so UTriiere di
CURTEA EUROPEANA A DREPTURILOR OMULUL
APATRASECTIE ts
ima englezt]
DOSARUL POPOVICIU V, ROMANIA
(CAplicayia nr. 52942/09)
HOTARARE
STRASBURG
1 martie 2016
Aceast hottie va seven foal tn conde expuse ta Ariclul 4492 al Conveapiet. Poate
fi suas revizuirii editoriale,
‘Sigla Consilintsi Ewropet
—" HOTARAREA POPOVICIU V, ROMANIA.» -
3. Clind rganul de cercetate penal consider} ef este nectsar abe fun! misura arestirit
Preventive, inainteaz peocurarulu!, in primele 10-ore de la refines inuitubui,.. Procurorul,
daca aprecia# ci sunt fntrvnite condifile previvute de lege perilruliarea misurii arestari
‘Preventive, procedea7S, indunurul termenului prevazut in alin, 1, postivit art, 146,
4.Cind miisura rejinerii este huath de procuror, dac$ acesta consideri cf este necesur a se lua
miisura arestirii preventive, procedeaz4, in termen de 10 ore de la loarea migurii refineril,
potrivit at. 146."
Articolul 145°
“Masura obligirii dea nu plrksi {ara const To fndatorirea inpusd invinuitului sau ineulpatubui,
de procuror, in cursul ucmiriri penale, sau de instanta de judecata ta cursul judeeapi, dea mu.
Dirt fora fr8 incuviinjarea orgumului care a dispus accastl mAsura...”
LEGEA
E PRESUPUSA INCALCARE A ARTICOLULUI 5§1 AL CONVENTIEL
#4, Reelamantul a inaintat o plingere conform clreia a fost privat de libertate la 24 martie
2009 intre 3 p.m. si 11.20 p.m. fil nicio bad legals, imeucdt nicto ordonanya de afi
plasat in cutodia politei naa fost erisi pentru primels opt ore gi jumtate ale detenjei
sale la DNA.
Sa bazat pe Articolal 5§] ul Convenjie, care are urmbtonul com inut:
“1, Otice persoant are dreptul i libertatea sisiguranfa persoanei, Nimeni nu va fiprivat
de libertate exceptind in urmitourele cazusi ¢i in eonformitate ew procedurl previzuts
Ge lege..."
A. Admisibititate
45, Curtea constatd ed aceasta plingere nu este in mod vadit nefondats ts sensul Articolatui 35
§3(@) din Convenjic, Curtea constati in continuaren ef accasta tm este inad
niciun alt motiv. Prin wrmare, aceasta trebuie si fie declarath admisibils,
lS pentew
BL Merite
4. Declare pavfitor
46. Guvernul a rectinoscut ci reclamantul a fos jinut la dispozitia anchetatorilor pe data de.24
artic 2009 ince areic 15 51 23:30 th baza unui mandat de aducere,
447, Anchetatorii wu emis mandatul, jindnd com de faptul e& ia conformilate ey prevederile
Articoluhai 183 din CPP 0 persoand poate {1 adus8 in fafa unui procuror pe baa wintl mandatHOTARAREA POPOVICIU V, ROMANIA
de aducore chiar Insate de a i fos ehemat prin il, daca prezega sa fost considerate
Decesar. Bi au susinut cd in cazul de fafé: mardatul de nducere a fost emis pentru a se asigura
cf reclamantul a fost audiat in calitatea sa de acuzat
48. Guvemul a susjimut c& reclamantul a trebuit sf fie In dispozigin anchetetorilor pentru
perioada nevesara pentru ca el si fic interogat, In acest sens, ar trebui s% se fin’ cont de faptul
‘of seclanantul nu a fost singura persoand acuraté in ancheta penal; patru co-acuzati aut fost
ddugi la sediul DNA gi interogati de cBtre anchetatori In acelasi timp.
49, Guvernl a sustinut de ascmenea of oudieres reelamantului in prezenja avovatilor sti,
inainte de luare sa In custodie, a fost necesar4 fa terneiul Axticolalui 43 din CPP. in acest sens,
i eu susfinut ef promptitudinea formalits}ilo a fost afeetsi3, printre aki factor, pint la sosirea
‘voca{ilor alegi af reelamantulvi; prin urmare, unul dintre avocajii reclamnantuluia sosit a gediul
DNA Is ora 16, ia celttelt ix aproximstiv ora 19:45,
50, fh cele din urm, Guyernul s subliniat fapiul cl reclamantol nu a fost privat de libertale,
‘dar libertatea sa de migcare a fost restrictionatd pentru seopurile anchetel in curs, in vederea
Stabilirii faptelor. Ei ou coneturionat prin faptul ob tn cazul in care Curiea a considerat ef
reclamantul a fost privat de libertatea sa, acest lucru trebuie 3% fle eonsiderat a se tncadra in
Fimitele Articolului S § 1 (c) din Convengic.
51. Reclamantul a sustinut 8 faptul ci a fost dus la DNA de catre polifie in temeiul
‘mandate de aducere nu a fost justificat, El w pretins ef o ascmenca mfsurd a fost luata tn mod
normal fmpotriva persoanelor care au refizat sl ecaperezs cu oryancke de cercetare, in timp cc
ela mers Ja DNA de fiecare dalA cdnd a fost invitat,
52, Reelamentul a suspinut in continuare c& privarea sa de libertate nu a fost in conformitate eu
Articolele 183 4 184 din CPP. El sustinut cf autoritile mu au ofert nein moti pentru care
au emis acest mandat impotriva sa, cu toate ¢& potrivit prevoderilor Articolubui 183 §2dinCPp
crau obligaji sit fack acest lucru,
53. Reclamantul mu n fost de ocord co afiemayin Guvemului pottivt cAreia promptitudines
eestor formalitiji.a fost afectat pind la sosirea avoce|ilor si Ia sediul DNA. Ela argumestat
oll mu a cerut si fie asistat de cltre doi avocaji la alegerea sa, In apt, cl a cerut 8 fic asistat de
‘elite un avocat, D.A., aeelagi avocat care il repreaenta fn faja Curtil. Avocatul su a sosit la
sediul DNA la oa 16,
2. Aprecieres Crurfii
(a) Perioada care trebuia luatd fu considerare
54. Curtea constald cl nu se contestd intee piri faptul e& reclamantul a fost dus la sediul DNA
‘data de 24 martie 2009 fa juroforei 15 in baza unui mandat de aducere in ya uni organ dem / HOTARAREA POPOVICIU V. ROMANIA,
a. Curtea constata de asemenea ¢% procurorul atesat ‘preventiv;pe Feelamant pentru
dowizéci gi patru de ore, incepind cu ora 23:30. Mandatul silt dé drestare preventivil in arestul
nu a loat in considerare perionda de opt ore gi jumatate petrecute de eatre reclamant fn
ineintu organelor de urmirire penala, aga. cum prevede Articolul 144 § 1 din CPP. in consceingi,
Curtea concluzioneari ek misura critieat a ineeput tn ora 15 pe data de 24 martic 2009 si a
dural pink fa ora 23 in aoceas}
(b) Daca reclamantul a fost privat de libertate
55. Pentru a stabili duced reclamantul a fost privat de libertate, punctul de plocare trebuie s8 fie
situajia sa speeifie, si trebuie si se jind cont deo serie tntreagt de critesii, eum ar fitipul, durata,
efectele si modul de implementare a nvisurii in cauzi (a se vedea Guzzardi v. Italy, 6 noiembrie
1980, § 92, Seria A Nr. 39, $i Mogos v. Romania (dec.), nr, 2042(/02, 6 mai 2004), Diferenta