SCARLAT TEODORA-MARIA

FIȘĂ DE FILM

1. NUMELE FILMULUI: „Брат”/”Fratele”

2. NUMELE REGIZORULUI: Aleksei Balabanov
3. COMPANIE DE PRODUCȚIE: CTB Film Company
4. PERSONAJE:
Serghei Bodrov Jr. - Danila Bagrov
Viktor Sukhorukov - Viktor Bagrov
Svetlana Pismichenko – Sveta
Mariya Zhukova – Kat
Yuri Kuznetsov - "Germanul" Hoffman
Irina Rakshina - Zinka
Serghei Murzin - Rotund
Andrey Fyodortsov - Stepan
Igor Shibanov – politist

5. REZUMAT:

În toamna anului 1997, Dănilă Bagrov se întoarce în micul său oraș natal
Priozersk în urma demobilizării sale din armata rusă după primul război
cecen . În drum spre casă, el ajunge să se lupte cu agenții de securitate, după
ce intră accidental în platoul unui videoclip muzical pentru trupa Nautilus
Pompilius . El este arestat și adus la secția locală de miliție . Ofițerul
responsabil îl eliberează pe Dănilă cu condiția să găsească un alt loc de muncă
într-o săptămână. După ce Dănilă ajunge acasă, mama sa, foarte preocupată
de acesta, insistă să plece la Sankt Petersburg să se întâlnească cu fratele său
mai mare Viktor,care era un om de succes și să îi ceară ajutorul.
Dănilă călătorește la Sankt Petersburg, dar încercările sale de a intra în
contact cu Viktor nu au reușit. În schimb, rătăcește prin oraș. Se împrietenește
cu Kat și cu „Germanul” Hoffman,un vânzător ambulant fără adăpost pe care
Dănilă îl ajută după ce un ticălos încearcă să-l extorce.
Viktor este un om de succes realizat, a cărui poreclă era „Tătarul”, dar
devine independent și începe să-l irite pe șeful mafiei sale. Ultima sa țintă este
„Cecenul”, un șef al mafiei cecen care a fost recent eliberat din închisoare și
care acum conduce o piață. Polițistul, care este nemulțumit de suma de bani
pe care a cerut-o Viktor pentru lovitură, îi ordonă tâlharilor să-l urmărească în
secret.
Dănilă reușește în cele din urmă să-l găsească pe Viktor în apartamentul
său. Pentru a evita expunerea, Viktor îi transmite misiunea fratelui său, îi dă
bani pentru a se stabili în oraș și apoi îl minte că cecenul i-a extorcat și îi cere
fratelui său să facă lovitura. Dănilă îi cere germanului să-i găsească o cameră
într-un apartament comun din centrul orașului. Apoi face un amortizor
improvizat dintr-o sticlă de sodă din plastic și un filtru de ulei, precum și un
petard de momeală dintr-o cutie de chibrituri. În cele din urmă, îl urmărește pe
cecen și, în ciuda siguranței acestuia, îl scoate fără să fie văzut. În timp ce
Dănilă își face ieșirea, interlopii îl văd și îl urmăresc. Evadând, Dănilă sare într-
un tramvai de marfă și, în ciuda faptului că a fost rănit în abdomen, reușește să
omoare unul dintre tâlharii urmăritori.
Șoferul de tramvai, o femeie pe nume Sveta, îl ajută pe Dănilă să scape.
Bărbatul își revine ulterior și se întâlnește cu Sveta. În ciuda faptului că aceasta
este căsătorită, cei doi încep o aventură. Cu banii care i-au fost dați de Viktor
după lovitură, el începe să se bucure de Sankt Petersburg,merge la un concert
cu Sveta și reușește să-l sperie pe soțul ei.
Între timp, șeful mafiei este supărat că a pierdut unul dintre oamenii săi
și faptul că Viktor a folosit pe altcineva pentru a realiza lovitura. El decide să-l
atragă într-un raid combinat. Încă o dată Viktor, suspectând o capcană, îi trece
slujba lui Dănilă. Cei doi interlopi au atacat apartamentul, dar ținta lor
principală este departe. În timp ce așteaptă, într-un apartament de la etajul de
deasupra, are loc o petrecere cu mai mulți muzicieni rock cunoscuți din Rusia .
Un tânăr director de radio, Stepan greșește apartamentul atacat cu
apartamentul petrecerii și este aproape ucis de interlopi, care îl iau captiv.
Vyacheslav Butusov, solistul lui Nautilus Pompilius, face aceeași greșeală, dar
Dănilă îl urmează în schimb pe Butusov la petrecerea de mai sus și se relaxează
în atmosfera muzicală prietenoasă. După ce a petrecut timp la petrecere, el se
întoarce și constată că interlopii tocmai și-au ucis ținta principală și sunt pe
cale să facă același lucru cu Stepan. În consecință, Dănilă îi ucide pe ambii
interlopi. El și Stepan trag cadavrele la cimitirul luteran Smolensky , unde
neamțul îl ajută pe cei doi să elimine cadavrele.
În același timp, polițistul face raid în apartamentul lui Viktor și îl obligă să
îl sune pe fratele său, astfel încât să vină să-și ridice plata. Realizând
profunzimea situației, Dănilă se întoarce în camera comună pe care o închiria și
cumpără o pușcă de la proprietarul său. La apartamentul lui Viktor, îi împușcă
pe șeful mafiei și pe doi dintre oamenii lui și îi spune tâlharului supraviețuitor
să avertizeze restul bandei că va ucide pe oricine îi rănește fratele. În replică,
interlopul îi spune că Viktor l-a predat (lucru pe care Dănilă îl bănuia deja).
Dănilă își iartă fratele, îi dă o parte din banii din valiza polițistului și apoi
îi spune să se întoarcă acasă la mama sa. Dănilă decide să meargă la Moscova.
El o vizitează pe Sveta, intenționând să o ia cu el, dar când ajunge acolo
observă că soțul ei s-a întors și vrea să știe unde este Dănilă. Văzându-l pe
acesta, îl provoacă la luptă, dar înainte de a se putea apropia, Dănilă trage o
lovitură în picior. Sveta se repede la soțul ei și începe să-i trateze rana. Dănilă o
îndeamnă să plece cu el, dar ea îi spune să iasă și să nu se mai întoarcă
niciodată. Apoi se întâlnește cu germanul, vorbește cu el despre influența
orașului asupra locuitorilor săi, spunând că toată lumea este slabă aici,
germanul răspundând că orașul este o forță malefică care drenează forța celor
care intră în el. Dănilă îi oferă bani, dar germanul refuză, spunând: „Ce este
bine pentru rus este moarte pentru german”. Înainte de a părăsi orașul, o
găsește pe Kat să-și ia rămas bun. Ea este indiferentă la plecarea lui, dar el îi dă
totuși bani.
Ultima scenă a filmului îl arată pe Dănilă ieșind dintr-o pădure acoperită
de zăpadă. El face o plimbare la Moscova cu un camion care se afla în
trecere.Ultima imagine este cea a drumului de iarnă care se întinde până în
pustie.