranþã în amonte: max. 80A gl
Clasã de selectivitate: 3
Capacitate de rupere la scurtcirc.: 4,5kA conform EN 60898
Caracteristici de declanºare: B, C
112 Grad de protectie: IP20
Conductor conectabil: 1 - 25mm2
Durata de viaþã: ≥ 8000 cicluri de conectare
Accesorii: contacte auxiliare, bobine declanºare, bare de alimentare furcã
CARACTERISTICI DE DECLANSARE
CARACTERISTICA B CARACTERISTICA C
MIN.
MIN.
TIMP DE DECLANSARE (t)

SEC.
SEC.
bms0_d1.eps bms0_d2.eps
Î N F LU E N Þ A N U MÃR U LU I D E Î N T R E R U P T OAR E MON T AT E ALÃT U R AT AS U P R A

COEFICIENTULUI DE ÎNCÃRCARE
KN
NUMAR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE

bms0_tab2.eps
CUPRINS ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE 4,5KA
ENERGIE TRANZITATÃ
CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL
ENERGIE TRANZITATÃ I2t (A2s)

ENERGIE TRANZITATÃ I2t (A2s)
113
CURENT DE SCURTCRC. (A) CURENT DE SCURTCRC. (A)

bs4_d1.eps bs4_d2.eps
I N F LU E N Þ A T E MP E R AT U R I I ME D I U LU I AMB I AN T AS U P R A DE C LAN ª AT OR U LU I T E R MI C
I N F LU E N Þ A F RE CVE N Þ E I AS U P RA VALORI I P RAG U LU I DE DE CLAN ª ARE RAP I DÃ
FRECVENÞA REÞELEI f (Hz)

16 2/3 50 60 100 200 300 400
I(f) / I(50Hz) 91 100 101 106 115 134 141
S E LE C T I VI T AT E AS I G U RAT Ã I N CORE LAÞ I E CU S I G U RAN Þ E F U Z I B I LE DI AZ E D

114
bs4_tab1_e.eps
S E LE CT I VI T AT E AS I G U RAT Ã Î N CORE LAÞ I E CU S I G U RAN Þ E F U Z I B I LE DO1, D O2, D O3

bs4_tab2_e.eps
1) limitã curent selectivitate I sub 0,5kA

s
2) limitã curent selectivitate I = limita curent rupere al intreruptorului I
s cn
Fãrã selectivitate
S E LE C T I VI T AT E AS I G U RAT Ã Î N CORE LAÞ I E CU S I G U RAN Þ E F U Z I B I LE N H00

115
bs4_tab3_e.eps

s
s cn
VARIANTA MONOPOLARÃ
bs01810s.eps
CARACTERISTICA B
CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
6A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 6/1 BM 418 106

10A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 10/1 BM 418 110
16A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 16/1 BM 418 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 20/1 BM 418 120
116 25A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 25/1 BM 418 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 32/1 BM 418 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS4 B 40/1 BM 418 140
CARACTERISTICA C
6A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 6/1 BM 417 106

10A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 10/1 BM 417 110
16A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 16/1 BM 417 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 20/1 BM 417 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 25/1 BM 417 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 32/1 BM 417 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS4 C 40/1 BM 417 140
VARI AN T A MON OP OLARÃ CU N U L COMU T AT
bs01860s.eps
CARACTERISTICA B
6A 35x80x75,1 1 BMS4 B 6/1N BM 418 606

10A 35x80x75,1 1 BMS4 B 10/1N BM 418 610
16A 35x80x75,1 1 BMS4 B 16/1N BM 418 616
20A 35x80x75,1 1 BMS4 B 20/1N BM 418 620
25A 35x80x75,1 1 BMS4 B 25/1N BM 418 625
32A 35x80x75,1 1 BMS4 B 32/1N BM 418 632
40A 35x80x75,1 1 BMS4 B 40/1N BM 418 640
CARACTERISTICA C
6A 35x80x75,1 1 BMS4 C 6/1N BM 417 606

10A 35x80x75,1 1 BMS4 C 10/1N BM 417 610
16A 35x80x75,1 1 BMS4 C 16/1N BM 417 616
20A 35x80x75,1 1 BMS4 C 20/1N BM 417 620
25A 35x80x75,1 1 BMS4 C 25/1N BM 417 625
32A 35x80x75,1 1 BMS4 C 32/1N BM 417 632
40A 35x80x75,1 1 BMS4 C 40/1N BM 417 640
VARIANTA TRIPOLARÃ
117
bs01830s.eps
CARACTERISTICA B
6A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 6/3 BM 418 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 10/3 BM 418 310
16A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 16/3 BM 418 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 20/3 BM 418 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 25/3 BM 418 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 32/3 BM 418 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS4 B 40/3 BM 418 340
CARACTERISTICA C
6A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 6/3 BM 417 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 10/3 BM 417 310

16A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 16/3 BM 417 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 20/3 BM 417 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 25/3 BM 417 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 32/3 BM 417 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS4 C 40/3 BM 417 340
VARI ANTA TRI POLARÃ CU NUL COMUTAT
bs01880s.eps
CARACTERISTICA B
6A 70x80x75,1 1 BMS4 B 6/3N BM 418 806

10A 70x80x75,1 1 BMS4 B 10/3N BM 418 810
16A 70x80x75,1 1 BMS4 B 16/3N BM 418 816
20A 70x80x75,1 1 BMS4 B 20/3N BM 418 820
25A 70x80x75,1 1 BMS4 B 25/3N BM 418 825
118 32A 70x80x75,1 1 BMS4 B 32/3N BM 418 832
40A 70x80x75,1 1 BMS4 B 40/3N BM 418 840
CARACTERISTICA C
6A 70x80x75,1 1 BMS4 C 6/3N BM 417 806

10A 70x80x75,1 1 BMS4 C 10/3N BM 417 810
16A 70x80x75,1 1 BMS4 C 16/3N BM 417 816
20A 70x80x75,1 1 BMS4 C 20/3N BM 417 820
25A 70x80x75,1 1 BMS4 C 25/3N BM 417 825
32A 70x80x75,1 1 BMS4 C 32/3N BM 417 832
40A 70x80x75,1 1 BMS4 C 40/3N BM 417 840
SERIA MCB-E
bs018516.eps bs01810m.eps bf81860s.eps
Construcþie compactã 1P+N cu lãþimea de 1UH=17,5mm
Tensiunea nominalã 230V AC 50/60Hz
Siguranþã în amonte max.100A gL
Clasã de selectivitate 3
Capacitate de rupere la scurtcirc. 4,5kA conform EN 60898
Caracteristici de declanºare B, C conform EN 60898
Lãþime 17,5mm (1UH)
Înãlþime frontalã 45mm
Înãlþime carcasã 80mm 119
Semnalizarea mecanicã a poziþieipe panoul frontal (roºu/verde)
Conductor conectabil 1 - 16mm2
Duratã de viaþã ≥ 8000 cicluri de conectare
CARACTERISTICA B
6A 17,5x80x75,1 1 SI B 6/1N BS 418 506

10A 17,5x80x75,1 1 SI B 10/1N BS 418 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-B 13/1N BS 418 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-B 16/1N BS 418 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-B 20/1N BS 418 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-B 25/1N BS 418 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-B 32/1N BS 418 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-B 40/1N BS 418 540
CARACTERISTICA C
2A 17,5x80x75,1 1 SI-C 2/1N BS 417 502

4A 17,5x80x75,1 1 SI-C 4/1N BS 417 504
6A 17,5x80x75,1 1 SI-C 6/1N BS 417 506
10A 17,5x80x75,1 1 SI-C 10/1N BS 417 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-C 13/1N BS 417 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-C 16/1N BS 417 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-C 20/1N BS 417 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-C 25/1N BS 417 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-C 32/1N BS 417 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-C 40/1N BS 417 540
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE 6KA CUPRINS
SERIA BMS6, 6KA
max. 48V DC
Capacitate de rupere la scurtcirc.: 6kA conform EN 60898
Caracteristici de declanºare: B, C
Semnalizarea mecanicã a poziþiei: pe panoul frontal (roºu/verde)
MIN.
MIN.
TIMP DE DECLANªARE (t)

SEC.
SEC.
bms0_d1.eps bms0_d2.eps
I N F LU E N Þ A N U MAR U LU I D E Î N T R E R U P T OAR E MON T AT E ALÃT U R AT AS U P R A

COEFICIENTULUI DE ÎNCÃRCARE
KN
NUMAR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE

CUPRINS ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE 6KA
ENERGIE TRANZITATÃ
CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL
ENERGIA TRANZITATA I2t (A2s)

ENERGIA TRANZITATA I2t (A2s)
121
bs6_d1.eps CURENT DE SCURTCRC. (A) bs6_d2.eps CURENT DE SCURTCRC. (A)
I N F LU E N T A T E MP E R AT U R I I ME D I U LU I AMB I AN T AS U P R A DE C LAN S AT OR U LU I T E R MI C
Î N F LU E N T A F RE CVE N Þ E I AS U P RA VALORI I P RAG U LU I DE DE CLAN ª ARE RAP I DÃ
FRECVENTA RETELEI f (Hz)

16 2/3 50 60 100 200 300 400
I(f) / I(50Hz) 91 100 101 106 115 134 141
S E LE C T I VI T AT E AS I G U RAT Ã Î N CORE LAÞ I E CU S I G U RAN Þ E F U Z I B I LE DI AZ E D

122
bs6_tab1.eps

bs6_tab2.eps

s
s cn

123
bs6_tab3.eps

s
s cn
bs01810s.eps
CARACTERISTICA B
6A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 6/1 BM 618 106

10A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 10/1 BM 618 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 13/1 BM 618 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 16/1 BM 618 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 20/1 BM 618 120
124
25A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 25/1 BM 618 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 32/1 BM 618 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 40/1 BM 618 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 50/1 BM 618 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS6 B 63/1 BM 618 163
CARACTERISTICA C
2A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 2/1 BM 617 102

4A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 4/1 BM 617 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 6/1 BM 617 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 10/1 BM 617 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 13/1 BM 617 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 16/1 BM 617 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 20/1 BM 617 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 25/1 BM 617 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 32/1 BM 617 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 40/1 BM 617 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 50/1 BM 617 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS6 C 63/1 BM 617 163
bs01860s.eps
CARACTERISTICA B
6A 35x80x75,1 1 BMS6 B 6/1N BM 618 606

10A 35x80x75,1 1 BMS6 B 10/1N BM 618 610
13A 35x80x75,1 1 BMS6 B 13/1N BM 618 613
16A 35x80x75,1 1 BMS6 B 16/1N BM 618 616
20A 35x80x75,1 1 BMS6 B 20/1N BM 618 620
125
25A 35x80x75,1 1 BMS6 B 25/1N BM 618 625
32A 35x80x75,1 1 BMS6 B 32/1N BM 618 632
40A 35x80x75,1 1 BMS6 B 40/1N BM 618 640
CARACTERISTICA C
6A 35x80x75,1 1 BMS6 C 6/1N BM 617 606

10A 35x80x75,1 1 BMS6 C 10/1N BM 617 610
13A 35x80x75,1 1 BMS6 C 13/1N BM 617 613
16A 35x80x75,1 1 BMS6 C 16/1N BM 617 616
20A 35x80x75,1 1 BMS6 C 20/1N BM 617 620
25A 35x80x75,1 1 BMS6 C 25/1N BM 617 625
32A 35x80x75,1 1 BMS6 C 32/1N BM 617 632
40A 35x80x75,1 1 BMS6 C 40/1N BM 617 640
VARIANTA TRIPOLARÃ
bs01830s.eps
CARACTERISTICA B
6A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 6/3 BM 618 306

10A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 10/3 BM 618 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 13/3 BM 618 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 16/3 BM 618 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 20/3 BM 618 320
126 25A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 25/3 BM 618 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 32/3 BM 618 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 40/3 BM 618 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 50/3 BM 618 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS6 B 63/3 BM 618 363
CARACTERISTICA C
2A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 2/3 BM 617 302

4A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 4/3 BM 617 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 6/3 BM 617 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 10/3 BM 617 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 13/3 BM 617 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 16/3 BM 617 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 20/3 BM 617 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 25/3 BM 617 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 32/3 BM 617 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 40/3 BM 617 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 50/3 BM 617 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS6 C 63/3 BM 617 363
bs01880s.eps
CARACTERISTICA B
6A 70x80x75,1 1 BMS6 B 6/3N BM 618 806

10A 70x80x75,1 1 BMS6 B 10/3N BM 618 810
13A 70x80x75,1 1 BMS6 B 13/3N BM 618 813
16A 70x80x75,1 1 BMS6 B 16/3N BM 618 816
20A 70x80x75,1 1 BMS6 B 20/3N BM 618 820
25A 70x80x75,1 1 BMS6 B 25/3N BM 618 825
127
32A 70x80x75,1 1 BMS6 B 32/3N BM 618 832
40A 70x80x75,1 1 BMS6 B 40/3N BM 618 840
50A 70x80x75,1 1 BMS6 B 50/3N BM 618 850
63A 70x80x75,1 1 BMS6 B 63/3N BM 618 863
CARACTERISTICA C
2A 70x80x75,1 1 BMS6 C 2/3N BM 617 802

4A 70x80x75,1 1 BMS6 C 4/3N BM 617 804
6A 70x80x75,1 1 BMS6 C 6/3N BM 617 806
10A 70x80x75,1 1 BMS6 C 10/3N BM 617 810
13A 70x80x75,1 1 BMS6 C 13/3N BM 617 813
16A 70x80x75,1 1 BMS6 C 16/3N BM 617 816
20A 70x80x75,1 1 BMS6 C 20/3N BM 617 820
25A 70x80x75,1 1 BMS6 C 25/3N BM 617 825
32A 70x80x75,1 1 BMS6 C 32/3N BM 617 832
40A 70x80x75,1 1 BMS6 C 40/3N BM 617 840
50A 70x80x75,1 1 BMS6 C 50/3N BM 617 850
63A 70x80x75,1 1 BMS6 C 63/3N BM 617 863
SERIA SI-E
bs018516.eps bs01810m.eps bf81860s.eps
Construcþie compactã 1P+N cu lãþimea de 1UH=17,5mm
Tensiunea nominalã 230V AC 50/60Hz
Siguranþã în amonte max.100A gL
Capacitate de rupere la scurtcirc. 6kA conform EN 60898
Caracteristici de declanºare B, C conform EN 60898
Lãþime 17,5mm (1UH)
Înãlþime frontalã 45mm
128 Înãlþime carcasã 80mm
Semnalizarea mecanicã a poziþieipe panoul frontal (roºu/verde)
Conductor conectabil 1 - 16mm2
Duratã de viaþã ≥ 8000 cicluri de conectare
CARACTERISTICA B
6A 17,5x80x75,1 1 SI-E-6/1N/B BS 018 506

10A 17,5x80x75,1 1 SI-E-10/1N/B BS 018 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-E-13/1N/B BS 018 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-E-16/1N/B BS 018 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-E-20/1N/B BS 018 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-E-25/1N/B BS 018 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-E-32/1N/B BS 018 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-E-40/1N/B BS 018 540
CARACTERISTICA C
2A 17,5x80x75,1 1 SI-E-2/1N/C BS 017 502

4A 17,5x80x75,1 1 SI-E-4/1N/C BS 017 504
6A 17,5x80x75,1 1 SI-E-6/1N/C BS 017 506
10A 17,5x80x75,1 1 SI-E-10/1N/C BS 017 510
13A 17,5x80x75,1 1 SI-E-13/1N/C BS 017 513
16A 17,5x80x75,1 1 SI-E-16/1N/C BS 017 516
20A 17,5x80x75,1 1 SI-E-20/1N/C BS 017 520
25A 17,5x80x75,1 1 SI-E-25/1N/C BS 017 525
32A 17,5x80x75,1 1 SI-E-32/1N/C BS 017 532
40A 17,5x80x75,1 1 SI-E-40/1N/C BS 017 540
VARI AN T A DE CURE N T CON T I N UU, SE RI A B MS0-DC
bm015_m.eps bm01510s.eps bm01520s.eps
CARACTERISTICI TEHNICE EXEMPLE DE CONEXIUNI

Tensiunea nominalã: 220V DC
Capacitate de rupere la scurt.: 6kA DC conform EN 60898 l
T=4ms
Siguranþã în amonte: max.100A gl
Caracteristica de declanºare: C bs01510m.eps

Accesorii: contacte auxiliare,bobine decl.
Incompatibilitate cu bare pieptene!
129
bs01520m.eps
VARI AN T A MON OPOLARÃ, CARACTE RI ST I CA C
2A 17,5x80x75,1 1 C2 /1- DC BM 015 102

6A 17,5x80x75,1 1 C6 /1- DC BM 015 106
10A 17,5x80x75,1 1 C10/1- DC BM 015 110
13A 17,5x80x75,1 1 C13/1- DC BM 015 113
16A 17,5x80x75,1 1 C16/1- DC BM 015 116
20A 17,5x80x75,1 1 C20/1- DC BM 015 120
25A 17,5x80x75,1 1 C25/1- DC BM 015 125
32A 17,5x80x75,1 1 C32/1- DC BM 015 132
40A 17,5x80x75,1 1 C40/1- DC BM 015 140
50A 17,5x80x75,1 1 C50/1- DC BM 015 150
VARIANTA BIPOLARÃ, CARACTERISTICA C
2A 35x80x75,1 1 C2 /2- DC BM 015 202

6A 35x80x75,1 1 C6 /2- DC BM 015 206
10A 35x80x75,1 1 C10/2- DC BM 015 210
13A 35x80x75,1 1 C13/2- DC BM 015 213
16A 35x80x75,1 1 C16/2- DC BM 015 216
20A 35x80x75,1 1 C20/2- DC BM 015 220
25A 35x80x75,1 1 C25/2- DC BM 015 225
32A 35x80x75,1 1 C32/2- DC BM 015 232
40A 35x80x75,1 1 C40/2- DC BM 015 240
50A 35x80x75,1 1 C50/2- DC BM 015 250
SERIA BMS0, 10KA
max. 48V DC
Capacitate de rupere la scurtcirc.: 10kA conform EN 60898
Caracteristici de declanºare: B, C, D
Semnalizarea mecanicã a poziþiei: pe panoul frontal (roºu/verde)
CARACTERISTICA B CARACTERISTICA C CARACTERISTICA D

MIN.
MIN.
MIN.

SEC.
SEC.
SEC.
bms0_d1.eps bms0_d2.eps bms0_d3.eps
I N F LU E N Þ A N U MÃR U LU I D E Î N T R E R U P T OAR E MON T AT E ALÃT U R AT AS U P R A

COEFICIENTULUI DE ÎNCARCARE
KN
NUMÃR ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE

bms0_tab2.eps
ENERGIE TRANZITATÃ
CARACTERISTICA B, 1 POL CARACTERISTICA C, 1 POL CARACTERISTICA D, 1 POL

ENERGIA TRANZITATÃ I2t (A2s)

CURENT DE SCURTCRC. (A) CURENT DE SCURTCRC. (A) CURENT DE SCURTCRC. (A)
bms0_m1.eps bms0_m2.eps bms0_m3.eps
131
I N F LU E N Þ A T E MP E R AT U R I I ME D I U LU I AMB I AN T AS U P R A DE C LAN ª AT OR U LU I T E R MI C
I N F LU E N Þ A F RE CVE N Þ E I AS U P RA VALORI I P RAG U LU I DE DE CLAN ª ARE RAP I DÃ
FRECVENÞA RETELEI f (Hz)

16 2/3 50 60 100 200 300 400
I(f) / I(50Hz) 91 100 101 106 115 134 141
S E LE C T I VI T AT E AS I G U RAT Ã Î N CORE LAÞ I E CU S I G U RAN Þ E F U Z I B I LE DI AZ E D
132
CARACTERISTICA D

s
s cn
CUPRINS
ÎNTRERUPTOARE AUTOMATE 10KA
01
02
03
04
05
06
133
CARACTERISTICA D

s
s cn
134
CARACTERISTICA D

s
s cn
01
02
bs01810s.eps
CARACTERISTICA B 03
CURENT NOMINAL LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA 04

2A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 2/1 BM 018 102
4A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 4/1 BM 018 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 6/1 BM 018 106 05
10A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 10/1 BM 018 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 13/1 BM 018 113 06
135
16A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 16/1 BM 018 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 20/1 BM 018 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 25/1 BM 018 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 32/1 BM 018 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 40/1 BM 018 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 50/1 BM 018 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS0 B 63/1 BM 018 163
CARACTERISTICA C
0,5A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 0,5/1 BM 017 1005

1A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 1/1 BM 017 101
2A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 2/1 BM 017 102
4A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 4/1 BM 017 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 6/1 BM 017 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 10/1 BM 017 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 13/1 BM 017 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 16/1 BM 017 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 20/1 BM 017 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 25/1 BM 017 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 32/1 BM 017 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 40/1 BM 017 140
50A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 50/1 BM 017 150
63A 17,5x80x75,1 1 BMS0 C 63/1 BM 017 163
CARACTERISTICA D
2A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 2/1 BM 019 102

4A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 4/1 BM 019 104
6A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 6/1 BM 019 106
10A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 10/1 BM 019 110
13A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 13/1 BM 019 113
16A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 16/1 BM 019 116
20A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 20/1 BM 019 120
25A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 25/1 BM 019 125
32A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 32/1 BM 019 132
40A 17,5x80x75,1 1 BMS0 D 40/1 BM 019 140
136
bs01860s.eps
CARACTERISTICA B
2A 35x80x75,1 1 BMS0 B 2/1N BM 018 602

4A 35x80x75,1 1 BMS0 B 4/1N BM 018 604
6A 35x80x75,1 1 BMS0 B 6/1N BM 018 606
10A 35x80x75,1 1 BMS0 B 10/1N BM 018 610
13A 35x80x75,1 1 BMS0 B 13/1N BM 018 613
16A 35x80x75,1 1 BMS0 B 16/1N BM 018 616
20A 35x80x75,1 1 BMS0 B 20/1N BM 018 620
25A 35x80x75,1 1 BMS0 B 25/1N BM 018 625
32A 35x80x75,1 1 BMS0 B 32/1N BM 018 632
40A 35x80x75,1 1 BMS0 B 40/1N BM 018 640
50A 35x80x75,1 1 BMS0 B 50/1N BM 018 650
63A 35x80x75,1 1 BMS0 B 63/1N BM 018 663
CARACTERISTICA C
2A 35x80x75,1 1 BMS0 C 2/1N BM 017 602

4A 35x80x75,1 1 BMS0 C 4/1N BM 017 604
6A 35x80x75,1 1 BMS0 C 6/1N BM 017 606
10A 35x80x75,1 1 BMS0 C 10/1N BM 017 610
13A 35x80x75,1 1 BMS0 C 13/1N BM 017 613
16A 35x80x75,1 1 BMS0 C 16/1N BM 017 616
20A 35x80x75,1 1 BMS0 C 20/1N BM 017 620
25A 35x80x75,1 1 BMS0 C 25/1N BM 017 625
32A 35x80x75,1 1 BMS0 C 32/1N BM 017 632
40A 35x80x75,1 1 BMS0 C 40/1N BM 017 640
50A 35x80x75,1 1 BMS0 C 50/1N BM 017 650
63A 35x80x75,1 1 BMS0 C 63/1N BM 017 663
VARIANTA TRIPOLARÃ
bs01830s.eps
CARACTERISTICA B
2A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 2/3 BM 018 302

4A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 4/3 BM 018 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 6/3 BM 018 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 10/3 BM 018 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 13/3 BM 018 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 16/3 BM 018 316
137
20A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 20/3 BM 018 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 25/3 BM 018 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 32/3 BM 018 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 40/3 BM 018 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 50/3 BM 018 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS0 B 63/3 BM 018 363
CARACTERISTICA C
2A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 2/3 BM 017 302

4A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 4/3 BM 017 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 6/3 BM 017 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 10/3 BM 017 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 13/3 BM 017 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 16/3 BM 017 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 20/3 BM 017 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 25/3 BM 017 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 32/3 BM 017 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 40/3 BM 017 340
50A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 50/3 BM 017 350
63A 52,5x80x75,1 1 BMS0 C 63/3 BM 017 363
CARACTERISTICA D
2A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 2/3 BM 019 302

4A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 4/3 BM 019 304
6A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 6/3 BM 019 306
10A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 10/3 BM 019 310
13A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 13/3 BM 019 313
16A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 16/3 BM 019 316
20A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 20/3 BM 019 320
25A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 25/3 BM 019 325
32A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 32/3 BM 019 332
40A 52,5x80x75,1 1 BMS0 D 40/3 BM 019 340
bs01880s.eps
CARACTERISTICA B
6A 70x80x75,1 1 BMS0 B 6/3N BM 018 806

10A 70x80x75,1 1 BMS0 B 10/3N BM 018 810
13A 70x80x75,1 1 BMS0 B 13/3N BM 018 813
16A 70x80x75,1 1 BMS0 B 16/3N BM 018 816
20A 70x80x75,1 1 BMS0 B 20/3N BM 018 820
138 25A 70x80x75,1 1 BMS0 B 25/3N BM 018 825
32A 70x80x75,1 1 BMS0 B 32/3N BM 018 832
40A 70x80x75,1 1 BMS0 B 40/3N BM 018 840
50A 70x80x75,1 1 BMS0 B 50/3N BM 018 850
63A 70x80x75,1 1 BMS0 B 63/3N BM 018 863
CARACTERISTICA C
1A 70x80x75,1 1 BMS0 C 1/3N BM 017 802

2A 70x80x75,1 1 BMS0 C 2/3N BM 017 802
4A 70x80x75,1 1 BMS0 C 4/3N BM 017 804
6A 70x80x75,1 1 BMS0 C 6/3N BM 017 806
10A 70x80x75,1 1 BMS0 C 10/3N BM 017 810
13A 70x80x75,1 1 BMS0 C 13/3N BM 017 813
16A 70x80x75,1 1 BMS0 C 16/3N BM 017 816
20A 70x80x75,1 1 BMS0 C 20/3N BM 017 820
25A 70x80x75,1 1 BMS0 C 25/3N BM 017 825
32A 70x80x75,1 1 BMS0 C 32/3N BM 017 832
40A 70x80x75,1 1 BMS0 C 40/3N BM 017 840
50A 70x80x75,1 1 BMS0 C 50/3N BM 017 850
63A 70x80x75,1 1 BMS0 C 63/3N BM 017 863
CARACTERISTICA D
2A 70x80x75,1 1 BMS0 D 2/3N BM 019 802

4A 70x80x75,1 1 BMS0 D 4/3N BM 019 804
6A 70x80x75,1 1 BMS0 D 6/3N BM 019 806
10A 70x80x75,1 1 BMS0 D 10/3N BM 019 810
13A 70x80x75,1 1 BMS0 D 13/3N BM 019 813
16A 70x80x75,1 1 BMS0 D 16/3N BM 019 816
20A 70x80x75,1 1 BMS0 D 20/3N BM 019 820
25A 70x80x75,1 1 BMS0 D 25/3N BM 019 825
32A 70x80x75,1 1 BMS0 D 32/3N BM 019 832
40A 70x80x75,1 1 BMS0 D 40/3N BM 019 840
VARIANTA TETRAPOLARÃ
01
02
bs01740s.eps
CARACTERISTICA C 03
6A 70x80x75,1 1 BMS0 C 6/4 BM 017 406 04

10A 70x80x75,1 1 BMS0 C 10/4 BM 017 410
13A 70x80x75,1 1 BMS0 C 13/4 BM 017 413
05
16A 70x80x75,1 1 BMS0 C 16/4 BM 017 416
20A 70x80x75,1 1 BMS0 C 20/4 BM 017 420
25A 70x80x75,1 1 BMS0 C 25/4 BM 017 425 06
139
32A 70x80x75,1 1 BMS0 C 32/4 BM 017 432
40A 70x80x75,1 1 BMS0 C 40/4 BM 017 440
50A 70x80x75,1 1 BMS0 C 50/4 BM 017 450
63A 70x80x75,1 1 BMS0 C 63/4 BM 017 463
SERIA BMS0-H, CARACTERISTICA B
Întreruptor automat de execuþie specialþ destinat
protecþiei circuitelor de comandã
Caracteristici tehnice ca ºi la seria BMS0 !
bs01810s.eps bs01820s.eps bs01860s.eps
4A - 1 pol 17,5x80x75,1 1 BMS0-H1 BM 918 104

4A - 2 pol 35x80x75,1 1 BMS0-H2 BM 918 204
4A - 1 pol +N 35x80x75,1 1 BMS0-H-1N BM 918 604
ACCESORII PENTRU SERIA BMS0 CUPRINS
ACCESORII
BLOC CONTACTE AUXILIARE

Tensiunea nominalã: 250 / 440V
Curent nominal: 4A
AC15: 2A / 250V
AC13: 3A / 250V
DC12: 0,5A / 110V
Tensiune minimã: 5V DC
Siguranþa in amonte: 4A gL sau BMS0-H
Lãþime: 0,5 UH
bm9000_m.eps bm9000_s1.eps
Montabil pe partea stângã a aparatului, max. 1buc
DESCRIERE / CONTACTE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
Pentru semnalizare poziþie / 1ND+1NI 8,8x80x75,1 1 B-HSI BM 900 001

Pentru semnalizare poziþie ºi defect / 2C 8,8x80x75,1 1 B-HR BM 900 022
140 BLOC DECLANªARE LA DISTANÞÃ
Lãþime: 1 UH
Montabil pe partea stângã a aparatului
bmbs900_s2.eps bmbs900_m.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
110-415V AC, 110-200V DC 17,5x80x75,1 1 B-FA-230 BM 900 005

CUPRINS Î N T RE RUP T OARE AUT OMAT E DE MARE CURE N T
Î N T RE RUP T OARE AUT OMAT E DE MARE CURE N T

Tensiunea nominalã 230V / 400V, 50/60Hz
60V DC pe 1 pol
Domeniul temperaturii ambiante -5°C ... +40°C 01
Siguranþa în amonte max.200A gL (> 20kA)
Clasa de selectivitate 3
Capacitate de rupere la scurtcircuit 02
Seria BR 56. ... 20kA / EN 60898
25kA / IEC 947
Seria BR 57. ... 20-100A 15kA / EN 60898 03
20kA / IEC 947
Seria BR 57. ... 125A 10kA / EN 60898
15kA / IEC 947
Seria BR 59. ... 50-100A 15kA / EN 60898
04
20kA / IEC 947
Seria BR 59. ... 125A 10kA / EN 60898
15kA / IEC 947 05
Secþionarea curentului asiguratã de douã contacte înseriate
Tensiune de izolaþie 440V
Impuls de tems.maxim admisibil4000V 06
141
Lãþime 27mm (1,5 KE)
br57gf.eps Înãlþime frontalã 45mm
Înãlþime carcasã 90mm
Conductor conectabil 2,5 - 50mm2
Duratã de viaþã ≥ 20.000 cicluri de
conectare
Semnalizarea mecanicã a poziþiei
Accesorii contact auxiliar, declanºator
ENERG IA MAXIMA DE SCURTCIRCUIT

CONFORM EN/IEC 60898
CARACTERISTICA C, 1 POL CARACTERISTICA D, 1 POL
CURENT DE SCURTCIRCUIT (A) CURENT DE SCURTCIRCUIT (A)

Î N T RE RUP T OARE AUT OMAT E DE MARE CURE N T CUPRINS
V AR I A T I A C U R E N T U LU I D E D U R A T Ã Î N F U N C Þ I E D E T E MP E R AT U R A ME D I U LU I AMB I AN T ª I A N U MÃR U LU I D E
Î N T R E RU P T OARE MON T AT E ALÃT U RAT E S T E DAT Ã DE U RMAT OARE A E X P R E S I E :
Iduratã = In X KT(T) X KN(N)
INFLUENÞA NUMÃR ÎNTRERUPTOARE INSTALATE INFLUENÞA TEMPERATURII AMBIANTE
KT(T)
KN(N)
NUMÃR DE ÎNTRERUPTOARE TEMPERATURA MEDIULUI AMBIANT (C°)
S E LE C T I VI T AT E AS I G U R AT Ã Î N C OR E LAÞ I E C U S I G U R AN Þ E Î N AMON T E D E T I P D O1, D O2, D O3

142 CURENT NOMINAL CURENT NOMINAL (A) SIGURANÞA ( gL) ÎN AMONTE
INTRERUPTOR (A)
CARACTERISTICA
C
CARACTERISTICA
D
S E LE C T I VI T AT E AS I G U RAT Ã Î N CORE LAÞ I E CU S I G U RAN Þ E Î N AMON T E DE T I P N H 00
CURENT NOMINAL CURENT NOMINAL (A) SIGURANÞA (gL) ÎN AMONTE

INTRERUPTOR (A)
CARACTERISTICA
C
CARACTERISTICA
D
bral_03d.eps
SELECTIVITATE PÂNÃ LA FÃRÃ SELECTIVITATE

1,4kA
S E RI A V-SI CU FUN CÞI E DE S E PARARE , MON OPOLAR
01
02
br561200.eps br56120m.eps br56120s.eps
Capacitate de rupere la scurtcircuit 20kA
04
CARACTERISTICA C
20A 27x90x77,9 1 C 20/1 - V BR 561 200

05
25A 27x90x77,9 1 C 25/1 - V BR 561 250
32A 27x90x77,9 1 C 32/1 - V BR 561 320 06
143
40A 27x90x77,9 1 C 40/1 - V BR 561 400
50A 27x90x77,9 1 C 50/1 - V BR 561 500
63A 27x90x77,9 1 C 63/1 - V BR 561 630
SERIA BR, VARIANTA MONOPOLARÃ
Capacitate de rupere la scurtcircuit 25A - 100A: 15kA
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
25A 27x90x77,9 1 C 25/1 - I BR 571 250

40A 27x90x77,9 1 C 40/1 - I BR 571 400
80A 27x90x77,9 1 C 80/1 - I BR 571 800
100A 27x90x77,9 1 C 100/1 - I BR 571 910
125A 27x90x77,9 1 C 125/1 - I BR 571 912
SERIA BR, VARIANTA BIPOLARÃ
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
25A 54x90x80,5 1 C 25/2 - I BR 572 250

32A 54x90x80,5 1 C 32/2 - I BR 572 320
144 40A 54x90x80,5 1 C 40/2 - I BR 572 400
50A 54x90x80,5 1 C 50/2 - I BR 572 500
63A 54x90x80,5 1 C 63/2 - I BR 572 630
125A 54x90x80,5 1 C 125/2 - I BR 572 912
SERIA BR, VARIANTA TRIPOLARÃ
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
20A 81x90x80,5 1 C 20/3 - I BR 573 200

25A 81x90x80,5 1 C 25/3 - I BR 573 250
32A 81x90x80,5 1 C 32/3 - I BR 573 320
40A 81x90x80,5 1 C 40/3 - I BR 573 400
50A 81x90x80,5 1 C 50/3 - I BR 573 500
63A 81x90x80,5 1 C 63/3 - I BR 573 630
80A 81x90x80,5 1 C 80/3 - I BR 573 800
100A 81x90x80,5 1 C 100/3 - I BR 573 910
125A 81x90x80,5 1 C 125/3 - I BR 573 912
CARACTERISTICA D
50A 81x90x80,5 1 D 50/3 - I BR 593 500

63A 81x90x80,5 1 D 63/3 - I BR 593 630
80A 81x90x80,5 1 D 80/3 - I BR 593 800
100A 81x90x80,5 1 D 100/3 - I BR 593 910
S E RI A B R, VARI AN TA TRI POLARÃ CU N UL COMUT AT
125A: 10kA
CARACTERISTICA C
20A 108x90x80,5 1 C 20/3N - I BR 578 200

25A 108x90x80,5 1 C 25/3N - I BR 578 250
32A 108x90x80,5 1 C 32/3N - I BR 578 320 145
40A 108x90x80,5 1 C 40/3N - I BR 578 400
50A 108x90x80,5 1 C 50/3N - I BR 578 500
63A 108x90x80,5 1 C 63/3N - I BR 578 630
80A 108x90x80,5 1 C 80/3N - I BR 578 800
100A 108x90x80,5 1 C 100/3N - I BR 578 910
125A 108x90x80,5 1 C 125/3N - I BR 578 912
CARACTERISTICA D
63A 108x90x80,5 1 D 63/3N - I BR 598 630

80A 108x90x80,5 1 D 80/3N - I BR 598 800
100A 108x90x80,5 1 D 100/3N - I BR 598 910
AC C E S OR I I P E N T RU Î N T RE RU P T OARE AU T OMAT E DE MARE C U RE N T
BLOC DECLANªARE LA DISTANÞÃ
Bobinã de declanºare
Lãþime: 1,5 UH, 1UH=17,5mm
Montabil pe stânga întreruptorului automat
br900003.eps
TENSIUNE ALIMENTARE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
110-415V AC/110-220V DC 27x90x80,5 1 BR-FA 230 BR 900 003

12-60V AC/DC 27x90x80,5 1 BR-FA 24 BR 900 004
B LOC CON T ACT E AUXI LI ARE S E MN ALI ZARE POZI Þ I E
br900005.eps hk_bdh_m.eps br_hk_s.eps
Contacte 1ND + 1NÎ
Tensiune nominalã: 220V
Curent nominal: 8A
AC13: 6A / 250V
2A / 440V
DC13: 4A / 60V
0,5A / 230V
Tensiune minimã: 24V
146 Curent minim: 0,5A
Siguranþã în amonte: 4A gL sau întreruptoare automate seria SI-H
Lãþime: 0,5UH, 1UH=17,5mm
Montabil pe dreapta aparatului, max. 1buc
1ND+1NÎ 9x90x65,5 1 BR-H BR 900 005
MASCÃ BORNE IP20
Se comanda separat o bucatã pentru fiecare bornã
Mascã profil L, IP20 26x19x10,5 1 IP20/BR BR 900 030

CUPRINS Î N T RE RU P T OARE AU T OMAT E CU P ROT E CÞ I E DI FE RE N Þ I ALÃ
Î N T RE RU P T OARE AU T OMAT E CU P ROT E CÞ I E DI F E RE N Þ I ALÃ, S E RI A B OLF

Întreruptor automat ºi bloc de decl. la curent de defect într-o
singurã carcasã
Declanºare electromecanicã independentã de sensul 01
curentului
Caracteristici de declansare B,C EN conform 60898
Tensiunea nominalã 230V, 50/60Hz 02
Domeniul tensiunii de lucru 196-253V
Capacitate de rupere la sc. 6kA
Varianta de 10kA la cerere 03
Domeniul temperaturii ambiante-25°C ... +40°C
Siguranþã în amonte max. 100A gL
Curent de defect nominal 30mA
04
Conductor conectabil 1 .. 25 mm2
protejat la atingere
Dimensiune de gabarit 1+N, 2UH = 35mm 05
Duratã de viaþã mecanicã ≥ 20.000 cicluri de
conectare
electricã ≥ 4.000 cicluri de conectare 06
147
bu61gf.eps Accesorii contact auxiliar,
declanºator
Sensibil la curent alternativ
Rezistenþã la curenþi de ºoc 250A 8/20ms
bu61850m.eps bu61850s.eps
CARACTERISTICA B, I∆n = 30mA ~

6A 35x80x75,1 1 BOLF B 6 /003 BO 668 506

10A 35x80x75,1 1 BOLF B 10 /003 BO 668 510
16A 35x80x75,1 1 BOLF B 16 /003 BO 668 516
20A 35x80x75,1 1 BOLF B 20 /003 BO 668 520
25A 35x80x75,1 1 BOLF B 25 /003 BO 668 525
32A 35x80x75,1 1 BOLF B 32 /003 BO 668 532
40A 35x80x75,1 1 BOLF B 40 /003 BO 668 540
CARACTERISTICA C, I∆n = 30 mA ~
6A 35x80x75,1 1 BOLF C 6 /003 BO 667 506

10A 35x80x75,1 1 BOLF C 10 /003 BO 667 510
16A 35x80x75,1 1 BOLF C 16 /003 BO 667 516
20A 35x80x75,1 1 BOLF C 20 /003 BO 667 520
25A 35x80x75,1 1 BOLF C 25 /003 BO 667 525
32A 35x80x75,1 1 BOLF C 32 /003 BO 667 532
40A 35x80x75,1 1 BOLF C 40 /003 BO 667 540
ÎNTRERUPTOARE DIFERENÞIALE 25-63A CUPRINS
Î NT RE RUPT OARE DIFE RE N ÞIALE 25-63A, SE RI A B CFO

Curent nominal 25A, 40A, 63A
Curent nom. de declanºare 30mA, 300mA
Tensiune nominalã 4 poli: 230/400V, 50Hz
2 poli: 230V, 50Hz
Sig.în amonte (prot.sc.) max. 63A gL
Curent maxim de scurtcircuit 6kA (cu sig.în amonte ca
mai sus)
Varianta de 10kA la cerere
Sig.în amonte (prot.la suprasarcinã)
25-40A max. 25A gL
63A max. 40A gL
Durata de viaþã electricã > 4000 conectãri
mecanicã > 20000 conectãri
Dom.temperaturii ambiante -25°C .. +40°C
Semnalizarea poziþie: mecanicã, roºu / verde
(numai la varianta cu 4 poli)
Lãþime 1+N 2UH=35mm
3+N 4UH=70mm
148 Borne cleme de strângere pentru
conductori de 1 - 25 mm2,
bd00gf.eps echipabil cu bare furcã
Montare pe ºine de montaj DIN (35 mm)
Accesorii contact auxiliar,
declanºator
bd_220m.eps bd00220s.eps
CARACTERISTICA DECLANªARE
TIMP DECLANªARE
curent declanºare
fial_04d.eps
CUPRINS ÎNTRERUPTOARE DIFERENÞIALE 25-63A
VARIANTA BIPOLARÃ ~
CURENT NOMINAL CRT.NOM.DECL. LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
25 A 0,03A 35x80x76 1 BCFO 25/2/003 BC 602 203

25 A 0,3A 35x80x76 1 BCFO 25/2/03 BC 602 230
01
40A 0,03A 35x80x76 1 BCFO 40/2/003 BC 604 203
40 A 0,3A 35x80x76 1 BCFO 40/2/03 BC 604 230 02
63A 0,03A 35x80x76 1 BCFO 63/2/003 BC 606 203
63 A 0,3A 35x80x76 1 BCFO 63/2/03 BC 606 230
03
04
VARIANTA TETRAPOLARÃ
~
CURENT NOMINAL CRT.NOM.DECL. LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA 05
25 A 0,03A 70x80x76 1 BCFO 25/4/003 BC 602 103
25 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO 25/4/03 BC 602 130
06
149
40A 0,03A 70x80x76 1 BCFO 40/4/003 BC 604 103
40 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO 40/4/03 BC 604 130
63A 0,03A 70x80x76 1 BCFO 63/4/003 BC 606 103
63 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO 63/4/03 BC 606 130
ÎNTRERUPTOARE DIFERENÞIALE 80-100A CUPRINS
Î N T RE RUPT OARE DI FE RE N ÞI ALE 80-100A, SE RI A RCCB -N

Curent nominal 80A, 100A
Curent nom. de declanºare 30mA, 100mA, 300mA
500mA
Tensiune nominalã 4 poli: 230/400V, 50Hz
2 poli: 230V, 50Hz
Sig.în amonte (prot.sc.) max. 100A gL
Curent maxim de scurtcircuit 10kA (cu sig.în amonte
ca mai sus)
Sig.în amonte (prot.la suprasarcinã)
80A max. 50A gL
100A max. 63A gL
Durata de viaþã electricã> 4000 conectãri
Semnalizarea poziþie mecanicã, roºu / verde,
(numai la varianta cu 4 poli)
3+N 4UH=70mm
150 Borne cleme de strângere pentru
conductori de 1 - 35 mm2
bd008gf.eps Montare pe ºine de montaj DIN (35 mm)
Accesorii contact auxiliar
bd_8503m.eps bd0086_s.eps
VARIANTÃ BIPOLARÃ
~
80 A 0,03A 35x82x75,5 1 RCCB-N 80/2/003 BD 038 203

100 A 0,03A 35x82x75,5 1 RCCB-N 100/2/003 BD 030 203
CUPRINS ÎNTRERUPTOARE DIFERENÞIALE 80-100A
VARIANTÃ TETRAPOLARÃ
~
80 A 0,03A 70x82x75,5 1 RCCB-N 80/4/003 BD 038 103

80 A 0,1A 70x82x75,5 1 RCCB-N 80/4/01 BD 038 110
01
80 A 0,3A 70x82x75,5 1 RCCB-N 80/4/03 BD 038 130
100 A 0,03A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/003 BD 030 103 02

100 A 0,1A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/01 BD 030 110
100 A 0,3A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/03 BD 030 130
100 A 0,5A 70x82x75,5 1 RCCB-N 100/4/05 BD 030 150
03
04
ACCE S ORI I P E N T RU Î N T RE RU P T OARE DI FE RE N Þ I ALE DE 80-100A 05
B LOC CON T ACT E AUXI LI ARE S E MN ALI ZARE POZI Þ I E

06
151
Contacte 1ND + 1NÎ
Curent nominal: 6A
AC13: 6A / 250V
2A / 440V
DC13: 4A / 60V
0,5A / 230V
Tensiune minimã: 24V
Curent minim: 0,5A
Siguranþã în amonte: 4A gL sau întreruptoare automate seria SI-H
Lãþime: 0,5UH, 1UH=17,5mm
1ND+1NÎ 9x82x65,5 3 HN BD 900 004

ÎNTRERUPTOARE DIFERENÞIALE 125A CUPRINS
Î NT RE RUPT OARE DIFE RE N ÞIALE 125A, SE RI A RCCB -D
bd057103.eps bd057_m.eps
Execuþie tetrapolarã
Curent nominal 125A
Curent nominal de declanºare 30mA, 100mA, 300mA
Tensiune nominalã 230 / 400V, 50Hz
Domeniu tensiune de lucru 185-440V
Siguranþã în amonte
protecþie la suprasarcinã max. 80A gL
protecþie la scurtcircuit max. 125A gL
152 Curent maxim de scurtcircuit 10kA (cu siguranþele de mai sus în amonte)
Durata de viaþã
electricã > 2000 conectãri
Domeniul temperaturii ambiante -25°C .. +40°C
Borne cleme de strângere pentru conductori de maxim 50 mm2
Rezistenþã la curenþi de ºoc 200A 0,5ms/100kHz
Accesorii contact auxiliar
VARIANTÃ TETRAPOLARÃ
~
125 A 0,03A 72x85x60 1 RCCBD4/125/003-AC BD 037 103

125 A 0,1A 72x85x60 1 RCCBD4/125/01-AC BD 037 110
125 A 0,3A 72x85x60 1 RCCBD4/125/03-AC BD 037 130
CUPRINS ÎNTRERUPTOARE DIFERENÞIALE 125A
ACCE S ORI I P E N T RU Î N T RE RU PT OARE DI FE RE N Þ I ALE DE 125A
B LOC CON T ACT E AUXI LI ARE S E MN ALI Z ARE P OZ I Þ I E / DE FE CT

01
02
03
dhi2.eps dhi2_m.eps dhi2_s.eps
04
Funcþii selectabile: semnalizare poziþie sau defect
Contacte: 1C + 1NÎ
Tensiune nominalã: 230V 05
Curent nominal: 8A
AC11: 6A / 230V
DC11: 1A / 230V
Lãþime: 0,5 KE 06
153
1C + 1NÎ 22,5x80x65,5 1 DHi2 BD 900 030

Î N T RE RUP T OARE DI F E RE N Þ I ALE CU T RAFO DE CURE N T CUPRINS
Î N T R E RU P T OR DI F E RE N Þ I AL C U T RAN S F ORMAT OR DE C U RE N T DI S T I N C T
Tensiune nominalã 230 / 400V AC 50Hz
Semnalizarea mecanicã a poziþiei roºu / verde
Curent nominal pe contacte 16A / 230V AC15
Durata de viaþã
electricã > 4000 conectãri
mecanicã > 20.000 conectãri
Borne cleme de strângere pentru
conductori de 1 - 25 mm2
Lãþime 4UH=70mm
Sensibil la curent continuu pulsatoriu
Rezistenþã la curenþi de ºoc 5kA 8/20ms
Temporizare la declanºare min. 40ms
Trafo curent extern:
diametru maxim cablu W2, 60mm
W3 130mm
conductor legãturã W2 1,5 mm2
154 W3 2,5 mm2
bd9900gf.eps
bd900_m.eps bx9_16m.eps bx9_17m.eps
CONSUMATOR
bd90001s.eps
RELEE DIFERENÞIALE
0,3A pentru trafo de curent W2/150A 70x80x76 1 BCFR2-03-S/A BC 900 203

0,3A pentru trafo de curent W3/400A 70x80x76 1 BCFR3-03-S/A BC 900 303
1A pentru trafo de curent W2/150A 70x80x76 1 BCFR2-1-S/A BC 900 210
1A pentru trafo de curent W3/400A 70x80x76 1 BCFR3-1-S/A BC 900 310
TRANSFORMATOARE DE CURENT
150A, pentru releu Fi tip BCFR2 104x63x123 1 W2-S/A BX 900 210

400A, pentru releu Fi tip BCFR3 185x84x208 1 W3-S/A BX 900 310
CUPRINS Î N T RE RUP T OARE DI F E RE N Þ I ALE PE N T RU CON VE RT I Z OARE
Î N T RE RU P T OARE D I F E RE N Þ I ALE P E N T RU C ON VE RT I Z OARE DE F RE C VE N Þ Ã, 40-100A

Curent nominal 40A, 63A,
Curent nominal de declanºare 100mA, 300mA
Tensiune nominalã: 230/400V, 50Hz 01
Siguranþã în amonte (protecþie la suprasarcinã)
40A max. 25A gL
63A max. 40A gL 02
Siguranþã în amonte (protecþie la scurtcircuit)
max. 63A gL
Durata de viaþã electricã > 4000 conectãri 03
04
Borne 1 - 35 mm2
Montare pe ºine de montaj DIN
(35 mm) 05
Sensibil la curent continuu pul
satoriu
Rezistenþã la curenþi de ºoc 5kA 8/20ms 06
155
Temporizare: 40ms
bd00gf.eps Accesorii idem cu cele de seria BO
40-63A
CARACTERISTICA DE DECLANªARE
fiu_d2.eps
40 A 0,1A 70x80x76 1 BCFO-U 40/4/01 BC 094 110

40 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO-U 40/4/03 BC 094 130
63 A 0,1A 70x80x76 1 BCFO-U 63/4/01 BC 096 110
63 A 0,3A 70x80x76 1 BCFO-U 63/4/03 BC 096 130
Î N T RE RU PT OARE PE N T RU PROT E CÞ I A MOT OARE LOR CUPRINS
SERIA MP 0,1-40A
Tensiune nominalã 400V AC 50Hz
Tensiune nominalã de izolaþie 440V AC 50Hz
Curent nominal reglabil, max. 40A,
Protecþie la suprasarcinã ºi scurtcircuit
In < 4A fãrã siguranþã în amonte
In > 4A cu siguranþã în amonte de 100A
Borne: 1 - 25 mm2
Domeniul temperaturii ambiante -25°C ...+40°C
declanºator
156
be40gf.eps
be40030m.eps be40020s.eps be40030s.eps
CARACTERISTICI DE DECLANªARE
3 POLI
2 POLI
CURENT MOTOR / CURENT REGLAT

temperatura mediului ambiant20°C, PORNIRE La rece
be4003s.eps
CUPRINS Î N T RE RU PT OARE PE N T RU PROT E CÞ I A MOT OARE LOR
VARIANTA BIPOLARÃ
CURENT NOMINAL LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
0,10 - 0,16A 35x80x60 1 MP 0,16/2P BE 400 201

0,16 - 0,25A 35x80x60 1 MP 0,25/2P BE 400 202
0,25 - 0,4A 35x80x60 1 MP 0,4 /2P BE 400 203
0,4 - 0,63A 35x80x60 1 MP 0,63/2P BE 400 204
0,63 - 1,0A 35x80x60 1 MP 1,0/2P BE 400 205
1,0 - 1,6A 35x80x60 1 MP 1,6/2P BE 400 206
1,6 - 2,5A 35x80x60 1 MP 2,5/2P BE 400 207
2,5 - 4,0A 35x80x60 1 MP 4,0/2P BE 400 208
4,0 - 6,3A 35x80x60 1 MP 6,3/2P BE 400 209
6,3 - 10A 35x80x60 1 MP 10,0/2P BE 400 210
10 - 16A 35x80x60 1 MP 16,0/2P BE 400 211
16 - 25A 35x80x60 1 MP 25,0/2P BE 400 212
25 - 40A 35x80x60 1 MP 40,0/2P BE 400 213
157
VARIANTA TRIPOLARÃ
CURENT NOMINAL LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
0,10 - 0,16A 52,5x80x60 1 MP 0,16/3P BE 400 301

0,16 - 0,25A 52,5x80x60 1 MP 0,25/3P BE 400 302
0,25 - 0,4A 52,5x80x60 1 MP 0,4 /3P BE 400 303
0,4 - 0,63A 52,5x80x60 1 MP 0,63/3P BE 400 304
0,63 - 1,0A 52,5x80x60 1 MP 1,0/3P BE 400 305
1,0 - 1,6A 52,5x80x60 1 MP 1,6/3P BE 400 306
1,6 - 2,5A 52,5x80x60 1 MP 2,5/3P BE 400 307
2,5 - 4,0A 52,5x80x60 1 MP 4,0/3P BE 400 308
4,0 - 6,3A 52,5x80x60 1 MP 6,3/3P BE 400 309
6,3 - 10A 52,5x80x60 1 MP 10,0/3P BE 400 310
10 - 16A 52,5x80x60 1 MP 16,0/3P BE 400 311
16 - 25A 52,5x80x60 1 MP 25,0/3P BE 400 312
25 - 40A 52,5x80x60 1 MP 40,0/3P BE 400 313
CARCASE
Carcasã din material plastic
Nr. aparate montabile. 4UH
Cu ºinã de montaj pentru aparate
4buc. elemente preluare cabluri PG16
Conductor conectabil max. 16 mm2
Manetã cu urechi de zãvorâre
be400002.eps be400003.eps Capac plombabil
DESCRIERE LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
Carcasã cu manetã de acþionare 92x170x120 1 MP-MFG BE 400 001

Carcasã cu manetã de acþionare ºi clemã de nul 92x170x120 1 MP-MFG/NL BE 400 002
Carcasã cu manetã de acþionare ºi buton de avarie 92x170x136 1 MP-MFG/NOT BE 400 003
SERIA BE5 ªI BE6

Tensiune nominalã 690V AC 50Hz
Curent nominal BE5 reglabil, max. 25A
BE6 reglabil, max. 63A
Protecþie la suprasarcinã ºi scurtcircuit
Capacitate de rupere la scurtcircuit
BE5 cu In < 10A 100kA
BE5 16A 50kA
BE5 20A-25A 16kA
BE6 cu In < 63A 50kA
Borne BE5 1 x 6mm2
2 x 2,5mm2
BE6 1 x 50mm2
2 x 35mm2
Domeniul temperaturii ambiante -25°C ... +55°C
declanºator,
bare cu contacte în
158 furcã
be500400.eps be632000.eps
be5_m1.eps be6_m1.eps
CARACTERISTICA DE DECLANªARE
MINUTE
BE5 BE6
MINUTE
3 POLI
SECUNDE
SECUNDE
2 POLI
10-3 SECUNDE
10-3 SECUNDE
MULTIPLU DE In
MULTIPLU DE In
CUPRINS Î N T RE RU PT OARE PE N T RU PROT E CÞ I A MOT OARE LOR
VARIANTA TRIPOLARÃ
CURENT NOMINAL PUTERE MOTOR (400V) LxHxA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
0,10 - 0,16A - 45x93x76 1 BE5-0,16 BE 500 160

0,16 - 0,25A 0,06kW 45x93x76 1 BE5-0,25 BE 500 250
0,25 - 0,4A 0,09kW 45x93x76 1 BE5-0,4 BE 500 400
0,4 - 0,63A 0,12kW 45x93x76 1 BE5-0,63 BE 500 630
0,63 - 1,0A 0,25kW 45x93x76 1 BE5-1 BE 501 000
1,0 - 1,6A 0,55kW 45x93x76 1 BE5-1,6 BE 501 600
1,6 - 2,5A 0,75kW 45x93x76 1 BE5-2,5 BE 502 500
2,5 - 4,0A 1,5kW 45x93x76 1 BE5-4 BE 504 000
4,0 - 6,3A 2,2kW 45x93x76 1 BE5-6,3 BE 506 300
6,3 - 10A 4kW 45x93x76 1 BE5-10 BE 510 000
10 - 16A 7,5kW 45x93x76 1 BE5-16 BE 516 000
16 - 20A 9kW 45x93x76 1 BE5-20 BE 520 000
20 - 25A 12,5kW 45x93x76 1 BE5-25 BE 525 000
25 - 32A 15kW 54x140x160 1 BE6-32 BE 632 000 159
32 - 40A 20kW 54x140x160 1 BE6-40 BE 640 000
40 - 50A 25kW 54x140x160 1 BE6-50 BE 650 000
50 - 58A 30kW 54x140x160 1 BE6-58 BE 658 000
55 - 63A 34kW 54x140x160 1 BE6-63 BE 663 000
ACCESORII PENTRU SERIA BE5, BE6
B LOC CON T ACT E AU XI LI ARE PE N T RU S E MN ALI Z ARE A P OZ I Þ I E I
be0_nhi_s.eps
Curent nominal: AC15: 6A / 230V
AC15: 3A / 400V
BE 072 896: Montabil pe partea dreaptã al aparatului, maxim 1 bucatã
BE 082 ... : Montabil frontal
1ND, montaj frontal - 1 BE5-NHI-E-10 BE 082 884

1ND+1NÎ, montaj frontal - 1 BE5-NHI-E-11 BE 082 882
1ND+1NÎ, montaj lateral 9x90x68 1 BE5-NHI-11 BE 072 896
BLOCURI DE DECLANªARE
be5_ua_m.eps
Blocurile de declanºare se monteazã pe partea dreaptã al aparatului, maxim 1 bucatã
Bobine de declanºare:
Domeniul tensiunii de lucru: 0,7-1,1xUn
Consum: 5VA/3W
Conductor conectabil: max. 2,5mm2
Declanºatoare de minimã tensiune:
Domeniul tensiunii de lucru: 0,7-0,35xUn
160 Consum: 5VA/3W
Conductor conectabil: max. 2,5mm2
Bobinã declanºare, 24VDC 18x90x68 1 BE5-A (24VDC) BE 073 200

Bobinã declanºare, 230VAC 18x90x68 1 BE5-A (230VAC) BE 073 187
Bobinã minimã tensiune, 230VAC 18x90x68 1 BE5-U (230VAC) BE 073 135
Bobinã minimã tensiune, 400VAC 18x90x68 1 BE5-U (400VAC) BE 073 138
BARE CU CONTACTE ÎN FURCÃ
be590345.eps be590354.eps beeinspeisung1.eps
Curent de sarcinã: 63A
Execuþie rezistentã la scurtcircuit
Conductor conectabil în bornã: 6-25mm2
DESCRIERE UNIT.AMB. COD COMANDÃ
Pentru 2 x BE5 1 BE 590 245

Pentru 2 x BE5 echipate cu contacte auxiliare 1 BE 590 254
Pentru 2 x BE5 echipate cu declanºatoare 1 BE 590 263
Pentru 4 x BE5 echipate cu declanºatoare 1 BE 590 463
Bornã conexiune între barã furcã ºi conductor 1 BE 900 002
CUPRINS ACCE S ORI I COMUN E PE N TRU B M, B O, B C ªI MP
B LOCURI DE DE CLAN ª ARE LA TE N S I UN E MI N I MÃ
bs900008.eps bs9000_s1.eps
Lãþime: 1UH
Buton test
Conexiune prin cleme de strângere pentru conductori (1 - 2) x 2,5 mm2
Domeniul tensiunii de lucru: anclanºare 80% Un
declanºare 50% Un
Montabil pe partea dreaptã al aparatului
Aplicabil la aparatele din seria BS, BMS0, MP 161
230V AC 17,5x80x75,1 1 BS-UA 230-U BS 900 008

400V AC 17,5x80x75,1 1 BS-UA 400-U BS 900 009
BLOC BOBINÃ DECLANªARE
bs900006.eps bs9_6s.eps
Lãþime: 1UH
Semnalizarea mecanicã a poziþiei: roºu/verde
Conexiune prin cleme de strângere pentru conductori (1 - 2) x 2,5 mm2
Montabil pe partea stângã al aparatului
Aplicabil la aparatele din seria BS, LS-FI, MP
12-110V AC, 12-60V DC 17,5x80x75,1 1 FA-24 BS 900 005

110-415V AC, 110-220V DC 17,5x80x75,1 1 FA-230 BS 900 006
ACCE S ORI I COMUN E PE N TRU B M, B O, B C ªI MP CUPRINS
B LOC CON T ACT E AU XI LI ARE PE N T RU S E MN ALI Z ARE A P OZ I Þ I E I
bd900006.eps bd9_22m.eps bd9_5s.eps
Curent nominal: 6A
AC15: 2A / 250V
AC13: 3A / 250V
DC12: 0,5A / 110V
Siguranþa în amonte: 4A gL sau SI-H
162 Contacte: 1 ND + 1 NÎ
Lãþime: 0,5 UH
Montabil pe partea stângã a aparatului sau al declanºatorului, maxim 1 buc
Aplicabil la aparatele din seria BS, BSM0, LS-FI, MP
1ND+1NÎ 8,8x80x75,5 1 H11 BD 900 006
B LOC CON T ACT E AU XI LI ARE P E N T RU S E MN ALI Z ARE P OZ I Þ I E / DE F E CT
bd900022.eps bd9_22m.eps bd9_22_i.eps bd90002s.eps
Curent nominal: 4A
AC13: 3A / 250V
AC15: 2A / 250V
DC12: 0,5A / 110V
Siguranþa în amonte: 4A gL sau SI-H
Contacte: 1 comutator
Lãþime: 0,5 UH
Montabil pe partea stângã a aparatului sau al declanºatorului, maxim 1 buc (BS, LS-FI, MP)
Montabil pe partea dreaptã a aparatului sau al declanºatorului, maxim 1 buc BD
Aplicabil la aparatele din seria BS, BSM0, LS-FI, BD, MP
Funcþii selectabile:
2 contacte semnalizare poziþie sau
1 contact semnalizare poziþie ºi 1 contact auxiliar semnalizare defect
2 contacte comutatoare, funcþie selectibilã 8,8x80x75,5 1 BD-HR BD 900 022

CUPRINS ACCE S ORI I COMUN E PE N TRU B M, B O, B C ªI MP
MODUL MASCÃ
bs900026.eps
Modulul ocupã 0,5UH, montabil pe ºinã DIN 9x55x66 1 BLINDMODUL BS 900 026
MODUL DE NUL
163
Secþiune conductor: 1-25mm2
Tensiune nominalã: 230/400V
Lãþime 1UH=17,5mm
bs900004.eps bs900010.eps
Modul nul, necomutat, 63A 17,5x80x65,5 1 ND-8S BS 900 004

Modul nul, necomutat, 63A cu orificiu testare 17,5x80x65,5 1 NDP-8S BS 900 010
Modul nul, necomutat, 80A 17,5x80x65,5 1 ND-80 BS 900 024
MASCÃ BORNE IP20 PENTRU SERIA BS
bd900010.eps
1 pol, mascã profil L 1 BS 900 030

2 poli, mascã profil L, plombabil 1 BD 900 010
4 poli, mascã profil L, plombabil 1 BD 900 000
ACCE S ORI I COMUN E PE N TRU B M, B O, B C ªI MP CUPRINS
B ARE DE ALI ME N T ARE PE N T RU APARAT E MODULARE
Curent de duratã 10mm2: 63A, cu alimentare pe mijloc 126A
16mm2: 80A, cu alimentare pe mijloc 160A
Tensiune nominalã 415V
Tensiune de izolaþie 3000V
Curent nominal de sc. 25kA cu siguranþã în amonte 100A gL
Lungime 1m
Pas 0,5 UH = 8,8mm
1 UH = 17,5mm
bs9001gf.eps
BARE CU CONTACTE ÎN FURCÃ, PAS 17,5 mm
DESCRIERE LxHxA UNIT.AMB. COD COMANDÃ
1 pol, faza L1, 16mm2 1010x36x4 1 BS 990 130

1 pol, faza L2 sau L3, 16mm 2
1010x36x5 1 BS 990 129
1 pol, barã nul (N), 16mm2 1010x36x8 1 BS 990 131
164 1 pol, barã nul (N), culoare albastrã, 10mm 2

1010x30x12 1 BS 990 115
1 pol, barã nul (N), culoare albastrã, 16mm 2
1005x30x12 1 BS 990 127
2 poli, 10mm2 1000x25x10 1 BS 900 111
2 poli, 16mm 2
1000x31x16 1 BS 900 112
3 poli, 10mm2 1015x31x16 1 BS 990 113
3 poli, 16mm 2
1015x31x16 1 BS 990 114
4 poli, 10mm2 1000x31x20 1 BS 990 121
4 poli, 16mm 2
1000x31x20 1 BS 990 122
Capac terminal pentru barã cu 2 poli 11x12x10 1 BS 900 118
BARE CU CONTACTE TIP LAMELE, PAS 8,8mm
1 pol, faza L1, lãþime lamelã 4mm, secþiune16mm 2

1010x37x8 1 BS 990 148
1 pol, faza L2 sau L3, lãþime lamelã 4mm, secþiune16mm2 1010x37x8 1 BS 990 149
1 pol, fazã , lãþime lamelã 4mm, secþiune16mm 2
1010x37x11 1 BS 990 152
1 pol, barã nul N, lãþime lamelã 4mm, 16mm2 1010x37x11 1 BS 990 153
1 pol, fazã , lãþime lamelã 6mm, secþiune16mm 2
1010x37x11 1 BS 990 150
1 pol, barã nul N, lãþime lamelã 6mm, 16mm2 1010x37x11 1 BS 990 151
CLE ME DE CONE XIUNI LA B ARE (PE N TRU O FAZÃ)
Cu contacte în furcã, conexiune frontalã, 6-25mm 2

1 BS 900 170
Cu contacte în furcã, conexiune lateralã (dreapta), 6-25mm2 1 BS 900 171
Cu lamele de contact, conexiune frontalã, 6-25mm 2
1 BS 900 172
Cu lamele de contact, conexiune lateralã (dreapta), 6-25mm2 1 BS 900 173
Cu contacte în furcã, conexiune frontalã, 6-50mm 2
1 BS 900 174
Cu contacte în furcã, conexiune lateralã (dreapta), 6-50mm 2
1 BS 900 175
Cu lamele de contact, conexiune frontalã, 6-50mm2 1 BS 900 176
Cu lamele de contact, conexiune lateralã (dreapta), 6-50mm 2
1 BS 900 177
CUPRINS SIGURANÞE
S OCLURI P E N T RU S I G URAN Þ E N E OZE D DE T I P T RI T ON
Curent de duratã: max. 63A
Conductor conectabil: 1,5-35mm2
Protejat la atingere directã
6_2_7neu.eps
E 14 / 16A / 1 p 26,8x80x54 1 31286 SI 312 860

E 14 / 16A / 3 p 80,4x80x54 1 31288 SI 312 880
E 18 / 63A / 1 p 26,8x80x54 1 31291 SI 312 910
E 18 / 63A / 3 p 80,4x80x54 1 31293 SI 312 930
165
ACCE S ORI I P E N T RU S OCLU RI S I G U RAN Þ E N E OZ E D DE T I P T RI T ON
BARE DE ALIMENTARE
Decupabil
Lungime: 1m
Pas: 27mm
Protejat la atingere directã
Curent de duratã
cu 1 pol, 16mm2: 75A, cu alimentare pe mijloc 150A
cu 3 poli, 16mm2: 65A, cu alimentare pe mijloc 130A
DESCRIERE UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
cu 1 pol, 16mm2 25 31014 SI 310 140

cu 3 poli, 16mm 2
25 31012 SI 310 120
Capace terminale pentru bare tripolare 16mm2 50 31027 SI 310 270
cu 1 pol, 35mm 2
10 31057 SI 310 570
cu 3 poli, 35mm 2
4 31056 SI 310 560
Capace terminale pentru bare tripolare 35mm2 10 31084 SI 310 840
CLE ME DE CON E XI UN E PE N T RU B ARE (P E N T RU O FAZÃ)
pentru bare monopolare, 6-50mm2 25 31028 SI 310 280

pentru bare tripolare, 6-50mm 2
25 31029 SI 310 290
pentru bare monopolare, 16-95mm2 3 01198 SI 011 980
pentru bare tripolare, 16-95mm 2
3 01228 SI 012 280
SIGURANÞE CUPRINS
S OCLURI P E N T RU S I G URAN ÞE N E OZ E D DE T I P DO
Capacul se va comanda separat
E 14 / 16A / 1 p 26,8x70x58,2 1 31301 SI 313 010

E 14 / 16A / 3 p 80,4x70x58,2 1 31302 SI 313 020
E 18 / 63A / 1 p 26,8x70x58,24 1 31303 SI 313 030
E 18 / 63A / 3 p 80,4x70x58,2 1 31306 SI 313 060
DO 3 / 100A / 1 p 44x50x46 1 1722.45 IS 504 313
Capac filetat pentru IS 504 313 - 1 1728 IS 504 223
ACCE S ORI I P E N T RU S OCLU RI S I G U RAN Þ E N E OZ E D DE T I P DO

166
BARE DE ALIMENTARE
Decupabile
Lungime: 1m
Pas: 27mm
Curent de duratã
cu 1 pol, neizolate, 30mm2 10 31001 SI 310 010

cu 1 pol, izolate, 16mm 2
25 31014 SI 310 140
cu 1 pol, izolate, 35mm 2
10 31057 SI 310 570
cu 3 poli, izolate, 16mm2 25 31012 SI 310 120
cu 3 poli, izolate, 35mm 2
4 31056 SI 310 560
CLE ME DE CON E XI UN E PE N T RU B ARE (P E N T RU O FAZ Ã)
pentru SI 310 140, cu conexiune lateralã, 6 - 50mm 2

25 31028 SI 310 280
pentru SI 310 120, cu conexiune lateralã, 6 - 50mm2 25 31029 SI 310 290
pentru SI 310 120, cu conexiune frontalã, 6 - 50mm 2
25 31085 SI 310 850
pentru SI 310 570, cu conexiune frontalã, 16 - 95mm 2
3 01198 SI 011 980
pentru SI 310 560, cu conexiune frontalã, 16 - 95mm2 3 01228 SI 012 280
CUPRINS SIGURANÞE
CAPACE CU FILET
pentru soclu E14 1 01103 SI 011 030

pentru soclu E18 1 01104 SI 011 040
pentru soclu DO3 1 01105 SI 011 050
PATROANE FUZIBILE
Caracteristica: gL
Capacitate de rupere la scurtcircuit: 50kA
2A pentru socluri E14 ºi E18 (DO1) 1 01685 SI 016 850

167
20A pentru soclu E18 (DO2) 1 01690 SI 016 900
80A pentru soclu DO3 (DO3) 1 01695 SI 016 950
100A pentru soclu DO3 (DO3) 1 01696 SI 016 960
INELE DE CALIBRARE
2A pentru soclu E14 1 01715 SI 017 150

80A pentru soclu DO3 1 01723 SI 017 230
pensetã pentru inele de calibrare DO1-DO3 1 01730 SI 017 300
SIGURANÞE CUPRINS
S OCLURI P E N T RU S I G URAN ÞE DI AZE D DE T I P T RI T ON
01
02 Conductor conectabil: 1,5-35mm2
Protejat împotriva atingerii directe
03 si311740.eps
04 E 27 / 25A / 1 p 40x80x54 1 31173 SI 311 730

E 27 / 25A / 3 p 120x80x54 1 31174 SI 311 740
E 33 / 63A / 1 p 50x80x54 1 31175 SI 311 750
05 E 33 / 63A / 3 p 150x80x54 1 31176 SI 311 760
06
168
ACCE S ORI I P E N T RU S OCLU RI S I G U RAN Þ E DI AZ E D DE T I P T RI T ON
BARE DE ALIMENTARE
Decupabile
Lungime: 1m
Pas E27: 40mm
E33: 50mm
Izolate
Curent de duratã
cu 1 pol: 75A, cu alimentare pe mijloc 150A
cu 3 poli: 65A, cu alimentare pe mijloc 130A
monofazate, pentru SI 311 730, 16mm2 25 31309 SI 313 090

trifazate, pentru SI 311 740, 16mm 2
10 31310 SI 313 100
monofazate, pentru SI 311 750, 16mm2 25 31311 SI 313 110
trifazate, pentru SI 311 760, 16mm 2
10 31312 SI 313 120
CLE ME DE CON E XI UN E PE N T RU B ARE (P E N T RU O FAZÃ)
pentru bare monofazate, 6-50mm2 25 31028 SI 310 280

pentru bare trifazate, 6-50mm 2
25 31029 SI 310 290
CAPACE CU FILET
din porþelan, pentru soclu E27 1 01098 SI 010 980

din porþelan, pentru soclu E33 1 01100 SI 011 000
CUPRINS SIGURANÞE
PATROANE FUZIBILE
Patroane fuzibile: gL
Capacitate de rupere la scurtcircuit: 50kA
2A pentru socluri E27 1 01670 SI 016 700

169
ªURUBURI DE CALIBRARE
2A pentru socluri E27 ºi E33 1 01741 SI 017 410

ÎNTRE RUPTOARE CU SIG URANÞE FUZIBILE CUPRINS
Î NT RE RUPT OARE CU SIG URAN ÞE FUZI B I LE T YT AN -I I
Curent de duratã 63A 400V AC, AC22,
110V DC cu 1 pol,
110-220V DC cu 2 poli
Capacitate de rupere 50kA
Cleme de conexiune de 35mm2
Clipsabile pe ºinã
Plombabile în ambele stãri, conectat/deconectat
is504702.eps
Se livreazã fãrã fuzibile
1p 27x96x75 1 IS 504 700

2p 54x96x75 1 IS 504 701
3p 81x96x75 1 IS 504 702
1 p+N 54x96x75 1 IS 504 703
3 p+N 108x96x75 1 IS 504 704
170
Î N T R E R P T OAR E C U S I G U R AN Þ Ã T Y T AN -I I C U B LOC S U P R AVE G HE R E S C U R T C I R C U I T
Curent de duratã 63A 400V AC, AC22,
110V DC cu 1 pol,
110-220V DC cu 2 poli
Capacitate de rupere 50kA
Cleme de conexiune de 35mm2
Clipsabile pe ºinã
Plombabile în ambele stãri, conectat/deconectat
Se livreazã fãrã fuzibile
is504705.eps
Bloc de supraveghere scurtcircuit:
tensiune alimentare 24...250V AC/DC
semnalizãri LED verde = sursã conectatã
LED galben pulsatoriu = declanºare la scurtcircuit
semnalizãri la distanþã scurtcircuit: 2 contacte comutatoare (250V, 5A) ,
conectat: 1 contact ND (250V, 5A)
Dupã trecerea scurtcircuitului se înlocuieºte fuzibilul ºi se apasã butonul RESET, astfel se
revine la starea iniþialã
1p 54x96x75 1 IS 504 707

2p 81x96x75 1 IS 504 706
3p 108x96x75 1 IS 504 705
1 p+N 81x96x75 1 IS 504 708
3 p+N 135x96x75 1 IS 504 709
CUPRINS ÎNTRE RUPTOARE CU SIG URANÞE FUZIBILE
ACCE S ORI I P E N T RU Î N T RE RU P T OARE CU S I G U RAN Þ E F U Z I B I LE T Y T AN -I I
PORTFUZIB IL CU INDICATOR DE FUZIUNE
Suport debroºabil protejat la atingere directã, indicator de fuziune cu LED
Fuzibili DO
Cutie sertar clipsabilã pe ºinã
1 set = 3buc
is504715.eps
2A 54x45x75 1 IS 504 710

4A 54x45x75 1 IS 504 711
6A 54x45x75 1 IS 504 712
10A 54x45x75 1 IS 504 713 171
16A 54x45x75 1 IS 504 714
20A 54x45x75 1 IS 504 715
25A 54x45x75 1 IS 504 716
35A 54x45x75 1 IS 504 717
50A 54x45x75 1 IS 504 718
63A 54x45x75 1 IS 504 719
DI SPOZI TI V PE NTRU B LOCAREA CON ECTÃRI I
is504720.eps
Broascã de blocare mat.plastic în cutie clipsabilã 54x45x75 1 KSchl IS 504 721
CLEME DE CONE XIUNI, B ARE DE ALIMEN TARE
Bare de conexiuni:
Decupabil
Lungime: 1m
Pas: 27mm
Curent de duratã
3 poli, 16mm2: 65A, cu alimentare pe mijloc 130A
3 poli, 30mm2: 90A, cu alimentare pe mijloc 170A
is504722.eps
Cleme tripolare cu conexiuni duble pe faze 3x2x35mm 2

1 Dp.Klemme IS 504 722
Cleme de conexiuni 95mm2 / 1pol 1 6017 IS 504 724
Bare tripolare izolate, pas 27mm, 30mm 2
1 - BS 900 143
Bare tripolare izolate, pas 27mm, 16mm2 1 - BS 900 134
SOCLU SIG URANÞÃ DECONECTAB IL CUPRINS
S OCLU S I G U RAN Þ E P E N T RU F U Z I B I L 10X38, DE CON E CT AB I L
is506101.eps is506103.eps
Curent de duratã 32A (0,5 ... 32 A)
Curent deconectabil: In=25A în regim AC-22B
In=32A în regim AC-21B
Execuþie modularã cu înãlþime frontalã de 45mm
172 Cleme de conexiune de 16mm2
1p 18x81x65 1 IS 506 101

2p 35x81x65 1 IS 506 102
3p 53x81x65 1 IS 506 103
PATROANE FUZIBILE FORMAT 10X38
DESCRIERE LxD UNIT.AMB. COD COMANDÃ
2A 38x10 1 SI 311 820

4A 38x10 1 SI 311 830
6A 38x10 1 SI 311 840
10A 38x10 1 SI 311 850
16A 38x10 1 SI 311 860
20A 38x10 1 SI 311 870
25A 38x10 1 SI 311 880
32A 38x10 1 SI 311 890
CUPRINS COMUT AT OARE , B UT OAN E , LÃMPI S E MN ALI Z ARE
COMUTATOARE DE 16-32A
C AR AC T E R I S T I C I T E H N I C E 173
Tensiune nominalã: 230/400V 50/60Hz
bz9002_gf2.eps bz10gf.eps
BUTON COMUTATOR BISTABIL,16A
1 1 3 1 3 1 5
2 2 4 2 4 2
bz107020.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
1ND 17,5x90x65 1 BZ A16/1S BZ 107 010

2ND 17,5x90x65 1 BZ A16/2S BZ 107 020
1ND + 1NÎ 17,5x90x65 1 BZ S16/1S/1OE BZ 107 030
1 comutator 17,5x90x65 1 BZ W16/1W BZ 107 050
COMUTATOR 0-1, 32A
1 1 3 5
2 2 4 6
bz106010.eps
1ND 17,8x80x74,5 1 BZ A32/1S BZ 136 010

3ND 17,8x80x74,5 1 BZ A326/3S BZ 136 030
COMUT AT OARE , B UT OAN E , LÃMPI S E MN ALI ZARE CUPRINS
B UT ON COMUTATOR B ISTAB IL CU LE D, 16A
1 1 3 1 3
X1 X1 X1
X2 X2 X2
(-) (-) (-)
2 2 4 2 4
bz107020.eps
1ND + 1NÎ, 24V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ SL16/1S/1OE BZ 127 131

2ND, 24V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ AL16/2S BZ 127 121
1ND + 1NÎ, 230V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ SL16/1S/1OE BZ 117 131
2ND, 230V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ AL16/2S BZ 117 121
174
COMUT AT OR 0-1 CU LAMPÃ S E MN ALI ZARE , 32A
1 5 7
2 N 6 8
Lampã glimm 250V, E10
Capiºon transparent
bz106110.eps
3ND 17,8x80x74,5 1 BZ A32/3S BZ 136 130

Bec de rezervã 24V - 1 LAMPE 24V BZ 336 902
Bec de rezervã 230V - 1 LAMPE 230V BZ 336 903
COMUTATOR 1-0-2, 16A
1 5 1 5 3 7
I 0 II I 0 II
2 2 4
bz106380.eps
1 contact comutator 17,8x80x74,5 1 BZ U16/1W BZ 106 380

2 contact comutator 17,8x80x74,5 1 BZ U16/2W BZ 106 390
CUPRINS COMUT AT OARE , B UT OAN E , LÃMPI S E MN ALI ZARE
BUTON COMANDÃ,16A
1 1 3
2 2 4
bz107430.eps
1ND 17,5x90x65 1 BZ T16/1S BZ 107 410

1ND + 1NÎ 17,5x90x65 1 BZ AT16/1S/1OE BZ 107 430
BUTON COMANDÃ CU LED,16A

175
1 3
X1
2 X2 (-) 4
bz117531.eps
1ND + 1NÎ, 24V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ TS16/1S/1OE BZ 127 531

1ND + 1NÎ, 230V AC/DC 17,5x90x65 1 BZ TS16/1S/1OE BZ 117 531
LÃMPÃ SEMNALIZARE CU LED

1
R N (-) G
R N (-) G R N (-) G
bz117904.eps bz127908.eps 1 2
Cu 1 LED, 12- 24V AC/DC, roºu/verde 17,5x90x65 1 BZ LM R/G 24 BZ 127 904

Cu 1 LED, 110- 240V AC/DC, roºu/verde 17,5x90x65 1 BZ LM R/G 240 BZ 117 904
Cu 2 LED, 12- 24V AC/DC, roºu/verde 17,5x90x65 1 BZ DLM R/G 24 BZ 127 908
Cu 2 LED, 110- 240V AC/DC, roºu/verde 17,5x90x65 1 BZ DLM R/G 240 BZ 117 908
COMUT AT OARE , B UT OAN E , LÃMPI S E MN ALI ZARE CUPRINS
COMUTATOARE SERIA BS, 40-63A
1 1 3 1 3 5 1 3 5 N7
2 2 4 2 4 6 2 4 6 N8
bs900011.eps
Semnalizare mecanicã de poziþie
Accesorii: echipabil cu bloc contacte auxiliare ºi declanºatoare din seria BS
176 40A / 1 p 17,5x80x75,5 1 A40/1 BS 900 011

40A / 2 p 35x80x75,5 1 A40/2 BS 900 012
40A / 3 p 52,5x80x75,5 1 A40/3 BS 900 013
40A / 3p + N 70x80x75,5 1 A40/3N BS 900 018
63A / 1 p 17,5x80x75,5 1 A63/1 BS 900 014
63A / 2 p 35x80x75,5 1 A63/2 BS 900 015
63A / 3 p 52,5x80x75,5 1 A63/3 BS 900 016
63A / 3p + N 70x80x75,5 1 A63/3N BS 900 019
COMUTATOARE CU CAME, 20A
Curent nominal: 20A
Capacitate de comutare: AC3 5,5kW (3 poli)
Tip SMA
in085220.eps
COMUTATOARE 0-1
0
1 L1 L1 L1 L2 L3
177
T1 T1 T2 T1 T2 T3
in005120_s.eps
1p 52x45x60 1 M10HSMAA1+002S IN 085 120

2p 52x45x60 1 M10HSMAA2+002S IN 085 220
3p 52x45x60 1 M10HSMAA3+002S IN 085 320
COMUTATOARE ALTERNATIVE 1-0-2
T1 T4 T1 T4 T2 T5 T1 T4 T2 T5 T3 T6
I 0 II I 0 II I 0 II
L1 L1 L2 L1 L2 L3
in00612_s.eps
1p 52x45x60 1 M10HSMAU1+006S IN 086 120

2p 52x45x60 1 M10HSMAU2+006S IN 086 220
3p 52x45x60 1 M10HSMAU3+006S IN 086 320
COMUTATOARE ALTERNATIVE 1-2
1 2 T1 T4 T1 T4 T2 T5 T1 T4 T2 T5 T3 T6
L1 L1 L2 L1 L2 L3
in007121_s.eps
1p 52x45x60 1 M10HSMAW1+132S IN 087 120

2p 52x45x60 1 M10HSMAW2+132S IN 087 220
3p 52x45x60 1 M10HSMAW3+132S IN 087 320
178 COMUTATOARE DE SELECÞIE
1 2
in003122_s.eps in003122_s.eps in003122_s.eps
2 3 1 2
2 3
4
1 1
L1 L1
L1
1 p, 3 poziþii, fãrã poziþia 0 52x45x60 1 M10HSMAST31 IN 083 120

1 p, 4 poziþii, fãrã poziþia 0 52x45x60 1 M10HSMAST41 IN 083 220
1 p, 3 poziþii, cu poziþia 0 52x45x60 1 M10HSMAST021 IN 083 122
COMUTATOR VOLTMETRIC
Comutator voltmetric L-L / L-N 52x45x60 1 M10HSMAV1 IN 009 V01

COMUTATOARE PRINCIPALE DE AVARIE
L1 L2
T1 T2 T3 Grad de protecþie: IP40
CURE NT NOMINAL - PUTERE MOTOR LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
20A - 5,5kW 48x45x60 1 LTS 20 SMAHN1A3 IN 8R2 322

25A - 7,5kW 48x45x60 1 LTS 25 SMAHN1A3 IN 8R2 323
32A - 11kW 48x45x60 1 LTS 32 SMAHN1A3 IN 8R2 324
179
80A - 30kW 48x45x70 1 LT 80 SMAHN1T300 IN 885 780
100A - 37kW 48x45x70 1 LT 100 SMAHN1T300 IN 885 781
COMUTATOARE PRINCIPALE
L1 L2 L3
Manetã neagrã, panou gri
T1 T2 T3
CURE NT NOMINAL - PUTERE MOTOR LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
20A - 5,5kW 48x45x60 1 LTS 20 SMAH1A3 IN 8R1 322

25A - 7,5kW 48x45x60 1 LTS 25 SMAH1A3 IN 8R1 323
32A - 11kW 48x45x60 1 LTS 32 SMAH1A3 IN 8R1 324
80A - 30kW 48x45x70 1 LT 80 SMAH1T300 IN 885 880
100A - 37kW 48x45x70 1 LT 100 SMAH1T300 IN 885 881
RELEE CUPRINS
RELEE DE SERVICIU
Capacitate de comutare: 16A 250V AC
4000VA AC1
384W DC
Capacitate de comutare pe sarcinã: 30A max. 3 sec, AC1
1 contact comutator +1 contact ND
Tensiune nominalã de utilizare: 12...240V AC/DC
Semnalizarea poziþiei prin LED
Conductor maxim conectabil: 2x2,5mm2
zr3sr014.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB. COD COMANDÃ
Releu de serviciu 17,6x90x64 1 ZR 3SR 014
RELEE CU SEMNALIZAREA POZIÞIEI PRIN LED
180
bz643000.eps bz64_m.eps bz64_s.eps
Curent nominal: 16A, 250V AC
Capacitate de comutare: 4000VA, AC1; 384W, 24V DC
Tensiune nominalã de comandã: 24V AC/DC ºi 230V AC
Semnalizarea poziþiei prin LED
Conductor conectabil: 2,5mm2
1 contact comutator 17,5x90x65 1 BZ 641 000

CUPRINS CEASURI PROGRAMABILE
CE AS URI CU PROG RAMARE S ÃPTÃMÂN ALÃ
1 2 3 4 5
bz326440.eps bz3264m3.eps
Variantã electronicã Definire blocuri cu zilele sãptãmânii
Capacitate de comutare: Definire de canale bloc
sarcinã rezistivã 16A/250V AC Programare concediu
sarcinã inductivã 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 Generator de secvenþe aleatoare
bec cu incandescenþã 1000W Autonoimie 150 ore
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz 42 de registre
Consum de putere: 5VA Buton de comandã de trecere iarnã/varã 181
Afiºaj LCD pentru semnalizare de stare Acþiuni programabile la fiecare minut
Preselecþie manualã: automat / ON / OFF Temporizarea minimã 1min
Precizia +2,5sec / zi la +20°C
Ceas programabil sãptãmânal, 1 cont.comutator, 42 registre 17,5x90x73,5 1 Digi 42 m1 BZ 326 440
1 2 3 4 5
bz327521.eps bzdigi_m.eps
Capacitate de comutare: Trecere de la iarnã la varã în mod automat
sarcinã rezistivã 16A/250V AC Autonomie 3 ani
sarcinã inductivã 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 Acþiuni programabile la fiecare minut
bec cu incandescenþã 1000W Temporizarea minimã 1min
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz 20 de registre
Consum de putere: 5VA Precizia +2,5sec / zi la +20°C
Afiºaj LCD pentru semnalizare de stare
Preselecþie manualã: automat / ON / OFF
Ceas programabil sãptãmânal, 1 cont.comutator, 20 registre 35x82x73,5 1 V97/ 1 Digi 20 BZ 327 521
CEASURI PROGRAMABILE CUPRINS
1 2 3 4 5 6 7 8
bz3digif.eps bz3digim.eps
Capacitate de comutare: Trecere de la iarnã la varã în mod automat
sarcinã rezistivã 16A/250V AC Autonomie 3 ani
sarcinã inductivã 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 Precizia +2,5sec / zi la +20°C
bec cu incandescenþã 1000W BZ 327 522: 30 de registre
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz acþiuni programabile la minut
182 Consum de putere: 5VA temporizarea minimã: 1 min
Afiºaj LCD pentru semnalizare de stare BZ 327 622: 40 de registre
Preselecþie manualã: automat / ON / OFF acþiuni programabile la secundã
temporizarea minimã: 1 sec
funcþiuni de programare prin impuls
Ceas programabil sãptãmânal, 2 cont.comut., 30 registre 35x82x73,5 1 V97/ 2 Digi 30 BZ 327 522
Ceas programabil sãptãmânal, 2 cont.comut., 40 registre 35x82x73,5 1 V97/ 2 Digi 40 C BZ 327 622
CEASURI CU PROG RAMARE ANUALÃ
1 2 3 4 5 6 7 8
Variantã electronicã Data ºi ora setate din fabricã
Capacitate de comutare: Definire blocuri cu zilele sãptãmânii
sarcinã rezistivã 16A/250V AC 400 de registre
sarcinã inductivã 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 Trecere de la iarnã la varã în mod automat
bec cu incandescenþã 1000W Autonomie 6 ani
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz Acþiuni programabile la fiecare minut
Consum de putere: 5VA Temporizarea minimã 1min
Afiºaj LCD pentru semnalizare de stare Funcþiuni de programare prin impuls
Preselecþie manualã: automat / ON / OFF Precizia +1sec / zi la +20°C
Programabil cu PC
Echipabil cu antenã DCF 77
Ceas programabil anual, 2 cont.comutatoare, 400 registre 107x82x68 1 V97/2 Digi150JF BZ 327 662
CUPRINS CEASURI PROGRAMABILE
CEASURI CU PROG RAMARE ANUALÃ
M
4 5 6 7 8 9
2 3
10 11 12 13 14 15
Variantã electronicã Data ºi ora setate din fabricã
Capacitate de comutare: Definire blocuri cu zilele sãptãmânii
sarcinã rezistivã 16A/250V AC 400 de registre
sarcinã inductivã 2,5A/250V AC, cosφ = 0,6 Trecere de la iarnã la varã în mod automat
bec cu incandescenþã 1000W Autonomie 6 ani
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz Acþiuni programabile la fiecare minut
Consum de putere: 5VA Temporizarea minimã 1min 183
Afiºaj LCD pentru semnalizare de stare Funcþiuni de programare prin impuls
Preselecþie manualã: automat / ON / OFF Precizia +1sec / zi la +20°C
Programabil cu PC
Echipabil cu antenã DCF 77
Ceas programabil anual, 2 cont.comutatoare, 400 registre 107x82x68 1 V97/4 Digi150JF BZ 327 664
ACCE S ORI I P E N T RU CE AS U RI CU P ROG RAMARE AN U ALÃ
bz327900.eps bz327930.eps
CARACTERISTICI TEHNICE PENTRU SET PC CARACTE RI STI CI TEHN ICE PEN TRU AN TEN Á
Pentru programarea ceasurilor anuale Grad de protecþie IP54
Softver, unitate de programare manualã, cablu serial
Sistem de operare: minim. Windows 3.11
Posibilitate vizualizare ºi tipãrire program
Salvare program în EEPROM
Set PC 1 PC set BZ 327 900

Antenã DCF 77 1 DCF 77 BZ 327 930
CEASURI PROGRAMABILE CUPRINS
CEASURI CU PROG RAMARE ZILNICÃ
1 2 4 3
Variantã electromecanicã Comutãri programabile la fiecare 30 minute
Capacitate de comutare: Temporizarea minimã 30 min
sarcinã rezistivã 16A/250V AC Preselecþie manualã:: Automat / ON
sarcinã inductivã 4A/250V AC, cosφ = 0,6 Precizie:
bec cu incandescenþã 1000W BZ 326 448 dependentã de frecvenþa reþelei
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz BZ 326 450 +2,5sec / zi la +20°C
184 Consum de putere: 1VA Autonomie 150 ore pentru BZ 326 450
Ceas programare zilnicã, 1 ND, ceas sincron 17,5x90x73,5 1 V86/1 STM 1 BZ 326 448
Ceas programare zilnicã, 1 ND, ceas quarþ 17,5x90x73,5 1 V86/1 QRTM 1 BZ 326 450
CEASURI CU PROG RAMARE ZILNICÃ
1 2 3 4 5
bz327031.eps bz32640m.eps
Variantã electromecanicã Comutãri programabile la fiecare 30 minute
Capacitate de comutare: Temporizarea minimã 30 min
sarcinã rezistivã 16A/250V AC Preselecþie manualã:: Automat / ON
sarcinã inductivã 4A/250V AC, cosφ = 0,6 Precizie:
bec cu incandescenþã 1000W BZ 327 031 dependentã de frecvenþa reþelei
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz BZ 327 131 +2,5sec / zi la +20°C
Consum de putere: 1VA Autonomie 150 ore pentru BZ 327 131
Ceas programare zilnicã, 1cont comut, ceas sincron 52,5x82x73,5 1 V97/1 STU BZ 327 031
Ceas programare zilnicã, 1cont comut, ceas quarþ 52,5x82x73,5 1 V97/1 QRTU BZ 327 131
CUPRINS COMUTATOARE CREPUSCULARE
C OMU T AT OR C R E P U S C U LAR C U C E LU LÃ F OT OE LE C T R I C Ã D I S T I N C T Ã
L N 4 3 1 2
bz327711.eps
Sensibilitate reglabilã între: 2-500lx Celulã fotoelectricã:
Temporizare la conectare: 100sec Grad de protecþie: IP65
1 contact ND Protejare la atingere directã: II
Capacitate de comutare: 16A 250V AC Temperaturã ambiantã: -30°C .. +70°C
bec cu incandescenþã: 2000W Distanþã celulã - aparat: max. 100m, conductor
Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz 0,75mm2
Temperaturã ambiantã: -20°C .. +55°C 185
Întreruptor crepuscular cu celulã fotoelectricã 17,5x84x65,5 1 V97/1DS2M1 BZ 327 711

Celulã fotoelectricã de rezervã 38x85x32 1 LICHFÜHLER BZ 326 325
Î N T R E R U P T OR C R E P U S C U LAR C U C E AS P R OG R AMAB I L ª I C E LU LÃ F OT OE LE C T R I C Ã
1 2 6 7 8 10 11
bz327731.eps
bz3277_s.eps
Sensibilitate: reglabilã între 2-500lx 1contact comutator
Temporizare la conectare reglabilã între 0-100 s Capacitate de comutare: 16A 250V AC
Ceas cu programare anualã bec cu incandescenþã: 2000W
Trecere de la iarnã la varã în mod automat Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz
Data ºi ora setate din fabricã Temperaturã ambiantã: -20°C ... +55°C
Acþiuni programabile la fiecare minut Celulã fotoelectricã:
Temporizarea minimã 1min Grad de protecþie: IP65
20 registre Protejare la atingere directã: II
Autonomie 3 ani Temperaturã ambiantã: -30°C .. +70°C
Precizie +2,5sec / zi la +20°C Distanþã celulã - aparat: max. 100m, conductor
0,75mm2
Întreruptor crepuscular cu celulã fotoelectricã 52,5x82x73,5 1 V97/1 DSC20 BZ 327 731

Celulã fotoelectricã de rezervã 38x85x32 1 LICHFÜHLER BZ 326 325
COMUTATOARE CREPUSCULARE CUPRINS
Î N T RE RU P T OR CRE P U S CU LAR VARI AN T A P E N T RU MON T AJ E XT E RI OR
bz327800.eps
Sensibilitate reglabilã între: 2-500lx, histerezã 1,3
Temporizare reglabilã între: 20-120sec
Semnalizare de stare
1contact ND
bec cu incandescenþã: 1200W
186 Tensiune de alimentare: 230V 50/60Hz
Temperaturã ambiantã: -35°C .. +60°C
Grad de protecþie: IP54: IP54
Protejare la atingere directã: II
Se monteazã pe zid
Întreruptor crepuscular pentru exterior 11x83x43 1 LUX200 BZ 327 800

CUPRINS AUTOMATE DE SCARÃ
AUTOMATE DE SCARÃ ELECTRONICE
bz327320.eps sistem cu 3 conductoare sistem cu 4 conductoare
Conexiuni cu 3 sau 4 conductoare LUX 210:
Capacitate de comutare: 250V AC, 16A cosφ = 1 Domeniu de reglaj: 30sec - 20min
Sarcinã admisibilã: Reconectabil imediat
bec cu incandescenþã 2300W LUX 710:
tub fluorescent 20x2x58W în conectare DUO Domeniu de reglaj: 30sec - 99min în trepte de 30 sec
20x58W cu compensare paralelã Regimul de duratã (60 min) se obþine prin apãsarea
40x58W cu compensare serie îndelungatã timp de 3sec a butonului, deconectare prin
5x20W EVG apãsarea din nou a butonului 187
Curent maxim pentru bec glimm 50mA (50x1mA) cu Precizie: în funcþie de frecvenþa reþelei
utilizarea butoanelor cu indicator luminos Funcþie de supraveghere
Reglaj 30sec-20min 17,5x86,5x69 1 LUX 210 BZ 327 210

Reglaj 30sec-99min 35x86,5x69 1 LUX 710 BZ 327 700
AU T OMAT E DE S C ARÃ E LE CT RON I CE E CHI P AB I LE CU DI MME R
sistem cu 4 conductoare + dimmer

bz926340.eps
Conexiuni cu 3 sau 4 conductoare Reconectabil imediat
Capacitate de comutare: 250V AC, 16A cosφ = 1 Dimmer: permite reducerea intensitãþii luminoase cu
Sarcinã admisibilã: 50% într-un interval de 20-40sec înaintea deconectãrii
bec cu incandescenþã 2300W automate
tub fluorescent 3500W în conectare DUO Dimmer-ul se va utiliza împreunã cu aparatul
2500W cu compensare paralelã BZ 926 340
Curent maxim pentru bec glimm 50mA (50x1mA) cu
utilizarea butoanelor cu indicator luminos
Reglaj 30sec-15min 17,5x85x69 1 059317-SRK BZ 926 340

Reglaj 30sec-20min 17,5x85x69 1 059347-SRK BZ 926 343
Dimmer pentru BZ 926 340 17,5x85x69 1 PE-3 BZ 926 345
AUTOMATE DE SCARÃ, TELERUPTOARE CUPRINS
AUT OMAT E DE S CARÃ E LE CTROME CAN I CE
Capacitate de comutare: 230V AC, 16A cosφ = 1
Domeniu de reglaj: 1-7min (în trepte de 15sec)
Reconectabil dupã 30sec
Curent maxim pentru lampã glimm în cazul utilizãrii butoanelor cu indicator luminos: 50mA
Conexiuni cu 3 sau 4 conductoare
bz326350.eps
Reglaj 1-7min 17,5x84x69 1 TR7-M BZ 326 350
TELERUPTOARE
188
A1 A1
A2 A2
2 1 2 1 4 3
lq611230.eps
A1 A1
A2 A2
3 1 2 3 1 2 6 4 5
Capacitate de comutare:16A 250V AC
16A 24V DC
12,5A 48V DC
Tensiune nominalã de utilizare: 8V AC, 12V AC, 24V AC/12V DC, 48V AC/24V DC, 230V AC
Domeniul tensiunii de alimentare: 0,9-1,1 Un
Consum de putere: 12VA/7W
Rigiditate electrodinamicã: 10kA cu siguranþã în amonte de 20A gL
Cicluri de conectare: 1h fãrã distanþoare între aparate invecinate, nelimitat cu distanþoare
TIP CONTACT - TEN SIUNE DE ALIME N TARE LXHXA UNIT.AMB. COD COMANDÃ
1ND - 8V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 008

1ND - 12V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 012
1ND - 24V AC/12V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 024
1ND - 48V AC/24V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 048
1ND - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 611 230
2ND - 24V AC/12V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 612 024
2ND - 48V AC/24V DC 17,5x90x65,5 1 LQ 612 048
2ND - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 612 230
1 comutator - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 617 230
2 comutatoare - 230V AC 35x90x65,5 1 LQ 618 230
CUPRINS TELERUPTOARE
T E LE RUP T OARE CU COMAN DÃ CE N T RALI ZAT Ã

Grup 1
Telecomandă centralizată
Comandă grup 1
Comandă locală
Comandă locală
Comandă locală
OFF ON
Modul diodă
Comandă centralizată
Grup 2
OFF ON
Comandă grup 2 Comandă locală
Comandă locală
Comandă locală
Modul diodă OFF ON
189
Capacitate de comutare: 16A 240/415V AC
Tensiune nominalã de utilizare: 230V AC
Domeniul tensiunii de alimentare: 0,9-1,1 U
Consum de putere, anclanºare/ þinere: 31VA/1,4VA
23W/1,2W
Rigiditate electrodinamicã: 10kA cu siguranþã în amonte de 20A gL
Cicluri de conectare: 1h fãrã distanþoare între aparate invecinate, nelimitat cu distanþoare
TIP CONTACT - TEN SIUNE DE ALIME N TARE LXHXA UNIT.AMB. COD COMANDÃ
1ND - 230V AC 17,5x90x65,5 1 LQ 661 230

3ND - 230V AC 35x90x65,5 1 LQ 663 230
Modul diodã 17,5x90x65,5 1 LQ 516 000
DI SPOZI TI VE PE NTRU COMANDÃ JALUZELE CUPRINS
DISPOZITIVE COMANDÃ JALUZELE
Comandă centralizată
Grup 3
bz960001.eps
190 Grup 1 Grup 2
Comandã manevrare jaluzele sus/jos
Configurabil comandã localã, de grup ºi centralizatã
Din motive de securitate comanda locala prioritarã faþã de comanda de la distanþã
Sistemul de comandã se compune din 2 unitãþi:
- Unitate de omanda localã jaluzele TVR
- Unitate de comandã în grup ºi centralizatã MVR
Comanda localã necesitã doar unitatea de comandã TVR
Funcþionarea unitãþii TVR:
- Comanda motoarelor de acþionare jaluzele
- Element de comandã: buton cu contact 1 ND
- buton apãsat scurt: jaluzele sus/jos, fãrã posibilitate de oprire
- buton apãsat continuu: jaluzele în miºcare pe durata apãsãrii
- Capacitate de comutare: 6A 250V AC
- Tensiune nominalã de utilizare: 230/240V AC
- Conductor conectabil: max. 10mm2
Funcþionarea unitãþii MVR:
- Configuraþie: comandã grup - 1buc MVR/grup; comandã centralizatã - 1 buc MVR
- Interconectare unitãþi: TVR - MVR: 1 conductor; MVR - MVR 2 conductoare
- Element comandã MVR: 2 butoane, fiecare echipat cu contacte 1ND + 1NÎ
Unitate comandã localã jaluzele 17,5x85x65,5 1 TVR BZ 960 001

Unitate de comandã MVR 17,5x85x65,5 1 MVR BZ 960 002
CUPRINS RELEE DE TIMP
RELEE DE TI MP MUTIFUNCÞIONALE DI G I TALE
(-) (+)
L R H S
O E A I
C S LT G
K E N
2 10 8 7 6 5 4 1 3 11 9
zr278.eps
Variantã multifuncþionalã cu 11 funcþii
Funcþiile selectabile vezi la pagina urmãtoare!
Curent nominal: contacte 16A 250V AC; 1comutator + 1ND
Domeniul de reglaj: 0,01mp - 999h
Tensiunea de alimentare: 12V DC - 240V DC
24V AC - 240V AC
Capacitate de memorare fãrã acumulator > 10 ani 191
Semnalizare terminare program
Comandã reþinere programabilã
Blocare butoane de comandã
ZR278000: dupã revenirea tensiunii, prin apãsarea butonului RESET, reîncepe ciclul de temporizare
ZR378000: dupã revenirea tensiunii continuã ciclul de temporizare început
Variantã pentru soclu
Varianta cu restart dupã revenire tensiune 35x78,8x82 1 ZR 278 000

Varianta cu continuarea ciclului dupã revenirea tensiunii 35x78,8x82 1 ZR 378 000
Soclu cu 11poli 38x62x26 1 YMR 78700
RELEE DE TIMP CUPRINS
RELEE DE TIMP SERIA ZR3
DIAGRAME DE FUNCÞIONARE
U
CU TEMPORIZARE
LA ANCLANªARE
(e)
R
t t
U
CU TEMPORIZARE
zr3mf011.eps LA ANCLANªARE S
(es)
R
CARACTERISTICI TEHNICE t t
Aparate cu 1, 2 funcþii sau multifuncþionale

Relee multifuncþionale cu 10 funcþii selectabile U
1 contact comutator sau 2 normal deschise MONOSTABIL

(w)
Tensiune de alimentare: 12-240V AC/DC, -15...+10%
R
Capacitate de comutare: 16A 250V AC (1 comutator) t t
8A 250V AC (2 comutatoare)
Durata de viaþã mec.: 3x107 cicluri MONOSTABIL U
192 Durata de viaþã electr.: 0,7x105 cicluri COMANDAT CU
S
Conductor conectabil: max. 2x2,5mm2 FRONT CRESCÃTOR
(ew)
Semnalizare prezenþã tensiune: LED verde R
t t
Semnalizare contact comutat: LED galben
Domeniu temporizare: 0,1sec -10 zile
U
Eroare de reglaj: 5% TEMPORIZAT LA
DECLANªARE
Eroare la repetare: 0,2% (r)
S
Durata impuls comandã: min. 25ms R

<t t
t
Dom.temp.ambiante: -20...+60oC
MONOSTABIL U
COMANDAT CU
(-) (+) FRONT S
DESCRESCÃTOR
(aw) R
t t
U
ASTABIL
(b)
R
t t t t
A2 A1 S 18 15 16
U
SUPRAVEGHERE
S
TREN DE IMPULSURI
(st) R
<t <t t
(-) (+)
U
ASTABIL
(bi)
R
t t t t
A2 A1 S 15 18 25 28 S
(aws)
R
t t t t
(im) S
(imw)
puls
R
t t
CUPRINS RELEE DE TIMP
Multifuncþional (e, w, b, bi, r, ew, aw, aws, im, imv), 1comutat 17,6x90x64 12 ZR 3MF 011
Multifuncþional (e, w, b, bi, r, ew, aw, aws, im, imv), 2 ND 17,6x90x64 12 ZR 3MF 012
Cu 2 funcþii (e, r), 1 comutator 17,6x90x64 12 ZR 3ER 011
Cu 1 funcþie (r), 1 comutator 17,6x90x64 12 ZR 3R0 011
Cu 2 funcþii (e, es), 1 comutator 17,6x90x64 12 ZR 3E0 011
Cu 2 funcþii (b, bi), 1 comutator 17,6x90x64 12 ZR 3B0 011
RELEE DE TIMP SERIA ZR4
(-) (+)
193
10 2 5 5 1 4 9 11 8
zr4b0025.eps
Variantã pentru soclu
Relee 2 funcþii sau multifuncþionale
Relee multifuncþionale cu 10 funcþii selectabile
Cu 2 contacte comutatoare
Tensiune de alimentare: 12-240V AC/DC, -15...+10%
Durata de viaþã mec.: 3x107 cicluri
Durata de viaþã electr.: 0,7x105 cicluri
Semnalizare prezenþã tensiune: LED verde
Semnalizare contact comutat: LED galben
Domeniu temporizare: 0,1sec -10 zile (ZR 4MF 025)
0,1sec -100 zile (ZR 4B0 025)
Eroare de reglaj: 5%
Eroare la repetare: 0,2%
Duratã impuls comandã: min. 25ms
Dom.temp.ambiante: -30...+70OC
Multifuncþional (e, w, b, bi, r, ew, aw, aws, im, imv), 2 comut 38x50x53 1 ZR 4MF 025
Cu 2 funcþii (b, bi), 2 comutatoare 38x50x53 1 ZR 4B0 025
Soclu cu 11poli 38x62x26 1 YMR 78700
RELEE DE SUPRAVEGHERE CUPRINS
RELEE DE SUPRAVEG HERE SERIA UR3

Pentru supraveghere curent, tensiune, fazã, nivel lichide,
termistori
Cu 1 contact comutator
Capacitate comutare: 16A 250V AC
Durata de viaþã mec.: 3x107 cicluri de conectare
Durata de viaþã electr.: 0,7x105 cicluri de conectare
Conductor conectabil: max. 2x2,5mm2
Dom.temp. ambiante: -20...+55OC
RE LE U DE S U P RAVE G H E RE T E N S I U N E , MON O ª I T RI F AZ AT Ã, CU T E MP OR I Z AR E
194 L1 L2 L3 N 18 15 16
ur3t3011.eps ur3_d1.eps
Funcþie: supraveghere tensiune mono- ºi trifazatã faþã Semnalizãri prin LED-uri:
de nul LED verde aprins - prezenþa tensiune L1-N
Tensiunea de prag fixatã la 165V LED verde stins - lipsã tensiune L1-N
Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheatã LED galben aprins - tensiune de prag+5% depãºitã
Tensiuni nominale supravegheate: 3N~400/230V LED galben stins - tensiune sub prag
Histerezã 5% Potenþiometru pentru setarea temporizãrii
Temporizare la anclanºare reglabilã: între 5-15min Utilizare monofazatã: bornele L1-L2-L3 scurtcircuitate
Releu de supraveghere tensiune cu temporizare 17,6x90x64 1 UR 3T3 011
RE LE U DE S UP RAVE G HE RE T E N S I UN E , MON O ª I T RI FAZ AT Ã
L1 L2 L3 N 14 11 12
ur3u3011.eps ur3_d2.eps
Funcþie: supraveghere tensiune mono- ºi trifazatã faþã Semnalizãri prin LED-uri:
de nul LED verde aprins - prezenþa tensiune L1-N
Tensiune de prag reglabil: 160-240V AC LED verde stins - lipsã tensiune L1-N
Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheatã LED galben aprins - tensiune de prag+5% depãºitã
Tensiuni nominale supravegheate: 3N~400/230V LED galben stins - tensiune sub prag
Histerezã 5% Potenþiometru pentru setare tensiune prag
Utilizare monofazatã: bornele L1-L2-L3 scurtcircuitate
Releu de supraveghere tensiune 17,6x90x64 1 UR 3U3 011

CUPRINS RELEE DE SUPRAVEGHERE
RE LE U DE S U P RAVE G HE RE T E N S I U N E CON T I N U Ã ª I ALT E RN AT I VÃ
24V DC
24V AC
230V AC
F1 F2 F3 E(-) 14 11 12
ur3u1011.eps ur3_d3.eps
Funcþii: supravegherea tensiunii monofazate continue ºi Semnalizãri prin LED-uri:
alternative LED verde aprins - prezenþa tensiunii de alimentare
Gama de reglaj pentru tensiunea de prag: 0,8-1,2xUn LED verde stins - lipsã tensiune de alimentare
Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheatã LED galben aprins - tensiune de prag +10% depãºitã
Histerezã: fixatã la 10% LED galben stins - tensiune sub prag
Tensiune de prag reglabil cu potenþiometru
195
Releu supraveghere tensiune monofazatã 17,6x90x64 1 UR 3U1 011
RE LE U S U P RAVE G HE RE AS I ME T RI E ª I S U CCE S I U N E T E N S I U N I T RI FAZ AT E
L1 L2 L3 N 14 11 12
ur3p3011.eps
ur3_d9.eps
Semnalizãri prin LED-uri:
Funcþie: supravegherea sistemelor trifazate cu 3 sau 4 LED verde aprins - prezenþa tensiunii de alimentare
conductoare: dispariþia tensiunii, succesiune LED verde stins - lipsã tensiune de alimentare
incorectã a fazelor, asimetrie LED roºu aprins - alarmã lipsã fazã, succesiune
Gamã de reglaj pentru asimetrie: 5-20% incorectã, asimetrie
Tensiunea de prag fixatã la 165V AC LED roºu stins - tensiune OK
Sursa de alimentare coincide cu sursa supravegheatã Potenþiometru pentru setare prag asimetrie
Releu supraveghere faze 17,6x90x64 1 UR 3P3 011

RE LE U S UP RAVE G HE RE T E MPE RAT URÃ CU T E RMI S T OR
U PTC
RESET
A1 A2 R1 T1 T2 14 11 12
ur3r1011.eps
196
Funcþie: bloc de evaluare pentru termistori PTC Semnalizãri prin LED-uri:
Tensiune de alimentare (UH): 230VAC LED verde aprins - prezenþa tensiunii de alimentare
Valorile de prag fixate: >3,3kohm+10% LED verde stins - lipsã tensiune de alimentare
≤1,8kohm+15% LED roºu aprins - temperatura depãºitã
LED roºu stins - temperatura OK
Releu supraveghere termistori 17,6x90x64 1 UR 3R1 011
RELEU SUPRAVEG HERE NIVEL LICHIDE
U MAX MIN REF
A1 A2 E1 E2 E3 18 15 16
ur3l1011.eps
ur3_d5.eps
Funcþie: supraveghere nivel de lichid, umplere/golire Semnalizãri prin LED-uri:
recipiente LED verde aprins - prezenþa tensiunii de alimentare
Gamã de reglaj sensibilitate: 5-100kohm LED verde stins - lipsã tensiune de alimentare
Acþiune temporizatã: fixatã la 5s LED galben aprins - releu anclanºat
Tensiunea pe sonde: 5V, bornele E1,E2 ºi E3 ale aparat LED galben stins - releu declanºat
ului
Tensiune de alimentare auxiliarã (Un): 230V AC, borne
A1,A2
Releu supraveghere nivel lichide 17,6x90x64 1 UR 3L1 011

CUPRINS RELEE DE SUPRAVEGHERE
SONDE PENTRU RELEE DE NIVEL
Material: Nylon 66
Temperaturã maximã de utilizare 70°C
sonde.eps
Cap pentru 1 sondã 1 UR L90 010

Cap pentru 2 sonde 1 UR L90 020
Cap pentru 3 sonde 1 UR L90 030
Sondã de 900mm lungime 1 UR L90 011
197
RE LE U S U P RAVE G HE RE CU RE N T CON T I N U U ª I ALT E RN AT I V
230V AC/DC 5A AC/DC
A1 A2 K(-) L 14 11 12
ur3i1011.eps ur3_d6.eps
Funcþie: supraveghere curent continuu ºi alternativ Semnalizãri prin LED-uri:
monofazat LED verde aprins - prezenþa tensiunii de alimentare
Gama de reglaj pentru curent de prag (Is): 0,5-5A LED verde stins - lipsã tensiune de alimentare
Tensiune de alimentare auxiliarã (Un): 230VAC LED galben aprins - valoarea curent de prag+10%
Histerezã: 10% depãºitã
LED galben stins - valoare curent sub prag
Reglare: potenþiometru pentru ajustarea valorii de prag
Releu de supraveghere curent 17,6x90x64 1 UR 3I1 011

RELEU SUPRAVE G HERE CURENT ALTERN ATI V
uri20101_1 ur3_d8.eps
HISTEREZÃ
Sarcină
T1: 500ms
Contacte T2: 400ms+50%
198
Funcþie: supraveghere curent alternativ monofazat
Transformator de curent încorporat
Gama de reglaj pentru curent de prag (Is): 1-20A, sinusoidal
Tensiune de alimentare aux. (Un): 24V AC/DC, 110-230V AC
Curent nominal circuit de mãsurã / suprasarcinã admisibilã: 20/40A
Histerezã: 15%
Duratã de viaþã electricã 105 cicluri de conectare, sarcinã 1250VA
Reglare: potenþiometru pentru ajustarea valorii de prag
Conductorul circuitului supravegheat va fi trecut prin orificiul frontal (diametru conductor conectabil max. 5mm)
Releu supraveghere curent alternativ 17,5x86x82,2 1 URI 20 102

CUPRINS CONTACTOARE
CONTACTOARE BIPOLARE
Curent de duratã: 20A, AC1 (230V) 4,6kW
Conductor conectabil:
pentru contacte: 1,5-6mm2
pentru bobinã: 0,5-2,5mm2
la10071.eps la00103m.eps la00101s.eps
In / CONTACTE / TENSIUNE ALIM. LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
20A / 1 ND + 1 NÎ / 24V 17,5x85x65 1 R20-11 24 BZ 326 421

20A / 2 ND / 24V 17,5x85x65 1 R20-20 24 BZ 326 453
20A / 2 ND / 230V 17,5x85x65 1 R20-20 230 BZ 326 437
20A / 1 ND + 1 NÎ / 230V 17,5x85x65 1 R20-11 230 BZ 326 438
20A / 2 NÎ / 230V 17,5x85x65 1 R20-02 230 BZ 326 439
199
CONTACTOARE TETRAPOLARE
bz326442.eps
bz326_25m.eps bz32644m.eps
CARACTERISTICI TEHNICE bz32645s.eps
Posibilitate de plombare
Curent de duratã:
25A: AC1 (230V) 5,7kW, AC1 (400V) 17kW
40A: AC1 (230V) 9kW, AC1 (400V) 27,5kW
63A: AC1 (230V) 14,3kW, AC1 (400V) 43kW
Conductor conectabil:
25A: pentru contacte: 1,5-6mm2
40-63A: pentru contacte: 2,5-16mm2
In / CONTACTE / TENSIUNE ALIM. LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ
25A / 4 ND / 24V 35x85x65 1 R25-40 24 BZ 326 460

25A / 4 ND / 230V 35x85x65 1 R25-40 230 BZ 326 461
25A / 3 ND + 1 NÎ / 24V 35x85x65 1 R25-31 24 BZ 326 462
25A / 3 ND + 1 NÎ / 230V 35x85x65 1 R25-31 230 BZ 326 463
25A / 1 ND + 3 NÎ / 24V 35x85x65 1 R25-13 24 BZ 326 464
25A / 1 ND + 3 NÎ / 230V 35x85x65 1 R25-13 230 BZ 326 465
25A / 4 NÎ / 230V 35x85x65 1 R25-04 230 BZ 326 467
40A / 4 NÎ / 230V 52,5x85x65 1 R40-40 230 BZ 326 442
40A / 4 NÎ / 24V 52,5x85x65 1 R40-40 24 BZ 326 443
63A / 3 ND + 1 NÎ / 230V 52,5x85x65 1 R63-31 230 BZ 326 452
63A / 4 ND / 24V 52,5x85x65 1 R63-40 24 BZ 326 445
63A / 4 ND / 230V 52,5x85x65 1 R63-40 230 BZ 326 444
63A / 4 NÎ / 230V 52,5x85x65 1 R63-04 230 BZ 326 469
Bloc contacte auxiliare 10A / 1 ND + 1 NÎ 8,75x85x65 1 RH11 BZ 326 470
APARATE ELECTRICE DE MÃSURÃ CUPRINS
APARAT E E LE CT RI CE DE MÃS URÃ AN ALOG I CE
Temperatura ambiantã:
- Eroare adiþionalã datoratã temperaturii: ± 0,03% / °C
- Gama temperaturii de funcþionare: -20 .. +50 °C
- Gama temperaturii de depozitare: -40 .. +80 °C
Rezistente la vibraþii
Suprasarcinã admisibilã:
- La supracurent: 1,2 x In de duratã, 10 x In / 10 sec
- La supratensiune: 1,2 x Un de duratã, 2 x Un / 5 sec
Rezistenþa la câmpuri mag.: max 0,5 mT, fãrã erori
adiþionale
200 Clasa de precizie: 1,5 (dacã nu se indicã altã precizie)
Timpul de stabilizare: maximum 2sec
Scalã de 120°
mgana_gf.eps
mg55700m.eps
AMPERMETRE DE CURENT ALTERNATIV
Scalã: 1xIn
Domeniul de frecvenþe: 45-65Hz
Consum: 1,1VA
mg15901f.eps mgriadc.eps mgriaw.eps
5A cu mãsurare directã sau prin trafo de curent 70x92,5x69 1 D4E-A5AC MG 159 005
10A cu mãsurare directã 70x92,5x69 1 D4E-A10AC MG 159 010
Scalã 50A pentru mãsurã prin trafo de curent - 1 D4E-WS50A MG 95A 050
CUPRINS APARATE ELECTRICE DE MÃSURÃ
VOLTMETRE DE CURENT ALTERNATIV
Consum: 3VA
mg05925f.eps mgrivdc.eps
250V 70x92,5x69 1 D4E-V250AC MG 059 250

500V 70x92,5x69 1 D4E-V500AC MG 059 500
FRECVENÞMETRE
201
Domeniu de mãsurare: 45-55Hz, 400V
Clasa de precizie: 1% din lungimea scalei
Consum: 4VA
Toleranþã la variaþii de tensiune: +15%
45-55Hz, 400V 70x92,5x69 1 D4FI-50/400 MG 359 055
AMPERMETRE DE CURENT CON TIN UU
Cãdere de tensiune interioarã 60mV
mg15901f.eps mgriadc.eps
10A cu mãsurare directã 70x92,5x69 1 D4M-A10DC MG 154 010

25A cu mãsurare directã 70x92,5x69 1 D4M-A25DC MG 154 025
VOLTME TRE DE CURENT CONTINUU
Consum: 1mA (1000Ohm/V)
100V 70x92,5x69 1 D4FM-V100DC MG 054 100

APARATE E LE CTRICE DE MÃSURÃ DIG ITALE
Suprasarcinã semnalizatã prin LED
Reglaj de nul realizat pe panoul frontal (la revenirea
tensiunii reglaj automat de nul)
Afiºaj: 3 digiþi, maxim 999
Clasa de precizie: 1 + 1 digiþi
Suprasarcina admisibilã:
- La supracurent: 1,2 x In de duratã, 10 x In / 10sec.
- La supratensiune: 1,2 x Un de duratã, 2 x 2 Un / 5sec.
Afiºor: prin LED verde de 14 mm înãlþime
Temperatura ambiantã:
- Domeniul temperaturii de funcþionare: -10 .. +55 °C
202 - Domeniul temperaturii de depozitare: -40 .. +70 °C
Tensiunea de încercare: 2kV, 50Hz
mgdig_gf.eps
mg55700m.eps
AMPERMETRE DE CURENT ALTERNATIV
Consum circuit de mãsurã: 1VA
Tens.de alim.auxiliarã (Un): 230V AC
Consum sursã: 4,5VA
Trafo de curent selectabil prin switch
uri DIP:15-20-25-40-60-100-
250-400-600-1000A
mgdig_gf.eps mg10a90b.eps mg10900b.eps
5A cu mãsurare directã 70x92,5x69 1 DG3-4DA5AC MG 109 005

15-999A prin trafo de curent x/1A 70x92,5x69 1 DG3-4DAW1AC MG 10A 900
15-999A prin trafo de curent x/5A 70x92,5x69 1 DG3-4DAW5AC MG 10A 905
VOLTMETRE DE CURENT ALTERNATIV
Tens de alimentare auxiliarã (Un): 230V AC
mgdig_gf.eps mg00960b.eps
0-600V 70x92,5x69 1 DG3-4D-V600AC MG 009 600
FRECVENÞMETRE
203
Domeniul de mãsurare: 40-80Hz, 230V
Consum: 4,5VA
mg30708b.eps
45-80Hz, 230V 70x92,5x69 1 DG3-4-DF50 MG 307 080
AMPERMETRE DE CURENT CON TIN UU
Pentru ºunt de 60mV
ªunturi selectabile prin switchuri DIP:
25-40-60-100-250-400-600-1000A
mgdig_gf.eps mg10d99b.eps
25-999A 70x92,5x69 1 DG3-4D-60DC MG 10D 999
VOLTME TRE DE CURENT CONTINUU
1-600V 70x92,5x69 1 DG3-4D-600DC MG 004 600

TERMOMETRE
Tens.de alimentare auxiliarã (Un): 230V AC
Senzori conectabili Pt100 sau Ni100
Conexiuni cu 2 sau 3 conductoare
Senzor defect semnalizat prin LED roºu
Termometru -50°C .... +99,9°C 70x92,5x69 1 DG3-4-DPT MG 407 100

Senzor de temperaturã -40°C .... +125°C - 1 TF125 MG 900 000
Senzor de temperaturã -50°C .... +350°C - 1 TF350 MG 900 003
204 CON T OR P E N T RU MÃS U RARE A D U RAT E I DE F U N CÞ I ON ARE
Pentru contorizarea duratei de funcþionare, de staþionare, de viaþã ºi a ciclului de întreþinere
Domeniul temperaturii de funcþ.: -20 .. +50 °C
Consum: 1VA
Clasa de precizie: funcþie de frecvenþa reþelei
Clasã de izolaþie la atingere directã: II
24V AC 35x75x58 1 UWZ 35 V BZ 326 423

230V AC 35x75x58 1 UWZ 35 V BZ 326 418
CUPRINS CONTOARE DE ENERGIE
CON T OR MON OF AZ AT CU MÃS U RÃ DI RE CT Ã 30A
mgr0z230.eps
Contor de energie activã mgr_s1.eps
Tensiune nominalã: 230V ±10%
Frecvenþa nominalã: 40...60Hz
Curent nominal: 26(30)A
Clasa de precizie: 2
Afiºaj: electromecanic, 6 digit, maxim 99999,99kWh
Ieºire în impuls 0,01 kWh
Consum: 0,5W 205
Contor monofazat cu mãsurã directã 30A, 230V 52,5x85x60 1 RCEM230i MG R0Z 230
C ON T OR T R I F AZ AT C U MÃS U R Ã P R I N T R AN S F OR MAT OR DE C U R E N T
mgr0z405.eps
Contor energie activã
Tensiune nominalã: 3x230/400V (-20% ... +15%)
Frecvenþa nominalã: 40...60Hz
Curent nominal: X/5A mgr__s3.eps
Afiºaj: electromecanic, 7 digiþi, maximum 999999,9kWh
Ieºire în impuls selectabil: 0,1 / 1 / 10kWh
Raport trafo curent selectabil: 5-10-15-20-25-30-40-50-60-80- A(x10 ºi x100), max. 400A
Consum intrinsec: 0,5W
Contor trifazat cu mãsurã X/5A, 3x230/400V 105x85x60 1 MG R0Z 405

CONTOARE DE ENERGIE CUPRINS
CON T OR MON OF AZ AT CU MÃS U RÃ DI RE CT Ã 32A
mg55700f.eps
mg55700m.eps
206 Contor de energie activã
Frecvenþa nominalã: 50/60Hz ±5%
Curent nominal: 16/32A
Afiºaj: electromecanic, 6 digit, maxim 99999,9kWh
LED 1 impuls = 1Wh
Consum: 8VA
Contor monofazat cu mãsurã directã 32A, 230V 70x92,5x69 1 D4EWM MG 557 005
CON T OR T RI FAZAT CU MÃS URÃ DI RE CT Ã 63A
mgeiz463.eps mgeiz_m.eps
mgeiz46m.eps
Contor energie activã
Tensiune nominalã: 3x230/400V
Frecvenþa nominalã: 50/60Hz ±5%
Curent nominal: 63A
Afiºaj: electromecanic, 7 digiþi, maximum 999999,9kWh
LED 1000 impulsuri = 1Wh
Ieºire impulsuri: opto-MOSFET 12...250V AC/DC, 100mA
10 impulsuri / kWh
Consum: circuit de tensiune 1,6VA; circuit trafo de curent 0,5VA
Grad de protecþie: panou IP51
Contor trifazat cu mãsurã directã 63A, 3x230/400V 126x90x70 1 MG EIZ 463

CUPRINS CONTOARE DE ENERGIE
C ON T OAR E T R I F AZ AT E C U MÃS U R Ã P R I N T R AN S F OR MAT OR D E C U R E N T
mg50805f.eps mg50806m.eps

Contorizarea energiei active în reþele cu 4 conductoare Formã de undã: sinusoidalã, cu armonici superioare de
ºi sarcinã neechilibratã ordin 3 mai mici de 10%
Tensiune nominalã: 3x230/400V Clasa de precizie: 2
Toleranþa la variaþii de tensiune: -20...+15% Afiºaj: electromecanic, 6 digiþi, max. 999999kWh
Frecvenþa nominalã: 50/60Hz ±5% 9999,99MWh
Curent nominal trafo de curent: 5A (Imax = 1,2 In) LED: selectabil
Trafo de curent disponibile: 50-60-75-100-120-150- Ieºire impulsuri: sensibilitate reglabilã, reglaj de bazã:
200-300-400-500-600-750-1000-1200-1500-2000- 1 impuls=10Wh
3000-6000A Releu ieºire impuls: semiconductor,
Consum: 0,5VA (max. 100V DC, 1VA)
Curent minim de funcþionare: 0,025 x In Tensiune de alimentare auxiliarã: 230V AC
Suprasarcinã: 20 x Imax/0,5s Consum: 4VA
Timp de rãspuns: < 5mp Lãþime 8 UH
Factor de putere: de la 0,5 inductiv la 0,8 capacitiv
Contor trifazat cu mãsurã x/5A, 3x230/400V, 8UH 140x92,5x69 1 D8 CTEP/3 MG 508 005
C ON T OAR E T R I F AZ AT E C U MÃS U R Ã P R I N T R AN S F OR MAT OR D E C U R E N T
Contorizarea energiei active în reþele cu 4 conductoare
ºi sarcinã neechilibratã
Parametrii corespund cu cele ale tipului MG 508 005 cu
urmãtoarele diferenþe:
Transformatoare de mãsurã disponibile: 50-60-100-
120-150-200-300-400-500-600-1000-1200-1500-
2000-2500-3000
Lãþime 6 UH
Atenþie! Se interzice legarea bornelor secundarului trans-
formatorului de curent la pãmânt!
Contor trifazat cu mãsurã x/5A, 3x230/400V, 6UH 105x92,5x69 1 D6 CTEP/3SH XI D6C TEP
SURSE DE ALIMENTARE, SONERII CUPRINS
SURSE DE ALIMENTARE STABILIZATE

Tensiune primarã: 230V
Frecvenþã nominalã: 48...63Hz
Tensiune secundarã: LP 746 101 24V DC
LP 743 1C2 12V DC
Curent secundar: LP 746 101 1,25A
LP 743 1C02 2,5A
Consum: 4VA
lp746101.eps
Domeniul temperaturii ambiante: -20...+40oC
Conductor conectabil: 2,5mm2
1,25A 30W 230/24V 51x90x65 1 LP 746 101

2,5A 30W 230/24V 51x90x65 1 LP 743 1C1
208 TRANSFORMATOARE
Tensiune primarã: 230V AC
Tensiune secundarã: 4, 8, 12, 24V AC
Putere: 15, 30VA
Rezistente la scurtcircuit
bz326578.eps
15VA 230/4, 8, 12V 35x85x58 1 KL-TR/15VA BZ 326 577

30VA 230/12, 12, 24V 52x85x58 1 KL-TR/30VA BZ 326 578
63VA 230/12, 12, 24V 105x85x68 1 KL-TR/63VA BZ 326 579
SONERII
Consum: 4,5VA
Conductor conectabil: 10mm2
Intensitate: 75dB
Este permisã funcþionarea continuã a aparatului pentru o perioadã de 12 ore
bz326338.eps
Sonerie, 230V AC 17,5x86x67 12 066625-SRK BZ 926 338

Sonerie, 12V AC 17,5x86x67 12 066627-SRK BZ 926 351
CUPRINS PRIZE
PRIZE
Conductor conectabil:1-25mm2
Fixare ºi prin ºuruburi
bz325000.eps
Prizã de 16A bipolarã cu împãmântare 44x76x65 10 REG-SD BZ 325 000
PRIZE PENTRU BÃRBIERIT
209
iz002001.eps bras_m.eps
Dotat cu transformator de separare 230/230/120V AC
Încãrcare maximã 20VA
Nu existã pierdere la mersul în gol
Protecþie la suprasarcinã integrat
Primeºte fiºe standard europene cât ºi standard americane
Conductor maxim conectabil 2,5mm2
Prizã pentru bãrbierit 80x125x52,2 1 RSD IZ 002 001

Dozã îngropatã pentru prizã 68x110x54x5 1 MD IZ 002 002
Mascã acoperire 110x68 1 ADPI IZ 002 003
CUPRINS
210
CUPRINS RELEE, CONTACTOARE
RELEE IMPLANTARE PE
212
RELEE IMPLANTARE RE
213
RELEE IMPLANTARE RYII

214 - 215
RELEE DE PUTERE RT
216 - 218
RELEE IMPLANTARE RPII

219 - 223
211
RELEE MINIATURÃ PT
223 - 226
RELEE MULTIMOD MT
227 - 229
RELEE DE PUTERE RM
230 - 233
RELEE INTERFAÞARE SNR

233 - 234
CONTACTOARE
235 - 243
CONTACTOARE COMBINATE
244
RELEE TERMICE
245 - 249
RE LE E MULT I F UN CÞI ON ALE , DI MME RE , T E LE RUP T OARE

250 - 251
CONTACTOARE STATICE
252 - 254
SOFT STARTERE
255 - 256
RELEE CUPRINS
RELEE IMPLANTARE PE, CONTACT 1C, 5A

1contact comutator
Materialul de contact nu conþine cadmiu
Bobinã de 200mW cu sensibilitate mãritã
Tensiune încercare între bobinã ºi contacte: 4kV
Clasa de izolaþie conform standardului IEC 255
Temperaturã ambiantã maximã de 85°C
Înãlþimea carcasei: 10mm
Caracteristicile contactelor:
Contact simplu
Curent nominal: 5 A
Tensiune nominalã / maximã: 250 V / 440 V AC
Capacitate de comutare: 1250 VA
Material de contact: AgNi 90/10
CARACT E RI S T I CI LE B OB I N E LOR, VARI AN T A CU RE N T CON T I N U U

COD BOBINÃ TENSIUNE TENSIUNE TENSIUNE TENSIUNE REZISTENTÃ CURENT
NOMINALÃ (V) ACÞIONARE (V) REVENIRE (V) MAXIMÃ (V) BOBINÃ ( Ω) BOBINÃ (mA)
005 5 3,8 0,5 13,2 125 ±10% 40,0
006 6 4,5 0,6 15,9 172 ±10% 34,9
212 012 12 9,0 1,2 31,8 685 ±10% 17,5
024 24 18,0 2,4 63,6 2725 ±10% 8,8
048 48 36,0 4,8 127,2 10970 ±10% 4,4
Valorile specificate sunt valabile pentru bobine fãrã premagnetizare la temperaturã ambiantã de +20°C
Dimensiuni de gabarit (mm) Dimensiuni de implantare (mm) Schemã de conexiuni

cu alocarea pinilor
VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgNi 90/10

CONTACTE / TE NSIUN E DE COMANDÃ LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1 C / 5 V DC 10x20x10 1 PE 014 005

1 C / 6 V DC 10x20x10 1 PE 014 006
1 C / 12 V DC 10x20x10 1 PE 014 012
1 C / 24 V DC 10x20x10 1 PE 014 024
1 C / 48 V DC 10x20x10 1 PE 014 048
CUPRINS RELEE
RELEE IMPLANTARE RE, CONTACT 1ND, 6A

1contact normal deschis
Bobinã de 200mW cu sensibilitate mãritã
Suprafaþã bazã releu200 mm2
Înãlþime carcasã: 10,6mm (optimizatã)
Contact simplu
Curent nominal: 6 A
Curent nominal de închidere: 15 A
Material de contact: AgCdO, AgNi 0,15 aurit

005 5 3,5 0,5 13,5 125 ±10% 40,0
006 6 4,2 0,6 16,2 180 ±10% 33,3
012 12 8,4 1,2 32,4 720 ±10% 16,7
213
024 24 16,8 2,4 64,8 2880 ±10% 8,3
048 48 33,6 4,8 129,6 11520 ±10% 4,2

cu alocarea pinilor
VARI AN T A RE Z I S T E N T Ã LA S OLU Þ I E DE CAP AN T Ã, CU CON T ACT E DI N A g C d O

1 ND / 5 V DC 10x20x10,6 1 RE 030 005

1 ND / 6 V DC 10x20x10,6 1 RE 030 006
1 ND / 12 V DC 10x20x10,6 1 RE 030 012
1 ND / 24 V DC 10x20x10,6 1 RE 030 024
1 ND / 48 V DC 10x20x10,6 1 RE 030 048
VARIANTA REZISTENTÃ LA SOLUÞIE DECAPANTÃ, CU CONTACTE DIN AgNi 0,15

AURIT
1 ND / 5 V DC 10x20x10,6 1 RE 032 005

1 ND / 6 V DC 10x20x10,6 1 RE 032 006
1 ND / 12 V DC 10x20x10,6 1 RE 032 012
1 ND / 24 V DC 10x20x10,6 1 RE 032 024
1 ND / 48 V DC 10x20x10,6 1 RE 032 048
RELEE CUPRINS
RE LE E DE I MPLAN T ARE RY I I , CON TACT 1N D SAU 1C, 8A
Înãlþime carcasã: 12,3 mm
Izolaþia între bobinã ºi contacte: conform VDE 0700 clasa II
Distanþa dintre pini: 3,2 mm ºi 5mm
Socluri implantabile sau cu cleme conexiune cu ºuruburi
Capacitate de comutare ridicatã atât la sarcini rezistive cât ºi la cele inductive
Contact simplu
Curent nominal: 8 A
Material de contact: AgCdO, AgNi 0,15

005 5 3,5 0,5 11,8 113 ±10% 44,0
006 6 4,2 0,6 14,1 164 ±10% 36,7
214
012 12 8,4 1,2 28,2 620 ±10% 19,3
024 24 16,8 2,4 56,4 2350 ±10% 10,2
048 48 33,6 4,8 112,8 9600 ±10% 5,0

cu alocarea pinilor
Distanþa dintre pini: 5mm Distanþa dintre pini: 5mm 1 ND, 5 mm
Distanþa dintre pini: 3,2mm Distanþa dintre pini: 3,2mm 1 C, 3,2 mm
VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACT DIN AgCdO,

DISTANÞA DINTRE PINI 3,2 mm
1 C / 12 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 210 012

1 C / 24 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 210 024
VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgNi 0,15,

DISTANÞA DINTRE PINI 3,2 mm
1 C / 12 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 211 012

1 C / 24 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 211 024
CUPRINS RELEE
VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgCdO,

DISTANÞA DINTRE PINI 5 mm
1 ND / 12 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 530 012

1 ND / 24 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 530 024

1 ND / 12 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 531 012

1 ND / 24 V DC 10,1x28,5x12,3 1 RY 531 024
SOCLURI PENTRU RELEE RY II
215
Socluri prizã cu pini implantare
Distanþa dintre pini: 3,2mm
Un=300V
In=12A
Soclu prizã, distanþa dintre pini 3,2mm 12,7x31x9 1 RY 78600

Clemã de fixare din plastic - 1 RY 16037
Socluri prizã cu pini implantare
Distanþa dintre pini: 5mm
Un=300V
In=12A
Soclu prizã, distanþa dintre pini 5mm 12,7x31x9 1 RY 78602

Socluri prizã cu cleme conexiune cu ºuruburi
Clipsabil pe ºinã de montaj DIN
Un=250/380V
In=12A
Soclu prizã, distanþa dintre pini 3,2mm 15,5x75,5x56 1 RY 78626

RELEE CUPRINS
RE LE E DE P U T E RE RT , CU 1 CON T AC T - 12/ 16A, CU 2 CON T ACT E - 8A

Contacte: 1ND, 1C sau 2C
Tensiune încercare între bobinã ºi contacte 5kV, traseu de conturnare 10mm
Izolaþia între bobinã ºi contacte: conform VDE0700, clasa II
Temperaturã ambiantã maximã: 85°C (bobinã DC)
Înãlþimea carcasei: 15,7mm
Socluri implantabile în circuit sau cleme conexiune cu ºuruburi
contact simplu
Curent nominal: 1 C: 12/16 A, 2 C: 8 A, 1 ND: 16 A
Capacitate de comutare: 1 C: 3000/4000 VA, 2 C: 2000 VA, 1 ND: 4000 VA

005 5 3,5 0,5 12,7 62 ±10% 80,0
006 6 4,2 0,6 15,3 90 ±10% 66,7
012 12 8,4 1,2 30,6 360 ±10% 33,3
216 024 24 16,8 2,4 61,2 1440 ±10% 16,7
048 48 33,6 4,8 122,4 5520 ±10% 8,7
060 60 42,0 6,0 153,0 7340 ±10% 8,1
110 110 77,0 11,0 280,5 26600 ±10% 4,1
CARACT E RI S T I CI LE B OB I N E LOR, VARI AN T A CU RE N T ALT E RN AT I V

524 24 18,0 3,6 36,0 350 ±10% 31,6
615 115 86,3 17,3 172,5 8100 ±10% 6,6
730 230 172,5 34,5 345,0 32500 ±10% 3,2

cu alocarea pinilor
8A, distanþa dintre pini: 5mm 2C, 5mm
Dimensiuni de implantare (mm)
12A, distanþa dintre pini: 3,5mm 12A, distanþa dintre pini: 5mm 16A, distanþa dintre pini: 5mm
CUPRINS RELEE
Schemã de conexiuni
cu alocarea pinilor
1C, 3,5mm 1C, 5mm 1C, 5mm
1 ND, 5mm
12A, VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgNi 90/10,

DISTANÞA DINTRE PINI 3,5mm
1 C / 12 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 114 012

217
1 C / 24 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 114 024
1 C / 24 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 114 524
1 C / 115 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 114 615
1 C / 230 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 114 730

DISTANÞA DINTRE PINI 5mm
1 C / 12 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 314 012

1 C / 24 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 314 024
1 C / 48 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 314 048
1 C / 12 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 334 012
1 C / 24 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 334 024
1 C / 24 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 314 524
1 C / 115 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 314 615
1 C / 230 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 314 730

2 C / 12 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 424 012

2 C / 24 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 424 024
2 C / 48 V DC 12,7X29X15,7 1 RT 424 048
2 C / 24 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 424 524
2 C / 115 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 424 615
2 C / 230 V AC 12,7X29X15,7 1 RT 424 730
RELEE CUPRINS
SOCLURI PENTRU RELEE DE PUTERE RT
Socluri prizã cu pini implantare pentru relee cu 1 contact
Un=300V
In=12A
Soclu prizã, relee cu 1 contact, distanþa dintre pini 3,5mm 12,7x31x9 1 RP 78601
Clemã de fixare din plastic - 1 RT 16041
Clemã de fixare metalicã - 1 RT 28516
Socluri prizã cu pini implantare pentru relee cu 2 contacte
Incompatibile cu relee bistabile cu 2 înfãºurãri
Un=300V
218 In=12A
Soclu prizã, relee cu 2 contacte, distanþa dintre pini 5mm 12,7x31x9 1 RP 78602
Clemã de fixare din plastic - 1 RT 16041
Clemã de fixare metalicã - 1 RT 28516
Socluri prizã cu cleme conexiune cu ºuruburi pt. relee cu 1 contact
Un=380 V
In=12 A
Soclu prizã, relee cu 1contact, distanþa dintre pini 3,5mm 15,5x75,5x60 1 YRT 78624
Clemã de fixare din plastic - 1 YRT 16016
Socluri prizã cu cleme conexiune cu ºuruburi pt. relee cu 1 ºi 2 contacte
Clipsabile pe ºinã de montaj DIN
Un=380V
In=12A

Socluri prize relee 1-2 poli, cu conexiuni grupate
15,5x75,5x68 1 YRT 78626
distanþa dintre pini 5mm
Etichetã inscripþionare - 1 YRT 16040
MODULE PENTRU RELEE DE PUTERE RT

Modulele cu diode, RC ºi LED sunt tratate la relee RPII!
CUPRINS RELEE
RE LE E I MPLANT ARE RP II/ 1, CU 1 CON T ACT , 8/ 12/ 16A

Contacte: 1C sau 1ND
Tensiune încercare între bobinã ºi contacte 4kV, distanþã conturnare 8mm
Distanþa dintre pini:
3,5 mm sau 5 mm (8 / 12 A) ºi
5 mm (16 A)
Caracteristici contacte:
Contact simplu
Curent nominal: 8 A / 12 A / 16 A
Capacitate de comutare: 2000 VA / 3000 VA / 4000 VA
Curent nominal de închidere: 16 A / 20 A / 25 A
Material de contact: AgNi 0,15 / AgCdO / AgCdO

NOMINALÃ (V) ACÞIONARE (V) REVENIRE (V) MAXIMÃ (V) BOBINÃ (Ω) BOBINÃ (mA)
005 5 3,5 0,5 9,0 54 ±10% 92,6
006 6 4,2 0,6 10,8 68 ±10% 88,2
012 12 8,4 1,2 21,6 270 ±10% 44,4 219
024 24 16,8 2,4 43,2 1100 ±10% 21,8
048 48 33,6 4,8 86,4 4400 ±10% 10,9
060 60 42,0 6,0 108,0 6510 ±10% 9,2
110 110 77,0 11,0 198,0 23100 ±10% 4,8
Dimensiuni de gabarit (mm) Dimensiuni de implantare (mm)
8/12A, distanþa dintre pini: 3,5mm 16A, distanþa dintre pini: 5mm
Schemã de conexiuni
cu alocarea pinilor
1C 1C
1 ND
RELEE CUPRINS
16A, VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgCdO,

1 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 310 012

1 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 310 024
1 C / 48 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 310 048
1 ND / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 330 012
1 ND / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 330 024
8A, VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgNi 0,15,

1 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 412 012

1 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 412 024
12A, VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgCdO,

220 DISTANÞA DINTRE PINI 3,5mm
1 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 418 012

1 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 418 024
16A, VARIANTA REZISTENTÃ LA SOLUÞIE DECAPANTÃ, CONTACTE DIN AgCdO,

1 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 710 012

1 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 710 024
12A, VARIANTA REZISTENTÃ LA SOLUÞIE DECAPANTÃ, CONTACTE DIN AgCdO,

1 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 818 012

1 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 818 024
RELEE IMPLANTARE RP II/ 2, CU 2 CONTACTE, 8A

Contacte: 2 contacte comutatoare
Tensiune încercare între bobinã ºi contacte 4kV, distanþã conturnare 8mm
Socluri implantabile
Contact simplu
Curent nominal: 8 A
Material de contact: AgNi 0,15 és AgCdO
CUPRINS RELEE

005 5 3,5 0,5 9,0 54 ±10% 92,6
006 6 4,2 0,6 10,8 68 ±10% 88,2
012 12 8,4 1,2 21,6 270 ±10% 44,4
024 24 16,8 2,4 43,2 1100 ±10% 21,8
048 48 33,6 4,8 86,4 4400 ±10% 10,9
060 60 42,0 6,0 108,0 6510 ±10% 9,2
110 110 77,0 11,0 198,0 23100 ±10% 4,8

cu alocarea pinilor
221
VARIANTA PENTRU COSITORIRE ÎN VAL, CU CONTACTE DIN AgCdO,
2 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 420 012

2 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 420 024
2 C / 48 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 420 048

1 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 421 012

1 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 421 024
VARIANTA REZISTENTÃ LA SOLUÞIE DECAPANTÃ, CONTACTE DIN AgCdO,

2 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 820 012

2 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 820 024
VARIANTA REZISTENTÃ LA SOLUÞIE DECAPANTÃ, CONTACTE DIN AgNi 0,15,

2 C / 12 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 821 012

2 C / 24 V DC 12,6x29x25,5 1 RP 821 024
RELEE CUPRINS
MODULE PENTRU RELEE IMPLANTARE RP II

Element RC 6-24V AC 1 YMRCW024

Modul diodã de protecþie 6-230V 1 YMFDG230
Modul LED roºu cu diodã în antiparalel 24V DC 1 YMLRD024
Modul LED verde cu diodã în antiparalel 24V DC 1 YMLGD024
Modul LED roºu, 6-24V AC/DC 1 YMLRA024
Modul LED verde, 6-24V AC/DC 1 YMLGA024
Modul LED roºu, 110-230V AC 1 YMLRW230
SOCLURI PENTRU RELEE IMPLANTARE RP
Socluri prizã cu pini implantare pentru relee cu 1 contact
222 Un=300V
In=12A
Soclu prizã relee cu 1 contact, distanþa dintre pini 3,5mm 12,7x31x9 1 RP 78601
Clemã de fixare din plastic - 1 RP 16100
Clemã de fixare metalicã - 1 RP 28500
Socluri prizã cu pini implantare pentru relee cu 2 contacte
Un=300V
In=12A
Soclu prizã relee cu 2 contacte, distanþa dintre pini 5mm 12,7x31x9 1 RP 78602
Clemã de fixare metalicã - 1 RP 28500
Socluri prizã cu cleme conexiune cu ºuruburi pt. relee cu 1 contact
Un=380 V
In=12 A

Soclu prizã relee cu 1 contact, distanþa dintre pini 3,5mm 15,5x75,5x60 1 RT 78624
CUPRINS RELEE
Socluri prizã cu cleme conexiune cu ºuruburi pt. relee cu 1 ºi 2 contacte
Un=380V
In=12A

Soclu prizã relee 1-2 contacte, cu conexiuni grupate
15,5x75,5x68 1 YRT 78626
distanþa dintre pini 5mm
RE LE E MI N I AT URÃ PT, CU 2/ 3/ 4 CON T ACT E , 12/ 10/ 6A

Contacte 2C, 3C sau 4C
Semnalizare mecanicã de stare
Varianta cu 4 contacte comutatoare este livrabilã ºi cu semnalizare electricã de stare 223
Buton de test protejat la atingere
Suprafaþã de înscripþionare albã
Contact simplu
Curent nominal: 2 C: 12 A, 3 C: 10 A, 4 C: 6 A
Capacitate de comutare: 2 C: 3000 VA, 3 C: 2500 VA, 4 C: 1500 VA
Material de contact: 2 C: AgNi 90/10, 3 ºi 4 C: AgNi 90/10 aurit

COD BOBINÃ TENSIUNE TENSIUNE TENSIUNE REZISTENTÃ CURENT
NOMINALÃ (V) ACÞIONARE (V) REVENIRE (V) BOBINÃ (Ω) BOBINÃ (mA)
006 6 4,5 0,9 48 ±10% 125,0
012 12 9,0 1,8 192 ±10% 62,5
024 24 18,0 3,6 777 ±10% 31,3
048 48 36,0 7,2 3072 ±10% 15,6
060 60 45,0 9,0 4845 ±10% 12,5
110 110 82,5 16,5 16133 ±10% 6,8
220 220 165,0 33,0 64533 ±10% 3,4

NOMINALÃ (V) ACÞIONARE (V) REVENIRE (V) BOBINÃ ( Ω) BOBINÃ (mA)
506 6 4,8 1,8 11 ±10% 166,5
512 12 9,6 3,6 48 ±10% 83,3
524 24 19,2 7,2 192 ±10% 41,6
548 48 38,4 14,4 777 ±10% 21,3
560 60 48,0 18,0 1306 ±10% 16,7
615 115 92,0 34,5 4845 ±10% 8,8
730 230 148,5 69,0 19465 ±10% 4,3
RELEE CUPRINS
Dimensiuni de gabarit (mm)
În cazul releelor implantabile în circuit imprimat * 4,7mm
Dimensiuni de implantare (mm)
Pentru circuite imprimate
224 Schemã de conexiuni

cu alocarea pinilor
12A, CU CONTACTE 2C , VARIANTA DC / AC

2 C / 24 V DC 22,5x28x29 1 PT 270 024

2 C / 24 V AC 22,5x28x29 1 PT 270 524
2 C / 230 V AC 22,5x28x29 1 PT 270 730
10A, CU CONTACTE 3C, VARIANTA DC / AC

3 C / 24 V DC 22,5x28x29 1 PT 370 024

3 C / 24 V AC 22,5x28x29 1 PT 370 524
3 C / 230 V AC 22,5x28x29 1 PT 370 730
6A, CU CONTACTE 4C, VARIANTA DC / AC

4 C / 24 V DC 22,5x28x29 1 PT 570 024

4 C / 24 V AC 22,5x28x29 1 PT 570 524
4 C / 230 V AC 22,5x28x29 1 PT 570 730
4 C / 24 V DC + LED 22,5x28x29 1 PT 570 L24
4 C / 24 V AC + LED 22,5x28x29 1 PT 570 R24
4 C / 230 V AC + LED 22,5x28x29 1 PT 570 T30
CUPRINS RELEE
SOCLURI PENTRU RELEE MINIATURÃ PT
Socluri prizã cu pini cositorire pentru relee cu 4 contacte, cu gãuri de fixare
Un=250V
In=6A
Decupaj panou montaj
Soclu prizã pentru relee cu 4 contacte 21,5x40,5x11,5 1 PT 78600

Clemã de fixare metalicã - 1 PT 28802
Socluri prizã cu pini cositorire pentru relee cu 4 contacte,
implantabile în circuit imprimat
Poziþionarea pinilor Un=250V
In=6A
225

Socluri prizã cu pini cositorire pentru relee cu 4 contacte
Decupaj panou montaj Un=250V
In=6A

Socluri prizã cu pini cositorire pentru relee cu 2 contacte,
implantabile în circuit imprimat
Poziþionarea pinilor Un=250V
In=6A

RELEE CUPRINS
Releu
Clemã fixare
Socluri prizã cu cleme conexiune cu ºuruburi
Modul
Un=300V
In=4x6A, 3x10A, 2x12A
4/2 poli 3 poli
Soclu prizã pentru relee cu 2 contacte, 12A 27,0x75,0x42,5 1 YPT 78702

Soclu prizã pentru relee cu 3 contacte, 10A 27,0x75,0x42,5 1 PT 78703
Soclu prizã pentru relee cu 4 contacte, 6A 27,0x75,0x42,5 1 YPT 78704
Soclu prizã relee cu 2 contacte, diodã protecþie1N4007, 6A 27,0x75,0x42,5 1 YPT 78110
Clemã de fixare din plastic pentru relee cu 3 contacte - 1 YPT 16016
Etichetã de înscripþionare - 1 YPT 16040
MODULE PENTRU RELEE MINIATURÃ PT

226
Module conectabile în socluri cu respectarea polaritãþii
Modulele legate în paralel cu bobina
MODULE PENTRU SOCLUL PT 78703

Element RC 110-230V AC 1 RPM U0 730

Modul diodã de protecþie (1N4007) 1 RPM T0 0A0
Modul LED cu diodã în antiparalel 24V DC 1 RPM L0 024
Modul LED 12-48V AC/DC 1 RPM L0 524
Modul LED 110-230V AC 1 RPM L0 730
MODULE P E N T RU S OCLURI LE YPT 78702, YP T 78704


Modul diodã de protecþie 6-230V 1 YMFDG230
Modul LED roºu cu diodã în antiparalel 24V DC 1 YMLRD024
Modul LED verde cu diodã în antiparalel 24V DC 1 YMLGD024
Modul LED roºu, 6-24V AC/DC 1 YMLRA024
Modul LED verde, 6-24V AC/DC 1 YMLGA024
Modul LED roºu, 110-230V AC 1 YMLRW230
CUPRINS RELEE
RELEE MULTIFUNCÞIONALE MT CU 2/3 CONTACTE, 10A

Contacte 2C sau 3C
Tensiune de comandã continuu/alternativ
Semnalizare de poziþie mecanicã/electricã(LED)
Buton de test protejat la atingere, cu mecanism de blocare integrat,
cu posibilitate de manevrare din faþã
Suprafaþã de înscripþionare albã
Contact simplu
Curent nominal: 10 A

COD BOBINÃ + TENSIUNE TENSIUNE TENSIUNE REZISTENTÃ CURENT
PD* NOMINALÃ (V) ACÞIONARE (V) REVENIRE (V) BOBINÃ (Ω) BOBINÃ (mA)
006 0A6 6 4,5 0,6 32 ±10% 187,5
012 0B2 12 9,0 1,2 110 ±10% 109,1
024 0C4 24 18,0 2,4 475 ±10% 50,5 227
048 0E8 48 36,0 4,8 2000 ±10% 24,0
060 0G0 60 45,0 6,0 2850 ±10% 21,1
110 1B0 110 82,5 11,5 10000 ±10% 11,0
220 2C0 220 165,0 22,0 40000 ±10% 5,5
* Polaritate borne diodã de protecþie PD: +2/-7 (relee cu 2 contacte) , +2/-10 (relee cu 3 contacte)

006 6 4,8 2,4 7,8 5,3 ±10% 381,7
012 12 9,6 4,8 15,6 24 ±10% 182,5
024 24 19,2 9,6 31,2 86 ±10% 94,2
048 48 38,4 19,2 62,4 345 ±10% 47,5
060 60 48,0 24,0 78,0 544 ±10% 37,8
115 115 92,0 46,0 149,5 2000 ±10% 20,6
230 230 184,5 92,0 299,0 8300 ±10% 10,1
Valorile specificate sunt valabile pentru bobine fãrã premagnetizare la temperaturã ambiantã de +20 C O
Dimensiuni de gabarit (mm) Schemã de conexiuni

cu alocarea pinilor
RELEE CU 2 CONTACTE, VARIANTA DC

2 C / 12 V DC 35x35x69 1 MT 221 012

2 C / 24 V DC 35x35x69 1 MT 221 024
2 C / 48 V DC 35x35x69 1 MT 221 048
RELEE CUPRINS
RELEE CU 3 CONTACTE, VARIANTA DC

3 C / 12 V DC 35x35x69 1 MT 321 012

3 C / 24 V DC 35x35x69 1 MT 321 024
3 C / 48 V DC 35x35x69 1 MT 321 048
3 C / 110 V DC 35x35x69 1 MT 321 110
3 C / 220 V DC 35x35x69 1 MT 321 220
3 C / 24 V DC + semnalizare de poziþie electricã 35x35x69 1 MT 323 024
3 C / 24 V DC + diodã de prot.+ semn. poziþie electricã 35x35x69 1 MT 323 0C4
3 C / 24 V DC, contacte AgNi 90/10 aurite 35x35x69 1 MT 331 024
RELEE CU 2 CONTACTE, VARIANTA AC

2 C / 24 V AC 35x35x69 1 MT 226 024

2 C / 48 V AC 35x35x69 1 MT 226 048
2 C / 115 V AC 35x35x69 1 MT 226 115
2 C / 230 V AC 35x35x69 1 MT 226 230
228
RELEE CU 3 CONTACTE, VARIANTA AC
3 C / 12 V AC 35x35x69 1 MT 326 012

3 C / 24 V AC 35x35x69 1 MT 326 024
3 C / 48 V AC 35x35x69 1 MT 326 048
3 C / 115 V AC 35x35x69 1 MT 326 115
3 C / 230 V AC 35x35x69 1 MT 326 230
3 C / 24 V AC + semnalizare poziþie electricã 35x35x69 1 MT 328 024
S OCLURI PE N T RU RE LE E MULTI FUN CÞ I ON ALE MT
Socluri prizã cu cleme conexiune cu ºuruburi pt. relee cu 3 contacte
Un=400V
In=10A
Soclu prizã pentru relee cu 3 contacte + module funcþionale 38,0x75,0x26,6 1 MT 78740

Soclu prizã pentru relee cu 3 contacte 38,0x75,0x26,6 1 YMR 78700
Clemã de fixare metalicã - 1 MT 28800
CUPRINS RELEE
Un=400V
In=10A
Soclu prizã pentru relee cu 2 contacte + module funcþionale 38,0x75,0x26,6 1 MT 78745

Soclu prizã pentru relee cu 2 contacte 38,0x75,0x26,6 1 YMR 78701
Clemã de fixare metalicã - 1 MT 28800
MODU LE F U N C Þ I ON ALE P E N T RU S OC LU RI LE MT 78740 º I MT 78745
CARACT E RI ST I CI T E HN I CE MODULE T E MP ORI ZARE

Tensiune nominalã: 24 ...240V DC/AC
Frecvenþã: 48 ... 63Hz
Precizie temporizare: +/- 0,5 %
Pauzã între cicluri: <0.5% sau 5 ms 229
Înfluenþã temperaturã: <0.1% / OC
Domeniu temporizare: 0,05 s ... 240 h, în 8 trepte
Temperaturã ambiantã: -25 ... +55OC
mtml0730.eps mtmf0w00.eps
Modul protecþie. diodã 1N4007 35x55x10 20 MTMT00A0

Modul RC, 115/240 V AC 35x55x10 20 MTMU0730
Modul RC, 6/24 V AC 35x55x10 20 MTMU0524
Modul LED 24 V AC / DC, roºu 35x55x10 20 MTML0024
Module LED 230 AC / DC, roºu 35x55x10 20 MTML0730
Modul temporizare multifuncþional (8 funcþii) 35x55x20 20 MTMF0W00
Modul temporizare la acþionare 35x55x20 20 MTMZ0W00
S OCLURI CU CUN E XI UN I PRI N COS I T ORI RE ªI I MP LAN T AB I LE
mt78612.eps mt78613.eps mt78602.eps mt78603.eps
Soclu pt. releu cu 2C, conex. prin cositorire 32x48x22 25 MT78612

Soclu pt. releu cu 3C, conex. prin cositorire 32x48x22 25 MT78613
Soclu pt. releu cu 2C, implantabil Ø28x19 25 MT78602
Soclu pt. releu cu 3C, implantabil Ø28x19 25 MT78603
RELEE CUPRINS
RE LE E DE PUT E RE RM CU 3 CON TACT E , 10/ 16A

Contacte: 3C
Varianta cu prizã
Semnalizare mecanicã de stare
Buton de test
Suprafaþã albã de înscripþionare
Contact simplu
Curent nominal: 10 A / 16 A
Capacitate de comutare: 3800 VA / 6000 VA
Material de contact: AgCdO
C AR AC T E R I S T I C I LE B OB I N E LOR , V A R I AN T A C U R E N T C ON T I N U U , C U R E N T D E D U R AT Ã P E C ON T AC T E 10A
006 6 4,5 0,6 32 ±10% 187,5
012 12 9,0 1,2 110 ±10% 109,1
024 24 18,0 2,4 475 ±10% 50,5
048 48 36,0 4,8 2000 ±10% 24,0
230 060 60 45,0 6,0 2850 ±10% 21,1
110 110 82,5 11,0 10000 ±10% 11,0
221 220 165,0 22,0 40000 ±10% 5,5
C AR AC T E R I S T I C I LE B OB I N E LOR , V A R I AN T A C U R E N T C ON T I N U U , C U R E N T D E D U R AT Ã P E C ON T AC T E 16A
006 6 4,5 0,6 24 ±10% 250,0
012 12 9,0 1,2 86 ±10% 139,5
024 24 18,0 2,4 345 ±10% 69,6
048 48 36,0 4,8 1340 ±10% 35,8
060 60 45,0 6,0 2200 ±10% 27,3
110 110 82,5 11,0 7300 ±10% 15,1
221 220 165,0 22,0 30000 ±10% 7,3
C AR AC T E R I S T I C I LE B OB I N E LOR , V A R I AN T A C U R E N T ALT E R N AT I V , C U R E N T D E D U R AT Ã P E C ON T AC T E 10A

506 6 4,8 2,4 5,3 ±10% 381,7
512 12 9,6 4,8 24 ±10% 182,5
524 24 19,2 9,6 86 ±10% 94,2
548 48 38,4 19,2 345 ±10% 47,5
560 60 48,0 24,0 544 ±10% 37,8
615 115 92,0 46,0 2000 ±10% 20,6
730 230 184,5 92,0 8300 ±10% 10,1
900 400 320,0 160,0 27500 ±10% 5,8
CUPRINS RELEE
C AR AC T E R I S T I C I LE B OB I N E LOR , V A R I AN T A C U R E N T ALT E R N AT I V , C U R E N T D E D U R AT Ã P E C ON T AC T E 16A

506 6 4,8 2,4 4,7 ±10% 476,7
512 12 9,6 4,8 19,5 ±10% 225,8
524 24 19,2 9,6 80 ±10% 109,2
548 48 38,4 19,2 320 ±10% 54,2
560 60 48,0 24,0 500 ±10% 43,7
615 115 92,0 46,0 1850 ±10% 23,0
730 230 184,5 92,0 7500 ±10% 11,7
900 400 320,0 160,0 23500 ±10% 6,5

cu alocarea pinilor
231
Clipsabil pe ºina DIN
Varianta cu urechi de fixare
Ax orizontal Ax vertical
10 A, TENSIUNE COMANDÃ DC
CON T ACT E / T E N S I U N E DE COMAN DÃ / CON E XI U N E . LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
3 C / 12 V DC / cu faston 187 38,5x56,2x35,5 1 RM 332 012

10 A, T E N S I UN E COMAN DÃ DC, CU URE CHI DE FI XARE

CON T ACT E / T E N S I U N E DE COMAN DÃ / CON E XI U N E LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
16 A, TENSIUNE COMANDÃ DC
16 A, T E N S I UN E COMAN DÃ DC, CLI PSAB I L PE ªI N A DI N

CON T ACT E / T E N S I U N E DE COMAN DÃ / CON E XI U N E . / AX LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
3 C / 24 V DC / cu faston 250 / orizontal 38,5x56,2x35,5 1 RM 738 024

3 C / 24 V DC / cu faston 250 / vertical 38,5x56,2x35,5 1 RM 739 024
RELEE CUPRINS
10 A, TENSIUNE COMANDÃ AC
3 C / 24 V AC / cu faston 187 38,5x56,2x35,5 1 RM 332 524

10 A, T E N S I UN E COMAN DÃ AC, CU URE CHI DE FI XARE

10 A, T E N S I UN E COMAN DÃ AC, CLI PSAB I L PE ªI N Ã DI N

CON T ACT E / T E N S I U N E DE COMAN DÃ / CON E XI U N E / AX LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
3 C / 230 V AC / cu faston 250 / orizontal 38,5x66x35,5 1 RM 338 730

3 C / 230 V AC / cu faston 250 / vertical 38,5x56,2x35,5 1 RM 339 730
232 16 A, TENSIUNE COMANDÃ AC

16 A, T E N S I UN E COMAN DÃ AC, CU URE CHI DE FI XARE


16 A, T E N S I UN E COMAN DÃ AC, CLI PSAB I L PE ªI N Ã DI N

CON T ACT E / T E N S I U N E DE COMAN DÃ / CON E XI U N E / AX LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
3 C / 24 V AC / cu fastonã 250 / orizontal 38,5x66x35,5 1 RM 738 524

3 C / 230 V AC / cu faston 250 / orizontal 38,5x66x35,5 1 RM 738 730
3 C / 230 V AC / cu faston 250 / vertical 38,5x56,2x35,5 1 RM 739 730
SOCLURI PENTRU RELEE DE PUTERE RM
Socluri prizã cu conexiune faston pentru relee cu 3 contacte
Un=250V
In=16A
Socluri prizã pentru relee cu 3 contacte 37,8x51,6x16,0 1 RM 78700

Clemã de fixare - 1 RM 28802
CUPRINS RELEE
Clipsabile pe ºina DIN
Un=250V
In=16A
Socluri prizã pentru relee cu 3 contacte 49,0x81,6x26,5 1 RM 78705
RELEE DE INTERFAÞARE TIP SNR
Contact: 1 C sau 1ND
Ultra plat: 5 mm
Bobinã cu sensibilitate mãritã 170mW
Tensiune încercare între bobinã ºi contacte 4kV, traseu de conturnare 8mm 233
Clasa de izolaþie II. (VDE0601)
Curent nominal: 10 A / 16 A
snr1.eps

Material de contact: AgSnO2, AgSnO2 aurit
CONTACTE / TE NSIUNE DE COMAN DÃ UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
1 C / 12 V DC 10 SNR03012 SNR03012
1 C / 24 V DC 10 SNR03024 SNR03024
1 C, contacte aurite / 24 V DC 10 SNR07024 SNR07024
1 ND / 24 V DC 10 SNR13024 SNR13024
RELEE CUPRINS
RELEU TIP SNR CU SOCLU
C AR AC T E R I S T I C I T E H N I C E :
Lãþime: 6.2 mm
Ansamblu compus din releu ºi soclu ultraplat
Echipare standard: LED indicator stare
Variante tensiune comandã: DC ºi AC
Douã varinte de socluri:
cu cleme conexiune cu ºurub
cu cleme conexiune elastice
Borne speciale pentru baretã de ºtrapare
snr2.eps snr_m1.eps
RE LE U SNR + SOCLU CU CLE ME CU ªURUB

Releu SNR + soclu cu cleme conexiune cu ºurub, 12 V DC 10 ST3P3LB2

Releu SNR cu contacte aurite + soclu cu cleme conexiune cu ºurub, 24 V DC 10 ST3P2LC4
Releu SNR + soclu cu cleme conexiune cu ºurub, 24 V DC 10 ST3P3LC4
Releu SNR + soclu cu cleme conexiune cu ºurub, 115 V AC/DC 10 ST3P3SM5
Releu SNR + soclu cu cleme conexiune cu ºurub, 230 V AC/DC 10 ST3P3TP0
234
RELEU SNR + SOCLU CU CLEME ELASTICE

Releu SNR + soclu cu cleme conexiune elastice, 12 V DC 10 ST4P3LB2

Releu SNR cu contacte aurite + soclu cu cleme conexiune elastice, 24 V DC 10 ST4P2LC4
Releu SNR + soclu cu cleme conexiune elastice, 24 V DC 10 ST4P3LC4
Releu SNR + soclu cu cleme conexiune elastice, 115 V AC/DC 10 ST4P3SM5
Releu SNR + soclu cu cleme conexiune elastice, 230 V AC/DC 10 ST4P3TP0
ACCE SORI I PE NTRU RELEE TIP SNR CU SOCLU

Etichetã inscripþionare 10 ST37040

Piesã distanþoare 10 ST36040
Baretã strapare, roºu, 500 mm 10 ST37001
Baretã strapare, albastru, 500 mm 10 ST37002
Baretã strapare, gri, 500 mm 10 ST37003
CUPRINS CONTACTOARE MINIATURÃ
CONTACTOARE AUXILIARE, SERIA K1-07
Capacitate comutare: AC15 (230 V) 3 A
la10071.eps
CURENT NOM. (Ith) / TENSIUNE COMANDÃ / CONTACTE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
10 A / 400 V AC / 3 ND - 1 NÎ 45x57,5x49 1 K1-07D31 400 LA 100 784

10 A / 400 V AC / 4 ND 45x57,5x49 1 K1-07D40 400 LA 100 774
10 A / 230 V AC / 2 ND - 2 NÎ 45x57,5x49 1 K1-07D22 230 LA 100 793
10 A / 230 V AC / 3 ND - 1 NÎ 45x57,5x49 1 K1-07D31 230 LA 100 783
10 A / 230V AC / 4 ND 45x57,5x49 1 K1-07D40 230 LA 100 773
10 A / 24 V AC / 2 ND - 2 NÎ 45x57,5x49 1 K1-07D22 24 LA 100 790
10 A / 24 V AC / 3 ND - 1 NÎ 45x57,5x49 1 K1-07D31 24 LA 100 780
10 A / 24V AC / 4 ND 45x57,5x49 1 K1-07D40 24 LA 100 770
10 A / 24 V DC / 2 ND - 2 NÎ 45x57,5x49 1 K1-07D22=24 LA 100 795
235
MINICONTACTOARE, SERIA K1-09
Capacitate comutare: AC3
(400 V) 4 kW
Variantã cu 3 poli cu contacte
auxiliare
la10091.eps
CU RE N T N OM. ( AC 1) / T E N S I U N E COMAN DÃ / CON T ACT E AU X . LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
20 A / 230 V AC / 1 NÎ 45x57,5x49 1 K1-09D01 230AC LA 100 923

20 A / 230 V AC / 1 ND 45x57,5x49 1 K1-09D10 230AC LA 100 913
20 A / 24 V AC / 1 NÎ 45x57,5x49 1 K1-09D01 24AC LA 100 920
20 A / 24 V AC / 1 ND 45x57,5x49 1 K1-09D10 24AC LA 100 910
20 A / 24 V DC / 1 ND 45x57,5x49 1 K1-09D10 24DC LA 100 915
B LOC CON T ACT E AU X I LI ARE P E N T RU CON T ACT OARE S E RI A K1-07 ª I K1-09
Tipul HK pentru contactoare seria K1-07
Tipul HKM pentru contactoare seria K1-09
la190150.eps
CURENT NOMINAL / CONTACTE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
10 A / 1 ND - 1 NÎ 45x31x24 1 HK11 LA 190 154

10 A / 2 NÎ 45x31x24 1 HK02 LA 190 155
10 A / 4 ND 45x31x24 1 HK40 LA 190 156
10 A / 2 ND - 2 NÎ 45x31x24 1 HK22 LA 190 153
10 A / 1 ND - 1 NÎ 45x31x24 1 HKM11 LA 190 151
10 A / 2 ND - 2 NÎ 45x31x24 1 HKM22 LA 190 150
CONTACTOARE CUPRINS
CONTACTOARE AUXILIARE, SERIA K3-07
AC15 (230V) 12A
la300783.eps
C U R E N T N OM. ( AC 15) / T E N S I U N E COMAN DÃ / CON T ACT E LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
12 A / 230 V AC / 4 NÎ 45x59x65,5 1 K3-07A04 230 LA 300 7A3

12 A / 230 V AC / 3 ND - 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-07A31 230 LA 300 783
12 A / 230 V AC / 2 ND - 2 NÎ 45x59x65,5 1 K3-07A22 230 LA 300 793
12 A / 230 V AC / 4 ND 45x59x65,5 1 K3-07A40 230 LA 300 773
CONTACTOARE DE FORÞÃ, SERIA LAP

236 Contactoare cu 3 contacte de forþã

Contacte auxiliare: 1 ND sau 1 NÎ
Serie economicã
lap09a101.eps
P U T E RE MOT OR 400 V AC3 / T E N S . COMAN DÃ / CON T . AU X. L X H X A UNIT. AMB. COD COMANDÃ
4 kW / 230 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 LAP09A101-

4 kW / 230 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 LAP09A011-
5,5 kW / 230 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 LAP12A101-
5,5 kW / 230 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 LAP12A011-
7,5 kW / 230 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 LAP16A101-
11 kW / 230 V AC / 1 ND 55x74x58 1 1 LAP23A101-
15 kW / 230 V AC / 1 ND 55x74x58 1 1 LAP30A101-
15 kW / 230 V AC / 1 NÎ 55x74x58 1 1 LAP30A011-
18,5 kW / 230 V AC / 1NÎ 55x74x58 1 1 LAP37A011-
18,5 kW / 230 V AC / 1 ND 55x74x58 1 1 LAP37A101-
CUPRINS C ON T A C T OA R E 4 - 3 7 K W
CONT ACT OARE SE RIA K3, 4 KW, 5,5 KW, 7,5 KW
varianta AC Varianta DC
la30_gf.eps
4 KW AC3 (400V)
CURENT NOM. (AC1, 690V) / TENS. COMANDÃ / CONTACTE AUX. L X H X A UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
25 A / 400 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-10A01 400 LA 301 024

25 A / 230V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-10A01 230 LA 301 023
25 A / 230 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-10A10 230 LA 301 013
25 A / 24 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-10A01 24 LA 301 020
25 A / 24 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-10A10 24 LA 301 010
25 A / 24 V DC / 1 NÎ 45x67x82,5 1 K3-10A01 =24 LA 301 025
25 A / 24 V DC / 1 ND 45x67x82,5 1 K3-10A10 =24 LA 301 015
237
5,5 KW AC3 (400V)

25 A / 400 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-14A01 400 LA 301 414

25 A / 400 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-14A10 400 LA 301 424
25 A / 230 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-14A01 230 LA 301 423
25 A / 230 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-14A10 230 LA 301 413
25 A / 24 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-14A01 24 LA 301 420
25 A / 24 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-14A10 24 LA 301 410
25 A / 24 V DC / 1 NÎ 45x67x82,5 1 K3-14A01 =24 LA 301 425
25 A / 24 V DC / 1 ND 45x67x82,5 1 K3-14A10 =24 LA 301 415
7,5 KW AC3 (400V)

32 A / 400 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-18A10 400 LA 301 814

32 A / 230 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-18A01 230 LA 301 823
32 A / 230 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-18A10 230 LA 301 813
32 A / 24 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-18A01 24 LA 301 820
32 A / 24 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-18A10 24 LA 301 810
32 A / 24 V DC / 1 NÎ 45x67x82,5 1 K3-18A01 =24 LA 301 825
32 A / 24 V DC / 1 ND 45x67x82,5 1 K3-18A10 =24 LA 301 815
CONTACTOARE 4 - 37 KW CUPRINS
CON T ACT OARE SE RI A K3, 11 KW, 15 KW, 18,5 KW

Varianta AC Varianta DC
la302433.eps
11 KW AC3 (400V)
32 A / 400 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-22A10 400 LA 302 214

32 A / 230 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-22A01 230 LA 302 223
32 A / 230 V AC / 1 ND 45x59x65,5 1 K3-22A10 230 LA 302 213
32 A / 24 V AC / 1 NÎ 45x59x65,5 1 K3-22A10 24 LA 302 210
32 A / 24 V DC / 1 NÎ 45x67x82,5 1 K3-22A01 =24 LA 302 225
32 A / 24 V DC / 1 ND 45x67x82,5 1 K3-22A10 =24 LA 302 215
50 A / 230 V AC / 0 45x78x104,5 1 K3-24A00 230 LA 302 433
50 A / 24 V DC / 0 45x74x87,5 1 K3-24A00 =24 LA 302 435
238
15 KW AC3 (400V)
65 A / 400 V AC / 0 45X74X87,5 1 K3-32A00 400 LA 303 234

65 A / 230 V AC / 0 45X74X87,5 1 K3-32A00 230 LA 303 233
65 A / 24 V AC / 0 45X74X87,5 1 K3-32A00 24 LA 303 230
65 A / 24 V DC / 0 45x78x104,5 1 K3-32A00 =24 LA 303 235
18,5 KW AC3 (400V)

80 A / 230 V AC / 0 45X74X87,5 1 K3-40A00 230 LA 304 033

80 A / 24 V DC / 0 45x78x104,5 1 K3-40A00 =24 LA 304 035
CUPRINS C ON T A C T OA R E 4 - 3 7 K W
CON T ACT OARE SE RI A K3, 22 KW, 30 KW, 37 KW

Varianta AC Varianta DC
la305033.eps
22 KW AC3 (400V)
110 A / 230 V AC / 0 60x110x96 1 K3-50A00 230 LA 305 033

110 A / 24 V DC / 0 60x112x113 1 K3-50A00 =24 LA 305 035
30 KW AC3 (400V)
120 A / 230 V AC / 0 60x110x96 1 K3-62A00 230 LA 306 233

120 A / 24 V DC / 0 60x112x113 1 K3-62A00 =24 LA 306 235
239
37 KW AC3 (400V)
130 A / 400 V AC / 0 60x110x96 1 K3-74A00 400 LA 307 434

130 A / 230 V AC / 0 60x110x96 1 K3-74A00 230 LA 307 433
CON T ACT OARE P E N T RU S ARCI N I CAP ACI T I VE , SE RI A K3
la3k181.eps
LA3K18.. LA3K24.. LA3K50..
LA3K32.. LA3K62..
LA3K74..
PUT E RE CON DE N S AT OARE / CON T ACT E AUXI LI ARE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
12,5 kVAr / 1 ND 45x59x98 1 K3-18K10 230 LA 3K1 813

12,5 kVAr / 1 NÎ 45x59x98 1 K3-18K01 230 LA 3K1 823
20 kVAr / 0 45x74x117,5 1 K3-24K00 230 LA 3K2 433
25 kVAr / 0 45x74x117,5 1 K3-32K00 230 LA 3K3 233
33,3 kVAr / 0 60x110x128,5 1 K3-50K00 230 LA 3K5 033
50 kVAr / 0 60x110x128,5 1 K3-62K00 230 LA 3K6 233
75 kVAr / 0 60x110x128,5 1 K3-74K00 230 LA 3K7 433
ACCE S ORI I PE N T RU CON TACTOARE SE RI A K3 CUPRINS
CONTACTE AUXILIARE
HN10 HA01
HN01 HA10
la1901_f.eps
CURENT NOMINAL / CAPACITATE DE COMUTARE / CONTACTE L X H X A UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
10 A / AC15 (230V) 3 A / 1 ND 10,5x43x17 1 HN10 LA 190 100

10 A / AC15 (230V) 3 A / 1 NÎ 10,5x43x17 1 HN01 LA 190 101
25 A / AC15 (230V) 6 A / 1 ND 10,5x42x31,5 1 HA10 LA 190 137
25 A / AC15 (230V) 6 A / 1 NÎ 10,5x42x31,5 1 HA01 LA 190 135
I N T E RB LOCAJ ME CAN I C (Î N T RE 2 CON T ACT OARE )
240
Simultan, a nu se aplica tensiune de comandã de duratã pe contactoare interblocate!
Interblocajul LG 10889 se utilizeazã între contactorii LA3007 - LA3040
Interblocajul LG 10890 se utilizeazã între contactoriiLA3024 - LA3074 ºi
LA3050 - LA3074 respectiv LA3050 - LA3074 ºi LA3050 - LA3074
la190102.eps
Pentru contactoarele LA 3007 - LA 3040 7x45x27 1 LG 10889 LA 190 102

Pentru contactoarele LA 3024 - LA 3074 12x50x32 1 LG 10890 LA 190 103
MODULE DE TEMPORIZARE PNEUMATICE PENTRU CONTACTOARE LA3007 - LA3074
la190106.eps
Cu temp. la anclanºare, gama de reglaj 0,3 - 40sec 43x47x67 1 K2-TP40DE LA 190 106
Cu temp. la anclanºare, gama de reglaj 10 - 180sec 43x47x67 1 K2-TP180DE LA 190 107
Cu temp. la declanºare, gama de reglaj 0,3 - 40sec 43x47x67 1 K2-TP40IA LA 190 108
Cu temp. la declanºare, gama de reglaj 10 - 180sec 43x47x67 1 K2-TP180IA LA 190 109
CUPRINS ACCE S ORI I PE N T RU CON TACTOARE SE RI A K3
MODULE DE TEMPORIZARE ELECTRONICE PENTRU CONTACTOARE LA3007 - LA3074
DESCRIRE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ

Cu temp. la anclanºare, gama de reglaj 1 - 30sec,
21x36x68 1 K2-TE30 250 LA 190 192
tensiune nominalã: 100 - 250V
Cu temp. la anclanºare, gama de reglaj 1-180sec,
21x36x68 1 K2-TE180 250 LA 190 193
Cu temp. la declanºare, gama de reglaj 1 - 30sec,
21x36x68 1 K2-TA30 250 LA 190 190
Cu temp. la declanºare, gama de reglaj 1-180sec,
21x36x68 1 K2-TA180 250 LA 190 191
ME C AN I S M D E AU T OB LOC A R E P E N T R U C ON T AC T OAR E LA3 0 0 7 - LA3 0 74

241
Dupã anclanºare contactorul se autoblocheazã în poziþia conectat
Declanºare manualã sau de la distanþã printr-un impuls de curent
Mecanism de autoblocare 21x42x61,5 1 K2-L 230V 50 LA 190 105
MODU LE DE AN T I P AR AZ I T AR E P E N T R U C ON T AC T OARE LA3007 - LA3022
Montabile pe bornele bobinei
la190140.eps
Varistor pentru bobine 12 - 24V AC/DC 22x15,5x22,5 1 K2-E24 LA 190 140

Varistor pentru bobine 24 - 48 V AC/DC 12x50x32 1 K2-E48 LA 190 142
Varistor pentru bobine 110 - 230V AC/DC 12x50x32 1 K2-E230 LA 190 141
CONTACTOARE 45 - 300 KW CUPRINS
CONTACTOARE 45 KW, 55 KW
K85...
K110...
la_2065f.eps
45 KW AC3 (400V)
150 A / 230 V AC / 2 ND - 2 NÎ 90x34x114 1 K85 A22 230 LA 002 085
55 KW AC3 (400V)
170 A / 230 V AC / 2 ND - 2 NÎ 90x34x114 1 K110 A22 230 LA 002 110
242
CONTACTOARE 75 KW - 300 KW
K3-151...
K3-176...
la30150f.eps la30150m.eps
75 KW AC3 (400V)
200 A / 230 V AC / 0 151X178X161 1 K3-151 A00 230 LA 315 003
90 KW AC3 (400V)
250 A / 230 V AC / 0 151X178X161 1 K3-176 A00 230 LA 317 503
110 KW AC3 (400V)

350 A / 230 V AC / 1 ND - 1 NÎ 175x202x190 1 K3-200 A11 230 LA 302 003
160 KW AC3 (400V)

450 A / 230 V AC / 1 ND - 1 NÎ 210x234x220 1 K3-315 A11 230 LA 303 153
220 KW AC3 (400V)

600 A / 230 V AC / 2 ND - 2 NÎ 220x233x225 1 K3-450 A22 230 LA 304 503

CUPRINS CONTACTOARE 45 - 300 KW, ACCE SORI I
300 KW AC3 (400V)

760 A / 230 V AC / 2 ND - 2 NÎ 220x233x225 1 K3-550 A22 230 LA 305 503
I N T E RB LOCAJ ME CAN I C P E N T RU 2 CON T ACT OARE
Simultan, a nu se aplica tensiune de comandã de duratã pe contactoare interblocate !
la190102.eps
Pentru contactoare K 65 - K 110 10X62X55 1 LG 8511 LA 190 104
CON T ACT E AUXI LI ARE PT. CON TACT OARE LA3 ªI LA4
243
la190134.eps
C AP AC I T AT E DE C OMU T ARE / CON T ACT / MON T ARE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
AC15 (230V) 3 A / 1 ND - 1 NÎ / lateralã 10x64x40,5 1 HB11 LA 190 134
CON T ACT E AU X I LI ARE P T . CON T ACT OARE K3-151 - K3-1200
la190130.eps
CAPACITATE DE COMUTARE / CONTACT / CONTACTOR / MONTARE UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
AC15 (230V) 3 A / 1 ND - 1 NÎ / K3-151...176 / lateralã 1 HKA11 LA 190 145

AC15 (230V) 3 A / 1 ND - 1 NÎ / K3-151...176 / frontalã 1 HKT11 LA 190 146
AC15 (230V) 3 A / 2 ND - 2 NÎ / K3-200...860 / lateralã 1 HKF22 LA 190 147
CONTACTOARE COMBINATE CUPRINS
CONTACTOARE STEA-TRIUNG HI
K3Y15, K3Y100 K2Y140, K3Y315
cu releu termic U3/.. sau U12/16 cu releu termic U85 sau U205
la3y26y.eps
CURE N T N OMI N AL (AC3) / PUT E RE MOT OR (400V) / LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
TIP RELEU TERMIC
16 A / 7,5 kW / U3/32 sau U12/16 170x134x82,5 1 K3Y15S 230 LA 3Y1 5Y3
30 A / 15 kW / U3/32 sau U12/16 170x134x82,5 1 K3Y26S 230 LA 3Y2 6Y3
45 A / 22 kW / U3/42 182x149x104,5 1 K3Y40S 230 LA 3Y4 0Y3
60 A / 30 kW / U3/42 187x144x104,5 1 K3Y52S 230 LA 3Y5 2Y3
85 A / 45 kW / U3/74 200x185x113 1 K3Y80S 230 LA 3Y8 0Y3
109 A / 55 kW / U3/74 220x185x113 1 K3Y100S 230 LA 3Y1 AY3
150 A / 75 kW / U85 282x270x122 1 K2Y140 230 LA 003 006
205 A / 110 kW / U85 282x270x122 1 K2Y200 230 LA 003 007
244
CONTACTOARE INVERSOARE DE SENS
cu releu termic U3/32 sau U3/74
la3w10w.eps
CURE N T N OMI N AL (AC3) / PUT E RE MOT OR (400V) / LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
TIP RELEU TERMIC
10 A / 4 kW / U3/32 sau U12/16 97x134x82,5 1 K3WU10 230 LA 3W1 0W3
18 A / 7,5 kW / U3/32 sau U12/16 97x108x82,5 1 K3WU18 230 LA 3W1 8W3
24 A / 11 kW / U3/42 97x149x104,5 1 K3WU24 230 LA 3W2 4W3
32 A / 15 kW / U3/42 102x144x104,5 1 K3WU32 230 LA 3W3 2W3
CUPRINS RELEE TERMICE
RE LE E T E RMI CE S E RI A U 3/ 32 P E N T RU CON T ACT OARE T I P LA 3010 - LA 3040
CARACTERISTICI
TEHNICE
Cu revenire manualã
ºi automatã
la3000017.eps
DOMENIU REGLAJ SIGURANÞÃ AMONTE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
RAPIDÃ GL
0,12 - 0,18 A (0,5) (0,5) 67x36x87 1 U3/32 0,18 LA 300 000
0,18 - 0,27 A (1) (1) 67x36x87 1 U3/32 0,27 LA 300 001
0,27 - 0,4 A 2 2 67x36x87 1 U3/32 0,4 LA 300 002
0,4 - 0,6 A 2 2 67x36x87 1 U3/32 0,6 LA 300 003
0,6 - 0,9 A 4 4 67x36x87 1 U3/32 0,9 LA 300 004
0,8 - 1,2 A 4 4 67x36x87 1 U3/32 1,2 LA 300 005
1,2 - 1,8 A 6 6 67x36x87 1 U3/32 1,8 LA 300 006
1,8 - 2,7 A 10 10 67x36x87 1 U3/32 2,7 LA 300 007
245
2,7 - 4 A 16 10 67x36x87 1 U3/32 4 LA 300 008
4-6A 20 16 67x36x87 1 U3/32 6 LA 300 009
6-9A 35 25 67x36x87 1 U3/32 9 LA 300 010
8 - 11 A 35 25 67x36x87 1 U3/32 11 LA 300 011
10 - 14 A 50 35 67x36x87 1 U3/32 14 LA 300 012
13 - 18 A 50 35 67x36x87 1 U3/32 18 LA 300 013
17 - 23 A 63 50 67x36x87 1 U3/32 23 LA 300 014
22 - 32 A 80 63 67x36x87 1 U3/32 32 LA 300 026
RELEE TERMICE CUPRINS
RE LE E T E RMI CE S E RI A U 12/ 16E P E N T RU CON T ACT OARE T I P K1-09, K1-12,

LA 3010 - LA 3040
la1_108f.eps
RAPIDÃ GL
0,12 - 0,18 A (0,5) - 49x45x77 1 U12/16E 0,18 LA 100 100
0,18 - 0,27 A (1) - 49x45x77 1 U12/16E 0,27 LA 100 101
0,27 - 0,4 A 2 - 49x45x77 1 U12/16E 0,4 LA 100 102
0,4 - 0,6 A 2 - 49x45x77 1 U12/16E 0,6 LA 100 103
0,6 - 0,9 A 4 2 49x45x77 1 U12/16E 0,9 LA 100 104
0,8 - 1,2 A 4 2 49x45x77 1 U12/16E 1,2 LA 100 105
1,2 - 1,8 A 6 4 49x45x77 1 U12/16E 1,8 LA 100 106
1,8 - 2,7 A 10 6 49x45x77 1 U12/16E 2,7 LA 100 107
246
2,7 - 4 A 16 10 49x45x77 1 U12/16E 4 LA 100 108
4-6A 20 16 49x45x77 1 U12/16E 6 LA 100 109
6-9A 35 25 49x45x77 1 U12/16E 9 LA 100 110
8 - 11 A 35 25 49x45x77 1 U12/16E 11 LA 100 111
10 - 14 A 50 35 49x45x77 1 U12/16E 14 LA 100 112
13 - 18 A 50 35 49x45x77 1 U12/16E 18 LA 100 113
17 - 23 A 63 50 49x45x77 1 U12/16E 23 LA 100 114
22 - 30 A 80 63 49x45x77 1 U12/16E 30 LA 100 126
Cu revenire manualã ºi automatã
la300015.eps
RAPIDÃ GL
10 - 14 A 50 35 67x47x87 1 U3/42 14 LA 300 015
14 - 20 A 63 50 67x47x87 1 U3/42 20 LA 300 016
20 - 28 A 80 63 67x47x87 1 U3/42 28 LA 300 017
28 - 42 A 100 80 67x47x87 1 U3/42 42 LA 300 018
Cu revenire manualã ºi automatã
la1_108f.eps
RAPIDÃ GL
20 - 28 A 100 80 67x58x95 1 U3/74 28 LA 300 019
28 - 42 A 125 100 67x58x95 1 U3/74 42 LA 300 020
40 - 52 A 160 100 67x58x95 1 U3/74 52 LA 300 021
52 - 65 A 160 125 67x58x95 1 U3/74 65 LA 300 022
60 - 74 A ? ? 67x58x95 1 U3/74 74 LA 300 027
RE LE E T E RMI CE S E R I A U 85 P E N T RU CON T ACT OARE T I P K85, K110, K3-151

247
Modul distinct
Siguranþã în amonte: corespunzãtoare
secþiunii de conductor
la100124.eps
DOMENIU REGLAJ LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
60 - 90 A 107x82x102 1 U85 90 LA 100 123

80 - 120 A 107x82x102 1 U85 120 LA 100 124
RE LE E T E R MI CE S E R I A U 205, U 310, U 840, U 1250 P E N T RU CON T ACT OAR E T I P

K3-151, K3-176, K3-200, K3-315, K3-450, K3-550, K3-700, K3-960 º I K3-1000
Modul distinct
Siguranþã în amonte:corespunzãtoare secþiunii de conductor sau barã
U205: cu revenire manualã
U310, U840, U1250: cu revenire manualã sau automatã
U205, U310: pentru contactoarele K3-151, K3-176, K3-200, K3-315
U840: pentru contactoarele K3-315, K3-450, K3-550, K3-700, K3-960
U1250: pentru contactoarele K3-1000
DOMENIU REGLAJ LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
100 - 150 A 190x113x176 1 U205 150 la cerere specialã

RELEE TERMICE CUPRINS
S I G U RAN Þ E P E N T RU RE LE E T E RMI CE T I P U 3/ 32, U 12/ 16E , U 3/ 42, U 3/ 74 ª I U 85
DOMENIU REGLAJ VALOARE MAXI MÃ S IG URAN ÞÃ ÎN FUN CÞ I E DE T I P CSA UL

TIP
2 1) lentã 1 1)
PORN. DIRECTÃ PORNIRE YD rapidã gL(gG) lentã gL(gG) aM A Tip A
A A A A A A
0.12 - 0.18 - 0,5 2) 0,5 2) 25 - 0,5 2) 15
0.18 - 0.27 - 1,0 2) 1,0 2) 25 - 1,0 2) 15
0.27 - 0.4 - 2 2 25 - 2 15
0.4 - 0.6 - 2 2 25 - 2 15
0.6 - 0.9 - 4 4 25 - 4 15
0.8 - 1.2 - 4 4 25 2 4 15
1.2 - 1.8 - 6 6 25 2 6 15
U3/32 1.8 - 2.7 - 10 10 25 4 10 15
HRC
(U12/16E) 2.7 - 4 - 16 10 25 4 15 15
Form II
4 - 6 7 - 10.5 20 16 25 6 20 15
6 - 9 10.5 - 15.5 35 25 35 10 35 25
8 - 11 14 - 19 35 25 35 16 40 30
10 - 14 18 - 24 50 35 63 16 50 40
13 - 18 23 - 31 50 35 63 20 60 50
17 - (23)24 30 - (40)41 63 50 63 25 80 60
248 (22)23 - (30)32 (38)40 - (52)55 80 63 80 35 - -
10 - 14 18 - 24 50 35 80 16 50 40
OTS-K5
14 - 20 24 - 35 63 50 80 25 80 60
U3/42
20 - 28 35 - 48 80 63 80 35 100 80
28 - 42 48 - 52 100 80 150 50 125 110
20 - 28 35 - 48 100 80 150 35 100 80

28 - 42 48 - 73 125 100 150 50 125 OTS-K5 110
U3/74
40 - 52 70 - 90 160 100 150 63 175 200
52 - 65 90 - 112 160 125 150 80 200 250
60 - 74 104 - 128 160 125 150 80 - 250
Protecþia la scurcircuit a releului termic cu transformator
60 - 90 104 - 156 300 OTS-K5 300
U85 de curent se alege corelat cu contactoarele din grupul
80 - 120 140 - 207 - -
de pornire al motorului.
U205, U310, toate domeniile Protecþia la scurcircuit a releului termic cu transformator de curent se alege corelat cu
U840, U1250 toate domeniile contactoarele din grupul de pornire al motorului.
CARACT E RI S T I CI DE DE CLAN ª ARE ALE RE LE E LOR T E RMI CE U 3/ 32, U 3/ 42, U 3/ 74 ª I

U12/16E
SARCINÃ TRIFAZICÃ SARCINÃ BIFAZICÃ
timp de deconectare timp de deconectare
Caracteristicã Caracteristicã
tipicã pentru tipicã pentru
starea rece starea rece
La temperatura de La temperatura de
funcþionare timpii de funcþionare timpii de
deconectare se deconectare se
micºoreazã la micºoreazã la
20-30%. 70-80%
Curent reglat Ie
K = Imax/Ie
1) Tipul de coordonare conform IEC 947-4-1: Imax = curent de fazã maxim
2: sudurã slabã la contactele contactorului, releul termic nevãtãmat Ie = limita superioarã a
1: sudurã la contactele contactorului, posibile întreruperi în releul termic domeniului de reglaj
2) Siguranþã finã
CARACT E RI S T I CI DE D E CLAN ª ARE ALE RE LE E LOR T E RMI CE U 85, U 205, U 310, U 840
ªI U1250
U85 LA SARCINI TRIFAZATE U205 LA SARCINI TRIFAZATE U310, U840 LA SARCINI TRIFAZATE
timp de declanºare timp de declanºare timp de declanºare
Curent reglat Ie Curent reglat Ie Curent reglat Ie
C AR AC T E R I S T I C I T I P I C E P E N T R U S T AR E A R E C E . LA T E MP E R AT U R A DE F U N C Þ I ON AR E VALOR I LE T I MP I LOR D E 249

DECLANªARE SE MICªOREAZÃ LA 20-30%.
U85 LA SARCINI BIFAZATE U205 LA SARCINI BIFAZATE U1250 LA SARCINI TRIFAZATE
timp de declanºare timp de declanºare timp de declanºare
Curent reglat Ie
K = Imax/Ie K = Imax/Ie
Imax = curent fazã maxim Imax = curent fazã maxim
Ie = limita superioarã a Ie = limita superioarã a
domeniului de reglaj domeniului de reglaj
C AR AC T E R I S T I C I T I P I C E P E N T R U S T AR E A R E C E . LA T E MP E R AT U R A DE F U N C Þ I ON AR E VALOR I LE T I MP I LOR D E
DECLANªARE SE MICªOREAZÃ LA 70-80%.
RE LE E MULT I FI N CÞI ON ALE , DI MME RE , T E LE RUPT OARE CUPRINS
RELEE MULTIFUNCÞIONALE ªI DIMMERE
Releu multifuncþional
Se monteazã în doza de perete, în spatele întreruptorului
Releu de timp ºi impulsuri cu 8 funcþii selectabile
Domeniul de reglaj: 0,01sec - 10 h
Siguranþã fuzibilã (F 1A / 250V)
Selectare domeniu de temporizare cu comutator DIP, reglaj fin cu potenþiometru
Dimmer
Se monteazã în doza de perete, în spatele întreruptorului
Siguranþã fuzibilã (F 1,6A / 250V)
Sistem cu trei conductoare, fãrã conductor de nul
Încãrcare admisibilã: 1,2A / 300VA bec incandescent sau halogen
250 DESCRIERE BZ326327 BZ326328 BZ326326
Numãr funcþii 8 8 1
Conexiuni 3 cond., cu cond. de nul 3 cond., cu cond. de nul 3 cond., cu cond. de nul
Tensiune de alimentare 230 V AC / 50-60 Hz ± 15% 230 V AC / 50-60 Hz ± 15% 230 V AC / 50-60 Hz ± 15%
Capacitate de comutare (sarc. rez. / ind.) 10-200 VA / 12-100 VA 0-200 VA / 0-100 VA 10-300 VA / 10-150 VA
Consum de putere (standby / pornit) 0,5 / 4 VA 4 VA 3 VA
Ieºire Precablat cu conductor de 0,5 Precablat cu conductor de 0,5 Precablat cu conductor de 0,5
mm2, 90 mm lung mm2, 90 mm lung mm2, 90 mm lung
Siguranþã fuzibilã F 1 A / 250 V F 1 A / 250 V F 1,6 A / 250 V
Consum maxim de curent pe borna S 3 mA 3 mA 3 mA
Releu multifuncþional 51x51x12 1 KOH3 BZ 326 327

Releu multifuncþional 51x51x12 1 KOH4 BZ 326 328
Dimmer 51x51x12 1 DIM300 BZ 326 326
TELERUPTOARE
10 A, 250 V AC, 1 ND 10 A, 250 V AC, 2 C
lq203_f.eps lq203_m.eps lq20702m.eps
Timp de conectare: 100%
Montabile în doze de perete sau pe ºine de montaj TS35
La dispariþia tensiunii de alimentare îºi menþine starea
Capacitate comutare:36x36W tub necompensat sau
40x36W tub compensat
CONTACTE / TE NSIUNE DE COMAN DÃ LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
1ND / 230V AC; 127V DC 26,5x61x28,2 1 FS 1/230AC LQ 203 230

2C / 220V AC; 110V DC 47x58x34 1 GM 43/230AC LQ 207 220
CUPRINS RELEE MULTIFINCÞIONALE
D I AG RAME LE DE F U N C Þ I ON ARE ALE RE LE E LOR DE T I MP MU LT I F U N C Þ I ON ALE

FUNCÞIE POZIÞIA SWITCH-URILOR(MULTIFUNCÞ)
Cu comandã în impuls S
pe frontul ascendent
V
(ew) t t
Cu temporizare S
la declanºare
(r) V
t t
Cu comandã în impuls S
pe frontul descendent
V
(aw) t t
Astabil
(b)
V
t t t t
251
Cu temporizare la anclanºare t
S
ºi la declanºare t <t
(arv) V
U
Cu temporizare
la anclanºare S
(av) V
t t
comutator cu impulsuri S
(im) V
<t
comutator cu impulsuri S
temporizat
V
(imv) t
Selecþie temporizãri:
1s 10 s 1p 10 p 1h 10 h
CONTACTOARE STATICE CUPRINS
CONTACTOARE STATICE
Utilizabile pentru comutarea sarcinilor industriale mono- ºi trifazate
(motoare, instalaþii de încãlzire)
Numãr mare de comutãri, duratã de viaþã ridicatã
Comutãrile cu trecere prin zero reduc nivelul de perturbaþii
Unitate compactã, fãrã elemente auxiliare
Construcþie modularã, cu fixare pe ºine DIN
Semnalizare de stare prin LED
Tensiune de comandã în AC ºi DC
Tensiunea nominalã de izolaþie: Ui :660V
lak_gf.eps
Impuls de tensiune maxim admisibil: Uimp: 4kV
POZIÞIONAREA APARATELOR Clasa de izolaþie: III
Puterea disipatã în regim continuu: PDmax : 1,2W/A
contactor static tripolar PDmax : 3 W/A
contactor static tripolar pentru motoare PDmax : 3 W/A
Rãcire: prin convecþie naturalã
prin montaj vertical
Gama temperaturii de funcþionare (IEC158-2) -5/ +40°C
contactor static tripolar pentru motoare 0/ +40°C
Temperatura maximã de funcþionare
în regim AC-1 (cu sarcinã micºoratã) 60°C
252
DIMENSIUNI
APARAT LÃÞIME 1 MODUL APARAT LÃÞIME 2 MODULE

CUPRINS CONTACTOARE STATICE
CON T ACT OARE STATI CE MON OPOLARE
C U R E N T N OM. / T E N S I U N E N OM. / T E N S I U N E COMAN DÃ LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
30 A - AC1, 15 A - AC3 / 24 - 230 V AC / 5 - 24 V DC 45x110x124,3 1 LAS 12301 LAS 12301

30 A - AC1, 15 A - AC3 / 24 - 230 V AC / 24 - 230 V AC/DC 45x110x124,3 1 LAS 12302 LAS 12302
253
CONTACTOARE STATICE BIPOLARE
( 2 CON T ACT OARE MON OP OLARE I N DE P E N DE N T E )
30 A - AC1, 2 x 15 A - AC3 / 24 - 230 V AC / 5 - 24 V DC 45x110x124,3 1 LAS 22301 LAS 22301

30 A - AC1, 2 x 15 A - AC3 / 24 - 230 V AC / 24 - 230 V AC/DC 45x110x124,3 1 LAS 22302 LAS 22302
CONTACTOARE STATICE CUPRINS
CONTACTOARE STATICE TRIPOLARE

254
CON T ACT OARE S T AT I CE T RI P OLARE P E N T RU MOT OARE
Prin tensiune nominalã de funcþionare a se înþelege tensiunea între
faze!
lak3215f.eps
CURENT NOM. / TENS. NOM. / TENS. COMANDÃ / PUTERE MOTOR LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
15 A - AC3, 15 A - AC53a / 208 - 240 V AC / 24 - 280 V AC,
45x110x124,3 1 LAM 32154 LAM 32154
24 - 60 V DC / 4 kW
15 A - AC3, 15 A - AC53a / 380 - 480 V AC / 24 - 280 V AC,
45x110x124,3 1 LAM 34154 LAM 34154
24 - 60 V DC / 7,5 kW
15 A - AC3, 15 A - AC53a / 550 - 600 V AC / 24 - 280 V AC,
45x110x124,3 1 LAM 36154 LAM 36154
24 - 60 V DC / 11,5 kW
CON T ACT OARE S T AT I CE COMU T AT OARE DE S E N S
law3410f.eps
10 A - AC3, 8 A - AC4 / 24 - 480 V AC / 5 - 24 V DC 45x110x124,3 1 LAW 34101 LAW 34101

10 A - AC1, 10 A - AC3 / 24 - 480 V AC / 24 - 230 V AC/DC 45x110x124,3 1 LAW 34102 LAW 34102
CUPRINS SOFT STARTERE
SOFT STARTERE
Pornirea ºi oprirea lentã a motoarelor
Timpul de pornire ºi de oprire reglabil independent între 0-10s,
La echipamente de pornire: timpul de pornire reglabil între 0,5-5s
Moment de pornire reglabil pânã la 85% din momentul de pornire nominal,
cu posibilitate de kick-start
Supraveghere automatã a frecvenþei reþelei. Pornirea nu este validatã dacã lipseºte o fazã,
sau motorul a fost deconectat
lak32155.eps Comandã cu microprocesor
Gamã largã de variaþie a tensiunii de comandã. Echipamentele de pornire fãrã tensiune de
comandã
Construcþie modularã, cu fixare pe ºine DIN
Semnalizare de stare prin LED-uri
Tensiune nominalã de izolaþie: Ui : 660V
Impuls de tensiune maxim admisibil: Uimp : 4kV
Clasa de izolaþie: III
Putere disipatã în regim permanent: PDmax : 2W/A
la echipamente de pornire: PDmax : 1W/A
Rãcire: convecþie naturalã
montaj vertical
Gama temperaturii de funcþionare (IEC947-4-2): 0/ +40°C
la echipamente de pornire: 0/ +60°C 255
Temperatura maximã de funcþionare: 60°C
lak32bs2.eps
S OFT S T ART E RE ( P ORN I RE , OPRI RE ) P E N T RU MOT OARE T RI FAZ AT E
Prin tensiune nominalã de funcþionare a se înþelege tensiunea între faze!
CURENT NOM. / TENS. NOM. / TENS. COMANDÃ / PUTERE MOTOR LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
15 A - AC3, AC52a, AC53a, AC58a / 208 - 230 V AC /
45x110x124,3 1 LAK 32155 LAK 32155
24 - 480 V AC/DC / 0,1 - 4 kW
45x110x124,3 1 LAK 34155 LAK 34155
24 - 480 V AC/DC / 0,1 - 7,5 kW
45x110x124,3 1 LAK 36155 LAK 36155
24 - 480 V AC/DC / 0,1 - 11 kW
25 A - AC3, AC53a / 208 - 230 V AC / 24 - 480 V AC/DC /
45x110x124,3 1 LAK 32255 LAK 32255
0,1 - 7,5 kW
25 A - AC3, AC53a / 400 - 480 V AC / 24 - 480 V AC/DC /
45x110x124,3 1 LAK 34255 LAK 34255
0,1 - 11 kW
25 A - AC3, AC53a / 550 - 600 V AC / 24 - 480 V AC/DC /
45x110x124,3 1 LAK 36255 LAK 36255
0,1 - 18 kW
SOFT STARTERE CUPRINS
S OF T S T ART E RE ( C OMAN D A P ORN I R I I ) P E N T RU MOT OARE MON O- ª I T R I F AZ AT E
Prin tensiune nominalã de funcþionare a se înþelege tensiunea între faze!
C U R E N T N OM. / T E N S . N OM. / T E N S . COMAN DÃ / P U T E RE MOT OR LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
/ NUMÃR FAZE
15 A - AC3, AC53a / 230 - 480 V AC / 230 - 480 V AC /
45x110x124,3 1 LAD 34150 LAD 34150
0,1 - 7,5 kW / mono - sau trifazat
25 A - AC3, AC53a / 230 - 480 V AC / 230 - 480 V AC /
45x110x124,3 1 LAD 34250 LAD 34250
0,1 - 7,5 kW / mono - sau trifazat
25 A - AC3, AC53a / 480 - 600 V AC / 480 - 600 V AC /
45x110x124,3 1 LAD 36250 LAD 36250
0,1 - 18,5 kW / trifazat
TERMOSTAT
POZIÞIONAREA TERMOSTATULUI
256
Termostat, pentru protecþie la suprasarcinã 1 LASUP 62 LASUP 62

CUPRINS B UT OAN E DE COMAN DÃ, LÃMPI DE S E MN ALI Z ARE
ELEMENTE DE COMANDÃ
258 - 260
LÃMPI DE SEMNALIZARE
261 - 262
ACCESORII
263
CARCASE
263
257
ELEMENTE DE COMANDÃ CUPRINS
BUTOANE DE COMANDÃ, ∅ 28 mm
Grad de protecþie: frontal IP65, spate IP00
bz500326.eps
Diametru gaurã pentru montare: 22,5mm
DESCRIERE DIMENSIUNI (D X A) UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
Inel Aluminiu, buton negru ∅28x12 1 B3DSW BZ 501 001

Inel negru, buton negru, cu sãgeatã ∅28x12 1 BS3DSW-PF BZ 501 300
Inel negru, buton negru ∅28x12 1 BS3DSW BZ 501 301
Inel negru, buton roºu ∅28x12 1 BS3DRT BZ 501 326
Inel negru, buton verde ∅28x12 1 BS3DGN BZ 501 327
Inel negru, buton galben ∅28x12 1 BS3DGE BZ 501 341
Inel negru, buton albastru ∅28x12 1 BS3DBL BZ 501 342
BUTOANE DE COMANDÃ CU LAMPÃ DE SEMNALIZARE, ∅ 28mm
258
Grad de protecþie: frontal IP65, spate IP00
bz500329.eps
Inel negru, buton roºu ∅28x12 1 BS3DLRT BZ 501 328

Inel negru, buton alb ∅28x12 1 BS3DLWS BZ 501 314
Inel negru, buton verde ∅28x12 1 BS3DLGN BZ 501 329
Inel negru, buton alb pentru placã de inscripþionare
∅28x12 1 BS3DLBWS BZ 501 333
circularã B4-9544-...
CUPRINS ELEMENTE DE COMANDÃ
BUTOANE DE AVARIE (CIUPERCÃ), REVENIRE PRIN ROTIRE, ∅ 28, 40, 70mm
bz50030f.eps
Inel Aluminiu, buton negru 28mm ∅28x24 1 B3P1SW BZ 501 002

Inel Al, buton roºu 28mm, cu semnalizare poziþie ∅28x24 1 B3P2RT BZ 501 004
Inel negru, buton negru 28mm ∅28x24 1 BS3P1SW BZ 501 302
Inel negru, buton roºu 40mm, cu înscripþionare O ∅40x24 1 BS3P14RT-O BZ 501 303
Inel negru, buton roºu 28mm, cu semnalizarea poziþiei ∅28x24 1 BS3P2RT BZ 501 304
Inel Al, ciupercã roºie 40mm, înscrip.O ∅40x24 1 B3P34RT-O BZ 501 006
Inel negru, ciupercã roºie 28mm ∅28x24 1 BS3P3RT BZ 501 305
Inel negru, ciupercã roºie 40mm, cu înscripþionare O ∅40x24 1 BS3P34RT-O BZ 501 306
Inel negru, ciupercã roºie 70mm ∅70x37 1 BS3P34PRT BZ 501 315
Inel negru, ciupercã roºie 40mm, revenire cu cheie ∅40x24 1 BS3P44S3 BZ 501 316
Ciupercã roºie 40mm, revenire prin tragere ∅40x24 1 BS3P44RT BZ 501 336
259
COMUTATOARE ROTATIVE, ∅ 28
0
I
1 x 60°
Diametru gaurã de montare: 22,5mm
0 Negru sau incolor
Numãr poziþii: douã (0 - 1) sau trei (1-0-2 )
I II
Manetã scurtã de 22mm sau lungã de 41mm
BZ 501 010, BZ 501 011 ºi BZ 501 012 se livreazã cu
2 x 60°
inel din Al, restul cu inel negru
22mm, 2 x 60° manetã scurtã neagrã cu revenire ∅28x24 1 B3KN 1 BZ 501 010
22mm, 1 x 60° manetã scurtã neagrã fãrã revenire ∅28x24 1 B3KN 2 BZ 501 011
22mm, 2 x 60° manetã scurtã neagrã fãrã revenire ∅28x24 1 B3KN 3 BZ 501 012
41mm, 2 x 60° manetã lungã neagrã cu revenire ∅45x27 1 BS3KRN 1 BZ 501 317
41mm, 2 x 60° manetã lungã neagrã fãrã revenire ∅45x27 1 BS3KRN 3 BZ 501 318
41mm, 2 x 60° manetã lungã incolorã cu revenire ∅45x27 1 BS3KRL 1 BZ 501 319
41mm, 2 x 60° manetã lungã incolorã fãrã revenire ∅45x27 1 BS3KRL 3 BZ 501 320
22mm, 2 x 60° manetã scurtã neagrã cu revenire ∅28x24 1 BS3KN 1 BZ 501 310
22mm, 1 x 60° manetã scurtã neagrã fãrã revenire ∅28x24 1 BS3KN 2 BZ 501 311
22mm, 2 x 60° manetã scurtã neagrã fãrã revenire ∅28x24 1 BS3KN 3 BZ 501 312
22mm, 1 x 90° manetã scurtã incolorã fãrã revenire ∅28x24 1 BS3KL 2 BZ 501 330
22mm, 2 x 60° manetã scurtã incolorã fãrã revenire ∅28x24 1 BS3KL 3 BZ 501 331
22mm, 2 x 60° manetã scurtã incolorã cu revenire ∅28x24 1 BS3KL 1 BZ 501 332
ELEMENTE DE COMANDÃ CUPRINS
COMUTATOARE CU CHEIE, ∅ 28 mm
Poziþii: 0-1
Cu cheie: ∅28x44
BZ 501 007 ºi BZ 501 009 se livreazã cu inel din Al, restul cu inel negru
bz500307.eps
Cheie extractibilã în poziþia 0, fãrã revenire ∅28x21 1 B3SAR 0 BZ 501 007

Cheie extractibilã în orice poziþie, fãrã revenire ∅28x21 1 B3SAR 01 BZ 501 009
Cheie extractibilã în poziþia 0, fãrã revenire ∅28x21 1 BS3SAR 0 BZ 501 307
Cheie extractibilã în poziþia 1, fãrã revenire ∅28x21 1 BS3SAR 1 BZ 501 308
Cheie extractibilã în orice poziþie, fãrã revenire ∅28x21 1 BS3SAR 01 BZ 501 309
Cheie extractibilã în poziþia 0, cu revenire ∅28x21 1 BS3SAT 0 BZ 501 340
BUTON RESET, ∅22,5mm
260
Buton de comandã albastru cu inel din plastic ºi înscripþionare albã R,
Posibilitate acþionare dorsalã cu tijã de acþionare de 38,5 - 60mm
bz32634f.eps
Buton RESET albastru, cu inscripþionare R ∅28x24 1 BS3GRB-60 BZ 501 049
ELEMENT DE CONTACT
Se clipsezã pe elementul de cuplare ce se interpune între elementul de comandã ºi contact
Supraetajabil
bz500121.eps
1 contact NÎ, 10A / 690V AC 9,9x45x31,7 1 B3 T01 BZ 500 121

1 contact ND, 10A / 690V AC 9,9x45x31,7 1 B3 T10 BZ 500 122
CUPRINS LÃMPI DE SEMNALIZARE
CAPAC LAMPÃ DE SEMNALIZARE, ∅ 28mm
Grad de protecþie: faþã IP65, spate IP00
bz500329.eps
Inel de Aluminiu, capiºon roºu ∅28x11 1 B3 R RT BZ 501 201

Inel de Aluminiu, capiºon verde ∅40x11 1 B3 R GN BZ 501 202
Inel de Aluminiu, capiºon galben ∅28x11 1 B3 R GE BZ 501 203
Inel de Aluminiu, capiºon incolor ∅28x11 1 B3 R KL BZ 501 205
Inel negru, capiºon roºu ∅28x11 1 B3 RF RT BZ 501 321
Inel negru, capiºon verde ∅40x11 1 B3 RF GN BZ 501 322
Inel negru, capiºon galben ∅28x11 1 B3 RF GE BZ 501 323
Inel negru, capiºon albastru ∅28x11 1 B3 RF BL BZ 501 324
Inel negru, capiºon incolor ∅28x11 1 B3 RF WS BZ 501 325
DULIE LAMPÃ BA 9 S 261
Se clipsezã pe elementul de cuplare ce se interpune între elementul de comandã ºi dulie
bz500214.eps
Dulie pt.lampã glimm sau bec incandesc. 415V / 2,6W 9,9x45x31,7 1 B3 F BZ 500 211
Dulie cu trafo 220 / 240V / 6V pt. bec incandesc. 6V 1,2W 30x45x31,5 1 B4 FST 220 BZ 500 213
Dulie cu rezistenþã limit.220/240V pt. bec incandescenþã
9,9x45x31,7 1 B3 FW 230 BZ 500 214
42V sau 48V - 1,2W
LÃMPI DE SEMNALIZARE CUPRINS
LAMPÃ DE SEMNALIZARE BA 9 S
Lampã glimm 230V, verde 1 B4-GL230G BZ 599 034

Lampã glimm 230V, roºu 1 B4-GL230K BZ 599 040
Lampã glimm 380-415V, roºu 1 B4-GL400K BZ 599 041
Bec cu incandescenþã 6V, 1,2W 1 B4-G6 BZ 599 046
Bec cu incandescenþã 110/130V, 1,5/2,0W 1 B4-G130 BZ 599 044
LAMPÃ DE S E MN ALI ZARE COMPACTÃ CU LE D
262
Sursa luminã: LED
Nu este necesar element de cuplare pentru montaj!
Înãlþime capiºon 13mm
bz5012ex.eps
Lampã semn.compact cu LED roºu, 18-24V AC/DC ∅30x51 1 B3-MB24 RT BZ 501 210
Lampã semn.compact cu LED galben 18-24V AC/DC ∅30x51 1 B3-MB24 GE BZ 501 211
Lampã semn.compact cu LED albastru 18-24V AC/DC ∅30x51 1 B3-MB24 BL BZ 501 212
Lampã semn.compact cu LED verde 18-24V AC/DC ∅30x51 1 B3-MB24 GN BZ 501 213
Lampã semn.compact cu LED alb 18-24V AC/DC ∅30x51 1 B3-MB24 WS BZ 501 214
Lampã semn.compact cu LED roºu 170-250V AC ∅30x51 1 B3-MB230 RT BZ 501 215
Lampã semn.compact cu LED galben 170-250V AC ∅30x51 1 B3-MB230 GE BZ 501 216
Lampã semn.compact cu LED albastru 170-250V AC ∅30x51 1 B3-MB230 BL BZ 501 217
Lampã semn.compact cu LED verde 170-250V AC ∅30x51 1 B3-MB230 GN BZ 501 218
Lampã semn.compact cu LED alb 170-250V AC ∅30x51 1 B3-MB230 WS BZ 501 219
CUPRINS ACCESORII, CARCASE
AC C E S OR I I C OMU N E P E N T R U E LE ME N T E D E C OMAN D Ã ª I LÃMP I D E S E MN ALI Z AR E
INEL REDUCÞIE 22,5 / 30,5
Pentru aparate cu ∅ 22,5mm în cazul unor gãuri de

1 B4-7282 BZ 599 001
∅ 30,5mm
ELEMENT DE CUPLARE
bz599051.eps
Serveºte la îmbinarea elementelor componenete ale

30x45x12 1 B3S BZ 501 051
butonelor, comutatoarelor ºi lãmpilor de semnalizare 263
ALTE ACCESORII
Suport pentru placã înscripþionare BK4, negru 1 P 751 BZ 501 900

Suport pentru placã înscripþionare BK4, galben 1 P 751-3 BZ 501 901
Cheie de rezervã pentru B(S)4SA.. ºi BS4P44S3 1 B4-R455 BZ 599 049
Capiºon incolor de etanºare, protecþie împotriva pãtrunderii
1 P 279-1 BZ 599 048
de impuritãþi ºi ulei
C ARC AS E P E N T RU LÃMP I D E S E MN ALI Z ARE º I B U T OAN E DE C OMAN DÃ
În carcasã se pot monta butoane ºi lãmpi cu ∅ 28mm
Nu necesitã element de cuplare
Dulie lampã de semnalizare: pentru becuri max. 415V / 1,2W
Curent nominal element de contact: 10A / 500V AC
bz599gf.eps
Variantã pentru 1 aparat 75x70x51 1 BG1 BZ 501 052

Variantã pentru 2 aparate 120x70x51 1 BG2 BZ 501 053
Variantã pentru 3 aparate 165x70x51 1 BG3 BZ 501 054
CUPRINS
264
AMPERMETRE
266
VOLTMETRE, FRECVENÞMETRE
267
COS F I ME T RE , CON T OARE DU RAT Ã F U N CÞ I ON ARE

268
APARATE DE MÃSURÃ MULT I FUNCÞI ON ALE

269
SISTEME DE MÃSURARE ªI ACHIZIÞIE DATE

270
265
APARATELE DE MÃSURÃ MODULARE SUNT PREZENTATE ÎN CAP. APARATE MODULARE

LA CERERE SUNT LIVRABILE ªI ALTE TIPURI DE APARATE DE MÃSURÃ
AMPERMETRE CUPRINS
AMPERME TRE DE CURENT ALTERNATIV (AC)

Clasã de precizie: 1,5
Scalã gradatã de 90O
Scalã 2 In
Dimensiune cadran: 72x72mm; Sunt livrabile ºi aparate de 48x48 respectiv de 96x96mm
Frecvenþa: 45-65Hz
Consum: 1,1VA
Grad de protecþie: frontal IP52, borne IP00
mg1ba000.eps Gama temperaturii ambiante: 0OC .. +40OC
Se va specifica raportul de transformare în cazul mãsurãrii cu trafo de curent!
DOMENIU DE MÃSURARE LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
5A 72x72x53 1 MG 1B9 005

10 A 72x72x53 1 MG 1B9 010
25 A 72x72x53 1 MG 1B9 025
50 A 72x72x53 1 MG 1B9 050
X/5 A transformator de curent 72x72x53 1 MG 1BA 000
S C ALÃ P E N T RU AMP E RME T RE C U T RAN S F ORMAT OR DE C U RE N T
Scalã gradatã 2 In
Dimensiune: 72x72; Scale gradate livrabile ºi pentr aparate de 48x48 respectiv de 96x96
DOMENIU DE MÃSURARE LXH UNIT. AMB. COD COMANDÃ

266
50 / 100 A 72x72 1 MG 9BA 050
60 / 120 A 72x72 1 MG 9BA 060
80 / 160 A 72x72 1 MG 9BA 080
100 / 200 A 72x72 1 MG 9BA 100
150 / 300 A 72x72 1 MG 9BA 150
200 / 400 A 72x72 1 MG 9BA 200
250 / 500 A 72x72 1 MG 9BA 250
300 / 600 A 72x72 1 MG 9BA 300
400 / 800 A 72x72 1 MG 9BA 400
500 / 1000 A 72x72 1 MG 9BA 500
600 / 1200 A 72x72 1 MG 9BA 600
800 / 1600 A 72x72 1 MG 9BA 800
1000 / 2000 A 72x72 1 MG 9BA 1K0
1500 / 3000 A 72x72 1 MG 9BA 1K5
2000 / 4000 A 72x72 1 MG 9BA 2K0
2500 / 5000A 72x72 1 MG 9BA 2K5
3000 / 6000 A 72x72 1 MG 9BA 3K0
AMPE RME T RE DE CURE N T CON TI N UU (DC)

La cerere sunt livrabile: ampermetre directe în domeniul 0,1 mA ... 60 A
ampermetre cu ºunt în gama 10 A ... 10 kA
Dimensiune cadran: 72x72 respectiv de 96x96 mm
Ampermetru pt. mãsurare cu ºunt, X A / 60mV 72x72x53 1 MG 1BD 000

Scalã 60 A 72x72 1 MG 9BD 060
Scalã 100 A 72x72 1 MG 9BD 100
Scalã 150 A 72x72 1 MG 9BD 150
CUPRINS VOLTMETRE, FRECVENÞMETRE
VOLTMETRE DE CURENT ALTERNATIV (AC)

Dimensiune cadran: 72x72mm; Sunt livrabile ºi aparate de 48x48 respectiv de 96x96mm
Frecvenþa: 45-65Hz
Consum: 4 VA
Gama temperaturii ambiante: 0OC .. +40OC
mg0b450f.eps
15 V 72x72x53 1 MG 0B9 015

30 V 72x72x53 1 MG 0B9 030
60 V 72x72x53 1 MG 0B9 060
100 V 72x72x53 1 MG 0B9 100
300 V 72x72x53 1 MG 0B9 300
500 V 72x72x53 1 MG 0B9 500
VOLTME TRE DE CURE NT CON TIN UU (DC)
Dimensiune cadran: 72x72mm; Sunt livrabile ºi aparate de 96x96mm
267
15 V 72x72x53 1 MG 0B4 015

30 V 72x72x53 1 MG 0B4 030
60 V 72x72x53 1 MG 0B4 060
300 V 72x72x53 1 MG 0B4 300
FRECVENÞMETRU
Clasã de precizie: +/-0,5 % cap scalã (scalã 45-65Hz)
Dimensiune cadran: 72x72mm; Sunt livrabile ºi aparate de 96x96mm
Un=230V
Consum: 1,5 ... 3 VA
45-65 Hz 72x72 1 MG 3B7 055

COS F I ME T RE , CON T OARE DU RAT Ã F U N CÞ I ON ARE CUPRINS
COSFIMETRE
Scalã 90O
Un=230V
In = 5A conexiune directã; X/5A, conexiune prin trafo curent
Cosfimetru monofazat, domeniu mãsurare 0,5ind - 0 - 0,5cap 96x96x108 1 RFA 96 / 1 MG 2C7 515
Scalã cosfimetru 0,5 - 0 - 0,5 96x96 1 MG 9CA 000
ACCE SORI I PE NTRU APARATE DE MÃSURÃ
Capac borne pentru aparate 72x72 72x72x10 1 MG900011

268
C ON T OARE P E N T RU MÃS U RARE A D U RAT E I DE F U N C Þ I ON ARE
bz326413.eps bz32641m.eps
Pentru mãsurarea: duratei de funcþionare, de staþionare, ciclului de întreþinere, duratei
de viaþã
Conexiune universalã
Gama temperaturii de funcþionare: -20 .. +50 OC
Consum: 1VA
Grad de protecþie: BZ 326 414 frontal IP52
BZ 326 415 frontal IP20
TENSIUNE NOMINALÃ LXH UNIT. AMB. COD COMANDÃ
230 VAC 48x48 1 BZ 326 414

24 VAC 48x48 1 BZ 326 415
ACCE S ORI I P E N T R U CON T OARE D U RAT Ã F U N CÞ I ON ARE
DESCRIERE LXH UNIT. AMB. COD COMANDÃ
Cadru decupare 55x55 1 BZ 326 416

CUPRINS APARAT E DE MÃSURÃ MULTIFUN CÞION ALE
APARAT E DE MÃSURÃ MULTIFUN CÞION ALE

DATE GENERALE
Tip NA-21 NA-25 NA-35 NA-PB
Mãsurarea în 4 cadrane
Curent de fazã x x x x
Curent în conductorul de nul x x x x
Tensiune de fazã ºi de linie x x x x
Frecvenþã x x x x
mga39021f.eps Factor de putere x x x x
Putere activã, reactivã ºi aparentã x x x x
Putere activã pe faze x x x x
Putere medie ºi de vârf în intervale de integrare reglabile x x x x
Distorsiune de tensiune pe faze x x x x
Distorsiune de curent pe faze x x x x
Mãsurarea în 2 cadrane
Consum de energie activã x x x x
Consum de energie reactivã - x x x
Ieºire
RS485 - - x -
Comunicaþie pe Profibus - - - x
Ieºire impuls pentru energie activã x x x x
Ieºire impuls pentru energie reactivã - x - -
Afiºaj LCD LCD LCD LCD

Precizie:
consum de energie activã: clasa 2
consum de energie reactivã: clasa 3
tensiune: ±0,5
curent: ±0,5%
putere: ±1,5%
factor de putere: ±2%
frecvenþã: ±0,15Hz
Parametri programabili:
-limba de programare
-conexiune: 3 conductori (Aron), 4 conductori
-raport de transformare transformatoare de tensiune ºi de curent
-perioada de integrare al puterii medii
-parametrii de comunicaþie
-duratã impuls ieºire
Intrare:
-curent: 5A
-tensiune: max. 450V
-consum în circuitul de curent 0,5VA
în circuitul de tensiune 1VA
Ieºire în impulsuri: numãr impulsuri proporþionale cu consumul de energie
optoreleu cu contacte libere de potenþial
sarcinã maximã 110V AC/DC 50mA
Sursã de alimentare: 230V, 47-63Hz
consum 6VA - 3,5W
Temperarurã ambiantã: 0OC .. +50OC
Analizor cu, mãsurã consum de energie activã, cu ieºire în impuls
96x96x103 1 NA-21 MG A39 021
(optoreleu)
Analizor cu, mãsurã consum de energie activã+reactivã , cu
96x96x103 1 NA-25 MG A39 025
ieºire în impuls (optoreleu)
96x96x103 1 NA-35 MG A39 035
(optoreleu) ºi comunicaþie RS4875
96x96x103 1 NA-PB MG A39 0PB
(optoreleu) ºi comunicaþie Profibus
SISTEME DE MÃSURARE ªI ACHIZIÞIE DATE CUPRINS
SISTEME DE MÃSURARE ªI ACHIZIÞIE DATE
mga39021f.eps
DESCRIERE C AR AC T E R I S T I C I T E H N I C E
Exploatarea eficientã ºi operativã a obiectivelor ºi clãdirilor Facilitãþi hardware
realizate în secolul XXI, impune dotarea cu un sistem com-
plex de monitorizare, comandã ºi automatizare a multiplelor Numãrul maxim de aparate multifuncþionale: 255, prin
procese ce au loc în cadrul acestor obiective. Personalul de utilizarea accesoriilor (repetoare, interfeþe)
exploatare, într-un punct central, trebuie sã aibã posibili- Domeniul de adrese: 1 - 255
270 tatea de urmãrire ºi intervenþie în aceste procese. Reþea: RS485
Subsistemul integrat de mãsurare ºi achiziþie de date oferit Protocol: MODBUS (JBUS)
de SCHRACK este unul din subsistemele din care este com- Viteza transmisie : 1200 - 9600 bps
pus sistemul complex, acesta fiind o solutie moderna în ceea
ce priveste rezolvarea problemelor de mãsurare, înregis-
trare, prelucrare ºi vizualizare a mãrimilor electrice. Facilitãþi software
Sistemul de mãsurare ºi achiziþie de date se compune din
familia de analizoare de reþea NEMO ºi accesoriile acesto- Acces protejat cu nume ºi parolã utilizator
ra: Sistem cu subdiviziuni în grupuri, ºi control comunicaþie
Analizorul NEMO NA-35 Vizualizare continuã pe calculator a urmatoarelor mãri-
Interfaþa 485/232 PC485 mi electrice:
Repetorul 485 CM485 - Tensiuni de fazã ºi de linie
Modulul software de vizualizare MIDAs - Curenþi
Componentele sistemului au urmãtoarele caracteristici ºi - Putere activã, reactivã ºi aparentã
funcþii: - Factor putere
Analizorul NEMO NA-35: aparat de mãsura multi- - Frecvenþa
funcþional, interfaþa RS485 pentru funcþionare în reþea, date - Energie activã si reactivã
tehnice suplimentare vezi la paragraful APARATE DE
MÃSURA MULTIFUNCÞIONALE; Urmãrirea ºi înregistrarea trendurilor mãsurate ºi
Interfaþa 485/232 PC485: serveºte la interfaþarea reþelei achiziþionate
de aparate multifuncþionale ºi calculatorul central; Prelucrarea, vizualizarea ºi exportarea mãrimimilor
Repetorul 485 CM485: asigurã amplificarea semnalelor arhivate
în cazul retelelor cu lungimi mari; Formarea grupurilor de mãrimi mãsurate, afiºarea
Modulul software de vizualizare MIDAs: ruleaza pe cal- acestora
culatorul central, cu ajutorul acestuia se poate parametriza Mãsurarea energiei active ºi reactive pentru intervale
vizualizarea datelor, citirea ºi esanþionarea mãrimilor elec- date
trice mãsurate, precum vizualizarea acestora. Posibilitate de definire praguri prescrise de alarmare
Arhivare jurnal evenimente
I NFORMAÞI I SUPLI MEN TARE PUTEÞI OBÞI N E LA

REPREZE NTANÞE LE SCHRACK ROMÂN I A
CUPRINS T RAN S FORMAT OARE DE CURE N T, ª UN T URI
272 - 275
ªUNTURI
276
271
TRANSFORMATOARE DE CURENT CUPRINS
mg95_gf.eps
tar_b.eps tar2y_i.eps
Carcasã din material plastic ignifugat
Curent secundar: Standard 5 A
272 (La cerere ºi alt curent secundar)
Tensiune de izolaþie: 1.2 kV
Tensiune de încercare: 6 kV, 50 Hz, 1 minut
Curent limitã termic (Ith): 40 IpN/1 sec.
Curent limitã dinamic (Idyn): 2,5 Ith/1 sec.
Curent de duratã: 1,2 IpN
tar3x_i.eps tar4y_i.eps
Frecvenþa: 50/60 Hz
In conformitate cu standardele IEC 185, VDE 0414 ºi
UN 21028
Clasa de izolaþie E (IEC 185)
Accesorii pentru montaj pe ºinã DIN
La cerere se pot livra transformatoare ºi cu altã clasã de
precizie
RECOMANDÃRI
Conectaþi P1/K spre sursã, respectiv P2/L spre consumator
Înainte de întreruperea circuitului secundar (de exemplu pt. schimbarea aparatului de mãsurã), scurtcicuitaþi bornele secun-
dare S1/k ºi S2/I.
Se recomandã legarea la pãmânt a bornei secundare S1/k.
Utilizaþi transformatoare de: Clasa 0,5 la mãsurare decontare energie
Clasa 1 pt mãsurãri mãrimi electrice
Clasa 3 circuite de protecþie, mãsurãri fãrã pretenþii de precizie
Atenþie secþiune conductor circuit secundar (de ex. conductor. 4m 1,5 mm2, la I=5A, puterea disipatã 2,31VA)
CUPRINS TRANSFORMATOARE DE CURENT
SERIA TAR 1D, MONTAJ PE CABLU Ø20 mm
mg952_m.eps
RAPORT DE TRANSFORMARE L x H x A UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.

50/5 A 58x97x44 1 TAR1D -50 MG952005
60/5 A 58x97x44 1 TAR1D -60 MG952006
80/5 A 58x97x44 1 TAR1D -80 MG952008
100/5 A 58x97x44 1 TAR1D -100 MG952010
150/5 A 58x97x44 1 TAR1D -150 MG952015
200/5 A 58x97x44 1 TAR1D -200 MG952020
250/5 A 58x97x44 1 TAR1D -250 MG952025
SERIA TAR 3D, MONTAJ PE CABLU Ø23 mm SAU BARÃ 30 X 10 mm
273
mg65401m.eps

50/5 A 58x97x44 1 TAR3D -50 MG954005
60/5 A 58x97x44 1 TAR3D -60 MG954006
100/5 A 58x97x44 1 TAR3D -100 MG954010
150/5 A 58x97x44 1 TAR3D -150 MG954015
200/5 A 58x97x44 1 TAR3D -200 MG954020
250/5 A 58x97x44 1 TAR3D -250 MG954025
300/5 A 58x97x44 1 TAR3D -300 MG954030
400/5 A 58x97x44 1 TAR3D -400 MG954040
500/5 A 58x97x44 1 TAR3D -500 MG954050
600/5 A 58x97x44 1 TAR3D -600 MG954060
TRANSFORMATOARE DE CURENT CUPRINS
SERIA TAR 4D, MONTAJ PE CABLU Ø32mm SAU BARÃ 40 X 10 mm
mg95504m.eps

400/5 A 75x97x44 1 TAR4D -400 MG955040
500/5 A 75x97x44 1 TAR4D -500 MG955050
600/5 A 75x97x44 1 TAR4D -600 MG955060
800/5 A 75x97x44 1 TAR4D -800 MG955080
SERIA TAR 6, MONTAJ PE CABLU Ø50mm SAU BARÃ 60 X 20 mm
274
mg95708m.eps

800/5 A 105x131x61 1 TAR6-800 MG957080
1000/5 A 105x131x61 1 TAR6-1000 MG957100
1500/5 A 105x131x61 1 TAR6-1500 MG957150
2000/5 A 105x131x61 1 TAR6-2000 MG957200
CUPRINS TRANSFORMATOARE DE CURENT
SERIA TAR 8, MONTAJ PE CABLU Ø30 mm SAU BARÃ 80 X 30 mm
mg9581_m.eps

1000/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-1000 MG958100
1500/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-1500 MG958150
2000/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-2000 MG958200
2500/5 A 125x142x61,5 1 TAR8-2500 MG958250
SERIA TAR 12, MONTAJ PE CABLU Ø50mm SAU BARÃ 125 X 50 mm
275
tar_12.eps

2000/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-2000 MG959200
2500/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-2500 MG959250
3000/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-3000 MG959300
4000/5 A 180x196x68,5 1 TAR12-4000 MG959400
ªUNTURI CUPRINS
ªUNTURI
Temperaturã ambiantã: -25° C ... +60° C
Umiditate relativã: < 95%
Suprasarcinã:
de duratã 1,2 x In
10x In / 5 sec, pânã la 250A
5x In / 5 sec, între 251 - 2000A
2x In /5 sec. între 2001 to 10,000 A
Clasa de precizie: 0,5
Tensiune la curent nominal: 60 mV
ªunturi cu alte caracteristici, la cerere
sh1_m.eps sh2_m.eps
276
sh1_tab.eps
ªUNT, 60 mV, 1-150 A
CURENT NOMINAL L x H x A UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.

60 A 135x30x23 1 SH60 MG900111
100 A 135x30x23 1 SH100 MG900112
150 A 135x30x23 1 SH150 MG900113
ªUNT, 60 mV, 200-1000 A
CURENT NOMINAL L x H x A UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.

250 A 145x30x30 1 SH250 MG900115
800 A 165x60x30 1 SH800 MG900120
1000 A 165x60x30 1 SH1000 MG900121
CUPRINS T RANSFORMAT OARE , SURSE DE ALIME N T ARE
T RANSFORMAT OARE DE COMANDÃ

278 - 279
TRANSFORMATOARE DE SEPARARE
279
SURSE DE ALIMENTARE
280 - 282
277
TRANSFORMATOARE CUPRINS
TRANSFORMATOARE
Tensiunea primarã: 400V sau 230V
Putere: 30-4000VA
Tensiune secundar: 230V, 24V, 12V
Clasa termicã: T40/E
Frecvenþã: 50 / 60Hz
Cleme protejate la atingere directã
PUTERE (VA) 400/230V 400/24V 230/230V 230/24V 230/12V

30 - LP 603 003 - LP 602 003 LP 601 003
60 LP 604 006 - - LP 602 006 LP 601 006
100 LP 604 010 LP 603 010 LP 605 010 LP 602 010 LP 601 010
160 LP 604 016 LP 603 016 - LP 602 016 LP 601 016
200 LP 604 020 LP 603 020 - LP 602 020 LP 601 020
250 LP 604 025 LP 603 025 LP 605 025 LP 602 025 -
320 LP 604 032 - - LP 602 032 LP 601 032
400 LP 604 040 LP 603 040 - LP 602 040 -
500 LP 604 050 LP 603 050 LP 605 050 LP 602 050 LP 601 050
630 LP 604 063 - - LP 602 063 -
800 - - - LP 602 080 -
1000 LP 604 100 - LP 605 100 LP 602 100 -
1300 - - LP 605 130 - -
1600 LP 604 160 - - - -
2000 LP 604 200 - LP 605 200 - -
2500 LP 604 250 - LP 605 250 - -
3000 LP 604 300 - - - -
4000 LP 604 400 - - - -
278
T RANSFORMAT OARE DE COMANDÃ
Tensiunea primarã: 400V sau 230V
Domeniu reglaj prin prize: ±5% (primar)
Putere: 30-4000VA
Tensiunea secundarã: 230V, 24V, 12V
lp612006.eps lp60x_m2.eps Standarde: VDE 0550/1-6, EN60742
P UT E RE / T E N SI UN E PRI MARÃ / TE N SI UN E SE CUN DARÃ LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
30VA / 230V / 12V 85x77x91 1 LP 601 003

60VA / 230V / 12V 85x77x91 1 LP 601 006
100VA / 230V / 12V 85x77x91 1 LP 601 010
160VA / 230V / 12V 85x118x103 1 LP 601 016
200VA / 230V / 12V 106x103x124 1 LP 601 020
320VA / 230V / 12V 121x107x131 1 LP 601 032
500VA / 230V / 12V 121x89x117 1 LP 601 050
30VA / 230V / 24V 85x77x91 1 LP 602 003
60VA / 230V / 24V 85x77x91 1 LP 602 006
100VA / 230V / 24V 85x77x91 1 LP 602 010
160VA / 230V / 24V 85x100x91 1 LP 602 016
200VA / 230V / 24V 106x85x112 1 LP 602 020
250VA / 230V / 24V 106x112x124 1 LP 602 025
CUPRINS TRANSFORMATOARE
320VA / 230V / 24V 121x107x131 1 LP 602 032

400VA / 230V / 24V 121x119x131 1 LP 602 040
500VA / 230V / 24V 121x139x131 1 LP 602 050
630VA / 230V / 24V 151x211x108 1 LP 602 063
800VA / 230V / 24V 151x125x211 1 LP 602 080
1000VA / 230V / 24V 151x211x151 1 LP 602 100
30VA / 400V / 24V 85x77x91 1 LP 603 003
100VA / 400V / 24V 85x91x91 1 LP 603 010
160VA / 400V / 24V 85x100x91 1 LP 603 016
200VA / 400V / 24V 106x85x112 1 LP 603 020
250VA / 400V / 24V 106x112x124 1 LP 603 025
400VA / 400V / 24V 121x119x131 1 LP 603 040
500VA / 400V / 24V 121x139x131 1 LP 603 050
60VA / 400V / 230V 85x77x91 1 LP 604 006
100VA / 400V / 230V 85x91x91 1 LP 604 010
160VA / 400V / 230V 85x100x91 1 LP 604 016
200VA / 400V / 230V 106x85x112 1 LP 604 020
250VA / 400V / 230V 106x94x112 1 LP 604 025
320VA / 400V / 230V 121x89x119 1 LP 604 032
400VA / 400V / 230V 121x101x119 1 LP 604 040
500VA / 400V / 230V 121x121x119 1 LP 604 050
630VA / 400V / 230V 151x108x145 1 LP 604 063
1000VA / 400V / 230V 151x151x145 1 LP 604 100
1600VA / 400V / 230V 195x152x174 1 LP 604 160
2000VA / 400V / 230V 195x154x174 1 LP 604 200
2500VA / 400V / 230V 195x160x186 1 LP 604 250
3000VA / 400V / 230V 230x185x295 1 LP 604 300
4000VA / 400V / 230V 230x210x295 1 LP 604 400
279
TRANSFORMATOARE DE SEPARARE
Tensiunea primarã: 230V
Putere: 100-2500VA
Tensiunea secundarã: 230V
Standarde: VDE 0550/1, EN60742
P UT E RE / T E N SI UN E PRI MARÃ / TE N SI UN E SE CUN DARÃ LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
100VA / 230V / 230V 85x91x91 1 LP 605 010

250VA / 230V / 230V 106x94x112 1 LP 605 025
500VA / 230V / 230V 121x121x119 1 LP 605 050
1000VA / 230V / 230V 151x151x145 1 LP 605 100
1300VA / 230V / 230V 175x141x157 1 LP 605 130
2000VA / 230V / 230V 195x154x174 1 LP 605 200
2500VA / 230V / 230V 195x160x186 1 LP 605 250
SURSE DE ALIMENTARE CUPRINS
S U RS E DE ALI ME N T ARE MON OF AZ AT E , E XE CU Þ I E CAP S U LAT Ã

Tensiunea de intrare: 230V / 50 / 60Hz
Curent nominal sarcinã: 1,5 - 10A
Domeniul reglaj prin prize: ±5% (primar)
Tensiunea de ieºire: 24VDC conform EN61558 ºi EN61131
Ondulaþii reziduale: 5%
Cu autorãcire
Standarde: EN60742 /2-6
Semnalizare prin LED
Izolaþie dublã
Protejate pe partea primarã
Temperaturã ambiantã: -25OC .. +40OC
CURE N T N OMI N AL / TE N S . DE IN TRARE / T E N S.DE I E ªI RE LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1,5A / 230VAC/ 24VDC 78x120x94 1 LP 733 1B1

3A / 230VAC/ 24VDC 85x133x105 1 LP 733 103
5A / 230VAC/ 24VDC 99x137x104 1 LP 733 105
10A / 230VAC/ 24VDC 150x172x110 1 LP 733 110
S U RS E DE ALI ME N T ARE MON OF AZ AT E S T AB I LI Z AT E , E XE CU Þ I E CAP S U LAT Ã

Tensiunea de intrare: 230V -15%..+10%
Tensiunea de ieºire: 24VDC conform EN61558 ºi EN61131
Coeficient stabilizare: ±1%
Cu autorãcire
Standarde: EN60742 /2-6
Izolaþie dublã
280 Ondulaþii reziduale: <30mV
Temperaturã ambiantã: -25OC .. +40OC
CURE N T N OMI N AL / TE N S . DE IN TRARE / T E N S.DE I E ªI RE LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1,5A / 230VAC/ 24VDC 78x120x94 1 LP 723 1B1

3A / 230VAC/ 24VDC 85x133x105 1 LP 723 103
5A / 230VAC/ 24VDC 99x137x104 1 LP 723 105
CUPRINS SURSE DE ALIMENTARE
S U RS E DE ALI ME N T ARE MON OF AZ AT E , T E N S I U N E DE I E ª I RE F I LT RAT Ã DE 24V
lp702110.eps lp7021m1.eps lp7021m2.eps
Tensiunea de intrare: 230V vagy 400V
Tensiunea de ieºire: 24VDC DIN19240 szerint
Ondulaþii reziduale: 5%
Cu autorãcire
Standarde: EN61558
CURE N T N OMI N AL / TE N S. DE IN TRARE / T E N S.DE I E ªI RE LXHXA UNIT. AMB. COD COMANDÃ
1,5A / 230V / 24VDC 85x76x135 1 LP 703 1B1

3A / 230V / 24VDC 85x85x130 1 LP 703 103
5A / 230V / 24VDC 85x90x135 1 LP 703 105
8A / 230V / 24VDC 106x100x151 1 LP 703 108
10A / 230V / 24VDC 121x105x169 1 LP 703 110
15A / 230V / 24VDC 151x135x235 1 LP 703 115
20A / 230V / 24VDC 151x135x253 1 LP 703 120
3A / 230-400V / 24VDC 85x98x135 1 LP 702 103
5A / 230-400V / 24VDC 106x92x151 1 LP 702 105 281
8A / 230-400V / 24VDC 121x105x169 1 LP 702 108
10A / 230-400V / 24VDC 121x137x169 1 LP 702 110
15A / 230-400V / 24VDC 151x135x235 1 LP 702 115
20A / 230-400V / 24VDC 151x152x253 1 LP 702 120
25A / 230-400V / 24VDC 151x152x253 1 LP 702 125
5A / 400V / 24VDC 85x95x135 1 LP 704 105
SURSE DE ALIMENTARE CUPRINS
SURSE DE ALIMENTARE STABILIZATE

Construcþie compactã
Variantã montabilã pe ºine TS35
Alimentare: de la tensiune continuã sau alternativã
Tensiune de alimentare maximã. 30V AC/DC
Stabilizarea electronicã a tensiunii
Tensiune de ieºire reglabilã
Tensiune de ieºier: 16-28V DC (ajustat de fabricant: 24V DC)
Eroare tensiune reglatã: max. 1% (dacã I=3A)
Cu protecþie la scurcircuit
Siguranþã: rapidã 6,3A (20 x 5)
Ondulaþii reziduale: £ 1%
CURE N T N OMIN AL / TE N S .DE I N T RARE / T E N S.DE I E ªI RE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
3A / 30V AC/DC / 16-28V DC 85x72x65 1 NG 24/3A YY 494 004
282
CUPRINS CLEME, DISTRIBUITOARE, PRIZE - FIªE
CLEME ªIR CU ªURUB

284 - 287
CLEME ªIR CU ªURUB / ACCESORII

288 - 290
CLEME ªIR CU ªURUB / INSCRIPÞIONARE

291 - 293
CLEME ªIR ELASTICE

294 - 295
CLEME DERIVAÞIE, DISTRIBUITORI

296 - 297
CLEME ªI BARETE DE NUL, BARE EG ALIZARE

298
PRIZE ªI FIªE INDUSTRIALE

299 - 300
283
CLEME ªIR CU ªURUB CUPRINS
CLEME ªIR
Corp izolator:
Material poliamidã, culoare standard bej (RAL 1001) sau albastru (RAL 5015),
Utilzare în circuite electrice (EX)i
Corespunde normelor IEC 947-7
Ignifug
Grad rezistenþã la foc: VO, conform UL94
Temperaturã de funcþionare -30O C ... 110O C pentru poliamidã;
-40O C ... +140O C pentru melaminã
ik100gf.eps
Nu conþine asbest, PCB ºi PCT, cadmium, fosfor ºi materiale cu halogen

Corp conductor:
Piese fabricate în exclusivitate din aliaj de cupru / zinc, cu conþinut ridicat de cupru
OBSERVAÞIE
Sufixul numeric din tipul produsului indicã secþiunea nominalã a conductorului flexibil conectabil
(Ex.: în CBD 16 se poate conecta conductor flexibil de max. 16 mm2 sau conductor rigid de
max. 25 mm2).
CLEME ªIR CU ªURUB
ik_cbd10.eps ik_cbd2.eps ik_cbd35.eps ik_cbd70.eps
284 DESCRIERE / SECÞ. COND MASIV ; FLEXIBIL L X H X A UNIT. AMB. TIP COD CMD.
Bej / 0.5 - 4 ; 0,5 - 2,5 mm2 5.5x40.5x47 1 CBD.2 IK100002
Bej / 0.5 - 6 ; 0,5 - 4 mm 2
6.5x44x52 1 CBD.4 IK100004
Bej / 0.5 - 10 ; 0,5 - 6 mm2 8x44x52 1 CBD.6 IK100006
Bej /0.5 - 16 ; 0,5 - 10 mm2 10x44x55 1 CBD.10 IK100010
Bej / 0.5 - 25 ; 0,5 - 16 mm 2
12x47x57 1 CBD.16 IK100016
Bej / 0.5 - 35 ; 0,5 - 25 mm2 16x52x60 1 CBD.25 IK100025
Bej / 0.5 - 50 ; 1,5 - 35 mm 2
16x52x60 1 CBD.35 IK100035
Bej / 1 - 70 ; 1,5 - 50 mm2 18x57x62 1 CBD.50 IK100050
Bej / 1 - 95 ; 1,5 - 70 mm2 20.5x62x71 1 CBD.70 IK100070
Albastru / 0.5 - 4 ; 0,5 - 2,5 mm2 5.5x40.5x47 1 CBD.2 (EX)i IK101002
Albastru / 0.5 - 6 ; 0,5 - 4 mm 2
6.5x44x52 1 CBD.4 (EX)i IK101004
Albastru / 0.5 - 10 ; 0,5 - 6 mm2 8x44x52 1 CBD.6 (EX)i IK101006
Albastru / 0,5 - 35 ; 0,5 - 25 mm 2
16x52x60 1 CBD.25 (EX)i IK101025
Albastru / 1 - 50 ; 1,5 - 35 mm 2
16x52x60 1 CBD.35 (EX)i IK101035
Albastru / 1 - 70 ; 1,5 - 50mm2 18x57x62 1 CBD.50 (EX)i IK101050
Albastru / 1 - 95 ; 1,5 - 70 mm 2
20.5x62x62 1 CBD.70 (EX)i IK101070
Oranj / 0.5 - 6 ; 0,5 - 4 mm2 6.5x44x52 1 CBD.4 or IK108007
CUPRINS CLEME ªIR CU ªURUB
ELEMENT TERMINAL
ik_pt_end.eps
DESCRIERE L X H X A UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.

Pentru cleme CBD.2 bej 1.5x40.5x47 1 CB.2/PT IK100202
Pentru cleme CBD.4 bej 1.5x44x52 1 CB.4/6/PT IK100204
Pentru cleme CBD.10 bej 1.5x44x55 1 CB.10/PT IK100210
Pentru cleme CBD2. (EX)i albastru 1.5x40.5x47 1 CB.2/PT (EX)i IK101202
Pentru cleme CBD.4 (EX)i albastru 1.5x44x52 1 CB.4/PT (EX)i IK101204
CLEME ÎMPÃMÂNTARE (PE), CLEME CU FUZIBIL
285
ik_teo2.eps ik_te16_0.eps ik_sfr4.eps
DESCRIERE / SECÞ. COND MASIV ; FLEXIBIL L X H X A UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.
PE galben-verde/0.5-4 ; 0,5-2,5mm 2
5.5x40.5x47 1 TEO.2 IK122002
Element terminal bej pentru TEO.2 1.5x40.5x47 1 TEO.2/PT IK122202
PE galben-verde/0.5-6 ; 0,5-4mm 2
6.5x40.5x47 1 TEO.4 IK122004-A
Element terminal bej pentru TEO.4 1.5x44x52 1 CBC.2/4/PT IK122204
PE galben-verde, compact / 0.5-10 ; 0,5-6mm 2
8x47x51 1 TE 6/0 IK122006
PE galben-verde, compact / 0.5-16 ; 0,5-10mm2 10x47x55 1 TE 10/0 IK122010
PE galben-verde, compact / 0.5-25 ; 0,5-16mm2 12x47x55 1 TE 16/0 IK122016
PE galben-verde, compact / 1.0-70 ; 1,5-50mm 2
18x57x61 1 TE 50/0 IK122035
PE galben-verde, compact / 1.0-90 ; 1,0-70mm2 20.5x62x71 1 TE 70/0 IK122070
Clemã cu fuzibil, bej / 0.2-6 mm2 8x52x52 1 SFR.4 IK141004
Element terminal pt. SFR.4, bej 1.5x52x52 1 SFR/PT IK131204
CLEME ªIR CU ªURUB CUPRINS
CLE ME DE SE CÞ I ON ARE , CLE ME PT . CI RCUI T E DE CURE N T
ik_mps4.eps ik_scb6.eps
DESCRIE RE / SE CÞIUNE CONDUCTOR LXHXA UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.

Cleme de secþionare, bej / 0.2-6 mm2 6x47x45 1 MPS.4 IK130004-A
ICleme de secþionare, albastru / 0.2-6 mm 2
6x47x45 1 MPS.4 (Ex)i IK131004-A
Element terminal pt. demã secþionare MPS.4 1.5x47x45 1 MPS.4/PT IK130204-A
Clemã pt. circuit curent / 0.5-10 mm2 8x69x65 1 SCB.6 IK171006
Clemã pt. circuit curent, cu borne de test / 0.5-10 mm2 8x69x73 1 SCB.6/CD IK170006
Element terminal pt.clemã circ. curent SCB.6 1.5x69x65 1 SCB/6/PT IK170200
Punte scurtcircuitare pt 2 cleme SCB.6 - 1 SCB.6/PO/2 IK100520
Punte scurtcircuitare pt 4 cleme SCB.6 - 1 SCB.6/PO/4 IK100540
ELEMENT FIXARE CLEME ªIR
ik_bt_din.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.
286 Element fixare cu ºurub pt ºinã EN 50022/TS 35 7.5x32x45 1 BT/3 IK123000

Element fixare clipsabil pt ºinã EN 50022/TS 35 8x41x48 1 BTU IK123001
Element fixare pt ºinã G32, material plastic 8x36x26 1 BT/DIN/PO IK113000
Element fixare pt ºinã G32, metalic 11x32x60 1 CDA/BT IK119900
CLEME ªIR DUBLU ETEJATE
ik_das4.eps

Clemã dublu etajatã, bej /0.2-6 mm2 6x64x62 1 DAS.4 IK150004-A
Element terminal pt. clemã IK 150004 1.5x64x62 1 DAS/PT IK150204-A
CUPRINS CLEME ªIR CU ªURUB
CLEME ªIR TRIPLU ETAJATE, CLEME INSTALAÞII
ik_tls2.eps ik_tld2.eps

Clemã senzori, triplu etajat, bej / 0,2-4mm 2
6.2x62.5x52 1 TLS.2 IK180000
Clemã trecere, triplu etajatã 3P, bej /0.2-4 mm2 6.2x85x52 1 TLD.2 IK180001
Clemã trecere 2P+PE, triplu etajatã /0.2-4 mm2 6.2x82.5x52 1 TDE.2 IK180002
Element terminal pt. clema IK180000 1.5x62.5x52 1 TLS/PT IK180200
Element terminal pt. clema IK180001 + IK180002 1.5x85x52 1 TLD+TDE/PT IK180201
Clemã instalaþii/0.5 - 4 mm2 - 1 PIK4-PE/L/NT IK021178
Clemã instalaþii//0.5 - 4 mm2 - 1 PIK 4 PE/L/N IK021172
Clemã instalaþii//0.5 - 4 mm2 - 1 PIK 4 PE/L/L IK021171
Element terminal pt IK 02117.. - 1 D PIK 4 IK021174
CLEME ªIR PENTRU CURENTI MARI
ik_gpm.eps
287
CONEXIUNE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.
35-185 mm2 Cablu/Barã 170x42x133 1 GPM.150/BC IK160000
35-120 mm Cablu/Cablu
2
32x101x96 1 CDA. 120/CC IK114120
35-185 mm2 Cablu/Cablu 38x117x110 1 CDA/185/CC IK114185
Element terminal 120 mm2 pt. IK114120 4x101x96 1 CDA 120/PT IK119200
Element terminal 185 mm2 pt. IK114185 5x117x110 1 CDA 185/PT IK119201
CLEME ªIR CU ªURUB / ACCESORII CUPRINS
CLE ME ªI R CU ªURUB - E XE MPLE UTILI ZARE ACCE SORI I
klemm_uebersicht.eps
BORNE ªI FIªE DE ÎNCERCARE
DESCRIERE DIM. UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ

Bornã încercare CBD4 Ø 2.35 mm 1 PSD/A IK100904
Bornã încercare CBD6 Ø 2.35 mm 1 PSD/N IK100906
Bornã încercare CBD10 - 35 Ø 4.05 mm 1 PSD/B IK100910
Fiºã încercare pt. HMM2 - 6 ºi CBD2 - 6 Ø 2.35 mm 1 SDD/1 IK100900
288
PLÃCI DE SE PARARE PUNÞI SCURTCIRCUI TARE

Roºu, pentru 2.5/4 mm 2
0.5x23x20 1 DFM/210 IK108210
Roºu, pentru CBD2 - 6 0.5x31x24 1 DFM/600 IK108600
Roºu, pentru CBD10 - 70 0.8x32x28 1 DFM/700 IK108700
PLÃCI DE SEPARARE
DESCRIERE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ

Albã, pentru CDB2 1.5x49x52 1 DFU/1/white IK107001
Albã, pentru CDB4 - 16 1.5x60x52 1 DFU/4/white IK107004
Albã, pentru CBD25 - 50 1.5x65.5x62 1 DFU/5/white IK107005
Albã, pentru CBD70 1.5x71.5x72 1 DFU/6/white IK107006
Roºu, pentru CDB2 1.5x49x52 1 DFU/1/red IK108001
Roºu, pentru CDB4 - 16 1.5x60x52 1 DFU/4/red IK108004
Roºu, pentru CBD25 - 50 1.5x65,5x62 1 DFU/5/red IK108005
Roºu, pentru CBD70 1.5x71.5x72 1 DFU/6/red IK108006
Verde, pentru CDB2 1.5x49x52 1 DFU/1/green IK109001
Verde, pentru CDB4 - 16 1.5x60x52 1 DFU/4/green IK109004
CUPRINS CLEME ªIR CU ªURUB / ACCESORII
ELEME NT DE SCURTCIRCUITARE 2 UNITÃÞI
OBSERVAÞII
Compus din: 1 eclisã + 2 bucºe + 2 ºuruburi
ik_pof.eps
DESCRIERE UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ.

Pentru CBD2 1 POF/21 IK100511
Pentru CBD25 - 35 1 POF/06 IK100506
ELEME NT SCURTCIRCUITARE PREASAMB LAT

Pentru 10 x CBD 2 1 PM 20/10 IK100803
Pentru 10 x CBD 4 1 PM 40/10 IK100807
Pentru 10 x CBD 6 1 PM 60/10 IK100811
Pentru 10 x TLS 2/TLD 2 1 PM 30/10 IK100816
ELEMENT SCURTCIRCUITARE FRACÞIONABIL, LUNGIME 250 mm
289
OBSERVAÞII
ªuruburile ºi bucºele se comandã separat
ik_pmp.eps

Pentru CBD2 1 PMP/01 IK100401
Pentru CBD25 - 35 1 PMP/06 IK100406
Pentru SCB4, TLS2, TLD2 ºi TDE2 1 PMP/02 IK100402
CLEME ªIR CU ªURUB / ACCESORII CUPRINS
ª U RU B U RI ª I B U Cª E PT . E LE ME N T E DE S CU RT CI RC. FRACÞ I ON AB I LE
OBSERVAÞII
Se utilizeazã împreunã cu elementele de scurtcircuitare fracþionabile
DESCRIERE UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ

Pentru CBD2 1 CPM/21 IK100611
Pentru CBD6 1 CMP/83 IK100683
Pentru CBD25 - 35 1 CPM/06 IK100606
Pentru DAS4 1 CPM/01 IK100601
ECLISÃ SCURTCIRCUITARE
OBSERVAÞII
Compusã din 1 eclisã, 2 ºuruburi, 2 bucºe
ik1007_det.eps
DESCRIERE UNIT. AMB. TIP COD CMDÃ

Pentru CBD2 1 POS/11 IK100711
290
DI STANÞIE RI PE NTRU ªINE DE MONTAJ CLEME

Distanþor cu montaj înclinat M6 20x49x80 1 ACI121314 IK100993
Distanþor înãlþime = 20 mm 20x20x80 1 ACI121213 IK100995
CUPRINS CLEME ªIR CU ªURUB / INSCRIPÞIONARE
MARKER INSCRIPÞIONARE

Roºu 1 CB/CTL IK198901
Negru 1 CB/CTL IK193901
ETICHETE NUMEROTARE
OBSERVAÞII
Alte formate la cerere
ik197_snz_det.eps ik_shz.eps
DESCRIERE UNIT. AMB. COD CMDÃ.

Fãrã inscripþionare, pentru CBD 1 IK190000
ETICHE TE NUME ROTARE CLEME CB D2

Neinscripþionat, pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/00 IK197500
1-10 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/10 IK197510
11-20 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/11 IK197511
21-30 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/21 IK197521
31-40 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/31 IK197531
41-50 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/41 IK197541
51-60 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/51 IK197551 291
61-70 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/61 IK197561
71-80 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/71 IK197571
81-90 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/81 IK197581
91-99 pentru CBD 2...70 60 SNZ/5/91 IK197591

Neinscripþionat, pentru CBD4 60 SNZ/65/00 IK197600
1-10 pentru CBD4 60 SNZ/65/10 IK197610
11-20 pentru CBD4 60 SNZ/65/11 IK197611
21-30 pentru CBD4 60 SNZ/65/21 IK197621
31-40 pentru CBD4 60 SNZ/65/31 IK197631
41-50 pentru CBD4 60 SNZ/65/41 IK197641
51-60 pentru CBD4 60 SNZ/65/51 IK197651
61-70 pentru CBD4 60 SNZ/65/61 IK197661
71-80 pentru CBD4 60 SNZ/65/71 IK197671
81-90 pentru CBD4 60 SNZ/65/81 IK197681
91-99 pentru CBD4 60 SNZ/65/91 IK197691
CLEME ªIR CU ªURUB / INSCRIPÞIONARE CUPRINS

1-10 pentru CBD6 60 SNZ/8/10 IK197810
11-20 pentru CBD6 60 SNZ/8/11 IK197811
21-30 pentru CBD6 60 SNZ/8/21 IK197821
31-40 pentru CBD6 60 SNZ/8/31 IK197831
41-50 pentru CBD6 60 SNZ/8/41 IK197841
51-60 pentru CBD6 60 SNZ/8/51 IK197851
ETI CHE TE NUME ROTARE CLEME CB D10

1-10 pentru CBD10 60 SNZ/10/10 IK197110
11-20 pentru CBD10 60 SNZ/10/11 IK197111
21-30 pentru CBD10 60 SNZ/10/21 IK197121
ETICHETE MARCARE TIP CNU
OBSERVAÞII
ik190_cnu_det.eps
292 1-50 (2x) 5 CNU/8/001 IK190001

L1 5 CNU/8/L1 IK190002
L2 5 CNU/8/L2 IK190003
L3 5 CNU/8/L3 IK190004
10 x alfabet majuscule 5 CNU/8/011 IK190011
N 5 CNU/8/016 IK190016
U 5 CNU/8/017 IK190017
V 5 CNU/8/018 IK190018
W 5 CNU/8/019 IK190019
X 5 CNU/8/020 IK190020
Y 5 CNU/8/021 IK190021
Z 5 CNU/8/022 IK190022
+ 5 CNU//8/023 IK190023
- 5 CNU/8/023 IK190024
100 x Simbol PE 5 CNU/8/028 IK190028
100 x alb 5 CNU/8/030 IK190030
51-100 5 CNU/8/051 IK190051
101-150 5 CNU/8/101 IK190101
151-200 5 CNU/8/151 IK190151
201-250 5 CNU/8/201 IK190201
251-300 5 CNU/8/251 IK190251
10 x 1-10 5 CNU/8/510 IK190510
CUPRINS CLEME ªIR CU ªURUB / INSCRIPÞIONARE
ETICHETE MARCARE TIP CSC
OBSERVAÞII
ik197_csc_det.eps

0 (10x) 1 CSC/00 IK197900
L (10x) 1 CSC/LL IK197901
N (10x) 1 CSC/NN IK197902
X (10x) 1 CSC/XX IK197903
0-9 (10x) 1 CSC/09 IK197909
1 (10x) 1 CSC/11 IK197911
2 (10x) 1 CSC/22 IK197922
3 (10x) 1 CSC/33 IK197933
4 (10x) 1 CSC/44 IK197944
5 (10x) 1 CSC/55 IK197955
6 (10x) 1 CSC/66 IK197966
7 (10x) 1 CSC/77 IK197977
8 (10x) 1 CSC/88 IK197988
9 (10x) 1 CSC/99 IK197999
293
CLEME ªIR ELASTICE CUPRINS
CLEME ªIR ELASTICE
ik_hmm2.eps

Bej, 0.2-4 mm 2
5.2x50x37 1 HMM.2 IK200002
Albastru, 0.2-4 mm2 5.2x50x37 1 HMM.2 (EX)i IK201002
Bej, 0.2-6 mm 2
6.2x58x41 1 HMM.4 IK200004
Albastru, 0.2-6 mm2 6.2x58x41 1 HMM.4 (EX)i IK201004
Bej, 6mm 2
8.2x62x44 1 HMM.6 IK200006
Clemã cu 2 conexiuni Twin, bej, 0.2-4 mm2 5.2x82x37 1 HMM.2/2+2 IK800002
Clemã dublu etajatã, bej, 0.2-4 mm2
5.2x91x48,5 1 HMD.2 IK250002
CLEME ELASTICE DE ÎMPÃMÂNTARE
ik_hte2.eps

GALBEN / VERDE, 6 mm 8.2X62X44 1 HTE.6 IK222006
GALBEN / VERDE, 0.2-4 mm2 6.2X58X41 1 HTE.4 IK222004
294 GALBEN / VERDE, 0.2-6 mm 2

5.2X50X37 1 HTE.2 IK222002
E LE ME NTE TE RMI N ALE PE NTRU CLE ME E LASTI CE
ik_hm2_pt.eps

Bej, pentru 2.5 mm2 1.5x50x37 1 HM.2/PT IK200202
Albastru, pentru 2.5 mm 2
1.5x50x37 1 HM.2/PT (EX) i IK201202
Bej, pentru 4 mm2 1.5x58x41 1 HM.4/PT IK200204
Albastru, pentru 4 mm2 1.5x58x41 1 HM.4/PT (EX) i IK201204
Bej, pentru 6 mm 1.5x62x44 1 HMT.6/PT IK200206
CUPRINS CLEME ªIR ELASTICE
PUNTE SCURTCIRCUITARE
ik_ph1.eps ik_ph2.eps

Pentru 2.5/4 mm HMM2
1 PH/2.5-4 IK200502
E T I CHE T E N UME ROTARE PE N TRU CLE ME E LAST I CE
ik297_shz_det.eps ik_shz.eps

Neinscripþionat, pentru HMM.2 60 SHZ/2/00 IK297200
1-10 pentru HMM.2 60 SHZ/2/10 IK297210
11-20 pentru HMM.2 60 SHZ/2/11 IK297211
21-30 pentru HMM.2 60 SHZ/2/21 IK297221
31-40 pentru HMM.2 60 SHZ/2/31 IK297231
41-50 pentru HMM.2 60 SHZ/2/41 IK297241
empty pentru HMM.4 60 SHZ/4/00 IK297400
1-10 pentru HMM.4 60 SHZ/4/10 IK297410
11-20 pentru HMM.4 60 SHZ/4/11 IK297411 295
21-30 pentru HMM.4 60 SHZ/4/21 IK297421
CLEME DE DERIVAÞIE CUPRINS
CLEME DE MARE CURENT
Numãrul de derivaþii se referã la un modul
Derivaþii bidirecþionale
Cleme clipsabile orizontal sau vertical pe ºine TS 35
si022gf.eps
DESCRIERE; CONDUCTOR ALIMENTARE / DERIVAÞIE LxHxA UNIT.AMB. COD COMANDÃ
1 modul cu 2 derivaþii; 25mm / 16mm

2 2
32,5x50x40 1 SI 022 250
1 modul cu 4 derivaþii; 25mm2 / 16mm2 32,5x50x40 1 SI 022 260
2 2
62x50x40 1 SI 022 270
2 module cu 2 derivaþii; 25mm2 / 16mm2 62x50x40 1 SI 022 280
2 module cu 4 derivaþii; 25mm / 16mm
2 2
62x50x40 1 SI 022 300
3 mod. cu 2 deriv. / 1 mod. cu 4 deriv.; 25mm / 16mm 2 2
121x50x40 1 SI 022 320
3 mod. cu 2 deriv. / 1 mod. cu 6 deriv.; 25mm2 / 16mm2 150,5x50x40 1 SI 022 340
3 mod. cu 4 deriv. / 1 mod. cu 6 deriv.; 25mm / 16mm 2 2
150,5x50x40 1 SI 022 350
3 mod. cu 4 deriv. / 1 mod. cu 12 deriv.; 25mm2 / 16mm2 150,5x50x40 1 SI 022 370
2 2
150,5x50x40 1 SI 022 380
1 modul cu 2 derivaþii; 35mm2 / 25mm2 40x44x44 1 SI 022 420
2 2
40x44x44 1 SI 022 430
2 2
77x44x44 1 SI 022 460
3 mod. cu 2 deriv. / 1 modul cu 6 deriv.; 35mm / 25mm2 2
192x60x46 1 SI 025 440
5 module cu 2 derivaþii; 35mm2 / 25mm 2
192x60x46 1 SI 025 380
1 modul cu 2 derivaþii; 35mm2 / 35mm2 40x44x44 1 SI 025 210
1 modul cu 4 derivaþii; 35mm2 / 35mm 2
40x44x44 1 SI 025 260
296 2 module cu 4 derivaþii; 35mm2 / 35mm2 77x44x44 1 SI 025 270

4 module cu 2 derivaþii; 35mm2 / 35mm 2
155x60x46 1 SI 025 170
1 modul cu 2 deriv. fixare cu ºurub; 70mm2 / 50mm2 67x65x70 1 SI 022 160
1 modul cu 4 deriv. fixare cu ºurub; 70mm / 50mm 2 2
67x65x70 1 SI 022 170
1 modul cu 2 deriv. TS35 sínre; 70mm2 / 50mm2 67x65x70 1 SI 022 470
1 modul cu 4 deriv. TS35 sínre; 70mm / 50mm
2 2
67x65x70 1 SI 022 480
1 modul cu 4 deriv. fixare cu ºurub; 150mm2 / 50mm2 77x85x95 1 SI 022 620
ACOPE RIRE DE PROTECÞIE PENTRU CLEME
Pentru cleme cu conduct. alimentare max.35mm 2

1 SI 784 910
CUPRINS CLEME DE DERIVAÞIE
CLEME DE MARE CURENT
Numãrul de derivaþii se referã la un modul
Derivaþii bidirecþionale
Cleme clipsabile orizontal sau vertical pe ºine TS 35
07_01_02.eps
DESCRIERE ; CONDUCTOR ALIMENTARE / DERIVAÞIE LxHxA UNIT.AMB. COD COMANDÃ

2 2
60,6x42,6x55,4 1 SI 026 030
4 module cu 4 derivaþii; 25mm2 / 25mm2 80,2x42,6x55,4 1 SI 026 040
4 module cu 4 derivaþii; 25mm / 25mm , N albastru
2 2
80,2x42,6x55,4 1 SI 026 060
4 module cu 4 derivaþii; 25mm2 / 25mm2, PE galben/verde 80,2x42,6x55,4 1 SI 026 140
2 2
99,8x42,6x55,4 1 SI 026 050
5 module cu 4 derivaþii; 25mm2 / 25mm2, N albas., PE g/v 99,8x42,6x55,4 1 SI 026 070
3 module cu 4 derivaþii ºi 1 modul (N) cu 8 derivaþii;
80,2x42,6x55,4 1 SI 026 150
25mm2 / 25mm2, N albastru
CLEME DE DERIVAÞIE MONOPOLARE
Tensiune nominalã Un: 600V
Numãr poli: 1
Montaj: clipsabil pe sinã TS35, cu ºurub pe contrapanou
Mai multe module de tip AUX 38032 se pot lega în paralel cu barã Cu de 15x5mm
P1000879.tif
CURENT NOMINAL / CONEXIUNI LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
125A / 1x10...35 + 10x2,5...16mm2 71 x 45 x 42,5 1 AUX 38076 ROD 0000 308

160A / 1x10...70 + 6x2,5...16mm 2
92 x 35 x 49 1 AUX 38032 ROD 0000 309
297
250A / 1x35...120 + 2x6...35 + 5x1,5...16 + 4x1,5...10mm2 95,5 x 44,5 x 49 1 AUX 38020 ROD 0000 306
400A / 1x95...185 + 2x6...35 + 5x1,5...16 + 4x1,5...10mm2 95,5 x 44,5 x 49 1 AUX 38019 ROD 0000 307
DISTRIBUITORI
Tensiune nominalã Un: 500V
Tensiune de încercare Uimp: 8 kV dupã EN60947-7-1
Numãr barete: 4
Montaj: pe sinã TS35, sau pe contrapanou
Capac de protecþie transparent impotriva atingerii directe
qpol.eps
CURENT NOMI NAL / CONEXIUNI PE B ARETE LXHXA UNIT. AMB. TIP COD COMANDÃ
63 A / 9 x 6 mm2 85 x 70 x 55 1 QPOL 463 ROD 0000 216

100 A / 5 x 6mm + 2 x 16mm
2 2
75 x 105 x 55 1 QPOL 4100 ROD 0000 217
125 A / 7 x 6mm2 + 2 x 16mm2 + 2 x 35mm2 110 x 105 x 55 1 QPOL 4125 ROD 0000 218
160 A / 6 x 16mm2 + 2 x 25mm2 + 1 x 50mm2 135 x 95 x 55 1 QPOL 4160 ROD 0000 219
CLEME DE DERIVAÞIE CUPRINS
C LE ME D E N U L ª I C LE ME P E N T R U C ON DU C T OAR E DE Î MP ÃMÂN T AR E
Curent de duratã: 40A
ik021036.eps
DESCRIERE; CONDUCTOR MAXIM CONECTABIL UNIT.AMB. COD COMANDÃ
Clemã de nul (albastrã), cu 7 derivaþii; 10 mm2 1 IK 021 036

Clemã de nul (albastrã), cu 15 derivaþii; 10 mm2 1 IK 021 038
Clemã pt.conductor împ. (g-v), cu 7 derivaþii; 10 mm2 1 IK 021 037
Clemã pt.conductor împ.(g-v),cu 15 derivaþii; 10 mm2 1 IK 021 039
B ARE DE N UL ª I B ARE DE Î MPÃMÂN T ARE CU S UP ORT E T AJAT
Lungime barã 1m
Curent de duratã: 10mm2 40A
16mm2 63A
25mm2 100A
Suportul dublu etajat este clipsabil pe ºine H sau se fixeazã prin ºuruburi
ik018004.eps
DE S CRI E RE ; CON DUCT OR MAXI M CON E CT AB I L UNIT.AMB. COD COMANDÃ
Barã / 10mm2 1 IK 020 014

Barã / 16mm 2
1 IK 020 018
Barã / 25mm 2
1 IK 020 013
Suport dublu etajat pentru bare 10-16mm2 1 IK 018 004
Suport dublu etajat pentru bare 25mm 2
1 IK 018 005
298 Suport cu 4 etaje pt.bare 10-16-25mm2 1 IK 020 017

Clemã suplimentarã pentru conductor 25mm masiv sau 16mm
2 2
1 IK 020 015
flexibil cu bucºã de sertizare, utilizabil la IK 020 014
BARE DE EGALIZARE POTENÞIAL
bs900200.eps
Cu 7derivaþii pentru conductoare 2,5-16mm2

1 conexiune de împãmântare pentru bare 30 x 3,5mm 185 x 52 x 42 1 BS 900 200
1 conexiune pentru conductoare cu diametru 7-10mm
CUPRINS PRIZE ªI FIªE INDUSTRIALE
PRIZE MONOFAZATE
Montaj de panou
Prizã monofazatã, 16A 250V 2F+P, albastrã 50x50x33 1 XU L11 031
PRIZE TRIFAZATE MOBILE
Prizã industrialã mobilã
Tensiune nominalã 400VAC 50 / 60Hz
Poziþionare bornã nul: 6h
Prizã trifazatã mobilã, 16A 400V 3F+P 1 XU L00 514

Prizã trifazatã mobilã, 16A 400V 3F+N+P 1 XU L00 005
PRIZE TRIFAZATE APLICATE

Prizã industrialã aplicatã
Prizã trifazatã aplicatã, 16A 400V 3F+P 1 XU L01 268

Prizã trifazatã aplicatã, 32A 400V 3F+P 1 XU L01 373
Prizã trifazatã aplicatã, 63A 400V 3F+P 1 XU L01 141A
Prizã trifazatã aplicatã, 16A 400V 3F+N+P 1 XU L00 001
Prizã trifazatã aplicatã, 32A 400V 3F+N+P 1 XU L00 002
Prizã trifazatã aplicatã, 63A 400V 3F+N+P 1 XU L01 145A
PRIZE ªI FIªE INDUSTRIALE CUPRINS
PRIZE TRIFAZATE CU MONTAJ ÎNG ROPAT
Prizã trifazatã cu montaj îngropat, 16A 400V 3F+P 1 XU L01 390

Prizã trifazatã cu montaj îngropat, 32A 400V 3F+P 1 XU L01 399
Prizã trifazatã cu montaj îngropat, 63A 400V 3F+P 1 XU L01 151A
Prizã trifazatã cu montaj îngropat, 16A 400V 3F+N+P 1 XU L01 385
Prizã trifazatã cu montaj îngropat, 32A 400V 3F+N+P 1 XU L03 451
Prizã trifazatã cu montaj îngropat, 63A 400V 3F+N+P 1 XU L01 155A
FIªE TRIFAZATE MOBILE
Fiºã industrialã
Fiºã trifazatã mobilã, 16A 400V 3F+P 1 XU L00 252

300 Fiºã trifazatã mobilã, 16A 400V 3F+P+N 1 XU L00 003

Fiºã trifazatã mobilã, 32A 400V 3F+P+N 1 XU L00 004
Fiºã trifazatã mobilã, 63A 400V 3F+P+N 1 XU L00 307
CUPRINS CABLURI ªI CONDUCTOARE
CONDUCTOARE CU IZOLAÞIE DIN PVC

302
CABLURI CU IZOLAÞIE DIN PVC

302 - 303
CABLURI CU IZOLAÞIE DE CAUCIUC

303 - 304
CAB LURI DE COMANDÃ CU I ZOLAÞI E DIN PVC

304 - 305
CABLURI DE FORÞÃ
305 - 306
CAB LURI P E N T RU E LE CT RON I CÃ ª I CALCULATOARE

306
301
CABLURI ªI CONDUCTOARE CUPRINS
CON DU CT OARE CU I Z OLAÞ I E DI N P VC, H07V-U 450/ 750V
SECÞIUNE / CULOARE / MASÃ CUPRU / STRUCTURÃ UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ

DIAMETRU EXTERIOR CONDUCTOR (m)
1,5mm2 / neagrã / 15kg/km / 2,8mm 1 x 1,38 100 H07V-U 450/750V XC 010 101 01
1,5 mm2 / albastrã / 15 kg/km / 2,8 mm 1 x 1,38 100 H07V-U 450/750V XC 010 101 02
1,5 mm / galben/verde / 15 kg/km / 2,8 mm
2
1 x 1,38 100 H07V-U 450/750V XC 010 101 04
2,5 mm2 / neagrã / 25 kg/km / 3,4 mm 1 x 1,78 100 H07V-U 450/750V XC 010 102 01
2,5 mm / albastrã / 25 kg/km / 3,4 mm
2
1 x 1,78 100 H07V-U 450/750V XC 010 102 02
2,5 mm2 / galben/verde / 25 kg/km / 3,4 mm 1 x 1,78 100 H07V-U 450/750V XC 010 102 04
CON DU CT OARE CU I Z OLAÞ I E DI N P VC, H07V-K 450/ 750V
SECÞIUNE / CULOARE / MASÃ CUPRU / STRUCTURÃ UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ

1,5 mm2 / neagrã / 15 kg/km / 3,1 mm 30 x 0,26 100 H07V-K 450/750V XC 010 501 01
2
30 x 0,26 100 H07V-K 450/750V XC 010 501 02
1,5 mm / galben/verde / 15 kg/km / 3,1 mm
2
30 x 0,26 100 H07V-K 450/750V XC 010 501 04
2,5 mm2 / neagrã / 25 kg/km / 3,8 mm 50 x 0,26 100 H07V-K 450/750V XC 010 502 01
2
50 x 0,26 100 H07V-K 450/750V XC 010 502 02
302 2,5 mm2 / galben/verde / 25 kg/km / 3,8 mm 50 x 0,26 100 H07V-K 450/750V XC 010 502 04
CAB LURI CU MANTA DIN PVC, (N)YM-J 300/ 500V
SECÞIUNE / MASÃ CUPRU / STRUCTURÃ UNIT.AMB. TIP COD COMANDÃ

3 x 1,5 mm2 / 45 kg/km / 8.9 mm 1 x 1,38 100 (N)YM-J 300/500V XC 020 104 J
4 x 1,5 mm / 60 kg/km / 9,6 mm
2
1 x 1,38 100 (N)YM-J 300/500V XC 020 201 J
5 x 1,5 mm / 75 kg/km / 10,3 mm
2
1 x 1,38 100 (N)YM-J 300/500V XC 020 208 J
3 x 2,5 mm2 / 75 kg/km / 10,4 mm 1 x 1,78 100 (N)YM-J 300/500V XC 020 105 J
4 x 2,5 mm / 100 kg/km / 11,2 mm
2
1 x 1,78 100 (N)YM-J 300/500V XC 020 202 J
5 x 2,5 mm2 / 125 kg/km / 12,1 mm 1 x 1,78 100 (N)YM-J 300/500V XC 020 209 J
CAB LURI CU I ZOLAÞIE DIN PVC, H05VV-F 300/ 500V

3 x 1,5 mm2 / 45 kg/km / 8 mm 30 x 0,26 mm 100 H05VV-F 300/500V XC 030 707 05
4 x 1,5 mm2 / 60 kg/km / 9,2 mm 30 x 0,26 mm 100 H05VV-F 300/500V XC 030 711 05
5 x 1,5 mm / 75 kg/km / 10,5 mm
2
30 x 0,26 mm 100 H05VV-F 300/500V XC 030 716 05
4 x 2,5 mm / 100 kg/km / 11 mm
2
50 x 0,26 mm 100 H05VV-F 300/500V XC 030 712 05
CAB LURI CU I Z OLAÞ I E DE CAUCI UC, H07RN -F 450/ 750V

DIAMETRU EXTERIOR MIN-MAX CONDUCTOR (m)
3 x 1,5 mm2 / 45 kg/km / 9,6 - 12,5 mm 30 x 0,26 100 H07RN-F 450/750 XC 040 321
4 x 1,5 mm / 60 kg/km / 10,5 - 13,5 mm
2
30 x 0,26 100 H07RN-F 450/750 XC 040 401
5 x 1,5 mm / 75 kg/km / 11,5 - 15,0 mm
2
30 x 0,26 100 H07RN-F 450/750 XC 040 414
5 x 2,5 mm2 / 125 kg/km / 13,5 - 17,0 mm 50 x 0,26 100 H07RN-F 450/750 XC 040 415 303
CONDUCTOARE CU IZOLAÞIE DE CAUCIUC, NSGAF öu 1,8/3KV
SECÞIUNE / MASÃ CUPRU / STRUCTURÃ UNIT.AMB.

TIP COD COMANDÃ
1,5 mm2 / 15 kg/km / 6,1 mm 30 x 0,26 100 NSGAFöu 1,8/3kV XC 041 301
2,5 mm2 / 25 kg/km / 6,6 mm 50 x 0,26 100 NSGAFöu 1,8/3kV XC 041 302
4 mm / 40 kg/km / 7,0 mm
2
56 x 0,31 1 NSGAFöu 1,8/3kV XC 041 303
6 mm2 / 60 kg/km / 7,5 mm 84 x 0,31 1 NSGAFöu 1,8/3kV XC 041 304
CAB LU RI DE COMAN DÃ CU I Z OLAÞ I E DI N P VC, Y S LY -JZ 300/ 500V

(CONDUCTOR FLEXIB IL, FÃRÃ ECRANARE)

TIP COD COMANDÃ
3 x 1,5 mm2 / 45 kg/km / 8 mm 30 x 0,26 1 YSLY-JZ 300/500V XC 070 152 JZ
4 x 1,5 mm2 / 60 kg/km / 8,5 mm 30 x 0,26 1 YSLY-JZ 300/500V XC 070 153 JZ
5 x 1,5 mm / 75 kg/km / 10 mm
2
30 x 0,26 1 YSLY-JZ 300/500V XC 070 154 JZ
304
5 x 2,5 mm2 / 125 kg/km / 12,5 mm 48 x 0,26 1 YSLY-JZ 300/500V XC 070 174 JZ
CAB LU RI DE COMAN D Ã CU I Z OLAÞ I E DI N P VC, Y S LCY 300/ 500V ( E CRAN AT )

TIP COD COMANDÃ
3 x 0,75 mm2 / 52 kg/km / 7 mm 24 x 0,21 100 YSLCY-JZ 300/500V XC 070 210 JZ
4 x 0,75 mm2 / 61 kg/km / 7,6 mm 24 x 0,21 100 YSLCY-JZ 300/500V XC 070 211 JZ
3 x 1 mm2 / 62 kg/km / 7,3 mm 32 x 0,21 100 YSLCY-JZ 300/500V XC 070 220 JZ
34 x 1 mm / 458 kg/km / 19,4 mm
2
32 x 0,21 1 YSLCY-JZ 300/500V XC 070 227 JZ
CAB LURI DE FORÞ Ã CU I ZOLAÞI E DI N PVC, N YY-J 0,6/ 1KV
SECÞIUNE / MASÃ CUPRU / REALIZARE UNIT.AMB.

TIP COD COMANDÃ
4 x 10 mm2 / 400 kg/km / 18 - 22 mm RE 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 405 J
305
4 x 16 mm / 640 kg/km / 21 - 25 mm
2
RE 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 407 J
4 x 25 mm2 / 1000 kg/km / 25 - 32 mm RM 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 409 J
4 x 35 mm / 1400 kg/km / 25 - 32 mm
2
SM 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 410 J
4 x 50 mm2 / 2000 kg/km / 29 - 36 mm SM 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 411 J
4 x 70 mm / 2800 kg/km / 33 - 40 mm
2
SM 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 412 J
4 x 95 mm / 3800 kg/km / 38 - 45 mm
2
SM 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 413 J
5 x 25 mm2 / 1250 kg/km / 27 - 33 mm RM 1 NYY-J 0,6/1 kV XC 100 426 J
CAB LURI DE FORÞ Ã CU I ZOLAÞ I E DI N P VC, N YCWY-J 0,6/ 1KV
SECÞIUNE / MASÃ CUPRU / REALIZARE UNIT.AMB.

TIP COD COMANDÃ
4 x 10 / 10 mm2 / 525 kg/km / 20 - 24 mm RE 1 NYCWY-J 0,6/1 kV XC 101 220
4 x 16 / 10 mm2 / 829 kg/km / 23 - 27 mm RE 1 NYCWY-J 0,6/1 kV XC 101 221
4 x 25 / 16 mm / 1190 kg/km / 27 - 34 mm
2
RM 1 NYCWY-J 0,6/1 kV XC 101 222
4 x 35 / 16 mm2 / 1590 kg/km / 28 - 35 mm SM 1 NYCWY-J 0,6/1 kV XC 101 223
4 x 150 / 70 mm / 6813 kg/km / 50 - 57 mm
2
SM 1 NYCWY-J 0,6/1 kV XC 101 228
CABLURI PENTRU ELECTRONICÃ ªI CALCULATOARE L iYCY 350V

(ECRANAT CU TRE SÃ DIN CUPRU STANAT)
SECÞIUNE / MASÃ CUPRU / FIRELE UNIT.AMB.

TIP COD COMANDÃ
DIAMETRU EXTERIOR COMPONENTE (m)
2 x 0,34 mm2 / 18 kg/km / 5 mm 19 x 0,16 100 LiYCY 350V XC 170 245
306 3 x 0,34 mm / 22 kg/km / 5,2 mm
2
19 x 0,16 100 LiYCY 350V XC 170 245
4 x 0,34 mm / 26 kg/km / 5,6 mm
2
19 x 0,16 100 LiYCY 350V XC 170 247
5 x 0,34 mm2 / 32 kg/km / 6,3 mm 19 x 0,16 100 LiYCY 350V XC 170 248
16 x 0,34 mm / 91 kg/km / 10,0 mm
2
19 x 0,16 100 LiYCY 350V XC 170 253
16 x 0,34 mm / 91 kg/km / 10,0 mm
2
19 x 0,16 100 LiYCY 350V XC 170 253
DIVERSE CABLURI
Dispunem de e mare varietate de cabluri : Cabluri pentru macarale - Cabluri pentru construcþii- Cabluri de tracþiune -
Conductoare siliconice - Cabluri de forþã 6-20kV cu izolaþie din PVC ºi PE - Cabluri fãrã halogen - Cabluri de transmisii
date - Cabluri pentru semnalizare incendii - Cabluri coaxiale ºi altele
Pentru mai multe detalii consultaþi reprezentantul SCHRACK
CUPRINS E CHI P AME N T E DE COMPE N S ARE PUT E RE RE ACT I VÃ
COMPENSATOARE 15 - 150 kVA r

308
COMPENSATOARE 100 - 600 kVA r

309 - 310
COMPENSATOARE CU FILTRU DE ARMONICI 100 - 300 kVA r

311 - 312
COMPENSATOARE STATICE CU FILTRU DE ARMONICI 50 - 250 kVA r

312
MODU L C OMP E N S AR E P E N T R U R E Þ E LE S LAB - ª I ME DI U P OLU AT E C U AR MON I C I

12,5 - 100 kVA r
313
MOD U L C OMP E N S A R E P E N T R U R E Þ E LE C U C ON Þ I N U T MAR E D E A R MON I C I

12,5 - 50 kVA r
314
307
E CHI P AME N T E DE COMPE N S ARE PUT E RE RE ACT I VÃ CUPRINS
ECHIPAMENTE DE COMPENSARE MONTATE ÎN DULAPURI APLICATE (15-150 kVA r)

Puterea nominalã: 15 - 150kVAr
Tensiunea nominalã: 400V
Tensiune maximã: 1.1 Un
Distorsiune max.curent: 10%
Frecvenþa reþelei: 50Hz
Gama temp.de funcþ.: -20 ... +40OC
Condensatoare: de fabricaþei Electronicon , MKP 2,5kVAr,
5kVAr, MKPg 10kVAr, 12,5kVAr, 25kVAr
trifazate, Un=415V, fãrã PCB
Rezist de descãrcare: integrat
Regulator automat: de tip DCRE 5, microcalculator monocip, cu
afiºare continuã digitalã cos fi ºi mãrimi
electrice mãsurate (tensiune, curent)
Contactoare: seria K3
Dulap: dulap aplicat, culoare RAL 7032 (gri)
Factor de putere prescris: reglabil continuu între 0,95 capacitiv ºi
0,8 inductiv
Semnal de curent: CT .../5A
Semnal de tensiune: conectat interior
PUTERE / TREPTE DE CONDENSATOARE / DIMENSIUNI DULAP

UNIT.AMB. COD COMANDÃ
CURENT ABSORBIT LxHxA
15 kVAr / 5+5+5 kVAr / 21 A 400x600x250 1 XM 141 015
20 kVAr / 5+5+10 kVAr / 28 A 400x600x250 1 XM 141 020
25 kVAr / 5+10+10 kVAr / 36 A 400x600x250 1 XM 141 025
30 kVAr / 5+10+15 kVAr / 43 A 400x600x250 1 XM 141 030
35 kVAr / 5+10+20 kVAr / 50 A 400x600x250 1 XM 141 035
40 kVAr / 5+5+10+20 kVAr / 57 A 400x600x250 1 XM 141 040
45 kVAr / 5+10+10+20 kVAr / 65 A 400x600x250 1 XM 141 045
50 kVAr / 5+10+15+20 kVAr / 72 A 400x600x250 1 XM 141 050
55 kVAr / 5+10+20+20 kVAr / 79 A 400x600x250 1 XM 141 055
60 kVAr / 5+10+20+25 kVAr / 86 A 800x800x300 1 XM 141 060
70 kVAr / 10+10+20+20 kVAr / 101 A 800x800x300 1 XM 141 070
75 kVAr / 10+20+20+25 kVAr / 108 A 800x800x300 1 XM 141 075
80 kVAr / 10+10+20+40 kVAr / 115 A 800x800x300 1 XM 141 080
90 kVAr / 10+20+20+40 kVAr / 130 A 800x800x300 1 XM 141 090
100 kVAr / 10+20+30+40 kVAr / 144 A 800x800x300 1 XM 141 100
308 125 kVAr / 12,5+25+37,5+50 kVAr / 180 A 800x800x300 1 XM 141 125
150 kVAr / 12,5+12,5+25+50+50 kVAr / 216 A 800x800x300 1 XM 141 150
ECHIPAMENTE DE COMPENSARE MONTATE ÎN DULAPURI (100-600kVAr)

Puterea nominalã: 100 - 600kVAr
Tensiunea nominalã: 400V
Frecvenþa reþelei: 50Hz
Rãcire: ventilaþie naturalã
Condensatoare: de fabricaþie Electronicon, MKPg 12,5kVAr,
25kVAr trifazate, Un=415V, fãrã PCB
Regulator automat: de tip Prophi 6R, 12R, microcalculator mono-
cip, cu afiºare continuã digitalã cos fi
Dulap: Culoare RAL 7032 gri
0,8 inductiv
PUTERE / TREPTE DE CONDENSATOARE / DIMENSIUNI

DULAP COD COMANDÃ
CURENT ABSORBIT LxHxA UNIT.AMB.
100 kVAr / 12,5+12,5+25+50 kVAr / 144 A 600x1600x600 1 XM 241 100
112,5 kVAr / 12,5+25+25+50 kVAr / 162 A 600x1600x600 1 XM 241 112
125 kVAr / 12,5+12,5+25+25+50 kVAr / 180 A 600x1600x600 1 XM 241 125
137,5 kVAr / 12,5+25+25+25+50 kVAr / 198 A 600x1600x600 1 XM 241 137
150 kVAr / 12,5+12,5+25+50+50 kVAr / 217 A 600x1600x600 1 XM 241 150
162,5 kVAr / 12,5+25+25+50+50 kVAr / 234 A 600x1600x600 1 XM 241 162
175 kVAr / 25+50+50+50 kVAr / 252 A 600x1600x600 1 XM 241 175
187.5 kVAr / 12,5+25+50+50+50 kVAr / 270 A 600x1600x600 1 XM 241 187
200 kVAr / 25+25+50+50+50 kVAr / 289 A 600x1600x600 1 XM 241 200
212,5 kVAr / 12,5+25+25+50+50+50 kVAr / 306 A 600x2000x600 1 XM 241 212
225 kVAr / 25+50+50+50+50 kVAr / 325 A 600x2000x600 1 XM 241 225
237,5 kVAr / 12,5+25+50+50+50+50 kVAr / 342 A 600x2000x600 1 XM 241 237
250 kVAr / 25+25+50+50+50+50 kVAr / 361 A 600x2000x600 1 XM 241 250
262,5 kVAr / 12,5+25+25+50+50+50+50 kVAr / 378 A 600x2000x600 1 XM 241 262
275 kVAr / 25+50+50+50+50+50 kVAr / 396 A 600x2000x600 1 XM 241 275
287,5 kVAr / 12,5+25+50+50+50+50+50 kVAr / 414 A 600x2000x600 1 XM 241 287 309
300 kVAr / 25+25+50+50+50+50+50 kVAr / 433 A 600x2000x600 1 XM 241 300
325 kVAr / 25+50+50+50+50+50+50 kVAr / 468 A 600x2000x600 1 XM 241 325
350 kVAr / 25+25+50+50+50+50+50+50 kVAr / 505 A 600x2000x600 1 XM 241 350
375 kVAr / 25+50+50+50+50+50+50+50 kVAr / 540 A 600x2000x600 1 XM 241 375
400 kVAr / 25+25+50+50+50+50+50+50+50 kVAr/ 577A 600x2000x600 1 XM 241 400
450 kVAr / 25+25+50+50+50+50+50+50+50+50 kVAr / 648 A 600x2200x600 1 XM 241 450
500 kVAr / 25+25+50+50+50+50+50+50+50+50+50 kVAr / 720 A 600x2200x600 1 XM 241 500
550 kVAr / 25+25+50+50+50+50+50+50+50+50+50+50 kVAr / 792 A 800x2200x600 1 XM 241 550
600 kVAr / 50+50+50+50+50+50+50+50+50+50+50+50 kVAr / 864A 800x2200x600 1 XM 241 600
EXTENSIE ECHIPAMENT DE COMPENSARE (100-400kVAr) FÃRÃ REGULATOR

AUTOMAT
DULAP UNIT.AMB. COD COMANDÃ
100 kVAr / 50+50 kVAr / 144 A 600x1600x600 1 XM 341 100
150 kVAr / 50+50+50 kVAr / 217 A 600x1600x600 1 XM 341 150
200 kVAr / 50+50+50+50 kVAr / 289 A 600x2000x600 1 XM 341 200
250 kVAr / 50+50+50+50+50 kVAr / 361 A 600x2000x600 1 XM 341 250
300 kVAr / 50+50+50+50+50+50 kVAr / 433 A 600x2000x600 1 XM 341 300
350 kVAr / 50+50+50+50+50+50+50 kVAr / 505 A 600x2000x600 1 XM 341 350
400 kVAr / 50+50+50+50+50+50+50+50 kVAr / 577 A 600x2000x600 1 XM 341 400
310
E C H I P AME N T E D E C OMP E N S A R E C U F I LT R U D E AR MON I C I MON T AT E Î N D U LAP U R I

(100-300 kVAr)
Puterea nominalã: 100 - 300 kVAr
Tensiunea nominalã: 400 V
Frecvenþa reþelei: 50 Hz
Frecvenþa filtru: 189 Hz (p=7%) sau 134 Hz (p=14%)
Rãcire: forþatã, cu ventilator
Protecþie la supraîncãlzire: prin termostat
Condensatoare: de fabricaþie Electronicon, MKPg trifazat,
cu valoarea potrivitã la bobinã, fãrã PCB,
Un=415 V pentru p=7%, Un=525 V pentru
p=14%
Regulator automat: de tip Prophi 6R, 12R, microcalculator mono-
Filtru: de fabricaþie Electronicon
Putere disip. pe condensator: < 0,2 W/kVAr
Putere disip. pe treaptã: < 3,7 W/kVAr
0,8 inductiv

CURE NT AB SORB IT / FACTOR AMORTIZARE LxHxA
100 kVAr / 12,5+12,5+25+50 kVAr / 144 A / 7 600x2000x600 1 XM 442 100
100 kVAr / 12,5+12,5+25+50 kVAr / 144 A / 14 600x2000x600 1 XM 443 100
100 kVAr / 50+50 kVAr / 144 A / 7 600x2000x600 1 XM 445 100
100 kVAr / 50+50 kVAr / 144 A / 14 600x2000x600 1 XM 446 100
125 kVAr / 12,5+12,5+25+25+50 kVAr / 180 A / 7 600x2000x600 1 XM 442 125
125 kVAr / 12,5+12,5+25+25+50 kVAr / 180 A / 14 600x2000x600 1 XM 443 125
150 kVAr / 25+25+50+50 kVAr / 217 A / 7 600x2000x600 1 XM 442 150
150 kVAr / 25+25+50+50 kVAr / 217 A / 14 600x2000x600 1 XM 443 124
150 kVAr / 50+50+50 kVAr / 217 A / 7 600x2000x600 1 XM 445 150
150 kVAr / 50+50+50 kVAr / 217 A / 14 600x2000x600 1 XM 446 150 311
175 kVAr / 25+50+50+50 kVAr / 253 A / 7 600x2000x600 1 XM 442 175
175 kVAr / 25+50+50+50 kVAr / 253 A / 14 600x2000x600 1 XM 443 175
200 kVAr / 25+25+50+50+50 kVAr / 289 A / 7 600x2000x600 1 XM 442 200
200 kVAr / 25+25+50+50+50 kVAr / 289 A / 14 600x2000x600 1 XM 443 200
250 kVAr / 25+25+50+50+50+50 kVAr / 360 A / 7 600x2000x600 1 XM 442 250
250 kVAr / 25+25+50+50+50+50 kVAr / 360 A / 14 600x2000x600 1 XM 443 250
300 kVAr / 50+50+50+50+50+50 kVAr / 450 A / 7 800x2000x800 1 XM 442 300
300 kVAr / 50+50+50+50+50+50 kVAr / 450 A / 14 800x2000x800 1 XM 443 300
EXTENSIE ECHIPAMENT DE COMPENSARE CU FILTRU DE ARMONICI (100-250kVA r)

FÃRÃ REGULATOR AUTOMAT
CURENT AB SORB IT / FACTOR AMORTIZARE LxHxA
100 kVAr / 50+50 kVAr / 144 A / 7 600x1600x600 1 XM 545 100
100 kVAr / 50+50 kVAr / 144 A / 14 600x1600x600 1 XM 546 100
150 kVAr / 50+50+50 kVAr / 217 A / 7 600x2000x600 1 XM 545 150
150 kVAr / 50+50+50 kVAr / 217 A / 14 600x2000x600 1 XM 546 150
200 kVAr / 50+50+50+50 kVAr / 289 A / 7 600x2000x600 1 XM 545 200
200 kVAr / 50+50+50+50 kVAr / 289 A / 14 600x2000x600 1 XM 546 200
250 kVAr / 50+50+50+50+50 kVAr / 360 A / 7 600x2000x600 1 XM 545 250
250 kVAr / 50+50+50+50+50 kVAr / 360 A / 14 600x2000x600 1 XM 546 250
E C H I P AME N T E D E C OMP E N S AR E S T AT I C E C U F I LT R U D E AR MON I C I MON T AT E Î N

DULAPURI (50-250 kVAr)
Puterea nominalã: 50 - 250 kVAr
Putere modul: 12,5- 25 - 50 kVAr
Tensiunea nominalã: 400 - 690 V
Rãcire: forþatã, cu ventilator
Putere trepte: 6,25 - 12,5 - 25 - 50 kVAr
Regulator automat: de tip System Electric CRS6, microcalculator mono-
Comutator static: de tip CT 2000 System Electric 25, 50 kVAr
Timpul de comutare: 40 - 300 ms, cu trecere prin zero
Dimensiuni (L x H x A):
600x1600x600 mm pâna în 100 kVAr
Bobina filtru: impregnatã în vid, protejatã cu senzori de temperaturã
Factor de putere prescris: reglabil continuu între 0,95 capacitiv ºi 0,8 inductiv
312
MOD U L D E C OMP E N S AR E P E N T R U R E Þ E LE S LAB -S I ME D I U P OLU AT E C U AR MON I C I

(12,5-100 kVAr)
Puterea nominalã: 12,5 - 100 kVAr
Putere modul: max. 100 kVAr
Rãcire: ventilaþie naturalã
Condensatoare: de fabricaþie Electronicon, MKPg 12,5kVAr,
25kVAr trifazate, Un=415V, fãrã PCB

MODUL UNIT.AMB.
12,5 kVAr / 12,5 kVAr / 18 A 485x315x470 1
25kVAr / 12,5+12,5 kVAr / 36 A 485x315x470 1
25 kVAr / 25 kVAr / 36 A 485x315x470 1
37,5 kVAr / 12,5+25 kVAr / 54 A 485x315x470 1
50 kVAr / 25+25 kVAr / 72 A 485x315x470 1
50 kVAr / 50 kVAr / 72 A 485x315x470 1
75 kVAr / 25+50 kVAr / 108 A 485x315x470 1
100 kVAr / 50+50 kVAr / 144 A 485x315x470 1
313
MOD U L D E C OMP E N S A R E P E N T R U R E Þ E LE C U C ON Þ I N U T MAR E D E AR MON I C I

(12,5-50 kVAr) ECHIPAT CU FILTRU
Puterea nominalã: 12,5 - 50 kVAr
Putere modul: max. 50 kVAr
Frecvenþa filtru: 189 Hz (p=7%) sau 134 Hz (p=14%)
Rãcire: trebuie asiguratã ventilaþie forþatã cu ventilator
Condensatoare: de fabricaþie Electronicon, MKPg trifazat,
cu valoarea potrivitã la bobinã, fãrã PCB,
Un=415 V pentru p=7%, Un=525 V pentru
p=14%
Filtru: de fabricaþie Electronicon
Putere disip. pe treaptã: < 3,7 W/kVAr

MODUL UNIT.AMB.
CURENT AB SORB IT / FACTOR AMORTIZARE LXHXA
12,5 kVAr / 12,5 kVAr / 18 A / 7 485x315x470 1
12,5 kVAr / 12,5 kVAr / 18 A / 7 485x315x470 1
25 kVAr / 12,5+12,5 kVAr / 36 A / 7 485x315x470 1
25 kVAr / 25 kVAr / 36 A / 7 485x315x470 1
25 kVAr / 25 kVAr / 36 A / 14 485x315x470 1
37,5 kVAr / 12,5+25 kVAr / 54 A / 7 485x315x470 1
50 kVAr / 25+25 kVAr / 72 A / 7 485x315x470 1
50 kVAr / 50 kVAr / 72 A / 7 485x315x470 1
50 kVAr / 50 kVAr / 72 A / 14 485x315x470 1
314
CUPRINS PROTECÞIA LA SUPRATENSIUNE
ALEGEREA APARATELOR
316 - 317
DISPOZITIVE COMBINATE CLASA B/C

318 - 321
DISPOZI TI VE CLASÃ B CU CAME RÃ DE STI N G E RE

322 - 324
DISPOZITIVE CLASA C
325 - 329
DISPOZITIVE CLASA D, ªOC DE CUPLAJ

330 - 334
S CHE ME PRI N CI P ALE DE P ROT E CÞI E LA S UP RAT E N S I UN I

335
315
P ROT E CÞ I A LA SUPRAT E N S I UN E , ALE G E RE A AP ARAT E LOR CUPRINS
S E T URI COMP LE T E DE PROT E CÞ I I : ALE G E RE A AP ARAT E LOR
ALE G E RE A C OMP ON E N T E LOR S I S T E MU LU I DE P ROT E C Þ I E LA S U P RAT E N S I U N E :

Parcurgând diagrama urmãtoare puteþi alege aparatul de protecþie la supratensiune dedicat
cerinþelor reþelei ce urmeazã a fi protejat.
uebspset.eps
Existã instalaþie de protecþie

NU DA
contra loviturilor de trãsnet ?
Utilizare descãrcãtoare VARTEC-C Deter minar ea clasei dis pozitivului de pr otecþie; Consultaþi site-ul nostr u
cu Uc 335V www.schr ack.com - Calcul pr otecþie la supr atensiune
Schemã de alimentare TN-C, TN-S, TT ? Utiliz ar ea dis poz itivelor de pr otecþie PROTEC s au COMBTEC B/ C
Mãsuri de protecþie ?
(Protecþie de curenþi reziduali, legãturã la
pãmânt)
Clasã de protecþie I ºi II Clasã de protecþie II (IV)
PROTEC Iimp 25 kA COMBTEC Iimp 12,5 kA
Tipul ºi codul de comandã al aparatului

VARTEC se stabileºte confor m par agr afelor de
Schemã de alimentare TN-C, TN-S, TT ?
mai jos
Mãsuri de protecþie ?
(Protecþie de curenþi reziduali, legãturã la pãmânt)
Tipul ºi codul de comandã ale apar atelor de pr otecþie se stabilesc

conform paragrafelor de mai jos
Schemele de pr otecþie, ev entual pot fi completate cu des cãr cãtoar e

tip VARTEC-C sau VARTEC-D
ALEGEREA DISPOZITIVULUI POTRIVIT, GÃSIREA CODULUI DE COMANDÃ3)
REÞEA TIP TN-C:

( P R OT E JAT C U C ON D U C T OR D E N U L ª I DE Î MP ÃMÂN T AR E C OMU N )
316
tn_c_set.eps tnc.eps
COD CULOARE CLASÃ DE PROTECÞIE. DESCRIERE TIP IIMP / IN UC COD COMANDÃ
I, II aparat clasa B/C Set Protec TN-C 25 kA (10/350) 335 V IS110330

III, (IV) aparat clasa B/C Set CombtecTN-C 12.5 kA (10/350) 335 V IS110230
aparat clasa C Set Vartec TN-C 15 kA (8/20) 335 V IS110130
Aparatele cu contact de semnalizare au 1 ca terminaþie cod comandã, de ex: IS 110331

CUPRINS P ROT E CÞ I A LA SUPRAT E N S I UN E , ALE G E RE A AP ARAT E LOR
REÞEA TN-S:
( P R OT E JAT CU CON D U CT OR D E N U L ª I DE Î MP ÃMÂN T ARE S E P ARAT )
tn_s_set.eps
tns.eps
COD CULOARE CLASÃ DE PROTECÞIE. DESCRIERE TIP IIMP / IN UC COD COMANDÃ
I, II aparat clasa B/C Set Protec TN-S 25 kA (10/350) 335V IS110340

III, (IV) aparat clasa B/C Set CombtecTN-S 12.5 kA (10/350) 335V IS110240
aparat clasa C Set Vartec TN-S 15 kA (8/20) 335V IS110140
RECOMANDÃRI
Tip: Nu este necesar protejarea conductorului de nul, drept urmare se poate folosi ºi în acest caz setul TN-C, dacã conduc-
torul PEN (îmãmântare ºi nul de lucru comun) a fost separat în imediata vecinãtate a aparatului, de ex.la 1 metru în amonte.
REÞEA TT:
(PROTEJAT PRIN ÎNTRERUPTOR DIFERENÞIAL2)
tt_set.eps
tt.eps
OBSERVAÞII 317
Combinaþia de sus de 3+1 aparate poate fi folositã ºi la reþele tip TN-S ºi IT. Aparatul de protecþie pentru conductorul N/PE
satisface cerinþele clasei B SK I,II - 100kA(10/350) ºi B SK III, IV - 50kA(10/350), precum ºi cele ale clasei C 20kA(8/20).
COD CULOARE CLASÃ DE PROTECÞIE. DESCRIERE TIP IIMP / IN UC1) COD COMANDÃ
I, II aparat clasa B/C Set Protec TT 25 kA (10/350) 335 V IS110310

III, (IV) aparat clasa B/C Set Combtec TT 12.5 kA (10/350) 335 V IS110210
aparat clasa C Set Vartec TT 15 kA (8/20) 335 V IS110110
1) Excepþie face conductorul de N/PE în sisteme de 3+1(> 255V).

2) Au fost omise din motive de claritate, variantele de scheme cu separatoare descãrcãtoare.
3) Seturile se livreazã ca pãrþi componente, nu preasamblate
Reprezentanþii firmei SCHRACK vã stau la dispoziþie cu detalii referitoare la modalitãþile de montaj ºi de interconectare, dacã sunt
necesare.
DI SPOZI TI VE COMB IN ATE CLASA B / C - PROTEC CUPRINS
DI SPOZI TI VE DE PROTE CÞI E , CLAS A B (B / C), SE RI A PROT E C 25 KA

Aparatele de protecþie clasa B/C,
clasa I/II, varianta constructivã 1/2,
sunt conform EN/IEC-SN 60, partea
4, ºi EN/IEC 61643
is010091.eps protec_bgf.eps bv_m.eps
bv25_s.eps bvr25_s.eps bg100_s.eps
BV 25-275/335 BVR 25-275/335 BG100*

Cu varistor Cu gaz, pentru N/PE
Tensiune de lucru maxim admisibilã Uc 275/335 VAC 255 VAC
Impuls de curent nominal ln (8/20µs) 40 kA 100 kA
Impuls de curent limitã lmax (8/20µs) 100 kA 150 kA
Impuls de curent Iimp (10/350µs) 25 kA 100 kA
Clasa de protecþie Up la In ≤ 1600 V
Clasa de protecþie Up la Iimp ≤ 1250 V
Clasa de protecþie Up (protector cu gaz)-(1,2/50µs) ≤ 1200 kV
Timpul de acþionare ta < 25 ns < 100 ns
Gama temperaturii de funcþionare -40° ... +80° C

Grad de protecþie fãrã/cu plastron IP 20/40
Siguranþã in amonte maxim: 250A gL
Curent de scurtcircuit dinamic suportat 25 kA / 50 Hz
Materialul carcasei termoplastic ignifug
Conductor maxim conectabil 25/35 mm2
Echipabil cu bare de alimentare furcã în partea superioarã ºi inferioarã, terminal V în partea de sus
Varianta cu contact semnalizare la distanþã BVR 25-275/335
Contact de semnalizare 250 V AC/0,5 A, max. 1,5 mm2
*) În curs de dezvoltare: ca înlocuitor se poate folosi IS010094 pentru protejarea conductorului N-/PE la configuraþia 3+1
318
CUPRINS DI SPOZI TI VE COMB IN ATE CLASA B / C - PROTEC
tnc1.eps
uebsp_b3.eps
RECOMANDÃRI
Trebuiesc respectate prescripþiile tehnice pentru fiecare þarã!
În Austria: EN/IEC 8001-1, EN/IEC E 8049.sau IEC
60364-5-53 A1.
DOMENIU DE UTILIZARE
Aparatele de protecþie împotriva supratensiunilor tranzitorii
ºi celor provocate de lovituri de trãsnet, cu varistor, sunt uti-
tns1.eps lizabile în instalaþii interioare, pentru protecþia consumato-
rilor. Ele sunt conforme cu normativele EN/IEC E 8049 pen-
tru clasa de protecþie I ºi II. Aparatele funcþioneazã în orice
poziþie.
Aparatul cu varistor limiteazã curentul rezidual . Asigurã

totodatã protecþia finã. Nu este necesarã utilizarea unui
aparat de protecþie auxiliar cu gaz.
tt1.eps
Protec BV 25 kA EN/IEC 35x90x64 6 BV 25/335 IS010091

Protec BVR 25 kA + cont.semn. EN/IEC 35x90x64 6 BVR 25/335 IS010095
Protec BV 25 kA IEC 35x90x64 6 BV 25/275 IS010191
319
Protec BVR 25 kA +cont.semn IEC 35x90x64 6 BVR 25/275 IS010195
Barã furcã 3 poli pentru reþea TN-C - 50 PES 3x2 IS010173
Barã furcã 4 poli pentru reþea TN-S ºi TT - 50 PES 4x2 IS010174
DI SPOZI TI VE COMB I N ATE CLAS A B / C - COMB T E C CUPRINS
DI S P OZ I T I VE DE P ROT E CÞ I E , CLAS A B / C, S E RI A COMB T E C 12, 5 KA
Aparatele de protecþie clasa B/C, clasa I/II, varianta constructivã 1/2, sunt conform EN/IEC-SN 60,
partea 4 ºi EN/IEC 61643
bv_m.eps
is010081.eps is010083.eps
vv_s.eps vs_s.eps
vv25_s.eps vs335_s.eps
VV 275/335* VS275/335*
Cu varistor Cu varistor
Tensiune de lucru maxim admisibilã Uc 275/335 VAC 275 / 335 V AC
Impuls de curent nominal ln (8/20µs) 40/40 kA 40 kA
Impuls de curent limitã lmax (8/20µs) 80/80 kA 80 kA
Impuls de curent Iimp (10/350µs) 12.5/12.5 kA 12.5 kA
Clasa de protecþie Up la In ≤ 1,8/1,8 kV ≥ 1,8 kV
Clasa de protecþie Up la Iimp ≥ 1,2/1,2 kV ≤ 1,2 kV
Timpul de acþionare ta < 25/< 25 ns < 25 ns

Siguranþã in amonte maxim: 250A gL
320
Curent de scurtcircuit dinamic suportat 25 kA/50Hz
Materialul carcasei termoplastic ignifug
Echipabil cu bare de alimentare furcã în partea superioarã ºi inferioarã
Varianta cu contact semnalizare la distanþã VVR 335 VSR 335
Contact de semnalizare 250 V AC/0,5 A, max. 1,5 mm 2
*) Se va utiliza aparatul IS010084 pen-

tru conductorul N/PE pentru configu-
raþia 3+1.
vvr25_s.eps vsr335_s.eps
CUPRINS DI SPOZI TI VE COMB I N ATE CLAS A B / C - COMB T E C
vv_tn_s.eps vv_tnc_s.eps
RECOMANDÃRI
Trebuiesc respectate prescripþiile tehnice pentru fiecare þarã!
În Austria: ÖVE/ÖNORM 8001, ÖVE/ÖNORM E 8049.
sau IEC 60364-5-53 A1.
Aparatele de protecþie împotriva supratensiunilor tranzitorii
ºi celor provocate de lovituri de trãsnet, cu varistor, sunt uti-
lizabile în instalaþii interioare, pentru protecþia consumato-
rilor. Ele sunt conforme cu normativele ÖVE/ÖNORM E
8049 pentru clasa de protecþie III ºi (IV). Aparatele
funcþioneazã în orice poziþie. Cuplând dispozitivele VV-
SG50-VS obþinem o protecþie finã adecvatã pentru toate
tipurile de reþele (TT/IT/TN-C/TN-C-S) având lãþimea unui
întreruptor diferenþial de 4UH ( respectiv 6UH în cazul
conexiunii 3+1) eliminând ºi efectul de curenþi reziduali.
vv_31_s.eps
Combtec VV 12,5 kA ÖVE 35x90x64 6 VV 335 IS010081

Combtec VS 12,5 kA IEC 35x90x64 6 VS 275 IS010183
Combtec VVR 12,5 kA + cont.semn. IEC 35x90x64 6 VVR 275 IS010185

Combtec VSR 12,5 kA+ cont.semn. ÖVE 35x90x64 6 VSR 335 IS010087
Combtec VV 12,5 kA IEC 35x90x64 6 VV 275 IS010181
Combtec VS 12,5 kA ÖVE 35x90x64 6 VS 335 IS010083
Combtec VVR 12,5 kA + cont.semn. ÖVE 35x90x64 6 VVR 335 IS010085
Combtec VSR 12,5 kA + cont.semn. IEC 35x90x64 6 VSR 275 IS010187
Barã furcã 2 poli pentru reþea TN-C 35x90x64 50 PES 2x2 IS010172
Aparat protector SG50 pt.conductor N/PE-50 kA 35x90x64 6 SG50 IS010084
Barã furcã 3 poli pentru reþea. TN-C - 50 PES 3x2 IS010173 321
Barã furcã 4 poli pentru reþea TN-S, TT - 50 PES 4x2 IS010174
DI SPOZI TI VE CLASÃ B CU CAME RÃ DE STI N G E RE CUPRINS
DI S P OZ I T I VE DE P ROT E CÞ I E , CU ARC CAP T I V, P OWE RT E C, 25 / 60 KA
Nivel de protecþie < 2,5 kV
Fãrã suflaj spre exterior, cu camerã de stingere etanº
Opþional cu contact de semnalizare la distanþã
Impuls de curent 25 kA, 60 kA (10/350µs)
Rezistenþã de izolaþie Risol > 1010 Ω
Tensiune de lucru maxim admisibilã Uc: 335 V~
is0101_gf.eps
Tensiune nominalã Un: 230 / 400 V AC 50/60 Hz
Timp de acþionare < 50 ns
Valoare maximã curent pentru siguranþa în amonte F2:160A gL
Valoare maximã curent pentru siguranþa în amonte F3 cu
conexiune tip V: 100 A gL
Gama temperaturii de funcþionare: -40° ... +85° C
multifilar 50 mm2 / multifilar cu bucºã sertizoare 35 mm2
Materialul carcasei / culoare:
policarbonat (fãrã halogen) / gri RAL 7035
uebsp_m2.eps Grad de protecþie: IP 20
Montabil pe ºinã DIN 35 mm conform EN 50 022
CERTIFICÃRI
Testat conform normelor E DIN VDE 0675-6-11/98-A1, EN 61643-
11 /IEC 61643-1 ºi ÖVE 8001-1.
Corespunde prescripþiilor clasei B/C, I + II, T1, T2
DESCRIEREA PRODUSULUI:
POWERTEC 25, 60 (R) este un aparat de protecþie selectiv, cu douã
trepte T1 + T2 (B+C), ce combinã clasele de protecþie I+II într-un
singur modul. În cazul reþelelor mai scurte de 10m nu este necesar
utilizarea ºocurilor de cuplaj. Folosind camere de stingere umplute cu
gaz inert ºi închise ermetic se atinge un nivel ridicat de descãrcare în
uebsp_m1.eps
condiþii stabile de funcþionare.
Primul nivel de protecþie (varistorul nelinear) descarcã curenþii de
impact (cele pânã la 4kA) fãrã a produce curenþi reziduali. Când
curentul de impact depãºeºte valoarea predefinitã (cel de 4 kA), intrã
în funcþie cea de a doua treaptã (camera de stingere închisã ermetic ºi
umplutã cu gaz inert) ºi descarcã curenþii tranzitorii cu energie mare de
pânã la 25 kA / 60 kA (10/350 µs), adicã cele produse de comutaþie
sau de lovituri de trãsnet. Opþional se pot alege ºi aparate cu contacte
322 de semnalizare la distanþã (R) incluse. Contactul este liber de potenþial.
Conexiunea tip V este uºor de realizat cu ajutorul barei furcã cu 2 poli,
care se poate achiziþiona separat.
uebsp_a.eps
Dispozitiv protecþie 25 kA clasa prot. I/II B/C 35x90x64 1 IS010111

Dispozitiv protecþie 25 kA+cont.semn clasa prot.I/II B/C 35x90x64 1 IS010112
Dispozitiv protecþie 60 kA clasa prot..I/II B/C 35x90x64 1 IS010113
Dispozitiv protecþie 60 kA+cont.semn clasa prot.I/II B/C 35x90x64 1 IS010114
Barã furcã 3 poli pentru reþea. TN-C - 50 IS010173
Barã furcã 4 poli pentru reþea TN-S, TT - 50 IS010174
CUPRINS DI SPOZI TI VE CLASÃ B CU CAME RÃ DE STI N G E RE
DI S P OZ I T I VE DE P ROT E CÞ I E P E N T RU CON DU CT ORU L P E / N ,

50 KA / 100 KA (10/ 350) µS, SG 50, G 100
Aparat de protecþie cu arc captiv pentru conductorul N/PE, folosibil în scheme
3+1 conductoare
Nu produce curenþi de defect
Fãrã suflaj spre exterior, cu camerã de stingere etanº
Impuls de curent de test 50 kA / 100 kA (10/350 µs)
is0100_gf.eps rezultã clasã de protecþie III, (IV)
Rezistenþã de izolaþie ridicat Risol > 1010 Ω
Nivel de protecþie < 1.5 kV
Capacitate mare de oprire curenþi reziduali.
Echipat cu cleme de conexiune pentru conductor / barã furcã
Tensiune nominalã Un: 230 / 400 V AC 50/60 Hz
Tensiune de lucru Un: 225 V AC 50/60 Hz
Timp de acþionare < 50 ns
Capacitate oprire curenþi reziduali la Uc (50/60Hz) pânã la
100 Aeff / 200 Aeff
Valoare maximã curent pentru siguranþa în amonte 160A gL: 25 kAeff
uebsp_m2.eps

multifilar 50 mm2 / multifilar cu bucºã sertizoare 35 mm2
Materialul carcasei / culoare: policarbonat (fãrã halogen) / gri RAL 7035
CERTIFICÃRI
Testat conform normelor EN 61643-11 & IEC 61643-1, ÖVE 8001-1
Aparatul SG50 în combinaþie cu COMBTE V V, VS, respectiv G100 în combinaþie
cu PROTEC, POWERTEC, în schemele cu 3+1 conductoare asigurã protecþia
uebsp_b2.eps
împotriva loviturilor directe de trãsnet în branºamente aeriene sau în alte

dispozitive de protecþie din scheme TT. A se vedea graficele alãturate.
D E S C R I E R E A P R OD U S U LU I :
Dipozitivele SG50 ºi G100 sunt aparate monopolare cu rol de protecþie a
conductorului N/PE, asigurând acestuia clasa de protecþie I+II+III (B+C+D) ºi
împiedicã pãtrunderea curenþilor loviturilor de trãsnet în circuitele protejate.
Aparatele sunt folosite ca ºi barã egalizare potenþial în sisteme 400/230 VAC TT, 323
ca ºi descãrcãtor pentru conductorul N/PE în scheme de legãturi 3 + 1.
Sunt capabile sã descarce curenþi de lovituri de trãsnet de pânã 50 kA / 100 kA
(10/350 µs) cu o sarcinã de 50 As, ºi asigurã protecþie la supratensiune de Up <
1,5 kV.
Prin folosirea camerei de stingere ultraperformante, (etanº umplut cu gaz inert) nu
este necesarã prevederea deschiderilor pentru suflaj.
uebsp_b1.eps
INSTALARE ªI EXPLOATARE:
Nu este necesar sã se lase distanþe între conductorii ºi aparatele alãturate pentru
prevenirea formãrii arcului electric. Dat fiind faptul cã aceste aparate sunt
destinate descãrcãrii curenþilor de lovituri de trãsnet, vã recomandãm ca pentru
conexiuni sã se foloseascã conductori de Cu monofilari cu secþiuni pânã în16
mm2. Lungimea totalã a conexiunii nu trebiue sã depãºascã 0.5 m. Dacã acest
uebsp_b4.eps
lucru nu este realizabil, se va forma legãturã în V pentru conductorul PE.
DI SPOZI TI VE CLASÃ B CU CAME RÃ DE STI N G E RE CUPRINS
ATENÞIE:
Aparatele SG 50 ºi G 100 pot fi montate doar de electricieni autorizaþi. Se vor respecta normativele în vigoare pentru
montaj ºi instalare. Aceste dispozitive vor fi folosite exclusiv ca protecþii pentru conductorul N/PE în scheme de conexiuni
3+1, pentru clasa de protecþie prescrisã.
VERIFICÃRI
Funcþionarea acestor aparate poate fi testatã cu ajutorul unui ohmmetru. Dacã rezistenþa de izolaþie Risol atinge valori între
0.5 ºi 1 MΩ, aparatele vor fi schimbate cu prima ocazie, iar dacã rezistenþa Risol scade sub valoarea de 0.5 MΩ acestea
vor fi schimbate imediat.
Dispozitiv protecþie SG50 pentru N/PE, 50 kA 35x90x64 6 IS010084

Dispozitiv protecþie G100 pentru N/PE, 100kA 35x90x64 1 IS010094
Barã furcã 4 poli pentru reþea TN-S, TT - 50 IS010174
324
CUPRINS DISPOZITIVE CLASA C - VARTEC
DI SPOZI TI V DE PROTE CÞI E DE B ROª AB I L, SE RI A VART E C VVP, DVP
7n5b4976.eps 7n5b4990.eps vvp_m.eps
Dispozitive de protecþie clasa C, forma constructivã II,
varianta constructivã 2,corespunde normelor ÖVE-SN
7n5b4992.eps 7n5b4994.eps
60, partea 4 ºi EN/IEC 61643
vpp_s.eps dvp255_1.eps
VVP 255 VVP 335 DVP 255 2)

cu varistor cu varistor cu gaz
Tensiune de lucru maxim admisibilã Uc 255 VAC 335 VAC 255 VAC
Impuls de curent nominal ln (8/20µs) 15 kA/20 kA 15 kA/20 kA 20 kA
Impuls de curent limitã lmax (8/20µs) 30 kA/40 (30) kA 30 kA/40 (30)kA 40 kA
Nivel de protecþie Up la In ≤ 1,3/1.4 kV ≤ 1,4 kV/1,65 kV ≤1 ,2 kV
Timp de acþionare ta < 25 ns < 25 ns < 100 ns
Siguranþã in amonte maxim: 100 A
Contact de semnalizare la distanþã (opþiune) 250 V AC/0,5 A, max. 1,5 mm2
Moment de strângere maxim 2,5 - 3,0 Nm (cleme de strângere) 325
vpp_h_s.eps dvp255_2.eps
DISPOZITIVE CLASA C - VARTEC CUPRINS
tn_c_s.eps
tn_s_s.eps tn_cs_s.eps
RECOMANDÃRI
Se vor respecta normativele în vigoare pentru montaj ºi instalare. Conductorul de nul nu are nevoie de protecþie la
supratensiune (în reþele tip TN-C) dacã bornele de conductor neutru ale dispozitivelor de protecþie sunt conectate la acelaºi
barã PEN la care este conectat ºi nulul de protecþie.
Conductorul de legãturã la bara de protecþie PE este indicat sã fie cât mai scurt posibil ºi fãrã bucle. Modulele debroºabile
vor fi scoase din soclu pe durata verificãrii rezistenþei de izolaþie.
Dispozitivul de protecþie VVP335 se utilizeazã în instalaþii cu tensiune de 3~400/230 V conform ÖVE 8001-1 ºi IEC
603645-5-53 A1.
Descãrcãtoarele de tip debroºabil sunt destinate protejãrii aparatelor consumatorului de supratensiuni provocate de
lovituri de trãsnet respectiv de comutaþie. Ele funcþioneazã în orice poziþie doritã. Bornele de conexiune pentru
conductorul de fazã ºi de PE/PEN sunt la libera alegere.
Modul VVP335, clasa C, 15 kA ÖVE 12 VVP335-15 IS010078

Modul VVP335, clasa C, 20 kA ÖVE 12 VVP335-20 IS010079
Modul VVP255, clasa C, 15 kA IEC 12 VVP255-15 IS010076
Modul VVP255, clasa C, 20 kA IEC 12 VVP225-20 IS010077
Modul DVP255 pentru conductor N-PE, 20kA 12 DVP255 IS010075
Soclu cu 1pol pentru VVP 12 VPS/1 IS010071-A
Soclu cu 1pol pentru VVP + cont.semn 12 VPSH/1 IS010069-A
326 Soclu cu 1pol pentru DVP 12 DPS/1 IS010070-A
Soclu cu 1pol pentru DVP +cont.semn. 12 DPSH/1 IS010068-A
Soclu cu 3+1 pol 3 VPS/3+1 IS010064-A
Soclu cu 3+1 pol + cont.semn. 3 VPSH/3+1 IS010065-A
Barã furcã izolat cu 3 poli pentru reþea. TN-C 10 VII-3 IS050103
Barã furcã izolat cu 4 poli pentru reþea TN-S, TT 10 VII-4 IS050104
Barã furcã izolat cu 5 poli pentru reþea cu N 10 VII-5 IS050105
CUPRINS DISPOZITIVE CLASA C - VARTEC
D I S P OZ I T I V DE P ROT E CÞ I E CLAS A C, P E N T RU I N S T ALAÞ I I MON OF AZ AT E DE 230 VAC ,

SERIA VARTEC VEPG
Dispozitive de protecþie clasa C, forma constructivã II,
varianta constructivã 2,corespunde normelor ÖVE 60,
partea 4 ºi EN/IEC 61643
RECOMANDÃRI
is010073.eps var_s1.eps Economie de spaþiu - lãþime 1 modul
Ideal pentru renovãri clãdiri
Dispozitiv de protecþie clasa D cu nivel de protecþie
Up 950 V la 5 kA In (8/20)
Poate fi protejat cu siguranþe de curenþi mari
Se vor respecta normativele în vigoare pentru montaj
ºi instalare!
var_s2.eps vepg_m.eps
Descãrcãtoarele de tip debroºabil sunt destinate protejãrii
aparatelor consumatorului împotriva supratensiunilor
provocate de lovituri de trãsnet respectiv de comutaþie. Ele
funcþioneazã în orice poziþie doritã.
Conductorul de legãturã la bara de protecþie PE este
indicat sã fie cât mai scurt posibil ºi fãrã bucle.
La mãsurarea rezistenþei de izolaþie nu este necesarã
scoaterea modulului din soclu, întrucât izolarea galvanicã
se realizeazã în incinta umplutã cu gaz inert.
VEPG
varistor + gaz
Tensiune de lucru maxim admisibilã Uc 335 VAC
Impuls de curent nominal ln (8/20µs) 10 kA / Pol
Imax (8/20µs) 20 kA / Pol
Nivel de protecþie Up la In 1,6 kV la 5 kA 950 V
Timp de acþionare ta < 100 ns
Conductor maxim conectabil L, N = 6 mm2; PE = 25/35 mm2
Contact de semnalizare la distanþã (opþiune) 250 VAC / 0,5 A; max. 1,5 mm2
327
Dispozitiv protecþie 335V cu 1 pol, 10 kA, clasa C 17,5x90x65 1 IS010073

Soclu cu 1pol pentru VMG / VEPG - 12 IS010201
Soclu cu 1pol + cont.semn. pentru VMG / VEPG - 12 IS010202
DISPOZITIVE CLASA C CUPRINS
DISPOZITIV DE PROTECÞIE DEBROªABIL
Testat pentru clasa II conform IEC 61 643
Dispozitiv clasa C conform normelor ÖVE-SN 60
partea 1 ºi partea 4
Execuþie cu varistor tip II de ZnO
Lãþime de 1 modul per pol
is010045.eps Tensiuni nominale UB (50 Hz) 280 V, 335 V, 460 V
Siguranþã in amonte maxim 160A
Impuls de curent nominal ISN (8/20) µs 20 kA (10 kA)
Sarcinã Q la ISN 0,43 As
Energie specificã la ISN 3,2 kJ/Ω
Impuls de curent limitã ISG 40 kA
Timp de acþionare (RRV 5 kV/µs) < 25 ns
Nivel de protecþie la ISN < 1,4 kV
Curent de scurtcircuit maxim suportat 10 kA
Grad de protecþie (cu plastron) IP 40
is01_23s.eps
Conductor conectabil la bornele inferioare / superioare
4 - 25 mm2
Barã furcã conectabilã la bornele inferioare / superioare
1,5 mm grosime
Echipabil cu 1 contact comutator pentru semnalizare la
distanþã de tip UAS-FM
Potrivit pentru bare tip furcã standard
Alte tensiuni la cerere
RECOMANDÃRI
is01_25s.eps
Verificaþi nivelul de tensiune al reþelei înaintea alegerii
dispozitivului de protecþie.
CERTIFICÃRI
ÖVE
Descãrcãtoarele de tip debroºabil sunt destinate protejãrii
is01_46s.eps is01_41s.eps provocate de lovituri de trãsnet indirecte respectiv de
comutaþie.
328
is01_46m.eps is01_xx.eps
CUPRINS DISPOZITIVE CLASA C
Modul cu varistor, 280V, 20 kA 17,5x52x60 4 UAS 20/280 IS010045-A

Modul cu varistor, 335V, 20 kA, EN/IEC 17,5x52x60 4 UAS 20/335 IS010052-A
Modul cu varistor, 460V, 20 kA, EN/IEC 17,5x52x60 4 UAS 20/460 IS010051-A
Modul pentru conductor N/PE, 260V, 20 kA, EN/IEC
17,5x52x60 4 UAS-N/PE IS010053
utilizabil la conexiuni tip 3+1
Soclu cu 1 pol (coded for N/PE conductor) 17,5x80x49,5 12 UAS/U1 IS010046
Soclu cu 2 poli (coded for N/PE conductor) 35x80x49,5 6 UAS/U2 IS010047
Soclu cu 3 poli (coded for N/PE conductor) 52,5x80x49,5 4 UAS/U3 IS010048
Soclu cu 4 poli (coded for N/PE conductor) 70x80x49,5 3 UAS/U4 IS010049
Soclu pentru conexiune 3+1 70x90x49,5 3 UAS /3+1 IS010054
Contact semn.dist. 1comutator - 8 UAS-FM IS010044
Barã furcã cu 2 poli, izolat - 10 VII-2 IS050102
Barã furcã cu 3 poli, izolat, pentru reþele TN-C - 10 VII-3 IS050103
Barã furcã cu 4 poli, izolat, pentru reþele TN-S, TT - 10 VII-4 IS050104
Barã furcã cu 5 poli, izolat, pentru reþele cu N - 10 VII-5 IS050105
329
DISPOZITIVE CLASA D CUPRINS
DISPOZITIVE DE PROTECÞIE FINÃ
D I S P OZ I T I V DE P ROT E CÞ I E CLAS A D, DE B ROª AB I L, P E N T RU I N S T ALAÞ I I MON OF AZ AT E

SERIA VMG
Dispozitive de protecþie clasa D, forma constructivã II,
varianta constructivã 2, corespunde normelor ÖVE-SN
60, partea 4 ºi EN/IEC 61643
RECOMANDÃRI
Se vor respecta normativele în vigoare pentru montaj
is010201gf.eps is010201.eps
ºi instalare!
Lãþime de 1 modul per pol
Modul debroºabil
Cu arc captiv pentru N/PE
Asigurã protecþie finã
Poate fi protejat cu siguranþe de curenþi mari
is010200.eps var_s1.eps Descãrcãtoarele de clasã D sunt destinate protejãrii
provocate de lovituri de trãsnet indirecte respectiv de
comutaþie. Ele funcþioneazã în orice poziþie doritã.
Conductorul de legãturã la bara de protecþie PE este
indicat sã fie cât mai scurt posibil ºi fãrã bucle.
La mãsurarea rezistenþei de izolaþie nu este necesarã
scoaterea modulului din soclu, întrucât izolarea galvanicã
se realizeazã în incinta umplutã cu gaz inert.
is0102_s.eps
Se va utiliza exclusiv în reþele TN.
VMG 275
varistor + gaz
Tensiune de lucru maxim admisibilã Uc 275 VAC
Impuls de curent nominal ln (8/20µs) 3 kA / pol
Uoc (1,2/50) 6 kV / pol
Nivel de protecþie Up la In ≤ 0.9 kV
Timp de acþionare ta < 100ns
330 Grad de protecþie fãrã/cu plastron IP 20/40
Conductor maxim conectabil L, N = 6 mm2; PE = 25/35 mm2
Contact de semnalizare la distanþã (opþiune) 250 VAC / 0,5 A; max. 1,5 mm2
Modul debroºabil clasa D, 3kA 6 VMG 275 IS010200

Soclu 1 pol pentru VMG / VEPG 12 VMS IS010201
Soclu 1 pol + cont.semn. pentru VMG / VEPG 12 VMSH IS010202
CUPRINS DISPOZITIVE CLASA D
DI SPOZI TI V CLASA D, SE RIA AD2, LÃÞI ME 2 MODULE

Testat pentru clasa II conform normativa IEC 61643-1
Clasã D conform normativa ÖVE-SN 60, partea 1
Timp de acþionare (RRV 5kV/µs) ta < 25 ns
Tensiune de lucru maxim admisibilã UE:
280 V, 335 V, AC
Impuls combinat Uoc L-N / N-PE: 5 kV / 10 kV
is0500gf.eps is0500m1.eps
Nivel de protecþie UP la Uoc L-N /N-PE: ≤ 900 V /
≤ 1000 V / ≤ 1200 V
Curent nominal descãrcat In L-N/L-PE/N-PE: 2,5 kA/
2,5 kA/5 kA (8/20 µs)
Nivel de protecþie UP la In L-N/L-PE/N-PE: ≤ 900 V/
≤ 1900 V/≤ 1000 V
Curent descãrcat maxim L-N/L-PE/N-PE: 5 kA/5 kA/
10 kA (8/20 µs)
Siguranþã în amonte maxim: 63 A gL/C63
Curent de scurtcircuit maxim: 10 kA
is0500m2.eps
Conductor conectabil la bornele inferioare /
superioare 1 -25 mm2
Barã furcã conectabilã la bornele inferioare /
superioare 1,5 mm groase
Moment de strângere ºurub borne 2,4 ... 3 Nm
Clasa instalaþie 3 conform IEC 1000-4-5
Echipabil cu contact auxiliar de semnalizare la
distanþã tip UAS-FM
Nu este necesarã folosirea unui ºoc de cuplaj în
amonte
RECOMANDÃRI
Pentru a realiza o protecþie eficientã se vor alege module de
protecþie între L-N ºi N-PE corespunzãtoare. A se vedea
diagrama alãturatã Utilizarea aceluiaºi tip de dispozitiv nu
asigurã protecþie adecvatã.
Se utilizeazã ca protecþie finã împotriva supratensiunilor
tranzitorii.
331
Modul debroºabil clasa D pt. N/L, 2,5 kA, 280 VAC 17,5x80x71,5 12 AD2-LN IS050022
Modul debroºabil clasa D pt. N/PE (cu arc captiv), 5 kA, 280 VAC 17,5x80x71,5 12 AD2-NPE IS050021
Soclu 2 poli pentru modul clasa D, 280 V 35x80x49,5 6 AD2-SA IS050023
Modul debroºabil clasa D pt. N/L, 2,5 kA, 335 VAC 17,5x80x71,5 12 AD2-A IS050025
Modul debroºabil clasa D pt. N/PE (cu arc captiv), 2.5 kA, 260 VAC 17,5x80x71,5 12 AD2-AF IS050026
Soclu 2 poli pentru modul clasa D, 335 V. 335VAC 35x80x49,5 6 AD2-F IS050027
DISPOZITIV DE PROTECÞIE CLASÃ D, ATAªABIL
Clasã de protecþie D
Curent nominal descãrcat (8/20 µs) Isn: 2.5 kA
Tensiune nominalã Uc: 250 V~ (50Hz)
Curent maxim circuit protejat I max: 16 A
Tip conexiune: cu 3 conductori
is010001.eps Timp de acþionare: L - N < 25 ns
Curent scurtcircuit suportat: 6 kA (siguranþã în amonte 16 AgL)
Gama temperaturii de funcþionare: -20° ... 60° C
RECOMANDÃRI
Pentru echiparea prizelor cu împãmântare, în instalaþii noi sau existente(de ex. prize cu
împãmântare ELSO). Dispozitivul se ataºeazã prizei cu împãmântare îngropate, în doza de
aparat îngropat. Varianta precablatã permite conectarea ºi a altor prize învecinate.
Dispozitivul este destinat protejãrii echipamentelor electronice sensibile, dar poate fi folosit la
orice consumator comun. Se monteazã alãturi de priza cu împãmântare, în acelaºi dozã de
aparat cu acesta. Aparatul permite echiparea unei prize cu împãmântare existente, cu protecþie
la supratensiune. Dispozitivul se fizeazã în doza de aparat îngropatã cu ajutorul foii de arc
semicilindric dupã ce conductorii L, N ºi PE au fost conectaþi la bornele corespunzãtoare ale
prizei. Dupã aceasta priza se monteazã ca de obicei.
Permite utilizatorului echiparea cu protecþie la supratensiune nu doar al unei prize instalate
recent, dar ºi al unuia existente de mult în instalaþie, indiferent de modelul sau producãtorul
acesteia.
Funcþia de protecþie asiguratã este una paralelã. Aceasta permite folosirea prizei ca ºi sursã de
energie electricã chiar dacã dispozitivul de protecþie s-a compromis.
Indicaþia de aparat defect este semnalat de un senzor integrat în aparat. Aceasta indicã dacã
dispozitivul nu mai asigurã protecþie, caz în care acesta va trebui schimbat cât mai curând
is0102_mon.eps posibil.
DESCRIERE PU TIP COD COMANDÃ
Dispozitiv de protecþie clasa D, 2,5 kA 1 USM 01 IS010001

Dispozitiv de protecþie clasa D, 2,5 kA, precablat 1 USM 01/2 IS010002
332
CUPRINS DISPOZITIVE CLASA D
DI S P OZ I T I V DE P ROT E CÞ I E CLAS A D, VARI AN T A Î N G ROP AT Ã

Dispozitiv clasa D - conform VDE 0675, partea 6/A3 11.97
Testat pentru clasa II conform IEC 61643-1
Tensiune nominalã Uc 250V/50 Hz
Siguranþã în amonte maxim 16 A gL
Curent descãrcat nominal Isn (8/20)µs sim./asim. (PE) 1,5 kA
Curent descãrcat maxim Imax (8/20)µs sim./asim. (PE) 4,5 kA
Timp de acþionare sim. < 25 ns / asim.(PE) < 100 ns
is050001.eps is05_1m.eps
Tensiune rezidualã la Isn sim. < 1,2 kV / asim.(PE) < 650 V

Nivel de protecþie la UOC sim./asim. ≤ 1.5 kV
Gama temperaturii de funcþionare -40... +75° C
Grad de protecþie: IP20 conform IEC 529: 1989
Contact de semnalizare integrat. Tensiune de lucru maxim admisibil
250 V AC, Curent de lucru maxim admisibil 3 A / 45° C
Montabil în canale de cabluri ºi doze de aparat îngropate
is05_2m.eps is05_3m.eps conform DIN 49073
Conexiuni conductor masiv/mm2 flexibil/mm2
de forþã 0,2 - 4 0,2 - 2,5
de semnalizare 0,14 - 1,5 0,14 - 1,0
Protejeazã consumatorii de supratensiuni tranzitorii.
ATENÞIE!
is05_m.eps
Se va monta obligatoriu un dispozitiv de protecþie clasa C/II în
amonte de acest aparat, pentru a împiedica supraîncãrcarea
aparatului.
Dispozitiv de protecþie clasa D, îngropat 71x47,5x43 1 GS 230 S IS050000

Element varistor interschimbabil 33x31,5x32,5 1 GS 230 E IS050001
Ramã 1 aparat ELSO (alte culori la cerere) - 1 Fashion pearl white EL204100
Ramã 2 aparate ELSO (alte culori la cerere) - 1 Fashion pure white EL204104
Mascã acoperire aparat ELSO - 1 Fashion pearl white EL206010
Mascã acoperire aparat ELSO - 1 Fashion pure white EL206014
Mascã acoperire, alternativã la ELSO - 1 DA IS050002
Mascã acoperire, alternativã to ELSO - 1 RA IS050003
333
PRI Z E CU DI S POZI TI V DE PROTE CÞI E CLASA D I N T E G RAT
Dispozitiv clasa D conform VDE 0675, partea 6/A3 11.97
Testat pentru clasa II conform IEC 61643-1
Tensiune nominalã UC 250V/50 Hz
Siguranþã în amonte maxim: 16 A gL
el215130.eps is01_11f.eps
Curent de descãrcare nominal lSN (8/20 µs): 1,5 kA, 2,5 kA
Curent de descãrcare maxim Imax (8/20 µs): 4.5 kA
Timp de acþionare sim. < 25 ns / asim. (PE) < 100 ns
Nivel de protecþie: sim. < 1,2 kV / asim. (PE) < 1,0 kV
Gama temperaturii de funcþionare -20 ... +75° C
Grad de protecþie: IP20 conform IEC 529: 1989
Indicator acustic de defect la IS010011
Indicator de defect prin LED la IS 010011
Tensiune nominalã conform ÖVE-EN1, partea 1, art. 18
Prizã cu împãmântare cu dispozitiv de protecþie clasa D, pentru
protejarea consumatorilor împotriva supratensiunilor tranzitorii.
ATENÞIE!
Se va monta obligatoriu un dispozitiv de protecþie clasa C/II în
amonte de acest aparat, pentru a împiedica supraîncãrcarea
aparatului.
DESCRIERE UNIT.AMB TIP COD COMANDÃ
prizã ELSO, 2,5 kA, fãrã ramã 1 Fashion pearl white EL215130
prizã ELSO, 2,5 kA, fãrã ramã 1 Fashion pure white EL215134
prizã cu indicator de defect optic ºi acustic 1 SKTG IS010011
ªOC DE CUPLAJ - IESE DIN FABRICAÞIE
334 is010043.eps is01_43m.eps

is01_43s.eps
DESCRIERE LXHXA UNIT.AMB TIP COD COMANDÃ
ªoc cuplaj, 35 A 35x90x64 1 LBA 35 IS010043

CUPRINS S CHE ME P RI N CI P ALE DE PROTE CÞI E LA SUP RAT E N SI UN I
P OZ I Þ I ON ARE A P R I N CI P I ALÃ A DI S P OZ I T I VE LOR DE P ROT E CÞ I E LA S U P RAT E N S I U N I

Tablou general de distribuþie Tablou de distribuþie Consumator
Protecþie primarã Protecþia la Protecþia la
Contor supratensiuni supratensiuni
LPZ0 LPZ1 LPZ2
U T I LI Z ARE A DI S P OZ I T I VE LOR DE P ROT E CÞ I E LA S U P RAT E N S I U N I Î N S I S T E ME T N -C / S
U T I LI Z ARE A DI S P OZ I T I VE LOR DE P ROT E CÞ I E LA S U P RAT E N S I U N I Î N S I S T E ME T N -S
335
CUPRINS
336
CUPRINS ECHIPAMENTE ELECTRONICE
I N ST ALAÞ I E DE AN CLAN ª ARE AUT OMAT Ã A RE ZE RVE I - AAR

338
SI STE M DE APELARE ASISTEN TE - ELSO MEDI OPT

339
SET APELARE PT. TOALETE - ELSO SIG MA

340
337
ECHIPAMENTE ELECTRONICE CUPRINS
I N ST ALAÞ I E DE AN CLAN ª ARE AUT OMAT Ã A RE ZE RVE I - AAR
PREZENTARE GENERALÃ C AR AC T E R I S T I C I T E H N I C E
Stadiul actual de dezvoltare al sistemului energetic, corobo- Utilizabil în aplicaþii de joasã ºi medie tensiune
rat cu pretenþiile formulate de consumatori legat de continu- Numãrul elementelor de execuþie comandate
itatea în alimentare cu energie electricã, impune ca (întrerupãtor, comutator de sarcinã sau contactor):
schemele de alimentare cu energie electricã sã fie în aºa fel 2, 3, 4 ºi 5
concepute încât în timpul unei avarii pe linia sau sursa de Variante constructive pentru întrerupãtoare compacte
alimentare normalã, sã existe posibilitatea unei alimentãri ºi întrerupãtoare în aer
de rezervã. Pentru acesta consumatorii vor avea o alimenta- Unitate de control programabilã ºi parametrizabilã
re de bazã ºi una sau mai multe alimentãri de rezervã Adaptabilitate la multiple scheme de alimenatare ºi
(branºament furnizor energie electricã, generator), care sã secvenþe de comutare
intervinã numai atunci când alimentarea de bazã nu mai Prevãzut cu interblocaje soft ºi / sau electrice
funcþioneazã. Regimuri de funcþionare posibile: automat si manual
Interbocaj asigurat ºi în cazul regimului manual
Conectarea alimentarii de rezervã trebuie sã se facã Dotat cu selector automat de sursã de alimentare,
automat, în acest scop au fost dezvoltate instalaþiile AAR, respectiv cu baterie de acumulator
Semnalizãri locale realizat cu LED-uri compacte
care comandã în secvenþa necesarã întrerupãtoarele din
Comenzi ºi preluãri semnalizãri interfaþate cu relee
schema de alimentare.
intermediare
Diagnostizare ciclicã a funcþionarii:
Instalaþiile AAR oferite de SCHRACK sunt realizate din com-
- analizã autenticitate semnalizãri preluate
ponenete moderne, fiabile ºi de calitate, în acest fel asi-
- analizã comenzi eronate
gurînd comenzi sigure întrerupatoarelor. Fiind realizat cu
- tratare soft sau hard a semnalizãrilor
automat programabil, AAR-ul poate funcþiona autonom sau
protecþiilor
poate fi integrat în sistemul complex de monitorizare, control
- semnal de alarmã ºi de blocare AAR,
ºi automatizare al obiectivului.
emis de algoritmul de diagnostizare
- posibitate confirmare semnalizãri alarmã
Posibilitate desemnare arbitrarã "ALIMENTARE DE
BAZÃ"
Funcþionare autonomã sau integrat în sistemul
338 complex de monitorizare, control ºi automatizare
Dimensiuni de gabarit: contrapanou de 600x600mm
sau 600x800mm (în funcþie de configuraþie)
CUPRINS ECHIPAMENTE ELECTRONICE
SISTE M DE APE LARE ASISTENTE - ELSO MEDIOPT

nalizare salon cât ºi la unitãþile centrale este activatã sem-
nalizarea acusticã. În regim NOAPTE, semnalizarea acusticã
din modulelele de semnalizare salon sunt dezactivate.
Sisemul MEDIOPT corespunde standardului DIN41050, de
asemenea indeplineºte pretenþii ridicate referitoare la
funcþionalitate, siguranþã ºi confort.
Descriere funcþionare:
Apel pacient din salon:
Pacientul cu ajutorul butonului (cu tastã, cu ºnur, sau pneu-
matic) lanseazã un apel. Modulul semnalizare salon (de pe
culoar) va emite semnalizare opticã roºu-cuntinuu, respectiv
impuls acustic intermitent (T=10-20s)
Confirmare prezenþã asistentã:
Asistenta la sosire, prin butonul de confirmare situat în salon
va semnaliza cãtre sistem prezenþa ei în încãpere.
Semnalizatorul de salon trece de pe culoarea roºu-continuu
pe verde-continuu, respectiv semnalizarea acusticã
înceteazã.
Apel AJUTOR din salon:
Asistenta, folosind oricare buton de apel din încãpere, poate
solicita ajutor. Modulul semnalizare salon va emite sem-
nalizare opticã roºu-intermitent, respectiv impuls acustic
intermitent (T=1-2s)
PREZENTARE GENERALÃ Apel pacient din grup sanitar:
Pacientul poate lansa apel ºi cu ajutorul butonului (cu tastã,
MEDIOPT este un sistem de comunicaþie inteligent dedicat cu ºnur, sau pneumatic) montat în grupul sanitar aferent
insituþiilor medicale. Poate fi utilizat în spitale, cãmine pentru salonului. Modulul semnalizare salon va emite semnalizare
oameni în vârstã, respectiv în obiective în care existã oameni opticã alb-continuu + roºu continuu, respectiv impuls acus-
care au nevoie de îngrijire. Sistemului oferã tratarea cu tic intermitent (T=15-20s). Confirmarea prezenþã asistentã
uºurinþã a apelurile de diferite prioritãþi, respectiv intervenþia se face în modul arãtat mai sus.
personalului în funcþie de gradul de urgenþã. Programarea Apel AJUTOR din grup sanitar:
uºoarã ºi flexibilã a sistemului, face ca MEDIOPT sã fie o Asistenta, folosind butonul de apel din grupul sanitar, poate
soluþie tehnicã profesionalã ºi personalizatã, care prin tastele solicita ajutor. Modulul semnalizare salon va emite sem-
de apel ergonomice (suprafaþã mare, inscripþionatã) asigurã nalizare opticã roºu-intermitent + alb-intermitent, respectiv
bolnavului mânuire confortabilã, respectiv oferã personalului impuls acustic intermitent (T=1-2s)
de asistenþã informaþii precise despre natura ºi sursa apelu- Alarmare medic
lui recepþionat. În condiþiile prezentate mai sus, asistenþa Dacã se lanseazã un apel prin butonul de apel medic, sis-
acordatã este rapidã ºi individualizatã. temul generazã semnal alarmã grad 0. În acest caz modu-
Sistemul are arhitecturã piramidalã ºi se compune din urmã- lul semnalizare salon va emite semnalizare opticã roºu-inter-
toarele tipuri de elemente esnþiale: mitent, respectiv impuls acustic intermitent (T=0,3s).
Elemente de comandã - taste ªtergerea tuturor apelurilor se face prin apãsarea butonului
- taste de apel , in diverse variante constructive, plasat în de confirmare.
salon, este utilizatã de cãtre persoana îngrijitã
- taste combinate apel + confirmare
Module de semnalizare CARACTERISTIC TEHNICE
- modul semnalizare plasat în salon, prevãzut cu tastã Afiºoare centrale:
de apel ºi confirmare Tip Standard - nu se pot conecta în reþea
- modul semnalizare salon, tricolor (alb-roºu-verde) Tip Comfort - Conectabil în reþea comunicaþie RS485
plasat pe culoar în dreptul camerei Accesorii butoane apel cu clapetã ºi ºnur pentru tipurile
- display de culoar, plasat pe culoar, oferã informaþii cen- ELSO Fashion / Scala / Novia
tralizate despre saloanele de pe culoar Modul semnalizare salon
- unitate de afiºare central, plasat în camera de surori dimensiuni: 55,6x75,8x40,4 mm
concentreazã semnalizãrile din zona supravegheatã. Coeficient de sarcinã: Fiecare element de sistem se car- 339
Module de alimentare care are urmãtoarele funcþii: acterizeazã prin coeficient de sarcinã. Pe un circuit se pot
- asigurã alimentarea componentelor conecta aparate ale cãror coeficient de sarcinã însumate nu
- permite conectarea în reþea (buclatã ºi/sau stea) depãºeºte 150
a elementelor sistemului Cablare: J-Y (St) 2x2x0,8
Un modul semnalizare salon poate trata max. 10 elemente Polaritate aleatoare.
de comandã dintr-o camerã. La o unitate de afiºare centralã Topologie: arbitrarã (buclatã, stea, sau combinaþii ale
se pot cupla max. 63 de saloane ºi 10 unitãþi de afiºare cen-
acestora)
trale pot fi puse în paralel, în acest fel capacitatea sistemului
este de 630 saloane. Sistemul permite transferul informaþiilor Module de alimentare:
de la un afiºor central (unde momentan nu existã personal) coeficient sercinã admisibil 2x150, montaj în dozã leg.
la un alt afiºor central, de asemenea permite parametrizarea coeficient sarcinã admisibil 4x150, aparat modular,
regimurilor zi / noapte. În regim ZI atât la modulele de sem- montaj pe ºinã
I N F OR MAÞ I I S U P LI ME N T ARE P U T E T I OB Þ I N E LA R E P RE Z E N T AN Þ E LE S C HRAC K ROMÂN I A

ECHIPAMENTE ELECTRONICE CUPRINS
SET APE LARE PE NTRU TOALETE - ELSO SIG MA
PREZENTARE GENERALÃ CARACTERISTIC TEHNICE

Setul de apelare toaletã este un sistem de comunicaþie ded- Buton de apel cu clapetã sau cu ºnur:
icat persoanelor cu handicap locomotor, cu ajutorul cãruia pentru tipurile ELSO Fashion / Scala / Novia
aceºtia pot lansa din toaletã apel de ajutor. Apelul este sem- cu semnalizarare opticã
nalizat în locul corespunzãtor (deasupra uºii sau în camera cu ºnur lungime 2 m
de asistente). Sistemul poate fi utilizat pe de o parte în Buton confirmare:
diverse obiective publice frecventate de persoane cu handi- pentru tipurile ELSO Fashion / Scala / Novia
cap locomotor, de exemplu centre comerciale, clãdiri ale cu semnalizarare opticã
instituþiilor publice, aeroporturi, gãri, pe de altã parte în sec- Semnalizator cabinã:
torul privat. Sistemul având o construcþie simplã ºi cu cu LED roºu
funcþionare sigurã, face ca implementarea acestuia sã nu semnalizare opticã ºi acusticã
necesite personal cu înaltã calificare. monitorizare cablaj (întrerupt, scurtcircuit)
Sistemul se compune din urmãtoarele elemente: dimensiuni: 85x85x30 mm
buton de apel cu clapetã sau cu ºnur Sursã de alimentare:
dispozitiv de semnalizare cabinã (opticã ºi acusticã), tensiune nominalã: 24 V AC, 1 A
montat deasupra uºii numãr cabine conectabile: max. 4
buton confirmare montaj pe ºinã DIN
sursã de alimentare Cablare: J-Y (St) 2x2x0,8
Apelul lansat de la butonul de apel este semnalizat pe de o Lungime maximã cablaj:
parte de un LED plasat pe buton, pe de altã parte de dis- butoane de apel ºi de confirmare: 300 m
pozitivul de semnalizare cabinã situat în afara cabinei, dea- între unitate centralã ºi dispozitivele de semnalizare
supra uºii. ªtergerea semnalului se face prin apãsare pe cabinã: 300 m
butonul de confirmare.
În cazul în care sistemul este implementat în mai multe ca-
bine, semnalizãrile individuale ale dispozitivelor de sem-
nalizare cabinã pot fi concentrate la o unitate centralã de
semnalizare SIGMA, cu ajutorul acestuia fiind posibilã
340 localizarea precisã a sursei apelului. La un dispozitiv de
semnalizare cabinã pot fi cuplate cel mult 8 butoane de apel
ºi 4 butoane de confirmare. O unitate centralã SIGMA
poate supraveghea maximum 10 dispozitive de semnalizare
cabinã.
Dacã cerinþele referitoare la localizarea apelului nu sunt
prea mari, respectiv dacã în afara semnalizãrilor de cabinã
este suficientã o semnalizare opticã ºi acusticã, se reco-
mandã utilizarea dispozitivului de semnalizare de grup.
I N F OR MAÞ I I S U P LI ME N T AR E P U T E Þ I OB Þ I N E LA R E P R E Z E N T AN Þ E LE S C HR AC K R OMÂN I A
CUPRINS SURSE DE ALIMENTARE NEÎNTRERUPTIBILE
SURSE NEÎNTRERUPTIBILE LINE-INTERACTIVE

342 - 343
SURSE NEÎNTRERUPTIBILE ON-LINE

344 - 348
341
SURSE DE ALIMENTARE NEÎNTRERUPTIBILE CUPRINS
SERIA WINDIALOG PLUS, 400 VA - 650 VA

Alimentare calculatoare personale PC
Centrale telefonice
Circuite electrice cu consum redus
Tensiunea nominalã de intrare: 230V AC
Tensiunea nominalã de ieºire: 230V AC (este necesarã izolarea nulului)
uswp_f.eps
Forma tensiunii de ieºire: undã cvasisinusoidalã
Line interactive
Acumulator cu plumb, nu necesitã întreþinere
Cu autotest
Exploatare printr-un software dedicat
PUTE RE / AUTONOMIE (LA SARCI N Ã 100%) LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
400 VA - 240 W / 5 min 110x152x325 1 WP 40 USWP40

550 VA - 330 W / 5 min 110x152x325 1 WP 55 USWP55
650 VA - 400 W / 5 min 110x152x325 1 WP 65 USWP65
SERIA NETDIALOG , 800 VA - 2000 VA

Alimentare calculatoare personale PC
Centrale telefonice
Circuite electrice cu consum redus
usnd_f.eps
Forma tensiunii de ieºire: undã cvasisinusoidalã
Line interactive
Cu autotest
800 VA - 480 W / 5 min 140x180x375 1 NetDialog 80 USND80

342
SERIA DIALOG ACTIVE, 500 VA - 2000 VA

Reþele de calculatoare mici ºi medii
Componente active pentru reþele locale (LAN)
Calculatoare Workstation
Servere
Reþele de case de marcat
usd_f.eps Tensiunea nominalã de intrare: 230V AC
Forma tensiunii de ieºire: undã sinusoidalã
Line interactive
Cu autotest
Autonomie extensibilã în cazul modelului de 2000 VA
500 VA - 335 W / 8 min 158x231x376 1 Dialog Active 50 USD50

SERI A DI ALOG ACTIVE RACK, 500 VA - 2000 VA

Servere
usdpr_f.eps Tensiunea nominalã de intrare: 230V AC
Execuþie Rack 19
Line interactive
Cu autotest
Autonomie extensibilã în cazul modelului de 2000 VA
500 VA - 335 W / 8 min 483x89(2U)x450 1 Dialog Active Rack50 USDR50

750 VA - 500 W / 5 min 483x89(2U)x450 1 Dialog Active Rack75 USDR75 343
SERIA DIALOG PLUS, 700 VA - 5000 VA

Servere
usdp_f.eps Tensiunea nominalã de intrare: 230V AC
Online
Cu autotest
Autonomie extensibilã în cazul modelelor cu putere peste 700 VA
700 VA - 490 W / 6 min 158x231x376 1 Dialog Plus 70 USDP70

SERIA DIALOG PLUS RACK, 700 VA - 3000 VA

Sisteme de securitate (iluminat/alarmã)
Aplicaþii industriale
Servere
Aparaturã medicalã
Aparaturã pentru telecomunicaþii
usdpr_f.eps
Execuþie Rack 19
Online
Cu autotest
Autonomie extensibilã în cazul modelelor cu putere peste 700 VA
344 PUTE RE / AUTONOMIE (LA SARCI N Ã 100%) LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
700 VA - 490 W / 6 min 483x89(2U)x390 1 Dialog Plus Rack70 USDPR70

SERIA DIALOG DUAL, 3300 VA - 6000 VA

Servere
usdd_f.eps

Adaptabil pentru montaj RACK 19
Online
Cu autotest
Autonomie extensibilã în cazul tuturor modelelor
3300 VA - 2300 W / 6 min 175x455x520 1 Dialog Dual 330 USDD330

SE RI A POWE R DI ALOG PLUS, 6000 VA - 10000 VA

Servere
Tensiunea nominalã de intrare: 230V AC, peste 6000 VA 230V AC sau 3*400/230V AC
Online
Cu autotest
Autonomie extensibilã
PUTE RE / AUTONOMIE (LA SARCI N Ã 100%) LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA 345
3300 VA - 2300 W / 8 min 283x588x805 1 Power Dialog Plus600 USPW600
SERI A MULTI DI ALOG MDM, 10 KVA - 20 KVA

Servere
usmmt_f.eps
Tensiunea nominalã de intrare: 3*400/230V AC
Online
Cu autotest
PUTERE LXHXA UNIT.AMB. TIP COD COMANDA
10 kVA - 8 kW 450x1200x760 1 MultiDialog MDM1000 USMM1000

SERIA MULTI DIALOG MDT, 10 KVA - 80 KVA

Servere
usmmt_f.eps
Tensiunea nominalã de ieºire: 3*400/230V AC (este necesarã izolarea nulului)
Online
Cu autotest
10 kVA - 8 kW 450x1200x760 1 MultiDialog MDT1000 USMT1000

346 40 kVA - 32 kW 500x1400x740 1 MultiDialog MDT4000 USMT4000
SERIA MASTE R DIALOG RM, 8 KVA - 100 KVA

Servere
ustm_tt_f.eps
Tensiunea nominalã de ieºire: 230V AC (NU este necesarã izolarea nulului)
Online
Cu autotest
Master Dialog
8 kVA - 6.4 kW 555x1200x720 1 RM 800 USTM800
Master Dialog
10 kVA - 8 kW 555x1200x720 1 RM 1000 USTM1000
Master Dialog
15 kVA - 12 kW 555x1200x720 1 RM 1500 USTM1500
Master Dialog
20 kVA - 16 kW 555x1200x720 1 RM 2000 USTM2000
Master Dialog
30 kVA 555x1200x720 1 RM 3000 USTM3000
Master Dialog
40 kVA 555x1200x720 1 RM 4000 USTM4000
Master Dialog
60 kVA 800x1400x740 1 RM 6000 USTM6000
Master Dialog
80 kVA 800x1400x740 1 RM 8000 USTM8000
Master Dialog
100 kVA 1070x1400x740 1 RM 10000 USTM10000
347
SERIA MASTE R DIALOG RT, 10 KVA - 200 KVA

Servere
ustm_tt_f.eps
Tensiunea nominalã de ieºire: 3*400/230V AC (NU este necesarã izolarea nulului)
Online
Cu autotest
Master Dialog
10 kVA - 8 kW 555x1200x720 1 RT 1000 USTT1000
Master Dialog
15 kVA - 12 kW 555x1200x720 1 RT 1500 USTT1500
Master Dialog
20 kVA - 16 kW 555x1200x720 1 RT 2000 USTT2000
Master Dialog
30 kVA - 24 kW 555x1200x720 1 RT 3000 USTT3000
Master Dialog
40 kVA - 32 kW 555x1200x720 1 RT 4000 USTT4000
Master Dialog
60 kVA - 48 kW 800x1400x740 1 RT 6000 USTT6000
Master Dialog
80 kVA - 64 kW 800x1400x740 1 RT 8000 USTT8000
Master Dialog
100 kVA - 80 kW 1070x1400x740 1 RT 10000 USTT10000
Master Dialog
120 kVA - 96 kW 1070x1400x740 1 RT 12000 USTT12000
Master Dialog
160 kVA - 128 kW 1070x1400x740 1 RT 16000 USTT16000
Master Dialog
200 kVA - 160 kW 1420x1800x740 1 RT 20000 USTT20000
SOFTWARE DE SUPRAVEG HERE

348
Software Shutdown ºi de supraveghere
Interfaþã graficã
Compatibil cu sistemele de operare Windows, Novel, OS/2, UNIX
Integrabil în reþele de calculatoare
Funcþiuni de temporizare
Jurnal de evenimente
usv_soft.eps
CUPRINS SISTEME DE TRANSMISII DATE
SISTEME DE CABLARE STRUCTURATÃ

350
SCHRACK@HOME
351
349
SISTEME DE TRANSMISII DATE CUPRINS
SITEM DE CABLARE STRUCTURATÃ
DESCRIERE DATE TEHNICE

Implementarea reþelelor de comunicaþii date - voce în mul- Reþele cu cablu de cupru:
tiplele domenii de activitate, presupune utilizarea unui sistem Sisteme ecranate Cat5
complex, tipizat, înzestrat cu multe accesorii. Sistemul de Sisteme neecranate Cat5
cablare structuratã oferit de SCHRACK corespunde condiþii- Sisteme ecranate Cat6
lor tehnice actuale ºi satisface din plin pretenþiile formulate Sisteme neecranate Cat6
faþã de asemenea sisteme. Prize telefonice
Patch panel-uri
Folosind sistemul de cablare structuratã SCHRACK, se pot Patch cabluri
realiza reþele locale complexe. Deopotrivã sunt disponibile Cabluri de semnalizare
componente de sistem atât pentru reþele realizate cu cabluri Scule, truse de scule
de cupru, cât ºi cu fibre optice. Sistemul are la bazã com- Aparate ºi truse de mãsurare
ponente care corespund normelor internaþionale, de aseme- Sistem SE-Multimedia
nea au certificate emise de laboratorul GHMT. Reþele cu fibrã opticã:
Fibrã opticã universalã pt. reþele interioare ºi exterioare
Seria nouã de dulapuri dezvoltatã pentru transmisii date - Splice box pentru fibrã opticã
voce, asigurã în condiþii de calitate superioarã pe de o parte Patch cablu optic
implementarea rapidã ºi sigurã, pe de altã parte flexibilitatea Pigtail optic
în exploatarea sistemului. În acest sens oferim o vastã paletã Patch-panel preasamblat pentru pigtail optic
de dulapuri, începând cu cofretele de perete monobloc Componente active:
pânã la dulapuri înseriabile utilizate la realizarea sistemelor Switch fãrã management
complexe. La realizarea dulapurilor, dincolo de îndeplinirea Switch cu management
condiþiilor tehnice, s-a acordat atenþia corespunzãtoare Media Converter
aspectului estetic. Dulapuri de cablare structuratã:
Dulapuri (Lãþime x Adâncime)
O fazã important în realizarea sistemelor de cablare struc- de la 600x600mm, pânã la 800 x 1000 mm
turatã este efectuarea testelor ºi mãsurãtorilor. Pentru acesta Cofrete perete Monoblock
oferim o gamã vastã de dispozitive ºi aparate, începând cu Cofrete perete Dualblock
cel mai simplu dispozitiv de testare cablaj, pânã la trusa Cofrete peret Speed box
comlexã de mãsurare a parametrilor sistemului implemen-
tat.
350
I N F OR MAÞ I I S U P LI ME N T ARE P U T E Þ I OB Þ I N E LA R E P R E Z E N T AN Þ E LE S C HRAC K R OMÂN I A

CUPRINS SISTEME DE TRANSMISII DATE
SCHRACK@HOME
DESCRIERE DATE TEHNICE

Sistemul SCHRACK@HOME este un sistem complex care Reþea de curenþi slabi pentru locuinþe, case familiare ºi
permite preluarea ºi distribuþia simplã a diverselor semnale birouri mici
întâlnite într-o clãdire (telefon, semnal video, calculatoare) Cablu sistem cu patru perechi Omni-Media
Implementarea ºi utilizarea sistemului nu presupune Interfeþe de conexiune
pregãtire profesionalã deosebitã 2xRJ45, dimensiuni (LxA): 45x45mm
Transmisia diverselor semnale se face pe cablu special montabile în cofrete de perete
omni-media (patru perechi) Patch panel-uri:
Utilizând reþea cu topologie stea ºi interfeþe de conexiune ecranat, 1xRJ45, montabil pe ºinã
RJ45, implementarea sistemul este simplã, dotarea necesarã neecranat 1xRJ45, montabil pe ºinã
cu scule este modestã (instalarea sistemului necesitã un sin- Sursã alimentare: 4x5V/4A
gur dispozitiv) Switch-uri:
Montarea prizelor de perete se face dupã necesitãþi Internet, 4 porþi
funcþionale, pe parcursul exploatãrii sistemului utilizatorul Ethernet, 5 porþi, 10/100Mbps
poate modifica uºor destinaþia funcþionalã a unei prize prin Patch cabluri:
mutarea conexiunii capãtului opus al cablului în cofretul de ecranat, bandã largã RJ45-RJ45
distribuþie (nu sunt necesare lucrãri de modificare instalaþie) neecranat RJ45-RJ45
Elementele sistemului, adicã elementele active, respectiv telefon, neecranat RJ45-RJ11
patchpanelurile se monteazã pe ºine TS35, astfel sistemul Pentru semnal TV:
poate fi implementat în cofrete de distribuþie uzuale. Module amplificare bandã largã CATV-VIDEO
Cofretele pot fi cu montaj aparent sau încastrat, sunt pre- Transformatoare Balun CATV-VIDEO IEC-RJ45
vãzute cu plastroane ceea ce face posibilã cablarea uºoarã Cofrete de distribuþie:
ºi civilizatã a cofretului. De asemenea, utilizând cofrete cu Cofret MODUL 2000, capacitate, 21UH / rând
plastroane, acesul la interfeþele de conexiune ale compo- Cofret MODUL 2000, capacitate, 33UH / rân
nentelor active ºi pasive este facilã.
351
I N F OR MAÞ I I S U P LI ME N T AR E P U T E Þ I OB Þ I N E LA R E P R E Z E N T AN Þ E LE S C HR AC K R OMÂN I A
CUPRINS
352
CUPRINS APARATE PE NTRU IN STALAÞII ELECTRI CE I N TERI OARE
APARATE PE NTRU INSTALAÞII ELECTRI CE - SERI A ELSO

354 - 356
APARAT E PE N T RU I NSTALAÞII E LE CTRICE - SE RI A ME RTE N

357 - 358
353
I N F OR MAÞ I I S U P LI ME N T AR E P U T E Þ I OB Þ N E LA R E P R E Z E N T AN Þ E LE S C HR AC K R OMÂN I A
APARATE PE NTRU INSTALAÞII ELECTRI CE SERI A ELSO CUPRINS
FASHION
Alb Alb-perlã Bej Roºu Maro Gri Negru
SCALA
Alb Albastru-Topaz Alb-perlã Fildeº Gri-Achat Gri Roºu
Albastru Verde-Malachit Negru Gri-Metal

NOVIA
Alb Albastru-Topaz Alb-perlã Fildeº Roºu-Rubin Gri-Achat Gri-Antracit
Albastru Verde-Malachit Gri-Metal
354
CUPRINS APARATE PE NTRU INSTALAÞII ELECTRI CE SERI A ELSO
AREZZO
Alb Alb-Marmurã Gri Negru Negru-Marmurã Bronz Auriu
Metalizat Nucã
RIVA
Alb Alb-Perlã Metalizat
CLASSIC
Negru-Mat Bronz-închis Gri-Metalizat
CONTURA
Alb Alb-Perlã Maro
KOMPLETT
355
Alb Alb-Perlã
APARATE PE NTRU INSTALAÞII ELECTRI CE SERI A ELSO CUPRINS
FASHION IP44
Alb Alb-Perlã Gri
AQUA-IN
Alb Alb-Perlã
AQUA-TOP
Alb / Gri deschis /

Alb Alb-Perlã Gri - Bazalt Gri - Bazalt
AQUA 55
Gri deschis /
Gri Închis
356
I N F OR MAÞ I I S U P LI ME N T ARE P U T E Þ I OB Þ I N E LA R E P R E Z E N T AN Þ E LE S C HRAC K R OMÂN I A

CUPRINS APARAT E PE NT RU I N STALAÞII E LE CTRI CE SE RI A ME RT E N
ARTEC
Alb Alb-perlã Verde-pistaþia Galben-desch Galben Caise Albastru desc. Gri deschis
Roºu-rubin Verde Albastru Gri-închis Maro-închis Aluminiu Metalizat
OCTOCOLOR
Alb / Alb / Roºu rubin / Albastru / Gri închis / Negru / Bronz / Titan /
Crom Auriu Albastru Turcoaz Albastru Crom Crom Crom
ANTIK
Alb /
Alb Alb-perlã Antic alamã Maro închis
Alamã
M-PLAN
Alb Aluminiu Gri antracit
M-PLAN CU RAMÃ STICLÃ
357
Aluminiu / Alb / Aluminiu / Gri antracit/

Sticlã opacã Sticlã maro Sticlã roºie Siclã albastrã
APARAT E PE NT RU I N STALAÞII E LE CTRI CE SE RI A ME RT E N CUPRINS
M-ARC
Alb Aluminiu Gri antracit
M-SMART
Aluminiu / Gri antracit /

Alb Alb Alb
TRANCENT
Sticlã transp. Sticlã matã
ATELIER
Alb Alb perlã
M1
358
Alb Alb perlã

CUPRINS SCULE PE NT RU I NDUSTRIA E LE CTROT E HN I CÃ,
ACCESORII CABLURI
ªURUBELNIÞE, CREIOANE DE FAZÃ

360
DI S POZI T I VE PE N T RU DE ZI ZOLAT CAB LURI , CLE ª T I P E N T RU S E RT I ZAT

361
PRE SE ME CANI CE ªI HI DRAULI CE PE N TRU PAPUCI

362
CLE ª TE P AT E N T , B URG HI U Î N TRE PT E , LAN T E RN Ã PORTAB I LÃ

363
COLI E RE P E N T RU MÃN U N C HI U RI DE CON D U CT OARE

364
B UCª E DE S E RT I ZARE , TUB URI T E RMOCON TRACTI B I LE

365
359
SCULE CUPRINS
ªURUBELNIÞE
ªurubelniþã cu tijã neizolatã
Mâner din douã componente: plastic-cauciuc
Tijã din crom-vanadiu sau crom-molibden, cãlit în ulei, cromat
101640-50.tif
DESCRIERE LUNGIME TIJÃ LÃÞIME CAP TIP COD COMANDÃ
ªurubelniþã platã 75mm 2,5mm - XH101604

ªurubelniþã platã 100mm 4mm - XH101606
ªurubelniþã cap cruce 60mm - PH0 XH101684
ªurubelniþã cap cruce 80mm - PZ1 XH102612
CREIOANE DE FAZÃ
Mâner izolat
Conform VDE/GS
100700.tif 100650.tif
DESCRIERE PT. TENSIUNE LUNGIME TIP COD COMANDÃ
Creion de fazã 125 - 250 V 190mm - XH100700

Creion de fazã cu tijã retractabilã 150 - 250 V 140mm - XH100650
360
CUPRINS SCULE
DI S P OZ I T I VE P E N T RU DE Z I Z OLAT CAB LU RI ª I CON DU CT OARE
Ajustare automatã la secþiunea conductorului
Mâner plastic ergonomic
210685.tif 211930.eps 200038-46.tif 200031.tif
DESCRIERE DIAMETRU CONDUCTOR SECÞIUNE CONDUCTOR (mm2) COD COMANDÃ
Cleºte pentru dezizolat conductoare - 0,5 - 4mm2 XH210683

Cleºte pentru dezizolat conductoare - 6 - 16mm2 XH210685
Cleºte pentru dezizolat cu foarfecã pt.conductor - 0,08 - 6mm2 XH211930
Dispozitiv pentru dezizolat cabluri tip Jokari 4 - 16mm - XH200038
Dispozitiv pentru dezizolat cabluri tip Jokari + lamã exteriaorã 8 - 28mm - XH200031
CLEªTI PENTRU SERTIZAT BUCªE
Mâner plastic ergonomic
210824.eps 211676kl.tif 210800-04.tif
DESCRIERE CONSTRUCÞIE SECÞIUNE CONDUCTOR ( mm2) COD COMANDÃ
Cleºte sertizare tip foarfecã 0,25 - 2,5 XH210820

Cleºte sertizare tip foarfecã 0,75 - 16 XH210824
Cleºte sertizare - execuþie uºoarã cu clichet 0,14 - 2,5 XH211650
Cleºte sertizare - execuþie uºoarã cu clichet 0,25 - 6 XH210841
Cleºte sertizare - execuþie uºoarã cu clichet 6 - 16 XH211652
Cleºte sertizare - execuþie grea cu clichet 0,5 - 4 XH210763
Cleºte sertizare - execuþie grea cu clichet 4 - 10 XH210842
Cleºte sertizare bucºe TWIN - execuþie grea cu clichet 2x0,5 ... 2x6 XH211676
Cleºte sertizare bucºe TWIN - execuþie grea cu clichet 2x6-10-16 XH211678
Cleºte sertizare - presare pe patru feþe cu clichet 0,08 - 6,0 XH210768 361
Cleºte sertizare - presare pe patru feþe cu clichet 0,75 - 10 XH211674
SCULE CUPRINS
PRESE MECANICE PENTRU PAPUCI
Prese mecanice pentru
papuci izolaþi ºi neizolaþi
210761kl.tif 210806.tif 210805kl.tif
DESCRIERE CONSTRUCÞIE SECÞIUNE CONDUCTOR ( mm2) COD COMANDÃ
Presã cu clichet pentru papuci izolaþi strângere cu o mânã 0,5 - 6 XH210761

Presã tip foarfecã pentru papuci izolaþi strângere cu o mânã 1,5 - 6 XH210802
Presã cu clichet pentru papuci neizolaþi strângere cu o mânã 1,5 - 10 XH210764
Presã tip foarfecã pentru papuci neizolaþi strângere cu o mânã 1,5 - 6 XH210806
Presã pentru papuci neizolaþi strângere cu douã mâini 6 - 50 XH210805
Presã pentru papuci neizolaþi strângere cu douã mâini 10 - 120 XH210850
PRESÃ HIDRAULICÃ PENTRU PAPUCI
Presã hidraulicã pentru papuci izolaþii
Pentru cabluri cu secþiuni de 10 - 300mm2
216124kl.tif
DESCRIERE CONSTRUCÞIE SECÞIUNE CONDUCTOR (mm2) COD COMANDÃ
Presã hidraulicã în valizã, fãrã bacuri strângere cu douã mâini - XH216124

Bac hexagonal din douã pãrþi 10 XH216008
362
CUPRINS SCULE
CLEªTE PATENT
Mâner din douã componente plastic-cauciuc
Oþel carbon
210052_54kl.eps
DESCRIERE LUNGIME TIP COD COMANDÃ
Cleºte patent 180mm - XH210053
BURGHIU ÎN TREPTE
Material HSS
Montabile în mandrine uzuale
231324.eps
DESCRIERE DIAMETRU (mm) COD COMANDÃ
Burghiu în trepte pentru tablã de max.6 mm grosime, M12-M40 10,5-14,5-18,5-23,5-30,5-38,5 XH231319

Burghiu în trepte pentru tablã de max.4 mm grosime 8,5-12,5-16,5-20,5-25,5-32,5-10,5 XH231324
Burghiu în trepte pentru tablã de max.6 mm grosime, metric 8,5-10,5-14,5-18,5-23,5-30,5 XH231326
Burghiu în trepte pentru tablã de max.4 mm grosime, mãrimi PG PG 7-29 XH231320
Burghiu în trepte pentru tablã de max.4 mm grosime, mãrimi PG PG 7-21 XH231322
LANTERNE PORTABILE
Încãrcabile
Încãrcãtor încorporat
Port curea
2 surse de luminã
Funcþie luminã intermitentã
Bec halogen de 6V
bl902011.eps Semnalizare de avarie
Poziþie reglabilã
4 mãºti de diferite culori
Cablu de alimentare pentru încãrcare
DESCRIERE LxHxA TIP COD COMANDÃ
Lanternã 3h/24h cu bec halogen 10W 112x336x126 2110 HPL3-G BL902011

Suport pentru fixare pe perete 135,5x119x123 3220 SM BL902012
363
SCULE CUPRINS
COLI E RE P E N T RU MÃN U N CH I U RI D E CON DU CT OARE
Material: nylon
Rezistent la apã sãratã, uleiuri, grãsimi
Temperatura de lucru -40 ... +85°C
ciliere.tif
DESCRIERE LUNGIME (mm) LÃÞIME (mm) UNIT.AMB. COD COMANDÃ
Colier incolor 96 2,5 100 XH262500

Colier negru, rezistent la radiaþii UV 96 2,5 100 XH262600
Element fixare mãnunchiuri, autoadeziv 3,6 100 XH262160
Element fixare mãnunchiuri, autoadeziv 4,8 100 XH262162
364
CUPRINS SCULE
BUCªE DE SERTIZARE
Material: cupru-electrolitic, stanat
Izolat
Mãrimi conform DIN 46228/4
bucse_sertizare.tif
DESCRIERE / SECÞIUNE CULOARE UNITATE DE AMBALARE COD COMANDÃ
Bucºã sertizare / 0,5mm2 albã 100 XH270800

Bucºã sertizare / 0,75mm2 gri 100 XH270803
Bucºã sertizare / 1mm2 roºu 100 XH270804
Bucºã sertizare / 1,5mm2 negru 100 XH270808
Bucºã sertizare / 2,5mm2 albastru 100 XH270810
Bucºã sertizare / 4mm2 gri 100 XH270814
Bucºã sertizare / 6mm2 galben 100 XH270818
Bucºã sertizare / 16mm2 albastru 100 XH270826
Bucºã sertizare / 25mm2 galben 100 XH270832
Bucºã sertizare / 50mm2 albastru 100 XH270842
TUBURI TERMOCONTRACTIBILE
Material: poliolefinã
Ignifug conform MV SS 302
Izolare dielectricã 15-25kV/mm conform DIN 53481
Temperatura de lucru: -55 ... +135°C
Temperatura pentru contractare: >115°C
262085-90.tif
DESCRIERE / lungime DIAMETRU INIÞIAL (mm) DIAMETRU FINAL (mm) COD COMANDÃ
Tub termocontractibil / 1m 4,8 2,4 XH262085

Pe lângã produsele prezentate la acest capitol, dispunem de o varietate mare de accesorii necesare instalaþiilor
electrice, cum ar fi: papuci izolaþi ºi neizolaþi, tuburi pentru prelungirea conductorilor, diverse accesorii pentru
conectarea cablurilor ºi multe alte. Pentru detalii cereþi ajutorul reprezentantului SCHRACK
365
CUPRINS
366
CUPRINS INFORMAÞII TEHNICE
DIME NSIONARE CONDUCTOARE

368
GRAD DE PROTECÞIE
369
MÃRI MI CARACT E RI S T I CE ALE MOT OARE LOR T RI F AZ AT E

370
CATEGORII DE UTILIZARE
371
ALEG EREA CONTACTOARELOR

372
367
INFORMAÞII TEHNICE CUPRINS
CALCU L DE DI ME N S I ON ARE CON DU CT OARE

SECÞIUNE C U R E N T MAX . AD MI S I B I L D E C ALC U L P T . C ON D U C T OAR E C U I Z OLAÞ I E D I N MAT E R I AL P LAS T I C ª I C AU C I U C ( I A) ( A)
CONDUCTOR GRUPA A GRUPA B GRUPA C
(mm2) CUPRU ALUMINIU CUPRU ALUMINIU CUPRU ALUMINIU
0,5 7 - 10 - 13 -
0,75 10 - 13 - 16 -
1,0 12 - 16 - 20 -
1,5 16 13 20 17 25 22
2,5 20 16 27 21 34 27
4 27 21 36 29 45 35
6 35 27 47 37 57 45
10 48 36 65 51 78 63
16 63 51 87 68 104 82
25 83 69 115 90 137 107
35 110 86 143 112 168 132
50 140 110 178 140 210 165
70 175 140 220 173 260 205
95 215 175 265 210 310 245
120 255 205 310 245 365 285
150 295 235 355 280 415 330
185 340 270 405 320 475 375
240 400 300 480 380 560 440
300 470 375 555 435 645 510
400 570 450 690 540 770 605
500 660 530 820 640 880 690
Dimensionarea conductoarelor se va realiza în aºa fel încât: (i)curen-
tul de sarcinã sã nu depãºeascã valoarea curentul maxim admisibil
determinat cu factorii de corecþie; (ii) sã suporte fãrã deteriorare
curenþii de scurtcircuit; (iii) secþiunea lor sã nu fie mai micã decât TEMPERATURÃ COEFICIENT CORECÞIE (K1)
AMBIANTÃ
secþiunea minimã recomandatã din considerente de rezistenþã IZOLAÞIE PLASTIC IZOLAÞIE CAUCIUC
°C
mecanicã.
Valoarea curentului maxim admisibil ale conductoarelor izolate, cu 10 1,18 1,15
montaj fix, este datã de urmãtoarea expresie: 15 1,12 1,10
20 1,06 1,05
Im = k1 * k2 * k3 * Ia 25 1,00 1,00
Unde: 30 0,94 0,93
· Im curentul maxim admisibil (A), 35 0,88 0,85
· Ia curentul max. adm. de calcul (vezi tebelul de 40 0,82 0,75
mai sus) (A) 45 0,75 0,65
· k1 oeficient de corecþie temperaturã mediu ambiant 50 0,67 0,53
· k2 coeficient corecþie înfluenþã cabluri multifilare, 55 0,58 -
mãnunchiuri de conductoare
· k3 coeficient corecþie înfluenþã cabluri, mãnunchiuri
de conductoare pe trasee comune
G r upe de încãr car e, funcþie de tipul conductor ului º i al modului de poz ar e:
· Grupa A: Conductoare masive pozate pe contrapanouri ºi conductoare pozate multistrat în tuburi de protecþie, canale de cabluri,
exclusiv conductoare în aval contor din locuinþe
· Drupa B: Conductoare ce nu fac parte din grupa A, exclusiv conductoare în aval contor din locuinþe ºi conductoare aferente
circuitelor de încãlzire electricã.
· Grupa C: Conductoare în aval contor din locuinþe, exclusiv conductoare aferente circuitelor de încãlzire electricã.
NR. CONDUC-
TOARE CABLU 5 6 9 12 15 20 25 30 35 40 45
MULTIFILAR
COEFICIENT
CORECÞIE 0,84 0,75 0,61 0,58 0,55 0,51 0,46 0,42 0,40 0,38 0,36
(k2)
NR. TUBURI DE PROTECÞIE, JG HEABURI,

3 5 10 15 20 25 30
CABLURI MULTIFILARE
COEFI CI EN T CORECÞI E POZARE APAREN TÃ
0,85 0,73 0,63 0,58 0,55 0,52 0,49
(k3)
COEFICIENT CORECÞIE POZARE
0,75 0,65 0,54 0,48 0,45 0,43 0,42
ÎNGROPATÃ (k3)
368
GARDE DE PROTECÞIE (IP)

PRIMA CIFRÃ DESCRIERE DEFINIÞII
0
Fãrã protecþie
1
Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu un
Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu
diametru mai mare de 50mm ºi protejat la atingerile directe,
diametru peste 50mm
accidentale a pãrþilor active (de exemplu cu palma)
2 Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu un

Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu diametru mai mare de 12,5mm ºi protejat la atingerile
diametru peste 12,5mm ºi atingerii directe directe ale pãrþilor active cu degetul sau corpuri strãine cu o
lungime mai mare de 80mm
3
Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu diametru
diametru peste 2,5mm peste 2,5mm
4
Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu Protejat împotriva pãtrunderii corpurilor strãine cu diametru
diametru peste 1mm peste 1mm
5 Protejat parþial împotriva pãtrunderii prafului. Praful depus

Protejat împotriva pãtrunderii prafului precum ºi locul depunerii acestuia nu trebuie sã afecteze
funcþionarea aparatului
6
Cu etanºare împotriva pãtrunderii prafului Cu etanºare împotriva pãtrunderii prafului
A DOUA CIFRÃ DESCRIERE DEFINIÞII
0
Fãrã protecþie
1
Protejat împotriva picãturilor de apã Protejat împotriva picãturilor de apã cãzând pe verticalã
2
Picãturile de apã condensatã (cãzând pe vericalã) nu trebuie
Protejat împotriva picãturilor de apã la o înclinare de
sã deterioreze aparatul dacã acesta este înclinat cu un unghi
15O a aparatului faþã de verticalã
de 15O în oricare dintre direcþii
3 Protejat împotriva picãturilor de apã cãzând Picãturile de apã cãzând la un unghi de 60O dintr-o direcþie
la un unghi de 60 faþã de verticalã
O
oarecare nu produc deteriorãri
4 Stropirea cu apã a aparatului dintr-o direcþie oarecare nu

Protejat împotriva stropirii cu apã
produce deteriorãri
5
Protejat împotriva jeturilor de apã Jetul de apã sub presiune nu produce deteriorãri
6
Aparat protejat împotriva pãtrunderii apei. Jetul de apã sau
Protejat împotriva inundãrii
valurile de apã nu produc deteriorãri
7
Protejat împotriva pãtrunderii apei la imersiune pentru un
Protejat la imersiune în apã
interval de timp ºi presiune prestabilit
8
Protejat împotriva pãtrunderii apei când aparatul este scu-
Protejat la scufundare în apã
fundat sub apã
369
MÃRI MI CARACT E RI S T I CE ALE MOT OARE LOR T RI FAZ AT E
V ALOR I N OR MAT E D E C U R E N Þ I N OMI N ALI AI MOT OAR E LOR , P R E C U M ª I V ALOAR E A MI N I MÃ N OR MAT Ã A

SIG URANÞELOR LENTE RESP. G L UTILIZABILE
Putere motor 220-230V 240V 380-400V 415V 500V 660-690V
Serie generalã Conform standardului BS Curent Pornire Curent Pornire Curent Pornire Curent Pornire Curent Pornire Curent Pornire
nominal directã Y∆ nominal directã Y∆ nominal directã Y∆ nominal directã Y∆ nominal directã Y∆ nominal directã Y∆
(415V) motor motor motor motor motor motor
Fuzibil Fuzibil Fuzibil Fuzibil Fuzibil Fuzibil
kW CP CP cosφ % A Α Α A Α Α A Α Α A Α Α A Α Α A Α Α
0.06 0.08 - 0.7 59 0.38 1 1 0.35 1 1 0.22 1 1 - - - 0.16 1 1 - - -
0.09 0.12 - 0.7 60 0.55 2 2 0.5 2 2 0.33 1 1 - - - 0.24 1 1 - - -
0.12 0.16 - 0.7 61 0.76 2 2 0.68 2 2 0.42 2 2 - - - 0.33 1 1 - - -
0.18 0.24 - 0.7 61 1.1 2 2 1 2 2 0.64 2 2 - - - 0.46 1 1 - - -
0.25 0.34 - 0.7 62 1.4 4 2 1.38 4 2 0.88 2 2 - - - 0.59 2 2 - - -
0.37 0.5 - 0.72 64 2.1 4 4 0.93 4 4 1.22 4 2 - - - 0.85 2 2 0.7 2 2
0.55 0.75 - 0.75 69 2.7 4 4 2.3 4 4 1.5 4 2 - - - 1.2 4 2 0.9 2 2
0.75 1 1 0.8 74 3.3 6 4 3.1 6 4 2 4 4 2 4 4 1.48 4 2 1.1 2 2
1.1 1.5 1.5 0.38 77 4.9 10 6 4.1 6 6 2.6 4 4 2.5 4 4 2.1 4 4 1.5 4 2
1.5 1.5 2 0.83 78 6.2 10 11 5.6 10 10 3.5 6 4 3.5 6 4 2.6 4 4 2 4 4
2.2 3 3 0.83 81 8.7 16 10 7.9 16 10 5 10 6 5 10 6 3.8 6 6 2.9 6 4
2.5 3.4 - 0.83 81 9.8 16 16 8.9 16 10 5.7 10 10 - - - 4.3 6 6 - - -
3 4 4 0.84 81 11.6 20 16 10.6 20 16 6.6 16 10 6.5 16 10 5.1 10 10 3.5 6 4
3.7 5 5 0.84 82 14.2 25 20 13 25 16 8.2 16 10 7.5 16 10 6.2 16 10 - - -
4 5.5 - 0.84 82 15.3 25 20 14 25 20 8.5 16 10 - - - 6.5 16 10 4.9 10 6
5.5 7.5 7.5 0.85 83 20.6 35 25 18.9 35 25 11.5 20 16 11 20 16 8.9 16 10 6.7 16 10
7.5 10 10 0.86 85 27.4 35 35 24.8 35 35 15.5 25 20 14 25 16 11.9 20 16 9 16 10
8 11 - 0.86 85 28.8 50 35 26.4 35 35 16.7 25 20 - - - 12.7 20 16 - - -
11 15 15 0.86 87 39.2 63 50 35.3 50 50 22 35 25 21 35 25 16.7 25 20 13 25 16
12.5 17 - 0.86 87 43.8 63 50 40.2 63 50 25 35 35 - - - 19 35 25 - - -
15 20 20 0.86 87 52.6 80 63 48.2 80 63 30 50 35 28 35 35 22.5 35 25 17.5 25 20
18.5 25 25 0.86 88 64.9 100 80 58.7 80 63 37 63 50 35 50 50 28.5 50 35 21 35 25
20 27 - 0.86 88 69.3 100 80 63.4 80 80 40 63 50 - - - 30.6 50 35 - - -
22 30 30 0.87 89 75.2 100 80 68 100 80 44 63 50 40 63 50 33 50 50 25 35 35
25 34 - 0.87 89 84.8 125 100 77.2 100 100 50 80 63 - - - 38 63 50 - - -
30 40 40 0.87 90 101 125 125 92.7 125 100 60 80 63 55 80 63 44 63 50 33 50 35
37 50 50 0.87 90 124 160 160 114 160 125 72 100 80 66 100 80 54 80 63 42 63 50
40 54 - 0.87 90 134 160 160 123 160 160 79 100 100 - - - 60 80 63 - - -
45 60 60 0.88 91 150 200 160 136 200 160 85 125 100 80 100 100 64.5 100 80 49 63 63
51 70 - 0.88 91 168 200 200 154 200 200 97 125 100 - - - 73.7 100 80 - - -
55 75 - 0.88 91 181 250 200 166 200 200 105 160 125 - - - 79 125 100 60 80 63
59 80 80 0.88 91 194 250 250 178 250 200 112 160 125 105 160 125 85.3 125 100 - - -
75 100 100 0.88 91 245 315 250 226 315 250 140 200 160 135 200 160 106 160 125 82 125 100
90 125 125 0.88 92 292 400 315 268 315 315 170 250 200 165 200 200 128 160 160 98 125 125
110 150 150 0.88 92 358 500 400 327 400 400 205 250 250 200 250 250 156 200 200 118 160 125
129 175 175 0.88 92 420 500 500 384 500 400 242 315 250 230 315 250 184 250 200 - - -
132 180 - 0.88 92 425 500 500 393 500 500 245 315 250 - - - 186 250 200 140 200 160
147 200 200 0.88 93 472 630 630 432 630 500 273 315 315 260 315 315 207 250 250 - - -
160 220 - 0.88 93 502 630 630 471 630 630 295 400 315 - - - 220 315 250 170 200 200
184 250 250 0.88 93 590 800 630 541 630 630 340 400 400 325 400 400 259 315 315 - - -
200 270 - 0.88 93 626 800 800 589 800 630 370 500 400 - - - 278 315 315 215 250 250
220 300 300 0.88 93 700 1000 800 647 800 800 408 500 500 385 500 400 310 400 400 - - -
250 340 - 0.88 93 803 1000 1000 736 1000 800 460 630 500 - - - 353 500 400 268 315 315
257 350 350 0.88 93 826 1000 1000 756 1000 800 475 630 630 450 630 500 363 500 400 - - -
295 400 400 0.88 93 948 1250 1000 868 1000 1000 546 800 630 500 630 630 416 500 500 - - -
315 430 - 0.88 93 990 1250 1250 927 1250 1000 580 800 630 - - - 445 630 500 337 400 400
355 483 - 0.89 95 - - - - - - 636 800 800 - - - 483 630 630 366 500 400
400 545 - 0.89 96 - - - - - - 710 1000 800 - - - 538 630 630 410 500 500
Curentul nominal al motoarelor se referã la motoare cu autoventilare resp. de În cazul unor motoare cu curenþi nominali mai mari, cu timp de accelerare mai lung
suprafaþã cu o turaþie de 1500 rot/min. Valorile siguranþelor s-au specificat sau cu curenþi de pornire mai mari, se vor alege siguranþe de valori mai mari.
pt.curenþii nominali ai motoarelor, presupunând pentru pornirea directã un timp de Valorile maxime utilizabile sunt determinate de releele termice ale motoarelor,
accelerare de 5 sec, iar pentru pornirea YD un curent de pornire de 2xIn ºi un timp respectiv de aparatele de comutaþie.
de accelerare de 15 sec.
V ALOR I N OR MAT E D E C U R E N Þ I N OMI N ALI AI MOT OAR E LOR C ON F OR M S T AN D AR D E LOR C S A ª I U L

Putere motor Curent nominal motor la 110-120V Curent nominal motor la 220-240V1) Curent nominal motor la 440-480V Curent nominal motor la 550-600V
1 fazã 2 faze 3 faze 1 fazã 2 faze 3 faze 1 fazã 2 faze 3 faze 1 fazã 2 faze 3 faze
CP
A A A A A A A A A A A A
1/2 9.8 4.0 4.0 4.9 2.0 2.0 2.5 1.0 1.0 2.0 0.8 0.8
3/4 13.8 4.8 5.6 6.9 2.4 2.8 3.5 1.2 1.4 2.8 1.0 1.1
1 16.0 6.4 7.2 8.0 3.2 3.6 4.0 1.6 1.8 3.2 1.3 1.4
1-1/2 20.0 9.0 10.4 10.0 4.5 5.2 5.0 2.3 2.6 4.0 1.8 2.1
2 24.0 11.8 13.6 12.0 5.9 6.8 6.0 3.0 3.4 4.8 2.4 2.7
3 34.0 16.6 19.2 17.0 8.3 9.6 8.5 4.2 4.8 6.8 3.3 3.9
5 56.0 26.4 30.4 28.0 13.2 15.2 14.0 6.6 7.6 11.2 5.3 6.1
7-1/2 80.0 38.0 44.0 40.0 19.0 22.0 21.0 9.0 11.0 16.0 8.0 9.0
10 100.0 48.0 56.0 50.0 24.0 28.0 26.0 12.0 14.0 20.0 10.0 11.0
15 135.0 72.0 84.0 68.0 36.0 42.0 34.0 18.0 21.0 27.0 14.0 17.0
20 - 94.0 108.0 88.0 47.0 54.0 44.0 23.0 27.0 35.0 19.0 22.0
25 - 118.0 136.0 110.0 59.0 68.0 55.0 29.0 34.0 44.0 24.0 27.0
30 - 138.0 160.0 136.0 69.0 80.0 68.0 35.0 40.0 54.0 28.0 32.0
40 - 180.0 208.0 176.0 90.0 104.0 88.0 45.0 52.0 70.0 36.0 41.0
50 - 226.0 260.0 216.0 113.0 130.0 108.0 56.0 65.0 86.0 45.0 52.0
60 - - - - 133.0 145.0 - 67.0 77.0 - 53.0 62.0
75 - - - - 166.0 192.0 - 83.0 96.0 - 66.0 77.0
100 - - - - 218.0 248.0 - 109.0 124.0 - 87.0 99.0
125 - - - - - 312.0 - 135.0 156.0 - 108.0 125.0
150 - - - - - 360.0 - 156.0 180.0 - 125.0 144.0
200 - - - - - 480.0 - 208.0 240.0 - 167.0 192.0
250 - - - - - 602.0 - - 302.0 - - 242.0
300 - - - - - - - - 361.0 - - 289.0
350 - - - - - - - - 414.0 - - 336.0
400 - - - - - - - - 477.0 - - 382.00
500 - - - - - - - - 590.0 - - 472.0
1) La tensiunile de alimentare de 200-208V, curenþii nominali ai motoarelor se vor considera ca fiind cu 15% respectiv cu 10% mai mari decât valorile corespunzãtoare pentru 220-240V.
370
CATEGORII DE UTILIZARE
În scopul facilitãrii alegerii respectiv a comparabilitãþii produselor diverºilor pro- standardele IEC 947-5-1 ºi VDE 0660 secþiunea 200. Tabelul de mai jos cuprinde
ducãtori s-au definit categorii de utilizare, astfel: pentru contactoare prin standard- categoriile de utilizare ºi condiþiile de testare corespunzãtoare.
ele IEC 947-4-1 ºi VDE 0660 secþiunea 102, iar pentru aparatele de comandã prin
Condiþii de testare ale capacitãþii de

Condiþii de testare ale duratei de viaþã electricã
închidere/rupere
Curent Categorie Aplicaþii caracteristice Curenþi nominali
Închidere Rupere Închidere Rupere
I/Ie U/Ue cosφ Ic/Ie Ur/Ue cosφ I/Ie U/Ue cosφ Ic/Ie Ur/Ue cosφ
Sarcini neinductive sau
AC1 slab inductive, toate valorile 1 1 0.95 1 1 0.95 1.5 1.05 0.8 1.5 1.05 0.8
cuptoare cu rezistenþã
Motoare cu colivie,
AC2 pornire, rupere
toate valorile 2.5 1 0.65 2.5 1 0.65 4 1.05 0.65 4 1.05 0.65
Motoare cu colivie, Ie ≤ 17A 6 1 0.65 1 0.17 0.65 10 1.05 0.45 8 1.05 0.45
AC3 pornire, ruperea motoarelor 17A< Ie ≤ 100A 6 1 0.35 1 0.17 0.35 10 1.05 0.45 8 1.05 0.45
în timpul funcþionãrii Ie ≤ 100A 6 1 0.35 1 0.17 0.35 10 1.05 0.35 8 1.05 0.35
Motoare cu colivie, Ie ≤ 17A 6 1 0.65 6 1 0.65 12 1.05 0.45 10 1.05 0.45
AC4 pornire, inversare de mers 17A< Ie ≤ 100A 6 1 0.35 6 1 0.35 12 1.05 0.45 10 1.05 0.45
rupere dinamicã Ie ≤ 100A 6 1 0.35 6 1 0.35 12 1.05 0.35 10 1.05 0.35
Comanda lãmpilor
AC5a cu descãrcare
toate valorile - - - - - - 3 1.05 0.45 3 1.05 0.45
Comanda lãmpilor
AC5b cu incandescenþã
toate valorile - - - - - - 1.5 1.05 1) 4 1.05 1)
Comanda Ie ≤ 100A - - - - - - 4.5 1.05 0.45 3.6 1.05 0.45

AC6a transformatoarelor Ie > 100A - - - - - - 4.5 1.05 0.35 3.6 1.05 0.35
Comanda bateriilor
AC6b de condensatoare
- - - - - - - 2) 2)
AC
Sarcini slab inductive pentru

AC7a aparate casnice ºi aplicaþii similare
toate valorile - - - - - - 1.5 1.05 0.8 1.5 1.05 0.8
Motoare pentru Ie ≤ 100A - - - - - - 8 1.05 0.45 6 1.05 0.45

AC7b aplicaþii casnice Ie > 100A - - - - - - 8 1.05 0.35 6 1.05 0.35
Comanda de compresoare
Ie ≤ 100A - - - - - - 6 1.05 0.45 6 1.05 0.45
AC8a ermetice de refrigerare cu
Ie > 100A - - - - - - 6 1.05 0.35 6 1.05 0.35
armare normalã
Comanda de compresoare
Ie ≤ 100A - - - - - - 6 1.05 0.45 6 1.05 0.45
AC8b ermetice de refrigerare cu
Ie > 100A - - - - - - 6 1.05 0.35 6 1.05 0.35
armare manualã
Comanda sarcinilor rezistive ºi a

AC12 sarcinilor statice izolate prin optocuplor
toate valorile - - - - - - 1 1 0.9 1 1 0.9
Comanda sarcinilor statice

AC13 izolate prin transformator
toate valorile - - - - - - 10 1.1 0.65 1.1 1.1 0.65
Comanda sarcinilor slab

AC14 electromagnetice (≤ 72VA)
- - - - - - - 6 1.1 0.7 6 1.1 0.7
Comanda sarcinilor
AC15 electromagnetice (>72VA)
- 10 1 0.7 1 1 0.4 10 1.1 0.3 10 1.1 0.3
Închidere L/R Rupere L/R Închidere L/R Rupere L/R

I/Ie U/Ue [ms] Ic/Ie Ur/Ue [ms] I/Ie U/Ue [ms] Ic/Ie Ur/Ue [ms]
Sarcini neinductive sau

DC1 slab inductive toate valorile 1 1 1 1 1 1 1.5 1.05 1 1.5 1.05 1
cuptoare cu rezistenþã
Motoare ºunt, pornire,
DC3 inversare de mers, toate valorile 2.5 1 2 2.5 1 2 4 1.05 2.5 4 1.05 2.5
rupere dinamicã
Motoare serie, pornire,

DC5 toate valorile 2.5 1 7.5 2.5 1 7.5 4 1.05 15 4 1.05 15
inversare de mers, rupere dinamicã
DC
DC6 Comanda lãmpilor cu incandescenþã toate valorile - - - - - - 1.5 1.05 1) 4 1.05 1)
Comanda sarcinilor rezistive

DC12 ºi a sarcinilor statice izolate toate valorile - - - - - - 1 1 1 1 1 1
prin optocuploare
DC13 Comanda electromagneþilor toate valorile 1 1 ≤ 300 1 1 ≤ 300 1.1 1.1 ≤ 300 1.1 1.1 ≤ 300
Comanda electromagneþilor
DC14 în curent continuu având toate valorile - - - - - - 10 1.1 15 10 1.1 15
rezistenþe de economie
Ue: tensiune nominalã de utilizare, U: tensiune de mers în gol, Ur: tensiune de revenire, Ie: curent nominal, I: curent de închidere, Ic: curent de rupere
1) Testãri folosind ca sarcinã bec cu incandescenþã
2) Condiþii de testare conform prescripþiilor
371
CARACT E RI S T I CI P E N T RU ALE G E RE A CON T ACT OARE LOR

C ARAC T E RI S T I C I T E H N I C E C ON F ORM P RE S C RI P Þ I I LOR I E C 947-4-1, E N 60947-4-1, VD E 0660
Durata de viaþã a elementelor de comutaþie minã cu ajutorul urmãtoarei expresii:
Carateristicile de mai jos permit alegerea tipului corespunzãtor AC3

de contactor în funcþie de tensiunea de lucru, puterea receptoru- M = -------------------------------------------------
lui ºi categoria de utilizare (AC1, AC3 sau AC4). %AC4 AC3
Puterea motoarelor (Pn) s-a specificat pe 4 nomograme pentru 100 AC4
diverse categorii de utilizare ºi pentru cele mai uzuale tensiuni de 1 + --------- X ( ----------- - 1 )
lucru. Unde:
Alegerea unui contactor pentru categoria de utilizare AC3 (Ia = M = Durata de viaþã a elementului de comutaþie în regim
Ie) se realizeazã pe baza puterii motorului, cu ajutorul celor 4 mixt AC3/AC4 (numãr comutãri)
nomograme din dreapta, iar pentru categoria de utilizare AC4 AC3 = Durata de viaþã a elem.de comutaþie în regim AC3
(Ia = 6 x Ie) pe baza puterii motorului , cu ajutorul nomo- (regim normal, curent rupere Ia = curent nominal motor
gramelor din stânga, luând în considerare numãrul de In )
comutãri.1) AC4 = Durata de viaþã a elem.de comutaþie în regim AC4
Alegerea pentru categoria AC1 se realizeazã pe baza curentului (serviviu intermitent periodic, léptetõüzem, curent rupere
de deconectare (Ia = Ie /AC1).1) Ia = multiplu curent nominal motor In )
%AC4 = Ponderea comutaþiilor în regim AC4 în raport cu
Pentru cazul, des întâlnit în practicã, de utilizare în regimul mixt numãrul total de comutaþii
AC3/AC4, durata de viaþã a elementului de comutaþie se deter-
Putere motor Putere motor Curent de declanºare
Putere motor Putere motor Curent de declanºare
1) La alegerea contactoarelor se va acorda atenþie parametrilor acceptaþi prin normativele naþionale.
372
SCHRACK ENERGIETECHNIK SRL
ROMÂNIA
SPITALUL EUROCLINIC BUCUREªTI
Atunci când oamenii au probleme de sãnãtate apeleazã la medici pentru ajutor. Noi creem cadrul
ambiental necesar pentru ca medicii sã-ºi desfãºoare activitatea eficient.
Aparataj electric de comutaþie pentru centrale de tratare aer.

spre succes!
WWW.SCHRACK.RO
R O MÃ N I A - S E D I U C E N T R A L : GRUPUL SCHRACK
AUSTRIA - CENTRU
S CHRACK E N E RG I E T E CHN I K S RL SCHRACK ENERGIETECHNIK GmbH
RO-410204 ORADEA, S tr . S imion Bãrnuþiu nr . 15 A-1230 WIEN, Seybelgasse 13.
Tel: +40-259/435-887 Export Tel: +43-1/866 85 0
+40-259/406-685 Exprot Fax: +43-1/866 85 1520
Fax: +40-259/412-892 e-mail: export@schrack.hu
e-mail: schrack@schrack.ro BELGIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK B.V.B.A.
FILIALA BUCUREªTI BE-9051 ST-DENIJS-WESTREM, Twaalfapostelenstraat 14
Tel. +32-9/384 79 92
RO-061102 BUCUREªTI, Fax +32-9/384 87 69
B-dul Iuliu Maniu nr. 6, sect. 6 (incinta PUMAC S.A.) e-mail: infoschrack@.be
Tel: +40-21/317-02-35
+40-21/317-02-42 CEHIA
Fax: +40-21/317-02-62 SCHRACK ENERGIETECHNIK spol.sr.o.
e-mail: bucuresti@schrack.ro CZ-10200 PRAHA 10-Hostivar, Dolnomecholupska 2
Tel. +420-2/810 08-264
Fax +420-2/810 08-462
e-mail: praha@schrack.cz
CROAÞIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK d.o.o.
HR-10000 ZAGREB, Zavrtnica 17
Tel. +385-1/605 55 00
Fax +385-1/605 55 66
e-mail: schrack@schrack.hr
POLONIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK POLSKA sp.z.o.o.
PL-03-236 WARSZAWA, ul. Annopol 3
Tel. +48-22/331 48 31
Fax +48-22/331 48 33
e-mail: se@schrack.pl
S E R B I A - MON T E N E G R O
YU-11000 BEOGRAD, Kumodraska 260
Tel. +381-11/309 26 00
Fax +381-11/309 26 20
e-mail: office@schrack.co.yu
SLOVACIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK spol.sr.o.
SK-03601 MARTIN, Langsfeldova 2
Tel. +421-43/422 16 43
Fax +421-43/423 95 56
e-mail: martin@schrack.sk
SLOVENIA
SLO-2380 SLOVENJ GRADEC, Glavni trg 47
Tel. +386-2/883 92 00
Fax +386-2/884 34 71
e-mail: schrack.sg@schrack-energietechnik.si
UNGARIA
SCHRACK ENERGIETECHNIK KFT
H-1172 BUDAPEST, Vidor u.
Tel: +36-1/253-1401, -1402, -1403
Fax: +36-1/253-1492
e-mail: schrack@schrack.hu
PK 00006-RO 2005/08

CatalogRO 2005

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CatalogRO 2005

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CATALOG GENERAL 2005/06

 Unitate de ambalare: Cantitate specificatã în coloana

 Forografii: Fotografiile din catalog perzintã produsele Canadian Standards Association

British Electrotechnical Approvals Board

Normas Oficiales Mexicanas

Magyar Elektrotechnikai Ellenörzö Intézet

Lloyd´s Shipping Register

Further information on product

SEDIUL HVB BANK ROMÂNIA S.A. BUCUREªTI

Noi ajutãm oamenii sã comunice între ei simplu, rapid ºi eficient.

În domeniul energetic ºi IT, firma SCHRACK ENERGIETECHNIK

RELEE, CONTACTOARE, CONTACTOARE COMBINATE, RELEE TERMICE, RELEE MULTIFINCÞIONALE ,

TRANSFORMATOARE DE CURENT, ªUNTURI

COMPENSATOARE 15 - 150kVAr, COMPENSATOARE 100 - 600kVAr, COMPENSATOARE CU FILTRU DE ARMONI-

SURSE NEÎNTRERUPTIBILE LINE -INTERACTIVE, SURSE NEÎNTRERUPTIBILE ON-LINE

CALCUL DE DIMENSIONARE CONDUCTOARE, GRADE DE PROTECÞIE (IP), ÎNSEMNÃRI

N OU A G E N E R AÞ I E D E Î N T R E R U P ÃT OAR E AU T OMAT E MODU LAR E

 Tensiune nominalã/frecvenþã: 230 V/400 V AC, 50 Hz  Borne protejate la conectare greºitã

SOLUÞII TIPIZATE MODUL 3200

G AMÃ COMP LE T Ã DE Î N T RE RU P ÃT OARE AU T OMAT E

ÎNTRERUPÃTOARE ÎN AER SERIA MO

ÎNTRERUPÃTOARE ÎN AER SERIA MC

 Modul protecþie electronic sau magnetotermic

DULAPURI PE NTRU CAB LARE STRUCTURATÃ

RELEE DE INTERFAÞARE SERIA SNR

Ansamblul soclu + releu tip SNR substituie

 Lãþime redusã 5,08 mm

 Domeniu utilizare: aplicaþii industriale

RELEU DE TIMP SERIA ZR4 SISTEM DE APELARE ASISTENTE

CONTACTOARE STATICE ªI SOFT-SATRTERE

SEDIUL COMITETULUI OLIMPIC ªI

În domeniul energetic ºi IT, firma SCHRACK ENERGIETECHNIK

DULAPURI DE DISTRIB UÞIE MODUL 2000

DULAP URI DE DI S T RI B UÞ I E MODUL 160 COMPACT

COFRETE PE NTRU APARATE MODULARE

DULAPURI METALICE APLICATE TIP WSM

DULAPURI METALICE ÎNSERIABILE TIP AS

DULAPURI METALICE COMPACTE TIP KS

ACCESORII DULAPURI TIP AS/KS

TABLOURI DE DISTRIB UÞIE MODUL 3200

DULAPURI APLI CAT E DI N MAT E RI AL PLASTIC TIP MIN I POL

DULAPURI DIN MATE RIAL PLASTIC TIP MAXIPOL

CUTII CAPSULATE DIN MAERIAL PLASTIC TIP EK

CUTII CAPSULATE DIN MATERIAL PLASTIC TIP CI

ACCESORI I G E NE RALE DULAPURI ELECTRI CE

SISTEMUL MODUL 2000

CARACTERISTICI TEHNICE DESCRIEREA SISTEMULUI

MODUL 2000 VARIANTE CONSTRUCTI VE

VARIANTA APLICATÃ VARIANTA ÎNGROPATÃ VARIANTA CU PLAS- CADRU DE MONTAJ

il10811f.eps il19044f.eps il15021f.eps il14411f.eps

m2000_i1.eps m2000_i2.eps m2000_i3.eps m2000_i4.eps

Tip Tip Tip Tip Tip

1A-7/. 2A-7/. 180

- 1A-12/. 2A-12/. 3A-12/. 4A-12/. 180

 1A-18/. 2A-18/. 3A-18/. 4A-18/. 250

 1A-21/. 2A-21/. 3A-21/. 4A-21/. 250

 1A-24/. 2A-24/. 3A-24/. 4A-24/. 5A-24/. 250

24 8 210 1M-24/. 2M-24/. 3M-24/. 4M-24/. 200

250 1U-24/. 2U-24/. 3U-24/. 4U-24/. 5U-24/. 210

 1A-28/. 2A-28/. 3A-28/. 4A-28/. 5A-28/. 250

28 9 210 1M-28/. 2M-28/. 3M-28/. 4M-28/. 200

250 1U-28/. 2U-28/. 3U-28/. 4U-28/. 5U-28/. 210

 2A-33/. 3A-33/. 4A-33/. 5A-33/. 250

Unitate de ambalare: Cantitate specificatã în coloana

Forografii: Fotografiile din catalog perzintã produsele Canadian Standards Association

Tensiune nominalã/frecvenþã: 230 V/400 V AC, 50 Hz Borne protejate la conectare greºitã

Modul protecþie electronic sau magnetotermic

Lãþime redusã 5,08 mm

Domeniu utilizare: aplicaþii industriale

1A-18/. 2A-18/. 3A-18/. 4A-18/. 250

1A-21/. 2A-21/. 3A-21/. 4A-21/. 250

1A-24/. 2A-24/. 3A-24/. 4A-24/. 5A-24/. 250

1A-28/. 2A-28/. 3A-28/. 4A-28/. 5A-28/. 250

2A-33/. 3A-33/. 4A-33/. 5A-33/. 250

2A-39/. 3A-39/. 4A-39/. 5A-39/. 3001)

2A-42/. 3A-42/. 4A-42/. 5A-42/. 3001)

2A-45/. 3A-45/. 4A-45/. 5A-45/. 3001)

330 540 760 980

1A-28/. 2A-28/. 3A-28/. 4A-28/. 5A-28/. 250 5

2A-33/. 3A-33/. 4A-33/. 5A-33/. 250

2A-39/. 3A-39/. 4A-39/. 5A-39/. 3001)

2A-42/. 3A-42/. 4A-42/. 5A-42/. 3001)

2A-45/. 3A-45/. 4A-45/. 5A-45/. 3001)

- 540 760 980