Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ro
Genul substantivelor
Limba engleza are trei genuri: masculin (pentru barbati -> he), feminin (pentru femei -> she)
si neutru (pentru animale, plante, lucruri -> it).
Animalele au si ele masculin si feminin pentru mascul si femela, dar mai exista si genul
comun folosit pentru un substantiv care denumeste atat masculul cat si femela. De exemplu
horse (cal) se foloseste si pentru mascul si pentru femela, dar in acelasi timp pentru mascul
avem armasar (stallion/ stud) si pentru femela avem iapa (mare). De asemenea limba engleza
are denumiri diferite pentru puii de animale.
Stallion/stud (armasar) mare (iapa) horse (cal) colt (m)/filly (f) (manz)
Femininul se poate forma adaugand terminatia -ess la forma de masculin, dar mai exista
substantive care au forme diferite pentru masculin si feminin:
Masculin Feminin
Cazul substantivelor
09.02.2021 Copyright (C) gapol.ro. For personal use only! 2
17.04 The gender and case of nouns www.gapol.ro
Genitivul in 'S:
Posesia in limba engleza se exprima adaugand 's dupa substantiv daca acesta este la
singular sau doar ' (apostrof) daca substantivul este la plural:
Sg. Pl.
The girl’s doll (papusa fetei) the girls’ dolls (papusile fetelor)
Daca substantivul este neregulat atunci se foloseste 's si pentru singular si pentru plural:
The man’s dog (cainele barbatului) the men’s dogs (cainii barbatilor)
nume proprii: Washington’s statue (statuia lui Washington), Dickens’s books (Cartile lui
Dickens)
institutii: St. Andrew’s Cathedral (Catedrala Sfantului Andrei)/ St. Giles’ Hospital (Spitalul
Sfantul Giles)
nume de anotimpuri/ luni/ zile: summer’s end (sfarsitul verii)/ winter’s day (ziua iernii)
sarbatori: Guy Fawkes’s Day (ziua lui Guy Fawkes)/ St. Agnes’ Eve (ajunul Sfintei Agnes)
Pentru anybody else (altcineva/ altcuiva), nobody else (nimeni altcineva), no one else
(nimeni altcineva), who else (cine altcineva), anyone else (altcineva) ’s se pune dupa else:
‘s poate sa denumeasca:
e.g. Let’s have lunch at Torelli’s. (Hai sa luam pranzul la [restaurantul] Torelli. -> faptul ca avem
un 's inseamna ca este un restaurant)
St. Paul’s was damaged during the war. ([Catedrala] Sfantul Paul a fost deteriorata in timpul
razboiului. -> 's arata ca este o catedrala desi se poate spune si St. Paul's Cathedral)
- O casa:
- Un magazin: the stationer’s (papetarie), the chemist’s (farmacie), the draper’s (magazin
de perdele), the confectioner’s (cofetarie), the barber’s (frizer), the greengrocer’s
(aprozar), the butcher’s (macelarie), the grocer’s (bacanie), the hairdresser’s (coafor), the
fishmonger’s (pescarie), the tabacconist’s (tutungerie), the cleaner’s (curatatorie)
I’ll go to the butcher’s (shop) later. (Ma voi duce la macelarie mai tarziu.)
!!! ATENTIE: daca punem 's dupa doua nume: Tom and Mary’s parents, insemana ca cei doi
sunt frati (parintii lui Tom si Mary). Daca punem 's dupa fiecare nume, inseamna ca au parinti
diferiti: Tom’s and Mary’s parents (parintii lui Tom si parintii lui Mary).
Se foloseste cu:
A portrait of Rembrandt ( one portraying him - un portret al lui Rembrand, care il are pe
Rembrand pictat)
A portrait of Rembrandt’s (one painted by him or belonging to him - un portret al lui Rembrand ->
care a fost pictat de el sau care ii apartine lui)
Genitivul cu “Of” se foloseste cu obicte: the leg of the table (piciorul mesei), the roof of the
house (acoperisul casei)