See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/325604515

Dicționar de fitonime românești

Book · June 2018

CITATION READS

1 6,770

1 author:

Constantin Drăgulescu
Lucian Blaga University of Sibiu
19 PUBLICATIONS   219 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Fitonimie românească View project

All content following this page was uploaded by Constantin Drăgulescu on 06 June 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

 Constantin Drăgulescu

DICŢIONAR
DE
FITONIME ROMÂNEŞTI
Ediţia a 5-a completată

Editura Universităţii “Lucian Blaga” Sibiu

2018
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
DRĂGULESCU, CONSTANTIN
Dicţionar de fitonime româneşti / Constantin Drăgulescu. -
Ed. a 5-a. - Sibiu : Editura Universităţii "Lucian Blaga" din
Sibiu, 2018
Conţine bibliografie
Index
ISBN 978-606-12-1535-5

58
81

2
 CUPRINS

Introducere......................................................................................................5
Prescurtări și precizări ..................................................................................8
I. Conspectul denumirilor ştiinţifice şi al celor româneşti
corespunzătoare...............................................................................9
Cormofite sau plante superioare....................................................9
II. Indexul alfabetic al denumirilor româneşti cu indicarea
corespondentelor ştiinţifice........................................................188
Cormofite sau plante superioare................................................188
III. Conspectul denumirilor ştiinţifice şi al celor româneşti
corespunzătoare.........................................................................498
Talofite sau plante inferioare.....................................................498
IV. Indexul alfabetic al denumirilor româneşti cu indicarea
corespondentelor ştiinţifice.......................................................531
Talofite sau plante inferioare.....................................................531
V. Lista denumirilor populare din Dicţionarul de fitonime
româneşti existente şi în Dicţionarul etnobotanic
al lui Al. Borza dar desemnând alte specii de plante..............581
Bibliografie.................................................................................................618
Studenţi culegători de informaţii etnobotanice.......................................629
Lucrări de licenţă şi dizertaţie cu subiecte din etnobotanică.................632
Lista localităţilor din care s-au adunat denumiri românești de
plante și a persoanelor de la care acestea s-au notat..............635

3
4
 Introducere

La o jumătate de secol de la apariția Dicționarului etnobotanic al

lui Alexandru Borza tipărim acest Dicţionar de fitonime româneşti (ediția
a cincea) care cuprinde nume de plante românești inexistente în
Dicționarul celebrului botanist clujan. Dicționarul nostru cuprinde
14.590 nume de plante (12.576 aparținând cormofitelor și 2.014
talofitelor), 2.005 nume de soiuri şi 404 termeni pentru organe (fructe,
inflorescenţe, tuberculi, bulbi, tulpini, lăstari, rădăcini, muguri, stile),
deci 16.999 termeni de nomenclatură botanică. Cumulate cu cele 10.826
nume de specii (fără numele de plante macedoromâne şi istroromâne),
1.680 nume de soiuri şi 344 termeni pentru organe vegetale, constatăm
că fitonimia românească (cunoscută în acest moment) include un număr
de 29.849 apelative din care 25.416 nume de plante, 3.685 nume de soiuri
şi 748 nume de organe vegetale, care aparţin la 3.978 specii sălbatice şi
cultivate (Tabel 1). Facem precizarea că din cele 25.416 nume de plante
un număr de 1.347 există atât în Dicţionarul Borza cât şi în al nostru dar
desemnează alte specii de plante (a se vedea Capitolul V), după cum
există peste 800 de fitonime identice ca fonetică dar cu semantici diferite.

Tab. 1 Numărul fitonimelor româneşti cunoscute şi al speciilor numite în dicţionare

Dicţionarul Anul Număr Număr Număr Număr Raport număr

apariţiei denumiri specii denumiri specii denumiri/
româneşti numite cunoscute numite număr specii
noi
Al. Borza 1968 10.826 2.095 10.826 2.095 5,167
2003 4.622 755 4.622 + 10.826 755 + 2.095
15.448 2.850
C. Drăgulescu
2007 6.301 964 6.301 + 10.826 964 + 2.095
17.127 3.059
2010 7.227 1.095 7.227 + 10.826 1.095 + 2.095
18.053 3.190
2014 11.340 1.551 11.340 + 10.826 1.551 + 2.095
22.166 3.646
2018 14.574 3.234 14.590 + 10.826 1.883 + 2.095
25.416 3.978
Total 25.416 3.978 6,389

5
 Aceste 25.416 nume de plante au fost strânse de peste o mie de
botanişti, etnografi, filologi, medici, farmacişti, agronomi, silvicultori,
învăţători, profesori, preoţi, studenți și elevi din 3.800 aşezări ale
României şi din unele dicţionare, tratate de botanică, manuale.
Actualul Dicţionar de fitonime româneşti s-a realizat pe baza
bibliografiei apărute (mai ales) după anul 1968 şi a anchetelor noastre
etnobotanice întreprinse cu precădere în sudul Transilvaniei
(Mărginimea Sibiului, Țara Făgărașului, Valea Hârtibaciului, Țara
Branului, Ținutul Secașelor, Ținutul Orăștiei, Țara Hațeglui, Țara
Moților, Târnave ș.a.), Oltenia (îndeosebi judeţul Vâlcea), Muntenia
(mai ales judeţul Teleorman), Maramureş şi Dobrogea, dar și în câteva
localități din Moldova, Bucovina, Crişana, Banat, în perioada 1964-
2018. Au fost chestionaţi peste 6.000 cetăţeni (3006 dintre aceștia, care
s-au dovedit mai buni cunoscători ai plantelor, înregistrați cu numele,
prenumele, unii și cu anul naşterii şi adresa) din 1080 localităţi ale ţării
aflate în 37 județe (a se vedea anexa de la sfârşitul cărţii), notându-se
peste 100.000 de nume de plante, multe repetate fiind de miile de
informatori chestionaţi sau existente, deja, în Dicţionarul etnobotanic
al lui Al. Borza. O parte dintre fitonime au fost strânse de studenţi şi
masteranzi în cercetările lor pentru elaborarea lucrărilor de licenţă şi de
dizertaţie (lista acestor lucrări este anexată după Bibliografie).
Lucrarea conţine doar fitonimele care nu apar în Dicţionarul
lui Al. Borza. Ea cuprinde toate grupele mari de plante (alge, ciuperci,
licheni, muşchi, incluse în categoria plantelor inferioare sau talofite,
alături de ferigi şi plante cu flori, care alcătuiesc grupa plantelor
superioare ori cormofite). La sfârşit este indicată bibliografia consultată,
pentru toate grupele de plante, fiecare titlu fiind precedat de o cifră/cod
regăsită în text la enumerarea fitonimelor româneşti.
Denumirile ştiinţifice valabile ale plantelor sunt culese cu litere
italice (cursive), cele ale speciilor inexistente în dicţionarul lui Borza
fiind cursive și îngroşate (boldate). După toate numele ştiinţifice sunt
trecuţi autorii/botaniştii care le-au descoperit, descris şi numit (cel mai
adesea aceste antroponime sunt prescurtate conform uzanţelor în
botanică). Un antroponim pus între paranteze semnifică faptul că

6
denumirea propusă de acel autor a fost invalidată, înlocuită cu aceea a
specialistului scris după paranteza închisă.
După fiecare denumire populară este precizată, în paranteze, sursa
bibliografică, codificată printr-o cifră din lista bibliografică ori este
notată chiar localitatea din care s-a notat. La sfârşitul cărţii am anexat
şi lista localităţilor din care am adunat fitonimele, în ordine alfabetică,
cu precizarea judeţului din care fac parte.
Munca subsemnatului de adunare a numelor româneşti de plante
din teren şi lucrări de specialitate demonstrează că încă se mai pot găsi
fitonime noi, că vocabularul botanic românesc, considerat bogat, cu cele
4.650 nume de plante câte a publicat Z.C. Panţu în 1929, ajuns la 10.826
denumiri populare româneşti în Dicţionarul etnobotanic al lui Al. Borza
din 1968 şi la 25.416 în momentul acesta, poate, să-şi dubleze, din nou,
volumul dacă în următorii ani se vor desfăşura anchete etnobotanice în
teren de către mai mulţi cercetători. Deşi deţinătorii de valoroase
informaţii etnobotanice sunt tot mai puţini, totuşi, investigaţiile noastre
în teren demonstrează că în fiecare localitate studiată se găsesc, cel
puţin, trei nume populare de plante nesemnalate, care înmulţite cu cele
aproape 10.000 de sate şi oraşe necercetate dau o cifră de 30.000 la care
dacă adunăm cele 30.000 deja cunoscute ajungem la 60.000 termeni de
nomenclatură populară românească.

7
 Prescurtări și precizări

cv. – cultivar/soi în cultură

et – şi (adesea între două nume de autori)
ex – din (informaţie preluată din lucrarea autorului citat)
f. – forma (infrataxon vegetal)
in – în (adesea cu sensul în lucrarea autorului precizat)
incl. - inclusiv
lat. – latin
p.p. – pro parte/în parte
sin. - sinonim
sp. – o specie a genului neprecizată
spp. – diverse specii ale genului
subsp. – subspecia (infrataxon vegetal)
var. – varietatea (infrataxon vegetal)
? - informaţie îndoielnică ori identificare nesigură a plantei
DELR Dicționarul etimologic al limbii române, vol I. (A-B), 2012, II (Ca-Cizmă),
2015, Edit. Acad. București
DLR Dicționarul limbii române, vol. I-XIX 1965-2010, Edit. Acad. București
Denumirile științifice sunt scrise cu italice; cele cu bold sunt nume de specii
inexistente în Dicționarul Borza
După denumirile științifice sunt notate numele (întregi sau prescurtate conform
uzanțelor) botaniștilor care au numit științific speciile respective; numele
botaniștilor notați în paranteze arată că denumirea științifică dată de aceștia a
fost reactualizată, înlocuită cu aceea a botanitului scris după paranteză
Numele județelor sunt prescurtate conform uzanțelor (prescurtări identice cu cele
existente la autovehicole)
Cifrele puse între paranteze după numele populare românești sunt coduri
corespunzătoare numerelor la care sunt incluse în Bibliografie lucrările care
citează fitonimele respective

8
 Conspectul denumirilor ştiinţifice şi al celor româneşti
corespunzătoare

Cormofite sau plante superioare

A
Abelia chinensis R.Br. – Abelie chinezească (Tratate, Manuale)
Abelia floribunda (Mart. et Galeotti) Dechne – Abelie mexicană (Tratate, Manuale)
Abelmoscus esculentus (L.) Moench. (sin. Hibiscus esculentus L. ) – Ocra (126)
Abies alba Mill. – Brad alb (194), Brad mândru (Făgăraş,113), Brădancă (brad cu
două vârfuri) (126); Brădău (119), Brădișcan (DLR), Brăducean (DLR),
Brădui (119, DLR), Brădulean (119), Brădușcan (DLR), Buhaci (194),
Ilaşcă (149), Molid (10,112), Pieptenele lui Sân-Petru (114); Vârful de
brad: canaf (126); Conurile : berbec (10), buburuz (40), castravete de brad
(10), căluş(i) (10), cercei (10), chepten(i) (41), ciocan, ciocălău (124,126),
cocean (10,40,41), cocoş (40), con (10,41), corn (10,41), cornăţel (29), cuc
(10,40), cucurujăl (41), cucurujor (10), cucuruz (10,40,41), drugă (10),
floare de brad (10), ghindă (10), gogoaşă (10), gogoloaţe (Hăpria-
Alba,126), jir de brad (10), măciucă (10), măciuci de-nţapă (119),
mănunchi (10), măr de brad (10), moţul curcanului (10), muc (DLR), nucă
(11,12), nuchiţă (10), oaie (oi) (40), pară (pere) de brad (10,41), păpuşoi
(10), păstaie (10), peruţe (Buneşti-Vâlcea), piepten(i) (10), porc (10,40),
porculean (10), porumb (10), purcel (10), purceluş (10), sămânţă de brad
(10), strugurei (10), ştiulete (10), ștulete (DLR), teacă (10), tenchi (10), tent'
(10), tuleu (10,41); Sămânţa de brad: cranaret (124,126); Ramurile cu
frunze: cetină (40), citină (DLR), tecină (40); Frunzele: țepușe (DLR);
Mugurii: noitură (124); Răşina: mascătă (40), mastăcă (40), mestecă (40),
meştecă (40), răşină (40), râșină (DLR), reșină (DLR), rișină (DLR), rușină
(DLR), rușine (DLR).
Abies balsamea (L.) Mill. – Brad de balsam (119), Brad canadian (126), Brad de
Canada (119)
Abies borissi-regis Mattf. – Brad bulgăresc (47)
Abies cephalonica Loud. - Brad grecesc (47)
Abies concolor (Godr. et Glend.) Lindl. - Brad argintiu (47)

*Cu litere îngroşate sunt culese denumirile ştiinţifice ale speciilor care nu apar în Dicţionarul
etnobotanic al lui Al. Borza (1968)

9
Abies grandis (Douglas ex D. Don) Lindl. – Brad de California (47), Brad gigant
(192), Brad mare (119)
Abies nordmanniana (Stev.) Spach. - Brad de Caucaz (47)
Abies numidica de Lannoy – Brad algerian (47)
Abies pinsapo Boiss. - Brad spaniol (47)
Abies procera Rehder - Brad albastru (192), Brad nobil (192)
Abies sibirica Ledeb. - Brad siberian (Manuale,126)
Abies veitchii Lindl. – Brad argintiu japonez (47)
Abronia umbellata Lam. – Verbenă de nisip (Tratate, Manuale)
Abutilon hybridum Hort. – Arţag (174), Arţar de cameră (89), Clopoţei (194),
Pristolnic (89), Tei japonez (174)
Abutilon megapotamicum (Spreng.) A. St.-Hill et Naudin – Lampă japoneză
(Floricultură), Felinar chinezesc (Floricultură)
Abutilon pictum (Gillies) Walp. – Japonez (223), Lampa chinezească (223), Malvă
mătăsoasă (171)
Abutilon theophrasti Medik.– Butilion (Cernetu-Teleorman), Cruce mare (10),
Crucea cea mare (123), Floarea pânii (DLR), Ghiara pisicii (44), Iarba
bumbacului (Manuale,126), Prescurea (148), Teiţă (119), Teiuleţ (104),
Turta Paştelui (Mârzăneşti şi Ştorobăneasa-Teleorman,126)
Acacia aculeatissima J.F. Macbr. (Acacia tenuifolia F. Muell.) - Arborele pielii (192)
Acacia erioloba E. Mey - Spinul cămilei (192)
Acacia senegal (L.) Willd. – Arbore de gumă (arabică) (Tratate), Copac de cauciuc
(Internet)
Acacia spp. – Acacie (Manuale,126)
Acalypha hispida Burm. F. – Coada pisicii (201); Coada vulpii (Floricultură)
Acanthosicyos horridus Welw. et Hook – Naras (DLR), Naraz (DLR)
Acanthus longifolius Host – Acantă (104), Talpă de urs (160)
Acer campestre L. – Alţar (171), Giugastru (148, 206), Jestrilă (105), Jucastru (78),
Mânecătoare (Cernetu şi Teleormanul-Teleorman,126)
Acer davidi Franch. – Arţar chinezesc (47)
Acer ginnala Maxim – Arţar de Manciuria (111)
Acer japonicum Thunb. – Arţar japonez (Tratate)
Acer monspessulanum L. - Jugastru de Banat (47,49), Jugastrul Cazanelor (3)
Acer palmatum Thunb. - Arţar japonez (47)
Acer platanoides – Arciar (119), Jugastru (171), Velniș (DLR),Veneș (DLR: Deda-
MS)
Acer pseudoplatanus L. – Alţar (171), Jugastru (63,171), Mojdran (DLR), Mojdrean
(104), Paltin alb (Daia-Sibiu,174), Paltin creţ (119), Paltin măzărat (119),
Sicomor (126)
Acer rubrum L. - Paltin roşu (26,47)
Acer saccharinum L. - Paltin argintiu (47,111)
Acer saccharum Marsh. - Arţar alb (119), Arţar argintiu (119), Paltin de zahăr (47)

10
Acer spp.- Arcer(iu) (109,119), Brâglar (109), Dârmoc (171), Harţar(iu) (119),
Zugrasân (94)
Acer tataricum L. – Moşdrean (Luncaviţa-Tulcea,126)
Acer velutinum Boiss. – Arţar de catifea (Tratate, Manuale)
Achillea coarctata Poiret – Coada şoricelului (119), Șorecie galbenă (221)
Achillea collina J. Becker - Coada şoricelului mătăsoasă (Codlea)
Achillea distans Waldst. et Kit. - Coada şoricelului (194), Coada şoricelului de munte
(Şirnea-BV), Sorocină ferigoasă (Şirnea-BV)
Achillea impatiens L. – Piepteni şoriceşti (Borzont-Harghita)
Achillea millefolium L. – Buruieni albe (121), Cireşică (10), Coada mielului (119),
Coada pisicii (121), Coada sorecelului (174), Coada sorocinii (DLR),
Coada şoareciului (11), Coada șiorecelului (194), Coada șioricelului (194),
Coada șorecului (194), Coada șoreceliului (194), Coada şorpârlei (119),
Coada şorişelului (Valea Mare-Bistriţa Năsăud), Codiţa şoricelului (174),
Iarbă cu o mie de foi (160), Prâsnel (104,114), Șorecie (221), Șorecie albă
(221), Şoricică (119), Şoricioaică (119), Şureşână (114,120), Talabă (13),
Țâța vacii (225), Urda oii (Boiţa, Tălmaciu), Urda vacii (40)
Achillea ochroleuca Ehrh. – Coada şoricelului 119)
Achillea pannonica Scheele – Sorocină lânoasă (Făget-TM)
Achillea ptarmica L. – Zăpejoare (41); f. ligulosa Vilmor – Bertin alb (Marpod-
Sibiu,174), Bumbi albi (218), Caşii popii (Agnita-Sibiu, Iacobeni-
Sibiu,126,174), Ciucurel alb (194), Florile miresii (41), Leuşor (171),
Muşeţel bulgăresc (Valea Părului-TR), Năsturei albi (41), Siminic
(Movile-Sibiu,174)
Achillea schurii Schultz-Bip. - Coada şoricelului de munte (97), Spelcuţă (85),
Spilcuţe (85)
Achillea stricta (Koch) Schleicher - Coada şoricelului lată (Sibiu), Coada şoricelului
roz (Făgăraş)
Acinos arvensis (Lam.) Dandy (Calamintha acinos (L) Clairv. - Busuiocel (221)
Aconitum anthora L. – Omeag de junghi (Tălmaciu, 218)
Aconitum moldavicum Hacq. - Floare nebună (Moeciu de Jos), Omag albastru (Şirnea)
Aconitum hosteanum Schur – Omag (97)
Aconitum napellus L. (Aconitum callibotryon Reichenb., A. firmum Reichenb.)–
Capişonul călugărului (173), Gluga călugărului (173), Omeag vânăt
(Arpaşu de Sus)
Aconitum paniculatum Lam. - Omag (97)
Aconitum spp. – Borâturi de vânt (15), Calbază (44), Homeag (19), Iarba omeagului
(223), Iarbă veninată (19), Moartea mieilor (Vaideeni), Omăgiță (DLR),
Omeagă (44), Omeagul lupului (44), Otrava lupului (19), Otrava vitelor
(10), Umag (DLR), Umeag (223)
Aconitum stoerkianum Rchb. – Albăstrea (41), Albăstrele (41,95), Barca lui Noe
(174), Brebenei de vară (41), Cai (41), Corabia lui Noe (217), Omag de

11
 grădină (84), Papucul doamnei (41), Păpucul doamnei (41), Păpucul
domnului (41), Pintenaş vânăt (41), Porumbel din barcă (171)
Aconitum tauricum Wulf.- Mânjii popii (Făgăraş,113), Omag mic (Braşov), Omeag
pitic (Arpaşu de Sus-SB), Omag scund (85), Păpucul doamnei (41)
Aconitum toxicum Rchb. - Păpucul doamnei (41), Pintenaş vânăt (41)
Aconitum vulparia – Căpcâni (Beliş-Cluj,126)
Acorus calamus L. – Ciumpoaie (119), Fusul apei (Tulcea,126), Mirt dulce (173),
Puţa câinelui (Timişoara), Rogoz dulce (173), Speribană tărcată [scris
speribáne terkáte] (90) în loc de Spetează tărcată (161)
Actaea spicata L. – ?Balţ (126), Buruiana orbalţului (123), Omag (DLR), Orbalţă
(123), Orbălţică (123), Orbălţoaică (123), Orbălţoi (123), Orbănţică (123),
Orbâlcică (123), Orbostoaică (123), Strugurii ciorii (Orăştie, Râul Sadului-
Sibiu,126)
Actinidia deliciosa (A. Chev.) C.F. Liang et A.R. Ferguson – Chivi (fructul din
comerţ) (119)
Adansonia digitata L. – Arborele de pâine al maimuţelor (Tratate), Baobab (107),
Boabab (107)
Adenophora liliifolia – Clopuleţe (Braşov,126)
Adenostyles alliariae (Gouan.) Kern.- Ci(u)curele (40), Cicurele Domnului (10)
Adianthum capillus-veneris L. - Cosicioară (148), Iarbă de păr de fată săracă (160),
Păr de fată săracă (160), Părul femeii (29), Părul Venerei (11), Percica fetei
(104)
Adianthum raddianum C. Presl. – Părul fetei (119)Adonis aestivalis L. – Ai de floare
roşie (171), Coconiţe (44), Cocoşâăi (41), Cocoșiei (194), Floarea holdei
(44), Floare puturoasă (40), Macul ţiganului (Cernetu-TR), Mărar (171),
Muşiţel sălbatic (78), Piciognă (34), Puciognă (40), Putoşniţă (Topârcea-
Sibiu,126), Roşcuţă (174), Ruja focului (174), Ruşinea ţiganului (42)
Adonis flammea Jacq. – Ai de floare roşie (171), Ruja focului (174)
Adonis vernalis L. – Bulbuci (27), Bulbuci galbeni (171), Curu găinii (Podeni-Cluj),
Dădăţăl (33), Dodoțăl (DLR), Florile Paştilor (171), Gălbenuşe (44),
Ochiul boului (171), Ochiul primăverii (Ţeline-Sibiu,174), Primăvăratică
(10), Văratică (10)
Adonis volgensis Stev.- Dediţă (119)
Adoxa moschatellina L. – Frăguşoară (10), Frăguţă (49)
Aegilops cylindrica Host – Coadă solzoasă (DLR)
Aegopodium podagraria L. - Brânca ursului (41), Brâncă (126), Buruiana porcului
(44), Copita caprei (Agnita-Sibiu,174), Iezii popii (44)
Aesculus carnea Hayne - Castan porcesc roşu (47), Castan roşu (111)
Aesculus hippocastanum L. – Agustin (10); Castan de cal (DLR); Găftălan (Coveş-
Sibiu,174); Fructele: castale (148)
Aesculus indica (Wall. ex Cambess.) Hook. – Castan indian (119)
Aesculus octandra Marsh. - Castan galben (49,111)

12
Aesculus parviflora Walt. - Castan pitic (49,111), Castan porcesc pitic (47)
Aesculus pavia L. - Castan purpuriu (49)
Aesculus turbinata Blume - Castan japonez (49,111), Castan porcesc japonez (47)
Aethionema saxatilis (L.) R. Br. – Punguliţă de stânci (126)
Aethusa cynapium L. – Pătrunjică (124,126), Pătrunjel câinesc (124,126), Pătrunjelul
nebunului (173)
Agapanthus africanus (L.) Hoffmanns (sin. Agapanthus umbellatus L'Herit) – Crin
african (Hort.), Crin vânăt (157), Crinul iubirii (Tratate, Manuale),
Floarea iubirii (3), Piciorul cocoşului (41), Tulipan (41)
Agave americana L. – Agavă, Agave (3,84,89), Caracatiță (221), Săbor (DLR)
Ageratum haustonianum Mill. – Ageratus (223), Ageratum (Tratate, Manuale),
Albăstrea (41), Flori albastre (41), Iarbă de doctorit ficatul (126), Năsturaşi
(41)
Agrimonia eupatoria L. - Buruiană de viermi (Coveş-,174), Cânepoală (DLR),
Corniţăl (221), Floare de plămâni (40), Flori de albeaţă (5), Furostău (Ceru-
Băcăinţi-Alba), Închegătoare (220), Leuşteanul muntelui (27), Lumânărică
subţire (Maieru-Bistriţa Năsăud,113), Lumineţ (148), Nigelariţă (65),
Pulman (Ruja-Sibiu,174), Turiţă de leac (Cernetu, Ştorobăneasa-TR),
Turiţă de piept (41), Turiţă de tuse (Fundata-BV), Turiţă galbenă (Malaia-
VL,223), Turiţă înaltă (174)
Agrimonia pilosa Ledeb. – Turicioară (manuale)
Agropyron cristatum (L.) Gaertn. - Grâu sălbatic (40), Pieptănuş (Şeica Mare-
Sibiu,126), Pir crestat (223), Vulpoaică (94)
Agropyron intermedium (Host) Beauv. – Chir (194)
Agropyron repens (L.) P. Beauv. (sin. Elymus repens (L.) Gould.) – Grâu păsăresc
(10), Grâul mâţii (Internet), Iarba dracului (148), Iarbă curăţâtoare de câini
(157) şi (greşit) iarbă curăţâtoare de mâini (157 sub canaria - o iarbă cu care
câinii îşi provoacă voma), Obsigă (DLR), Ovăz (104), Păiuş (104), Pipirău
(104,114), Pirău (DLR), Porcie (DLR eronat, este Polygonum aviculare),
Ptir (11,Râmeţ-Alba), Rădăcină de piper (82)
Agropyron sp. – Grâuşor (Mohu-Sibiu,174), Jitoaie (Alexandria-Teleorman,126)
Agropyron triticeum Gaertner – Pir (119)
Agrostemma githago L. – Coancă (171), Cocoşei (41), Cocoşel (41), Concoi (78),
Goangă (171), Golgotină (Vurpăr-Sibiu,126,174), Neghină de câmp
(Măldăreşti-Vâlcea), Neghină de grâu (Măldăreşti-Vâlcea), Mălură (104),
Năgară (104), Neghiră (DLR), Negreaţă (104), Negrină (DLR), Nighină
(221), Pleavă (104), Plevilă (104), Scaunul cucului (DLR), Turiță (DLR),
Zizai (148)
Agrostis canina L. – Cătuşă (114), Păiş de baltă (Şirnea-BV)
Agrostis capillaris (L.) (sin. Agrostis tenuis Sibth.) – Fân subţire (Movile-Sibiu,174),
Fâneţel (Horezu-Vâlcea,126), Iarba fânaţului (Horezu), Iarba fânului
(41), Pai (Romoşel-HD), Păiş subţire (Vecerd-Sibiu,174)

13
Agrostis rupestris All. - Iarba stâncilor (85,97)
Agrostis stolonifera L. - Fâlfâietoare (191), Iarba fânului (41), Iarba luncii (Cernetu-
TR,221), Iarbă de luncă (Horezu,223), Iarba de otavă (Câineni-VL,223),
Moleață (221), Ovăzniţă (119), Păiugă (71)
Ailanthus altissima (Mill.) Swingle – Alion (185), Castan sălbatic (31), Lemn nerod
(185), Mesteacăn (185), Pomul Domnului (119), Salcâmi câinești (221)
Aira elegantissima Schur (sin. Aira capillaris) – Iarba părului (Sadu-Sibiu,226)
Ajuga chamaepytis (L.) Schreb. – Căliniţă (44), Rozmarinul câmpului (Bogatu
Român-Sibiu),
Ţipruş de câmp (11)
Ajuga genevensis L. - Brebenei (41), Brebeneii caprei (41), Frunză de spic (171),
Iarba greutăţii (149), Iarba vinii (171), Măghiranul câmpului (Cernetu-
TR,221)
Ajuga laxmanni (L.) Benth. - Cârpeneasă (195), Şeninariţă (10)
Ajuga reptans L. - Bujor de primăvară (41), Frunză de spic (171), Iarba lupării (15),
Iarba şopârlei (Roşia-Sibiu,126,174), Iarba vinii (171), Iarbă neagră
(Fofeldea-Sibiu,126,174), Pantalonii ţiganului (119), Plouă-n gură
(Apoldul de Sus-SB), Vână tare/Vânătare (Şercaia-Braşov,126)
Albizia julibrissin Durazz. - Acacie de mătase, (Tratate, Manuale), Arbore de mătase
(126),
Arbore de mătase persan (Tratate, Manuale), Husein (221)
Alchemilla micans Buser (A. vulgaris L. subsp. micans (Buser) Palitz., A. gracilis
auct. non Opiz) - Creţişoară mătăsoasă (Râşnov), Poală de mătase (Cheia-
BV)
Alchemilla sp.- Închegăţică (87)
Alchemilla vulgaris L. - Colăceii babii (41), Crețărel (194), Închegăţea (148),
Înrourată (Voineasa), Laba gâştii (148), Nălbuţă de lac (94), Plaşcă
(124,126), Rourea (Buru-CJ)
Aleurites moluceana (L.) Willd. - Nuc(i) de India (DLR)
Alhagi pseudoalhagi (M. Bieb.) Desv. – Spinul cămilei (Tratate, Manuale)
Alisma lanceolatum Wither - Limbariţa bălţilor (49), Limbariță (221)
Alisma plantago-aquatica L. – Iordănică (148), Lăcustrel (Măldăreşti-
Vâlcea,113,223), Limba boului (41), Limba broaştei (119), Limba caprei
(126), Limba ghiboliţii (Tălmaciu), Lingura bălţii (Movile-Sibiu,174),
Lingura broaştei (Brădeni-Sibiu,174), Pipirig (42), Splinăriţă (148)
Alkanna tinctoria (L.) Tausch. – Alcana (22)
Allamanda cathartica L. – Trompetă galbenă (Tratate, Manuale)
Alliaria officinalis Andrz. – Aiţă (44), Foaie usturoaie (Tălmaciu), Frunza tăieturii
(41), Gălbeniţă (10), Iarbă usturoaie (90), Leorbă (108), Usturoaie
(Nocrich-Sibiu,174), Vindecuş (40), Vindecuţ (40)
Allium ampelloprasum L. - Usturoi de Albania (49,111)
Allium angulosum L. – Ceapa cioarei (119), Pur de baltă (148)

14
Allium ascalonicum L. - Cabason (Văcăreni-Tulcea,126), Ceapă ascalană (101),
Ceapă eşalotă (101), Vraşiţă (223)
Allium cepa L. – Ciapă (41), Pirică (171), Scăloi (41), Şapă (126), Şeapă (Geoagiu
de Sus-Alba), Țibulcă (DLR); var. viviparum (Metzg.) Alef. - Ceapă de
Egipt (101,111,119), Ceapă rocambole (101); Arpagicul : arbacic (DLR),
arbagic (DLR), arpacică, ceapă piciocească (124,126), dinte (Maramureş),
harbagică, herbegică, părpăngel (DLR), puiac, puiec, puiţ (124,126), ştiuţ,
ştupă, ştuţ (124,126,184); Tulpina: dudă (148), dudoi, dudău (Jud. Vâlcea,
jud. Teleorman), duduloaie (DLR), dudulean (DLR), duduloi (DLR), duloi
(149); Frunza verde: strujan (124); Inflorescenţa: măciucă (DLR),
măciulie, măgulie (148); Soiuri: boboloașă (DLR), cepoi(u) (DLR), cu etaj
(119), de apă (în comerţ), de Buzău (119), de Dărăşti (119), de Făgăraş, de
Măcău (119), de Moldova (119), de Vinga, de Zittau galbenă, de Zittau
roşie (126), lungulușă (DLR), mânzată (Păuca-Sibiu), spaniolă (119),
şpuroaică (124, ceapă timpurie)
Allium fistulosum L. - Ceapă de câmp (15), Ceapă de tuns (101), Ustunoi mare (160)
Allium flavescens Besser (sin. Allium albidum Fischer) - Aişor (49); var.
ammophyllum (Heuff.) Zahariadi– Ceapă sălbatică (119)
Allium flavum L. – Aiul ciorii (Movile-Sibiu,174), Ceapă galbenă (3)
Allium fuscum L. – Aiul cioarei (174), Aiul ciorii (Fofeldea şi Movile-Sibiu, 174)
Allium montanum Schmidt - Ceapa cioarei (41,194), Ciapa cioarei (41), ? Cocoşel
(171), Usturoi de munte (41)
Allium obliquum L. - Aiul Cheii Turzii (Câmpia Turzii)
Allium ochroleucum W. et K. - Ai de munte (41), Usturoi de munte (41)
Allium oleraceum L. - Ai sălbatec (194)
Allium porum L. – Ceapă mărgăritar (bulbilii) (126); Soiuri: praz bulgăresc, praz de
iarnă, praz de vară (126)
Allium rotundum L. - Usturoi ţigănesc (148)
Allium sativum L. - Ai turcesc (171), Mujdei (119); Ostoroi (DLR), Usturoni (206);
Firele de usturroi ieșite singure: murastru (DLR), salamulastră (DLR),
samuraslă (DLR), samurast (DLR), samurazdră (DLR), samursală (DLR),
samoraslă (DLR), sămulastră (DLR), sămurastră (DLR), zamurastru
(DLR); Tulpina aeriană: coadă, fâşti, fus, săgeată, tuleu (148);
Inflorescenţa/Fructificaţia cu seminţe: babie (148); Căpăţâna : căciulie
(119); Bulbilii : căţei (119), căţeluş (119), pui, puieci (119); Soiuri : roşu
de Moldova (119), alb de primăvară, de toamnă (126); var. ophioscorodon
- Usturoi de Egipt (80,101), Usturoi rocambole (101), Usturoi şerpesc
(101)
Allium saxatile Bieb. – Usturoi de stâncă (209)
Allium schoenoprasum L. – Ai întufăşat (126), Ceapă de tuns (111), Ceapă pipirigă
(10), Chisaroi (202), Chisiereu (148, p. 622), Glașniță (DLR), Şnirling

15
 (119), Vlajniță (DLR), Vlașniță (DLR), Vrașniță (DLR); subsp. sibiricum
(L.) Hayek-Markgraf - Ceapă sălbatică (194)
Allium scorodoprasum L. –Ai de câmp (Movile-Sibiu,174), Ai sălbatic (194),
Aiucioară (194), Aiul ciorii (40,194), Bociulie (171, mai ales
inflorescenţa), Praj (119), Usturoiul ciorii (223), Usturoiul şarpelui (78)
Allium sphaerocephalon L. – Ceapa cioarei (119)
Allium spp. (specii cutivate) – Hacimă (DLR)
Allium spp. (specii spontane) – Aiucioară (40), Usturoiaş (119)
Allium tuberosum Rottler ex Spreng. - Ceapă chinezească (201)
Allium ursinum L. – Aiul ursului (Vurpăr-Sibiu,174), Aiul zânelor (Bradu-SB),
Aiurdă (Gura Râului), Aiuş (95,222), Armurariţă (94), Salata ursului
(Vurpăr-Sibiu,174), Usturoi de pădure (119), Usturoiul cucului (Romoşel-
Hunedoara)
Allium victorialis L. - Ceapa cioarei (41,194), Ceapă de munte (49,80), Ciapa cioarei
(41), Răsfu(l)g (41), Usturoi de răsug (61)
Allium vineale L. – Aișor (194), Ceapa viilor (Tratate, Manuale), Samuraslă
(124,126,DLR), Sămulastră (121)
Allosurus crispus (L.) Rohl. - Ferigă creaţă (126)
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. – Ainine (44,148), Anine (121,148), Aninie (Romoşel-
Hunedoara), Arinde (104,148), Arinde negru (148), Arine negru (194),
Arnici (171), Arinte (148); Mălin negru (DLR). Fructificația: anine (DLR),
arine (DLR)
Alnus incana (L.) Moench. – Arine (194), Arin sur (Tălmaciu), Arinde alb (148);
Fructificația: anine (DLR), arine (DLR)
Alnus rubra Bong. – Anin roşu (126)
Alnus spp. – Amentul: anină (104,126), moţ(uri), mucuri (10,126); Fructificaţia: arine
(148), buburuze (148), cucuruz(el) (7,126)
Alnus viridis (Chaix.) DC. (Alnus alnobetula (Ehrh.) C: Koch) – Arinaş (Voineasa-
VL), Arine de munte (194), Arinel (Breb-Maramureş,126)
Aloë arborescens Mill. - Aloe candelabru (Tratate, Manuale), Aloe mare (Tratate,
Manuale), Secular (89)
Aloë ferox Mill. – Aloaie (194), Aloe ţepoasă (Tratate, Manuale), Aloi (194), Aloie
(194), Doctoriţă (41), Floare cu ghimpi (40), Floarea doctorului (40)
Aloë vera şi sp. - Aloae (40), Aloaie (223), Aloie (223), Buruiană făcătoare de minuni
(182), Cârcâiac (Seaca-Teleorman,126), Doctorul căşii (42), Muşcată
spinoasă (42), Plantă de geam (182), Plantă de leac (182), Sanabur (208)
Alopecurus aequalis Sobol – Codiţa bălţii (Cernetu-TR)
Alopecurus geniculatus L. - Coada şoricelului (10), Coada iepurelui (Cârţişoara-
Sibiu,126), Coada vulpii de munte (85), Iarbă îngenunchiată (Brezoi-
VL,223)
Alopecurus pratensis L. – Cânepă de fâneaţă (19), Coada câinelui (Horezu), Coada
hulpii (194), Coada pisicii (221), Coadă de vulpe (157,160)

16
Alopecurus sp. – Costrei (124,126)
Alpinia calcarata (Haw.) Roscoe – Ghimbir indian (Tratate, Manuale)
Alpinia galanga (L.) Willd. - Rădăcină amară (11,12)
Alpinia japonica (Thunb.) Miq. – Ghimbir japonez (Tratate, Manuale)
Alpinia officinarum Hance (rizomul) – Abligeană (82), Calhan (176), Codlogean
(82), Galagan (126), Iarba vântului (82)
Alpinia purpurata (Vieill.) K. Schum. – Ghimbir roşu (Tratate, Manuale)
Alstroemelia aurea Graham - Crin peruvian (201)
Alstroemia ligtu L. – Crin incaş (Tratate, Manuale)
Althaea cannabina L. - Cânepea (Troianu-TR,221), Mărţişor (119)
Althaea hirsuta L. – Nalbă păroasă (3)
Althaea officinalis L. – Coada vacii (Ceru Băcăinţi-Alba), Floare de dulău (5), Nalbă
de luncă (221), Nalbă de piept (Vurpăr-SB), Tulei (171)
Althaea pallida Waldst. et Kit. - Nalbă roz(ă) (123)
Althaea rosea (L.) Cav. – Barba împăratului (114,225), Bujor de pocii (41), Bujorei
(41), Coada vacii (171), Fainarujă (148), Fainărujă (148), Finărujă (44),
Flori ca brusturele (42), Lobdorojo (171), Maivorojo (171), Manoroja (78),
Marvă ruşă (206), Nalbă de grădină (221), Pană pe tuleu (171), Pene
galbene (171), Rujalină (126), Rujă mare (174), ? Rujă neagră (62), Ruji
pă crac (41), Ruji pe băţ (41), Rujulină (124,126), Tulei (171)
Alyssoides utriculata (L.) Medik. – Gălbenele (223), Gălbenele de piatră (223)
Alyssum borzeanum Nyar. – Ciucuşoară de nisip (213), Mălăiele (Agigea-
Constanţa)
Alyssum hirsutum M.B. - Ciucuşoară păroasă (97)
Alyssum maritimum Lam. - Miresele (41)
Alyssum murale Waldst. et Kit. – Plăcințele (226)
Alyssum petraeum Ard. - Ciucuşoară de piatră (213)
Alyssum saxatile L. - Ciucuşoară de stânci (97), Crăpăţele (Râu Sadului-Sibiu,126)
Alyssum sp. - Câinepă sălbatecă (160)
Amaranthus blitoides S. Watson – Ştir târâtor (111)
Amaranthus caudatus L. - Bujorel (119), Capul curcanului (221), Ciucuraşi (Alămor-
Sibiu,126), Coada vulpii (Agnita-Sibiu,126,174), Curcan (10), Floarea
femeii (221), Floarea fringhiei (157), aici frânghie cu înţelesul ciucure,
Gâtul curcanului (41), Mărgelele curcanului (119)
Amaranthus crispus (Lesp. et Trev.) N. Terrac. – Ştir târâtor (Rm. Vâlcea,223),
Ştirişor (Cernetu, Ştorobăneasa-TR,221)
Amaranthus cruentus L. - Ştir roşu (223)
Amaranthus deflexus L. (A. prostratus Kunth.) – Ştir târâtor (179)
Amaranthus graecizans L. – Ştir african (111), Ştir bun (Manuale)
Amaranthus lividus L. - Ştir verde (49)
Amaranthus paniculatus L. – Bujoroică (10), Busuioc roşu (41), Bosioc roşu (41),
Creasta cocoşului (41), Pomişor (41)

17
Amaranthus powellii S. Watson – Știr înțepător (Rm. Vâlcea,223), Ştir porcesc
(179)
Amaranthus quitensis Kunth – Ştir ecuadorian (111)
Amaranthus retroflexus L. - Coada vacii (DLR), Iarba porcului (171), Știrița porcului
(DLR)
Amaryllis sp.- Crin (223), Crin de iarnă (89)
Amaryllis vittata Ait. (sin. Hippeastrum vittatum (L'Herit) Herb.) – Crin (223), Crin
de glastră (3), Crin de iarnă (84), Crini regali (41)
Ambrosia artemisifolia L. (sin. Ambrosia elatior L.) – Ambrozie (114), Drumariță
(225), Floarea pustei (Oradea), Jale sălbatică (12), Pelin de drum (221),
Peliniță de drum (Dobârca, Miercurea Sibiului,225), Tămâia Ielelor
(Loamneș,225), Tămâia drumurilor (Avrig), Tămâiţă (Oradea), Tămâiţă
de drum (Săcel-SB)
Amelanchier lamarckii F.G. Schroed. - Pom de stafide (223)
Amelanchier ovalis Medik. – Merişor de stâncă (Tratate, Manuale), Păr de stâncă
(Tratate)
Amhersia nobilis Wall. - Regina arborilor (192)
Ammobium alatum R. Brown. - Floare de pai (67), Imortelă albă (67)
Ammophila arenaria (L.) Link – Iarbă de ţărm (Tratate, Manuale)
Amomum aromaticum Roxb. - Cardamomă (124,126)
Amorpha fruticosa L. – Acăţ pitic (Şelimbăr), Argațăn pitic (225), Indigo (livresc),
Puiul acăţului (Mohu-SB), Salcâm pitic (111), Salcâmaş (Tufeşti-Brăila)
Ampelopsis aconitifolia Bunge - Viţă de Mongolia (49)
Amygdalus communis L. – Badim (104); Caisin, Căisin (DELR); Fructul: caisină
(DELR); Soiuri: cu coaja moale (210), Daghestan (210), de Persia (210),
prinţesa (210)
Amygdalus nana L. (sin. Prunus tenella Batsch) – Mălin de primăvară (78), Smirdar
(26); Fructele: piersică (10,119), piersecuţe (119), piersicuţe (10)
Amyris balsamifera L. – Lemn de balsam (Tratate, Manuale)
Anacampseros sp. - Aţâţătoare (160)
Anacamptis pyramidalis (L.) Rich. - Bujor (3,49,97)
Anagallis arvensis L. – Buruiana cârceilor (119), Buruiana rândurilor (119),
Busuiocul câmpului (171), Coadă de găină (157), Cruciuliţă (119), ? Iarbă
lecuitoare de vite (160), Inuţă (108), Minteuţă (104,106), Negelariţă
(119), Schinteioară (Caraveneţi-Teleorman,126), Scânteiță (DLR), Steluţa
viei (Dupuş-SB)
Anagyris foetida L. - Iarbă puturoasă (12) Trifoi puturos (191)
Anamirta cuculus Wight et Arn. (sin. Anamirta paniculata Colebr.) – Fructele:
Boabe de pești (DLR), Gogoși de pești (DLR), Maslad (119), Maslag (119),
Maslat (DLR), Măslad (119), Mislac (119), Mislic (40), Sămânţă
văpsâtoare de fringhii (157,160) (adică vopsitoare de ciucuri)
Anaphalis margaritacea (L.) Benth et Hook f. – Mărgăritare (Tratate, Manuale)

18
Anchusa barrelieri (All.) Vitm.- Limba boului (119), Miruţă (97)
Anchusa italica Retz. - Miruţă mare (49)
Anchusa ochroleuca M.B. - Limba boului (119), Miruţă galbenă (49)
Anchusa officinalis L. – ? Crătință, Cretințe (Tălmaciu, 151,218), Curul mâţii (Rm.
Vâlcea), Iarbă de limbă de bou sălbatecă (160), Limbă de bou sălbatecă
(160), Mierea ursului (113, Păuca-Sibiu), Miericică de câmp (Veseud-Est
jud. Sibiu), Mieroță (DLR), Mnerăuţă (119)
Anchusa spp. - Mieruţă (124,126), Roşie (157)
Anemone coronaria L. - Anemone (Sibiu, 84)
Anemone nemorosa L. - Brebeneii caprei (41), Brebenel (194), Clopoţei albi (174),
Cocoşei albi (174), Cocoșel (194), Floarea cucului (40), Floarea Paştii (41),
Floarea Rusali(i)lor (41), Floarea Vinerei Sfinte (10), Flori de Paşti (41),
Florile Paştilor (41), Gheocei (225), Ghiocei (40,41), Ghiocei de Paşti (41),
Ghiocei de pădure (41), Ghiuceii caprii (41), Laba gâştii (40), Moştiţele
(148), Mustenici albi (160), Pana cucului (171), Pâinea Paştii (41), Pănăşei
(44), Păsărele (114), Păştele (41), Păştişori (174), Păştişori albi (174),
Popinjoi (156), Primăvăroaică (217), Ţâţa caprii (41), Viorea (DLR:
Pecinișca-CS)
Anemone ranunculoides L. - Breabăn galben (171), Brebenel (194), Floare Paştii
(41), Flori de Paşti (41), Ghiocei de pădure (41), Paşti (223), Păşcuţă
(104,114), Păştişori (174), Păştişori galbeni (174), Pâinea peştelui (126),
Pita Paștelui (221), Popinjoi (156)
Anemone hortensis L. – Anemone (horticultori)
Anethum graveolens L. – Copre (124,126), Mărai (126), Morarel (185), Morareu
(207)
Angelica archangelica L. – Andelică (13), Angelică de munte (223), Brustur crăiesc
(44), Buciumiş (41), Iarba îngerilor (Internet), Păstârnac pădureț (DLR), ?
Rădăcină de Livonie (176), Zmeoaie (Sebeş-Alba)
Angelica silvestris L. - Angelică de luncă (223), Angelică de pădure (97), Iarbă-
rădăcină (10), Îngerea (Cornăţel-Sibiu, 174)
Anigozanthos humilis Lindl. – Floarea cangurului, Laba cangurului (Tratate,
Manuale)
Anredera baselloides (Kunth) Baill. – Telegraf (106,114)
Anredera cordifolia (Ten.) Steenis - Telegraf (100)
Antennaria dioica (L.) Gaertn.– Ghiara mâţului (171), ? Schiriduş (40)
Anthemis arvensis L. – Blăjele (Mediaş-Sibiu), Bobârnac (185), Muşeţel câinesc
(Agnita şi Brădeni-Sibiu, 174), Muşeţel de vite (41), Muşeţel rău (41),
Muşeţelul cânelui (174), Ochiu boului (Păuca-Sibiu)
Anthemis carpatica Kit. - Romaniţă de munte (97), Tătăişa caprelor (Recea-
Braşov,126)
Anthemis cotula L. – Fulău (124,126), Mărariu cânesc (11), Mărarul lupului (123),
Muşăţel sălbatic (Cincşor-Braşov), Muşeţel de hel cânesc (6), Romăniţa

19
 calului (148), Romăniţă porcească (148), Romăniţă proastă (148),
Romăniţă puturoasă (148), Romăniţă sălbatică (148), Romonița calului
(DLR)
Anthemis cretica L. ssp. kitaibelii (Spreng.) Ciocârlan – Romaniță de stâncă (226)
Anthemis nobilis L. - Secfiu (124,126)
Anthemis tinctoria L. – Bumbiţă (171), Bumbghiţă (171), Năstureii popii (126),
Vopsitoare (Horezu)
Anthericum ramosum L. – Ceapă sălbatică (19), Crinişor (Horezu,223), Iarba
păiangenelui (DLR), Paingăriţă (124,126), Păienjenel (49), Păijineală
(221), Păinjineală (Cernetu-Teleorman,126,221), Steluţe albe (Păucea-
SB), Şofran sălbatic (19), Volul miresei (123)
Anthoxanthum odoratum L. – Iarba fânului (Horezu), Iarbă mirositoare (Tratate,
Manuale), Palanjină (Păuca-Sibiu), Palciană (76), Paragină (Lancrăm-
Alba, Poiana Sibiului), Patlagină (Sălişte), Pălagină (Nucet-Sibiu,174),
Pălciană (119), Păpărangică (DLR), Părlagină (DLR), Părlangină (148),
Propivnic (148), Sparanghină (40), Spărangină (Răşinari)
Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. – Amazuchiu (DLR), Asmăciuc (10), Asmațiu
(DLR), Asmațuie (DLR), Asmățel (DLR); Ațimaciuc (DLR), Ațimațuchi
(DLR), Cherbăl (Agnita-Sibiu,174), Chervăr (Soroştin-Sibiu), Harmagiuc
(DLR), Harmațuchi(u) (DLR), Hașmațuchi (DLR), Hazmațuchi (DLR),
Tarhon (DLR), Turbalie (scris turbálye) (161), poate în loc de turburea,
Turbolie (206), Turbuia (78), Turbul (11,12)
Anthriscus nemorosa (M.B.) Spreng. – Asmăţui de pădure (49)
Anthriscus nitida (Wahlb.) Garcke – Asmăţui de munte (49)
Anthriscus silvestris (L.) Hoffm. – Cherbăl sălbatic şi Chervăl sălbatic (Agnita-
Sibiu,174), Pătrunjel sălbatic (Mârzăneşti, Ştorobăneasa)
Anthurium sp.- Floarea flamingo (84,89,111)
Anthyllis vulneraria L. - Bubar (Moeciu de Jos), Bubuleasă (Horezu,223), Bubuţea
(Mihăileni-Sibiu,126), Bujor sălbatic (94), Capul călugărului (Maieru-
Bistriţa Năsăud,113), Curul găinii (41), Rănileac (Brezoi-VL)
Antirrhinum majus L. – Căscătoare (171), Căscător (171), Căscătură (119),
Căţelandru (126), Căţăluş (33,42), Dohăniţă (171), Grosamă (40), Gura
iepurii (174), Gura lupului (Daia-Sibiu, 174), Gura mielului (41),), Papucul
doamnei (41), Sunătoare (DLR: Arpașu de Jos-SB)
Aphanes arvensis L. (sin. Alchemilla arvensis (L.) Scop.) - Creţişoare (49)
Aphelandra squarrosa Nees - Planta zebră (192)
Apium graveolens L. –Alună de apă (160), Apiu de apă (6), Apiu de părău (6), Țalăr
(DLR), Țăgler
(DLR), Țăier (DLR), Țelir (DLR), Țelnă (DLR), Ţieler (41), Zeler (DLR)
Apocynum cannabinum L.- Chendir (126)
Aponogeton distachyos L.f. - Păducel de apă (192)

20
Aporocactus flageliformis (L.) Lem. – Coada şobolanului (Floricultură)
Aposeris foetida (L.) Less. - Crestată (49), Curul găinii (Tălmaciu), Salata porcului
(Răşinari-Sibiu), Spata ţigăncii (Gherdeal-Sibiu,126)
Aquilaria agallocha Roxb. – Lemn de aloe (82)
Aquilegia alpina L. – Căldăruşi (181)
Aquilegia canadensis L. – Căldăruşă americană (Tratate, manuale), Căldăruşi (181)
Aquilegia chrysantha A. Gray – Căldăruşă galbenă (Tratate, manuale), Căldăruşi
(181), Harangvirag (171)
Aquilegia coerulea Jam.. – Căldăruşi (181)
Aquilegia hybrida Sims. – Căldăruşi (181)
Aquilegia nigricans Baumg. - Clopoţei cornuţi (10); subsp. subscaposa (Borb.) Soo –
Pămpălăi (44), Pompalăi (44)
Aquilegia olympica Boiss.. – Căldăruşă (181)
Aquilegia skinneri Hook - Căldăruşă (181)
Aquilegia transsilvanica Schur – Căldăruşa stâncii (Arpaşul de Sus), Căldăruţe (85),
Cercică (41), Cercică de munte (194)
Aquilegia vulgaris L. - Candelă (119), Cădelniţă (119), Căldăruşa popii (174),
Cârlobatiță (194), Cerceii doamnei (148), Cercică (41), Cinci clopotie (6),
Cinci clopoţăle (90), Cinciscote (171), Clocăboambă (40), Clopoţăi (194),
Clopoţăl de grădină (Romoşel-HD), Clopoţiale (119), Cocoşele (41),
Gălătuşi (41), Germane (41), Golonvirag (78), Harangvirag (171), Moţul
curcanului (41), Pancii turcului (Tălmaciu-Sibiu, 218), Papucul doamnei
(223), Poala rândunicii (41), Ţurţălău (10)
Arabis alpina L. – Arabe (Sibiu), Cruciţa muntelui (Arpaşul de Sus-Sibiu,126),
Cruciuliţe albe (Zărneşti), Gâscariţă de munte (97)
Arabis hirsuta (L.) Scop. - Gâscariţă păroasă (Manuale)
Arabis procurrens W. et K. (sin. Arabis recta Baumg.) - Gâscariţă (49), Lăsturiţă
(Şirnea-BV)
Arabis turitta L. - Gâscariţă (97), Păstaia şarpelui (Bistriţa-Vâlcea,126)
Arachis hypogaea L. – Arahide (194)
Aralia racemosa L. – Aralie (Tratate, Manuale)
Aralia sp. - Aralie (89)
Araucaia araucana (Molina) K. Koch - Pin de Chile (201)
Araucaria heterophylla (Salisb.) Franco (A. excelsa R. Br.), Araucarie (126),
Arborele fericirii (192), Brad de cameră (89)
Arbutus unedo L. - Măr pădureţ (160)
Arctium lappa L. – Brostan (215), Bruscan (114, 119, 120), Brustui (78), Brustur de
păr (Tălmaciu), Brustur lat (12), Brustur scăios (Șura Mare), Bruştan
(223), Bruştiur (Răşinari-Sibiu), Bumbi (171), Buscălani (194), Capul
călugărului (10), Corniţăi (171), Corniţăi (171), Lăpuf (44), Lipuș (DLR),
Porci (171), Porc spinos (171), Scaieţi groşi (41), Urechea ursului
(Timişoara,126); Inflorescenţa : cârcei (Sadu-Sibiu)

21
Arctium minus (J. Hill) Bernh. – Brustănaş (Horezu, Negruleşti-VL), Brustur mic
(174), Brusturaş (174)
Arctium nemorosum Lej. – Brustur (119,194), Brustur de luncă (Cornăţel-Sibiu,174)
Arctium tomentosum Mill. – Bărdană (148), Brumărel de vară (126), Brustan sur (Rm.
Vâlcea), Brustur mare (171), Brustur sur (174), Bumbi (171), Corniţăi
(171), Corniţăi (171), Scai sur (174)
Arctostaphyllos uva-ursi (L.) Spreng. – Caminci (102), Puturoasă (10)
Arenaria serpyllifolia L. – Arinariţă (104, 191), Mărunţea (Horezu-VL)
Arenga sacharifera Labill. ex DC. (sin. Arenga pinnata (Wurmb.) Merr.) – Palmier
de zahăr (119)
Argania spinosa (L.) Skeels (Argania sideroxylon Roem. et Schult.) - Lemn de fier
(211)
Argemone mexicana L. – Mac mexican (181), Mac spinos (DLR)
Argusia sibirica (L.) Dandy – Nisipăriţă (Jurilovca-Tulcea,126)
Aristolochia clematitis L.- Buruiana popii (221), ? Buruiană de Iele (DLR), Buriană
de rimf (11), Buruienile popii (121, 215), Coa(i)ele popii (10,76), Coiul
cântarului (10) corect cu siguranţă coiul cantorului; Cur cu beșică (DLR);
Curcubiță (221), Dovlecariţă (Jud. Teleorman: 204), Dovlecel (Gresia-TR,
204), Fâsoiul cioarî iel mare (40), Fasole ţigănească (10), Fasolea ciorii
(Voineasa-VL), Fasolea dracului (121), Iarba lupului (41), Lingură
(106,114), Măr lumescu (157) în loc de Măr lupescu, Mărul cucului (5),
Măru(l) lupului (6,40), Merişoare (10), Merişor (10), Nucşoară (Galda de
Jos-Alba), Părul lupului (Mârzăneşti-TR), Păsulă puturoasă (10,119), Pipa
dracului (Avrig-Sibiu), Portocalele popii (121), Ruşeţă (114,116),
Smochina lupului (Agnita-Sibiu,126,174)
Aristolochia macrophylla Lam. (sin. Aristolochia durior Hill) - Lulea
(Monografii,126), Ţeava olandezului (201)
Aristolochia serpentaria L. – Sângerariță (DLR)
Armeniaca vulgaris Lam. (sin. Prunus armeniaca L.) – Apricops (188), Caisar
(119), Giogolean (DLR), Jordăriu (119), Jordilene (148), Tinghirel (104),
Tenghere (104); var. amarella: Zarzan (DLR), Zarzăl (DLR), Zarzer
(DLR), Zarzur (Garvăn-TL, Răsp. Chest. Haşdeu ), Zărzălui (DLR);
Fructele : apricoapsă (188), mondoloană (188), pricoapsă (188), şinghile
(124,126); Soiuri: ananas (210), cea mai bună de Ungaria (210), de
Alexandria, de Olanda (210), de Siria, dulce de Vişani (Monografii), falcă
roşie (210), mare albă (126), mari de Cenad (210, Monografii), mari de
Târnave (210, Monografii), moroanţe (119), neagră, păsăreşti (119),
piersică (210), piersicuță (DLR), roşii de Ungaria (210), Sfântul Ambrozie,
târzie de Bucureşti (210), timpurii de Arad (210, Monografii), timpurii de
Chişinău (210, Monografii), zaharoasă (18)
Armeria alpina (DC.) Willd. - Iarbă de strat (40); subsp. barcensis - Jimlă (68)
Armeria maritima (Mill.) Willd. - Floarea sării (Blăjenii de Jos-Bistriţa Năsăud, 177)

22
Armoracia rusticana (Lam.) G.M.Sch. - Hârean (Fofeldea şi Hosman-Sibiu,174),
Hirian (16,90,159), Hrian (11), Irian (215), Rădiţă iute (11,12), Rădiţă
sălbatică (11,12), Tormă (10), Usturoi (148)
Arnica montana L. – Buruiană de leac (126), Darnică (Malaia-VL), Floreană (Şugag-
AB), Flori galbene (27), Iarbă de răni (Dobra, Jina, Șugag); Lăptugă (27),
Limba mielului (Şirnea-BV), Limba oii (119), Pene (27), Stirigoaie
(124,126,DLR: Sânmihaiu Almașului-SJ), Tutun de pădure (10)
Aronia arbutifolia (L.) Pers. – Aronie (Tratate, Manuale)
Aronia melanocarpa (Mchx.) Elliott - Păducel pătat (DLR), Scoruş negru (Tratate,
Manuale)
Arrhenatherium elatius (L.) Presl. – Ovăsc sălbatic (Măldăreşti-Vâlcea), Ovăscior de
luncă (85), Ovăscior mare (Codlea), Ovăz sălbatic (221), Ovăzel (221),
Ovăzul ţiganilor (44), Panglicuţă (10), Păiuş mare (Sâmbăta de Jos),
Raigras franţuzesc (126)
Artemisia abrotanum L. - Buruiana mortului (S.F. Marian, II/2010,223), Cipruş (148),
Iarba sfintelor (119), Lemn sfânt (171), Lemnul Domnului moldovenesc
(148), Lemnul Domnului nemţesc (148), Lemnul Dumnezeului (Răsp.
chest. Hașdeu, DLR), Mătura raiului (15), Pană sfântă (171), Ţifruş (171).
În Dicţionarul german-român (1966) s-a notat greşit fitonimul ceapa ciorii
acestei plante în loc de Carlina acaulis (din cauză că în limba germană
speciile au nume relativ asemănătoare).
Artemisia absinthium L. – Bermet (114,120), Iarba fecioarelor (Internet), Pelin albină
(159), Pelin de aşternut (Alexandria-Teleorman,126,221), Pelin de încins
(Călimăneşti-Vâlcea,126), Pelin de pureci (Cernetu-Teleorman,126,221),
Pelin de săpun (Cernetu-Teleorman,126,221), Pelin rar (221), Peliş
(124,126), Pielin (Basarabia), Vermut (Agnita-Sibiu,174)
Artemisia annua L. – Berten (194), Bertin (194), Ciprom (Clopotiva: Răspunsurile la
Chestionarul B.P. Haşdeu), Floarea vinului (44), Iarba raiului (223), Iarba
vii (Seaca-Teleorman,126), Lacrimile Maicii Domnului (148), Lămâiţă
(41), Lemnul lui Dumnezeu (78), Lemnuş (95), Lemnuţ (171), Logojană
(44), Mândră-Mărie (44), Măturiţa Domnului (148), Mătura Domnului
(148), Măturiţa bisericii (148), Măturiţa doamnei (148), Măturiţa Maicii
Preciste (148), Merinaș (215), Merişor (121), Mintă (121), Mirtă (215),
Năforiţă (148), Năfuriţa Maicii Domnului (148), Pelin (41), Pelinul calului
(119), Pelinuţă (Vurpăr-Sibiu,174), Poala Maicii Precista (31), Rosmarin
(31), Rut (215), Scara Maicii Domnului (223), Ţâtruş (170), Ţidruş (170),
Ţifruş (171), Ţitruş (170), Uşa altarului (148)
Artemisia arenaria DC. - Pelin de nisip (213)
Artemisia austriaca Jacq. – Pelin de cel mic (11), Pelin stepic (211)
Artemisia campestris Jacq. – Pelin de câmp (Petiş-Sibiu), Pelin rău (Cernetu,221),
Pelinoasă (Vidolm-AB)

23
Artemisia cina O.C.Berg et C.F. Schmidt – Limbricariţă (29,82), Siminoc de
gălbinare (29)
Artemisia dracunculus L.- Berten (194), Bertin (40) Sacaua dracului (148), Sagna
calului (104,114), Tarcăm (41), Tarcân (40)
Artemisia judaica L. – Corasan (108)
Artemisia lobelii All. - Pelin de stânci (49)
Artemisia maritima L. subsp. salina Willd. - Pelin de mare (157,160), Pelin păsăresc
(119), Peliniţă de sărătură (97), Pelinul mielului (160)
Artemisia petrosa (Baumg.) Fritsch - Pelin alb de munte (97), Pelin de stânci (85,213)
Artemisia pontica L. – Pelin bătut (221), Peliniţă de butoaie (Cernetu-
Teleorman,126,221)
Artemisia santonica L. (sin. Artemisia maritima L.) – Pelin de sărătură (126,221),
Pelin rar (221), Pelin sărat (126), Santonic (124,126)
Artemisia vulgaris L. – Brâul vătămatului (Tălmaciu, 218), Laba gâştii (Alma Vii-
SB), Lemnie (119), Pelin de desfăcut (Tălmaciu, 218), Pelin mare
(Beclean, Făgăraş), Pelin sterp niegru (16)
Artocarpus communis Forst. – Arbor de pâne (DLR), Arbore de pâine (91), Pom de
pâ(i)ne (148)
Arum maculatum L. – Aricioaie (13), Aromă (119), Arumă (119), Basmaua zânei
(Curtea de Argeş,113), Butie (119), Calendarul pământului (13), Cârpa
unguroancei (10), Coceanul cu roade (Boiţa), Cornul abundenţei (Sibiu),
Cucuruz prevestitor (Simeria), Cupa cu roadele (Şinca Nouă-BV), Dânsa-
ntrânsa (Focşani), Floarea rodului (Baru-HD), Iarba balaurului (19),
Piciorul iţălului (160), Mana pământului (104, 119), Pitoi (124,126), Iarba
caprii (222), Puța cocoșului (Rm. Vâlcea), Puţa iepuroiului (Băile
Herculane), Săgeata lui Irod (Deva), Săgeata pământului (Orăştie),
Unghia caprei (119), Untul pământului (171); Fructificaţia: pula cocoşului
(Răsp. Chest. Haşdeu, IV 210), purcel, purcei (10)
Arum orientale M.B. - Basmaua zânei (Curtea de Argeş), Puța cocoșului (Rm.
Vâlcea),
Aruncus vulgaris Raf. - Barba caprului (12) cu înţelesul barba ţapului, Barbă de capră
(160), Flori de zăpadă (41), Goliciunea fetei pădurii (76,104)
Arundo donax L. – Stuf italian (154), Trestie (84), Trestie de mare (Valea Părului-
Teleorman,126), Trestie italiană (Manuale,126)
Asarum europaeum L. – Calce căprească (126), Copita măgarului (114), Copite (114),
Grumăzare (12), Lingura frumoaselor (104), Lingură (106,114), Năjit(ă)
(10, 119), Năjitnică (8,119,126), Pipăruș (225), Piperniţă (104,106,119),
Piperul pădurii (Agnita şi Iacobeni-Sibiu,174), Ploptiş (148), Pochidnic
(10,DLR), Pochionic (10,DLR), Pochionie (10), Pochirnic (10), Pohitnic
(10,DLR), Pohivnic (DLR), Popalnic (10,DLR), Popijnic (171), Popilnică
(6), Popelnic (148), Popilnic (124,126), Popilnică (148,160), Popişnică
(124,126), Potâhnic (10), Potilnic (148), Pribolniţă (124,126), Propâlnic

24
 (DLR), Propilnic (10), Propivnic (10,DLR), Puiul alunului (Alma Vii),
Pula dracului (171), Pupicnică (124,126), Pupilnică (148), Rotungioară
(148)
Asclepias syriaca L. – Botoşei (Bacău), Bumbac de grădină (Alexandria), Bumbac
lăptos (Horezu,Turnu Măgurele), Bumbăcar (225), Ciocul corbului
(Copşa Mică-Sibiu), Ciucurel (194), Cuișor (223), Floarea bumbacului
(Movile-Sibiu,174), Mătase de toamnă (Bazna), Papagali (Sibiu),
Pliscariţă (10), Puf de mătase (Copşa Mică), Tutunul doamnei (Braşov)
Asparagus officinalis L. - Asparag(us) (95), Aspiran(t) (95), Coada calului lui Sveti
Ghiorghi (157), Coada iepii (114), Luşcă (88), Rozmarin (34), Sparange
(DLR), Sparangel (DLR), Sparangiu (10), Spărărangă (10), Sperenghea
(10), Spergă (108), Sperghe (108), Șparangă (DLR), Șparanghel (DLR),
Șpargă (DLR), Șparghel (DLR), Umbra cucului (215), Umbra iepurului
(221), Verdeaţă (95)
Asparagus pseudoscaber Grec. - Umbra iepurelui (49)
Asparagus sprengeri Rgl. – Brad (208), Brăduleţ (171), Brăduţ (171), Brăduţ de casă
(40), Floare de mireasă (174), Floarea miresii (40), Florile miresii (41),
Mărărică (41), Mireasă (41), Râie (40), Rozmarin (44), Sârma miresii (41),
Sparanghel de glastră (3), Spargă aninată (Orăştie,126), Tarcăn (Ocna
Sibiului,126), Telegraf (41), Valul miresii (40)
Asparagus tenuifolius Lam.- Spaima iepurelui (126), Sparargiu (10)
Asperugo procumbens L. – Ochiul şarpelui (Miercurea Sibiului,126), Otrăţel
(Miercurea Sibiului-Sibiu)
Asperula capitata W. et K. - Bulgăraşi de var (Zărneşti-Braşov,126), Sânziene de
stânci (85)
Asperula cynanchica L. – Buruiana epilepsiei (I. Grinţescu, 1936)
Asperula odorata L. - Codrul cucului (223), Floarea vinului (Tălmaciu-SB, 218), Lipici
(94), Muma murelor (121,123), ? Nebunoasă (124,126), Pădureancă
(Zlagna-Sibiu, 174), Roibiţă (148), Sâmziene de pădure (90,158), Zâna
pădurii (174)
Asperula rivalis Sibt. et Sm. (Galium rivale (Sibt. et Sm.) Griseb. – Pârâiși (226)
Asperula setulosa Boiss. - Lipitoare (Lieşti-Galaţi)
Asperula taurina L. subsp. leucanthera (G. Beck) Hayek: - Crucea Sf. Constantin
(Horezu,223), Steluțe albe (Rădăcinești-VL,223)
Asperula tinctoria L. - Lipitoare de vopsit (49)
Asphodelus luteus L. - Şofrănică (206)
Asphodelus sp. - Asfodel (126), Coada boului (12,157), Coadă de bou (160)
Asplenium adiantum-nigrum L. – Feriguță neagră (223), Părul Sfintei Marii (105),
Părul Venerei (11)
Asplenium bulbiferum G. Forst. – Găină şi pui (119)
Asplenium nidus L. – Cuib de pasăre (119)

25
Asplenium ruta-muraria L. – Bisericuţă (Bran), Cojocul lupului (123), Feriguţă de
zid (Şirnea), Foişoara de piatră (Ciungetu, Malaia-Vl, 223)
Asplenium septentrionale (L.) Hoffm. – Iarba svintei Ilone (157), Icul stâncii (Sadu-
Sibiu), Părul copilei (Avrig-Sibiu,126)
Asplenium sp. – Iarba splinii (11), ? Iarbă de crescut părul (11)
Asplenium trichomanes L. – Feriguță îngustă (223), Feriguţă măruntă (Măldăreşti-
Vâlcea), Feriguță subțire (223), Părul featei sărace (160), Penişoare
(Racoviţa-Vâlcea,126), Spătiţa orfanei (Făgăraş,126)
Aster alpinus L. - Ochiul boului de munte (97), Soponeală (DLR)
Aster amellus L. – Albăstrea (41), Albăstriţă (40,194), Iarba stelei (sub inquinaria)
(157,160), Ochişelul boului (41), Ochiul boului vânăt (Tălmaciu, 218),
? Răchită domnească (171), Spoitoare (40), Steliţă de toamnă (26)
Aster lanceolatus Willd. – Albăstrea (194) , Stelișoare (225)
Aster linosyris (L.) Bernh. – Aurică (113), Buruieni de vărsat (123)
Aster novae-angliae L. - Gherghină (171), Liliac de toamnă (31), Liliac nemţesc
(Timişoara,126)
Aster novae-belgiae L. – Albăstrea (41), Albăstrele (31,41), Banat de iarnă (171),
Flori de toamnă (41), Liliac nemţesc (Timişoara, 126), Ploaie de stele
(Agnita), Sântă Mărie (221), Scânte(i)uţe (41), Spârculite (31), Stămărie
(Cernetu-Teleorman,126,221), Stelişoare (41)
Aster oleifolius (Lam.) Wagenitz (sin. Aster villosus (L.) Sch.-Bip.) – Steliţă (119)
Aster salignus Willd. – Albăstrea (194), Dumitraș (122)
Aster tripolium L. – Albăstrele de toamnă (221), Floarea Sfântului Alexandru (122);
Steliţă (97), Stelișoare de sărătură (225), Steluțe de sărătură (223); subsp.
pannonicus (Jacq.) Soo – Răchiţică de câmp (119)
Asteriscus pygmaeum Koss. et Kralik. – Roza Ierihonului (126), Roză de Ericon
(11)
Astilbe chinensis (Maxim.) Franch. et Sav. – Astilbe (Tratate, Manuale)
Astragalus cicer L. – Cecere (24), Măzăriche galbenă (Retiş şi Ţeline-Sibiu,174).
Astragalus dasyanthus Pall. – Cosaci păros (226), Unghia căţelei (119), Zăvăcustă
păroasă (Tratate, Manuale)
Astragalus glycyphyllos L. – Cheptăniţă (126), Coşaci (97), Gheara găii (215), Ghiara
ciorii (221), Ghiara găinii (Şirnea), Ghiara pajorei (Orăştie,126), Ghiara
uliului (44), Îngenunchetura caprelor (41), Mazăre de pădure (112),
Măzăriche (41), Măzăriche dulce (Alţâna şi Nocrich-Sibiu,174), Neputinţa
bărbatului (10), Picior de gaiță (DLR)
Astragalus gummifer Labill. - Drăgan (guma) (29)
Astragalus monspessulanus L. – Creasta cocoşului (113), Măzăriche roşie (Daia-
Sibiu,174).
Astragalus onobrychis L. - Bortocină sălbatică (171), Iarba măgarului (221),
Măzăriche (171); var. banaticus Roch. (A. arenarius Schur) - Cosaci de
nisip (213)

26
Astragalus tragacanthus L. – Tragacant (148)
Astragalus vesicarius L. - Cosaci beșicos (226)
Astrantia major L. – Fapt (148), Steaua muntelui (Şugag-Alba,126), Steluţă mare
(85), Ştevie de pădure (41), Umbrelă stelată (DLR)
Astrodaucus littoralis (Bieb.) Drude – Morcov de mare (114), Peştoi (Portiţa-Tulcea)
Asyneuma canescens (W. et K.) Griseb. et Schenk. – Clopoţei mărunţi (Orăştie,226)
Athyrium filix-femina (L.) Roth. – Cipcă verde (Curciu-SB), Feriga femeii (192),
Ferigă
de munte (Şirnea-BV), Frăpsinior (10), Sferegă (41)
Atriplex hortensis L. - Lobodă boierească (148), Lobodă mnierie (171), Lobode roşii
boiereşti (10); f. lutea Alef: Lobodă galbenă (DLR); f. rubra (Crantz)
Roth: lobodă roșie.
Atriplex littoralis L. – Limba păsării (Cernetu, Mârzăneşti-TR)
Atriplex nitens Schkuhr - Foaia buboiului (23,41), Lobădă (225)
Atriplex patula L. – Lobădă (225), Lobodă sălbatică (Cernetu, Ştorobăneasa), Lobură
(148)
Atriplex prostrata Boucher (A. hastata auct.) – Loboda săgeţii (Valea Părului-TR)
Atriplex sagittata Borkh. (A. nitens Schkuhr, A. acuminata Waldst. et Kit.) – Lobodă
dinţoasă Cernetu-TR,221), Lobodă mare (221)
Atriplex tatarica L. – Lobodă de luncă (Cernetu, Mârzăneşti, Valea Părului-TR)
Atropa belladonna L. – Beladonă (106), Buruiana cea mare (123), Buruiana codrului
(Clopotiva-Răsp. Chest. Lingv. Haşdeu), Buruiană mare (123), Buruiană
năroadă (10,119), Buruieni de cele mari (123), Cireaşa morţii (Voineasa-
VL), Coana Ileana (123), Coana împărăteasî (123), Coana Marghioala
(123), Coana mari (123), Cucoana Ileana (123), Doamna Ileana (123),
Floarea pădurii (123), Iarba împăratului (123), Iarba pădurii (123), Iarbă
nebună (40), Împărăteasa ierburilor (123), Împărăteasa Ileana (123),
Mamă bună (10), Mamă mătrăgună (10), Mandrăgune (10), Mătrăgulă
(10), Milostivă (10), Moarte furioasă (10), Poama soacrei (126), Tutun
sălbatic (10), Vişina cucului (10)
Avena fatua L. – Ovăs negru (119), Ovăs prost (119), Ovăscior (Măldăreşti-Vâlcea),
Ovăz păsăresc (40), Ovăz sălbatic (Păuca-Sibiu,126), Ovăz sec (44)
Avena nuda L. – Ovăs golaş (114)
Avena sativa L. subsp. sativa – Ovădz (159); Ves (170) ; Soiuri: ovăz de Cenad, de
Târgu Frumos (126); subsp. orientalis (Schreb.) A. et G.) – Ovăs cu spicul
într-o parte (119), Ovăz turcesc (171)
Avena sp. (spontană) – Odăsniţă (124,126), Săiuş (124,126,DLR)
Avena sterilis L. – Ovăs sălbatic (114)
Avena strigosa Schreb. – Ovăzul nisipurilor (179)
Avenastrum versicolor Fritsch - Ovăscior (97)
Avenula planiculmis (Schrader) W. Sauer et Chmelitschek s.l. (Helictotrichon
planiculme (Schrader) Pilger) - Ovăscior lat (Codlea)

27
Avenula pubescens (Hudson) Dumort. (Avenastrum pubescens(Huds.) Opiz,
Helictotrichon pubescens (Hudson) Pilger) - Ovăscior păros (Braşov),
Ovăscior sărac (Şirnea-BV), Ovăz sălbatic (Moeciu de Sus)
Averrhoa carambola L. – Carambole (Tratate, Manuale)
Azolla filiculoides Lam. – Căcatul broaştei (Cernetu-TR)

B
Bacopa caroliniana (Walter) B.L. Rob. – Bacopa (Tratate, Manuale)
Bacopa myryophylloides (Benth.) Wettst. - Isop de apă (Tratate, Manuale)
Ballota nigra L. – Buruiana şoarecelui (Cernetu, Ştorobăneasa,221), Pizda ţigăncii
(119), Urzică neagră (Daia-Sibiu,174), Urzică puturoasă (Arpaşul de Jos-
Sibiu)
Barbaraea stricta Andrz. - Cruşăţea (49)
Barbarea vulgaris R. Br. - Cruţăţea (161) scris Krutzetze
Begonia maculata Raddi - Begonie pestriţă (49), Iepuraş (10), Laba gâştii (41),
Păstrav (41), Păstrăvaş (119), Plămân (119), Plumână (40), Plămâne (223)
Begonia masoniana Irmisch. – Cruce de fier (119)
Begonia rex Putzeys - Floare argintie (40), Floarea inimii (41), Fragedă (41),
Gh(i)eţică (41), Mireasă (41), Noroc la casă (40), Păstrăvaş (10)
Begonia semperflorens Link. et Otto - Begonie mică (223), Beţivă (10), Floare ca
ghiaţa (41), Floare de apă (Agnita-Sibiu,174), Floare grasă (33), Flori de
gheaţă (41), Flori de ghiaţă (41), Ghețe (217), Gheţel (Moeciu de Sus,
217), Gheţele (Şimon-BV, 217), Ghețuști (217), Gh(i)eţică (41),
Gh(i)eţişoară (41), Gh(i)eţuşcă (41), Gh(i)eţuşi (41), Gras (42), Îngheţată
(41), Jiducă (44), Scânteie (Sălciua de Jos), Ţigance (10), Ţigănaşi (10),
Ţigănci (10), Ţigănuşi (10), Vădană (119), Văduvă (10), Zăhărel (221),
Zăhărel alb (221)
Begonia sp. – Caliacră (DELR)
Begonia tuber-hybrida Hort.- Băieţel şi fetiţă (41), Domn şi domnişoară (41), Flori
de gheaţă (41), Flori de ghiaţă (41), Mire şi mireasă (41), Moş şi babă (41),
Sora cu fraţii (41), Soţ şi soţie (41), Trandafir chinezesc (41)
Bellis perennis L.- Bănicei (41), Bănicel (40), Bănişori (174,194), Bănucăi (171),
Bănucei (41), Bănuţăi (174), Băscuţă (Bran, Cheia, Moeciu de Jos,
Moeciu de Sus, Poarta, Şimon-BV, 217), Boglăraş (171), Botcuță (217),
Bucșuliță (DLR), Bujorei (41), Bujorei de primăvară (41), Bulgăraşi (171),
Bumbghiţă (171), Bumbghiţi domneşti (171), Bumbiţă (171), Bumbiţi
(171), Bumburei (194), Bumbuţ (171), Bumbuţăi (171), Bumbuţei (171),
Bunghişor (40), Busculiţe (41), Butonei (Rm. Vâlcea), Butulţă (126),
Cicurei (41), Creţăruş(i) (41), Floarea lui Sf. Gheorghe (Scăueni-Vâlcea),
Minuţe (119), Mândruţele (Săpânţa-Maramureş), Motocei (87), Nastoraşi
(41), Năstorei (41), Ochiul boului sălbatic (174), Părălușă (DLR), Păscuță

28
 (DLR), Piticei (41), Pupişori (Romoşel-HD), Rujuliţe (41), Schinteiuţele
(119), Turţele (171); f. monstruosa Hort. - Bătcuţă (Şirnea –Braşov)
Berberis thungergii DC. - Dracilă japoneză (47,111)
Berberis vulgaris L. – Acrişor (149), Ciulin (119), Clococean (194), Dracină (10),
Dragină (10, 119), Macriş de râuri (119), Macriş spin (10), Zdracină (215)
Bergenia crassifolia (L.) Fritsch - Anul Nou (119), Crăciunică (Avrig, Viştea-de-Jos),
Iepuraş(i) (10), Muşcată de Crăciun (Păuca), Nemţoaice (40), Talpa
ursului (Petreni-Hunedoara,113), Turt(i)ele (171), Ureche de elefant
(221), Urechea elefantului (Sibiu,126)
Bergenia lingulata Moench. – Crăciunele (31), Crăciuniţă, Crăciuniţe (31, 181)
Berteroa incana (L.) DC. – Albinele (223), Buruieni de albe (15), Buruieni de poală
albă (123), Floare sură (Ştorobăneasa-TR), Iarba muierilor (15)
Bertholletia excelsa Humb. et Bompl. – Nuc(ă) american(ă) (106,114, 119)
Berula erecta (Hudson) Coville (Sium erectum Hudson) - Băltici (Brezoi,226), Ţelină
broştească (Cernetu,221)
Beta vulgaris L. subsp. vulgaris – Burgundai (185), Burgundău (185), Feşte
(Fălticeni), Fişte (Fălticeni), Grădun (Băileşti-DJ), Gurguni (61), Napchi
(174), Napci (Banat), Pangică (61), Ruben (124,126), Săclă (104,114),
Ţucurechi (124,126), Sfeaclă (DLR), Sfeglie (DLR), Sfiăglă (DLR),
Sflecă (225), Sfleche (DLR), Sfleclă (DLR), Sfleglă (DLR), Sieclă
(DLR), Sleclă (DLR), Sveglă (DLR), Șveclă (DLR); var. altissima Doll. –
Brozbe de zahăr (DLR), Sfiecă țucără (DLR), Sflecă de zahăr (225),
Sfliache țuchere (DLR), Ţucuran (61,114); var. rapacea K. Koch: Nachi
de porci (174), Napi de vite (41), Napti de vite (171); f. alba DC. şi f.
lutea DC. – Sfeclă boiască (119), Ţâclă văcească (16); f. rubra DC. –
Sflecă roșie (225)
Betonica officinalis L. (sin. Stachys officinalis (L.) Trevisan) – Betonică (148),
Betonie (148), Buberic (Moeciu de Jos), Buruiană de mâncătură (121,
215), Buruieni de tăietură (123), Busuiocul broaştei (44), Busuiocul
fetelor (148), Busuiocul feţelor (148), Busuiocul Sfintelor (148), Calafoi
(119), Capul cucului (126), Foaia tăieturii (174), Frunză de tăietură (123),
Iarba bubii (12), Iarba secerii (15), Scălpăţ (183), Tăietoare (41), Vindicea
(148)
Betula alba L. subsp. glutinosa (Berher) Holub (sin. Betula pubescens Ehrh. subsp.
carpatica (W. et K.) Asch. – Mălin (DLR), Mesteacăn negru (119):
Fructul: mălină (DLR)
Betula papyrifera Marshall – Mesteacănul de hârtie (119)
Betula verrucosa Ehrh. (sin. Betula pendula Roth) – Arminden(i) (174), Bacolţ(i)
(41), Măstac (DLR), Măstacân (Deal-Alba), Măsteac (DLR), Măsteacăn
(DLR), Mestacăn (Orlat: Răsp. Chest. Haşdeu), Mesteac(ă) (DLR),
Mesteacăl (DLR), Mesteacăm (77), Mesteacăn alb (148), Mesteacăn

29
 buburos (147), Mesteacăn pletos (123), Mesteacân (Alma-Sibiu), Mestec
(148), Mestiacăn (6,7,90,158,159), Misteacăn (Moeciu de Sus)
Bidens cernua L. – Cârligătoare (114), Dentiţă înflorită (Agnita-Sibiu,126,174),
Păduchii ţâganului (174), Pureci de câmp (41), Purecii câmpului (223),
Stuf (DLR)
Bidens frondosa L. – Mâna dracului (226), Palma dracului (221), Pureci (Racoviţa-
Sibiu), Turiţă (Avrig-Sibiu)
Bidens spp. - Cânepea (171), Câneptea(ua) (171), Cornuţă (171)
Bidens tripartita L. – Cătane (Costeşti-HD, Orăştioara de Sus), Ciulin (34,42),
Cânepoală, Cânipioală (DELR), Cânipioară (119), Colții babei (221),
Dintele babei (119), Furculiţe (34,42), Furcuţă (Păuca-Sibiu), Obraznică
(41), Păduchi de câmp (41), Păduchi ţigăneşti (41), Păduchii câmpului
(40), Păduchii ţâganii (174), Păduchii ţâganului (174), Păduchii ţiganului
(41), Pureci (40,41), Pureci de câmp (40), Pureci de cucuruz (40), Purecii
câmpului (223), Purici ţigăneşti (148), Scaieţi mărunţi (41), Ţipică (40)
Bifora radians M.B.- Buruiana curului (171), Buriană pucioasă (6), Coriandru sălbatic
(148), Iarba ţapului (Măldăreşti-Vâlcea,113), Pucignă (DLR), Pucioacnă
(DLR), Pucioagnă (114), Puciocnă (DLR), Pucioancă (DLR), Putoşniţă
(Topârcea-Sibiu,126), Puturoancă (171), Puturoasă (174)
Biscutella levigata L. – Păsat îngemănat (Zărneşti)
Blackstonia perfoliata (L.) Hudson subsp. serotina Koch- Țintaură galbenă (226)
Blechnum spicant (L.) Sm. - Feligă rară (94), Pene verzi (217), Pieptenii zânelor
(Bistriţa-Vâlcea,126), Spatele vâlvelor (Mărişel-Cluj,126), Şira şarpelui
(Avrig-Sibiu,126)
Boehmeria nivea (L.) Gaudich. – Ramie (80), Râie (40), Urzică chinezească
(Manuale,126), Urzică de China (126), Urzică de India (126)
Bolboschoenus maritimus (L.) Palla – Paşă (104), Păpurică (119), Rogoz de sărătură
(Ocna Sibiului,113), Rogoz mare (221), Şes (124,126), Şovar (119)
Bombax ceiba L. – Arborele de bumbac (126)
Boophone toxicaria L. f. – ? Iarbă omorâtoare de vite (160)
Borago officinalis L. – Boramză (DLR), Laptele câinelui (DLR)
Boswellia carterii Birdw. - Arbore de tămâie (192), Oliban (124,126)
Botriochloa ischaemum (L.) Keng. – Iarbă crăcănată (Văleni-SB), Iarbă despicată
(225), Inspică (124,126), Laba gâştii (40), Păiş(i) (41,126,223), Păiș
bărbos (221), Păiş dulce (40,104), Păroasă (223), Spicul ciorii (Vurpăr-
Sibiu,174)
Botrychium lunaria (L.) Sv. - Lunărică (DLR), Lunăriţă (108,DLR)
Botrychium matricariifolium (Retz.) A. Braun ex W.D.J. Koch – Dragoste (Manuale)
Botrychium virginianum (L.) Sw. in Schrad. – Feriga dragostei (Manuale)
Boungainvillea spectabilis Willd. - Floare de hârtie (192)
Brachyachis ciliata (Ledeb.) Ledeb. – Pufuleți (221)
Brachychiton sp. – Arborele-butoi (114)

30
Brachypodium pinnatum (L.) Beauv. - Grâiul păsărilor (221)
Brachypodium sylvaticum (Hudson) Beauv. - Obsigă de pădure (Manuale), Ovăsică
de pădure (Ştorobăneasa,221), Ovăzul pădurii (Horezu)
Brahea armata S. Watson - Palmier albastru (192)
Brassica juncea (L.) Czern. - Muştar vânăt (80)
Brassica napus L. - Bârgău (171), Boacă (124,126), Broșbă (DLR), Cartof (170),
Curichel (126), Grădun (Băileşti-DJ), Ripag (124,126); subsp.
napobrassica L. (sin. subsp. rapifera Metzger) – Broașbe (194), Brozbă de
mâncare (194), Gulie furajeră (111), Guliman (41), Tiuş (104); subsp.
oleifera DC. - Alabaş (184), Rapiţă de toamnă (26)
Brassica oleracea L. var. sylvestris L. - Varză sălbatică (111); var. medullosa Thell.
- Varză (pentru) cocean (111); var. palmifolia DC. - Varză ornamentală
(111); var. botrytis L. – Cartafion (DELR,DLR), Cartefiol (DELR),
Cartofiol (DELR); Soiuri : bulgăre de zăpadă (119) ; var. capitata – Cureci
(148), Cureţi (94), Curichi (148), Vierze (41); Căpăţâna: ciuf (10), ciufoi
(10, 119); Exeplarele care nu fac căpăţână: brust(ul)an (10,119), brusture
(119,DLR), brusturamă (10,119), ciofoi (Blaj: DLR), ciufan (124,126),
curechi bitanc (10), curechi bolund (119), curechi lung (10,119), curechi
neînvelit (119), curechi slab (119), dudă (10,119), foltan (10), fus (10,119),
morococean „varză de calitate inferioară” (126,DLR), rapiţă (10,119), roafă
(124,126), ștuleici (DLR), tulean gol (119), varză înfânată (119), varză
nelegată (119), varză rea (DLR), vărzoi (119), voj (DLR), vojoi (DLR),
vroajbă (DLR), vrojbă (DLR), vrojdioi (DLR); Frunza/foaia de varză;
foloştină (124,126); Cotorul: nap (Micăsasa-SB: DLR); f. alba – Soiuri :
bulgăr (148), de Buzău (126), de Ploieşti (126), grecească (148), rusească
(148), uriaşă de iunie (119) ; f. rubra – Soiuri : cap de maur (119), curechi
roşu (119), roşie de iulie (119), roşie timpurie (119), vânătă (148) ; var.
botrytis L. – Cunopidie (DLR); var. gongylodes L. – Boacă (124,126),
Boambă (10), Broazbă (184), Brujbă (184), Calarambă (119), Carabaş
(119), Cărălabă, Cărărabă (Valea Hârtibaciului-jud.Sibiu, 174),
Chelerab(ă) (105, DELR), Chelarabă (124,126), Cherăbabă (DELR),
Corelabă (124,126), Haralambe (10); var. cymosa Lam. (sin. var. italica
Plenck) - Conopidă italiană (126); var. sabauda L. - Varză beşicată (201)
Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. (Brassica rapa L. subsp. pekinensis (Lour.)
Hanelt) - Varză chinezească (80,101)
Brassica rapa L. – Broazbă (184), Broșbă (DLR), Brujbă (184), Osul iepurelui (S.F.
Marian, III/2010), Rachiţă (Păuca-Sibiu), Raptiţă (Râmeţ-Alba),
Rădichioară (DLR), Rips (DLR); Tulpina/vrejul: țacăr (Țigănești-TR:
DLR).
Briza media L. - Bumbişor(i) (44), Clopoței (194), Grâul cucului (171), Grâul păsării
(41), Grâul păsărilor (34), Iarba miresii (114), Lacrimile Maicii Domnului
(Avrig,126), Mărgărit (S.F. Marian, III/2010) (foto herbar), Mărgăritărel

31
 (148), Pânea iepurelui (44), Părăşin (104), P(t)ita cucului (171),
Semincioara ierbii (114), Tremurele (41), Tresărici (44), Zdrancanele (40)
Bromus arvensis L. - Opsâgă (171), Ovăscioară (10)
Bromus commutatus Schrad. - Ovăsică (10), Ovăz sălbatic (Horezu)
Bromus hordeaceus L. (B. mollis L.) - Obsigă păroasă (Manuale), Obsigă orzească
(Manuale,226), Orz păsăresc (Moeciu de Jos, Şirnea), Osigă (41), Ovăs
sălbatic (41), Ovesel (221)
Bromus inermis Leysser – Neghină (DLR), Ovăsică tunsă (Drăgăşani)
Bromus secalinus L. - Buruiana dracului (10), Ocşigă (10), Ofigă (10), Ofsigă (10),
Ohigă (10), Ohsigă (10), Omăgoaică (10), Opsâgă (171), Optigă (DLR),
Osfică (10), Osfigă (10), Oshigă (10), Osic (114), Osică (10), Ostigă (10),
Ovăsiţă (10), Ovsică (DLR), Secărică de câmp (123), Urigă (10)
Bromus sterilis L. - Ovăs sălbatic (41), Ovăsică seacă (Pietrarii de Sus-VL), Stârpitură
(44)
Brossimum galactodendron D. Don. – Arborele-vacă (154)
Broussonetia papyrifera (L.) Vent. (Morus papyrifera L.) - Dud de hârtie (192)
Bruckenthalia spiculifolia (Salisb.) Rchb. - Brăduţ de munte (41), Bujorei (Şirnea),
Bujorei de brad (Olăneşti), Cetinei (Moeciu de Sus), ? Chibriţel (Bran)
Bryonia alba L. – Breiul părului (223), Brii (13), Cosițată (DLR, (Dâmboviţa: 204)),
Cucurbătă de pământ (12), Cucurbătă sălbatică (10), Cucurbiţea (7,160),
Luben de pământ (sub apronia) (157,160), Morcovul ielelor (29), Napul
dracului (173), Turbare, Turbări (Păuca-Sibiu), Turbarea câinelui (119),
Untul pământului (119)
Bryonia dioica Jacq. - Mutătoarea vacilor (148)
Bryophyllum daigremontianum (Raym.-Hamet et H. Perrier) A. Berger (sin.
Kalanchoe daigremontiana Raym.-Hamet et H. Perrier) – Cloşca cu pui
(Sibiu, Tălmaciu-Sibiu,126, 218), Pălăria mexicană (Monografii,126)
Bryophyllum laxiflorum Baker – Mama care aruncă/ţâpă copiii (Alba Iulia,126),
Mama cu copiii (114)
Buchloe dactyloides (Nutt.) Engelm. – Iarba bizonului (114)
Buddleja davidii Franch. – Liliac de vară (Manuale,126), Liliac fluturesc (Sibiu,126)
Bunias orientalis L. – Borşoşcă (78), Colţii lupului (40), Colţişori (Nocrich-
Sibiu,174), Macareţ (114,117), Piper de răzor (Mândra-Sibiu,126)
Bunium bulbocastanum L. - Buruiana măselelor (148), Mandalac (DLR), Pere de
pământ (11)
Bupleurum affine Sadler – Ureche tătărească (119)
Bupleurum tenuissimum L. - Anasonul caprelor (Ocna Sibiului,113), Gălbenuş
(Cernetu-TR), Urechiuşe (119)
Butea monosperma (Lam.) Taub. - Arbore de lac (192), Flacăra pădurilor (192)
Butomus umbellatus L. - Crin broştesc (Avrig-Sibiu), Crin de apă (221), Micşuneaua
bălţii (41), Papură de rogojini (160), Pipirig cu flori (Păuca-Sibiu)

32
Butyrospermum parkii (G. Don) Kotschy (sin. Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn.) -
Arborele de unt (119)
Buxus sempervirens L. – Boscheți (217), Bux (11), Buxus (218), Ceamfir (DELR),
Cemișir (DELR), Cimișar (DLR), Cimșar (DELR,DLR), Cimir (DELR),
Cimșer (11,DELR), Cirmișin (DLR), Cirmișir (DELR), Coacăz (194),
Dafin (DLR), Dafinaș (DLR), Dafiniță (DLR), Gard viu (Studina-
Olt,126,DLR), Iederă (41), Merișor boieresc (223), Pădurice (41), Poacăz
(nume greşit în loc de coacăz şi atrbuit (148) eronat speciei Vinca minor),
Pospanc (Haţeg-Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu), Potoraşi
(171)

C
Caesalpinia ferrea Mart. ex Tul. – Copacul leopard (Tratate, Manuale)
Caesalpinia spp. - Lemn roşu (126)
Cakile maritima Scop. – Hrenoasă de mare (Mangalia-Constanţa,126), Ridichioară
de nisip (213)
Caladium bicolor (Aiton) Vent. – Aripa îngerului (119)
Calamagrostis arundinacea (L.) Roth - Iarbă de pădure (Horezu,223), Şuşarcă (40),
Trestioară de pădure (Răşinari-Sibiu,126)
Calamagrostis epigeios (L.) Roth. – Firuţă dungată (114), Ierbotină (Cernetu-
Teleorman), Pănuşică (124,126), Stufişor (Făgăraş), Şovăreaţă (124,126)
Calamagrostis pseudophragmites (Haller fil.) Koeler – Trestioară de mal (226),
Trestioară de râu (Horezu, Malaia)
Calamagrostis villosa (Chaix.) J.F. Gmel. - Trestie de munte (226)
Calamintha acinos (L.) Clairv. (Acinos arvensis (Lam.) Dandy) – Apărător mic (148),
Cimbru de câmp (Şirnea-BV), Ismuşoară de câmp (49), Izmă măruntă
(Măldăreşti-Vâlcea)
Calamintha alpina (L.) Lam. (Acinos alpinus (L.) Moench.) - Cimbru de munte
(Şirnea-BV), Cimbru mare de munte (49,85,97,111), Izma muntelui
(Fundata, Fundăţica, Moeciu de Sus-BV), Izmuşoară (Câmpul lui Neag-
Hunedoara)
Calamintha einseleana F.W. Schultz (Calamintha subisodonta Borb.) - Busuioc
săsesc (Internet)
Calamintha silvatica Bromf. (Calamintha officinalis L.) – Calamintă (DELR),
Giugiumă (40), Giugiumă de munte (40), Ismă de pădure (49), Ismă
pădureață (DLR)
Calamintha sp. – Fodorminta calului (206)
Calamus caesius Blume – Trestie de Spania (148)
Calamus rotang L. – Trestie de mare (106,114), Trestie indiană (126), Trestie
spaniolă (DLR), Rotang (114)
Calathea sp. – Calatea (223), Planta păun, Păuniţă (Tratate, Manuale)

33
Calceolaria hybrida Hort. - Papucul doamnei (84,89)
Calceolaria sp. – Floare-pantof (Tratate, Manuale)
Calendula officinalis L. – Bârzoji (224), Calee (126), Felişcă (124,126), Gălbenuşe
(41), Guş(i)a găinii (41), Iarbă vindecătoare de negei (11), Nocoţea
(124,126), Nocoţele (49), Roşioară (Raiţiu-Olt), Roză galbină (12,159),
Ruji galbene (41), Rujiţe (41), Rujnicea (119), Rujnici (95), Rujnicuță
(DLR), Rujuliţe galbene (41), Salomii galbene (10 dar în Borza e
Chrysanthemum leucanthemum), Silie (124,126), Silimidă (174), Silinică
(41), Similini (174), Solomii (174), Silimnină (171), Solonii (Vurpăr-
Sibiu, 174), Solonini (Cornăţel şi Hosman-Sibiu, 174), Sulinie (174),
Sulumie (174), Sulumină (225), Sulunii (174), Şilinine (Galda de Jos-
Alba), Tătăiş(i) galben(e) (41, Ardan-Bistriţa Năsăud), Terfeş (29),
Ţigăncuţe (Oancea-Galaţi,126)
Calepina irregularis (Asso) Thell. – Muștărel (226)
Calla palustris L. – Baltag (Vatra Dornei), Cală (194), Coada smeoaicei (148),
Floarea miresii (41), Rânduniță (DLR, eronat), Sângerariță (DLR)
Callistephus chinensis (L.) Nees. – Cataline (Roşia de Secaş-Alba), Catarine (40),
Catrenchină (44), Catrine (34,40), ? Catrinuţă (10), Enghemelefele (171),
Flori domnești (221), Florile Sf. Mării (41), Ghiezuri (Belicu-
Constanţa,126), Inghe (171), Inguţe (171), Iepe (95), Mărgăritea (DLR),
Mărgărițea (DLR), Mărioare (31), Mierie (171), Nemţoi (10), Nu mă uita
de grădină (171), Ochiul boului de casă (41), Ochiul boului invoalt (41),
Ochiul boului scăloi (41), Pene de ale domneşti (10), Rotil (119),
Rotogoale (40), Rujiţe (171), Rujuliţe (41), Ruşi de toamnă (104,114),
Sântămărie (31), Tătăiş(i) (41), Tătăişi albe (41), Tătăişi de grădină (41),
Trăscăiene (Râmeţ-Alba), Trenimblan (34,42), Turte (171)
Callitriche cophocarpa Sendtn. - Mătreaţa apelor (Sebeş-Alba), Ștevie de bălți (DLR,
eronat)
Callitriche verna L. - Dreaţă (148), Dreniţe (123), Drenţe (123), Vâsc de apă (148),
Vâsc de baltă (148), Zdrenţe (123)
Calluna vulgaris (L.) Hull. – Buruieni negre (123), Chipru (124,126,DELR), ? Coadă
de ştea (40,194), Dobruj (171), Mărtăloagă (49), Negruş (10), Purecari
(171)
Calotropis procera (Aiton) Dryand. - Măr de Sodoma (192)
Caltha palustris L. incl. subsp. laeta Sch., Ny. et Ky. – Boboci (119), Bulbori (41),
Buruiana calului (174), Calcază (148), Calce de baltă (123), Calci (180),
Calciu (DELR), Călceauă (Haţeg- Răspunsurile la Chestionarul B.P.
Haşdeu), Călc(i)ele (41), Călcică (41), Călcuţă (170), Câlcea (148),
Câlceană (148), Floare de apă (Noul-Sibiu,126,174), Floarea broaştii (40),
Floarea calului (40), Floarea lui Sf. Gheorghe (40), Floarea Rusali(i)lor
(41), Floare de baltă (78), Flori galbene (40), Gălbenele (40,41), Gălcele
(40), Iorea galbenă (157), Nalbă galbenă (DLR), Palagină de baltă (40),

34
 Pene galbene (171), Piciorul cocoşului (41), Potcoava calului (42), Puţa
căţelei (Romoşel-HD), Puichiţă (124,126), Puichiţe (124,126), Puţa
ţiganului (40), Salata broaştei (Bârghiş şi Pelişor-Sibiu,126,174), Sălata
broaştii (Fofeldea-Sibiu, 174), Scală (40), Scălceaze (41), Scâlcea (148),
Scâlceană (148), Scâlceuţă (148), Scălciele (174), Scrântitoare (114,116),
Sunătoare (DLR: Peștișani-GJ), Şalată de vâlcele (41), Șălata broaștii
(DLR), Șălatilii broaștii (DLR), Talpa gâştii (Coveş-Sibiu, 174), Untişor de
baltă (Măldăreşti-Vâlcea), Untul babei (71), Zlat (104,114)
Calystegia sepium (L.) Roem. et Schult. - Cămaşa Domnului (41), Cămaşa lui
Dumnezeu (41), Fusta doamnei (41), Holbură grasă (148), Paharnică
(Bran, Poarta), Parapleauă (33,42), Rochiţa doamnei (Glâmboaca-Sibiu),
Rochiţa mireşii (Cornăţel-Sibiu,174), Rochiţa rândunicii (41), Untul
pământului (223), Volbură de gard (225), Volbură mare (218)
Camelia japonica L. - Camelie (84,89)
Camelina alyssum (Mill.) Thell. – Camelină (DELR)
Camelina sativa L. – Buruiană de inişte (Cârţa-Sibiu,126)
Campanula abietina Gr. et Sch. (C. patula L. subsp. abietina (Griseb.) Simk.) –
Clocoţăi (41), Clocoţei (41), Clopoţei de brădet (Şirnea-BV), Ochiul
boului (41)Calystegia silvatica (Waldst.) Griseb. - Cupa vacii de pădure
(97)
Campanula alpina Jacq. - Clopoţei de munte (49), ? Domn (40), Omag (180)
Campanula bononiensis L. – Clopoței bogați (226)
Campanula carpatica Jacq. - Clopot (10)
Campanula cervicaria L. - Clopoței buchet (226), Clopoței sălbatici (194)
Campanula cocleariifolia Lam.- Clopoţei pitici de stânci (97)
Campanula fenestrellata Feer.- Borda miresii (41), Cununa miresii (41)
Campanula glomerata L. – Ciucuraşi (174), Clopoțică (223), Iarbă de foc viu (94)
Campanula isophylla Moretti var. mayi Hort. - Ciucuraş(i) (223), Floarea miresii
(31)
Campanula latifolia L. – Clopoțel mare (226)
Campanula medium L. - Cădelniţă de grădină (192), Clopoţel de grădină (49,221)
Campanula patula L. – Căldăruşă (41,44), Căldăruşi (40), Căniţe (44), Ciocul ciorii
(41), Clocoţăi (41), Clocoţei (41), Clopoţăl de câmp (Romoşel-HD),
Clopoței de câmp (194), Clopoței sălbatici (194), Clopoţei vineţi (174),
Clopoţeii ierbii (Fundata, Moeciu de Jos), Clopoţica cucului (Măldăreşti-
Vâlcea), Lapte păsăresc (171), Ochiul boului (41), Pălăria cucului (40),
Pizda ţigăncii (40), Pocănele (40), Pocănitori (40), Vineţele (41)
Campanula persicifolia L. – Băşina porcului (119), Beşina porcului (76,119),
Căldăruşa cucului (Măldăreşti-Vâlcea), Căldăruşă (41), Căldăruşi (40),
Căldăruşi d-ele mari (40), Cămaşa lui Dumnezeu (41), Cercelul caprei
(126), Clopoţăii caprii (Cornăţel-Sibiu, 174), Clopoţălul Domnului (41),
Clopoţei mari (85), Clopoţeii popii (Moeciu de Jos), Clopoţel albastru

35
 (223), Clopoţele de pădure (41), Cupa cucului de pădure (171), Cupe (171),
? Gura ţigăncii (10,40), Haina lui Dumnezeu (40), Ochiul şarpelui (171),
Paharul Domnului (119), Paharul Maicii Domnului (Poiana Sibiului, 40),
Păhăraş(e) (124), Rochia doamnei (40), Rochița fluturașului (223), Urechea
lupului (171)
Campanula rapunculoides L. – Clopoţăl de pădure (Romoşel-HD), Clopoţel (41),
Clopoţei beţi (Şirnea-BV), Clopoţei de munte (85), Clopoței sălbatici
(194), Rânză de pământ (123), Rânzoasă (123)
Campanula rapunculus L. – Baraboi (104, Sebeş-Alba), Bănişori (106,114)
Campanula rotundifolia L. – Clopoţăl de câmp (Romoşel-HD), Rochia doamnei (119)
Campanula serrata (Kit.) Hendrych (C. napuligera Schur) - Clopoţei de munte
(Şirnea-BV), Clopoţei morcovei (Moeciu de Sus), Năpuşor de munte
(Moeciu de Sus-BV,226)
Campanula sibirica L. - Clopoţei (49), Clopoței de câmp (221), Clopoţei de coastă
(Bungad-Sibiu,174,226)
Campanula spp.- Bănişori (104), Campanule (104), Căldăruşe (41), Clopotul caprei
(104), Clopoţăi, clopoţăl (194), Clopoţeii zânelor (10), Clopoţiel (12), Cupe
albastre (171), Harangvirag (171)
Campanula trachelium L. - Bulbuci albaştri (Şirnea-BV), Clopoţei urziceşti (Moeciu
de Sus-BV), Clopotul caprei (10,49), Tolcer (171), Ţâţa oii de câmp (171)
Camphorosma annua Pallas (C. ovata W. et K.) – Peliniţă mărunţică (119)
Camphorosma monspeliaca L. - Peliniţă mărunţică (119), Săricică (225), Smicică
(Cernetu- Teleorman)
Campsis radicans (L.) Seem (sin. Tecoma radicans (L.) Juss.) – Luleaua turcului
(221), Pipa turcului (221), Trâmbiţă (47), Trompeta căţărătoare (Tratate,
Manuale), Trompetă (49)
Camptotheca acuminata Decne - Copacul fericirii (Tratate, Manuale)
Cananga odorata (Lam.) Hook f. et Thomson - Ilang-ilang (Tratate, Manuale)
Canavalia maritima Thouars (Dolichos maritimus Aubl.) - Fasole de mare (192),
Mazăre de mare (192)
Canna indica L. – Belşcioară (Ţara Loviştei), Belşoară (Ţara Loviştei), Canaindia
(208,221), Crin (221), Păpuşoi (124,126), Trestie indiană (67,84)
Cannabis indica Lam. – Canabis (DELR); Cânepă indiană (Manuale), Hașiș
(Manuale)
Cannabis sativa L. subsp. sativa – Câinepă (160), Cânepă hăldănoasă (10), Cârepă
(DLR); Haldane (10), Hăindar (cânepă de vară, 185), Hâldan (10),
Hladandov (10), Hlăndan (10), Hlăndăr (10), Lujoi (DLR); Cânepa bine
dezvoltată, ramificată: Clandan (124); Cânepa de sămânţă: Cânepă
mucoasă (DLR), Durdălani (61,114), Dârdălani (61,114), Hăldani
(61,114), Hâldani (61,114); Cânepa (de toamnă) semănată prin
porumbişte : Păhui (119), Popă (119), Popoi (119), Rujoi (119) ;
Exemplarele mici care rămân după cules : bârzoci (DLR), bunciog (Atlas

36
 Arpaşu de Jos-Sibiu,126), mohor (119), podbici (DLR), porbici (DLR),
pordici (180), porgici (180), poșomog (DLR), poşomoj (Atlas Micăsasa-
Sibiu,126), vălogi (DLR), văloși (DLR: Câlnic-AB), vândaloji (DLR),
vândălogi (DLR), vândăloji (DLR); Florile (cânepei de toamnă) : măciuci
(119); Fructificaţia: buc, muc (126), zglăvoc (DLR); Sămânța: jufă, julfă
(DLR); subsp. spontanea Sereb. – Cânepă mică (221), Cânepă nebună
(119), Cânepă sălbatică (119)
Capparis spinosa L. - Capeare (160), Caper (DELR), Caperne (12)
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. – Ardeiul țiganului (221), Băşina porcului (99),
Băşina purcelului (Drăgăşani-Vâlcea), Beşina porcului (223), Buruiană cu
flori albe (Cincşor: M. Schuster, 1903), Buruiană de inimă (10), Coada
mâței (215), Coada rândunichii (41), Coada rândunicii (41), Coaiele popii
(223), Gluga ciobanului (41), Iarba ploşniţei (148), Lingurițe păsărești
(Șelimbăr), Ospăţul calului (Ocna Sibiului), Pârloagă (148), Prilogier
(148), Punga ciobanului (148), Punguliţa păstorului (27), Puşculiţă (171),
Spornic (186), Straiţa popii (119), Taşca păcurarului (95), Tășculița
ciobanului (DLR), Traista ciobănașului (223)
Capsicum annuum L. – Ardeică, Ardeici (148, Armeni-Sibiu), Băşică (119), Boia iute
(182), Chipăruşcă (194), Chiper piperat (182), Cipcarcă (DLR), Corn (194),
Cornul berbecului (194), Piparcă usturoaie (182), Tiparcă (V. Sebeşului:
Al. Borza, 1959); Fructul: corn (coarne) (10), corn de capră (10), corniceri
(10), ghindă (10), neicuţ (10), păstaie (10), păstare (148), pâstăi (71),
piparcă aspră (10), piparcă feştilă (10), piparcă tare (10), pipărişă (104),
piper (104), puțur (Piatra Olt:DLR), puţoaie (10), puţoiaş (10), puţa
căţălului (10), puţa dracului (Ştorobăneasa-Teleorman, Tălmaciu-Sibiu,
218), puţa pisoiului (Teleormanul-Teleorman,126), puţoi (10,61,114), raci
(119, ardeii roşii şi lungi, uscaţi), răcuşor (61,114), teacă (teci) (Cernetu-
Teleorman), ţăpuran (61,114), ţăpurel (61,114), ţăpuş (10), ţâr (61,114),
țârel (Ușurei-VL), ţâţa pisicii (10), ţâţă (10,61,114,DLR), ţâţârigi
(124,126,DLR), ţâţoc (124,126,DLR), ţâţişoare (10), ţâţoi (10), ţâţoi d-ăla
iute (10), țepuran (DLR), ţepuşă (124,126), ţipar (124,126), ţipoi (124,126);
Soiuri : de Seghedin (119) ; var. longum (DC.) Sendtner (inclusiv soiuri) –
ardei arnăut (10), ardei bulgăresc (148), ardei car' chişcă (174), ardei
căpresc (10,119), ardei chișcos (174), ardei d-al iute (10), ardei de car'
chişcă (174),- ardei iute de Arad (119), ardei lungăreţ (148), ardei mic
(119,148), ardei pişcăcios (174), ardei pişcător (174), ardei pişcos (174),
ardei răsucit (148), ardei turcesc (148), ardei verde (119), ardei piper (10),
botul boului (10), bumbi de cojoc (10), chipărci de ustură (Romoşel-HD),
chipăruşcă (148), ciuşcă (71,104), ciuşcă franţuzească (100), ciuşcă
măruntă (100), ciușică (DLR), ciuștea (DLR), cornul berbecului (119),
doboş (61,114), măceaşă (148,DLR), nemțesc (DLR), paprică piţiguş (10),
păprică (174), păprică pişcătoare (Hărânglab-MS), pipară (DLR), piparcă

37
 aspră (10), piparcă ce pipără (119), piparcă dulce (119), piparcă tare (10),
piparcă usturoaie (61,114), piparvă (148), pipăritoare (10), pipearcă
(61,114), piper nemţesc (148), pişcături (10), poprici usturoi (61,114),
răsucit (DLR), tiparcă (119), trompă de elefant (10,18), ţuşcă (104); var.
grossum (L.) Sendtner: Gogoşariţă (123), Piparcă borcănată (10), Piparcă
de-a cărnoasă (10), Piparcă țărvenească (DLR); Soiuri: ardei de rai, (195),
ardei de umplut (119), ardei dulce de Banat (119), ardei mare (119,148),
ardei rotund (119,148), ardei ţucăr (195), borcănat (10, 195), borcănos (10),
botul boului (10), bucureştean (10), chipăruş gras (148), de lună (10),
iepuresc (10), piparcă de-a cărnoasă (119); var. cerasiforme (Mill) Irish –
ardei cireaşă (10), ardei-cireș (221), ardei de glastră (10), ciuşcă de oală
(41), mărul lui Adam (40,41), piparcă boabă (10), pomişor (41), pomul lui
Adam (41);
Capsicum frutescens L. – Chili, Cili (nume comerciale,223), Salcâm ciriteios (191)
Caragana arborescens Lam. – Caragană (119)
Cardamine amara L. – Amăreală (85), Herinoasă (119), Hreanul broaştei (Şirnea,
217), Rejnică amară (191), Stupitul cucului de apă (Hărman-BV)
Cardamine impatiens L. – Iarba cucului de pădure (sub sisymbrium) (157,160),
Râjnică de pădure (Manuale), Spumărel (148), Spumar de pădure (148)
Cardamine pratensis L. – ? Brâncaus (40), Hrenuţ broştesc (Horezu), Spumar (148),
Spumăriţă (Moeciu de Sus, Şirnea), Stupit căpresc (119) ; subsp. rivularis
(Schur) Nyman - Pana cucului (148)
Cardamine resedifolia L. - Frigurele (Gura Râului-Sibiu,113)
Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek – Floarea măcinişului (Horezu)
Cardaminopsis halleri (L.) Hayek – Frigurele (113)
Cardaminopsis neglecta (Schultes) Hayek – Frigorele (113)
Cardaria draba (L.) Desv.(sin. Lepidium draba L.) - Beşina purcelei (Obogeni-
Vâlcea,126,223), Băşina porcului (Balş-Olt), Urdă (174)
Carduus acanthoides L. - Ciulin (Gârbova-Alba), ? Fulcel domnesc (40), Iarba
şarpelui (121), Mărăcine (41), Mărăcinele calului (148), Şchine, Şchini
(Şpring-Alba)
Carduus candicans W. et K. – Cuib de munte (3)
Carduus crispus L. – Ghimpi (223)
Carduus glaucus Baumg. - Volovatic de munte (49)
Carduus kerneri Simk. (sin. Carduus transsilvanicus Borb.)- Scăiete (97)
Carduus nutans L. – Dârnomete (DLR), Ghimpi (223), Ghincar (104), Ghiurlucani
(Studina-Olt,126), Scaieţii pământului (123), Tărtălog (DLR), Târnomete
(DLR), Țeapă (221), Zdârlog (DLR), Zdârnomete (DLR)
Carduus personata (L.) Jacq. - Limba boului (171), Scai brusturesc (Şirnea-BV),
Scai vânăt (13)
Carduus spp. – Scai asinesc (11,12), Scai spinos (103), Spinu asinului (12)
Carduus thoermeri Weinm. (sin. Carduus leiophyllus Petrov.) – Spin (119)

38
Carduus uncinatus Bieb. – Ciulin (119)
Carex acuta L. (sin.Carex gracilis Curt.) – Rogoz de baltă (Vurpăr-Sibiu,174), Rogoz
mare (Cernetu, Ştorobăneasa-TR)
Carex acutiformis Ehrh. - Rogoz (119), Rogoz mare (97)
Carex atrata L. - ? Flembioară (40)
Carex brizoides L. – Rogoz sărac (Horezu), Târsău (114)
Carex canescens L. - ? Pai lung (40), Rogoz (97)
Carex caryophyllea Latour. - Rogojel (49), Rogoz de câmp (Bogatu Român, Bungard,
Păuca, Roşia-Sibiu, 174,225), Rogoz de primăvară (Moeciu de Jos), Rogoz
galben (Guşteriţa, Roşia)
Carex contigua (Hoope) (sin. Carex spicata Huds.) – Rogoz (97)
Carex curvula All.- Berbecel (41), Cuoarnă (223), Pir (DLR)
Carex digitata L. - Rogoz mic de pădure (Moeciu de Sus-BV,226)
Carex distans L. – Rogoz de sărătură (Cernetu).
Carex divulsa (Stokes) Good – Rogoz înnodat (226)
Carex elata All. – Popândaci (49,113), Popândici (97)
Carex flava L. - ? Foaia băiatului (40), Rogoz cu coadă (Horezu), Rogoz galben (97),
Rogozel (Cristian, Orlat)
Carex fusca All. – Rogoz (97)
Carex hirta L. - Rogoz păros (3, 41)
Carex humilis Leyss. – Potcovar (Petiş-Sibiu,126), Rogoz de coastă (Daia-Sibiu,
174), Rogoz de deal (Ighişu Vechi şi Zlagna-Sibiu, 174), Rogoz mărunt
(114,213), Rogoz pitic (68,114)
Carex lapponica O. Lang - Rogoz laponic (211,213)
Carex ligerica J. Gay. – Rogoz (97)
Carex michelii Host. – Rogoz (97)
Carex montana L. - Rogoz de munte (97), Rogoz de pădure (Movile-Sibiu, 174)
Carex nigra Reichard - Rogoz negru (41)
Carex ovalis Good. (Carex leporina auct. non L.) – Laba iepurelui (Codlea,226),
Rogoz (119)
Carex pairae F.W. Schultz (C. muricata L. subsp. pairaei (F.W. Schultz) Celak., C.
muricata L. subsp. lamprocarpa Celak.) - Rogoz mare de pădure (Moeciu
de Sus-BV)
Carex pallescens L. - Rogoz pălit (Şirnea-BV)
Carex panacea L. - Meiul broaștei (226)
Carex pauciflora Lightf. - Rogoz de mlaştină (97)
Carex pendula Huds. – Rogoz (97)
Carex pilosa Scop. - Rogoz păros (97), Scriadă (170)
Carex remota Grufb. - Rogoz (97), Rogoz de ariniş (Fundata-BV,226)
Carex repens Bell. – Rogoz târâtor (3)
Carex riparia Curt. – Mohor (104), Paşe (119), Pir (104), Rogoz de baltă (Cornăţel-
Sibiu, 174)

39
Carex rostrata Stokes – Rogoz beșicos (Șugag-AB)
Carex sempervirens Vill. - Rogoz verde (85,97)
Carex spicata Hudson (C. contigua Hoppe) - Spic de rogoz (Şirnea-BV)
Carex spp.- Grăuşor (103), Mohor (104), Papură de baltă (DLR), Părul porcului (71),
Ragoz (DLR), Răcoz (DLR), Răgoj (DLR), Răgozs (DLR), Rocoz (DLR),
Roguji (DLR), Şovărică (124,126), Şuşarcă (104), Țif(ă) (DLR, Țipirig
(DLR), Țiu (DLR)
Carex stellulata Good. (sin. Carex echinata Murray) - Rogoz mic (41), Rogozel
(Moeciu de Sus, Horezu)
Carex stenophylla Wahlbg. - ? Bănicel (40) cu siguranţă o confuzie, Rogoz subțire
(226)
Carex sylvatica Huds. – Rogoz de pădure (Moeciu de Sus-BV), Rogoz lăsat (Şirnea-
BV), Scradă de pădure (123), Şuvar (180)
Carex tomentosa L. – Rogoz de deal (Cernetu), Rogoz de păşune (Cornăţel şi Nucet-
Sibiu, 174)
Carex vesicaria L. – Rogoz beșicos (Șugag-AB)
Carex vulpina L. - Coada vulpii (Şirnea-BV), Rogoz cornuros (Horezu), Rogoz
muchiat (Cernetu), Rogoz roșcat (225)
Carica papaya L. - Arbore de pepeni (211), Papaia (91)
Carlina acaulis L. – Băbghiţă (94), Cioropor (119), Coroana ţării (40), Cuibul Lor
(123), Cuibul turturicii (Câmpu lui Neag-Hunedoara,126), Găinuşcă (148),
Gulioare (123), Măr spinos (Beneşti-Sibiu,174), Pita popii (41,112), Scai
căiesc (Tălmaciu, 218); Scai lat (10), Scaiul dracului de munte (114), Sita
fetelor (23), Sita Ielelor (114), Spin (171), Scai de piept (Tălmaciu, 218),
Şeapă şiorească (Valea Mare-Bistriţa Năsăud,113), Tătăişă (202), Tâtăişă
(95), Turiță (223), Turta haiducului (Vurpăr-Sibiu,174), Turta porcului (44),
Turtă de fân (40), Turtă de piept (Boița), Turtă rea (123), Turtia (16,90),
Turt(i)ele (171), Turtiță (DLR), Turturea de munte (123), Turturică (123)
Carlina intermedia Schur - Mărăcine de istrochie (40)
Carlina utzka Hack. – Scăişor (3)
Carlina vulgaris L. – Armurar (65), Iarbă de pojar (69), Mărăcini (78), Scaiul ciorii
(Ştorobăneasa-TR,221), Scăişor (49), Scăiuț(i) (217), Turiţă (119), Turtă
crescută (Şirnea-BV), Turtă mică (Tratate, Manuale)
Carpesium cernuum L. – Buezile urâciunilor (148), Buruiană ra (215), Doselnică
(215), Doselnică mare (215), ? Dosnică (215), Florile urâciuniulor (148)
Carpinus betulus L. – Arminden(i) (174), Carpene (174), Carpeţ (185), Cărpinar
(124,126), Tudorache sucitu (10): Fructul: carpănă, carpână, carpenă,
carpină (DELR)
Carthamus lanatus L. - Mărăcine de leac (94), Sipică (119)
Carthamus tinctorius L. - Mărăcine (41), Urluian (148)
Carum carvi L. – Carul câmpului (114), Căminioc (185), Chim de câmp (11), Chim
sălbatic (6,158), Chimineu (Alma-Sibiu), Chimimoc (185), Chinişor (27),

40
 Cimion (217), Molotru (DLR), Motru (Câmpu lui Neag-HD: DLR),
Neghiniţă (108), Săcăriţă (148)
Carya ovata (Mill.) K. Koch (Carya alba (L.) Nutt.) – Hicori alb (47), Nuc alb (DLR)
Carya spp. – Nuc american (Manuale,126)
Carya tomentosa (Lam.) Nutt.- Hicori alb (47)
Caryota mitis Lour. – Coada peștelui (Frâncești-VL), Coadă de peşte (119)
Cassia angustifolia Vahl. (sin. Senna alexandrina) – Casia (104), Foi de zână (40),
Senamechi (DLR), Senamechie (108), Senamichie (108), Senemechie
(DLR), Silimanichi (176), Simanechie (DLR), Siminachie (DLR),
Sinamechie (DLR), Sinamicie (DLR), Sinamichi (DLR), Sinanchie (149),
Sinimeche (DLR), Sinimichi (DLR)
Cassia fistula L.- Roşcobă de mare (82)
Castanea dentata (Marsh.) Borkh. – Castan american (111)
Castanea pumila Miller – Castan pitic (111)
Castanea sativa Mill. – Adestin (170), Agustin (10), Castan de mâncat (194), Castan
dulce (26), Caftan (DELR,DLR), Nuc de mare (DLR); Inflorescenţa: poală
albă (Arefu-AG); Fructul: maroane (124,126). Coaja fructului: gubă (185);
Soiuri: Mari de Bistriţa (210)
Catabrosa aquatica (L.) P. Beauv. - Piculeţ (Măldăreşti-Vâlcea)
Catalpa bignonioides Walt. – Bignonie (104), Castan american (41), Piparniţă (119),
Ţigărar (3)
Catalpa speciosa Worder - Catalpă mare (47), P(t)ita lui Ioan (171)
Caucalis lappula (Web.) Grande (sin. Caucalis platycarpos L.) - Corniţăi (171),
Corniţei (171), Porcuţ (171), Purcelaşi (171), Pureci (171), Schinişori
(42)
Caulophyllum thalictroides (L.) Michx. – Ginseng albastru (20), Ginseng galben
(119)
Cavanillesia platanifolia (Bonpl.) Kunth - Arbore butoi (211)
Cecropia palmata Willd. – Copacul furnicilor (Tratate, Manuale)
Cedrus atlantica Manetti - Cedru algerian (47)
Cedrus deodara (Roxb.) G. Don - Cedru de Himalaia (126), Deodar (126)
Cedrus libani A. Rich. - Cedru de Liban (91), Ch(i)edru (20), Țedru (DELR),
Țedruș (DELR)
Ceiba pentandra (L.) Gartn. – Arborele de Capoc (114)
Celastrus scandens L. – Sugrumătoare (Tratate)
Celosia argentea L. var. cristata (L.) Kunze - Ciopârţel (108), Creasta cocoşului (16),
Floarea perversităţii (208), Moţul cocoşului (16), Ştir cu creastă (208)
Celosia pyramidalis Hort.- Creasta cocoşului (26)
Celtis australis L. – Pom de Africa (11)
Celtis occidentalis L. – Sâmbovină americană (179)
Centaurea arenaria M.B. - Mături de nisipuri (97)
Centaurea atropurpurea - Pesmă de foc (Internet)

41
Centaurea austriaca Willd. (sin. Centaurea phrygia) – Anghinare (119), Anghinare
sălbatică (Vurpăr-Sibiu,174), Anghinariţă (223), Bumbi (119), Buruiană
amară (225), Cununa capului (Tălmaciu, 218); Fiere (Cristian-SB),
Flăcărele (Cârţa şi Poeniţa-Sibiu,126), Floare cu bumb (40), Foaie amară
(40), Măseaua calului (114), Mături (97), ? Smoc (40), Volovaci (148),
Voloviştină (148)
Centaurea calcitrapa L. – Anghinare ţepoasă (221), Ghimpe (105), Mături (97),
Ștevie de hat (DLR), Ţepoasă roşie (Cernetu, 221)
Centaurea calvescens Panc. – Vineţele de stâncă (3)
Centaurea cyanus L. – Albăstrea (194), Albăstrică (105), Albăstriţă de grâu (15),
Bonzăraş de holdă (95), Buzavirag (171), Cocoşei (41), Cocoşel (41),
Corobatică (106,114), Covrag (124,126), Floarea toamnei (10), Floare de
slavon (29), Flori din grâu (40), Găiniţă (148), Holdiţă (Alecuş-Alba),
Măturică (121), Măturice (119), Miereuţă (171), Mirioară (170), Mohor
(171), Mohorâţele (171), Mugureţele (171), Paparună (DLR), Puiculiţă
(10,41), Puicuţă (41), Sglăvoacă (121), Slovac (148), Vinecioară sălbatică
(DLR), Vineţiauă (41), Vineţiele (41), Volovatic (59), Zglăvoacă (215)
Centaurea diffusa Lam. – Mături (97)
Centaurea indurata Janka - Foşaită (126)
Centaurea jacea L. – Bumbușcă (225), Mărin (148), Pălămidă (95)
Centaurea jurineaefolia Boiss. - Mături (148)
Centaurea kotschyana Heuff. – Mături (97), Vineţele de stâncă (68)
Centaurea micranthos Gmel. (Centaurea biebersteinii DC.) - Baera ungurului (16),
Ciucoare (183), Îmbumbată (225), Măturică sălbatică (223), Măturici cu
bumbi (Şirnea-BV)
Centaurea moschata L. (sin. Amberboa moschata (L.) DC.) – Abriboi, (108),
Ambriboi (109), Floare de parfum (223), Meseleu (171), Parfon (Cernetu-
Teleorman,126), Parfum (44), Parfumaș (221), Parfumată (223), Peşmă
(106,114), Scăieţi (171)
Centaurea nervosa Willd. - Cap aprins (Zărneşti), ? Mătasă (40), Pămătuf (Făgăraș)
Centaurea nigrescens Willd. – Sglabă (123), Mături (97)
Centaurea pinnatifida Schur - Pesmă de munte (85)
Centaurea scabiosa L. – Căpăţânoasă (Horezu), Căpețele (225)
Centaurea solstitialis L. – Ghimpe galben (121), Mărăcine galben (121), (Mărăcine)
ciacârtichine (Băneasa-CT: DLR), Pălămidă (221), Pălămidă galbenă
(221), Ţepoasă galbenă (Cernetu, 221)
Centaurea sp. – Jai (103)
Centaurea stenolepis A. Kern. – Ghiocul păianjenului (226)
Centaurea spinulosa Roch. – Ciorobot (Cernetu-Teleorman,126), Floare solzoasă
(Cernetu)
Centaurea stoebe L. (C. rhenana Boreau) - Bumbi roz (Şirnea-BV); ssp. coziensis
Nyar. – Măturice mânăstirii (223)

42
Centaurea triumfetti All. - Albăstrele de munte (97), Patul celor din vânt (22)
Centaurium erythraea Rafn. (sin. Centaurium umbellatum Gilib.) - Alinătoare
(Bârghiş-Sibiu,174), Amarul Pământului (Alămor-Sibiu,126), Amărăluţă
(119), Amăruţă (40), Arnică (41), Buruiana frigurilor (194), Buruiană
amară (225), Centaulă (DELR), Centaură (DELR), Centorie (DELR),
Cintaulă (DELR), Cintaur (DELR), Cintoare (DELR), Cintorie (DELR),
Cintaură (41), Cocoşei amari (Gura Râului), Fiară de pământ (Ceru-
Băcăinţi-Alba), Fiere (41), Floarea fierii (Apoldu de Jos), Flori amare (41),
Flori de friguri (41,112), Friguriţă (123), Hierea câmpului (Râu Sadului),
Iarba coşului (15), Iarba frigului (63), Iarbă încetătoare de sânge (157),
Liliac nemţesc (126), Limba pământului (10,112), Malinuţ (41), O mie de
florini (172), Otrava pământului (160), Pelinuţ (41), Pelinuţ amar (41),
Petroacă (DLR), Potroce (Oaș, 122), Potroceauă (171), Sâmpchietru de
leac (41), Sântaură (Romoşel-Hunedoara), Sântorie (Alămor-Sibiu,126),
Scânteioară (Ţicleni-Gorj,113), Sunătoare roşie (Romoşel-HD), Ţântaură
(Arefu-AG, Poiana Sibiului), Țentaur (DLR), Ţintaor (41)
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce – Potrocuţă (Cernetu-TR), Ţintorică (78)
Centaurium spicatum (L.) Fritsch – Fierea peştelui (Istria-Constanţa)
Cephalanthera rubra (L.) L.C. Rich.– Păsărele (44)
Cephalaria laevigata (W. et K.) Schrad. – Sipică de râpe (3)
Cephalaria radiata Griseb. et Schenk. – Capul locului (Păuca-Sibiu,126)
Cephalaria uralensis (Murray) Roemer edt Schultes – Sipică mare (221)
Cephalis tomentosa (Aubl.) Vahl - Buzele doamnelor (192), Sărutul logodnicei (192)
Cephalocereus senilis (Haw.) Pfeiff. – Barba moşului (Floricultură)
Cephalotaxus drupacea Siebold et Zucc. – Tisă chinezească (Manuale,126)
Cerastium alpinum L. - Zăpezele (41)
Cerastium arvense L. – Albitori (217), Cornuţ de munte (Moeciu de Sus-BV, 217)
Cerastium biebersteinii DC. – Cornuţ de grădină (208)
Cerastium brachypetalum Desp. – Cornuţel (Cernetu,221)
Cerastium cerastioides (L.) Britt. - ?Crăcele (40)
Cerastium dubium (Bast.) Guepin (C. anomalum Waldst. et Kit.) – Cornuţel
(Cernetu,221)
Cerastium holosteoides Fries (C. caespitosum Gilib., C. triviale Link., C. fontanum
Baumg. subsp. vulgare (Hartm.) Graebner et Burdet) – Cornuţ de iarbă
(Ţeline-Sibiu,174), Cornuţul ierbii (Cincşor), Pintenei (Roşiorii de
Vede,221)
Cerastium lanatum L. – Creasta cocoşului (3)
Cerastium semidecandrum L. – Cornuț de nisip (Valea lui Stan-VL)
Cerastium transsilvanicum Schur - Flori de var (Zărneşti)
Cerasus avium (L.) Mnch. (Prunus avium L.) – Cireșar (221); var. avium (sin. var.
sylvestris Ser.): Cereş sălbatic (174), Cireș de pădure (194); var. juliana L.
şi var. duracina L.: Cerăş(e) (41), Cereş(e) (41,194), Ciureş (40); Fructul:

43
 chirașă (DLR); Fructele verzi/necoapte: ciurubei (124), gogloşea (124);
Cleiul: mierea mâței (DLR). Soiuri: albe de dulceaţă (210), albe nemţeşti
(Monografii,126), albe româneşti (210), albuţă (40), aslan roșii (DLR),
băşicuţă (126), băşicate (Scăueni-Vâlcea), bombe de Cotnari (210,
Monografii), cea mai timpurie (126, 210), californe (61), cornişoare (10),
cu grumaz (61), dalbazană (cireaşă albă, 184), d-ale timpurii (10), de aur
(210), de Banat (Monografii,126, 210), de Trainei (40), cireşe de 10 Mai
(Obogeni-Vâlcea,126), dospitoare (148), drăgănele de Piteşti
(Monografii,126, 210), galbăne (148), ghelbeţe (126, Arefu-Argeş,
Obogeni şi Stoileşti-Vâlcea), gogoneaua vulpii (40), grase (61), iepureşti
(61), inimă de porumbel (Arefu-Argeş), macre negre (119), macre roşii
(119), mieroase (126), negre (Monografii), , mici (41), ochiul boului
(Monografii,119,126, 210), pietroasă neagră de Odesa, pietroase albe de
Cisnădie (126), pietroase de Cotnari (Monografii,126, 210), pietroase de
de Leordeni (Monografii,126, 210,), pietroase de Păjida, pietroase inimă
de porumbel (126), pietroase româneşti (Monografii,126, 210,), pietroase
albe (210), pietroase galbene (210), plutane (210), prăsade (40),
prescuratice (Vurpăr-Sibiu,126,174), prima rândunică, roşii
(Monografii,126), timpurie românească, timpurii de mai, uriaşe (126),
româneşti (61), roşii de Dobra (119), scorţoase de Râmnicu Sărat
(Monografii,126, 210,), șelane (DLR), sultan (10), trotuşe sau pietroase
(Cotnari), ţâţa caprei (10), ultoane (148), ungureşti (10), uriaşă de Bistriţa
(210), uriaşă de California (210), vişinatice (148);
Cerasus fruticosus (Pall.) Woron. (Prunus fruticosa Pall.) - Cereş sălbatec (12),
Pațachin (DLR), Vişinel de stepă (126)
Cerasus mahaleb (L.) Miller (Prunus mahaleb L.) – Antip (184).
Cerasus vulgaris Mill.- Iișin (225), Jişân (Râmeţ-Alba), Virșân (DLR), Visăn (DLR),
Visân (DLR), Vișen (DLR), Vișinar (221), Vișn (DLR); Soiuri: de Crişana
(210), frumuseţea nordului, împărăteasa Eugenia (Monografii), mari
timpurii (210), mocăneşti (210), regina Hortansa, Hortensia
(Monografii,126, 210), pitic de Cârjoaia (126), spaniole (210), timpurii de
Cluj (210), timpurii engleze (210), turceşti (210); subsp. acida Dumort.:
Cireş-vişin (12), Vişin pitic (49)
Ceratocephalus falcatus (L.) Pers. - Seceriu (10). Numele românesc aparţine speciei
următoare fiindcă C. falcatus nu s-a confirmat în flora României.
Ceratonia siliqua L. – Fructul: Carub (104), Coarne mari (10), Cornişoare (124),
Cornul caprei (10), Coroabă (119), Păstaie de sânziană (DLR), Păstăi de
miere (DLR), Pâinea lui Ion (22), Pita lui Domnul Hristos (104), Pita lui
Dumnezeu (104), Pita lui Sveti Ioan (160), Sântianoş (124,126)
Ceratophyllum demersum L. – Gherătoare (Scoreiu-Sibiu,126,226), Încurcătoarea
peştilor (Brădeni-Sibiu,174)

44
Ceratophyllum spp. – Brădiș de baltă (221), Brădiş înecat (44), Caierul Iaca-cui (221),
Frâul râului (221), Mătrăguna bălţii (119), Mătrăgună (119), Mătrăgună
creaţă (119), Scărpinătoarea broaştei (Cernetu-TR,221)
Cercis siliquastrum L. - Copacul Iudei (Alba Iulia)
Cereus flagelliformis Mill. – Coada pisicii (Horezu), Şerpi (40), Şorecei (40), Şoricel
(41)
Cereus jamacaru DC. - Limba boului (41), Limba soacrei (41)
Cerinthe glabra – Pidosnic de munte (Tratate, Manuale)
Cerinthe minor L. – Adormită (Noiştat-Sibiu,174), Ceara câmpului (174), Cerișoară
(215), Iarbă de ceară (157), Pedosnică (148)
Cestrum nocturnum L. – Iasmin de noapte (Tratate, Manuale)
Ceterach officinarum (L.) Willd. - Rugină (126)
Chaenomeles speciosa (Sweet) Nakai - Maioşvirag (171)
Chaenomeles cathayensis C.K. Sch. – Gutui japonez (181)
Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. (sin. Cydonia japonica Thunb.) – Gutui
spaniol (119), Jar (43), Lemn roşu (171), Meri olandezi (40), Meri pituci
(221), Merişor roşu (41), Trandafir japonez (41), Voinicel (217)
Chaenomeles maulei Voss – Gutui japonez (181)
Chaerophyllum aromaticum L. – Antonească (123), Crucea ruşilor (Bacău), Gâlci de
porc (40), Iarba sfântului Anton (Dumbrăveni-Sibiu), Mâna sfântului Anton
(Agnita,174), Morcovă (217)
Chaerophyllum bulbosum L. – Barboi (148), Brânduşă (Ialomiţa), Bulbucată (Rev.
Ion Creangă nr. 2/1911), Caraboane (34,42), Ciupărigi (124,126), Daraboi
(174), Dărăboi (34), Maranioi (104,119), Mărarul muntelui (10)
Chaerophyllum cicutaria Vill. (Chaerophyllum hirsutum L.) - Baraboi sălbatic (40),
Cucuțea (217), Mărarul muntelui (DLR)
Chaerophyllum temulum L. – Ameţitoare (Bruiu şi Gherdeal-Sibiu), Antonică neagră
(148), Antoniga broaştei (148), Baraboi (119)
Chaiturus marrubiastrum (L.) Rchb. (sin. Leonurus marrubiastrum L.) - Coada
mâţei (49), Coadă ţepoasă (10), Poala Sfintei Marii (104,114,119), Stânărel
(126), Talpa ursului (104,114), Urzâcă creaţă (113)
Chamaecyparis lawsoniana (A. Murr.) Parl.- Brad trist (119), Chiparos de California
(47,111)
Chamaecyparis nutkatensis (D. Don) Spach - Chiparos de Alaska (211)
Chamaecyparis thyoides (L.) B.S.P. – Chiparos alb american (47)
Chamaecytisus ciliatus (Wahlenb.( Rothm. ssp. alpestris (Schur) Soo– Trifoi căpresc
(226)
Chamaedorea elegans Mart. - Palmier de munte (192)
Chamaedorea sp. – Palmier pitic, Palmier de munte (Tratate, Manuale)
Chamaerops humilis L. – Palmier pitic (la floricultori), Palmierul lui Sf. Petru (192)

45
Chamerion (Chamaenerion) dodonei (Vill.) Holub (Chamaenerion palustre auct.,
Epilobium dodonaei Vill.) – Pufuliță de piatră (226), Rozmarin cu puf
(217), Zburătoare mică (Horezu,223)
Cheiranthus cheiri L. - Floare ca barşonul (42), Giboi (44), Givoi (221), Mixoneală
(DLR), Şargoviolă (171), Şiboi (221), Şivoi (221), Șuvoi (221), Viorele
(119)
Chelidonium majus L. - Buruiană crestată (40), Buruiană crudă (114), Buruiană de
mijei (224), Crestăţea (44), Crucea voinicului galbănă (223), Fiere (223),
Floare pentru negei (41), Hilidonie (176), Iarba dracului (41), Iarba
pepinginii (15), Laptele câinelui (40), Laptele cânelui (40,41), Lapte de
vrăjitoare (126), Lăptiugă plescăiţească (123), Lăptucă crudă (113),
Lestoporniţă (62), Lostopaniţă (74), Lostoparniţă (123), Lostopască (10),
Lotopaxă (123), Măcrişul câinelui (123), Nătoată (183), Negelăriţă (126),
Păstăiţă (Tălmaciu), Pecingină (119), Pişatul câinelui (41), Pizda ţiganii
(Noul-Sibiu,126,174), Pleoscăniţă (27), Pleoscăriţă (104,114), Răpăstaică
(171), Răsâpască (13,119), Rătăpască (148), Ropotă (171), Rostogalniţă
(123), Rostompol (DLR), Rostopaci (Haţeg,126), Rostopală (176),
Rostopaniţă (123), Rostopasnă (10), Rostopată (6), Rostopastie (10),
Rostopaţie (10), Rostopostă (DLR), Rotopast (10), Rotopaste (10),
Rustupastă (41), Sângele voinicului (119), Ursitoare (10)
Chelone glabra L. – Capul şarpelui (Seaca -Teleorman, 126), Capul ţestoasei
(Tratate, Manuale)
Chenopodium album L. – Lobădă (225), Lobodă sălbatică (Şirnea-BV), Spanac alb
(105)
Chenopodium ambrosioides L. – Ceai de Mexic (119), Iarba Sf. Marii (192)
Chenopodium bonus-henricus L. - Buruiana Domnului (40), Frunza tăieturii (119),
Spanac porcesc (104), Spanacul baciului (Sibiu,126), Spanacul porcilor
(104)
Chenopodium botrys L. - Floare de ţară (148)
Chenopodium foliosum Aschers. (Chenopodium virgatum (L.) Ambrosi) – Foi de dres
(jud. Vâlcea: S.F. Marian, I/2008), Fraga raţei (119), Rumenariţă (95)
Chenopodium glaucum L. – Lobodă (119), Lobodă sură (Drăgăşani)
Chenopodium hybridum L. – Buriană de bubă rea (11), Buruiana bubei (Nocrich-
Sibiu, 174), Buruiană de bubă rea (5,40), Iarbă de bubă rea (5), Limba
căţelei (5), Spanac porcesc (5), Spanacul gâştii (Câineni), Talpa gâștii
(221), Tăietură (171)
Chenopodium murale L. – Potcă (119)
Chenopodium polyspermum L. - Bobul mâţei (126), Busuioc bolund (171), Busuioc
sălbatic (171)
Chenopodium sp. – Cătuneasă (Constanţa,126)
Chenopodium urbicum L. – Lobădă (225), Lobodă de drum (41)
Chenopodium vulvaria L. - Lobodă pute a ţâri (10), Pizda ţigăncii (Agnita-Sibiu, 174),

46
 Puturoasă (225), Susai puturos (DLR)
Chimaphila umbellata (L.) Nutt. - Verdeaţa iernii (49)
Chionanthus virginicus L. – Arbore înzăpezit (Tratate, Manuale)
Chlorophytum elatum (Aitch.) R. Br. (sin. C. capense (L.) Voss.) var. variegatum -
Iarbă domnească (171)
Chlorophytum comosum Bak. - Mireasă (41), Mireasă gătită (Boiţa-Sibiu,126),
Păinjinel (Sibiu), Rogoz (171), Voalul miresii (223)
Chondrilla juncea L. – Ameţitoare (Alexandria), Barba caprei (223), Chiţion
(124,126), Lăptucă pipirigă (Bacău), Lăptucă pipirigoasă (221), Sălăţica
zidului (104)
Chondrodendron tomentosum Ruiz et Pav. – Curara (119)
Chorisia speciosa A. St.-Hil. - Arbore butoi (211)
Chrysalidocarpus lutescens H. Wendl. – Palmierul fluture (119), Palmierul pană
aurie (119)
Chrysanthhemum carinatum Schousboe - Tufenică, Tufenici (223)
Chrysanthemum cinerariifolium (Trev.) Vis.– Căşuţi (119), Rumoniţă (119)
Chrysanthemum coronarium L. – Lalele (119)
Chrysanthemum corymbosum L. (sin. Tanacetum corymbosum (L.) Sch. Bip.) – Aurel
(Buzescu-Teleorman), Buchetul pădurii (Olăneşti), Ochiul boului a ferigei
(104,114), Tătăiş(i ) (171), Tătăişi de pădure (41)
Chrysanthemum indicum L. – Banat de iarnă (171), Bumbi (10), Căline (31),
Crezanteme (221), Crijenci (224), Crisantim (41), Crisantime (41),
Crizantem (41), Crizanteme mărunte (194), Crizantenă (41), Crizantină
(41), Crizantine de toamnă (41), Dumitrici (41), Floare de morți (224),
Floarea mortului (221), Flori de ghiaţă (41), Flori vinete (41), Pana
morţilor (171), Roman (104), Romaniţă mare (104), Salomii galbene
(104), Tefenele (41), Trandafir de Sânmartin (122), Tufăniță (DLR),
Tufenică, Tufenici (223), Tufinică (DEX)
Chrysanthemum leucanthemum L. (sin. Leucanthemum vulgare (Lam.) DC.) – Bici
(171), Bliduţe (Roşia-Sibiu,174), Creaţă (15), Florile vacilor (171), Foaie
de tăietură (40), Iarba tăietorului (40,41), Iarbă de tăietură (40,41),
Margaretă de câmp (Tălmaciu), Mărgăretă (DLR), Mărgărit (148),
Mărgărint (148), Nu mă uita (171), Ochişea (148), Ochiul boului de pe
luncă (119), Ochiul fetii (41), Ochiul ghiboliţii (42), Ochiul vacii (Teiuş),
Tătăij(ă) (148), Tătăişi albe (41), Tătăişi de câmp (41), Vaci (171),
Vrăjitoare (148). În Dicţionarul german-român (1966) s-a notat greşit
fitonimul narcisă albă acestei plante în loc de Narcissus poëticus.
Chrysanthemum macrophyllum W. et K. - Aripa sturzului (40), Betrice (3)
Chrysanthemum parthenium (L.) Bernh. (sin. Tanacetum parthenium (L.) Sch.-Bip.) -
Acul doamnei (41), Acuţul doamnei (41), Bănicel (40), Bătucele (41),
Bumbiţi albi (171), Bumburei (41), Bunghişei (174), Cănăcei (174),
Ciucurel alb (41), Creţăruş alb (33,42), Crizanteme pitice (194), Floare

47
 grasă (119), Floarea fetelor (Sălişte-Sibiu), Granatir (170), Grenade (41),
Mătriciu (148), Moşnegei (49), Muşeţel bun (31), Muşeţel cu floarea mare
(31), Peretru (149), Piretru (104), Pumpicei (41), Romoniţă de grădină
(171), Scânte(i)uţe (41), ?Spic (40)
Chrysanthemum rotundifolium W. et K. (Leucanthemum waldsteinii (Schultz-Bip.)
Pouzar) - Foaie de tăietură (40), Ochiul boului de munte (Tratate,
Manuale), Ochiul boului de pădure (Şirnea-BV), Tătăişi de pădure (41)
Chrysanthemum segetum L. – Romoniţă de grădină (171), Spilcuță (DLR)
Chrysanthemum sinense Seb. – Crisantemă (31), Tufănică (31)
Chrysopogon gryllus (Torner) Trin.– Bărboasă (174), Chir (194), Iarbă de perii (Şeica
Mare,126), Iarbă de tufă (DLR), Iarbă gălbejită (Aţel- Sibiu,126)
Chrysosplenium alternifolium L. – Argintăruş (123), Arginţică (123), Iarba frântului
(10), Izvorele (Horezu,223), Limba cerbului (DLR), Rotunjoară de părău
(Bradu-Sibiu,126), Umbrişoară (41)
Cicer arietinum L. - Bobul mocanului (126), Cece (124,126), Mazăre turcească (126),
Mazărea berbecilor (126), Nâhut (20)
Cicerbita alpina (L.) Wallr. – Cicoare de munte (187), Iarba epurelui (11), Mlecin
(49,97), Nilece (49,103), Susai vânăt (Paltin-Sibiu,126)
Cichorium endivia L. : Amdidie (DLR), Andidie (DLR), Antivie (DLR); var. crispum
Lam. - Cicoare creaţă (101); var. latifolia Lam. – Scarola (111)
Cichorium intybus L. – Albăstrea (194), Cicoară (DELR), Cicoarie (90), Cicoarie
mare (90,158), Ciucoară (DELR), Ciucoare (106), Dudău (DLR), Floare
de cicoară (78), Floarea soarelui (Roşia-Sibiu,174), Lemnie (Romoşel-
Hunedoara), Mărină (148), Măriniţă (148), Mestecă (Fântâna-Mare-TL),
Nalbă albastră (DLR)
Cicuta virosa L. - Veninată (6)
Cimicifuga americana Michx. – Lumânare de argint (Tratate, Manuale)
Cimicifuga europaea Schipcz. – Ploşniţare (119)
Cinchona officinalis L. – China (114,115), Scoarţă de friguri (Tratate, Manuale)
Cinchona pubescens Vahl – China roşie (114,115), Chinină roşie (154)
Cinchona sp. – Arbore de chinină (107), Chinchină (106)
Cineraria cruenta Mass. (sin. Cineraria hybrida Hort.)- Cinerarie (67,89,111), Iglici
vânăte (119)
Cinnamomum camphora Nees et Eberm. – (Arbore de) camfor (91)
Cinnamomum malabathrum (Lam.) J. Presl. - Lemn indienesc (157,160)
Cinnamomum zeylanicum Blume – Cinam (DLR), Cinamom (DELR) Cinamon
(DELR), Coajă de lemn (160), Fohoi (104), Scoarţă dulce (104), Scorţică
(104), Scorţişoară aromaticească (11,12), Scorţiţă dulce (104), Scorţucă de
fohei (124,126), Scorţuţă (104), Trestie de țâmet (DLR), Ţâmăt (Banat),
Ţâmărt (44), Ţimat (124,126), Ţimăt (105), Ţimet (104), Ţinamon (160)
Circaea alpina L. – Perişor 106,114,119), Tilişcă de munte (177)
Circaea lutetiana L. - Foaia inimii (Marpod-Sibiu,174), Teliscă (191), Vrăcioaică (10)

48
Cirsium arvense (L.) Scop. - Bucsai (148), Colomidă (DLR), Cur de văduvă (41),
Iarbă înghimpoasă (20), Oset (119), Palamidă (148), Pălămnidă (41),
Pălănhidă (Garvăn-TL, Răsp. Chest. Haşdeu), Pălănidă spinoasă (148),
Polog (Cut-Alba), Polognidă (Cugir, Tilişca-Sibiu), Polonidă (174), Spin
de (pe) holde (171), Spini răi din holdă (119), Stin de (pe) holde (171)
Cirsium boujartii (Piller et Mitterp.) Sch.-Bip. – Spin înverșunat (DLR)
Cirsium candelabrum Griseb.- Scai de prundiș (226)
Cirsium canum (L.) All. - Limba boului (171), Limba vacii (171), Limbariţă (171),
Napi scăieşti (Beneşti-Sibiu,126,174), Polonidă de baltă (174), Salată
porcească (34,42), Ţâţa oii (44)
Cirsium eriophorum (L.) Scop. – Scai lânos (Tratate, Manuale)
Cirsium erisithales (Jacq.) Scop. – Scai galben (217), Scai lipicios (Tratate,
Manuale), Scăişor (Arefu-AG)
Cirsium furiens Gris. et Sch. – Scara dracului (105), Stin măgăresc (171)
Cirsium heterophyllum (L.) Hill. (sin. Cirsium helenioides (L.) Hill.) - Crăpuşnic
(49)
Cirsium oleraceum (L.) Scop. – Capusnic (DELR), Castravan (194), Căprusnic
(DELR), Căpuşnic (148, DELR), Căstrăval (223), Clăpuşnic (106),
Crăpusnic (DELR), Crepusnic (DELR), Curechi scăios (Făgăraş,126),
Lăptucică (DLR), Milocea (40), Nilacea (103), Nilocea (49,97), Polomidă
galbenă (41), Scai galben (174), Scăişor (Arefu-AG), Scăişor de mâncare
(Arefu-AG), Scăiuş alb (148), Scăiuş de luncă (174), Susai curechesc
(Dumbrăveni)
Cirsium palustre (L.) Scop. - Crăpuşnic de baltă (Braşov), Crăpușnic de mlaștină
(226), Scaiul bălţii (Moeciu de Jos)
Cirsium rivulare (Jacq.) All. - Porci nebuni (10), Scai de ape (97), Scai de râu
(Tratate, Manuale)
Cirsium rivulare (Jacq.) Link. - Captalan de râu (Moeciu de Sus-BV)
Cirsium spp. – Iarbă mărăcinoasă (160), Scai înpungător (103), Stin (171)
Cirsium vulgare (Savi) Ten. (C. lanceolatum (L.) Scop. non Hill) - Scai ţepos
(Şirnea-BV)
Cirsium waldsteinii Rony. – Scai cu ciucuri (226)
Cissus sp.- Cisus (84), Viţă de apartament (84)
Cistus ladanifer L. – Ladin (DLR), Tămâie neagră (Oltenia: 200), Trandafir de stâncă
(192)
Citrullus colocynthis (L.) Schrad. - Cucurbăţea (12 sub cucurbitula), Măr amar (29),
Mărul dracului (29)
Citrullus vulgaris Schrad. (sin. Citrullus lanatus (Thumb.) Matsum. et Nakai var.
vulgaris (Schrad.) Mansf.) – Agudă (119), Bacâr (184), Bobeniță (DLR),
Bolbotină (104), Cucurbătă de tină (12), Cucurbete (10,119), Dâne (126),
Dedeacă (10), Harbust (Internet), Harbuzoaică (pepene alungit, 185),
Lubăniță (DLR), Lubene (DLR), Lubiniță (DLR), Păpănoaică (DLR),

49
 Pepen grecesc (11), Pepene bun (119), Pepeni şerpeşti (10), Pepini de
mâncat (119), Pepenoaică (221), Rube(l)niţă (124,126), Tărtacă (DLR);
Tulpinile : Creste (119); Soiuri : de Brăila (18), de Heveş (18), (harbuz)
dobrean (DLR), ruseşti (18), timpuriu de Miniş (119), țigledă (DLR),
(harbuz) vânăt (DLR)
Citrus aurantium L. - Maramze (Argeş: 204), Măr-gutuie (10), Moroancă (DLR),
Moroanță (DLR), Naranci (12 sub Malus aureum), Naramță (DLR),
Năramță (DLR), Năranză (DLR), Neramz(ă) (DLR), Noroancă (104),
Oranz (104), Pămăranță (DLR), Pomaranţă (119), Pomeranţă (104),
Pomoroagă (119), Pomoroangă (105), Portocal amar (201), Potrocală
(DLR), potrucală (DLR), Ptotocală (DLR), Purtucală (DLR) (sunt numite
fructele, ele fiind cunoscute și nu pomul).
Citrus aurantiifolia (Christm. et Panz.) Swingle – Laim (în comerţ,126)
Citrus bergamia Risso et Poit. – Bergamotă (114,115)
Citrus limetta Risso – Limet(ă) (în comerţ,126)itrus limon Burm. – Măr de ţitron (10),
Ţâtroamă (185), Ţitroană (41); Fructul: alămâie (DLR), alimună
(105,DLR), lamuie (DLR), lămâie, lemuie (DLR), țitră (DLR), Țitroamă
(DLR)
Citrus maxima (Burm.) Merr. – Pomelo (nume comercial,126)
Citrus medica L. - Chitră (49), Chitru (12); var. sarcodactylis (Hoola van Nooten)
Swingle – Mâna lui Buddha (192)
Citrus nobilis Lour. – Mandalin(ă) (DLR), Mandolin(ă) (DLR)
Citrus paradisii Macfad. – Grefrut (41), Grepfru(c)t (41)
Citrus reticulata Blasnco – Clementine (119) (fructele)
Citrus sinensis (L.) Osbeck - Portocal dulce (201)
Cladium mariscus (L.) Pohl - Ceapraz mare (126), Papură de rogojini (157,160),
Rogoz mare (68), Scradă (68,113), Șovăreață (DLR)
Clarkia amoena (Lehm.) A. Nelson et Macbride – Azalee de grădină, Floare de
mătase (Tratate, Manuale)
Cleistogenes serotina (L.) Keng. – Păiș de râpi (226)
Clematis alpina (L.) Mill. (Atragene alpina L.) - Curpen vânăt (Tălmaciu, Zărneşti,
218)
Clematis integrifolia L. – Buezile urâciunilor (148), Clocoţeii zânelor (23), Doselnică
mică (121), Dosnică (10), Florile urâciuniulor (148), Îndărătnică (10,119),
Ostoglindă (121), Rostoglindă (121)
Clematis jacqmanni Th. Moore – Clematis (41), Clematită (DLR), Climatis (194),
Curpen de grădină (80), Harangvirag (171), Rochiţa rândunicii (223),
Urcătoare (41), Zorele (41)
Clematis recta L. – Curpen mic (Movile-Sibiu,174), Iarbă arzătoare (12) (sub
flammula jovis),

50
Clematis vitalba L. - Cânepă sălbatică (10,112), Curmei (10), Curpene (223), Curpin
(174), Curpinre (78), Ham (171), Hăţul dracului (40), Năpraznic cu floare
albă (11), Năpurajnic (215), Vie păsărească (10), Vrej (126)
Cleome spinosa Jacq. - Floarea păianjen (201)
Clerodendrum philippinum Schauer (sin. C. fragrans (Vent.) R. Br.) – Volcamar
(DLR), Volcamelie (119), Volcamerie (119), Volgameră (DLR),
Volgamerie (DLR), Volgă (119)
Clinopodium vulgare L. (sin. Calamintha clinopodium Bentham,) – Apărător (148),
Apărător mare (148), Busuioc sălbatic (221), Cel perit (65), Izmă de deal
(Caşolţ-Sibiu,174)
Clivia miniata (Lindl.) Rgl. – Clinuleţ (41), Clivie (Tratate, Manuale), Crin roşu
(67,84,89), Flacără (41)
Clusia major (Jacq.) L. – Măr de balsam (Tratate, Manuale)
Cnicus benedictus L. – Cârd(u) sânt(u) (11)
Cnidium dubium (Schkuhr) Thell. - Pătrunjiţă (Voşlobeni-Harghita,113)
Cnidium silaifolium (Jacq.) Simk. - Bulgări albi (Olăneşti), Bulgări de stâncă
(Sădurel-Sibiu,113), ?Fulger (40), Chimănul stâncii (217)
Cobaea scandens Cav. – Iederă mexicană (Tratate, Manuale)
Coccinia indica Wight – Curcubetă (104), Cucurbeţea (148), Tartacuţă (148),
Tartaguţă (148), Tărtăguţă (148,DLR), Tărtănică (104,DLR), Tatarcă
(148), Tatargă (148), Tătarcă (106,114), Tătăcuță (DLR), Tertecuță (DLR)
Coccoloba uvifera (L). L. - Arbore de struguri (192), Struguri de mare (192)
Cochlearia pyrenaica DC. (sin. Cochlearia officinalis Heuff.) - Lingura Maicii
Domnului (10), Lingurea de baltă (126), Lingureauă (29), Lingureasă
(DLR)
Cocos nucifera - Capul lui Adam (fructul) (10), Cocos (84), Cocotier (91), Nuca
cocului (DLR), Nucă de cocos (Manuale)
Codiaeum variegatum (L.) Blume – Croton (119), Mantaua lui Iosif (119)
Coeloglossum viride (L.) Hartm. - Limba cucului (Şirnea-BV), Ouăle vulpii (126)
Coffea arabica L. – Arbore de cafea (107), Cafă (194,DELR), Cahfe, Cahve (DELR),
Cafeu (104,106), Cafei(u) (194), Cafia (Tălmaciu-SB, 218); var. arabica –
Cafea arabică (Tratate, Manuale); var. mokka Cramer – Cafea mokka
(Tratate, Manuale)
Coffea canephora Pierre ex A. Froehner – Cafea robusta (Tratate, Manuale)
Coix lacrima-jovi L. – Lacrima Maicii Domnului (223), Mătănii (119), Metănii (119),
Metane (119), Matane (119), Metanii (119)
Cola acuminata (P. Beauv.) Schott et Endl.- Nuci de cola (201)
Cola nitida (Vent.) Schott et Endl. – Cola (114)
Colchicum autumnale L. - Bălăur (119), Blândă (123), Blânduş (171), Blânduşă (174),
Blânduşe de toamnă (171), Blânduşti de toamnă (171), Brândușă de câmp
(194), Brânduşea (148), Brânduşi de cele vinete (10), Brânduşică (148),
Brânduşoare (Romoşel-HD, Şura Mică-SB), Buruiană de cele ca ceapa

51
 (10), Ceapa cioarei (194), Ceapa ciorî (194), Ceapă ciorască (171),
Cicibotă de iarnă (171), Cocoşei de toamnă (174), Cocoşel (40), Cocoşel
de păşune (Coveş-Sibiu, 174), Cucuruzoi (10), Cucuruzul lupului (34),
Cupă (10), Cupuţe (10), Floare de toamnă (225), Floarea brumei (104),
Floarea câinelui (10), Flori de toamnă (33,42), Florile semănatului (10),
Ghicitoare (223 (10,40,41), Luşcea (41), Luşcele de toamnă (Fofeldea şi
Hosman-Sibiu, 174), Mălăoi (95), Mândruș (DLR), Miţuvară (124,126),
Mitoveri (48), Miţuveri (44), Nițovară (DLR), Niţuvară (124,126,DLR),
Nuccea (DLR), Nucea (Vurpăr-Sibiu, 174), Nuscea (41), Nuscele (41),
Nuşc(i)ele de toamnă (41), Nuşcea (41), Stirigoaie (124,126), Toporaş(i)
(41), Viorele (Obogeni-Vâlcea,126)
Colchicum tryphyllum G. Kunze (Colchicum biebersteinii Rouy) – Brânduşă de
stepă (209)
Coleus blumei Benth. - Barşon (Roşia de Secaş-Alba), Braşonească (171), Floare de
noroc (10), Moldoveancă (10), Muşcată roşie (171), Nevastă (119), Noroc
la casă (40), Poala Maicii Domnului (Bazna-SB), Urzâca Maicii
Domnului (171), Urzâca Maicii Precista (171), Urzâcă (225), Urzâcă
colorată (41), Urzâcuţă (171), Urzica Maicii Domnului (171), Urzica
Maicii Precista (171), Urzică de casă (Coveş-Sibiu, 174), Urzică de
fereastră (171), Urzică domnească (171), Urzicuţă roşie (223)
Colocasia esculenta (L.) Schott- Colocasia (223), Urechea elefantului, Pâinea apei
(Tratate, Manuale)
Columnea microcalyx Hanst. - Peştişorul de aur (201)
Commelina communis L. - Albăstrele (171), Cucuruzul lupului (34,42), Floare
trecătoare, Floare de o zi (Tratate, Manuale), Mireasă (41), Plopușor (221),
Telefon (Daia-Sibiu, 174), Telegraf (Tălmaciu,218)
Commiphora myrrha (Nees) Engl. – Arbore de mir (192), Mir (14), Smirnă (116),
Smernă (DLR)
Coniogramme japonica (Thunb.) Diels – Ferigă-bambus (Tratate, Manuale)
Conioselinum tataricum Hoffm. - Aromitoare (217)
Conium maculatum L. – Barba călugărului (104), Bălărie (119), Buceniș (DLR),
Bucimiș (DLR), Buciuniș (DLR), Bulihău (184), Cocută (41), Cucută de
grădină (194), Cucută împuţită (126), Dudeie (148), Duduroni (mai ales
tulpina) (Banat), Iarbă îmbătătoare (DLR), Pătrunjelul ţiganului (148),
Turbure (112)
Conringia austriaca (Jacq.) Sweet - Guşa porumbelului (Câmpia Turzii)
Conringia orientalis (L.) Andrz. - Guşa porumbului (34,42), Urechea iepurelui
(Armeni-Sibiu,126)
Consolida ajacis (L) Schur (sin. Delphinium ajacis L.) - Albăstrea (41), Clopoţăi
(41), Clopoţei (41), Cordeluţe (10), Moţul ciocârlanului (Mârzăneşti-
TR); Pantofii doamnei (40,41), Papucul doamnei (41), Păpucel (41),

52
 Pintenaş(i) (41), Pintenaşi de grădină (190), Pintenii cocoşului (Buzescu-
TR), Surguşi (123)
Consolida regalis S.F. Gray (sin. Delphinium consolida L.) – Albăstrea (41),
Ciocârlan (44), Ciocârlie (33), Ciocul cioarei (174), Ciocul cioarii (Spătac-
AB: Răsp. Chest. Hașdeu,DLR), Ciocul ciocârliei (Păuca-Sibiu), Ciocul
ciorii (Buninginea-AB, 119), Ciocul cucului (Nucet-Sibiu,174), Ciocul
stârcului (DLR), Cizma ciobanului (42), Cizma cocoşului (42), Clonțul
păsării (194), Clopoţel de câmp (174,194), Coada mielului (221), Coadă de
rândunică (10), Cocoşei (Ceru-Băcăinţi-Alba), Copilariţă (123), Copileţi
(123), Floarea grâului (78), Floarea holdei (41), Floarea lanului (44),
Floarea măgarului (126), Flori din holdă (41), Nemerişori (104,114),
Piciorul ciorcuței (DLR), Piciorul păsărelei (DLR), Piciorul ţărcii (44),
Pintenaş(i) (41), Pintenel (124,126), Pizda ciorii (171), Tatiniş (27), Totnici
(27)
Convallaria majalis L. - Clocoţei (171), Clopoţăi (194), Clopoţiel (6), Cucurijor
(171), Cucuruz sălbatic (41), Donvirag (86), Dunvireag (73), Floarea
cucului (19), Floarea lui Sveti Ghiorghi (157) (sub epphimeron, correct
ephemeron), Floarea mărgăritariului (157), Flori de 10 Mai (41),
Ghengvirag (171), Ghiumghiureag (Blaj şi Pănade-Alba,126),
Ghinghiriveac (44), Ghinghivreac (44), Ghinghinreac (44), Ghionghivirag
(206), Ghiunghiureac (44), Jorjiţă (105), Junjvirag (207), Lacrimile Maicii
Domnului (223), Lacrimile miresei (10), Landiş (176), Lăcrămioare
sălbatice (41), Lăcremioară (DLR), Mălaiul cucului (10), Mărgărele (124),
Mărgărint (DLR), Măzăriche (11), Strugurele (10), Sufleţiele (16,90),
Ulcicele (88), Ulcicele sălbatice (88), Zătorele (Polovragi-Gorj,113)
Convolvulus arvensis L. – Acăţătoare (41), Adormită (Internet), Bolboră (Cernetu-
Teleorman, Caraveneţi-Teleorman,126), Bolbură de porci (Ştorobăneasa-
Teleorman,126), Borbură (DLR), Căldăruşă (71), Cămaşa păsăricii (119),
Cămaşa rândunicii (119), Cămăşuţa lui Dumnezeu (41), Cămeşa lui
Dumnezău (148), Cămeşa Maicii Domnului (148), Coada rândunicii (41),
Cucurbeţică (10), Cupa Maicii Domnului (114), Fâlfâitoare (10), Fasole
sălbatică (10), Fasolică (10), Fâsoi sălbatic (Răşinari-Sibiu), Floarea
clopotului (160), Forfecari (10), Fusta păsării (119), Fusta păsăricii (119),
Fustă de pasăre (119), Holbură albă (123), Holbură cu rochiţă (Noiştat-
Sibiu,174), Horbură (DLR), Iarba păsării (10), Iarbă de se întinde (12),
Iederă (10), Încurcătoare (119), Întindeiche (41), Întingătoare (41),
Lănţişoare (10), Lipicioasă (DLR), Mazăre sălbatică (10), Măzărică (10),
Mutătoare (119), Pahărelul lui Dumnezău (157 sub helxine), Păhăruţul
Domnului (Bogata-BV), Păsulică (10), Păsuliţă (10), Păsuloaică (10),
Pâlnioare (113), Poala Sf. Marii (119), Poponete (119), Porumbiţă (10),
Răcorele (104), Ridicătoare (10), Rochia miresii (40), Rochia păsăricii
(119), Rochia păsării (40), Rochia rândunicii (119), Rochiţa păsării

53
 (Topârcea-Sibiu,126), Rochiţă păsărească (Giacăş-Sibiu), Salba păsăricii
(10), Şiriţă (10), Torcăţăl (170), Turcăţăl (170), Trăsură (41), Vârtej (10),
Volvoră (Balş-Olt), Volvorică (DLR), Vrejoaică (10,DLR: Ostrovu Mare-
MH), Zârnă (DLR)
Convolvulus canthabricus L. - Volbură (97), Volbură de stepă (3)
Convolvulus japonicus Thunbg. – Felfutovirag (171), Sulac (78)
Convolvulus persicus L. - Buruiană de ficat alb (7 nu Calystegia silvatica ca în
Borza), Ceai pescăresc (7 nu Calystegia silvatica ca în Borza), Volbură de
nisip (80), Volbură păroasă (97)
Convolvulus tricolor L. – Floarea cochetăriei (208), Frumoasa dimineţii (217),
Frumoasa zilei (111), Zorele pitice (67,84)
Copaifera bracteata Benth. - Amarant (DLR)
Copaifera officinalis (Jacq.) L. – Arbore copaifer (DLR)
Copernicia cerifera (Arruda) Mart. (C. prunifera (Mill.) H. Moore) - Palmier de ceară
(192)
Corallorhiza trifida Châtel. – Burzişor (49), ? Coroclean (40), Cuibuşor (154),
Mărgean alb (Tratate, Manuale), ? Pula cucului (40)
Corchorus japonicus Thunb. – Teişor japonez (Manuale, Tratate)
Cordyline sp.- Crin australian (89), Palmier (89)
Coreopsis tinctoria Nutt. - Domnişori (119), Ferfeni (Sâmbăta-de-Sus-Braşov),
Ferfeni catifelaţi (41), Flori călimăneşti (41), Guriţa fetei (185), Obrazul
fetei (119), Ocheşică (31), Ochiul boului (223), Ochiul curvii (171),
Oltencuţă (10), Ruji (119), Schinteuţă (171), Spilculeţe (221), Spilculiți
(221), Steluțe (221), Tămâioasă (31), Tătăişe (113)
Coriandrum sativum L. – Coleandru (82), Coliandreș (DLR), Comieandru (DLR),
Coniandru (10), Coriand(ră) (10), Corlandră (DLR), Iarbă pucioasă (DLR),
Pătrunjel chinezesc (182)
Coriaria myrtifolia L. – Sumac (211)
Corispermum nitidum Kit. - Ploşnicar (Lieşti-Galaţi)
Cornus alba L. - Corn de Siberia (119), Corn tătărăsc (47), Sânger tătăresc (49,111)
Cornus florida L. – Lemnul câinelui (american) (119)
Cornus mas L. – Copacul ţiganului (148), Dreancă (DLR), Lemn tare (Mediaş-
Sibiu,126), Pomul ţiganului (43), Taulă (DLR)
Cornus sanguinea L. - Botă de sânger (119), Floarea mortului (41), Lemn câinesc
(Mediaş-Sibiu,126), Lemn de sânge (78), Sângereu (170), Sânginel
(119), Sânjerel (Cărpiniş-Alba); Fructele: coaiele popii (10), nebunele
(119)
Cornus stolonifera Michx. - Sânger american (49,111)
Coronilla elegans Panèiæ – Coronişte (119)
Coronilla emerus L. – Coronişte (95), Cuţubatură (40), greşit, în realitate este
Coronilla varia

54
Coronilla scorpioides (L.) Koch (Arthrolobium scorpioides (L.) DC) - Cangea pasărei
(191)
Coronilla varia L. – Buruiană de trâmji (215), Buruiană de trânji (121), Ciucuraş (40),
Cicurei (41), Corolar (119), Coroniţa fânului (Fofeldea şi Marpod-
Sibiu,126,174), Coroniţa ierbii (Şirnea), Coronița păsării (Tălmaciu,218),
Cununiţă (Moeciu de Jos), Cuţubatură (40 sub Coronilla emerus),
Măzăriche (41), Spachetă (78), Ţărţari (185), Țârțar (DLR)
Coronopus didymus (L.) Sm. - Talpa stâncii (49) (corect talpa stancii)
Coronopus procumbens Poir. (sin. Coronopus squamatus (Forssk.) Asch.) – Piciorul
cioarăi (19), Talpa stâncii (49) (corect talpa stancii)
Cortaderia selloana (Schult. et Schult.) Asch. et Graebn. (sin. Gynerium argenteum
Nees) - Iarbă de pampas (126)
Cortusa matthioli L. – Clopoţelul muntelui (Zărneşti)
Corydalis cava (L.) Schw. et Koerte – Berbene (DLR), Breben vânăt (40), Brebenă
(DLR), Brebenel de munte (85), Brebinei (191), Brebenică (DLR), Brebu
(DLR), Bujorei (44), Ciocănei (194), Cocoşei (Tălmaciu-Sibiu, 218),
Colţunaşi (119), Creasta cocoşului (119), Floarea ciocârliei (Broşteni-
Sibiu,126), Floarea Rusali(i)lor (10), Iepuraş(i) (10), Zgrebeni (DLR);
subsp. marschalliana (Pall.) Hayek: Brebeni galbeni (223), Surguci
(DLR)
Corydalis intermedia (L.) Merat – Brebeni roşii (Manuale)
Corydalis solida (L.) Sw. – Berbene (DLR), Breben roșu (194), Brebenă (DLR),
Brebenei de primăvară (41), Brebenei plini (Şirnea-BV), Brebinei (191),
Brebenică (DLR), Brebu (DLR), Bribonic (Cărpiniş-Alba), Creasta
cocoşului (119), Zgrebeni (DLR)
Corylopsis sinensis Hemsl. – Nealun, Alun chinezesc (Tratate, Manuale)
Corylus avellana L. – Alunuş (10) Alunuc (10), Tufă albă (DLR), Tufă de toiag
(Bodeşti-VL); f. atropurpurea Petz. et Kirchn.- Alun roşu (123); Fructul:
nişină (124,126,DLR); Amenţii: boţ (10), buchet (10), căluş (10), cercei
(10), cerceluş (10), ciubucea (114), ciucuri (10), măţârlă (114), mieluşei
(10,119), mâţ(ă) (10), mâţe (10), mâţişor(i) (10,DLR), mâţişoare (10),
mâţucă (10), moţul curcanului (10), struguraş (10), ţurţalău, ţurţur
(124,126), viermişori (10)
Corylus maxima Mill. – Alun domnesc (119), Alun de casă (119), Alun de grădină
(119), Alun de vară (119)
Cosmos bipinnatus Cav. – Chipul mândrei (Sebeş-AB), Dimineţe (31), Domnişori
(40,41), Fete mari (Agârbiciu, Axente Sever-SB), Flori ca mărar(i)ul (41),
Fluturei (174), Fluturei de grădină (Abrud), Gâţişoară (123), Gâţoaică
(123), Japoneze (26), Marietă (31), Marioare (31), Mărar înstelat
(Călimăneşti), Mărăruş (223), Măturică (Valea Părului-Teleorman,126),
Nemţoici (180), Ochi frumoşi (Aiud, Blăjel), Ochii bărbatului (221), Ochii
cavalerului (40), Ochii mândrei (Alba Iulia), Ochişori (41), Păpucul

55
 doamnei (171), Pelin (41), Petrinjelaş (171), Podoaba casei (Aninoasa),
Roate (69), Scânteioare (41), Steluțe (221), Steluţe de toamnă (Apoldu de
Jos), Tâlculiţe (31), Ţichiruică (41)
Cotinus coggygria Scop. - Fuscel (119), Sclumpie (DLR), Scopie (DLR), Scumpie
albă (15), Scumpin (DLR), Scumprină (DLR),
Cotoneaster nebrodensis (Guss.) K. Koch (sin. Cotoneaster tomentosa (Aitch.)
Liundl.) – Gutuiaş (Sviniţa-Mehedinţi)
Couroupita guianensis Aubl. - Arbore ghiulea de tun (192)
Crambe maritima L. – Curechiu de mare (12 sub Soldanula), Varza mării (44), Varză
de nisip (209)
Crambe tatarica Sebeök – Captalan (11), Lipan (119), Varză tătărască (119, 212,213)
Crassula arborescens (Mill.) Willd. – Broască (41), Floarea fericirii (41), Gheţărică
(223), Merişor (41)
Crataegus crus-galli L. – Pintenul cocoşului (126)
Crataegus monogyna Jacq. – Cacabel (171), Căcădel (171), Chichidei (171), Chita
popii (194), Ghiorghinar (221), Goglină (105), Malaiel (114,120), Măcieş
(87), Măcireş (27), Mălai (Spring-Alba), Mălai de spin (171), Mălaiul
caprii (171), Mălaiul Domnului (Ruja-Sibiu,113,174), Mălaiul lui
Dumnezeu (174), Mălaiul popii (174), Mălaiul ursului (223), Mălăeţ
(119,174), Mălăiel roșu (DLR), Mămăliga caprei (Pietroasa-Cluj), Mărul
Domnului (174), Mărul lupului (41), Merişor (48,119), Mârăcin (20),
Pâinea (Maicii) Domnului (44), Pita cioarei (44), Pita Domnului (174),
Pita lui Dumnezeu (174), Pita păsării (Răşinari-Sibiu), Pita popii (174),
Pomul dracului (148), Porumbel (DLR, eronat), Spin (171), Spin de
cacabel (171), Zgăibar (Ighişu Vechi-Sibiu,174); Fructele: câcăcele
(180), corniţe (171), măceşe (86), mălăeţe (119,174), mămăligoase (174),
merişoare (48,119), perişoare (41), pituţă (174).
Crataegus nigra Wald. et Kit. - Gherghinar negru (215), Goglin negru (148), Păducel
negru (47, 189, 215)
Crataegus pentagyna Waldst. et Kit. - Ghiorghinar negru (221), Păducel negru
(Cernetu,,221)
Crategus oxyacantha L. – Măcireş (27), Păducel alburiu (95), Ramn (104), Spinu
asinului (12)
Crepis biennis L. – Bâta babei (119), Colţul lupului (223), Gălbenușe (225), Laptele
scroafei (44), Salata lupului (Hărman-BV)
Crepis conyzaefolia (Gou.) DT. - Barba lupului (40)
Crepis paludosa (L.) Mnch. - Gălbenuşi de baltă (Moeciu de Sus), Gălbenuşi de
mlaştină (97), Salata lupului de baltă (Braşov)
Crepis pannonica (Jacq.) K. Koch – Salata lupului (226)
Crepis praemorsa (L.) Walther – Salata iepurelui (226)
Crepis rhoeadifolia M.B. (Crepis foetida L. subsp. rhoaeadifolia (Bieb.) Celak.) -
Gălbenuşi (97), Lăptucă puturoasă (Cernetu)

56
Crepis spp. – Buruiana găinii (149; Nepită (149); Salată iepurească (Prejmer)
Crepis tectorum L. – Lăptucă amară (Cernetu)
Crinodendron hookerianum Gay – Copac-lanternă (Tratate, Manuale)
Crinum asiaticum L. - Crin (84)
Crithmum maritimum L. – Cumin de mare (12), Fenicul de mare (Tratate)
Crocus banaticus Gay. – Ceapa ciorii (Veştem-Sibiu), Flori de ceapă cioară (10), Flori
de cele ca ceapa (10), Nuşc(i)ele de toamnă (41)– Miţuvară (Crocus
banaticus sau Colchicum autumnale 124,126), Niţuvară (Crocus banaticus
sau Colchicum autumnale 124,126), Stirigoaie (DLR: Lăpugiu de Sus-HD)
Crocus heuffelianus Herb. (Crocus vernus L.) – Blânduş (171), Blânduşe de primăvară
(171), Blânduşti (171), Brânduşea (148), Brândușel (194), Caraboi
(DELR), Ceapa ciorii (Recea: C. Drăgulescu, 1995, Vărd-Sibiu), Cocoșei
(194), Cocoşei de primăvară (174), Crăticioare (40), Ghicitoare (223),
Ghicitoare de primăvară (223), Ghighiţele (48), Luşcea (41), Luşcele de
primăvară (Fofeldea, Hosman-Sibiu, 174), Mângâioasă (DLR), Miţuvară
(124,126), Miţuveri (44), Nițovară (DLR), Nițuvară (DLR sub Colchicum
autumnale dar se dă și informația că înflorește odată cu ghioceii), Nuccea
(DLR), Nuscea de primăvară (41), Nuscică (41), Nuşcea (41), Nuşceale
(41)
Crocus moesiacus Ker. - Brânduşel (49), Nuscea galbenă (41)
Crocus olivieri J. Gay – Brânduşe galbenă (178)
Crocus pallasii Goldb. – Şofran de toamnă (209), Şofran tomnatic (212 greşit sub
chrysanthus Herbert)
Crocus sativus L. – Săfran (DLR), Sofron (DLR), Şafran (148), Șoflan (DLR)
Crocus sp. - ? Crătiţei (40)
Crocus variegatus Hoppe et Hornsch. – Brânduşă albă (106,114), Brâduşă de
primăvară (Craiova), Brânduşă mică (106,114), Şofran vărgat (106,114)
Crotalaria retusa L. – Fasolea dracului (Tratate, Manuale)
Crotalaria spp. – Plesnitoare (126)
Croton eluteria Benn. – Odogaci (29,82)
Croton vareiegatus L. (sin. Codiaeum variegatum (L.) Blume) – Croton (114)
Cruciata glabra (L.) Ehrend. – Căşuţele (Moieciu de Sus-Braşov), Cruciţă (Moeciu
de Jos), Drăgăluţe de primăvară (3)
Cruciata laevipes Opiz (Galium cruciata (L.) Scop.) - Crucea untului (Şirnea-BV),
Cruciţă păroasă (Moeciu de Jos), Drăgăicuţă (Mârzăneşti, Teleormanu;
DLR), Zmântânic (DLR)
Crupina vulgaris Cass. – Flăcărele (226), Scăişor (119), Turtă (119)
Crypsis aculeata (L.) Ait. – Mohorel (119)
Crypsis schoenoides (L.) Lam. (Heleochloa schoenoides (L.) Host) – Coada iepurelui
(Cernetu)
Cryptanthus acaulis (Lindl.) Beer - Steaua pământului (119)
Cryptanthus acaulis (Lindl.) Beer – Steaua pământului (Tratate, Manuale)

57
Cryptanthus bivittatus (Hook.) Regel – Steaua pământului (119)
Cryptocoryne sp. – Trompeta apei (Tratate, Manuale)
Cucubalus baccifer L. - Boaba ciorii (Brădeni-Sibiu, 174), Boaba cucului (Horezu),
Bobiţar (Bacău), Floare guşată (Cernetu), Pleşcaiţă (49)
Cucumis melo L. - Brozbe galbene (10), Cantalogi (Tratate), Cantaluci (Tratate), Caun
(124,126), Dzămos (206), Gălbiori (119), Lobeniţă galbenă (Nucet-
Sibiu,174), Pepeni scorţoşi (10), Pepine (DLR), Zemoșel (DLR); Soiuri:
Bacîr (116), Ciogarî (126), de Algeria (126), delicios (126), persan (126),
Prescotte de Paris (126), de Târgu-Frumos (119), de Turkestan (119), de
Ţarigrad (Văcăreni-Tulcea,126), godină (106,107,114), turchestan
(Cernetu-Teleorman), turcuţan (10)
Cucumis sativus L. – Crăstavete (159); Crăstăvete (206); Crestăvete (DLR);
Crustaveţi (12), Pepeni râioşi (10), Scârtovete (185); Soiuri: Bistriţa (126),
cornişoni (de Paris) (126), delicatese (126), langi (Monografii,126);
Tulpina: curpăn, curpen, vrej (DLR).
Cucurbita ficifolia Bouché – Bostan cu seminţe negre (126)
Cucurbita maxima Duch. – Bostan de iel bun (194), Bostani de ăi de fript (119),
Bostani de copt în cuptor (119), Bostani de mâncare (194), Bostani de
mâncat (194), Boloveni muntenești (194), Dobleac (DLR), Dobleț (DLR),
Doblete, Doblegi (174), Dolobece (Banat), Duşleag (Săsăuş-Sibiu,126),
Lobeniţă (41), Lobeniță de copt (DLR), Lobeniţă de mâncare (41);
Lobeniţă de ţară (Nucet-Sibiu, 174), Lubeniţă de mâncare (41), Lubeniţă
de ţară (Felmer-Braşov), Lobeniţă de-a bună (174), Picitoc (124,126),
Plăcintar (221); var. farinae (Mozz.) Alef. - Mizancă, Mizarcă (119)
Cucurbita moschata (Duchesne) Duchesne - Tigve (20)
Cucurbita pepo L.- Bostan bubos (148), Bostan buburuzos (148), Bostan dulce (119),
Bostan porcesc (119), Bostani de ai de fript (10), Bostan roş(u) (148),
Cuculbată (170), Cucurbată (170), Cucurbată/cucurbetă porcească (148),
Doflani (DLR), Dofleac (DLR), Dovleag, Dovlegi (126, 223), Dulece
(119), Duliece (105), Godină (119), Harbut (DLR), Harbuz domnesc
(DLR), Hârban (94), Hârci (223), Hârgan(i) (206), Lebeniţă (148),
Plăcintar (10), Vrejul porcului (119), Zbancă (19); var. clypeata Alef.:
Hârbănaş cu creste (171), Tărtăcuţă cu creste (187); var. melopepo L.:
Pepene-bostan (10,119), Tătarcă (DLR) ; var. oblonga Ser. – Bostănică
(DLR), Dovleci de cei lungi (10), Dovligei (Ciobanu-Constanţa,126),
Dulmă (124,126,DLR), Durmă (DLR), Ludăiţă (Banat), Ţuchinii (nume din
comerţ); var. dudaim (L.) Naud : Dudain (DLR); var. patissoniana - Boneta
împăratului (201); var. verrucosa (L.) Beguin: Lubeniţă buburoasă (11);
Tulpinile : covrag (124,126); curpeni (119), maţe (119), ogriji (DLR), rugi
(119), viţe (119), vreajă (DLR), vreg (DLR), vreji (119), vrejoră (DLR),
vrejură (DLR), vrez (DLR) ; Coaja fructului : scorovace (124).
Cuminum cyminum L. - Chiminul cel mare (20)

58
Cupressus arizonica E.L. Greene – Chiparos de Arizona (111)
Cupressus sempervirens L. – Brădănel (148), Brădiliţă (148), Chipariş (148),
Chiparos (47), Chiparoz (DELR), Chipâriş (148), Chipriş (148), Chipăros
(148), Ciparos (DELR), Cipru (106), Lemn tipos (223), Piparos (157,160),
Tiparos (148,DELR), Ţiproş (206), Ţipruş (185)
Curcuma longa L. – Curcumă (84,119), Ferdicean (Bucureşti: 204), Iarbă de
gălbinare (29), Lumânărică (82), Ghimber galben (29,82), Ghimbir galben
(rizomul) (29), Şofran indian (119), Turmeric (119,154), Zardicea (29),
Zărdicea (DLR), Zărdiceafă (DLR), Zârdicea (DLR), Zârdiceafă (DLR),
Zârdiciafă (DLR), Zerdicea (DLR), Zerdiceaf (DLR), Zerdiciab (DLR),
Zirdiciab (DLR), Zirdiciav (DLR)
Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe – Cârtojel (223), Țitver (DLR), Zeduarian
(Ilfov: 204)
Cuscuta campestris Yuncker – Cuscută mare (111), Fierea câmpului (174)
Cuscuta epilinum Weihe – Torţelul inului (Tratate)
Cuscuta epithymum (L.) Murr. - Fulger (119), Mătasea dracului (174), Râia trifoiului
(41), Tâvsă (DLR), Torţelul cimbrişorului (Tratate)
Cuscuta europaea L. - Borangicul ierbii (Valea Părului), Călăul plantelor (10),
Cârtojel (223), Mătasea urzicii (174), Râia urzicii (174), Şerpoaică (119),
Tâvsă (DLR), Tort (Păuca-Sibiu), Torţelul urzicii (Făgăraş)
Cuscuta lupuliformis Krock. – Torţelul plopului (Tratate)
Cuscuta spp.- Călbează (119), Călcătură (Glâmboaca şi Nucet-Sibiu,174), Hărancă
(171), Hâră (171), Horoancă (171), Horoncă (171), Iarba dracului (10),
Oronco (171), Părul vrăjitoarei (119), Rocoină (171), Steagul sfinţilor
(121), Tortel (10), Tortul dracului (Agnita-Sibiu,174), Tortul găinii (119),
Torţiel (10), Troţel (10), Turiţel (126), Turtel (126), Turteţ (10), Turţiel
(10,119), Vârsta ierbii (119)
Cuscuta trifolii Bab. – Fierea trifoiului (174), Mătasea dracului (174), Mătasea
lucernei (174), Mătasea trifoiului (174), Râia trifoiului (41), Torţelul
trifoiului (Tratate); subsp. viciae (Engelm.) Ganesch. – Torţelul
măzărichii (Tratate)
Cussonia spicata Thunb. - Arbore-varză (192)
Cycas circinalis L.- Palmier de sago (201)
Cycas revoluta Thunb. - Palmier rege de sago (201), Sagotier japonez (192)
Cycas sp. - Palmier-ferigă (192)
Cyclamen europaeum L. - Capul porcului (10), Carul porcului (10), Guşa găinii roşie
(40), Iarba porcului (11), Pâinea porcului (10), Stratură (148)
Cyclamen persicus Mill. – Cocoşei (41), Cocoşel (41)
Cyclamen sp.- Capul viţelului (Haţeg,126), Ciclamen (84), Siclamă (DELR), Țiclamă
(DELR)
Cyclopia intermedia E. Mey. - Tufa de miere (192)

59
Cydonia oblonga Moll. – Alămâie (159), Cotei (12), Gutin (170); Soiuri: de
Constantinopol (119), de Huşi (119), de Ploieşti (119), de Portugalia (119)
Cymbalaria muralis Gaertn. – Agăţătoare (Sibiu), Cimbolică (DLR), Flori de zid
(Rm. Vâlcea), Ruiniţă (Avrig), Țimbolică (DLR)
Cymbidium ensifolium (L.) Sw. – Buzişoară (191)
Cymbopogon nardus (L.) Rendle – Lămâiţă (Tratate)
Cymbopogon schoenoides (L.) Spreng. – Iarbă mirositoare (Manuale)
Cynanchum acutum L. – Curmei câinesc (Constanţa,126), Curpene câinesc (111)
Cynanchum vincetoxicum (L.) Pers. (sin. Vincetoxicum hirundinaria Medik.) - Barba
câinelui (10), Briliancă (158), Ciuşcă (126), Colții lupului (225), Fâsoiul
cioarî (40), Harniai(u) (126), Harnici (27), Hărniai (124,126), Iarba
tăieturii (41), Iarbă de vătămat (13), Iarbă încornurară (Cheia-VL,
Olăneşti,223), Luminiţă (16,90,158), Luminos (scris luminots) (11),
Păstaia lupului (19,27,112), Păsula şarpelui (171), Ucigătorul câinelui
DLR)
Cynara cardunculus L. - Anghinare de grădină (26), Anghinare mică (101),
Anghinare sălbatică (101), Cardon (101,111,148)
Cynara scolymus L. – Anghenar(e) (184), Anghenară (184), Anghinare bună (26),
Articioca (11,12 scris arteiceoca), Buzăşoară (208), Carciofoaie (DELR),
Corciofoi (104), Scai voinicesc (157), Spinul cânelui (DLR), Târtan sterp
(148)
Cynodon dactylon (L.) Pers. – Chir (194), Chir crăcos (194), Costei (119), Dintele
câinelui (Bran, Şimon-BV,217), Iarba căţelei (114), Piedica boului (221),
Pir crăcănat (221), Pir crăcos (Bârghiş-Sibiu,174), Pir despicat
(Teleormanu,221), Pirău (105), Susarcă (148), Talpa gâştei (71)
Cynoglossum officinale L. - Arariel (148), Arățăl (194), Pantofii doamnei (41),
Sclipotie (148), Şoricească (223), Uotrăţăl (221)
Cynoglossum sp. (cultivat)- Turbarea câinelui (84)
Cynosurus cristatus L. – Codiţică (Moeciu de Jos, Moeciu de Sus,217), Codiţa ierbii
(Horezu), Limba câinelui (DLR), Pieptănuşi (Cernetu,221), Prinzătoare
(41), Prinzătoare de păr (42)
Cynosurus echinatus L. – Ciucurel (3)
Cyperus alternifolius L. - Ciperus (89), Migdala pământului (192), Palmier (41),
Palmier de apă (223), Papirusul umbrelă (192), Planta umbrelă (192)
Cyperus esculentus L. – Ciufă (80), Migdală de pământ (80,190)
Cyperus fuscus L. - Căprişor oacheş (49,97), Murguleţ (Bazna-Sibiu,126)
Cyperus glaber L. (Chlorocyperus glaber (L.) Palla) – Pălici (Valea Părului-TR,221)
Cyperus pannonicus Jacq. (Acorellus pannonicus (Jacq.) Palla) – Golomoz (226)
Cyperus papyrus L. – Papir (124,126), Papirus (114), Paporă de Egipt (11,12), Trestie
eghiptenească (160)
Cyperus serotinus Rottb. (Juncellus serotinus (Rottb.) Clarke) – Băltic (Cernetu,221),
Rogoz împănat (221), Spicele broaștelor (221)

60
Cyphomandra betacea (Cav.) Sendtn. - Arbore de tomate (192)
Cypripedium calceolus L. – Papucii Maicii Domnului (218), Păpucii domnişoarei
(171), Păpucii Maicii Domnului (218)
Cyrtomium falcatum (L. fil.) C. Presl. – Ferigă-laur (Floricultură)
Cystopteris fragilis (L) Berth.– Feregă de piatră (Tălmaciu,218), Feriguţă (41),
Feriguţă de piatră (80,97), Feriguţă de stâncă (80,97,111), Feriguță lată
(223), Frăgezea (Boiţa-Sibiu,126)
Cystopteris sp.- Ferigă de piatră (49,84)
Cytisus albus Jacq. – Drob alb (47), Fasolică (Caşolţ-Sibiu,174)
Cytisus austriacus L. – Lemnul boului (119)
Cytisus hirsutus L. (Chamaecytisus hirsutus (L.) Link.) - Coada vulpii (44), Drob
păros (Şirnea-BV), Fasolea căprioarei (174), Fasolică (Bungard-Sibiu,
174), Lemn-trifoi (225)
Cytisus nigricans L. – Drob de pădure (225), Drob negru (Jina-Sibiu,126)

D
Dactylis glomerata L. – Clopoţei (Măldăreşti-Vâlcea), Gomoloţ (174), Golomoz
(Fundata, Moeciu de Jos), arbă curăţâtoare de câini (157) şi (greşit) Iarbă
curăţâtoare de mâini (sub canaria - o iarbă cu care câinii îşi provoacă voma),
Iarbă înnodată (40), Păun (148), Tremurice (148), Tremurici (148)
Dahlia sp.- Iorghină (205)
Dahlia variabilis (Willd.) Desf. (sin. Dahlia cultorum Hort., Dahlia pinnata Cav.) –
Bujor(i) (194), Clompiţe (10), Dăliene (Tălmaciu-SB), Floarea Sfântului
Gheorghe (148), Rujă (171), Ruji roşii (171), Tale (41), Talii (41); var.
subglobosa – Erjivirag (171); Soiuri pitice: Dălii pitice (Sibiu), Dălinuţe
(Agnita-Sibiu, 174), Ghiorghine pitice (174)
Dalbergia sissoo Roxb. ex DC. – Lemn de trandafir (Tratate)
Dalbergia latifolia Roxb. – Palisandru (114)
Danthonia alpina Vest (Danthonia calycina (Vill.)Rchb.) - Iarbă săracă (226)
Daphne blagayana Freyer – Floarea călugărilor (113)
Daphne cneorum L. – Bujor(i) (194),? Megheiran (160), Roşioare (114,117,171),
Rozmarin (Roşia-Sibiu,126,174), Tămâie (10), Tulichină pitică (102)
Daphne mezereum L. - Boroştean sălbatic (171), Bujor de pădure (Orăştie), Chişătul
lupului (10), Dafinul lupului (44), Liliac de munte (41,112), Malin sălbatic
(41), Mălinaş (Cisnădie-Sibiu,126), Mălinul cucului (78), Mălinul Ielelor
(Râul Sadului-Sibiu,126), Mărul lupului (148), Pațachină (DLR), Pelin
sălbatic (41), Pilipin (148), Piperul pădurii (Baru-HD, Strei-HD), Telichin
(148), Tiliptin (148), Tulipchin (148), Tuluchină (10), Țepchin (DLR)
Darlingtonia californica Torr. - Planta-cobră (192)
Datura arborea L. – Datură (41,89), Laur (89), Trompeta îngerului (119)

61
Datura innoxia Mill. - Laur păros (16), Trâmbița îngerului (221), Trompeta îngerului
(221,223)
Datura stramonium L. – Bolândar (184), Bolundarină (158), Bolondicăi (114), Borciu
(104,114), Burducan (Bărăbanţ-Alba,126), Buruiană de porci (126),
Buruiană care face porci (126), Buruiană de năduf (Cârţa-SB, Gura Râului),
? Buruiană de năduşală (77), Buruiană puturoasă (173), Buruiană
înveninată (114,120), Cimăfoaie (Beneşti: V. Nistor, 2008), Cimofaie
(DELR), Ciomafai (DELR), Ciomafaie (DELR,DLR), Ciumafaiță
(DELR), Ciumafoi (DELR), Ciuma vacii (126), Ciumaică (148), Ciumarcă
(148), Ciumaşcă (148), Ciumăfai (123), Ciumfaie (DELR), Ciumăfaia
calului (80), Ciumărică (148), Ciumâmaie (Vurpăr-Sibiu,174), Ciumifoaie
(DELR), Ciumofai (DELR), Ciumerniţă (148), Ciumoaică (148),
Ciumuhar (DELR), Ciumuhoaică (148), Ciumuhoaie (123), Cucută (119),
Dovleacul porcului (44), Faie (104,114), Godină (108), Holbură (41), Iarba
diavolului (173), Iarba hoţilor (41), Iarbă puturoasă (Cornăţel-
Sibiu,126,174), Malacă (44), Mărul diavolului (173), Mărul lupului (41),
Mărul strigoiului (10), Măsălariţă (171), Păr de lup (DLR), Păr de porc
(DLR); Pâinea scroafei (217), Pâinea soacrei (217), Ploscan (Felmer-
Braşov), Ploşcan (124,126), Poama dracului (Tilişca), Rochia fetiţei (148,
cu referire la floare), Rochiţa rândunicii (126), Spin(i) (41), Tat (215), Tatin
(44), Tătulă (Niculiţel şi Peceneaga-Tulcea,126); Fructul: boii pruncilor
(10), buhăieşi (10), dovleacul porcului (10), iezii copiilor (Horezu-
Vâlcea,113), porci (10,41), porculean (10), porculeţ (10), purcel (10)
Datura suaveolens H.B.C. – Ciumăfoaie (194), Datură (194)
Datura tatula L. – Tătuşor (191)
Daucus carota L. - Buruiană mierie (15), Careţi (180), Carotă (DELR) (soi); Cherete
(122), Floarea cu ruşinea (94), Morcob (DLR), Morcoi sălbatec (Păuca-
Sibiu), Morcoz (DLR), Morcur (DLR), Morcuv (DLR), Moroc (104,114),
Murcoane (148), Ruşinea fetelor (41), Ruşinea femeii (223), Ruşinoasă
(105), Urda vacii (40)
Davallia bullata Wall. - Laba iepurelui (Tratate)
Davallia solida (G. Forst.) Sm. – Laba iepuraşului (119)
Davidia involucrata Baill. - Arbore cu fantome (192), Arbore cu fluturi (192),
Arbore cu porumbei (192)
Delonix regia (Bojer) Raf. (Poinciana regia Bojer) - Copacul-flacără (192)
Delphinium brunonianum Royle – Nemţişori (181)
Delphinium cashmerianum Royle – Nemţişori (181)
Delphinium cultorum Voss. - Ciocul cioarii (194), Ciocul paserii (194), Ciocul
păsărelelor (194), Scăricică (221)
Delphinium fissum W. et K. - Nemţişor de stâncă (68)
Delphinium staphisagria L. – Iarba gutunariului (157), Iarba păduchelui (157), Iarba
păduchilor (12), Iarba purecelui (12), Mezebenchi (82), Mezevenchi (29)

62
Dentaria bulbifera L. (sin. Cardamine bulbifera (L.) Crantz) - Hamei sălbatic (119),
Mugureancă (Pelişor-Sibiu,126), Pepeșoare (222), Pipăruş (Horezu),
Piperuş (85), Piperul pădurii (Olăneşti);
Dentaria glandulosa W. et K. (sin. Cardamine glanduligera (W. et K.) O. Schw. –
Cânepioară (Botiza-MM), Colţişor (49), Pepeșoare (222), Pepşoare (95),
Viorele de munte (44)
Deschampsia caespitosa (L.) Beauv. - Iarbă lungă (40,104), Iarbă tare (Cristian-
Braşov), Păiş subţâre (40), Şuşarcă (40), Târsă mare (85)
Deschampsia flexuosa (L.) Trin. - Iarbă săracă (41), Iarba şerpească (Budeşti-
Maramureş,126), Iarbă tare (Horezu), Sărăcie (Romoşel-HD), Târsă
mică (85)
Descurainia sophia (L.) Webb. (sin. Sisymbrium sophia L.) - Iarba curcii (Cernetu),
Prepelecel (Bacău,126), Rapiţă unsuroasă (94), Voinicica drumului
(Manuale)
Deutzia crenata S. et Z. – Mălin de grădină (119)
Deutzia scabra Thnbg. – Deuţie (Tratate), Floarea miresii (78), Tufă de lăcrămioară
(177)
Dianthus arenarius L. - Garofiţă de nisip (126), Garofiţe (181)
Dianthus armeria L. – Cocoşei chistrui (Presaca-SB), Pietricele (Ceru-Băcăinţi-Alba),
Scaunul
cucului (42)
Dianthus barbatus L. – Ace (41), Acul doamnei (41), Acuţe (41), Barba împăratului
(174,194), Cărânjea (DLR), Cătănuţe (40), Cătrănuțe (217), Cocoşei,
Cocoşel (41), Cocoşei de grădină (171), Cocoşei nemţeşti (171),
Cocoşel de casă (171), Cocoşel turcesc (40), Cucuştearcăn (33,42), Flori
ca acele (41), Flori ca Sâmpetru (41), Flori de ace (41), Flori domneşti
(119), Flori nemţeşti (174), Flori săseşti (41), Garoafe de piatră (41),
Garoafe turceşti (40), Garofiţe japoneze (41), Garofiţe turceşti (41),
Înger (10), Nemet secfii (119), Ptetrucele (119), Sasci (Romoşel-HD),
Saptiu turcesc (171), Sâmpietru (41), Scânte(i)uţe (41), Scânteioare
(41), Secfii bălţati (Şirnea –Braşov), Secfii tărcate (78)
Dianthus callizonus Schott et Kotschy - Garofiţa Pietrii Craiului (97)
Dianthus campestris Bieb. – Garofiţă (119)
Dianthus capitatus Balb. – Garofiţă (119)
Dianthus carthusianorum L. – Ace (41), Acul doamnei (41), Acuţe (41), Bujorei (41),
? Cătănitoare (DLR), Cătănuţe (40), Cocoşei (40,41), Cocoşei de câmp
(41) Cocoşei de iarbă (194), Cocoşel (40,41), Cocoşel de iarbă (Şirnea-
BV), Creasta cocoşului (40), Cuişoare de câmp (148, Măldăreşti-
Vâlcea), Cuişoarele pământului (148), Cur de găină (10), Curul găinii
(10), Curul moale (10), Floare domnească sălbatică (41), Floarea cătanei
(41), Floarea jarului (Brezoi-Vâlcea,126), Floarea ruşinii (119), Flori ca
acele (41), Flori domneşti (41), Garoafe de poiană (119), Garofioare

63
 (119), Garofiţă de câmp (123), Garofiţă de iarbă (Cugir), Garofiţă de
poiană (10, greşit sub D. caryophyllus), Iarba urii (15), Pantofii doamnei
(41), Pecinginăriţă (123), Pene de se fac prin fân (119), Picingină (123),
Picinginăriţă (123), Puşca dracului (10), Pușca lupului (225), Rochia
rândunicii (78), Rujiţe (41), Sansiu mănânţăl (Botiza-MM),
Sâm(p)chietru (41), Sâmpietru (41), Sâncuiere (149), Sânferanje (207),
Sânferei (207), Sânfireji (207), Sânfireange (207), Sângireagă (207),
Sânjele voinicului (Romoşel-HD), Scaunul cucului (33,41,42), Scaunul
popii (34), Scânte(i)uţe (41), Scânteuţe sălbatice (41), Scaunul Cincului
(174), Scaunul doamnei (174), Scaunul Domnului (41), Scaunul popii
(40,41), Scăunaş (40), Scăunece (40), Scăuneciul lui Dumnezeu (41),
Scăuneciul popii (Topârcea-Sibiu,126), Scăunele (Racoviţa-Sibiu,126),
Scăunişe sălbatice (40)
Dianthus caryophyllus L. – Ace (194), Bubucuc (Chişoda-Timiş,126), Caroafă
(DLR), Carofil (DLR), Cătănuţe (40), Cocoşei umpluţi (171), Conciul
doamnei (41), Floare ca iarba (42), Neghinea (DLR), Safiu de vară
(DLR), Sanfior (124,126), Sanhiu plin (DLR), Sansiu plin (DLR), Saptiu
bun (171), Saşchie (119), Săcfiu (DLR), Scaunul Cincului (174),
Scaunul popii (41), Scaunul popii de grădină (174), Schintioară (DLR:
Cloșani-GJ), Sânziană (DLR: Păltiniș-SV), Simfireag (Haţeg-
Hunedoara), Simperel (Marian, II/2010), Tătăiș (Certege-AB: DLR),
Țovârf (DLR: Mihăilești-Bucurști)
Dianthus chinensis L. – Ace (41), Acuţe (41), Flori săseşti (41), Garofiţe japoneze
(41), Garofiţe turceşti (41), Saschiu (44), Săsoici (44), Scânte(i)uţe (41),
Scânteioare (41)
Dianthus deserti Prodan - Garofiţă de stepă (213)
Dianthus gelidus Schott, Nyman edt Kotschy – Garofiță pitică (Victoria-BV)
Dianthus giganteus D'Urv. – Garofiță mare (Brezoi, Boița)
Dianthus giganteiformis Borbas – Garofițe mari (226)
Dianthus glacialis Haenke – Garofiță de zăpadă (Făgăraș), Garofiţă pitică (97),
Zăpezele (Cârţişoara-Sibiu,113)
Dianthus gratianopolitanus Cill. – Garofiţe (181)
Dianthus henteri Heuffel – Cocoşei (113), Floarea ruşinii (119), Garofiță subțire
(Cisnădie)
Dianthus leptopetalus Willd. – Garofiţă de stepă (3)
Dianthus nardiformis Jka. - Garofiţă (97)
Dianthus petraeus Walst. et Kit. (Dianthus kitaibelii Janka) - Fulgi de zăpadă (226),
Garofiţă de piatră (213)
Dianthus plumarius L. – Cocoşei devreme (171), Garofiţă (78)
Dianthus serotinus Walds. et Kit. – Garofiţă (178)
Dianthus spiculifolius Schur – Căsuţe (10), Garofiţă albă de stânci (97)

64
Dianthus spp.- Caranfină (DLR), Caranfir (DLR), Caroafă (DLR), Carofil (DLR),
Gogoşei (171), Saptiu (171), Săceruice (148), Săceruici (148, p. 256),
Spiculiţă (71), Spilculiţă (121)
Dianthus superbus L. - Floare domnească (148), Garoafe spintecate (Voşlobeni-HR),
Lipicioasă (DLR), Roata carului (148)
Dianthus tenuifolius Schur - Floarea ruşinii (119), Garofiţă de munte (85,97)
Dianthus trifasciculatus Kit. - Garofiţă de deal (213)
Dicentra spectabilis (L.) Lemaire - Cercelucă de grădină (41), Cerceluşii caprii (41),
Cicurei (41), Ciorciol (124,126), Floarea inimii (78), Inima lui Hristos
(171), Inima lui Isus (171), Inima Mariei (192), Lacrăma mamei (41),
Lăcrămioară (41), Lacrimile lui Isus (154), Lacrimile miresii (Lăpuş-
Maramureş,126), Ţărţăluş (40)
Dictamnus albus L. - Arzoaie (Şalcău-Sibiu,126), Diptam (6,90,158), Floarea
ghermilor (Mândra-Sibiu,113), Fârsinet (215), Foaia degetului (44),
Frăţienel (90,158), Iarba usturoiului (DLR), Iarbă ca frunza frasinului
(DLR), Nouă fraţi (15)
Dictyosperma album (Bory) H. Wendel et Drude ex Scheff. – Palmierul furtunilor
(Tratate), Palmierul uraganelor (Tratate)
Dieffenbachia spp. - Difenbachia (223), Salata soacrei (192)
Digitalis grandiflora Mill. - Brânca ursului (40), Căldăruşă (44), Căldăruşe (44),
Clocoţei sălbatici (171), Clopoţăi (41), Clopoţei (41,71), Clopoţei
galbeni (40,41,174), Clopoţelul cucului (40), Cupa oii (171), Cupe
galbene (171), Degetar galben (223), Digitală (DLR), Doznică
(Măldăreşti-Vâlcea,113), Ghiocei (41), Gura lupului (40), Măsălariţă
(171), Țâța vacii (DLR)
Digitalis lanata Ehrh. - Degeţel lânos (26)
Digitalis purpurea L. - Digitală (DLR), Tupărche (Bazna-SB)
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Panicum sanguinale L.) – Drisă (DLR), Driză
(DLR), ? Pir călugăresc (Măldăreşti-Vâlcea)
Dimorphotheca aurantiaca DC. (sin. D. sinuata DC.) – Albiţele (149)
Dionaea muscipula Ellis – Capcana muştei (119), Muscăriţă (211), Prinde muşte
(Floricultură)
Dioon edule Lindl.- Palmier pitic (201)
Dioscorea bulbifera L. - Liană de pâine (Tratate)
Dioscorea elephantipes (L'Her.) Engl. –Talpa elefantului (Tratate)
Diospyros ebenum J. König - Eben (124,126), Lemn negru indian (11), Lemn negru
indienesc (157,160), Tumbac (124)
Diospyros crassiflora Hiern. – Abanos african (211)
Diospyros kaki L. f. – Cachi (223), Curmal japonez (192), Hurmă japoneză (192)
Diospyros lotus L. - Prună-curmală (126)
Diospyros mespiliformis Hochst ex A. DC. (D. senegalensis Perr. ex A. DC.) –
Abanos de mlaştină (192)

65
Diospyros perrieri Jumelle - Abanos de Madagascar (211)
Diospyros sp.- Abanos (47,84,91)
Diploknema butyracea (Roxb.) Lam. – Arbore de unt (Tratate)
Diplotaxis muralis (L.) DC. - Muştar de ziduri (126), Puturoasă (49)
Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. - Rucola (nume comercial,126)
Dipsacus laciniatus L. – Adăpătoare (Tălmaciu,218), Brustur (194), Cădița păsării
(Brașov), Floare de laur (78), Ligheanul ciobanului (Agnita-
Sibiu,126,174), Măciucar (225), Scai de măgar (171), Scai porcesc
(171), Scaiete cu apă (Pietrarii de Sus-Vâlcea), Scaiul porcului (Vidolm-
AB), Scăiete mare (148), Spin (171), Spin alb (171), Spin gras (171),
Turcos (148)
Dipsacus silvester Huds.(sin. Dipsacus fullonum L.) - Bâta ciobanului (40), Brustur
mărăcinos (19), Ciulină (148), Coada zmeului (219), Măciucar (225),
Porcoi (40), Prăpădină (148), Scai pădureţ (148), Scaiete, Scaieţi (223),
Scai românesc (230), Scaiul porcului (Vidolm-AB), Spin voinic (119,123),
Şchine (33), Şuvară (40)
Dipterix odorata Willd. – Fasole de India (82)
Disporum sessile (Thunb.) D. Don – Clopoţeii zânelor (Tratate)
Dodecatheon pulchellum (Raf.) Merr. – Floarea Domnului (Tratate)
Dolichos lablab L. - Fasole japoneză (67)
Doronicum austriacum Jacq. – Iarba căpriorului (147), Iarba lupului (215), Tabac sălbatic
(126),
Vitrinic (148)
Doronicum carpaticum (Gris. et Sch.) Nym. - Gălbenele de munte (85,97), Iarba
căpriorului (147)
Dorycnium herbaceum Vill. (Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp herbaceum
(Vill.) Rouy) – Bumbişori (Turnu Măgurele), Drăgostele (44), Florile
vinului (171), Ghemulețe albe (225), Jinuţ (177), Trifoi căpresc (Daia-
Sibiu, 174), Trifoi iepuresc (174)
Draba kotschyi Stur– Stâncărică (Cârţişoara-Sibiu)
Draba lasiocarpa Roch. - Flămânzică de stânci (85,97)
Dracaena draco L. - Buruiana fraţilor (10), Sânge de godie (DLR), Sânge de zmeu
(192), Sângele dragonului (DLR), Zmeoaică (119)
Dracaena sp. - Dracena (84,89), Palmier verde (223)
Dracocephalum austriacum L. - Capul dracului (126), Capul dragonului (Tratate)
Dracocephalum moldavica L. – Busuiocul albinelor (78), Capul dragomnului turcesc
(Tratate)
Dracunculus vulgaris Schott. – Iarba balaurului (11), Iarba bălaurului (160),
Rădăcina balaurului (192), Rădăcina şarpelui (Manuale), Sânge de nouă
balauri (Oltenia: 200)
Drosera rotundifolia L.- Iarba sângiurilor (148), Linguriţa piticilor (Râul Sadului-SB),
Rocă (126) Roua muşchiului (Arpaşul de Jos-Sibiu,126)

66
Dryopteris carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs (D. spinulosa Watt.) - Ferigă codoasă
(Moeciu de Sus-BV), Ferigă de mlaștină (226), Spasul drumului (DLR)
Dryopteris cristata (L.) A. Gray - Ferigă de munte (226)
Dryopteris dilatata (Hoffm.) A. Gray (D. austriaca (Jacq.) Woynar) - Ferigă lată
(Şirnea-BV,226), Ferigă de toamnă (Codlea)
Dryopteris filix-mas (L.) Schott – Barba ursului (Orăştie), Brad (10), Brădiş (10),
Brăduleţ (10), Cerga ursului (10), Fearegă (148), Fearică (148), Feliuţă
(119), Fereagă (148), Feriga viermelui (192), Ferigă de pădure (174), Ferigă
de viermi (Apoldul de Jos), Fiarică (148), Iarba tâlhariului (148), Iarbă
crestată (10), Lepedeul lupului (DLR), Măciuchiţă (10), Năvâlnic (215),
Scăreţi (Fofeldea-Sibiu,174), Sfatnic (DLR: Mădărjac-IS), Sferegă (40,41),
Sferegă de dos (Poplaca-Sibiu,126), Sferigă (40), Spata pădurii (Bruiu-SB),
Umbra iepurelui (Coveş-Sibiu,174)
Dryopteris phegopteris (L.) C. Chr. (sin. Phegopteris connectilis (Michx.) D. Watt. -
Feregă de făget (Boiţa-Sibiu), Pana făgetului (Râul Sadului-Sibiu)
Dryopteris sp. – Spas (124,126)
Duchesnea indica (G. Jackson) Focke (Fragaria indica Andrew) – Căpşunică (190),
Fragi sălcii (119), Frăgar indian (191), Frăguţă (190)
Durio zibethinus Murray - Durian (211)

E
Ecbalium elaterium (L.) A. Rich. - Castraveciori de gălbenare (178), Castraveţi
măgăreşti (29), Prăsitoare (114)
Echeveria metalica Booth. – Dragoste (174), Drăgostiţă (223), Floare de ceară (40),
Sporul casei (Şimon-BV, 217), Varză de ghiveci (217)
Echeveria secunda Booth. - Grasă (41)
Echeveria sp.- Rozete (89)
Echinocactus grusonii Hildm. - Perna soacrei (192), Scaunul soacrei (192)
Echinocactus sp. - Captus (194)
Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. – Costree (Costeşti-HD), Costreie (194),
Costreme (194), Crostei (Hosman-Sibiu,174), Cucurujel (41), Mei păsăresc
(Mediaş-Sibiu,126), Meiul găinilor (Dumbrăveni-Sibiu), Mohor înalt
(111), Mohor negru (106,114), Moreaţă (114), Moureaţă (71), Screadă
(171)
Echinochloa oryzoides (Ard.) Fritsch – Mohor alb (111)
Echinochola polypogon (Staph.) Koss. – Mohor orezar (111)
Echinocystis lobata (Michx.) Torr. et Gray - Băşica ariciului (Sâmbăta de Jos),
Beteala răchitei (Tălmaciu, 218), Bostan de apă (119), Bostănaş spinos
(49,95), Bostănaşi (95), Bostănaşi chinezeşti (95), Bostănei moi (Bradu),
Castraveţi sălbatici (41), Castraveţi ţepoşi (Avrig-Sibiu,113), Pepenaş

67
 (Avrig-Sibiu), Pleoască (44), Viţă cu gogoşi (Olteţ-BV), Voalul răchitei
(Alţâna-Sibiu,174), Vrej de luncă (Tălmaciu,218)
Echinops banaticum Roch. – Tătănică (3)
Echinops exaltatus Schrad. (Echinops commutatus Jur.) - Aricel (174), Arici (194),
? Gurare (DLR), Roștofol (DLR); Scai rotund (Tălmaciu,218)
Echinops ruthenicus (Fischer) Bieb. - Buzdugan (Ţeline-Sibiu,174), Ghemul babei
(Slimnic-Sibiu,126), Măciuca ciobanului (97), Scai (171)
Echinops sphaerocephalus L. - Buruiana dalacului (99), Buzdugan (Iacobeni-
Sibiu,174)
Echinopsis eyriesii (Turpin) Zucc.) – Ghem (208), Ghemul babei (208)
Echinopsis sp. – Cactus-arici (Tratate)
Echinopsis eyriesii Pfeiffer et Otto – Butoiaş (171), Cactus (171)
Echium rubrum Jacq. - Coada şarpelui (171), Iarba şarpelui roşie (68), Ochii şarpelui
roşii (68), Viperină roşie (Braşov)
Echium vulgare L. - Buruieni di pilagrî (123), Buruieni flocoase (123), Capul şerpelui
(194), Capul ursului (119), Buruiană ţăpoasă (41), Coada mâţei (126), ?
Coada motocului (Păuca), Floare de urdinare (41), Flori vinete (41,112),
Gura şarpelui (119), Gura ursului (119), Iarba şerpăriei (Ţichindeal-
Sibiu,126,174), Iarbă de diaree (41), Iarbă ţepoasă (41), Lingura vântului
(119), Ochii veveriţei (10), Pizda ţigăncii (Stoileşti-Vâlcea,126), Polomidă
vânătă (41), Pulihană (183), Şărpuroaică (123), Ţepeneu (P. Schullerus,
1906,174), ? Ursoaică (Păuca), Viperă (123)
Edraianthus graminifolius (L.) A. DC. - Călugăraşi (Mărişel-Cluj,113), Clopoţei
(119)
Eichhornia crassipes (Mart.) Solms – Zambilă de apă (119)
Elaeis guineensis Jacq. - Palmier de ulei (91)
Elatine alsinastrum L. - Noroiţă (Timişoara)
Eleagnus angustifolia L. – Maslin (119), Rătiţea (170), Salcie argintie (Sibiu)
Eleagnus commutata Bernh. – Sălcioară americană (47)
Eleagnus macrophylla Thunb. – Sălcioară japoneză (47)
Eleocharis dulcis (Burm. f.) Trin. - (E. tuberosa) - Castane chinezeşti (192), Castane
de apă (192)
Eleocharis palustris (L.) Roemer et Schultes – Peperig (11,Cărpiniş-Alba), Pipirig
pitic (221), pipirig sterp (Horezu), Pipiriguț (221), Șovar (DLR)
Elettaria cardamomum (L.) White et Maton - Bagdan (82), Caiculea (20), Căculea
(82), Chicas (fructul) (82)
Eleusine coracana (L.) Gaertn. – Coracan (Tratate)
Eleusine indica (L.) Gaertner – Iarbă de uliţă (Cernetu).
Eleusine indica (L.) Gaertn. – Iarba gâştelor sălbatică (Tratate)
Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim) Maxim – Ginseng rusesc (154),
Ginseng siberian (119)

68
Elodea canadensis L.C. Rich. - Lăon (71), Leon, (195), Lichitoare (119), Lohon, Loon
(195)
Elodea nuttallii (Planch.) H. St. John – Ciuma apei (Tratate)
Elsholtzia ciliata Willd. – Sancă (119)
Elymus europaeus L. – Orz de pădure (97)
Elymus hispidus L. – Pir (223), Pir sur (226)
Elymus sabulosus M.B. - Orz de nisip (213)
Empetrum nigrum L. - Afin ciorăsc (Baia Sprie-Maramureş,126)
Entandrophragma angolense (Welw.) C. DC. - Arborele uriaş (211)
Eomecon chionantha Hance – Mac de zăpadă (Tratate)
Ephedra distachya L. – Agriş de mare (126), Strugurele mării (173)
Epidendrum sp. – Flori cocoţate (Manuale)
Epilobium adnatum Gris. - Pufuliţă (97)
Epilobium alpestre (Jacq.) Krocker - Zburătoarea jipului (Râul Sadului-SB)
Epilobium alpinum L. - Pufuliţă de munte (97)
Epilobium alsinifolium Vill. - Zburătoare de izvor (Râul Sadului-SB)
Epilobium angustifolium L. (Chamerion (Chamaenerion) angustifolium (L.) Holub)
– Basacă(n) (148), ? Bârsoică (Păuca), Beseacăn (5), Bisăcă (88), Brisacă
(119), Întorcătoare (148), ? Întorcătoare mare (148), Lăzurea (Șugag-AB),
Păuniţă (126), Pufuliţa albinelor (Agnita-Sibiu,126,174), Răscogea
(DLR), Sălcuţă (40), Toaie (186), Zburătoare mare (Horezu,223)
Epilobium colinum C.C. Gmelin – Pufuliţă (19)
Epilobium fleischeri Hochst. – Pufuiţă de pietrişuri (182)
Epilobium hirsutum L. – Desfăcătoare (10), Limbricar (10), Pufariţă (124,126),
Pufăriţă (124,126), Pufuliţă de baltă (Bârghiş şi Şeica Mare-Sibiu,126,174),
Pufuliţă păroasă (97), Răscoace (114), Zburătoarea bălții (Tălmaciu,218)
Epilobium montanum L. - Cârligei (Clopotiva, Hunedoara, Păucineşti, Râu-de-Mori:
Răsp. Chest. Haşdeu, C. Drăgulescu, mscr.), Cârliguţă (65), Pufuliţă de
munte (182, Şirnea-BV), Zburătoare de munte (Sadu-SB)
Epilobium obscurum Schreber - Pufuliţă (119)
Epilobium palustre L. – Iarbă pufăneață (DLR), Pufuliţă de mlaştină (177,182),
Zburătoare de mlaştină (80)
Epilobium parviflorum Schreber – Pufuliţă cu flori mici (177), Răscoage (182),
Zburătoare (119), Zburătoare de zăvoi (182)
Epilobium roseum Schreb. - Colică (148)
Epimedium alpinum L. - Mitră (126)
Epipactis atrorubens (Bernh.) Besser - Bujorei de pădure (Şirnea-BV), Mlăştiniţă
purpurie (97)
Epipactis helleborine (L.) Cr. – Căpşunică (3), Ştiriguţă (Şirnea-BV)
Epipactis microphylla (Ehrh.) Sw. - ? Iarbă de baltă (40), dar mai degrabă este E.
palustris
Epipactis palustris (L.) Crantz – Bigă (Noiştat-Sibiu,174)

69
Epiphyllum truncatum Haw. (sin. Schlumbergera truncata (Haw.) Moran) –
Crăciunăreasă (41), Crăciunărică (41), Crăciuneasă (41,171), Crăciuneasă
(41), Crăciunel (Romoşel, 41), Crăciunică (223), Crăciuniţă (41,171),
Muşcată de gheaţă (171), Nu mă deranja (Sălciua de Jos)
Equisetum arvense L. – Asprete (Curtea de Argeş), Barbă (114), Brăduleţ de câmp
(Voşlobeni-Harghita,126), Brăduț (194), Ceapa cioarei (41,194), Coada
calului de câmp (Rupea-BV), Coada mâţei (194), Coada mistreţului (40),
Coada oii (5), Coadă aspră (Mangalia), Coadă de iapă (119), Cocoş (119),
Codină (174), Cotorul calului (Augustin-Braşov), Cucuruz de flori bolânde
(10), Cucuruzul ciorii (10), Cucuruzul ursului (10), Flori de mălăişte (10),
Guş(i)a găinii (10), Iarba ursului (Racoviţa-Vâlcea,126), Înnodăţică (119),
Mana câmpului (DLR), Mălai de ăl mărunt (10), Mălaiul cucului (10),
Mălăiștină (DLR), Mierea ursului (DLR), Motan (10), Motocel (DLR),
Nodoţâcă (71), Părul calului (Olteanca-Vâlcea), Păru(l) porculi (Romoşel-
Hunedoara), Perie (104), Pir (41), Slăbănog (104,119); (Tulpina cu) spicul
sporifer: Bărbânţă (5), Cucă (40), Fântânica oii (148), Mâţ(ă) (10), Motan
(10), Mucul curcanului (10), Puţa cocoşului (10,40,41), Puţa cucului (40),
Ţâncraus (Bungard-Sibiu,126,174), Ursancă (DLR), Ursoaică (DLR)
Equisetum fluviatile L. - Pipirig nodat (Manuale, Tratate), Puţa cocoşului (41)
Equisetum hyemale L. – Capu câmpului (104), Codâie peleagă (Petroşeni-
Hunedoara,126), Pipirig de iarnă (Ciungetu-VL)
Equisetum palustre L. – Barbă (114), Bradul broaştei (Bârghiş-Sibiu,174,194),
Brăduţul bălţii (Brădeni-Sibiu,126,174), Coada calului de apă (221), Coada
calului de baltă (174, Şirnea-BV), Coada vacii (40), Coadă (41), Codâie de
baltă (174), Codie de baltă (194)
Equisetum ramosissimum Desf. – Slăbănog (119)
Equisetum sp. – Cucurejori (10); (Tulpina cu) spicul sporifer: Mâţă (10), Motan (10),
Nădăţică (124,126), Pujlă (124,126), Pula calului (10), Pula cucului (10),
Pula măgarului (10), Puţa ursului (10)
Equisetum sylvaticum L. – Brădişor bătut (Malaia-VL), Brădişor îndesat (Voineasa-
VL), Brăduleţ (194), Brăduleţ de pădure (Voşlobeni-Harghita,126), Coada
calului de pădure (Tălmaciu,218), Coadă (41), Codâie cu crace (41)
Equisetum telmateja Ehrh.(sin. Equisetum maximum auct.) - Barba ursului grasă (10),
Coada armăsarului (174), Coada calului de-a mare (174), Coada calului
mare (Şirnea-BV), Coada mistreţului (40), Codâie mare (218), Codie de a
mare (174), Cucuruzul ursului (76, exemplarul fertil), Părul porcului mare
(Măldăreşti-Vâlcea), Puţa ursului (Robeşti-VL, exemplar fertil)
Eragrostis cilianensis (All.) Vignolo ex Janch.– Pămătuf
Eragrostis minor Host - Firul potecului (Iacobeni-Sibiu,174), Firuţa iubirii
(Dicţionare), Iarba drumului (Agnita-Sibiu,174), Iarbă măruntă (221)
Eranthis hiemalis (L.) Salisb. – Iernăţică (119)
Erechtites hieracifolia (L.) Raffin ex DC. – Salata moşului (Făgăraş)

70
Eremocitrus glauca (Lindl.) Swingle – Lămâi de deşert (Tratate)
Eremurus sp. – Lumânare vegetală (84), Lumânarea deşertului (Tratate)
Erica carnea L. – Iarbă neagră (49)
Erigeron acris L. - Scaunul popii (40)
Erigeron alpinus L. - Bunghişor de munte (85,97)
Erigeron annuus (L.) Pers. ( Stenactis annua (L.) Less.) - Bătrânică (48), Coada vacii
(Foleştii de Sus-Vâlcea,126), Coada vulpoiului (Făgăraş), Floarea babei
(Săcădate-Sibiu,126), Iarba negeilor mare (S.F. Marian, III/2010) (foto
herbar), Steliță (221), Stelișoare (221), Steluţe trecătoare (Făgăraş)
Erigeron canadensis L. (Conyza canadensis) – Coada mânzului (44, 223), Coada
vulpii (Tălmaciu,218), Floarea moşului (Săcădate-Sibiu,126), Năpăditoare
(223), Purcelaşi (10), Struţul mirelui (104)
Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindb. - Moşmon japonez (49)
Eriophorum angustifolium Honck. – Coada mierlei (78), Mieluşei (48)
Eriophorum latifolium Hoppe - Barba caprei (171), Bumbac de mlaştină (Moeciu de
Jos, Moeciu de Sus, 217), Bumbăcariţă lată (Şirnea-BV), Ciucur (171),
Coada iepurelui (41), Fluturași (226), Iarbă de apă (171), Lâna cucului
(171), Lâna oii (217), Mieluşei (44), Moşuţi (119,226), Străjacul broaştei
(44)
Eriophorum spp.- Iarbă de roghină (40), Iarbă pufăneață (DLR), Puf (104), Străjacul
broaştei (44)
Eriophorum vaginatum L.- ? Floarea clinului (40,135)
Eritrichium nanum Schrad. – Mierea stâncii (Sinaia-Prahova,126)
Erodium cicutarium (L.) L'Herit.- Berzicioare (Tălmaciu-Sibiu,218), Cioc de cocor
(DLR), Cioc de cucoară (DLR), Cioculețe (221), Clanţul cocostârcului
(119), Cocoara primăverii (Răşinari-Sibiu,126), Ghergheci (119),
Gherghetin (119), Pliscul cocoşului (114)
Erodium hoefftianum C.A. Mey – Pliscul cocorului (178)
Erophila verna (L.) Chevall. (sin. Draba verna L.) – Chituluș (194), Flămânzele
(221), Foamete (Topârcea-Sibiu,126), Piticele (41), Prevestitoare
(Cernetu), ?Rândunică (40)
Eruca sativa Mill.– Rucola (nume comercial,126), Voinicică (126)
Erucastrum gallicum (Willd.) Schulz - Muştar alb sălbatic (49)
Eryngium campestre L. – Ciurlan (119), Hârzob (148), Mărăcine (41), Mărăcine de
câmp (40), Mărăcinele măgarului (40), Salata dracului (114), Scai asinesc
(11,12), Scai rusesc (171), Scai tăfălug (223), Schin care fuge (42), Schin
rotat (148), Schini mocăneşti (Bogatu Român-Sibiu), Schini muscănești
(225), Sporiul casei (10), Sută de capete (12), Ştini (Romoşel-HD), Tăfălog
(148), Tăfălug (148), Umbrelă spinoasă (DLR)
Eryngium maritimum L. – Scaiul dracului (187), Vintrigon (209)
Eryngium planum L. – Aricel (41), Arnăuţ (126), Bumbuşti (113), Buruiana smăului
(215), Buruiana smeului (41), Cur de văduvă (Hosman-Sibiu,174), Curul

71
 văduvii (174,194), Ghimpe vânăt (121), Mărăcine, (41) Mărăcine de drum
(78), Mărăcine vânăt (121), Pălămida mierlei (Ardan-Bistriţa Năsăud),
Samcă (104,114), Scai de speriat/spăriat (171), Scai mierâi (5), Scai mieriu
(171), Scai nerău (114), Scaieţi (41), Scaieţi vineţi (41), Scăiuţi (5),
Schinişori albaştri (123), Schinişori vineţi (113), Spin de tusă (171), Spin
tărcat (171), Spine albastru (Soroştin-Sibiu), Ştini vineţi (Romoşel-HD)
Erysimum cuspidatum (M. Bieb.) DC. (Syrenia cuspidata) – Coroniță de aur (226)
Erysimum diffusum Ehrh. – Gălbiniță (226)
Erysimum odoratum Ehrh. (E. pannonicum Cranz.) – Gălbenele (Cib-AB)
Erysimum saxosum Nyar. – Bărbuşoară de stâncă (3)
Erysimum transsilvanicum Schur - Micşunele sălbatice (41)
Erysimum witmannii Zav. - Gălbenele de munte (Zărneşti)
Erythrina corallodendron L. – Arbore de coral (192), Copacul de coral (Tratate)
Erythronium dens-canis L. – Bătuşei (78), Blânduş (171), Boboşică (41), Călugăriţă
(Şpring), Cibotaie (124,126), Ciobotaia (171), Clopoţăi (41), Clopoţălul
caprei (Fofeldea), Clopoței (194), Cocărău (Măldăreşti-Vâlcea), Cocoane
(44), Cocorăl, Cocorăi (223), Cocoşăi (Movile-Sibiu,174), Cocoșei roșii
(194), Foaia crucii (Guşteriţa-Sibiu,126), Foaia cucului (41), Ghiocei
(40,44), Limba câinelui (DLR), Limba cocostârcului (119), ?Măseaua oii
(10), Pânza cucului (44), Ruşcuţe (10), Tontoroşel (44,223), Tontoroşei
(44), Toporaş(i) (41), Toporaşi de pădure (40), Totoraji (44), Todoraş
(Amnaş-Sibiu), Turcaleți (221); ssp. niveum - Cocorăl alb (223),
Tontoroşel alb (223)
Erythroxylum coca Lam.– Coca (106,107)
Eschscholzia californica Cham. - Mac de California (179)
Eucalyptus sp.- Eucalipt (47,84)
Euclidium syriacum (L) W.T. Aiton– Ciocul puiului (226)
Euonymus europaea L. - Clocotici (124,126), Coaiele popii (fructele) (126), Copacul
popii (148), Lupare (Alecuş-AB), Salvă moale (221), Să(l)ghiş (41),
Sălbiş (41); Fructele: Căciula popii (10,119), cerceii caprei (44), cerceii
popii (119), cerceluş (78), mărgele (44), mărul lupului (34), măsaua cânelui
(41)
Euonymus nana Bieb. - Salbă pitică (47,102), Voniceriu pitic (49)
Euonymus radicans Sieb. – Salbă târâtoare (111)
Euonymus verrucosa Scop. – Salba babii (221), Cerceii mâţii (171, cu referire la
fructe), Cerculuş (78), Lemnul caprii (DLR)
Eupathorium cannabinum L. - Cânepa dracului (Malaia,223) Cânepă de-
ntânchinătură (Avrig-Sibiu,126), Cânepă de luncă (221), Cânepă de vale
(41), Cânepă sălbatică (174), Cânepoală (114), Flori ca cânepa (Păuca-
Sibiu), Lemnul câinelui (171), Sburătoare (22), Zmăoaică (10), Zmeiţă
(10)
Euphorbia agraria M.B.- Laptele cucului (49), Lăptucă (119)

72
Euphorbia amygdaloides L. – Alior de pădure (11, Manuale), Arău (207), Areu (221),
Ariu (194), Arium (94), Laptele cânelui de pădure (174), Scuipiciul cucului
(124,126), Mleş(e) (105), Rariu (40), Țâța cățelei (DLR)
Euphorbia charachias L. – Laptele cânelui (11)
Euphorbia cyparissias L. – Alfior (184), Ariu (194), Brădui (10), Buruiene galbene
(223), Laptele cânelui de păşune (174), Lăptucă (40), Păr de lup (DLR), Păr de
porc (DLR)
Euphorbia epithymoides L. (Euphorbia polychroma A. Kerner) - Untul lupului (226)
Euphorbia esula L. – Buriană de negei (11,90), Laptele cânelui (11), Laptie(le)
cânielui (158), Lăptugă (119)
Euphorbia exigua L. - Alior de semănături (177)
Euphorbia helioscopia L. - Alfior (148, II/2010), Cuculei, Cuculeu (71, 215), Laptele
cânelui (11,159), Laptele cânelui de câmp (174)
Euphorbia lathyris L. – Boabe boiereşti (119), Cârticioară (119)
Euphorbia lucida W. et K. - Alior (119), Laptele câinelui (49)
Euphorbia maculata L. (Chamaesyce maculata (L.) Small) - Lăpticelul drumului
(Valea Părului,221), Risipiș (221), Sora troscotului (Cernetu,221)
Euphorbia marginata Pursh.(sin. Euphorbia variegata Sims) – Bobuşor (119), Iarbă
de venin (22,92), Răsfug (31), Trifoi alb (10)
Euphorbia milli Des Moul. (Euphorbia splendens Bojer) - Coroana lui Isus (174),
Cununa lui Isus (Bazna, Boian-SB), Lemnul lui Isus (Bazna-SB), Spinul lui
Isus (225), Spinul Maicii Domnului (217), Spinii Domnului Isus (41),
Spinul lui Hristos (119)
Euphorbia palustris L. – Alior de baltă (111,119), Arău (207), Arin de baltă (147),
Laptele câinelui (97)
Euphorbia peplis L. – Lapele cânelui (11)
Euphorbia peplus L. - Iarbă lăptoasă curăţâtoare (157,160)
Euphorbia platyphyllos L. - Laptele şoarecelui (Sibiu)
Euphorbia pulcherrima Willd. - Crăciunică (194), Crăciuniţă (223), Floarea
Crăciunului (221), Steaua Crăciunului (Sibiu,125)
Euphorbia spp. – Aleor (184), Cuculei (71), Iarba căţelei (223), Lapcele cânelui
(Turda), Lapte câinesc (170), Lăptucă câinească (170)
Euphorbia stepposa Zoz. - Laptele câinelui (97)
Euphorbia villosa W. et K. – Trei voinici (126), Voinicel (126)
Euphorbia virgata W. et K. – Iarbă de venin (121)
Euphrasia officinalis L. (Euphrasia rostkoviana Hayne) - Buruniţă albă (6), Buruniţe
albe (90), Buruniţe albe mici (11), Floare de ochi (225), Floricele de tuse
(Bazna), Piticuță (225)
Euphrasia salisburgensis Hoppe - Flori de ochi (41)
Euphrasia sp. – Floarea diaconului (44), Flori de urdori (Călimăneşti-Vâlcea,126),
Flori fulgerate (Tălmaciu,218)

73
Euphrasia stricta Wolff - Bucuriţă (119), Buruiană pentru durere de ochi (119), Flori
de ochi (41), Ochişori (Gherdeal-SB), Piticuță (225)
Exacum affine Balf. – Violetă persană (119)

F
Fagopyrum esculentum Moench – Aricică (10), Harişcă (10), Hirişcă (10), Holbură
(171), Pohancă (124,126)
Fagraea fragrans Roxb. (Fagraea pterota Blanco) - Lemn de lămâi (211)
Fagus orientalis Lipsky - Fag caucazian (47,95)
Fagus silvatica L. – Buc (fag bătrân, 184), Bufoi (tufă mică) (10), Buhaci (194),
Corcălău „fag mare” (124,126), Făgan (119), Făgariţă (119, cu scoarţa
albă), Făgui (119), Păhui (Ciorăşti, Curtea, Dăeşti, Valea Caselor-
VL,223); Tufan (223); var. purpurea Ait. – Fag roşu (126); Fructul:
castană (10), ghindă (10), gogoaşă (10), jir (10), lup(i) (119), mâncare de
fag (10). (Ghindă este fructul stejarului, iar utilizarea acestui permen şi
pentru fructul fagului se explică prin faptul că bg., sb. žir „ghindă” din sl.
žirŭ „hrană, aliment”).
Fagus taurica Popl. - Fag de Crimeea (47)
Falcaria vulgaris Bernh. (sin. Falcaria sioides (Wib.) Aschers.) – Cosorel
(Drăgăşani). Dor (215), Dragoste (Cernetu-Teleorman), Frunza dorului
(215), Seceruici (Apold-Mureş, Brădeni-Sibiu, 126,174), Zgripţurele
(119)
Fatsia japonica (Thunb.) Decne et Planch. – Ricin fals (119)
Ferula assa-foetida L. - Aerel (119), Căcatul dracului (10), Căcat de drac (Sibiu)
Ferula galbaniflua Boiss. et Busche – Casnic (gumi-răşina) (82)
Ferula moschata (Reinsch) Koso-Pol. - Sumbul (126)
Ferula sadleriana Ldb. - Mărar păsăresc (213), Păstârnacul caprei (Câmpia Turzii,113)
Ferula tingitana L. – Silfion (124,126)
Festuca altissima All. - Şuşarcă (40)
Festuca amethystina L. - Păiuş vânăt (85)
Festuca arundinacea Schreber – Păiș mare (221), Păiuş (119), Păiuş mare (Şirnea-
BV), Păiuş trestios (Braşov)
Festuca cinerea Vill. subsp. pallens (Host) Stohr (sin. Festuca glauca Lam subsp.
pallens (Host) Stohr – Păiuş (97)
Festuca dalmatica (Hack.) K. Richt. – Păiș de stâncă (226)
Festuca drymeia Mert. et Koch - Crabă (124,126), Păiuş de munte (97), Scardie
(DLR), Scriadă (202), Șcradă (DLR)
Festuca gigantea – ? Scradă (Teleormanu-TR)
Festuca gigantea (L.) Vill. – Păiuş (119), Şuşarcă (40), Târsă (40)
Festuca heterophylla Lam. - Păiş subţire de pădure (Codlea)

74
Festuca nigrescens Lam. (Festuca rubra var. commutata Gaudin) - Păiş negricios
(Şirnea-BV)
Festuca ovina L. subsp. sudetica (Kittel) Hay.(subsp. supina Schur) – Iarbă tăioasă
(94), Păruşcă (85,97)
Festuca porcii Hack. – Păiuş arămiu (114)
Festuca pratensis Huds. - Păiş(i) (41,223), Păiş de luncă (Prejmer-BV)
Festuca pseudovina Hack. – Iarba oii (114), Păiuş (97)
Festuca rubra L. – Pai (Romoşel-HD), Păiş(i) (41), Păruşcă (40)
Festuca rupicola Heuff. – Fâşcă (114), Păr (223)
Festuca sp.- Secăruş (Măldăreşti-Vâlcea)
Festuca sulcata (Hack.) Nym. (sin. Festuca rupicola Heuff.) – Păiuş (97), Păruşcă
(40,41); subsp. saxatilis Schur - Păiuş de stânci (85)
Festuca vaginata W. et K. – Păr de porc (DLR), Părul porcului (104)
Festuca valesiaca Schleich. – Fâşcă (114), Păiş subţire (Mihăileni-Sibiu,126), Păiuş
(97), Păiuş de câmpie (114), Păr (223), Păruşcă (40)
Festuca versicolor Tausch - Păiuş de stânci (85)
Ficaria verna Huds. (sin. Ranunculus ficaria L.) - Beşicuţa porcului (10), Călci (40),
Călcică (41), Călc(i)ele (41), Ceairort (Parachioi-Constanţa,126),
Grânişor (121), Grâul popii (10), Guşia găinii (Gârbova - Alba, Topârcea-
Sibiu), Lăscuţă (171), Nulşoiato (171), Rotunjor (119), Salata câmpului
(41), Salata caprei (41), Salata cioarei (34), Salata neamţului (41), Salată
(223), Salată de pădure (119), Salată de primăvară (40), Salată păsărească
(Şpring), Săladă nemţească (41), Sălata ciorii (Păuca-Sibiu), Sălată
nemţească (41), Sălată păsărească (33), Sălată sălbatică (174), Salată
ungurească (Nou Român-Sibiu,126), Scorbutăriţă (104), Şălată de câmp
(41Șălată de pădure (174),), Şălată nemţească (41), Sălăţica cucului (41),
Sălătruică (124,126), Scălcea (41), Scălcele (41), Şălata cucului (171),
Şălata lui Ianci (171), Şălătucă sălbatică (41), Şălătuţă (172), Şălăţauă
(171), Şălăţică (41), Şăleţele (Botiza-MM), Şelată sălbatică (41), Şelătuca
cucului (Romoșel-Hunedoara), Untişor mărunt (Măldăreşti-Vâlcea),
Untul cucului (221)
Ficus benghalensis L. – Ficus indian (Tratate)
Ficus benjamina L. – Ficus american (223), Ficus plângător (119)
Ficus carica L. - Fig (124,126), Figă (20), Zmochin (DLR), Zmochin sălbatec (157)
Ficus elastica Roxb. – Arbore de gumă (Tratate), Ficus (223)
Ficus lyrata Warb. – Ficus liră (119)
Ficus pumila L. – Ficus căţărător (119)
Ficus religiosa L. - Ficus sfânt (Tratate)
Ficus sp. - Ficus (67)
Ficus sycomorus L. – Sicomenă (DLR), Sicomor (107,108), Sicomor african (192)
Ficus virens Aiton - Ficus sugrumător (192)
Filago arvensis L. - Dorul mamii (10), Flocoasă (221), Motocel (DLR)

75
Filago germanica L. - Feştilă (Agnita-Sibiu, 174), Mucedătoare, Mucedător (126),
Mucegăiță (225), Ţindirică (Tălmaciu-Sibiu,218)
Filipendula ulmaria (L.) Maxim – Barba moşului (Bran-BV), Barba popii (194),
Buruiană vântoasă (171), Caprifoi (104), ? Colţul lupului (Arefu-AG),
? Creţişoară (223), Orbalţ de p'ângă apă (183), Pepenea (104), Rânză de
pământ (123), Rânzoasă (123), Sânziană (104), Sânziană voinicească
(DLR), Scumpie păsărească (88), Smântânică (104), Teişor (Peceneaga
–Tulcea,126)
Filipendula vulgaris Moench. – Aclas (121), Acrice (184), Aglas (121), Aglaz (223),
Aglicel (148), Agrişel (148), Alunea (148), Anglicel (148), Atlaz (223),
Coada mieluțului (194), Coada mnielului (171), Codiţa mielului (174),
Codiţa mieluțului (194), Ferigi albe (90,159), Mătcuţele (7) (nu
mărcuţele ca în Borza), Mericeaua (171), Mericica (171), Oglicel (223),
Oglicie (121), Ogliștei (Zăgujeni-CS: DLR), Pepenioare (5), Ruin
(DLR), Umbra iepurelui (DLR), Ureşniţă (119)
Flacourtia ramontchi L'Her. - Prun de Madagascar (211)
Foeniculum vulgare Mill. – Anason nemţesc (82,104), Cumin de grădină (126),
Finchin (41), Fincin (41), Finhien (218), Hanoş (148), Mărar de varză
(42), Mărar tare (Cergăul Mare şi Pănade-AB, Hărânglab-MS), Mărariţă
(148), Motru (126); var. dolce - Fenicul de Florenţa (101), Fenicul dulce
(192); ssp. piperitum (Ucria) Cout - Fenicul pipărat (192), Lemn pipărat
(DLR); ssp. sativum - Fenicul amar (192)
Forsythia suspensa Vahl. – Forsiţie (41,80), Forziție (DEX), Garagaţă (31), Ploaie de
aur (26,111), Tufă galbenă (41)
Fragaria ananassa (Duchesne) Guedes – Căpşun, Căpşun de grădină (126),
Căpușun(ă) (DLR), Pomiţă de grădină (171), Pomiţe altoite (171)
Fragaria moschata Duch. (sin. Fragaria elatior Gay) - Capciuni (Romoşel-HD),
Capșun(ă) (DLR); Căpşună grasă (126), Fragi ultuite (10); Fructul:
moacră (Hunedoara: DLR)
Fragaria vesca L. - Buriană de fragi (11), Căpşună sălbatică (119), Foi de fragi (11),
Fragi de pământ (41), Mur(e) (10), Mure de pădure (10), Pomiţă de
pădure (119), Rădăcină de fragi (119) ; Fructele : Mure (119)
Fragaria viridis Duch. – Fragi de pajişte (174), Pomiţă de câmp (171)
Fraxinus americana L. - Frasin american (47,49,111)
Fraxinus angustifolia Vahl – Frasin de luncă (Giurgiu), Frăpsiniță (DLR)
Fraxinus excelsior L. - Frasin creţ (119), Frasân (11,160), Frăsinoaie (217), Panaic
(124,126)
Fraxinus lanceolata Borkh. - Frasin verde (49,111)
Fraxinus ornus L. – Frasin cu flori (126), Frasin de piatră (119), Frasin mirositor
(Bistriţa-Vâlcea,113,223), Mojdran (DLR), Mojnean (DLR), Mojrean
(DLR), Mosdran (DLR), Moşdrean (223), Mozdran (DLR), Mozdrean
(DLR)

76
Fraxinus oxycarpa Willd. – Frasin de Turkestan (119)
Fraxinus pallisae Willm. (sin. Fraxinus holotricha Koehne) - Frasin pufos
(47,49,111)
Fraxinus pennsylvanica Marshall – Frasin de Pensilvania (47,111,119), Frasin roşu
(126)
Freesia sp. - Frezie (67)
Fritillaria imperialis L. – Crin marmorat (208), Crini regali (41)
Fritillaria meleagris L. – Căldăruşă (3,102), Cănăcei (Bistriţa-Bistriţa Năsăud),
Ciubote (Fersig- Maramureş), Cuci (Valea Pogonişului-Timiş), Cupe
(119), Dediţă (102), Glăgăţele (Braşov), Măseaua ciutei (3)
Fritillaria orientalis Adam (sin. Fritillaria montana Hoppe) – Clopoţei (119),
Cojocul cucului (171)
Fuchsia coccinea Ait.- Cănăcei (194)
Fuchsia hybrida Voss- Cerceii doamnei (40), Cercelaşi (194), Cercelică (41),
Cercelucă (41), Ciucuri (194), Clocoţăi (41), Clocoţei (194), Clocoţeauă
(171), Clopoţăi (194), Clopoţei (194), Cocoşei (41), Cocoşel (41), Fucsie
cu clopoţei (171), Fucsie cu clopot (171), Fucsie plângătoare (171),
Muşcată cu ciucălae (171), Muşcată cu clopoţei (171)
Fuchsia spp.- Fucsie (Tratate), Muşcată ca salca (42)
Fumana procumbens (Dun.) Gr. et Godr. – Iarba osului (3)
Fumaria parviflora Lam. - Fumăriţă (49)
Fumaria rostellata Knaf- Fumăriţă (49)
Fumaria schleicheri Soy.-Will. – Fumul pământului (174)
Fumaria sp. - Fumărel (29)
Fumaria vaillanti Lois. - Fumăriţă (49)

G
Gagea arvensis (Pers.) Dumort - Lilie de câmpie (DLR sub Ornithogalum arvense),
Steliță (221),
Gagea lutea (L.) Ker.- Gawl. - Grâuşor de câmp (148), Plisc păsăresc (10),
Scânteioare de pădure (Topârcea-Sibiu,126), Usturoi sălbatic (41),
Viorele sălbatice (94)
Gagea minima (L.) Ker.- Gawl. - Viorele galbene (49)
Gagea pratensis (Pers.) Dumort. - Grâul cucului (148)
Gaillardia aristata Pursh. - Floare fluturaș (223), Ochiul cavalerului (10)
Gaillardia grandiflora Hort. - Cărciumărese (31), Margaretă galbenă (31)
Gaillardia pulchella Goug. - Ochiul boului (41), Steliță (221), Urechea babei (221)
Galanthus graecus Orph. - Ghiocei (Dobrogea,126), Ghiocel dobrogean (209)
Galanthus nivalis L. - Ai de câmp (10), Brebenel (119), Brânduşă (10), Ceapă
sălbatică (10), Clocoţei de primăvară (41), Clocoţel (171), Clocoţel de
pădure (171), Clopoţălu(l) caprei (Fofeldea-Sibiu,126, 174), Cocoana

77
 primăveriţă (10), Cocon (10), Cocorăi (44), Cocorăl (10), Copii orfani
(41), Dăuocel (Scărișoara-AB: DLR), Diocel (Al. Cihac,
Dictionnaire...), Flori de deal (10), Gălicel (217), Găucei (174), Ghioc
(10), Ghiocelul caprei (174), Ghioţei (Crângeni-Teleorman,126),
Ghiucel (148), Mierăor (Bihor: DLR), Peloşel (44), Pocânzel (124,126),
Tontoroșel (DLR: Rugetul, Slătioara, Vaideeni-VL), Țurțurel (DLR:
Berbești-MM), Vestitorul primăverii (126)
Galega officinalis L. – Bicăn de pădure (194), Măzărichea caprei (Hosman-Sibiu,
174)
Galeopsis angustifolia Ehrh. - Faţa mâţei (49)
Galeopsis ladanum L. – Cânepioară (218), Urs(u) (10,40), ? Ursâtorile (40), ?Zilele
ca florile (40)
Galeopsis pubescens Bess. - Miericică (40)
Galeopsis sp. – Cânechioară (Racoviţa-Sibiu,126), Flori ca cânepa (Păuca-SB)
Galeopsis speciosa Mill. - Bălăurei (Vecerd-Sibiu,126,174), Botul motanului
(Tălmaciu, 218), Cânepea (40), Lăcomele (Caşolţ-Sibiu,126, 174)
Galeopsis tetrahit L. - Urzică de tăieturi (218)
Galinsoga ciliata (Raf.) S.F. Blake – Ciuma grădinii (212), Rocoină păroasă (174),
Slăbănog (Foleştii de Sus şi Tomşani –Vâlcea,126)
Galinsoga parviflora Cav. – Buruiana porcului (221), Buruiană ca busuiogu (194),
Buruiană crudă (41), Buruiană dulce (41), Buruiană grasă (171), Busioc
(194), Busuioc (194), Busuioc bolund (171), Busuiocul câmpului (194),
Busuiocul cucului (41), Chipărcuşe (34), Ciuma grădinii (212), Germană
(40), Germăneasă (40), Germănoaică (40), Grosamă pentru porci (119),
Iarbă creaţă (41), Iarbă moale (41), Mierea porcului (5), Ochiul găinii (40),
Pipercă (121), Poala Maicii Domnului (41), Poama soldatului (123),
Robâncină (41), Rogoină (41), Slăbănog (49)
Galium album Mill. (Galium erectum Huds.) - Sânziene albe (226)
Galium anisophyllum Vill. - Sânziene de munte (97)
Galium aparine L. – Acăţătoare, Agăţătoare (Topârcea-Sibiu,126), Arici (41,194),
Buruiană de lichitură (123), Buruiană de să bârâcă (41), Crâsnic (126),
Iarbă lipicioasă (160), Închegătoarea laptelui (173), Limba cerbului (DLR),
Răcoină (171), Răgădai (119), Răgădaie, Răgădăi (171), Scărmănătoare
(Iacobeni-Sibiu,126, 174), Turtiţă mică (157) în loc de Turiţă mică
(Bungard-Sibiu, 174)
Galium baillonii Brandza - Floarea crucii (Bistriţa-Vâlcea,113), Foi în cruci
(Olăneşti)
Galium cruciata (L.) Scop (sin. Cruciata levipes Opiz) – Căşuţele (119), Cruce (40),
?Floare de pe guruiet (40), Scara mâţei (126)
Galium flavescens Borb. – Drăgaică galbenă (3)
Galium glaucum (L.) (Asperula glauca (L.) Besser) – Sânziene sure (226)

78
Galium kitaibelianum R. et Sch. - Acele Drăgaicelor (Olăneşti,223), Drăgaică de
stâncă (Câineni-Vâlcea,113)
Galium lucidum All. – Sânziene (178)
Galium mollugo L. – Beteala reginei (104), Drăgaică albă (221), Închegătoarea
laptelui (173), Măturică (DLR)
Galium palustre L. – Drăgaică de baltă (126), Sânziene de baltă (119,226)
Galium rubioides L. - Drăgaică mare (49,111)
Galium schultesii Vest. - Iuj (126), Samcă (148), Tu mi-ai zis (10)
Galium silvaticum L. - Sânziană de pădure (49), Sânziene sălbatice (6,159)
Galium tricornutum Dandy - Cârligele (226)
Galium uliginosum L. – Lipitoarea bălții (Tălmaciu,218), Turicioară (226)
Galium verum L. – ? Clocoţei (171), Floarea sântienii (170), Mălai (41), Mălai (d-ăla)
mărunt (41), Cosânzeană (Mândra-Sibiu), Drăgostiță (223), Patul zânelor
(Sibiu), Sănzănioară (105), Sâmsâ(i)ene (41), Sâmtdziene (159,206),
Sâmzâene (215), Sâmziană (DLR), Sâmzuiene (41), Sânjuene (10),
Sântiană (170), Sânzăiană (DLR), Simiană (10), Sumzăiene (DLR),
Sumzâiene (DLR), Sumzuiene (225), Sunzâiene (225), Sunzuene (225),
Sunzuiană (225), Surziană (DLR), Tămâiță Întorsura Buzăului-BV: DLR),
Teişor (22), Zâmziene (41), Zâmzoiene (41), Zâna poienii (126),
Zânzâiene (DLR), Zânziene (41)
Garcinia mangostana L. – Mangustan (114)
Gardenia spp. – Gardenie (126)
Gasteria pillansii Kensit – Limba boului (Tratate)
Gazania rigens (L.) Gaertn. (Gazania splendens E.G. et A. Henderson) - Floare de
amiază (224), Gazanii (Agnita, Alba Iulia, Mediaş, Sibiu, 174)
Gelsemium sempervirens (L.) J. St.-Hil. – Iasmin de Virginia (Tratate)
Genista germanica L. – Spinuță (Cisnădie)
Genista januensis Viv. – Drobiță tăioasă (223)
Genista ovata W. et K. - Drobiţă păroasă (177)
Genista pilosa L. - Grozamă păroasă (126)
Genista sagittalis L. – Grozamă mică (11), Iarba d’intruele (41), Iarbă turtită (225),
Păpăradă, Streche (44), Strechea vacii (41,44)
Genista tinctoria L. – Buruiană înădită (148), Descuietoare (Câineni), Dobriță (221),
Doprică (123), Drobghiţă (123), Drobu(l) iepurelui (223), Dropşor (41),
Inistră (148), Joldiţă (205), ?Pană de hohic (40), Spartă (124,126)
Gentiana asclepiadea L. – Adălmaş (Racoviţa-Sibiu), Cerea pământului (148),
Chilăviţă (119), Corovatică (108), Fiere (15), Ghințură de stâncă (223), ?
Lumânărică de munte (123), Potroacă (171), Şere (15), Tăiturică (148),
Vineţele (41)
Gentiana ciliata L. (sin. Gentianella ciliata (L.) Borkh.)- Trâmbiţa ciobanului
(10,40,48,97)

79
Gentiana cruciata L. – Amărăciune (40), Căpitanul leacurilor (10), Cerea pământului
(148), Enzură (148), Fiară (40), Floarea tăietorului (40), Ghinţură vânătă
(Şirnea-BV), Iarba pământului (DLR), Iarba tăietorului (40), Jinţură
(Romoşe-Hunedoara), Jiţură (Păuca), Ochinchea (148), Ochinpele (148),
Sferea pământului (148), Şierea pământului (95)
Gentiana kochiana Perr. et Song. (sin. Gentiana acaulis L., Gentiana excisa W.D.J.
Koch) - Coadă de căprioară (119), Ochinceavă (148), Sfeşnicel (124,126),
Stânjenel de munte (41)
Gentiana lutea L. – Avrămască (19), Ghimţură (126), Glimbere (44), Jinţură
(Romoşel-Hunedoara,90), Ochimea (106,114), Opincea (124), Rădăcină
amară (41), Rădăcină de rânză seacă (29), Rădăcină de rânză întoarsă (29),
Stirigoaie (124,126), Ţinzură (180)
Gentiana nivalis L. – Ghinţurică (85), Ghioc, Ochincele mici (97)
Gentiana pneumonanthe L. – Cupe de toamnă (Tălmaciu,218), Ghinţură tomnatică
(Hărman-BV), Ochinceavă (148), Ochinteavă (148), Ochinţeavă (148),
Otintea (148), Otinteavă (148)
Gentiana praecox A. et J. Kern. (sin. Gentianella austriaca (A. et J. Kern.) Holub) –
Amărel, Amăruţă (Răşinari-Sibiu), Buruiană de ghig (22) (nu ghing ca în
Borza), Cupiţe (Fundăţica, Moeciu de Sus)
Gentiana punctata L. - Ghinţură pătată (85,97), Glimbere (44), ? Mac de cotonogeală
(40,135)
Gentiana sp. – Anțian (DLR), Ghințiană (DLR), Tulnic (171), Ținzură (DLR)
Gentiana tenella Rottb. - Enţură (97)
Gentiana utriculosa L. - Fierea pământului vânătă (Şirnea-BV), Ghinţură guşată
(Gura Râului-Sibiu,126), Ochincele (97), Vineţea guşată (217)
Gentiana verna L. - Ghinţură de primăvară (85,97), Steluţa Domnului (Bucegi,
Internet)
Gentianella amarella (L.) Born. (sin. Gentiana axillaris (F.W. Schmidt) A. et D.
Löve)- Ursoica (148 sub G. germanica (Willd) Börner), Ursoica de câmp
(148 sub G. germanica (Willd) Börner)
Gentianella austriaca (A. et J. Kerner) J. Holub (Gentiana austriaca A. et J. Kerner,
G. praecox A. et J. Kerner) - Ghinţură crăcoasă (Şirnea-BV)
Geranium columbinum L. – Ciocul porumbelului, Iarba vântului sec (149)
Geranium dissectum L. – Laba gâştei (123)
Geranium divaricatum Ehrh. – Gărbeci, Gârbeci (Braşov,113)
Geranium lucidum L. – Lucitoare (217)
Geranium macrorrhizum L. – Borvirag (119), Chiciură (41), Chipăruşcă (41),
Chipăruşi (41), Crestată (41), Crestăţia (41), Creţituri (41), Floanchină
(40), Floare chipărată (174), Floare crestată (40), Floarea mortului (40,41),
Floarea Rusali(i)lor (41), Flori crestate (41), Frunză lată (171), Laboşă
(Sălciua de Jos), Muşcată creaţă (41), Muşcată de câmp (171), Muşcată
lată (171), Păpăruşcă (41), Piciură (41), Putoare (171), Tămâia morţilor

80
 (Cârţa şi Noul Român-Sibiu,126), Tăpălagă (40), Zamă acră (Tilişca-
Sibiu)
Geranium palustre Torner - Buruiană de săgetătură (148), Drăcoaică (148),
Împuşcătură (148), Împuşcătoare (148), Săgetătură (148)
Geranium phaeum L. – Buruieni de Dânsele (123), Floarea cucului (119), Frunză lată
de câmp (171), Muşcată sălbatică (171), Pizda ţigăncii (40)
Geranium pratense L. - Bonovirag (171), Ciocul cocostârcului (119), Floare acră
(40), Flori ca muşcata (42), Ghergheci (119), Gherghetin (119), Gregeţel
(148), Gregheţun (148), Gregheţui (148), Laba gâştii (40), Nas de cocor
(DLR), Pliscul cocoşului (148), Secera babii (221), Splinăriţă (223),
Tăpălagă (40), Tăpălagă de junghiuri (Mohu-Sibiu, 174), Ţapa din Sfinte
(148), Ţapă mare (148), Ţ(e)apa Sfintelor (148)
Geranium pusillum L. – Buruiana zânelor (148), Cioculeț (217), Foiţă moartă (40),
Pliscuţele (Moeciu de Jos, 217), Priboi mic (Bran, 217), Săgețel (221),
Ţapă mică (148,223), Ţapa Sfintelor (148)
Geranium robertianum L. – Buruiană de călcătură (Cornăţel-Sibiu, 174), Buruiană de
ceas rău (Deda-Mureş), Buruiană de viţei (77), Chişătul lupului (22), Ciocul
pupezei (Tălmaciu,218), Mama pădurii (105), Năpraznic (49), Pârciţă
(126), Priboi de pădure (Bungard-Sibiu, 174), Răgelariţă (126), Râsa pădurii
(Robeşti-Vâlcea,126), Sâgerel (225)
Geranium rotundifolium L. – Piciorul cocoşului (119)
Geranium sanguineum L. - Friguri (38 ap. S. Oroian, 1986), Mătcuță roșie (148),
Sângerea (191, Păucea)
Gerbera hybrida Hort. - Gerbera (67)
Geum montanum L. - Ridichea ursului (41)
Geum reptans L. – Brânzoaică (123), Cerinţel de munte (85,97), Cerinţel târâtor (85),
Ridichioară târâtoare (85)
Geum rivale L. - Călţunii popii (10), Ridichea broaştei (Sebeş-Alba)
Geum urbanum L. - Buruiana inimii (15), Buruiană de cui de stricăciune (22),
Căncişoare (Cernetu-Teleorman,126), Cernițel (DLR), Cicurei (Vurpăr-
Sibiu, 174), Cârligei (Agnita-Sibiu, 174)
Ginkgo biloba L. - Acaţ (119), Arborele pagodelor (3,102), Arborele templier japonez
(119), Ginco (47,111), Gingo (84), Patru bani (119), Ureche de elefant
(119), Zarzăr pucios (Sibiu); Fructul: Piersică de argint (192, Manuale)
Gladiolus gandavensis Van Houtte – Ciocoi (44), Cordvirag (171), Flori ca vâstra
(41), Gladioane (Păuca-Sibiu), Gladiore (41), Glandiole (41), Sabdii (171),
Tulipan (41)
Gladiolus illyricus Koch – Gladiolă (178), Săbiuţe (3)
Gladiolus imbricatus L. – Blânduşa ierbii (171), Cepe (224), Ciocoi (44), Coasă
(40,104), Cocârdău (224), Cupe albastre (10), Dosnică (148), Puroinică
(Balș: DLR), Săbioară (104), Săgeţică (124,126,DLR), Săsăruică (148,
III/2010), Sângele voinicului (DLR: Nucșoara-AG), Schintioară (DLR:

81
 Negrești-SM), Schinteuță (DLR: Negrești-SM); Secerea (108), Seceruie
(104)
Gladiolus spp. - Secărele (124,126), Săceruici (119)
Glaucium corniculatum (L.) Rudolph – Mac cornurat (11), Mac cornut roşu (111)
Glaucium flavum Crantz – Mac cornut galben (111)
Glaux maritima L. – Șerpariță (DLR)
Glechoma hederacea L. – Băniciu (148), Buruiană de bube (41,112), Buruiană de
zgaibă (15), Buruiană rotundă (174), ?Buruiene de Iele (Niculiţel-
Tulcea,126;123 sub buruieni de lele),?Buruieni albastre (de pădure) (123),
? Coardele Ielelor (Greci-Tulcea,126), Cozile Ielelor (Niculiţel-
Tulcea,126), ?Dârnă (40), Frunză de bube (Coveş-Sibiu, 174), Frunză de
tăietură (38 ap. P. Schullerus, 1921), Iederiță (Tălmaciu,218), Iederuţă
(Arţi-AB), Macicina oii (171), Miejigniţă (148), Najarnic (148), Năjigniţă
(148), Najărnic (148), Nejetnică (148), Nejilnică (148), Nejitnic (148),
Nijelnic (59), Rărunchioasă (148), Rotunzioară (148)
Glechoma hirsuta Waldst. et Kit. - Rotunjoară păroasă (Şirnea-BV)
Gleditsia sinensis Lam. – Glădiţă chinezească (47)
Gleditsia triacanthos L. - Acăţul lui Isus (41), Caţăn (44), Salcâm cu teci (Cernetu-
Teleorman,126), Spin (DLR), Spinul lui Cristos (Alexandria), Tecar(i)
(3,44, Drăgăşani-Vâlcea); Fructul: Mucii babii (114); Spinii: pinteni (DLR)
Glyceria aquatica (L.) Wahlbg. (sin. Glyceria maxima Hartm.) – Dulceaţa apei (44),
Dulcele apei (Avrig-Sibiu,126), Iarbă dulce (41), Papură (104)
Glyceria fluitans (l.) R. Br. – Iarbă săracă (Tălmaciu-Sibiu,126,218)
Glyceria notata Chevall. (G. plicata (Fries) Fries) - Mana apei subţire (Manuale)
Glycine max (L.) Merr. (sin. Glycine hispida (Moench.) Maxim) – Soiuri:
dobrogeană, galbenă, neagră (126)
Glycyrrhiza glabra L. –Liemn dulce (158)
Glycyrrhiza echinata L. - Ciornoglav (71), Cioronglaf (Satu Nou-Tulcea,126,DLR)
Glycyrrhiza sp. - Niricică (Căpâlna-Alba)
Gnaphalium silvaticum L. – Iarba negeilor mică (148, III/2010) (foto herbar), Merişor
(104), Rosmarin de munte (DLR), Rozmarin de munte (104)
Gnaphalium sp. – Siminog (DLR)
Gnaphalium supinum L. - Siminoc pitic (85)
Godetia amoena (Lehm.) G. Don. (sin. Clarkia amoena (Lehm.) A. Nelson et
MacBride) –Pană cu clopoţel (171)
Godetia sp. - Azalee de grădină (67,84)
Gomphrena globosa L. – Amarant (Manuale,126), Bobonea (Sebeş-Alba), Buburuze
(Sibiu)
Goniolimon besseranum (Nym.) Novak – Ciurlan (119)
Gossypium spp. – Bombac (12), Pămucă (116)
Gratiola officinalis L. – Cârtăneaţă (148,223), Cicărică (124,126), Cristienească
(221), Descuietoare (Tălmăcel), Flori în cruci (Tălmaciu), Iarba datului

82
 (112), Mântuitoare (Săcădate-Sibiu)
Guajacum officinale L. – Arbore de Guaiac (126), Guaiac (114,115), Lemn sfânt
(29,82)
Guzmania lingulata (L.) Mez.- Guzmania (221)
Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. – Cucoară (44,218), Palma pământului (10),
Pintenei (Moeciu de Sus), Pintilie (Tălmaciu,218). Ura muntelui (13)
Gymnadenia odoratissima (Nath.) L.C. Rich – Alămâiţă (Voineasa-Vâlcea,126)
Gynostemma pentaphyllum (Thunb.) Makino – Gulan (223), Planta nemuririi (223)
Gypsophila muralis L. – Floricele de prundiş (Brezoi), Rocoină (171), Scânteioare
de luncă (Tălmaciu-Sibiu,126,218), Scânteuţă (126,225), Scânteiuţă
(Teleormanu-TR)
Gypsophila paniculata L. – Mireasă (223), Şlaierblume (119)
Gypsophila petraea (Baumg.) Rchb. - Floarea varului (Brezoi-Vâlcea,113)
Gypsophila repens L. - Flori de bordură (41)

H
Haemanthus sp. - Floare de sânge (89)
Haematoxylum campechianum L. – Bacan negru (DLR), Băcan negru (114,115),
Lemn de Brazilia (148), Lemn de Campeş (148), Lemnuş (15,119),
Scorțișoară (DLR)
Hakea laurina R. Br. – Acăriţă (Manuale)
Halesia carolina L. – Arbore cu clopoţei de argint (192), Arbore înzăpezit
(Manuale)
Halocnemum strobilaceum (Pall.) M. Bieb. – Sălbiuţe (Istria - Constanţa)
Hamamelis virginiana L. – Alunul vrăjitoarelor (Tratate)
Hamelia petens Jacq. – Tufă de foc (Tratate)
Harpagophytum procumbens (Burch.) DC. – Gheara diavolului (119)
Hedera canariensis Willd. - Ederă (223), Iederă (Manuale)
Hedera helix L. – Edieră (171), Fanfiu (Ceru-Băcăinţi-Alba,113), Fanhiu (15),
Holbură (41), Iaderă fără roadă (157), Iedera celor frumuşele (119),
Iederă căprească (DLR), Iederă rotundă (126), Iedere (DLR), Iederel
(148), Lupidor (148), Pamfiu (Cugir-Hunedoara,113), Ţitron sălbatic
(119), Ţâtron (41), Ţâtron sălbatic (41), Unghia caprei (119)
Heleochloa alopecuroides (Pill. et Mitt.) Host. - Măciuchiţă (71)
Helianthemum canum (L.) Baumg. - Iarba osului (97)
Helianthemum nummularium (L.) Mill. – Ferăstrău (DLR), Ferestrăietoare (DLR),
Forastrău (41), Herestrăietoare (DLR), Iarba moroiului (148),
Vătămătoare (Horezu); subsp obscurum (Celak.) Holub (subsp. ovatum
(Viv.) Schinz et Thell., H. hirsutum (Thuill.) Merat) - Iarba osului moale
(Manuale)
Helianthemum salicifolium (L.) Mill. - Mălăoaie (49)

83
Helianthus annuus L. – Floraică (10), Heliant (DEX), Iarba soarelui (119), Ierboaică
(10), Mălăoi (108), Pana soarelui (10), Paţoncă (119), Pălăria soarelui
(Alma Vii-SB), Păţoancă (119), Raza soarelui (10), Rază (10), Răsare
(44), Răsărea soarelui (119), Răsărită (119), Răsărita soarelui (119),
Răsoare (221), Roata carului (10), Romaniţă mare (119) Rujătoare
(119), Rujiţă (119), Rujoancă (124,126), Rujuța soarelui (DLR),
Soloagăr (124,126), Soreană (10,31), Soreaţă (10), Sorică (124,126),
Sorie (10), Sorincă (10), Sorişcă (10), Soroaică (10), Turtă (10);
Inflorescenţa: boşcă (Turda), gămălie (195), pălărie (frecvent), totârlă
(124,126), topcă (Băileşti-DJ), turtă (Cernetu-Teleorman,126), văcălie
(185), Tulpina: duducă (Băileşti-DJ).
Helianthus decapetalus L. – Floarea soarelui de luncă (Făgăraş), Floarea soarelui
sălbatică (Dumbrăveni, Ruşciori-Sibiu), Sora soarelui (44),
Helianthus giganteus L. – Nap (31)
Helianthus multiflorus L. - Nap (31)
Helianthus salicifolius A. Dietr. (sub Helianthus serotinus Tausch) – Floare de
toamnă (119), Sălcioară (119)
Helianthus tuberosus L. - Barabulă sălbatică (148), Cartofi de pământ (41), Cartofi
iernatici (171), Cartofi sălbatici (223), Cartofi turceşti (Slimnic-
Sibiu,126), Cartoful porcului (126), Ceacaribă (124,126), Cioca-picioca
(Hărânglab-MS), Ciocarapă (DELR), Ciocarâbe (180), Ciocarâpe (180),
Ciopărică (DELR), Ciparipe (DELR), Cociorâbe (180), Corobeţi
(Glâmboaca-Sibiu, 174), Croscoveţi (Hosman-Sibiu, 174), Crumpene
(105), Crumpene porceşti (Caşolţ-Sibiu, 174), Crumpene sălbatice
(174), Daraboi (174), Floarea soarelui de câmp (Bungard-Sibiu, 174),
Floarea soarelui de grădină (10), Gogoaşă de pământ (10), Gulă (148),
Guluiman (148), Guruline (180), Mărul pământului (41,78), Morcovi
sălbatici (223), Nachi de mâncare (174), Nachi porceşti (Noiştat-Sibiu,
174), Nachi turceşti (Ighişu Vechi-Sibiu, 174), Nap călugăresc (40),
Napchi (174), Napi de grădină (Felmer-Braşov), Napi de mâncat (41),
Napi de vite (Bungard-Sibiu, 174), Napi turceşti (Bungard-Sibiu, 174),
Nat' turceşti (Micăsasa-Sibiu,126), Pară (10), Pere (10), Pere iernatice
(DLR), Petrinjelaş (171), P(i)ere de pământ (10,41), Picioampe (33),
Picioca pământului (174), Piciocă de iarnă (171), Picioci de rujă (10),
Picioici de miere (10), Picioci turceşti (174), Puţoacă (10), Răpăcioage
(DLR), Ridiche (10), Ruji cu cartofi (Tălmaciu,218), Şoricul porcului
(Nocrich-Sibiu, 174) (cu refererire îndeosebi la rădăcinile tuberizate)
Helichrysum arenarium (L.) Moench. - Gălbenele tunse (Deva), Mărgică (DLR),
Mușețel (DLR), Potrocuță (Ieud-MM: DLR), Sâminic (215)
Helichrysum bracteatum (Vent.) Willd. - Flori ca paiul (41), Flori de pae (41), Flori
de pai(e) (41), Nemurele (Tălmaciu,218), Paipene (171), Ruji uscate

84
 (171), Scăieţi (171), Scânteuță de câmp (DLR), Sisinel (124,126,DLR:
Cerneți-MH), Tătăişi de paie (41)
Helichrysum orientale (L.) DC. – Imortelă galbenă (119)
Heliotropium europaeum L. – Ochiul şoarecelui (119), Sorişcă (Ciochina-
Ialomiţa,126)
Heliotropium suaveolens M. Bieb, - Miresele, Mirosele (Greci-Tulcea)
Heliotropium supinum L. - Vanilie târâtoare (213)
Helipterum roseum (Hook) Benth. - Floare de pai (67)
Helictotrichon decorum (Janka) Henrard – Ovăscior de stâncă (226)
Helleborus dumetorum Waldst. et Kit. – Bărcățel (215), Bojgoțel (215), Boșotan
(215)
Helleborus niger L. - Floarea lui Cristos (126), Ruja Crăciunului (Agnita-Sibiu, 174)
Helleborus odorus W. et K. – Bărcățel (215), Bojgoțel (215), Boșotan (215), Spânz
de iarnă (Malaia-VL); Spânz mirositor (Păscoaia-VL); Spânz verde
(Ciungetu, Săliştea, Valea lui Stan, Valea Măceşului-VL); Strecurătoare
(104,114)
Helleborus purpurascens W. et K. – Bojgăţel (184), Bojgoțel (215), Boșotan (215),
Bozută (106,114), Buruiană de spânz (Clopotiva-Hunedoara), Caftalani
(44), Căftălani (44,95), Clopoţăl (33,42), Coa(i)ele popii (41,76,78),
Cutcurig din ăl sterp (215), Iarbă de curăţenie (104), Iarbă de curăţit
dinlăuntru (12), Iarbă de înierbat (DLR), Iarbă stearpă (104), Ochiul boului
(104), Păduchele popii (34,104), Roșcuță (215), Spăn (DLR), Spânc (114),
Spândz (159), Spâne (DLR), Spâng (10,DLR), Spânj (DLR), Spânjin
(124,126,DLR), Spinţ (10), Spânz de munte (148), Spânz roşu (Câineni,
Racoviţa-VL), Șpanț (DLR) Șpinț (DLR)
Hemerocalis flava L.- Crin de grădină (223), Crin sălbatic (171), Spetează galbenă
(31), Stânjen (171)
Hemerocallis fulva L. - Beşina sasului (119), Casiţă (124,126), Ciocul raţii (41),
Ciocul răției (DLR), Clin galben (41), Clini portocalii (41), Clinuleţ (41),
Cosâță (DLR), Crin japonez (41), Crin portocaliu (221), Crini domneşti
(41), Cucuruz (41), Flacără (41), Frumoasa zilei (126), Gâtlane galbene
(41,119), Gura balaurului (10), Liliom roşu (171), Limba şarpelui (41),
Tulpeni galbeni (119)
Hepatica nobilis Mill. – Albăstrele (40), Albăstriţă (40,194), Bisericuţă (Săpânţa-
MM), Crucea feciorului (Topârcea-Sibiu,126), Crucea pământului (148),
Dediţei primăveratici (191), Floricele (171), Foaia crucii (Tălmaciu-
SB,218), Frunza crucii (Cisnădie-SB), Frunza Sfintei Treimi (Alba Iulia),
Iarba ficatului (12), Miereuţă (171), Micșinea (DLR), Norocel (124,126),
Popilnic (124,126,DLR), Scânteiuță de munte (DLR)
Hepatica transsilvanica Fuss – Trei răi de munte (DLR), Viorele (78, Zărrneşti),
Voinicel (DLR), Zambie albastră (78)
Heracleum palmatum Baumg. – Brâncă (194), Palma jidului (Şugag-Alba)

85
Heracleum sphondylium L. – Brâncă (194), Buruiana ursului (148), Creastă (171),
Crucea mare (219), Crucea spinării (Bungard-Sibiu, 174), Crucea şalelor
(Moeciu de Jos), Cucută (119), Cucută bună (94), Ginseng românesc (182),
Laba gâştii (41,112), Laba ursului (Nucet-Sibiu, 174), Sclipeţ (126)
Herminium monorchis (L.) R. Br. - ? Iarba cucului (40)
Herniaria glabra L. – Buruiană de fapt (121), Iarba datului şi a faptului (119), Iarba
mărinului (38 ap. A. Coman, 1942), Miercurele (123)
Hesperis matronalis L. – Liliacel (DLR), Muştarul stâncilor (124,126), Şibiog (104),
Hesperis moniliformis Schur – Vioale albe (Arpaşul de Sus-Sibiu,126)
Hesperis silvestris Cr. - Hirenoasă (16)
Hesperis sp. - Violete de noapte (104)
Heuchera sanguinea Engelm. - Floarea sângelui (208)
Hevea brasiliensis (Willd.) Mull. Arg. – Arbore de cauciuc (107,114)
Hibiscus cannabinus L. - Herinei (11,12), Iută de Java (119), Paporă ţesută (11,12)
Hibiscus esculentum L. - Fructele: Degete de domniţă (192)
Hibiscus rosa-sinensis L. - Trandafir chinezesc (41), Trandafir de China (89),
Trandafir japonez (41)
Hibiscus syriacus L. - Zămoşiţă (26), Zămoşiţă de Siria (111), Trandafir turcesc (126)
Hibiscus trionum L. - Băşicoasă (126), Bășina porcului (215), Buruiană ce se învârte
după soare (10), Ceasul pământului (33,42), Ceasul plugarului (42),
Ceasul soarelui (42) (din greşeală tipografică apărut la Galinsoga
parviflora), Drops (126), Floarea soarelui (Păuca-Sibiu), Ghiara pisicii
(44), Gogoşele (Agnita-Sibiu,126,174), Harbujel (119), Întorcătoare
(215), Lebenecioară (10), Lubenicioară (221), Luminiţe (41), Zămoşică
(119)
Hieracium alpinum L. – Bobocei (Sebeş-Alba), Vulturică (97)
Hieracium aurantiacum L. - Ruginiţă (Moeciu de Jos, Moeciu de Sus), Rujă de munte
(41), Rusaliţă (85), Rușculiță (DLR), Struguraş (10,104)
Hieracium auricula Lam. et DC. (sin. Hieracium lactucella Wallr.) - Floare de
gălbenare (42), Lăptic (Moeciu de Sus), Limba mielului (42), Opintic
(49,119)
Hieracium bauhinii Schult. – Vulturică (97)
Hieracium bifidum Kit. - Salata stâncii (Bicaz,113)
Hieracium cymosum L. – Vulturiţă (119)
Hieracium echioides Lumn. – Vulturică aspră (226)
Hieracium lachenalii C.C. Gmelin (H. vulgatum Fries, H. acuminatum Jordan incl.
H. x levicaule Jordan) - Vulturică de pădure (Manuale)
Hieracium levigatum Willd. subsp. levigatum (H. rigidum Hartman) - Vulturică
răsfirată (Manuale)
Hieracium murorum L. (H. sylvaticum (L.) L.) - Gălbenele pătate (Şirnea),
Sângerană, Sângerată (Bran), Vulturică lată (Manuale), Vulturică pătată
(Manuale)

86
Hieracium pilosella L. - Boboci părăsiţi (Vărd-Sibiu,126, 174), Călcătură (Şirnea),
Culcușul iepurelui (DLR); Culcuşul păsării (119), Hincej (158),
Întinzătoare (Horezu), Limba mielului (Păuca-Sibiu), Limba mieluţului
(Tălmaciu,218), Păpădie (40), Roscob (144)
Hieracium pojorîtense Wol. – Vulturică de stâncă (102)
Hieracium racemosum Waldst. et Kit. - Gălbenele vultureşti (Şirnea-BV)
Hieracium sabaudum L. - Lăptucul pădurii (Curtea de Argeş), Rusuliţă (119)
Hieracium silvaticum (L.) Gouan. (sin. Hieracium murorum L. ) – Vulturică (97)
Hieracium transsilvanicum Heuff. - Culcuşul şorliţei (Băile Herculane,113),
Vulturică (97)
Hieracium umbellatum L. - Iarba vântului (40)
Hieracium villosum Jacq. - Puiul găii (Buşteni), Vulturică de stânci (85,97)
Hierochloe australis (Schrad.) R. et Sch. - Palanjină (Păuca-Sibiu), Pălanjină
(Şpring-Alba)
Himantoglossum hircinum (L.) Spreng. – Bujoriţă puturoasă (147), Coaiele ţapului
(Mangalia,126), Limba șarpelui (Hagieni-CT)
Hippeastrum spp. - Toiagul lui Sf. Iosif (119)
Hippocrepis comosa L. – Potcoviţe (Manuale), Unghia calului (DLR)
Hippophaë rhamnoides L. – Anason siberian (119), Cătina lui Cuza (119), Cătină
cenuşie cruşănească (119), Cătină chiroasă (119), Cătină galbenă (223),
Cătiniş (119), Chisăliţă (119), Schiniş (119), Spin alb (119), Spiniş (119)
Hippuris vulgaris L. – Sihlă (119)
Holcus lanatus L. - Câinepă de fânațe (160), Mierea cailor (41), Ovăsc dulce
(Craiova)
Holoschoenus vulgaris Link. – Cipirig (97), Papură (DLR), Ţipirig (49)
Homogyne alpina (L.) Cass. - Copita mânzului (Drăguş-Braşov,126), Copiţele
(Şirnea), Floare de stufă (40), ? Gălbioară (40), Polbeal de munte (40)
Hordeum distichum L .– Orz golaş (119), Orz cu două rânduri (119)
Hordeum geniculatum All. - Orz de sărătură (221)
Hordeum marinum Huds. – Orz de sărătură (221)
Hordeum murinum L. – Gâdâlitoare (10), Grâneaţă (71), Orz de drum (221), Orz
sălbatic (41), Orzul bordeiaşului (Robeşti-Vâlcea), Orzu(l) dracului
(Caraveneţi-Teleorman,126, 148), Pisicuţă (Craiova), Şorecei (41)
Hordeum vulgare L. – Orj (DLR), Păun (Straja-SV: 10,DLR); subsp. hexastichon (L.)
Celak.: Orz mucher 106,114), Soiuri: alb (DLR), bubat (DLR), coada
rândunicii (DLR) sau evantai (DLR), cu barbă (DLR), fără barbă (DLR),
moldovenesc (106,114), negru (DLR), românesc (106,114), roșu (DLR),
vânăt (DLR)
Hornungia petraea (L.) Rchb. - Nocilă (95)
Hosta caerulea (Andr.) Tratt. – Crin albastru (223)
Hosta japonica (Thunb.)Aschers. - Crini (în)vărgaţi (41), Flori învărgate (41), Iarbă
cărărată (41)

87
Hosta plantaginea (Lam.) Aschers. – Agustane (221), Agustin (Teleormanul-
TR,126,221), Augustine (41), Cală de grădină (41), Cală imperială (174),
Cale (221), Crin alb (223), Crin american (41), Crin chinezesc (41), Crin
de august (221), Crin imperial (40), Crin văratic (31), Crin(i) alb(i) (41),
Crini domneşti (41), Crinul Sf. Mării (41), Mereocale (119), Sântămărie
(Valea Părului-Teleorman,126), Somn (I.D. Goga, 1968), Vasărlilie (119)
Hosta sieboldiana Engl. – Crin de mare (181)
Hosta sp. – ? Mai, (plantă cu frunza mare, lată şi floare albă apare în luna mai (Valea
Părului-TR)
Hottonia palustris L. - Crin de apă (126)
Hovenia dulcis Thunb.- Arbore de struguri (192)
Howea fosteriana (C. Moore et F. Muell.) Becc. – Palmierul paradisului (119)
Hoya carnosa (L.) R. Br. - Ceară (119), Floare de ceară (49), Floare plângătoare (41),
Ghirlandă (208), Lacrămile lui Cristos (Hosman-Sibiu, 174), Lacrima
Domnului (41), Lacrima lui Domnul Isus Cristos (41), Lacrima Maicii
Domnului (41), Lacrimile lui Isus (41)
Humulus lupulus L. – Chitic de pădure (148), Comblău (114), Curpenaş (69), Emei
(44), Hamuri (41), Hemeiugă (108,119), Peşte de pădure (148), Sfoara
tufelor (217), Vârtejul pământului (Măldăreşti-Vâlcea), Vie sălbatică (41),
Viţă sălbatică (41); Tulpinile: Vâne (119): Lujerii: chitici de pădure (DLR)
Humulus scandens (Lour.) Merr. (H. japonicus Siebold. et Zucc.) – Hamei japonez
(179)
Huperzia selago (L.) Schrank et Mart. (Lycopodium selago L.) – Noatată (DLR),
Noatate (DLR), Noatotă (DLR), Notoate (DLR), Notota (DLR), care,
aparțin, de fapt, la Lycopodium clavatum.
Hura crepitans L. - Arbore de nisip (192)
Hutchinsia brevicaulis Hoppe (sin. Pritzelago alpina (L.) O. Kuntze subsp.
brevicaulis (Sprengel) Greuter et Burdet) - Hreniţă căprească
(Făgăraş,126), Nocilă (49,85,97), Nimurice (113 greşit sub Hornungia
petraea)
Hyacinthella leucophaea (Koch) Schur - Zambilă (119), Zambilă sălbatică (68,209),
Zambiliţă (213), Zambiluţe (Braşov)
Hyacynthus orientalis L. – Acintuş (105), Cârlijel (Banat), Floarea hiaţintului (157)
(după E. Pop ar fi Cheiranthus cheiri), Flori ca ceapa (42), Furculiță (224
greșit, în loc de Scilla bifolia), Iachint (126), Iacint (124,126), Iaţintuş
(Hărănglab-Mureş, 171), Mărtuşi (119), Naţintuş (124,126), Sambilă
(DLR), Scumpie de pământ (Romoşel-HD), Scumptia pământului
(Romoşel-Hunedoara), Ţevuşi (124,126), Zambiluţe (41), Zambine (221),
Zanvilă (DLR), Zămbilă (DLR)
Hydrangea opuloides (Lam.) C. Koch – Bujorei (41), Cheia bisericii (33), Hortenză
(41), Ortanță (221), Ortensie (41), Ortenzie (41), Schimbători (41),
Şchimbători (41), Volgă (41)

88
Hydrocharis morsus-ranae L. – Călcele albe (Avrig-Sibiu,126), Muşcătura broaştei (6, 159),
Piciorul cocoșului (DLR din eroare)
Hydrocleis nymphoides - Mac de apă (84)
Hydrocotyle vulgaris L. – Buricul apei (10), Buricu(l) boului (10,215), Umbreluţă de
apă (126), Umbreluţă de baltă (126)
Hyophorbe lagenicaulis (L.H. Bailey) H.E. Moore - Palmier-butelie (192)
Hyoscyamus albus L. - Măselariţă albă (49,119)
Hyoscyamus niger L. – Bălănică (Mediaş-Sibiu,113), Boabe năroade (126), Boabe de
nărozit (126), Bob porcesc (12), Cortorăriță (Tălmaciu,218), Dintele
calului (10), Floare de bubat (Vecerd-Sibiu, 174), Iarbă bolunzitoare (12),
Iarbă nebunatică (157), Lăptucă (Borlovenii Vechi-CS: DLR, confuzie cu
Crepis sp. ?), Limbariță (Ciceu-Giurgești (BN): DLR); Măsălniţă (119),
Nebunare (124,126), Nebuniţă (124,126), Ochiul diavolului (173),
Turbăciune (Ciobanu-Constanţa,126), Turbăciunea câinelui (DLR)
Hypericum alpigenum Kit. - Pojarniţă de munte (97), Sunătoare de munte (223)
Hypericum coris L. - Iarba lui Sveti Ioan (160)
Hypericum elegans Steph. - Flori de friguri (41)
Hypericum hirsutum L. – Pojarnică (124,126), Pojarniţă (97), Sunătoare (Mediaş,
Păuca); Sunătoare păroasă (Mediaş)
Hypericum humifusum L. – Sunătoare târâtoare (226)
Hypericum maculatum Cr. - Drobşor (103), Pojarnică (124,126), Pojarniţă (97),
Sunătoare neagră (Horezu)
Hypericum montanum L. – Sunătoare de munte (226)
Hypericum perforatum L. – Amaiţă (148), Barba lupului (224 greșit în loc de
Rhinanthus sp. sau Crepis sp.), Buruiană de sânge (Clopotiva-Hunedoara),
Buruiană de strigă (Clopotiva-Hunedoara), Buruiană de venin (77), Doişpe
fraţi (Romoşel-HD), Floare de fân (170), Flori de friguri (41), Hernave
(151), Iarba Maicii Precista (DLR), Iarba Sfântului Ioan (11), Iarbă de fapt
(13), Iarbă de inimă (148), Iarbă de sub cruce (95), Lup (148, greşit atribuit,
aparţine la Rhinanthus spp.), Merişor (15), Poala Maicii Domnului (44),
Pojalniță (DLR), Pojarnică (124,126,DLR), Pojărnică (124,126,DLR),
Pojălniţă (170), Pojerniţă (148,DLR), Pozorniţă (148), Prozornică (170),
Prozorniţă (148), Sângele Domnului (Ardan-Bistriţa Năsăud,171), Sângele
lui Dumnezău (44), Sânger (27), Sânziană (DLR: Peștișani-GJ),
Sovârvariţă (59), Sunaică (10), Sunătoară (78), Zurnăitoare (171)
Hypericum richeri Vill. subsp. transsilvanicum (Celak) Ciocârlan – Sunătoarea
muntelui (226)
Hypericum tetrapterum Fries (sin. Hypericum acutum Moench.) - Sunătoare (119),
Sunătoare de baltă (Horezu)
Hypochoeris maculata L. –pătate (123), Roen negru, Ruen negru (49), Salata porcului
(Dealu Frumos-Sibiu,174), Salată pătată (Manuale, Tratate), Sânger pătat

89
 (DLR), Sângerată (Moeciu de Sus), Sângerea (Sadu-Sibiu), Urechea boului
(11)
Hypochoeris radicata L. - Buruiana porcului (221), Buruieni Harnică (41)
Hypochoris uniflora Vill.- Măciucariţă (Moeciu de Sus)
Hyssopus officinale L. – Lemnul Domnului (DLR)

I
Iberis amara L. – Năsturaşi (41), Primăvara (41)
Iberis sp. - Flori ca mătura (42)
Iberis umbellata L. – Albăstrea (41), Albăstrele (40,41), Barba împăratului (40),
Floarea buiochii (171), Flori vinete (41), Iberis (DEX), Năsturaşi (41),
Năsturei (Romoşel-HD)
Ilex aquifolium L. - Laur ghimpos (126), Laur spinos (Arad), Minunea lui Dumnezeu
(145)
Ilex paraguariensis A. St.-Hill. (sin. Ilex paraguayensis Hook.) – Ceai de Paraguay
(119), Ceaiul iezuiţilor (119)Mate (114)
Ilex spp. – Ilice (126)
Illecebrum verticillatum L. – Sugel vârtejit (191)
Illicium anisatum L. – Anason stelat (114,115)
Illicium verum Hook. – Anason (15), Anason stelat (104), Badiţău (15)
Impatiens balsamina L. – Balsamină (84), Botoşei (41), Bozişori (31), Bucuria casei
(126), Candeluţe (10 greşit în loc de caneluţe), Călţunaşi (41), Călţunaşi
bulgăreşti (221), Călţunaşi greceşti (Cernetu-Teleorman,126), Câna
giugiuc (DELR), Cânăgic (DELR), Cânâgic (DELR), Cercelucă (41),
Chispapuci (174), Chişonpapuc (119), Clopoţăi (41), Clopoţei (41),
Colţunaşi bulgăreşti (Ştorobăneasa-TR), Curvavirag (119), Natangic (44),
Papucaşi (119), Papucul doamnei (41), Papucul doamnei ca salcia (41),
Păpucei (174), Păpucul Domnului (174), Piersicel (124,126), Plesnitoare
(Sâncel-Alba), Pomişor (40,41), Prunişor(i) (10,41), Sălcuţă (40)
Impatiens noli-tangere L. – Ardeiul pământului (Jud. Teleorman: 204,221), Brei
(114,120), Cârligăţele (Mihăileni-Sibiu,126), Crudă (Turda), Floare de apă
(Aiud), Flori cârligate (Iacobeni-Sibiu,126, 174), Frăgezică (Malaia-VL,
223), Fucsie de apă crudă (171), Legănele (Gura Râului-Sibiu,126),
Natangic (44), Nu mă atinge (6,159), Plesnitoare (41), Slăbănog crăpăcios
(191)
Impatiens roylei Wolpers (sin. Impatiens glandulifera Royle) – Cerceluş(i) (223),
Cerceluşi (sălbatici) (Horezu), Ciucuri (225), Copăcei (41), Mierea
Domnului (119), Păpucaş (180), Pomişor (41)
Impatiens sultani Hook (sin. Impatiens walleriana Hook.) - Acele miresii (41), Bețivă
(174,194), Cicicăi (208), Copăcei (41), Copăcel roşu (217), Crudă
(41,119), ? Floare aducătoare de noroc (Păuca), Floare de apă (Alba Iulia,

90
 Blaj), Flori de ghiaţă (41), Fucsie (171), Harnică (Sibiu,126), Ingheţată
(171), Lăcrămioară (41), Lizuca cea harnică (Sibiu,126), Merişor (41),
Miresucă (41), Noroc la casă, Norocul casei (Râmnicu Vâlcea,126),
Papucul doamnei (41), Plângerea miresei (208), Prunişor(i) (41), ? Rodul
casei (Seaca-Teleorman,126), Sălcioară (41), Scânteioare (41), Soacre
(119), Sporul casei (114), Sultănică (126), Ţigan virag (208)
Indigofera tinctoria L. – Anil (124,126), Indigo (114)
Inula bifrons (Gou.) L. – Crintar (Tălmaciu), Gălbenele (Slimnic-Sibiu,113)
Inula britanica L. – Arinică (41), Buruiană de trânji (121), Buruiană harnică (40),
Galbănul cocoşului (126), Gălbenele (223), Papa găinii (119), Sora
omanului (Lugoj-Timiş,126), Şovârvariţă (49)
Inula conyza DC. - Buşnig, Buşinig (119), Iarba purecelui (157), Tătăişe (Avrig-
Sibiu)
Inula germanica L. – Buruiană de pântece (8), Cioroinic (106)
Inula helenium L. – Brustur de leac (Hamba), Captalan de nădușeală (Bistrița-BN),
Frumoasă (182), Harnic (94), Însorită (Şura Mare-SB), Nectar (12),
Rădăcină amirositoare (11,12)
Inula hirta L. - Sorişori (Noul Român-Sibiu,126), Tăietoare (40)
Inula oculus-christi L. – Lacrimile lui Cristos (3), Miţişori (148), Zeltiţă
(Mangalia,113)
Inula salicina L. – Cioroinic (106,114), Floare de gălbinare (5,71), Iarbă mare (97),
Ochiul soarelui (Noiştat-Sibiu,126, 174)
Ipomaea batatus (L.) Lam. - Batat(e) (101,104,111), Cartof dulce (91,101,104)
Ipomaea purpurea (L.) Voigt (sin. Pharbitis purpurea (Roth) Bojer) – Acățătoare
(Haţeg: Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu), Adormiţele (119),
Dimineţe (31), Floarea devotamentului (208), Floarea dimineţii (41), Floare
bună dimineaţa (10), Flori ca holbura (42), Flori de cari se suie (41), Fusta
doamnei (41), Haragică (114), Hărăgică (114), Horogică (Hărânglab-
Mureş,126), Lintuşti (171), Morele (31), Pâlnioare (31,221), Parapleauă
(33,42), Păhăraş(e) (Vărd-Sibiu, 174), Petunii de gard (221), Pipă mierie
(171), Răcorică (DLR), Regina nopţii (41), Surla paşei (Văcăreni-
Tulcea,126), Telegraf (114), Tolceraş (171), Zambele (114)
Ipomaea quamoclit L. (sin. Quamoclit pennata Bajer) - Zorele (84)
Ipomaea tricolor Cav. – Iarba fecioarei (173)
Iresine herbstii Hook. f. – Frunza sângerie (119)
Iris aphylla L. (sin. Iris hungarica Waldst. et Kit.) – Stânjenel mic (119)
Iris brandzae Prodan - Stânjenei (178)
Iris ensata Thbg. – Stânjenei (181), Stânjenei chinezeşti (Tratate, manuale)
Iris florentina L. – Micşunel (82), Micşunea (82) (rizomul), Păsărele (41)
Iris germanica L. - Barba cocoşului (148), Beşica sasului (Romoşel-HD), Beşina
sasului (41,218), Beşina sasului mierie (119), Catiţă (40), Catiţă vânătă
(40), Clini (41), Clini albaştri (41), Clini vineţi (41), Cocoşer (40), Coprine

91
 (40), Coprine vinete (41), Cosiţa fetei (123), Cosiţă (Tălmaciu-Sibiu,218),
Crin albastru (41), Crin de grădină (41), Crin mov (217), Cuţite (119),
Cuţitoi (40), Dardacină (208), Florile morţilor (41), Gâltane (41), Gâltane
vinete (41,119), Gâstane (41), Liliuăn (Ciugud, Geoagiu de Sus-Alba),
Micşunel (82), Micşunea (82)(rizomul) (29), Răţuşte (44), Scălăbăi (44),
Spetează mov (31), Stângen(i) (148), Stângeriţă (148), Stângeniţă vânătă (
(148), Stânginel (Haţeg), Stânjen (171), Stânjen mneriu (171), Stânjen
turchiaz (DLR), Stânjeni de grădină (41), Toporaş(i) (41)
Iris humilis Georgi - Stânjenei (178)
Iris pallida Lam. – Micşunel (rizomul) (82)
Iris pontica Zapal. - Stânjenei (178)
Iris pseudacorus L. - Băşina porcului (Moeciu de Jos), Boghiţă (Timişoara,126),
Catiţă galbenă (40), Clin galben (41), ?Cracă (40), Crin de baltă (41), Crin
galbăn de apă (157), Crin sălbatic (40), Crin(i) (41), Crinul broaştei (19),
Cucută (78), Gâstane galbene de baltă (41), Gălbenele (44), Închegătoare
(221), Pană galbenă (10), Papură (174), Papurică (119), Răţuşte (44),
Regina bălţii (10), Sabia apei (Vlădeni-BV)
Iris pumila L. – Crinișori (221), Cucută (78), Stânjenei de stepă (209), Stânjenel pitic
(68)
Iris reichenbachii Heuff. – Sabie (178), Stânjenel (178)
Iris ruthenica Ker.-Gawl. – Catiţă (40), Catiţă vânătă (40), Custurice (114), Stânjenel
de munte (85), Stânjenel mic de munte (97), Stânjenel micuţel (148)
Iris sibirica L. – Catiţă (40), Cocoşer (40), Coprine (40), Minunea (Tălmaciu-SB,218)
Iris spp. – Iris (67,105), Lilom (108), Săbioară (119), Stângin (DLR), Stânjăn (DLR),
Stânjenaşi (124,126), Stânjiniţe (124,126)
Iris variegata L. – Curcubeu (Slimnic-Sibiu)
Isatis tinctoria L. – ? Drog (Brânceni: Răsp. Chest. Haşdeu), Dropică (10), Iarbă
văpsâtoare (157), Liliac nemţesc (31), Verbincă sălbatică (31)
Isolepis cernua (Vahl.) Roem. et Schult. – Părul femeii (119)
Isopyrum thalictroides L. - Păsăţel (119), Puicuţe d-ale albe (10)

J
Jacaranda mimosifolia D. Don - Trandafir de Brazilia (192)
Jasione dentata (DC.) Hal. - Bumbişor (Orşova), Clopoţei (3)
Jasminum officinale L. - Arsunie (223), Asonie (221) Asumie (223), Asunie (223),
Aşumie (223), Călin (224)
Jatropha multifida L. - Arbore de coral (192)
Juglans microcarpa Berland. (J. rupestris Egelm.) - Nuc de stâncă (192)
Juglans regia L. – Nucar (221), Nucă italienească (11,12,157,160); Amenţii masculi:
mieluşei (10,119), păstaie, păstăi (10, 119); Fructul: gogă (108); Soiuri:
alungite de Mărculeşti (210), arcani (210), bulhane (Râmeţ-Alba), costive

92
 (126), tari sau încheiate (Mădulari-Vâlcea,126), descheiate sau cu coaja
moale (Mădulari-Vâlcea,126), cubice de Apold (119), cubice de Căciulata
(210), cu coaja de hârtie (Monografii,126,210), cu coaja subţire (40), cu
miezul roşu (119), de Căciulata (Monografii,126), de Gelmar (119), de
Geoagiu (Monografii,126,210), de Măgureni (Monografii,126,210), de
Mărculeşti (Monografii,126), de Peştişani (210), de Romoşel (119), de
Sighişel (Monografii,126,210), lungi (126,210), lunguieţe (41), nucăriţă
(Monografii,126,210), pietros, pietroase (40,41), rotunde (Monografii,126,
210)
Juncellus serotinus Clarke - Rogoz (97)
Juncus acutiflorus Ehrh. - Pipirig de pădure (49,111)
Juncus alpinus Vill. - Pipirig de munte (49)
Juncus articulatus L. (J. lampocarpus Ehrh.) – Părul porcului (148, III/2010) (foto
herbar), Pipirig (119), Pipirig cu noduri (Cernetu), Rugină (97)
Juncus atratus Krock. – Brădeţel (103), Pipirig negru (49,111)
Juncus bufonius L. - Iarba broaştei (49)
Juncus compressus Jacq. – Pipirigul drumului (Cernetu)
Juncus conglomeratus L. – Ciriclău (78), Glodar (Moeciu de Sus,217), Mândreţea
bălţii (119), Mocioară (170), Mocioră (10), Pipirig bătut (221)
Juncus effusus L. - Bădăţel (119), Coada răcănelului (Măldăreşti-Vâlcea), Mândreţea
bălţii (119), Mocioară (170), Mocioră (10), Peperig (11,41), Ţâf (126),
Ţâfroş (156), Ţeperig (223,230), Ţipirig (41,223), Țițirig (223)
Juncus filiformis L. - Rugină (85)
Juncus gerardii Loisel – Pipirig (119), Pipirig de sărătură (221), Pipiriguţ (Cernetu-
TR, 221,
Drașov-AB, 225), Rugină (119)
Juncus inflexus L. – Pipirig sec (Cernetu-TR)
Juncus littoralis C.A. Meyr (Juncus acutus L.) - Pipirig de mare (209)
Juncus maritimus Lam. - Pipirig de mare (49,111,209)
Juncus odoratus (Torr.) Steud. - Paporă mirositoare (11,12), Peperig aromaticesc
(11,12)
Juncus spp.- Păr de porc (DLR), Spetadză (170), Spetie (124,126)
Juncus tenuis Willd. – Părul porcului (119), Pipirig american (111), Pipirig subţire
(Cernetu-TR, Dealul Frumos-Sibiu, 174), Pir dr baltă (Măldăreşti-Vâlcea)
Juncus thomassii Ten. – Pipirig îndesat (226)
Juncus trifidus L. – Rugină (85), Rugină de stâncă (97)
Juncus triglumis L. - Rugină (85,97)
Juniperus chinensis L. – Ienupăr chinezesc (119)
Juniperus communis L. incl. ssp nana (Willd.) Syme – Archieft (106), Brad d-al
spinos (10 sub Taxus baccata), Brad mânânţăl (10 sub Taxus baccata),
Buliboacă (41), Bulimoacă (41), Enibahar (182 fructul), Fenior (86), Finier
(126), Fior (124,126), Gheber (48), Gheper (Argeş: 204); Ghimpăr (182),

93
 Ienibahar (10 fructul), Ilovăţ (123), Inepur (223), Inibahar (119 fructul),
Iniper (DLR), Ipir (126), Izlovăţ (123), Jenibahar (182), Jinapăn (13),
Jireapăr (148), Mălin (DLR), Mizdar (44), Mojde (176), Mojel (176),
Mujdel (176), Neghipen (94), Nichiper (48), Sinap (126), Sneapăn (11),
Solovăţ (149), Şneapân de munte (148), Tămâier (104,114), Tămâior (Mţii
Lotrului), Turtchea (Folclor din Oltenia şi Muntenia, I, 1967), Zelevăţ
(126)
Juniperus occidentalis Hook - Ienupăr american (211)
Juniperus oxycedrus L. – Cad (114,115), Chipru rămuros (160)
Juniperus sabina L. – Lemn sterp (119), Sabină (DEX)
Juniperus thurifera L. - Ienupăr de tămâie (192)
Juniperus virginiana L.- Ienupăr de Virginia (47)
Jurinea mollis (Torn.) Rchb. - Scăişor (Slimnic-Sibiu,113)
Jurinea transsilvanica Simk. - Scăişor roşu (Câmpia Turzii)
Justicia brandegeana Wassh. et L.B. Sm. (Beloperone guttata Brandeg.) - Planta
crevete (201)

K
Kalanchoe blossfeldiana Poeln.- Calancoe (223)
Kalmia latifolia L. - Laur american (126)
Kerria japonica (Thunb.) DC. – Cheria (223), Gălbenele (41), Lemn galben (41), Ruji
galbene (171), Silimină (171), Trandafir japonez (Buzescu-Teleorman)
Kickxia spuria (L.) Dum. – Cârligei de mirişte (Păuca-Sibiu,126)
Kigelia africana (Lam.) Benth. - Arbore de cârnat (192)
Knautia arvensis (L.) Colt. - Bumbuşcă (inflorescenţa) (44), Călugăriţă (10),
Ciocolată (171), Ciuma pădurii (126), Floarea văduvii (Cernetu),
Muşcarea diavolului (11,12), Muşcat de drac (11), Muşcatul dracului de
câmp (Manuale), Ochiul boului albastru (119), Ochiul dracului (Movile-
Sibiu, 174), Sipică vânătă (225), Vinețele (225)
Knautia dipsacifolia Kreutzer (K. sylvatica (L.) Duby) - Muşcatul dracului de pădure
(Manuale)
Knautia dumetorum Heuff. - Ochiul dracului (Câineni-Vâlcea,113)
Knautia longifolia (W. et K.) Koch - ? Neghină sălbatică (40)
Knautia sp.- Floarea dracului (40)
Kochia lanifolia (S. G. Gmel.) Borbas (Bassia laniflora (S.G. Gmel.) A. J. Scott) –
Mături de nisip (226)
Kochia sedoides Pall.. (Bassia sedoides (Pall.) Asch.) – Isop sălbatic (226)
Kochia prostrata (L.) Schrad. – Ciurlan (119)
Kochia scoparia (L.) Schrad. - Măturice (41), Usturici (148)
Koeleria macrantha (Ledeb.) Schultes (K. cristata (L.) Pers. p.p., K. gracilis Pers.) -
Pieptănariţă deasă (Şirnea-BV), Soreancă (Cernetu, Mârzăneşti, Turnu

94
 Măgurele,221)
Koelreuteria paniculata Laxm. – Clocotiş (26), Oţetar galben (26)
Kohlrauschia prolifera (L.) Kunth (Tunica prolifera (L.) Scop., Petrorhagia prolifera
(L.) P.W. Ball et Heywood) – Garofiţe uscate (Cernetu,221), Pupişori
(Orăştie,226), Uscăţele (Agârbiciu-Sibiu)
Kohlrauschia saxifraga (L.) Dandy (Tunica saxifraga (L.) Scop., Petrorhagia
saxifraga (L.) Link. – Garoafă de stânci (191)
Krameria lappacea (Dombey) Burdet et B.B. – Ratania (114,115)

L
Laburnum anagyroides Medik. –Acaţ galbăn (171), Acaţ galben (171), Băgrin
(114,120), Ploaie de aur (Sibiu,126)
Lactuca chaixii Vill. - Tâlhărea (97)
Lactuca saligna L. - Lăptuci (49), Salata câinelui (Cernetu), Susai (119)
Lactuca sativa L. – Saladă (DLR), Sialată (41), Șolatră (DLR); Soiuri: încăpăţânată
(119), lăptucă (cu) căpățână (DLR), lăptucă creață (DLR), lăptucă-nvălită
(DLR), limba oii (10), putersalat (231)
Lactuca serriola L. – Salata câinelui (217)
Lactuca virosa L. – Clococior (108), Lăptucă veninoasă (49), Susai otrăvitor (126)
Lacythis zabucayo Aubl. – Nucul maimuţelor (Tratate)
Lagenaria siceraria (Molina) Standl.- Bostan (119), Bostan de lompău (10), Bostan
turcesc (119), Bostănele (10), Butcă (10), Butcuţă (10), Calabaş (Tratate),
Călăbuşcă (fructul-pahar de ţuică, 185), Chişă (124,126), Chiuşă
(124,126), Ciutură (10), Cucurbătă de cucută (10), Cucurbătă de trăgace
(10), Cucurbătă galbenă (119), Cucurbetuşe (10), Cucurbeţică ţăvoasă
(119), Cucută (10), Cupă de dovleac (10), Curcubete (174), Dovleac (119),
Dudă (10), Dugai (10), Lămpău (DLR), Lompău (10), Lopău (11), Ludaie
de trăgace (10), Lumpău (DLR), Lupău (171), Lupou (DLR), Pară de
bostan (10), Pară de cucută (10), Ploscă (10), Ploscăniţă (10), Sărăoaie
(124,126), Surhan (124,126), Sorhan (10), Știftă (DLR), Tărtăcuță (223),
Tizvă (41), Trochiţe (71)
Lagerstroemia indica L. - Liliac de vară (201)
Lagoseris sancta (Torn.) K. Maly – Salata iepurelui (3)
Lagurus ovatus L. - Coada iepurelui (84), Iarbă catifelată (84)
Lamium album L. – Bribonic (88), Buruiană de poală albă (215), Mierea găinii (40),
Mierea ursului (41), Miericică albă (40), Morişcă (Turnu Roşu-Sibiu,126),
Otrava porcilor (10), Pizda ţigăncii (10,41), Roata morii (Tălmaciu-
Sibiu,126,218), Sugătoare, sugători (Topârcea-Sibiu,126), Urzâca albinelor
(44), Urzâcă albă (174), Urzâcă care nu urzâcă (174), Urzâcă moartă albă
(174), Urzică cu floare (119), Urzică mai blândă (10), Urzică morticoasă

95
 (Haţeg), Urzici crăieşti (119), Urzici de cele flocoase (10), Urzica mâţii
(10), Zbârnâitoare (40)
Lamium amplexicaule L. - Sugel (49), Tămăcel (126), Urzică moartă a calului (119),
Urzică moartă rotată (Şirnea-BV), Urzicuţă roşie (Cernetu).
Lamium galeobdolon (L.) L. – Gură căscată (Piteşti), Urzâcă galbenă (225), Urzicuţă
(Gârbova-Alba)
Lamium maculatum L. – Altaraș (DLR), Mierea găinii (40), Mierea ursului (41),
Miericică roşie (40), Pizda ţigăncii (41,44), Răsfug (DLR), Urzâcă moartă
roşie (174), Urzică moartă roşie (218), Urzică pătată (Apoldu de Jos-SB)
Lamium purpureum L. – Bribonic (88), Brusture (10), Pizda ţigăncii (10,40,41,76),
Rușinea țigăncii (215), Sugătoare, Sugători (Topârcea-Sibiu,126), Sugel
puturos (49), Urzicuţă (26)
Lantana camara L. – Aurică (106), Urzică (119)
Lappula marginata (Bieb.) Gürke – Lipitoare (119)
Lappula myosotis Moench. (sin. Lapulla echinata Gilib., Lapulla squarrosa (Retz.)
Dumort.) - Porcuţ (171), Turiţă (49)
Lappula squarrosa (Retz.) Dumort (L. echinata Gilib.) – Scăişor (Cernetu)
Lapsana communis L. – Foaia ciobanului (44), Lobodă de pădure (160)
Larix decidua L. - Codrin(i) (148), Dzadă (206), Laric (148), Larisă (148), Luc, Luci
(DLR), Melez (146), Rărişor (148), Zadie (DLR), Zădar (DLR); var.
decidua – Larice de Alpi (47); var. polonica (Racib.) Ostfen et Syroch-
Larsen – Larice de Carpaţi (47)
Larix laricina (Du Roi) K. Koch – Lariţă americană (126), Zadă americană (126)
Larix leptolepis (Siebold et Zucc.) Siebold ex Gordor (sin. Larix kaempferi (Lamb.)
Carriere – Larice japonez (111,119), Zad(ă) japonez(ă) (147)
Larix sibirica Ldb. - Larice siberian (47,111)
Lasepitium krapfii Cr. – Chimionul ţapului (111), Smeoaică (97)
Laserpitium latifolium L. – Smeoaică (148), Smeu (148), Spată lată (126), Spată de
codru (126)
Lathraea squamaria L. - ? Bucuriţă (40), Crucea vacii (148, greşit sub Pulmonaria
officinalis), Crucea pământului (148, greşit sub Pulmonaria officinalis),
Cucuruzul pădurii (41), Maţul pământului (148), Murea pădurilor (148),
Untul vacii (148), Vâlva pădurii (Câmpeni-Alba,126)
Lathyrus aphaca L. – Gemenéle (Alţâna-Sibiu,126, 174), Ochiul porumbelului (171),
Orăştică (97), Oreşniţă (71)
Lathyrus hallersteinii Baumg. – Orăştică (97)
Lathyrus lacteus M. Bieb. (sin. Lathyrus versicolor auct.)- Măzăriche albă (226),
Pipigioi alb (148)
Lathyrus latifolius L. - Gheara cioarei (10)
Lathyrus niger (L.) Bernh. – Fusoiţă neagră (Poiana Sibiului,126), Mazăre (19)
Lathyrus nissolia L. – Nelinte (Agârbiciu-SB)

96
Lathyrus odoratus L. – Andrişea (106), Andrişel (106), Andrişie (106), Angrişai
(148), Endrişaim (148), Floarea delicateţei (208), Indrisaie (148),
Indrisaia (119), Măzărean (126), Măzăriche de grădină (67), Păstăuţă
(171), Rochiţa Maicii Domnului (223), Rochiţa rândunicii (223)
Lathyrus palustris L. - Mănărei de mlaştini (177)
Lathyrus pratensis L. – Bicăn (95), Faseuţă (10), Lintea câmpului (221), Scrântitoare
(219)
Lathyrus silvester L. - Fâseiuţă preştiţă (40), Holburică (10), Sclintitoare (44), Sângele
voinicului (126)
Lathyrus spp. – Bob sălbatic (123), Ţânţăruş (124,126), Ţârţai (124,126), Ţârţar
(124,126), Ţârţărică (124,126), Ţârţăriţă (124,126,DLR), Ţârţâră
(124,126), Țurai (DLR: Podeni-CJ),Ţurţurică (124,126)
Lathyrus tuberosus L. – Alunele (10), Boboşor (107), Brânca pisicii (40), Bube dulci
(171), Cocoşei sălbatici (Vurpăr-Sibiu,126, 174), Drăgănel (44,223),
Fasulică (221), Fasulică roşie (221), Fasulică sălbatică (221), Făscuţă
(144), Floare cu postae (40), Floare roşie de câmp (223), Forăstrău (5),
?Fusui sălbatec (40), Gura leului sălbatică (88), Lucioara (44), Mazăre
roşie (171), Măgerel (44,61), Mănărei, Mănerei (119), Măzăriche (41),
Măzăriche de holdă (41), Măzăriche mirositoare (Tălmaciu), Măzăriche
sălbatică (41), Orajniță (DLR), Orașiță (215), Orașniță (DLR), Orăşiţi
(Mădulari-Vâlcea,126), Pară de pământ, Pere de pământ (10,171,DLR),
Poala Maicii Domnului (Măldăreşti-Vâlcea), Rădăcină (171), Răgădaie
(171), Rochiţa rândunicii (Obogeni-Vâlcea,126), ? Sângele Voinei (114),
Şoricei (rădăcinile tuberizate) (Cisnădie-Sibiu), Urgie (44), ? Țârțar (DLR)
Lathyrus vernus (L.) Bernh. – Fasolea cucului (Guşteriţa-SB,225), Făşcuţă (119),
Floarea cucului (Noiştat-Sibiu, 174), Fusoiul cucului (41), Linte sălbatică
(102), Lintică (78), Lintică sălbatică (78), Pipijoare (174), Pupejoare (10),
Rebie (Muntenia: 148 III/2010), Robia (126)
Laurocerasus officinalis Roemer (sin. Prunus laurocerasus L.) – Laurocireş (111)
Laurus nobilis L. – Bobir, Bombir (114,120), Dafân (174), Dafie (195), Dafine
(DLR), Dafne (DLR), Leorbă (225), Liurben (40)
Lavandula angustifolia Mill. (Lavandula vera DC.) – Alivant (148,DLR), Alivențică
(DLR), ? Floare de levant (DLR), Lavandulă (DLR), Lavendă (DLR),
Levandulă (DLR), Levantă (148), Levendru (231), Levențică (DLR),
Livănţică (148,DLR), Livențică (DLR), Moț (DLR), Moţul curcanului
(10), Spic (148), Spicuşor (148), Şpic (105)
Lavatera thuringiaca L. – Colacul babei (78), Nalbă albă (221), Nalbă de piept
(Brădeni-Sibiu, 174), Nalbă mare (223), Nalbă răsură (Horezu), Nalbă
sălbatică (221), Rozoară (Turnu Roşu-SB), Rujă (126), Rută (Moisei-
MM: DLR), Şalvie albă (49)
Lavatera trimestris L. – Cupă (171)
Lawsonia inermis L. – Hen(n)a (119)

97
Ledum palustre L. – Rozmarin de baltă (126), Ruginare (126)
Leersia oryzoides (L.) Sw. - Orez sălbatic (Măldăreşti-Vâlcea), Orezică (111), Orezul
bălţii (Cernetu), Orezul broaştei (Şelimbăr-Sibiu,126)
Leeythis zabucayo Aubl. – Nucul Paradisului (114)
Legousia speculum-veneris (L.) Fisch. - Floarea Sfintei Vineri (49), Oglinda
Doamnei (126), Oglinda fetei (10,DLR)
Lemna gibba L. – Lintișoară (215), Lintuşcă (10), Sdreveţ (15), Zdrețe (215)
Lemna minor L. – Banii broaştelor (Netuş-Sibiu, 174), Linte (223), Lintea raţei (114),
Lintiţă măruntă (Codlea), Pleava bălţii (Agnita-Sibiu,113, 174)
Lemna spp. - Mătăreaţă (119), Zdreţe (121), Zdrenţă (62)
Lemna trisulca L. – Lintiţă colţoasă (Cernetu), Lintiță lungă (Brașov)
Lens culinaris L. – Mazăre colțurată (DLR)
Leonotis leonurus (L.) R. Br. – Urechea leului (Tratate)
Leontice odessana (DC.) Fisch. ex G. Don - Talpa leului (213)
Leontodon autumnalis L. – Colțul leului (DLR), Dintele câinelui (Daia-Sibiu, 174),
Gălbenele (225), Gălbinuşi (Cernetu, Zimnicea), Păpădie (40), Păpădiță
(225), Păpăduţă (Bârzeşti-VL,223), Salata oii (225)
Leontodon croceus Haenke - Păpădie de munte (85)
Leontodon hispidus L. - Gălbenuşul ierbii (Vărd-Sibiu,126, 174), Lăptuci câineşti
(Şirnea-BV), Păpădiţă (Moeciu de Sus), Potcapul călugărului (49)
Leontodon rilaensis Hay. - Capul călugărului (97)
Leontopodium alpinum (L.) Cass. - Edălvais (126), Floare de piatră (41), Lânărica
stâncii (148), Potorei albi (126)
Leonurus cardiaca L. – Alimon (150), Alinor (148), Alion (148), Aliom (148), Arion
(148), ?Beleasnă (Caraveneţi-Teleorman,126), Buruiana somnului (13),
Coada leului (49,104), Iarba inimii (12), Iarba lupării (119), Iarba spurcăţii
(119), Laba gâştii (41), Larion (148), Lupariţă (119), Mărgăritar (78),
Piciorul gâștei (DLR), Urzică moartă (71), Urzică moartă cu frunze tăiate
(119), Urzâcă creaţă (113)
Leonurus marrubiastrum L. – Stânărel (226)
Lepidium latifolium L. - Hreanişor (119)
Lepidium perfoliatum L. – Pana inimii (Sibiu,126)
Lepidium ruderale L. - Beşina porcului (119), Buruiană de păduchi (Zimnicea), Gruh
(98), Stelnicariţă (119)
Lepidium sativum L. – Hirean (160), Hirean de grădină (160), Hrenică (119)
Lepidium virginicum L. – Hrenişoară (223), Hrenuțul săracilor (223)
Leucadendron argenteum (L.) R. Br. – Arbore de argint (Tratate)
Leucojum aestivum L. - Ghiocel de casă (223)
Leucojum vernum L. - Clocoţei de roghină (171), Ghiocei dublii (171), Ghiocel
invoalt (41), Luşcă (170)
Leucorchis albida (L.) E. Mey - Albiţă (Moeciu de Sus), Ură (85)

98
Leuzea salina Spreng. - Limba oii de cea amară (10), Stegie turcească (111), Ștevie
turcească (DLR)
Levisticum officinale Koch – Broştin (Sibiel), Grabnică (123), Lăuștean (DLR),
Leauștean (DLR), Lehuștean (DLR), Leoșteand (DLR), Leustean (DLR),
Leuştean puturos (119), Leușteand, (DLR), Leuştrean (41), Leuştreang
(41,119), Leușțean (DLR), Loştean (Sibişel-Hunedoara), Lustereag (DLR),
Luştereag (104), Luștrean (DLR), Luștreang (DLR), Roștean (DLR)
Libanotis montana Cr (sin. Seseli libanotis (L.) K. Koch) – Chilion arăpesc (DLR în
loc de chimion arăpesc), Molură de munte (84), Zmeoaică (119)
Ligularia sibirica (L.) Cass. - Captalan galben (Voşlobeni-Harghita,113), Gălbenele
(68)
Ligusticum mutellina (L.) Cr. – Brează (P. Schullerus, 1921), Breie (159), Brieie (63),
Chiminu(l) ursului de munte (6), Chimionul ursului (41)
Ligusticum mutellioides (Cr.) Vill. - Brioală (119), Mărarul ursului (49,97), Rădăcina
ursului (177)
Ligustrum ovalifolium Hassk. – Lemn câinesc (126)
Ligustrum vulgare L. – Calin (41), Lemn de câne (174), Liliac păsăresc (Şpring-Alba),
Malin sălbatic (41), Mălinaş (10), Taulă (DLR)
Lilium bulbiferum L. – Clin roşu (Romoşel-HD), Crin roşu (78), Crini galbeni (78),
Lilie roşie (49), Zambac (124,126)
Lilium candidum L. – Clini (41), Clini albi (41), Crin românesc (41), Crini parfumaţi
(41), Crini regali (41), Crinul Maicii Domnului (34,41), Liluiăm (76),
Liluiăm alb (76), Pana Maicii Precestii (171), Pană sfântă (171), Zâmbac
(DLR)
Lilium henryi Bak. – Crin galben (181)
Lilium jankae A. Kern. – Crinul turcului (223)
Lilium martagon L. - Ciucurei de pădure (40), Cerceii doamnei (Alămor-Sibiu),
Clopoţei (Măldăreşti-Vâlcea)
Lilium regale Wils. - Crin(i) (41), Crin domnesc (174), Crin(i) imperial(i) (41,223)
Lilium sp. – Lisă (124,126)
Lilium tigrinum Ker.-Gawl. – Clin(i) chistriţ(i) (Romoşel-HD), Crin(i) galben(i) (41),
Crini pestriţi (41)
Limodorum abortivum (L.) Sw. – Gârbiţă (124), Salbă (DLR)
Limonium gmelinii (Willd.) O. Kuntze. (sin. Statice gmelini Willd.) – Marchedon
(104,119), Sărături (Doştat, Şpring-Alba), Tartarică (DLR), Umbra furnicii
(119)
Limonium vulgare Mill. - Floarea Sfântului Alexandru (122)
Limosella aquatica L. - Mâliţă (Tălmaciu-Sibiu,126), Norocele (Moftinul Mic-Satu
Mare,126)
Linaria alpina (L.) Mill. - Linariţă de munte (49)

99
Linaria genistifolia (L.) Mill. - Căţăluş sălbatic (42)
Linaria vulgaris Mill. – Bosumflate (119), Botul câinelui (Cornăţel-Sibiu, 174),
Burian ca inu(l) (11), Buruieni d-ale amare (10), Căscătură (148),
Căţălandri (174), Căţăluş sălbatic (33,42), Coada câinelui (10), Coada
cânelui (10), Cotăişe (119), Desfăcătoare (148), Floarea jelei (10,104),
Gura cățelei (225), Gura leului sălbatică (40), Gura lupului (119), Gură de
turc (10), Guriţe (119), Inăriţă (108), Jale (104), Liliom (Beclean: DLR),
Lumânarică (171), Trăpănag (126)
Lindheimera texana A. Gray et Engelm. – Steaua texană (Tratate)
Linnaea borealis L. - Floarea gemenilor (201)
Linum catharticum L. - In pitic (126), Ineaţă (97), Mărgeluţă (106,114)
Linum hirsutum L. – In păros (111)
Linum nervosum Wald. et Kit.-In sălbatec (Păuca-SB)
Linum uninerve (Roch.) Borb. - In galben de Banat (49)
Linum usitatissimum L. – Flos (124,126)
Liparis loeselii (L.) C. Rich. – Molişoare (106,114) nu Moşişoare cum apare în Borza
Liquidambar orientalis Mill.– Arbore/copac de ambră (126)
Liquidambar styraciflora L.- Arbore de gumă (201)
Liriodendron tulipifera L. - Arbore de lalea (Sibiu), Liriodendron (47)
Listera cordata (L.) R. Br. - Puţa cocoşului (40)
Listera ovata (L.) R. Br. – Alăuțel (DLR), Coada şobolanului (10), Două foi (Nucet-
Sibiu, 174), Puţa cocoşului (40), Rugătoare (Olăneşti)
Lithops sp. – Piatră vie (119), Pietre inflorite (Tratate)
Lithospermum arvense L. – Buruieni de dat (125), Mărgălușă (DLR), Mărgăluță
(DLR), Pietricele (174)
Lithospermum glandulosum Velen. – Mărgeluşe (119)
Lithospermum officinale L. – Argințel (219), Mălaiul cioarei (148), Mălăcel (DLR),
Meiuș (215)
Lithospermum purpureo-coeruleum L. - Merişor albastru (22)
Littorella uniflora (L.) Aschers. - Chenarul bălţilor (49), Ţărmurele (Manuale)
Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. - Palmier (192)
Lloydia serotina (L.) Rchb. - Crin de stânci (85), Crinişor de stânci (85,97), Laleţică
de piatră (Bucegi, Internet), Steaua stâncii (Cârţişoara-Sibiu,113), Steiţă
(Făgăraş)
Lobelia erinus L. - Lobelie (84,111)
Lobelia inflata L. – Tutun indian (154)
Lobelia tupa L. - Tutunul dracului (Tratate)
Lodoicea maldvidica (J.F. Gmel.) Pers. - Palmier de mare (192)
Lolium multiflorum Lam.– Raigras italian (Monografii,126)
Lolium perenne L. – Bolundă (171), Hiricele (40), Iarba drumului (Moeciu de Sus),
Iarba potecului (41), Iarbă de bătătură (40), Iarbă de cale (174), Iarbă de
gazon (223), Iarbă inglizească (119), Lolium (84)

100
Lolium spp. – Sâgă (148), Sigă (148)
Lolium temulentum L. – Ameţeală (148), Bolondito (171), Bolundă (171), Bolundă
în holdă (171), Buneică (Haţeg,126), Iarbă nebunească (44), Laur (41),
Nebuneică (Haţeg,126), Nebunie (10), Opsigă (148), Sălbată ( (148),
Sălbatic (114), Troscot amețitor (DLR)
Lonicera caprifolium L. - Canjie (119), Capra oii (10), Caprizoi (10), Căprifoaie
(DELR), Crin de pădure (157), Lămâiţă (41), Mâna Doamnei (174),
Mânuşa doamnei (41), Palma lui Isus (224), Palma Maicii Domnului (224),
Poala Maicii Domnului (174), Umbrarul Doamnei (Cernetu-Teleorman),
Unghea pisicii (78), Țâța caprei (DLR)
Lonicera japonica Thunb. – Mâna Maicii Domnului (Sibiu), Mânuţele Maicii
Domnului (223)
Lonicera nigra L.- Caprifoi negru (47), Învârtelniţă (40)
Lonicera periclimenum L. - Palma Maicii Domnului (95)
Lonicera tatarica L. - Caprifoi tătăresc (47,49)
Lonicera xylosteum L. - Caprifoi păros (Braşov), Caprifoi roşu (Internet)
Loranthus europaeus L. - Ovâsc (99), Vâsc de tufan (215), Vâsc de vară (Agârbiciu-
SB)
Lotus angustisimus L. – Ghizdei (178)
Lotus corniculatus L. - Brânca mâţii (40), Chizdei (Vurpăr-Sibiu, 174), Culbeceasă
(10), Drob (148), Gâjdei (177), Gheara motocului (33), Ghearele păsării
(Apoldul de Sus-SB), Ghijdău (148), Ghijdei (Fofeldea-Sibiu, 174), Ghizd
(119), Ghizdei alb (219), Ijdei (Ceru-Băcăinţi-Alba), Laba mâţei (148),
Potroacă (DLR), Trifoi sălbatic (41), Trifoişte colţurată (149), Vâzdei
(223), Vizdei (223)
Lotus tenuis Kit. (Lotus glaber Miller) - Ghizdei de sărătură (97,111), Ghizdei mărunt
(225), Ghizdei sărat (Cernetu-TR)
Lotus uliginosus Schkuhr – Ghizdei de mlaştină (111)
Ludwigia palustris (L.) Elliott - Linguriţa broaştei (126)
Luffa cylindrica (L) Roem. - Burete vegetal (80), Bureţi de baie (100,119), Luben
sălbatec (157,160), Lufă (80,84)
Lunaria annua L. – Arginţii lui Iuda (Tălmaciu), Flori ca ceolofanul (42), Flori ca
paiul (42), Flori ca urzâca (42) ? Lopătar (Păuca), Păstăi de pădure
(Bistrița-VL, 223); subsp. pachyrrhiza (Borb.) Hay. – Liliacel (119)
Lunaria rediviva L.- Banul Domnului (41), Banul lui Iuda (41), Banul scârţarului
(114), Iarba lunii (12)
Lupinus albus L. - Lupin(e) (41), Lupin alb (101), Lupin dulce (101)
Lupinus luteus L. - Lupin galben (80)
Lupinus polyphyllus Lindl. - Bujori ca tuleul (41), Chişonvirag (171), Coada mielului
(171), Coada mnielului (171), Cucuruz (171), Floare de pe potec (40),
Gherezdeş (78), Laor (41), Laur de grădină (41), Laure (41), Lupan (223),

101
 Lupin american (208), Miel/Mniel în cur (171), Păstaie (171), Păstaie de
câmp (171), Pintenaş(i) (41)
Luzula campestris (L.) DC. – Grâul cucului (223), Horj (148), Mălaiul iepurilor (Ocna
Sibiului,126), Păduchioaică (41), Păduchioaie (41), Păduchioasă (41), Pcita
dracului (114), P(t)ita cucului (171)
Luzula luzuloides (Lam.) Dandy et Wilm. (L. nemorosa (Poll.) E. Meyer, L. albida
(Hoffm.) DC.) – Codruţ (Zlatna-Alba,126), Flocoşele (Turnu Roşu,126),
Horşti de pădure (Manuale), Mălai păsăresc (174), Mălaiul pădurii (174),
Oarzână (40), Oarzănă (40), Rogoz flocos (Dumbrăveni-Sibiu,126)
Luzula silvatica (Huds.) Gaud. – Cucuriţă de capre (6), cu înţelesul Cucuruz de capre
(greşit în Borza cununiţă de capre), Cucuruzul cioarî (40 greşit sub Carex
stenophylla), Horj (148), Horşti de pădure (85), Horști lat (Manuale),
Mălai de capre (6,159), Mălai de munte (Codlea-BV), Scredei (97)
Luzula spicata (L.) Lam. et DC. - ? Foaie din dos (40)
Luzula sudetica (Willd.) DC. - ? Pleşcioriţă (40)
Luzula sylvatica (Hudson) Gaudin - Horşti lat (Manuale), Horşti de munte (Manuale)
Lychnis calcedonica L. – Arsânic (119), Arsânic de grădină (148), Arsenică (148),
Arsinea (148), Arsinele (148), Arşinică (148), Floarea urşinicului (157),
Ptetrucele (119), Saptiu turcesc (171), Scânteioare (174), Scânteiuță (225),
Scânteuță (225), Zară (123), Zare (148)
Lychnis coronaria (L.) Desr. – Barşonvirag (171), Buruiana dalacului (Grinţescu,
1936), Garofiţă de munte (223), Neghină de grădină (41), Pipească (DLR),
Steluţe (41), Talpa stancii (119)
Lychnis flos-cuculi L. – Arsânic de câmp (148), Arsânic sălbatic (148), Buruiană de
friguri (77), Cocoşei domneşti (10), Cocoşel domnesc (40), Cocoşel de
luncă (Tălmaciu), Creasta cocoşului (40), Flendurele (Mohu-Sibiu,126,
174), Garofiţa bălţii (Agnita-Sibiu, 174), Guşa cucului (41), Lăpuș (DLR,
greșit în loc de Lychnis viscaria sin. Viscaria vulgaris), Opăţel (114),
Scaunul popii (41), Scăunelul broaştei (Bârghiş şi Coveş-Sibiu, 174),
Vâzdoage de luncă (44)
Lychnis nivalis Kit. – Opaiţul Rodnei (119)
Lycium chinense Mill. - Goji (192)
Lycium halimifolium Mill. (sin. Lycium barbarum L.) – ? Caţină (Folclor din Oltenia
şi Muntenia, I, 1967), Cătină de curte (114), Gard viu (119), Gărdurariţă
(10,26,49), Lemn câinesc (31), Licie (148), Liț (DLR), Liţian (119), Liţinău
(180), Liţuri (171), Mâţuţ (10), Spini de gard (41), Spinul ţapului (Agnita-
Sibiu, 174), Ţepi în gard (Cernetu), Zmârliţe (171)
Lycopersicon esculentum Mill. (sin. Solanum lycopersicum L.) – Borodici (61,114),
Frenchi (Somova-Tulcea,126), Gorgonele (41), Paradaică (Romoşel-HD),
Paradaisăne (174), Paradăisană (DLR), Paradice (DLR), Paradize
(Brateiu-SB,DLR), Parlagea (DLR), Parlagică (10,DLR), Parlăgea (10),
Parmagea (10), Parmangele (10), Patlageană (10,DLR), Patlagele de

102
 paradis (126); Patlagică (10), Patlogea (10), Patlogean (10), Pălăgean (10),
Păltăgea (10), Pătlăgeană (DLR), Păradaise (174), Părădai (DLR), Părădaie
(DLR), Părădazine (174), Părădică (DLR), Părlăgică (10), Pătângele (10),
Pătlăgean (10), Pânpăjele (10), Pâtligeană (10), Pitlijan (10), Pitlingean(ă)
(10,DLR), Pitlingeană (10), Platagea (10,DLR), Platagică (10,DLR),
Plătăgean (10,DLR), Plotogele (10,DLR), Plotojele (10,DLR), Poradici
(174), Porodaie (DLR), Porodai (DLR), Porodie (DLR), Porodiţă
(Soroştin-Sibiu), Prădaisă (185,DLR), Prădaiste (195,DLR), Ruoșii (221),
Tomadă (10); Fructele verzi: Murături (119); Soiuri: Augusta, aurora,
bizon, cireşe, galbene mari, inimă de bou, minunea pieţii, olandeze, pitică
de Odesa, portocalii, prunişoare, timpurii (toate Manuale-Monografii,126),
inimă de bou (119); var. cerasiforme Dunal: Roşii de oală (41)
Lycopodium clavatum L. - Barba vântului (15), Brâul măgurii (119), Brâul pământului
119), Bunjet (103, nu bunget cum apare în Borza), Chiedica hulpii (148),
Chiedică (148), Chiedicuş(ă) (148), Chiedicuţă (148), Coada zmeului
(Racoviţa-Vâlcea,126), Iarbă de şale (Zlatna-Alba,126), Inchiedicuţă
(148), Impiedicuşă (148), Împcedicătoare (Ardan-Bistriţa Năsăud),
Împiedicătoare (Borșa-MM), Împiedicuşă (148), Laba leului (41),
Ologele (95), Păzitoare (Gura Haitii-SV); Pedica găinilor (Botiza-MM),
Peteca vântului (149), Petecuţă (13), Piedica hulpii (148), Piedica lupului
(40,44), Piedicuşă (148), Pișițel (Voineasa,223), Pletoană (94), Spicul
şarpelui (Câineni-Vâlcea,126,223), Şerpuşor (10), Şioldină (41), Ţâţia
vacii (41), Vântoasă (Vișeul de Sus); Zgardă (41)
Lycopodium inundatum L. - Brădişor de mociră (Izvoarele-MM)
Lycopodium sp.- Iarba boii (29), Păr de lup (DLR)
Lycopus europaeus L. – Buruiană broștească (225), Colţul lupului (44), Floarea
țiganului (225), Scara broaștelor (221), Urzica bălţii (174), Urzica broaştei
(Codlea), Urzică creaţă (71), Urzică de baltă (26), Urzică moartă (40)
Lycopus exaltatus L. fil. - Ciorvană mare (49), Cheptenele broaştei (174), Scara
broaștelor (221), Urzică pieptănată (Movile-Sibiu,126, 174)
Lygodium sp.- Ferigă urcătoare (84)
Lysimachia nummularia L. - Banul diavolului (10), Bănişori (Cernetu,221), Bănuţei
(Hosman-Sibiu, 174), ? Buruiană de dor (194), Coardele la alea tari
(114,116), Filerfiu (171), Gălbenuşe şerpeşti (Movile-Sibiu,126,174),
Greţe (183), Inima pământului (10), Ortul popii (119), Pipehur (78),
Piţulofiu (171), Talpa gâştii (171)
Lysimachia punctata L. - Macul cucului (148, II/2010)
Lysimachia thyrsiflora L. – Gălbenuşe (Avrig-Sibiu,113), Mlăcele (Avrig-Sibiu,113)
Lysimachia vulgaris L. – Gălbenuşi (121), Gălbinare (223), Lungoară (Măldăreşti-
Vâlcea), ? Scrântitoare (40), Trifoaică (Bârghiş-Sibiu,126, 174)
Lythrum hyssopifolia L. – Isop broştesc (Cernetu, Ştorobăneasa-TR), Isop de baltă
(226)

103
Lythrum salicaria L. – Breben sălbatic (40), Bujor (40), Bujorel de baltă (Tălmaciu),
Bujorul bălţii (Hosman şi Nocrich-Sibiu, 174), Cucurujel (41), Floare de
apă (41), Floarea bălţii (Bârghiş-Sibiu, 174), Lemnic (124,126), Luceafăr
de baltă (126), Răchiţel (Alexandria, Cernetu), Sburătoare de apă (148),
Sburătoare de baltă (148), Pizda ţigăncii (Budeşti-Vâlcea,126), Sângerică
(Alţâna-Sibiu, 174), Sora Sântă Măriei (148)
Lythrum virgatum L. – Floarea zânei (119), Răchitar (3), Răchiţică (Valea Părului-
TR)

M
Maclura pomifera (Raf.) C.K. Schneid. – Maclură (47).
Magnolia tripetala (L.) L. – Magnolie americană (126)
Mahonia aquifolium (Pursh.) Nutt. - Foaia mortului (41), Iederă spinoasă
(Tălmaciu,218)
Majanthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt – Coada jderului (148, III/2010) (foto
herbar), Flori de mai (Roşia-Sibiu, 174), Floriţă (Vărd-Sibiu,126, 174), ?
Sburătoarea presurii (40)
Majorana hortensis Mnch. – Machirean (Văcăreni -Tulcea), Maeran (148), Maerană
(205), Mageran (10,DLR), Magerană (148), Magerean (DLR), Magheram
(41), Maghieran (148), Maghioran (DLR), Maghirean (DLR), Magioran
(10,DLR), Maiaran (148), Maiuran (DLR), Mădăran (10,DLR), Măd'erean
(202), Măgheran cu patru creste (10), Măgieran (148), Măgiran (148),
Măioareană (Haţeg: Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu), Măiran
(10), Măirană (205), Mederan (10,DLR), Meghieran (160), Meiran
(DLR), Mighirean (10)
Malabaila graveolens (Spreng.) Hoffm. – Păstârnac sălbatic (3,119)
Mallotus philipinensis (Lam.) Muell. Arg. – Camala (DLR)
Malope trifida Cav. - Floare de nalbă (171), Nalbă (201)
Malus baccata (L.) Borkh. - Măr auriu (49), Măr siberian (49,111), Merişor (119)
Malus dasyphylla Miller – Măr păros (111)
Malus domestica Borkh. – Măr(u) de grădină (159); Fructul: măr (peste tot), mară
(185,DLR), meară (DLR), poamă (frecvent); Fructul uscat: ciuline (185).
Soiuri: a vinului (126), acre de Fornădia (119), acre de Vălişoara (119),
Adam (126), afumate (40), afumător (126), albe de Buceş (119), albe mari
de Luncoiu de Sus (119), albe mici de Luncoiu de Sus (119), aluneşti
(Arefu-Argeş), ambrozie (126), ananas (40), apadinesc (148), apătoasă
(41), aport (40), apus de soare (126), arabesc (148), ardelean (126), aromat
(126), auriu de Bistriţa (126), baicău (119), banană de iarnă
(Monografii,126), batule (41), bănăbrut (Dictionarium valachico-latinum
sau Anonymus Caransebiensis), bercene (171), băncești (DLR), blăjeşti
(Al. Borza, C. Gürtler, 1933), blocan, bolcan (Topârcea-Sibiu,126),

104
bogdane (Boişoara-Vâlcea,126), boroşe (119 sau de vin), borovinca (126),
bostăcănoase (DLR), bostăneşti (119), botane (61,114), botanice (DLR),
braşoveneşti (119), brusturean (126), buciumene (61,114), budâi (119),
buicăne (61,114), bunăbrut (159), bunebrut (DLR), burdaie (DLR),
butul(e) (40), bauman(e) (40,41), belfleor (40,41), bel-f(l)ior (41), bosfleor
(40), bârsăneşti (41), boaicăne, boicane, boicăne (40,41), buicăne (41),
bomboanţe (152), boinice (40), boscoape, boscove (40), boscom (41),
botul oii (41), brăzdate (41), breze (41), bromb-renete (41), buciumene
(61), buraciuc (Internet), busuioceşti turceşti (152), buteşti (41), butureţe
(152), cacoveneşti (40), caise (126), cap de pisică (126), casăle (40),
castane (41), călugăreşti (10), căpşuni (Monografii,126), cărigate
(Vecerd-Sibiu,126,174), cărunte (119), căzăceşti (41), câniesc
(Dictionarium valachico-latinum sau Anonymus Caransebiensis), cepeşti
(119), chetroase (40,41), chetruşele (126), ciorăşti (Arefu-AG), cireș
(DLR), cisnădeşti (40,41,61), citronăn-renet (41), ciungheşti (41), câineşti
(119), clococean (126), clocotici (DLR), codăţele (148), cormoşe vărgate
de Mada (119), crăpate, (41), crăpăcioase (41), crecineşti (148), crunape
(Fofeldea-Sibiu,126), cu coada lungă (41), cugireşti (119), cu miezul roşu
(41), cu pielea tare (41), cu vărgi (41), curcubătări (10), cucurbetariţ
(Dictionarium valachico-latinum sau Anonymus Caransebiensis),
curcubitaniţe (148), curecheşti (148), curtea domnească (126), dăneşti
(61,114), de-a-bunului (126), de-ale aurului (61,114), de-ale untului
(61,114), de aur (41,119), de aur de vară (119), de Baia Mare (40), de
Banat (40), de Danzig (152), de Fălticeni (126), de fragi (41), de glajă (41),
de Mediaş (119), de piele (41), de Rădăşeni (126), de Svânt Pietru (159,
(Dictionarium valachico-latinum sau Anonymus Caransebiensis), de tablă
(41), de vin (119), de zmeură (40), delicoase (40), de mătase (10), de-ale
cărbunelui (DLR), de-ale untului (61), de unt (40), devreme (119), de zahăr
(40), domneşti de Ardeal (119), domneşti mătăsoase (152), domnicel
(Internet), domniţele (148), ducesa (126), dulci de Agapia (126), dulci de
Buceş (119), dulci de Filioara (126), dulci de Grumăzeşti (126), dulcii
(DLR), dungate de iulie (119), dunguţă (40), durigoase (119), fleor-
german (41), Florin(a) (126), florine (40), frăgărele (119), frumoase de
Agapia (126), frumos de Voineşti (126), foc (Monografii,126), frasin
(Clopotiva-Hunedoara,126), galben de vară (126), galbene mari dulci
(119), galvine (Bârlogu-Vâlcea), gălbioare (40), geogeneşti roşii (152),
ghindăoane (126), glăjeşti (41), gogonate (126), goldăn(e) (41), golmoase
(119), grenadier (126), gravănştain (40), grigoreşti (40), guldăn(e) (41),
gură de iepure (41), gurguiete (Bârlogu-Vâlcea), gustav durabil (126),
harbuzeşti (119), hălmăgene (119), hâncâieşti (61,114), Idared (Alma-
SB), iernatice de Buceş (119), ioanared (Drauţ-AR), Italia (41), imperial
(Monografii,126), împăratul Traian (Obogeni-Vâlcea,126), joljeneşti,

105
jorjeneşti (40), jujin (41), lămâioase (171), leder-renet (41), ledere, lidere,
lidăreţe (40), lenceşti (41), loadăre (Brașov: DLR), lul roşu (126),
london(e) (126), macceşe (41), maşance bănăţeneşti (152), maşa(n)schi
(40), mălăiele de vară (119), mălăieţe (61,114), măr-păr (DLR), moşeşti
(Arefu-Argeş), motroane (DLR), murăşeneşti (61,114), muşcăţele (148),
mușcotai (DLR), năroade (10,119), nectar (Monografii,126), noroance
(126), oceşti (126), ochioase (126), orzatice (10), orzii (DLR), ovăşeşti
(148), pariş (124,126), parişe coadeşe (152), parizăre (41), parmente,
părmene (40), păsade, păsate (41), pătat (DLR), pătlăgele (126), pâcioase
(Topârcea-Sibiu,126), pârgavițe (DLR), pepene galben (126), pepin(e)
(126), pergamute (41), pielea dracului (41), pietriceşti (Scăueni-Vâlcea),
pietruşele (124,126), piele de bivol (126), pionier (Monografii,126),
pipărate (152), pitice (148), pocheşti (Ruşi-Sibiu,126), poinăreşti (40),
polnice, ponice (41), pomniţe sau de fragi (152), popescuţă, popăscuţă
(40), posmogene (61,114), preoţesc (126), prinţesa (126), prima (126),
puhave (61,114), răchiţeşti (148), răcoicene (41), răducăneşti (148), răsărit
de soare (Monografii,126), renet muscat (126) sau renete busuioceşti
(152), rosmarin alb (Monografii,126), roşieşti (119), roşii de Ţebea (119),
roşu de Cluj (Alma-SB), roz de Geoagiu (119), roşu franţuzesc (Internet),
ruginii, ruginoase (41), ruj (156), rusmaline (119), rușuare (DLR: Benic-
AB), sălcii de Renghet (119), sălcii de toamnă (119), sălcii de vară (119),
sămânţâi sau de sămânţă (61,114), săseşti (10,40), sâmbătene (152),
sânioneşti (Fofeldea-Sibiu,126,174), Sân-Petrului (148), scorţoboase
(61,114), sein(e) (124,126,DLR: Poenari-AG), sibineşti (41), sânzâieneşti
(40), Starki(n)son (40,41), statine (40,41), stănile (61,114), stetine (40,41),
strugurel (41), strugureşti (10, Titeşti-Vâlcea), strugureţ (124,126),
strugurii (119), stufoase (41), stuhos (Ciorăşti, Curtea, Dăeşti, Valea
Caselor-VL), suguşate (41), sure de Fornădia (119), şafran dungat (152),
şampon (40), şerbăneşti (41), şiculane (61,114), şovare (40), şovarne
(61,114), şpiţ (Internet), Ştainigăr (41), ştarchen (Drauţ-AR). ştarchenson
(Drauţ-AR). tafele albe (152), tanghere (152), tari (40), tămâioase (10,41),
tigvos (DLR), tirchișetafle (DLR), tirole (DLR), tomăiești (DLR), topaz
(Monografii,126), trainice Gustav (152), trăitoare (148), trotuș (DLR),
turte roşii de iarnă (126), turtite de Sibiu (152), turtișe (DLR), turtoșe
(DLR: Bonț-CJ), turtur(e) (126,DLR: Moldova), țărcești (DLR), ţâţa vacii
(61,114), ţâţoase (61,114), ţigane acre (152), ţigăncuşe (148), ţigăneşti
(10,41), ţigănci de Comarna (126), ţuieneşti (126), ţurcanci (61), untariu
(41), ursăneşti (61,114), urseşti (41), vărzeşti (152), verde-frumos (41),
vergicel, verd'icel (170, cu coaja verde), verzi de Rădăşeni (126), verzi de
Renghet (119), verzişor, verzişoare (126), vinoase, ghinoase (41), viorele
(61,114), viştene (41), Voinea (Monografii,126), zaharoase (41), zăhăreşti
(10,119)

106
Malus nana Poit. et Turpin – Măr unguresc (191)
Malus niedzwetzkyana Dieck - Măr roșu (111)
Malus prunifolia (Willd.) Borkh. - Măr chinezesc (49)
Malus pumila Miller – Măr paradis (111); var. praecox Pallas – Măr dusen (111)
Malus purpurea (Barbier) Rehd. - Măr roşu (47,111)
Malus silvestris (L.) Mill. - Corcoreţ (124,126), Coroabă (119), Lezniţă (185), Lisnit
(170), Lisniţ (170), Măr acru (59), Măr mistreţ (119), Pădureţ (frecvent);
Fructele: mere troscoțene (DLR)
Malva crispa L. - Iarbă creaţă (40), Şteghe (Cinşcor: M. Schuster, 1903)
Malva neglecta Wallr. - Drob (148), Nalbă de casă (27), Nalbă mânânţică (148), Nalbă
mărunţică (148), Nalbă mică (221), Nalbă proastă (148), Nalbă rea (148),
Nălbucă (148), Nălbucă creaţă (148), Nălbuţă (148), Năsturei (71), Pânea
popii (148)
Malva pusilla Sm. – Motocei (126), Nalbă mânânţică (148), Nalbă mărunţică (148),
Nalbă proastă (148), Nalbă rea (148), Nălbişoară (124,126), Nălbuţă
(Buzescu, Nanov-TR). Fructul: Caşul vrăbiilor (10), Pâinea cucului (95),
Pita Domnului (113), Pita porcului (41)
Malva sp.- Laba gâştii (Pietroasa-Cluj), Papelcraut (DLR), Rută (103); Fructele :
bănuţele (119)
Malva sylvestris L. – Iarba gâştei (40), Iarbă de pocitură (88), Iarbă muietoare
(157,160), Laba gâştii (Glâmboaca-Sibiu), Mălăuţ (105), Mărgăluță
(Bârsana-MM: DLR), Muloahă (148), Nalbă sălbatică (221), Nalbă
tărcată (148), Nalmă (DLR), Nălbuţă creaţă (148), Prescurar (Romoşel-
Hunedoara); Fructul: bubat (41), caşul găinei (41), caşul popei (160), chita
popii (174), covrige(i) (10), pâinişoare (40), pâinuţe (41), pita babii (41),
pita ciorii (41), pita cucului (41), pita furnicii (41), pita lui Dumnezeu
(41), pita popii (41), pita porcului (41), pită (124,126), pituţe (174), turta
miresii (Ştorobăneasa-Teleorman,126), turta nălbii (DLR: Zimnicea-TR),
turta Paştelui (Ştorobăneasa-Teleorman,126), turtișoară de nalbă (DLR:
jud. Buzău)
Malva verticillata L. – Nalbă de nutreţ (Monografii,126)
Mamillaria spp. – Arici (221), Ghem (Pietrarii de Sus-Vâlcea,126)
Mandragora officinarum L. - Iarbă aducătoare de somn (157)
Mangifera indica L. - Manghier (126), Mango (84), Mangotier (126)
Manihot utillissima Pohl. (sin. Manihot esculenta Cr.) - Manioc (91)
Maranta sp. – Maranta (Tratate)
Marrubium vulgare L.- Amăruţă (Ţeline-Sibiu, 174), Bălţătură (49), Burean mărunt
(sub eupatorium) (12), Cătujnică (Sâncel: Al. Borza, 1931), Cătuşnică de
cea sălbatică (6), Vălătuc (DLR: Dobrogea)
Marsillea quadrifolia L. – Norocelul apei (Cefa-Bihor,126), Trifoi cu patru foi (111)
Matricaria chamomilla L. (sin. Matricaria recutita L.) - Bună ziua doctore (Alecuş-
AB), Camomilă (124,126), Cur de găină (10), Curul găinii (10), Gălbinică

107
 (108), Mărarul câinelui (10), Mătrice (Oltenia: 200), Mestrăţăl (10),
Meşeţel (10), Morună (148), Moşeţel (10), Moţăşăl (10), Moţosăl (10),
Muscețel (DLR), Muşatea (124,126), Muşăcel (10), Muşăţăl (223), Muşeţăl
(174), Muşeţel bun (41), Muşeţel de cel bun (174), Muţăşăl (10), Pâinea
oii (DLR), Rămaşcă (29), Romănică (DLR), Romăniţă bună (148),
Românică (104), Romniță (DLR), Romonel (104), Romoniţă de grădină
(171), Ruminică (DLR), Ruminiţă (Cut- Alba), Tămâiță (Voșlobeni-HR:
DLR), Tătăişi mai mici (10)
Matricaria discoidea DC. (sin. Matricaria matricarioides (Lees.) Porter p.p.,
Chamomila suaveolens (Pursh) Rydb.) - Muşeţel golaş (Alexandria,
Cernetu-TR,221), Muşeţel trecut (Bârzeşti-VL,223), Romaniţă fără fustă
(Şirnea-BV), Romoniţă sălbatică (171)
Matricaria inodora L. (Matricaria perforata Merat.) - Moşiţel prost (148), Muşeţel
mare (Sighişoara,221), Muşeţel rău (41), Muşeţelul boului (Reghin), Tătăiş
galben (171)
Matricaria sp. - Ştăi (124,126)
Matteuccia struthiopteris (L.) Torado (Struthiopteris filicastrum All.) – Ferigă de
râu (Tălmaciu,218), Ferigă de zăvoi (Măldăreşti-Vâlcea), Pana dracului
(Şirnea-BV), Vâltoarea Ielelor (Sebeş-Alba,126)
Matthiola incana (L.) R. Br. – Boi (184), Foalâne (119), Foaline (174), Foaltine
bogate (exemplarele cu flori invoalte) (Marpod-Sibiu,126, 174), Foaltine
sărace (exemplarele cu flori simple) (Marpod-Sibiu,126, 174), Licsandrie
(DLR), Mesandre (Odaia-Teleorman,126), Micsandre boiereşti (31),
Micsandrea (DLR), Micsandru (DLR), Pruvireag (104,119), Sineşviolo
(171), Sivoi (119), Vioale bătucite (119), Vioale în crăci (114), Vioară
(41), Violă goală (171), Violă neumplută (171), Violă plină (171), Violă
umplută (171)
Medicago falcata L. - Ghizd (119), Luțărnă (225), ? Smântânică albă (94), Trifoi pă
şapte ani (10)
Medicago hispida Gaertn. – Lucernă de stepă (3)
Medicago lupulina L. - Colăceii mâţii, Lucernă mică (97), Lucerniţă (Moeciu de Jos),
Luțărnă mică (225), Trifoi galben (223)
Medicago marina L. - Lucernă de mare (97), Lucernă de nisip (213)
Medicago minima (L.) Bartol. – Lucernă mică (97)
Medicago orbicularis (L.) All.- Melcişori (Constanţa), Vârtegiul pământului (126)
Medicago polymorpha L. – Lucernă (178)
Medicago rigidula (L.) Desr. - Lucernă de stepă (3)
Medicago sativa L. - Cleiu (119), Colăceii mâţii (10), Luhără (171), Luțărnă
(225,DLR), Luţăndră (119), Luțendră (DLR), Luţernă vârtejită (Hosman-
Sibiu,126, 174), Luţercă (119), Luzernă (DLR), Luțernă sălbatică (225)
Medicago spp. – Clei (124,126)

108
Melampyrum arvense L. - Cermai (Cugir-Hunedoara,126), Cingău (171), Ciormoi
(Haţeg,126), Cirmoi (124,126), Frate nu te supăra (42), Grâu ţâganului
(114), Grâul ţiganului (Nocrich-Sibiu, 174), Surioară cu frăţior (123), Trei
fraţi (171), Ţigănuş (171)
Melampyrum barbatum Waldst. et Kit. – Cirmoi (124,126)
Melampyrum bihariense Kern. - Buruiana mâlcesului (119), Frate nu te supăra (42),
Grâul pădurii (Netuş, Noiştat şi Ţeline-Sibiu, 174,223), Însurăţei (126),
Untul vacii (Arefu-AF), Vineţică (94), Zilele şi nopţile (Tălmaciu)
Melampyrum cristatum L. – Grâul ţiganului (Iacobeni şi Ţeline-Sibiu, 174)
Melampyrum nemorosum L. - Lup vânăt (10,40)
Melampyrum pratense L. – Grâul vacii (Roşia-Sibiu, 174)
Melampyrum silvaticum L. - Ciormoiag (49), Ciormoiag galben (Manuale), Grâul
vacii (Poiana Sibiului)
Melampyrum sp. – Ciormăiag (DELR,DLR), Cirmuiag (DELR), Grâuşor de leac
(Satu Nou-Tulcea,126)
Melandrimum nemorale Heuff. (Silene heufelii Soó) - Opaiţul pădurii (Şirnea-BV)
Melandrium album (Mill.) Garcke (sin. Silene alba (Mill.) E.H.L.Krause) - Candeluţă
(Tălmaciu-Sibiu), Licurici (114) Opaiţă albă (Manuale)
Melandrium noctiflorum (L.) Fr. (sin. Silene noctiflora L.) – Fânărele (Ploieşti,126)
Melandrium rubrum (Weig.) Garke (sin. Silene dioica (L.) Clairv.) - Luminiţa
muntelui (Mărişel-Cluj,113), Opaiţă roşie (49,111)
Melia azedarach L. – Liliac persan (126)
Melica ciliata L.– Mohor de piatră (Cib-AB,226)
Melica nutans L. - Melică (12), Sănitoare (Măldăreşti-Vâlcea)
Melica uniflora Retz. - ? Floare de pe părău (40)
Melilotus albus – Drăgaică (DLR), Drob (62), Sovârf (DLR), Solcină albă (148),
Solcină femeiască (148), Sulfcină (126), Ştainglezăr (124,126)
Melilotus altissimus Thuill. - Sulfină de sărătură (Ocna Sibiului)
Melilotus arenarius Grec. - Sulfină de nisipuri (97)
Melilotus officinalis (L.) Pall. – Apărătoare mare (148), Drob mare (40), Ghizdei (88),
Milot (16,90,158), Solcină bărbătească (148), Solcină galbănă (148),
Sovârf (DLR), Sucină (171), Sulf (148), Sulfcină (116), Sulfină de molii
(Tălmaciu-SB), Sulfinea (221), Sulhină (DLR), Sulpină (DLR), Sulșină
(DLR), Sulvină (DLR), Susină (DLR), Suspină (DLR), Ştainglezăr
(124,126), [? Tindilină (126) este fitonim macedoromân], Trifoi căiesc
(Făgăraş), Trifoi mare (27)
Melilotus spp. - Surfină (126)
Melissa officinalis L.- Baba năduşită (10), Boiejniță (DLR), Buiede de miroasă
frumos (10), Buiojniţă (119), Buruiană pentru albine (10), Buruienile
cojniţii (10), Bosâiocul albinelor (119), Busuioc (10,112), Busuioc de
munte (10), Busuioc de ştubei (10), Busuioc de ulei (10), Busuioc sălbatic
(10), Busuiocel (10), Busuiocul albinelor (10), Busuiocul calului (10),

109
 Busuiocul câmpului (10), Busuiocul stupului (119), Cătujnică (10), Coada
vacii (10), Creţişoară (10), Floare de miiare (157,160), Foaia inimii
(Tălmaciu-SB), Frunza inimii (44), ?Foaia popii (40), Giugiumă stupoasă
(40), Gutuiţă (10), Iarba albinei (160), Iarba mierei (160), Iarba Sfântă
Mărie (119), Iarbă de albine (157,160), Isma stupilor (41), Izmă de grădină
(10), Izmă sălbatică (10), Izmă stupească (Nucet-Sibiu, 174), Lapujnic
(DLR), Lăpuș (DLR), Lăpușnic (DLR), Marcicină (10), Martoniţă (170),
Mataşină (148), Matecină (10), Matocină (10), Măcicină (10), Mălăcină
(10), Mărăcină (10), Mărtăcină (Mohu-Sibiu,126, 174), Mătăchină (215),
Mătăcina stupilor (148), Mătăcine (10), Mătăgină (10), Mătăşină (119),
Mătecină (119), Măticină (148), Mătrăcină (223), Mătroşină (10), Mentă
de stupi (174), Mentă sălbatică (10), Mierea ursului (105), Mlădiţă (119),
Motăcină (10), Mutăciune (10), Portocală (215), Rostopască (22), Sască
(124,126,DLR din Drăgănești Vlașca-TR), Stupelniţă (119), Sulfină (10),
Suvulf (11), Tămâioară (Hunedoara: DLR), Tămâiţă (10,40), Urechea
ursului (119), Urzică înţepoasă (10), Urzici (10), Urzicuţă (10), Veselin
(40), Voiejniță (DLR)
Melittis melissophyllum L. - Brusture (10), Dacrovnică (DLR), Dibrovnic (10),
Dârbomnic (119), Dârbornic (DLR), Dârbovnic (223), Dobravnic (DLR),
Docromnică (DLR), Drâmbanic (DLR), Drâmbomnic (DLR), Drâmbonic
(218), Dribonic (33), Dobronic (174), Dumbrainic (Romoşel-HD),
Dumbranic (DLR), Dumramnic (202), Ibavnic (183), Mătasea ciutei
(215), Mierea ursului (DLR), Năbravnică (DLR), Roibă (DLR: Beba
Veche-TM), Sdrâmbonic (119), Solovârv (171), Sulcină de pus între
straie (119), Tămâiţă (171), Tiribombic (Sâncel-AB, 188), Todoruşcă
(124,126), Triboinic (40), Tribonic (40), Usturoi mirositor (DLR)
Menispermum sp.- Măslad (84)
Mentha aquatica L. - Ghizmă de baltă (223), Giugiuma broaştei (40), Giugiumă
broştească (40), Iarba broaştei (Haţeg: Răspunsurile la Chestionarul B.P.
Haşdeu), Isma broaştei (41), Isma broaştii (41), Ismă măciucată (26), Izmă
de cea sălbatică (174), Mătăcina broaştei (40,41), Mentă creaţă (171),
Minta lingorii (104,114)
Mentha arvensis L. - Giugiuma calului (40), Isma broaştii (41), Izma broaştei păroasă
(Şirnea-BV), Izma cerbului (49), Izmă broștească (225), Menta piticului
(126), Mnintă albă (148), Niintă de câmp (148)
Mentha crispa L. - Fodornintă (119), Fogornint (119), Giosnă creaţă (119), Iarbă
criaţă (158), Ismă (119), Ismă creaţă (41), Ismă de grădină (41), Izmă de-
i turcească (Micăsasa-Sibiu,126), Izmă lungă (Şirnea-BV), Mătăcină
(41), Mătăcină (de-a) bună (41), Mătăcină creaţă (41), Mintă creaţă (148),
Mintă pipărată (148)
Mentha longifolia (L.) Nath. – Ghijmă de baltă (223), Giugiumă de pădure (40), Iarbă
creață *223), Isma broaştei (41), Isma broaştii (41), Ismă slabă (215), Izma

110
 calului (49), Izmă creaţă (13), Izmă de baltă (223), Izmă îngustă (3), Izmă
slabă (121), Jujmă (40), Lungorică (148), Macicina broaştei (171),
Mătăcina broaştei (41), Mătăcină (218), Mătăcină lungă (40), Mătăcină
puturoasă (41), Mătăcină sălbatică (Tălmaciu), Menta broaştei (87), Menta
calului (87), Mentă broştească (171), Mentă de pădure (171), Mentă rea
(Romoşel-HD), Mintă cânească (148), Mintă lungă în frunze (12), Mintă
rea (148), Niintă (148), Poala Sf. Marii (40), Trandafir verde (171),
Voestiniță (215), Voestiță (215), Voştiniţă (15)
Mentha nigricans Mill. – Minta lângorii (119)
Mentha piperita L. – Fefărminţ (41), Fodorminta (171), Fodorminţ (171), Ghizmă
(223), Ghijmă de grădină (223), Giugiumă de grădină (40), Ismă de
grădină (41), Ismă pipărată (126), Istmă (223), Iuzmă (Lodroman: Arhiva
Muzeului ”Astra” Sibiu), Izmă camforată (41), Izmă camforoasă (41),
Izmă cu picături (123), Izmă neagră (121), Izmă pipărată (174), Izmă
tămâioasă (41), Macicină de camfor (171), Macicină fodormentă (171),
Mătăcină (218), Mătăcină (de-a) bună (41), Mătăcină de casă (41), Mentă
spirt(u)oasă (40), Mintă chipărată (148), Mintă pipirigă (148), Mintă
pipărată (148), Mnintă neagră (119)
Mentha pulegium L. - Busuiocul broaştelor (Cernetu), Busuiocul fecelor (11),
Busuiocul sfinţilor (121), Cimbruţ (44), Cimburelul broaştei (119), Izma
broaştei (119), Mentă de camp (223), Pulei (DRL)
Mentha spicata L. (sin. Mentha viridis L.) - Macicină creaţă (171), Menta Mariii (sub
Mentha Marina) (12), Mentă de grădină (171), Mintă crăiască (148)
Mentha spp.- Ghijmă (Pietrarii de Sus-Vâlcea,126), Ghintă (126), ? Poala Mărinii
(40), Voiaş(t)niţă, Voieştniţă (119)
Menyanthes trifoliata L. – Călcâiul dracului (148), Fasolea broaştei (Fofeldea-
Sibiu,126, 174), Liliacul broaştei (62), Plămânare (124,126), Plumână
(170), Trifoi de leac (112)
Mercurialis ovata Sternb. et Hoppe – Brei rotund (3)
Mercurialis perennis L. – Breiul cânelui (114), Săpunar (40)
Merendera sobolifera C.A. Mey. - Brânduşă de nisip, Primăvăruţe (Istria-Constanţa)
Mesembrianthemum crystallinum L. - Barba caprii (194), Floare îngheţată (123),
Grasă (89)
Mespilus germanica L. – Goron (104,114), Mojmon (DLR), Mostoc (104),
Mostochin(e) (104,119), Născală (119), Năspoi (124,126), Scoruş nemţesc
(104,106,114)
Metrosideros sp. – Arborele de fier (114)
Metroxylon sagu Rottb (sin. Metroxylon rumphii (Willd.) Mart.) – Palmier de sago
(211), Sag (148), Sago(tier) (91,114,115)
Micromeria croatica (Pers.) Schott – Buza stâncii (Manuale)
Micromeria graeca (L.) Bentham: Menta Marii (11)
Micropus erectus L. – Firicică (126)

111
Millium effusum L. - Mei de pădure (41) Mei sălbatic (Horezu)
Mimosa pudica L. - Mimoză (84,89), Senzitivă (111)
Mimulus guttatus Fisch ex DC. – Capul maimuţei (Tratate)
Minuartia recurva (All.) Sch. et Th. - Mierluţă pitică (85)
Minuartia sedoides (L.) Hiern. - Mierluţă pitică (85)
Minuartia setacea (Thuill.) Hay. – Mierluţă ţepoasă (3)
Minuartia verna (L.) Hiern. – Văruţe (Zărneşti)
Mirabilis jalapa L. – Cavalerul dimineții (221), Diminețe (221), Flori nemţeşti (Daia-
Sibiu,174), Mândra nopții (DLR), Minunea serii (Agnita-Sibiu, 174),
Pâlnioare (221), Pomişor (41), Regele nopţii (174)
Miscanthus giganteus Greef et Deuter – Iarba fecioarei (Avrig-Sibiu), Iarba zebrei
(Manuale), Iarbă argintie (Copşa Mică-Sibiu), Trestie chinezească
(Manuale)
Misopates orontium (L.) Raf. (Antirrhinum orontium L.) – Botul mâţei (Tratate),
Capu(l) cânelui (11), Iarba mâţei (157), Pisicei (160)
Moehringia grisebachii Janka – Scânteuţă (209)
Moehringia jankae Griseb. – Scânteuţă (209)
Moehringia muscosa L. – Merinană (97), Scânte(i)uţe (Mărişel-Cluj,113)
Moehringia pendula (W. et K.) Fenzl - Atârnătoare (Sădurel-Sibiu,113)
Moehringia trinervia (L.) Clairv. – Păduriţă (Alma Vii-Sibiu,126,226)
Moenchia mantica (L.) Bartl. – Albiță (de pajiște) (226)
Molinia coerulea (L.) Moench. – Şuşarcă (41)
Mollugo cerviana (L.) Ser. - Nisipariţă (Lieşti-Galaţi)
Momordica charantia L. – Fructul celor cinci gusturi (119), Momordică (119),
Momortică (DLR)
Monarda didyma L.- Iosof (Marpod-Sibiu,126, 174), Melisă roşie (Sebeş-Alba,126),
Pergamută (Sibiu,126)
Monotropa hypopittys L. – Sparangă de brădet (104,114)
Monstera deliciosa Liebm. – Filandroană (174), Filodendron (41,89)
Montia fontana L. – Graşiţă mică (3), Troscotul broaştei (44)
Morus alba L. – Agudoi (10), Fragi de lemn alb (11), Frăgari chistrui (113), Pomiț
(DLR), Pomiţar alb (171), Şorcov alb (119); Fructele: dude (frecvent),
dude morajine (pestriţe, 185); Amentul: râză (185). Pomul care face fructe
mari se numește dudoaică (DLR), iar cel cu fructe mici dudoi (DLR).
Morus nigra L. - Agudoi (10), Fragi de lemn niegru (11), Pomiț (DLR), Pomiţar de
lemn negru (171), Pomiţar negru (171), Pomiţar roşu (171)
Morus rubra L. – Dud roşu american (126)
Morus sp. – Sicamenă (108)
Musa nana Lour. - Bananier pitic (192)
Musa paradisiaca L. – Bananier-făină (192), Pizang (148)
Musa textiles Née – Abaca (126), Cânepă de Manila (126)

112
Muscari botryoides (L.) Mill. (sin. Muscari transsilvanicum Schur) – Cucurijor
(171), Pita păsării (171), Struguraşul mierlei (Guşteriţa-Sibiu,126),
Strugurele ursului (171), Unguraş (171), Usturoiul cioarii (DLR: Negreni-
OT), Zambilă moţată (119), Zâmbilă moţată (191)
Muscari comosum (L.) Mill. - Ceapa ciuarii (scris Csape csuari) (161), Ceapa cioarăi
(171), Ceapa ciorii mare (Manuale, Tratate), Ceapa şarpelui (160), Ceapă
ceorească (11), Cucurijor (171), Zambiluţe (41), Zâmbilă moţată (191)
Myagrum perfoliatum L. – Cursa muştei (126)
Mycelis muralis (L.) Dum. - Iarba hoţului (94), Iarba tăieturii (95), Salata pădurii
(Orăştie)
Myosotis alpestris F.W. Schmidt – Albăstrele (41,78), Nu mă uita de munte (97)
Myosotis palustris (L.) Nath. (sin. Myosotis scorpioides L.) – Albăstrea, Albăstrele
(40), Floarea rândunicii (41), Floarea şarpelui (41), Floarea şerpelui (40),
Iconiţa Maicii Domnului (41), Neuitată (Moeciu de Sus-BV, 217), Neuitata
bălţii (Moeciu de Sus-BV, 217), Ochii broaştei (Romoşel-Hunedoara),
Ochii caprei (10), Ochiul mâţii (41), Ochiul pisicii (41), Ochiul şoricelului
(40), Rochia doamnei (40), Urda oii (40)
Myosotis silvatica (Ehrh.) Hoffm. – Miozotis (104), Năvalnic (DLR), Neuitata
pădurii (Moeciu de Sus-BV), Schinteiuță (DLR: Beclean), Șoricel (DLR);
var. culta Voss-Vilmorin: Nu mă uita de grădină (111)
Myosotis sp. – Cercelaşi (171)
Myosurus minimus L. – Şoricel (104)
Myrciaria cauliflora O. Berg. (Plinia cauliflora) - Arbore de struguri (192)
Myrica cerifera L. – Ceară (126), Mirt(ă) de ceară (126)
Myrica gale L. – Ardei regal (192), Mirt de Brabant (126), Mirtul şoarecilor (126)
Myricaria germanica (L.) Desv. - Bârcă (119), Lemnie (148), Lemnuş de apă (180),
Prundar (Arpaşul de Jos,126), Râureancă (Sebeş-Braşov,126), Sdravăn
(148), Sdrăvăţ (148), Tamarisc (159), Tomorăş (119), Trotiş (Runc-Alba),
Zdrăvede (126), Zdravezi (123), Zdrăvezi (126), ? Zdrohiş (40), Zreviţă
(123)
Myriophyllum spp. - Mătrăguna bălţii (119), Mătrăgună (119), Mătrăgună creaţă
(119), Pana broaştei (Ineu)
Myriophyllum spicatum L. – Brădişul bălţii (Cernetu), Oasele peştilor (Turnu
Roşu-Sibiu,126)
Myriophyllum verticillatum L. – Lăon (185), Lăun (119)
Myristica fragrans Houtt. – Mace (119), Muscană (119), Muscatin (124,126),
Muşcată (104), Muşcatin (104), Muşcăţel (104), Nuc harăpasc (157,160),
Nucă arăbască (157,160), Nucă arăbească (11,12), Nucă de muşcată (104),
Nucă tămâioasă (104), Nucşoară mirositoare (20)
Myroxylon balsamum (L.) Harms – Arborele de balsam (114)
Myrtus communis L. – Mirsină (104)

113
N
Najas marina All. – Trăsnitoarea apei (Ineu-Arad,126)
Najas minor L. – Inărică (108), Trăsnitoarea apei (Ineu-Arad,126)
Nandina domestica Thunb. ex Murray – Bambus sacru (Tratate)
Napoleonaea sp. - Nasturii lui Napoleon (192)
Narcissus angustifolius Curt.(sin. Narcissus radiiflorus Salisb., Narcissus stellaris
Haw.) – Borese (Lăpuşel-Maramureş), Căprâncene albe (Romoşel-HD),
Căpriţe (45), Cocoară (104), Cocoraţă (Maramureş), Cocorăţe (45),
Cocorâţe (45), Goroniţe (45), Floarea miresii (Şercaia-BV), Jeruncheşi
(171), Narcise sălbatice (Frecvent), Stânjen alb (124,126), Stânjeniţe (10),
Tătăişi, Tătăişe (45)
Narcissus incomparabilis Mill. – Căprâncene rare (Romoşel-HD)
Narcissus poëticus L. – Ai turcesc (171), Aiuş (171), Aiuţi (10), Căprâncene albe
(Romoşel-HD), Ceapă albă (171), Cocărăței (DLR), Cocorăţei (108),
Cocoşei de câmp (171), Coduşlab (171), Cotcorozele (171), Crinul Maicii
Domnului (40), Cuprine albe (174), Fata popii (Şercaia-Braşov,126),
Floare ca aiul (42), Floare ca ceapa (40), Floare de ceapă (119), Floare
popească (40), Floarea Fecioarei (Maria) (Blaj), Flori împărăteşti (Tg.
Jiu), Găluşte albe (171), Ghiocei (45,71), Ghioceii Maicii Domnului
(Alexandria), Jeruncheşi (171), Lăscuţă (171), Marţius alb (171), Narchis
(DLR), Narcise de grădină (Frecvent), Narsis (DLR), Narțis (DLR),
Narciză (40), Narcize albe (Valea Hârtibaciului), Nevăstuică (148), Ochiul
boului (40), Popescuţă (Cisnădie), Proscuţă (119), Rogoz de grădină
(45,104,DLR din Muftinul Mic-SM), Roşcuţe (171), Sarcadea (DLR),
Scocorâţă (Turda), Stânjen alb (45,104,124,126,DLR: Borșa), Steluţă albă
(Rm. Vâlcea), Tulipan(ă) (10,45), Unguroaice (45), Unguroaie (45),
Unguroi (171), Unguroici (45), Usturoieşi (10), Zărnacadea (148),
Zarnacadei (DLR), Zarnacadică (DLR), Zărnăcodea (148)
Narcissus pseudonarcissus L. - Ceapă albă (171), Coprine galbene (41), Cuprine
galbene (174), Floare ca aiul (42), Galofrați (221), Găluşte galbene (171),
Ghiocei galbeni (Cernetu-Teleorman,126,221), Marţius galben (171),
Roşcuţe (171), Stânjiniţe (124,126)
Narcissus spp. – Caproane (Arefu-Argeş), Stânjenaşi (124,126)
Nardostachys iatamansi (D. Don) DC. (sin. Nardostachys grandiflora DC.) -
Nard(os) (20)
Nardus stricta L. – Cipan (124,126,DELR), Cipană (40), Ciupană (40), Costrei
(124,126), Iarbă stricătoare (Tălmăcel-Sibiu,126), Pârleac (44), Păr (40),
Părul dracului (Cârţişoara-Sibiu,126), Pir (DLR)
Nasturtium officinale R. Br. - Creniţă (124,126), Cresonul izvoarelor (119), Rânjică
(DLR), ? Roc sau creson (124,126), Sănătatea corpului (41)

114
Nectaroscordum dioscuridis Sibth. et Sm.) Zahar. (N. bulgaricum Janka) - Usturoi
bulgăresc (213)
Nelumbo nucifera Gaertn.- Bob eghiptenesc (160), Floare de lotus (84), Lotus (49),
Lotus indian (111)
Neottia nidus-avis (L.) L.C.Rich.– Încâlcel (Pelişor-Sibiu,126, 174), Moartă-n cuib
(217), Veştejel (Olăneşti)
Nepenthes spp. - Capcană (Tratate), Cănişoară (126), Iarbă gonitoare de întristare (160)
Nepeta cataria L. – Catuşnic (59), Cătuşniţă (6), Cătuşoaică (10), Cotușnic (DLR),
Izma mâţii (41), Pisicei (160), Smeniţă (124,126), Tuşnică (123)
Nepeta pannonica L. (Nepeta nuda L.) – Izmă sălbatică (Marpod-Sibiu, 174), Menta
calului (126), Poala Maicii Domnului (123), Poala Sântămăriei (123),
Urzica pisicii (Cernetu)
Nephrolepis sp. – Ferigă-sabie (Tratate)
Nephrolepis exaltata (L.) Schott – Ferigă (223), Ferigă de casă (Coveş-Sibiu, 174),
Ferigă de oală (Cugir), Ferigă scară (119), Umbra iepurelui (Coveş-Sibiu,
174)
Nerium oleander L. – Arbore ca rugu (12), Ileandru (Peceneaga-Tulcea,126), Leandru
pembiu (Seaca-Teleorman,221), Luleandru (174), Oleandră (119),
Oliandru (174), Pembiu (221), Răchita doamnei (171), Răchită (171),
Rododafin (108), Zacom (DLR)
Nertera granadensis (Mutis ex L. f.) Druce - Boabe de mărgean/coral (Tratate)
Nicandra physaloides (L.) Gaertn. - Măr de Peru (84)
Nicotiana alata L.K. et Otto - Bună dimineaţa (171), Dohanvirag (171), Floare ca
tăbacul (42), Floare de tutun (31), Mireasa nopţii (41), Pâlnioare (221),
Steluţa nopţii (41), Tutunel (DLR: Muntenia), Zâna nopţii (41)
Nicotiana sanderae Hort. – Regina nopţii roşie (181)
Nicotiana tabacum L. - Buruiana dracului (10), Buruiana leacului (114), Duhan (13),
Iarba dracului (114), Tămâia dracului (114), Tâbac (20), Tition (148)
Nigella arvensis L. – Cruş (Beiuş-Bihor), Măzăriche (6)
Nigella damascena L. - Bârzoi (Suceava,126), Borză (Bistriţa-BN), Flori vinete (41),
Mustaţa flăcăului (Teleormanu-TR), Mustăcioară (148, III/2010),
Păianjen (10)
Nigella sativa L. - Negroaică (119)
Nigritella nigra (L.) Rchb. – Puţoi (76)
Nigritella rubra - Musicel (Cheia, Moeciu de Sus)
Nigritella sp.– ? Puşoi (Buşteni-Braşov,126)
Nitraria schoberi L. - Gărdurariţă (Berca-Buzău)
Nonea pallens Petrov – Ochiul lupului (3)
Nonea pulla (L.) DC. – Floarea călugărului (Sighişoara)
Notholaena maranthae (L.) Desv. – Ferigă solzoasă (126)
Notocactus sp. - Cactus cocoşat (84)

115
Nuphar luteum (L.) Sm. – Broscan (10), Dovleac de apă (10), Dreţe (119), Foi late
(10), Frunză lată de apă (10), Mai de apă (10), Mănufar (126), Nufărică
(119), Plămână galbenă (11), Polbean (Poiana Sibiului: DLR), Pluta
broaştelor (Arini-Braşov), Șălată de baltă (DLR), Tigvă de apă (19),
Untișor (DLR: Ghimpați-IF); Fructul: smochină de baltă (DLR).
Nymphaea alba L. – Malcaveţi (partea subacvatică a nuferilor) (Seaca-
Teleorman,126), Nufără (DLR), Platagină (119), Plomânie (215), Plomună
(215), Plumună (71), Podbal (124,126), Preoteasă (10), Sasău de apă
(124,126)
Nymphaea caerulea Savigny - Nufăr albastru egiptean (192)
Nymphaea candida C. Presl. – Nufăr alb (119), Platagină (119)
Nymphoides peltata (Gmel.) O. Kuntze. – Inima bălţii (Tulcea), Nuferei (221),
Plămâna de apă (119), Plămânic (124,126)
Nypa fruticans Wurmb. - Palmier de mangrove (192)

O
Obione pedunculata (Grufb.) Moq.– Grivan (Istria-Constanţa,126)
Ochroma pyramidale (Cav.) Urb. – Lemn de Balsa (114), Lemn de plută (126)
Ocimum basilicum L.- Bisiiog (185), Busiog (194), Bosâioc rotund (10), Busuioc de
casă (Cisnădie), Busuioc de grădină (194), Busuiocul dragostei (109),
Busuiog (194), Busuiog de grădină (194), Busuoc (184), Floarea bisericii
(Internet), Floarea dragostei (Internet), Floarea lui Hristos (Internet),
Floarea mirului (148); Soiuri: grecesc (DLR), italienesc (horticultori),
lavandă (horticultori), lămâios (horticultori), roșu (horticultori), sărbesc
(DLR), tailandez (horticultori).
Ocimum tenuiflorum L.(O. sanctum L.) - Busuioc indian (192)
Odontites lutea (L.) Clairv. - Dinţură galbenă (49)
Oenanthe aquatica (L.) Poir. – ? Alună de apă (160), Buciumul broaştei (Ocna
Sibiului), Cucuţea (119), Cucuţel (119), Desumflătoare (Avrig), Finhienul
bălţii (Turnişor-Sibiu,126), Mărarul apei (41), Petrunjelul broaștelor
(DLR), Ţelină sălbatică (10)
Oenanthe banatica Heuff. – Pătrunjel broștesc (226)
Oenanthe peucedanifolia Pollich. - Mărar de apă (226)
Oenanthe spp. - Joian, Joină (124,126)
Oenothera acaulis Cav. – Luminiţă (181)
Oenothera biennis L. - Flori coluneşti (41), Gălbenea cu păstăioare (Făgăraş),
Lumânarea râului (Avrig, Porumbacu de Jos), Lumânărea (225), Lumânea
(119, 174), Luminea (119), Mălurea (Tălmaciu), Nopticea (Horezu), Steaua
nopții (Sibiu)
Oenothera flava (Nels.) Garret - Floarea lunii (177)
Oenothera fruticosa L. - Crin(i) galben(i) (41)

116
Oenothera glazioviana Micheli (Oenothera lamarckiana auct.) - Bună dimineața
(221), Cavalerul nopţii (221), Diminețe (221), Dimineți (223), Ora nouă
(221), Zori de zi (221)
Oenothera odorata Jacq. – Luminiţă (181)
Oenothera parviflora L. – Luminiţă (119)
Oenothera sp. - Fanar (Babadag-Tulcea,126)
Oenothera speciosa Nutt.. - Floarea sfântă (217)
Oenothera tetraptera Cav. – Luminiţă (181)
Olea europaea L. – Lemn de oleu (DLR), Oliv (148); subsp. sylvestris (Mill.) Rouy -
Arbore de oleu (12), Maslin sălbatec (157), Măslinaş sălbatec (157,160),
Oleastru (124,126)
Olearia argophylla (Labill.) F. Muell. - Arbore cu steluţe (192), Arbore de mosc
(192)
Olneya tesota A. Gray - Arbore de fier (192)
Omphalodes verna Moench – Ochiul şarpelui (126)
Oncidium papilio Lindl. – Florea-fluture (Tratate)
Onobrychis arenaria (Kit.) DC. - Iarbă săracă (Caşolţ, Vecerd, Vurpăr-Sibiu,126,
174), Sparcetă de nisip (26,213)
Onobrychis sp. - ? Aripă de corb (40), ? Aripă de cuc (40)
Onobrychis transsilvanica Simk. (sin. Onobrychis montana subsp. transsilvanica
(Simk.) Jav.) - Sparcetă de munte (85,97), Sparţetă de munte (49)
Onobrychis viciaefolia Scop. – Baldaţin (187), Băltăţână (34,42), Bortocină de
grădină (171), Bortocină sălbatică (171), Fetiţe (171), Iarba turcului
(148), Măzăriche (41), Măzărichea negilor (Orăştie), Păduchii calului
(Haşag-Sibiu), Puţa cocoşului (78), Sanfân (124,126), Sparzetă (174)
Ononis arvensis L. – Buruiana lingorii (174), Buruiană de lângoare (194), Cur moale
(223), Dârmotin de câmp (Măldăreşti-Vâlcea), Iarbă de lingoare (Alţâna-
Sibiu, 174), Măzăriche de-a mare (40), Opinca dracului (171), Pizdele
(Tălmaciu), Tifordă (149), Trifoi piros (Marpod-Sibiu, 174,225), Trifoi
puturos (225), Trifoi sălbatic (41), Trifoiul măgarului (119), Udul calului
(Prejoi - Dolj)
Ononis pseudohircina Schur - Spinariţă (126), Unghia ciorii (42)
Ononis spinosa L. – Cur moale (148), Ghiara ciorii (221), Iarba lupului (S. Fl. Marian,
I/2008, p. 650), Pizdă moale (99), Pizdomie (99), Puţă moale (10), Scai
asinesc (11,12,), Șoldul iepurelui (S.Fl. Marian, III/2010), Țigănei (219),
Unghia ciorii (33)
Onopordon acanthium L. – Ciulin măgăresc (221), Dracilă (40), Floare ţigănească
(40), Ghimpăruşi (Oltenia: 200), Mărăcine (41), Pălămidă albă (Măldăreşti-
Vâlcea), Scai asinesc (11,12), Scai porcesc (171), Scoroboi (Studina-
Olt,126), Spin lat (171), Spini albi (123), Ţeapă (Cernetu-Teleorman,126)
Onosma arenaria W. et K. – Baranţă (104)
Operculina turpethum (L.) Silva Manso - Viţă australiană (126)

117
Ophioglossum vulgatum L. - Limba șerpelui (11), Năvalnic (119)
Ophiopogon japonicus (L. f.) Ker.-Gawl. - Barba şarpelui (192), Iarbă japoneză (89)
Ophrys cornuta Stev. – Lacrăma cerului (DLR)
Ophrys fuciflora (Crantz) Moench. – Lacrima Doamnei (147)
Ophrys spp. – Floarea cucului (126)
Opopanax chironium (L.) W.D.J. Koch – Lecuitoare (Tratate)
Opuntia ficus-indica (L.) Mill. – Broască (76), Palmă cu spini (10,119), Pară
înţepătoare (119), Smochine mexicane (Tratate)
Opuntia spp. - Cabdus (171), Cactus (171), Opunţia (84)
Opuntia tuna (L.) Mill. – Brânca ursului (191)
Opuntia vulgaris Mill. (sin. Opuntia monacantha Haw.) – Nopal (106,114,119)
Orchis cordigera Fries (Dactylorhiza cordigera (Fries) Soo) - Poroinic de mlaştină
(Manuale)
Orchis coriophora L. – Bujorelul ploşniţelor (Brădeni-Sibiu, 174), Bujor(i) (194)
Orchis incarnata L. (Dactylorhiza incarnata (L.) Soo) - Bujor de baltă (Hărman-BV),
Bujor sălbatic (223), Bujorel însângerat (Tălmaciu,218), Bujorul bălţii
bătut (Şirnea-BV,217), Grebenei (78) Sângele lui Cristos (Horezu)
Orchis latifolia L. – Floarea gândacului (44)
Orchis laxiflora Lam. subsp. elegans (Heuff.) Soo – Bujor(i) (40), Bujor de baltă
(Horezu), Bujorel de baltă (Tălmaciu,218), Bujorul bălţii (Coveş-Sibiu,
174), Ciuceaşău, Ciuceaşăi (180, nu cinceaşăi cum apare în Dicţionarul
Borza), Pizda ţiganii (41), Puroinică (Obogeni-Vâlcea,126)
Orchis maculata L. (Dactylorhiza maculata (L.) Soo) - Bujor de pădure (40), Bujorel
pătat (Tălmaciu, 218), Cucuruzul giolgiului (40), Însângerată (Şirnea-BV),
Sângele lui Isus (44); subsp. fuchsii Druce (Dactylorhiza fuchsii (Druce)
Soo) - Bujorei pestriţi (Şirnea-BV)- subsp. transsilvanica Schur - Mălinuţ
(Tălmaciu-Sibiu,113,218)
Orchis mascula L. - Mâna Maicii Domnului (10), Mânuşiţa Maicii Domnului (10),
Ponorici (148), Porainic (148), Puţa taurului (Băile Herculane)
Orchis militaris L. - Floarea băiatului (10), Bujoreii băieţilor (Guşteriţa)
Orchis morio L.- Bojorei de iarbă (41), Boranici (41), Boşâşioare (123), Brebenei
(41), Bribonic (40), Bujor de câmp (40), Bujor sălbatic, Bujorei, Bujorul
câmpului, Coaiele popii (10,76), Coaiele ţapului (10), Coiţe (10), Coițele
cocoșului (Șura Mare, Tălmaciu,218), Cucurujăl (40), Cucuruzul giolgiului
(40), Gheruţa cucului (114), Grebenei (78), Iarbă câinească (10),
Mugurucean (114), Pizda ţigăncii (41), Ponorâc(i) (41), Porodici (41), Puţa
cucului (10), Sculăţei (123), Sângele voinicului (3,41)
Orchis papilionacea L. – Sculăţică (123)
Orchis sambucina L. - Bujor sălbatic (194), Coaiele popii (10), Coaiele ţapului
(10,76), Coiţe (10), Malin sălbatic (40), Puţa cucului (10)

118
Orchis spp.- Busuiocul Maicii Domnului ( (148), Iarbă cânească (11,12), ? Limbuţa
cucului (148), Poroimnic (Măldăreşti-Vâlcea), Poronică (Coveş-Sibiu,
174), Puroinic (119), Ruji roşii (171), Salip (DLR)
Orchis tridentata Scop. – Poroinic pistruiat (226)
Orchis ustulata L. – Poronic mărunt (Făgăraş,226)
Oreochloa disticha (Wulf.) Link. - Coada iepurelui (85)
Oreopteris limbosperma (All.) Holub – Ferigă-lămâiţă (Manuale)
Origanum vulgare L. – Busuioc(u) la ali tari (114,116,194), Busuiocul feciorilor
(194) Busuiocul pădurii (223), Calcan (126), Ferăstău (126), ? Cocoșei
ungurești (DLR), Ferestău (104), Flori de foale (Copșa Mică), Iarba răşinii
(11), Majoran (104), Măghiran sălbatic (DLR), Oregano (223), Poala
Maicii Domnului (41), Rigă (29), Savavârf (119), Slotavâr (DLR),
Solovaerv (DLR), ? Solover (206,DLR), Soloverv (DLR), Solovor (DLR),
Sovavaerv (DLR), Sovurc (DLR), Spurcarniţă (40), Stovârf (Ştefăneşti-
Vâlcea), Stropan (104), Sufulf (DLR), Șolovârf (DLR), Şovavârv (41),
Şovârc (29), Şuvavâr (114,116)
Ornithogalum umbellatum L. - Băluşcă dungată (Manuale, Tratate), Ceapă sălbatică
(11,12), Plisc păsăresc (10), Pliscul pasărei (191), Rogozea (10)
Orlaya grandiflora (L.) Hofm. – Păduchele calului (Hagieni-Constanţa,126),
Păduchi (Mangalia)
Ornithogalum amphibolum Zahariadi – Ceapa cioarei (119)
Ornithogalum boucheanum (Kunth.) Aschers. – Zambilică (Craiova)
Ornithogalum fimbriatum Willd. - Ceapa cioarei (119)
Ornithogalum pyramidale L. – Băluşcă păsărească (Armeni-Sibiu,126)
Ornithogalum pyrenaicum L. – Lilie stelată (DLR)
Ornithogalum sp. – Lușcuță (DLR), Plisc de pasăre (119)
Ornithopus perpusillus L. – Unghia stancei (191) și, greșit, sub Unghia stâncii (DLR)
Orobanche alba Stephan (sin. Orobanche epithymum DC.) – Lupoaia cimbrişorului
(Tratate)
Orobanche artemisiae-campestris Vaucher (sin. Orobanche loricata Rchb.,
Orobanche picridis . Schultz) – Capul dihorului (Robești-VL sub O.
picridis,223), Dihor (16 sub O. picridis), Lupoaia pelinului de câmp
(Tratate), Puţa căţelului (Călimăneşti-Vâlcea,126,223), Puţa câinelui
(Polovragi-Gorj,126), Puţa taurului (Băile Herculane), Verigelul găiei (49)
Orobanche caryophyllacea Sm. (sin. Orobanche galii Duby) – Lupoaia sânzienelor
(Tratate), Săgetătură (148), Untul vacii (148)
Orobanche flava Mart. (sin. Orobanche petasites Borb.) – Lupoaia captalanului
(Tratate)
Orobanche lucorum F.W. Schultz – Lupoaia dracilei (Tratate)
Orobanche lutea Baumg. (sin. Orobanche medicaginis Duby) – Lupoaia lucernei
(Tratate), Sugătoarea trifoiului (Alexandria-TR)
Orobanche minor Sutton – Lupoaia trifoiului (Tratate)

119
Orobanche mutellii F.W. Schultz - Sugătoarea verzei (Peretu -TR)
Orobanche ramosa L. – Lupariţă (170), Lupoaia cânepii (Nocrich-Sibiu, 174),
Lupoaia tutunului (49), Sugătoarea tutunului (Plosca-TR)
Orobanche reticulata Wallr. – Lupoaia scailor (Tratate)
Orobanche salviae F.W. Schultz – Lupoaia salviei (Tratate)
Orobanche spp.- Coroabă (119), Iarba lupului (174), Sudoare (114), Sugătoare (119),
?Troscăneală (40)
Orobanche teucrium Holandre – Lupoaia dumbăţului (Tratate)
Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. – Ceai de Java (119)
Orthosiphon stamineus Benth. – Mustăţile pisicii (Cernetu-TR)
Oryza sativa L. – Hrişcaş (170), Hurez (41), Riscașă (DLR), Rizcaș (DLR), Urez
(223)
Oryzopsis virescens (Trin.) Beck – Orez pădureţ (Băile Herculane,126)
Osmunda regalis L. – Ferigă regească (Tratate)
Ostrya carpinifolia Scop. – Carpen negru (192), Cărpinar (Tratate)
Oxalis acetosella L. – Acriş păsăresc (12), Aliluia (148), Clopoţei fermecaţi (182),
Lujerul cucului (174), Luntricică (DLR), Macrici iepuresc (114), Macriș de
minte (DLR în loc de Macriș de munte), Macriş mânânţel (148), Macriș
nemțesc (DLR), Macriș pădurăresc (DLR), Macriș pădureț (DLR), Macriş
rusesc (148), Macrişor de pasăre (11), Macrişor trifoi (159), Macrişul
iepurelui (174), Macrişul oii (148), Măcriş ca trifoi (119), Măcriş domnesc
(171), Măcrişul oii (40), Măcrişu(l) păsării (78), Mălaiul cucului (41),
Mătreaţă (10), Trifoiul oilor (Deal-Alba,126)
Oxalis corniculata L. – Măcriș încornurat (Tălmaciu,218)
Oxalis fontana Bunge (sin. Oxalis europaea Jord., Oxalis stricta L.) – Macriş galben
(Coveş-Sibiu, Tălmaciu, 174,218), Macriş-trifoi (Alexandria), Măcriș
încornurat (Tălmaciu,218), Macrişul iepurelui (223), Macrişul iepurelui
galben (223), Trifoiaş (Ruja-Sibiu, 174), Trifoiaș galben (225)
Oxalis rosea Jacq. - Trifoi (31)
Oxalis tetraphylla Cav. (sin. Oxalis deppei Lodd.) – Norocul casei (Buzescu-
Teleorman,223), Trifoiaş (174), Trifoi cu patru foi (Tratate), Trifoi roşu
(223)
Oxyria digyna (L.) Hill. - Macriș de piatră (DLR), Măcriş de munte (85), Ştevie
trifoioasă (85)
Oxytropis pilosa (L.) DC. - Luntricică păroasă (97)

P
Pachistachys lutea Nees – Lumânărică (Tratate), Spic auriu (Tratate)
Padus mahaleb (L.) Borkh. (sin. Prunus mahaleb L.) - Vişin mirositor (10)
Paeonia lactiflora Pall. – Bajarojă rojosină (171), Bujor alb (Tratate)

120
Paeonia officinalis L. – Babarujă (148), Bajarojă (171), Bajarojă roşie (171),
Bujămac (114,120), Bujor de casă (Cristian-Sibiu), Bujor de primăvară
(41), Bujor de vară (194), Bujor mirositor (119), Bujorul Maicii Precestă
(41), Flori de Rusalii (171), Pană roşie (10), Pene de grădină (119),
Rojobujo (171), Rugiuliţă (148), Rujalină (148), Rujă (148,171), Rujă
plină (224), Ruji (41), Ruji din Paști până-n Rusalii (224), Rujioară (119),
Rujobujo (171), Ruşoară (10), Smăoaie (Ruş-Maramureş,113,224),
Spartie (DLR), Stânjenel (DLR: Valea lui Enache-AG), Tulupan (DLR:
Sibiu); Rădăcinile: Gulii (119); ssp. banatica (Rochl) Soo - Bujor bănăţean
(192); Soiuri: rujă bătută (148), rujă creaţă (148), rujă de Rusalii (148),
rujă invoaltă (148), rujă plină (148), rujă umplută (148)
Paliurus spina-christi Mill. – Drăcoaică (123); Fructele: Pălăriuţe (Hagieni-CT)
Panax ginseng C.A. Mey – Ginseng (114), Ginseng coreean (119), Jenşen (114)
Pancratium maritimum L. – Narcisă de mare (Tratate)
Pandanus sp. - Limba vacii (223)
Panicum capillare L. - Meişor dulce (126)
Panicum miliaceum L. – Măişor (15), Mălai (d-ăla) mărunt (41), Mălai mânânţel
(123), Mălaiul săracului (119), Milic (11,12), Mirei (124,126), Panic
(206), Parânc (206), Părăsin (119), Perinc (DLR), Pering (DLR), Perunc
(DLR), Perung (DLR), Pisat (185), Pisălău (DLR), Usturoi (DLR:
Câmpulung Moldovenesc)
Papaver dubium L. - Beşina sasului (41), Mac nebun (148), Mac negru (148), Măcuţ
(Cernetu-TR)
Papaver orientale L. - Mac turcesc (49,111)
Papaver pyrenaicum L. subsp. corona sancti stephani (Zap.) Borza - Mac de munte
(80), Mac galben de munte (97)
Papaver radicatum Rottb. - Mac arctic (211)
Papaver rhoeas L. - Beşina sasului (41), Buruiana macului (41), Buruiană puturoasă
(171), Domnişoară (156), Mac porcesc (DLR), Macul câmpului (171),
Macu(l) cucului (78), Pita țâganului (225), Pita ţiganului (33,42), Pizda
ţigăncii (171), Podoaba lanului (Dupuş-SB), Ruşinea holdei (40), Somnișor
(DLR), Trosca unguroiu (171); Fructul: boancău (10), boboloş (10), boldă
(10), botă (10), bumb (10), gămălie (10), gogoaşă (10), măciucă (10), troacă
(10)
Papaver somniferum L. - Adormitoare (Bacău), Afioană (126), Floarea odihnei
(208), Maci bătuţi (41); Fructul: boancău (10), boboloş (10), boldă (10),
botă (10), bumb (10), gămălie (10), gogoaşă (10), măciucă (10), troacă (10)
Papaver sp. – Fructul: capul macului (119), cap dă mac (119)
Parietaria officinalis Willd. - Slăbănoc (29), Iarba păretelui (11,12), Iarba
potârnichiei (157,160), Iarbă sfărâmătoare de pietri (157), Parachesniță
(DLR), Parecherniță (DLR), Părăcherniță (DLR), Părecheriță (DLR),
Părecherniță (DLR), Păretariţă (Boiţa-SB), Poala pădurii (Bistrița-VL, 223),

121
 Urzica jidovului (Tălmaciu), Urzică înşelătoare (Paltin-SB), Urzică proastă
(Feneş-AB), Zidăriţă (Boiţa-SB)
Paris quadrifolia L. – Boaba crucii (Baia de Criş), Cătrănică (44), Crucea florilor
(40), Crucea Paştelui (Abrud), Crucea Sfântului Petru (Caransebeş,126),
Dalaciţă (148), Dalaparniţă (123), Foaie de bubă rea (10,40), Frunza
beşicei (148), Iarba beşicei (148), Mătrăgună (171), Mura dalacului
(Pelişor-Sibiu, 174), Ochiul dracului (Cârţa-SB)
Parnassia palustris L. - Foaia inimii (Valea Viilor-Sibiu,126), Inima broaştei (Motiş-
Sibiu,126), Steliţa rorii (Bârghiş-Sibiu, 174), Strălucea (Şirnea), Umbreluţă
albă (Moeciu de Jos)
Parthenocissus henryana (Hemsl.) Graebn. - Viţă chinezească (49)
Parthenocissus inserta (Kern.) Fritsch - Viţă de Canada (49), Vie bolundă (171)
Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. - Vie bolândă (10), Vin sălbatic (10)
Parthenocissus tricuspidata (Sieb. et Zucc.) Planch - Viţă japoneză (49,80,111)
Paspalum paspalodes (Michx) Scribner - Pir de apă (126)
Passiflora coerulea L. - Coroana Domnului (10), Cununa Domnului Hristos (171),
Cununa lui Cristos (174), Cununa lui Isus (41), Floarea Golgoţii (171),
Floarea patimii (43), Floarea patimilor (119), Floarea răstignirii
(Alexandria), Golgota (40), Mâna Maicii Domnului (41), Răstignirea
(Buzescu-Teleorman)
Passiflora edulis Sims - Fructul pasiunii (termen din comerţ,126), Maracuia (termen
din comerţ,126)
Passiflora sp.- Floarea pătimirii (114), ?Palma voinicului (40)
Pastinaca sativa L. – Buruiana vântului (114,116), Pastârnac (DLR), Pastarnac (10),
Pasternac (10), Păstinac (DLR), Pastinacă (10,DLR), Pastranap (41),
Pastrănog (10), Păscănaţ (10), Păstănaţ (10), Păstănog (10), Păstărnoc
(10,DLR), Păstrănag (DLR), Păstrănog (DLR), Păstrânac (10,DLR),
Păstrăog (10), Păstrenac (10), Păşcănat (10,DLR), Păştănac (10), Păştănat
(10), Pesternac (DLR), Pestrenac (DLR), Pestrinac (10), Peşchenat
(10,DLR), Peterznac (10,DLR), Pieştenac (10,DLR), Postărnaci (10),
Postronac (10), Potârnac (10,DLR), Potârnachi (10,DLR), Prăstănac (10),
Prăstărnac (DLR), Pristinac (10,DLR), Prostănac (223); subsp. pratensis -
Păstânacu sălbaticu (6)
Paullinia cupana Humb., Bonpl. et Kunth. – Cocotier brazilian (173), Guarana (119)
Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. - Arborele prinţesei (201)
Pedicularis exaltata Bess. – Sfeșnic (DLR)
Pedicularis oederi Vahl – Darie (97), Năpuşor de munte (Arpaşul de Sus-Sibiu,126),
Vârtejul pământului (Cârţişoara-Sibiu)
Pedicularis palustris L. - Sfeşnic (126)
Pedicularis sceptrum-carolinum L. – Căţeii bălţii (Hărman-BV), Darie (49), Haită
(Hărman-Braşov)

122
Pedicularis verticillata L. - Gură spartă (Râu Sadului-Sibiu,126), Păducherniţă (40),
Vârful pământului (148)
Peganum harmala L. - Iarbă turcească (212)
Pelargonium crispum (L.) L'Herit. - Foaie creaţă (40), Muşcata Domnului (Huedin-
Cluj), Muşcată veronică (171), Veronică (171), Vironică (171)
Pelargonium grandiflorum Willd. - Floare mirositoare (41), Flori chinezeşti (41),
Muşcată englezească (89), Muşcată mare (49)
Pelargonium graveolens L'Herit.- Muşcată mirositoare (Avrig-Sibiu,126), Muşcată
trandafirie (Hort.)
Pelargonium odoratissimum (L.) Ait. – Butură (41), Drişai(m) (108), Druşai(m)
(108), Endrişaim (119), Floare mirositoare (41), Foaie dulce (40), Indrişaim
(119), Indroșaim (DLR), Muşcată ca mărul (218), Muşcată de ţânţari (174)
Pelargonium peltatum (L.) L'Herit. – Flori ca via (10), Muşcată ca iedera (Tălmaciu-
Sibiu,126,218), Muşcată curgătoare (Agnita, Mediaş, Sibiu, 174), Muşcată
lăsătoare (Bârlogu-Vâlcea, Ilimbav-Sibiu, 174), Muşcată nemţească
(Mediaş), Nalbă acră (221), Pelargonie (Sibiu), Pipercă (DLR)
Pelargonium radula (Cav.) L'Herit.- Chisăliţă (Ştorobăneasa-Teleorman,126), Foaie
creaţă (40), Gheara găinii (41), Muşcată încrestată (119), Muşcată trandafir
(89), Nalbă bulgărească (Ştorobăneasa-Teleorman,126)
Pelargonium sp.- Americuță (DLR), ? Brânca doamnei (40), Pelţ (124,126)
Pelargonium tomentosum Jacq. – Muşcată mentolată (119)
Pelargonium zonale Ait. – Brâncă (40), Ciripă (Aiud), Dovlecel (Şerbăneşti-VL),
Floare di gavanos (Botoşani), Floare de glastră (123), Floare puturoasă (40),
Floare rotundă (40), Foaie lată (40,41), Laba gâştii (41), Măşcat(ă) (123),
Muşcată bătrânească (174), Muşcată cu frunza lată (Tiur-Alba), Muşcată lată
(Tiur-Alba), Muşcată rotundă (41), Muşcată tărcată (171), Nalbă de
fereastră (123), Nalbă de geam (123), Nalbă românească (221), Nălbi (44),
Pantazie (124), Pălăgonie (44), Pilargonă de fereastră (224), Pirirgoane
(119), Poalele Maicii Domnului (40), Rotiţă (Romoşel-HD), Rotunjoare
(31), Teișor (221)
Peltaria alliacea Jacq. – Usturoaia (3)
Pennisetum glaucum (L. ) R. Br. - Mei perlat (126)
Pennisetum purpureum Schumach. – Iarba elefanţilor (114)
Peplis portula L. (Lythrum portula (L.) D.A. Webb.) - Graşită de apă (Cernetu)
Periploca graeca L. – Ardei urcător (212), Învârtitoare (119), Liană dobrogeană (80)
Persea americana Mill. – Avocado (114)
Persica vulgaris Mill. (sin. Prunus persica (L.) Batsch) – Chiersăc (225), Pch(i)ersec
(41), Piersec (DLR), Pierseg (DLR), Pierzic (DLR), Piiarsec (160); Fructul:
piiarsecă (160); Soiuri: admirabilă galbenă (126), Alexandru (126),
bronzată târzie (Monografii), campion (126), cardinal (210, Monografii),
Coasta de Azur (126), cu miezul roşu (119), de Kecskemet (126), de Verona
(126), delicios (210, Monografii), doroanță (DLR), floare de mai (210,

123
 Monografii), Ford roşu târziu (210), Ford timpuriu (210), frumos de
Băneasa (210, Monografii), jubileu de aur (Monografii), Lola (210), mioriţa
(210, Monografii), moroanţe (119), rază de soare (210, Monografii), regina
livezilor (126), roşu târziu (210, Monografii), sânul lui Venus (126),
timpurie de Canada (126), triumf (126), zăpadă (126); var. nucipersica
(Suckow.) C.K.Schneid. – Piersici golaşe (126).
Petasites albus (L.) Gaertn.- Captalan alb (Şirnea-BV), Cojocei (10)
Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. et Schreb.- Bălărie (217), Bobolniţă (171),
Brebenei (41), Broscău (DLR), Bruscan (DLR), Brustui (78), Brustur de
baltă (41), Brustur de râu (174, Tălmaciu-SB), Brusture (194), Buedea
holerei (23), Captalan roşu (Şirnea-BV), Ceapa ciorei (41), Comănac (44),
Cucuruz cu frunza sus (15), Cucuruz roşu (15), Cucuruzul caprei (41),
Podbal mare (10), Podbalul vacii (217), Porbial, Pula calului (41), Roata
carului (Dumbrăveni-Sibiu,126)
Petasites kablikianus Tausch - Captalan (97)
Petroselinum hortense Hoffm. – Măidănaş (126), Mirodie (105), Patrânzăl (DLR),
Patrunjel (DLR), Păntrănjel (DLR), Păntrijăl (DLR), Pătrănjel (DLR),
Pătrejel (DLR), Pătruşcă (Vurpăr-Sibiu, 174), Pătrunjică (104), Pătrunzei
(11), Pântrijăl (DLR), Petersil (124,126), Petrejel (174), Pentrujel (DLR),
Petrânjel (DLR), Petrijin (DLR), Petrungel (DLR), Pintrajel (DLR),
Pintrejel (DLR), Pintrenjel (DLR), Prunjăl (DLR)
Petunia atkinsiana D. Don (sin. Petunia hybrida Hort.) – Betonel (Hărănglab-Mureş),
Betoane (221), Betonii (221), Clopoţăi (41), Flori de la Deva (42),
Parfumiţe (3), Pâlnioare (221), Tolceruț (224), Triftărele (41); f.
grandiflora superbissima - Betonie domnească (40)
Petunia nyctaginiflora Juss. – Petunie (181)
Petunia violacea Lindl. (sin. Petunia integrifolia (Hook.) Schinz et Thell.) - Betunii
(31), Dimineţe (31), Gorniţe (31), Trompeţi (31)
Peucedanum cervaria (L.) Lap. - Iarbă hrănitoare de cerbi (160)
Peucedanum officinale L. - Molotru porcesc (157)
Peucedanum oreoselinum (L.) Moench. - Mărarul porcului (126), Mărarul ursului
(126), Pătrunjel de munte (126), Pătrunjel sălbatic (218), Pătrunjelul
câinelui (41), Scaunul ălor bune (119)
Peucedanum palustre (L.) Moench. – Ţelină de lac(u) (159)
Peucedanum rochelianum Heuff. - Chimionul porcului (Sadu-Sibiu,113), Mărar
sălbatic (Tălmaciu-Sibiu,125,218)
Peucedanum sp. - Ţeler sălbatic (171)
Phacelia tanacetifolia Benth. – Facelie (26,84), Floarea albinelor (49)
Phalaris arundinacea L. – Cucurujel (41), Iarba fetii (119), Iarba pisicii (41), Iarba
şărpii (16), Iarba şerperii (119), Iarbă (119); var. picta – Costreie (95), Iarba
ciobanului (40), Iarba Domnului (171), Iarba ficiorilor (40), Iarba junelui
(40), Iarba lui Dumnezeu (41), Iarba miresii (95), Iarba moşului (Titeşti-

124
 Vâlcea), Iarba tetii (41), Iarbă brăzdată (41), Iarbă cărărată (41), Iarbă
cicoşe (171), Iarbă domnească (171), Iarbă frumoasă (41), Iarbă învărgată
(41), Iarbă mare (208), Iarbă mândră (Făgăraş), Iarbă scumpă (41), Iarbă
trei culori (Părău-Braşov), Limba gâştii (34), Limba popii (Cociu-BN com.
Constantin Svoboda), Moş gras (34,42), Palanjină albă (34), Pamblică
(Cernetu-Teleorman), Rogoz alb (171), Rogoz vărgat (174), Verdeaţă
(Cociu-BN com. Constantin Svoboda)
Phaseolus multiflorus Lam. (sin. Phaseolus coccineus L.) – Buruiană d-aia pentru
flori (10), Fasole lată (111); Fasole mare turcească (Tratate), Fasole
turcească (Sebeş-Alba); Flori de mărgăritar (221); Soiuri: biboancă (171),
bihoaică (171), bihoaică cu par (171), bihoaică grană (171), bihoalcă
(171), biholească (148), boambe (148), de bivoliţă (171), domnească (171),
ghibolă (171), ghibolească (171), ghiboliţă (171)
Phaseolus vulgaris L. – Fasol (206), Făsulică (DLR), Făsuliță (DLR), Fâsoi (174),
Fâsole (174); Tulpina/vrejul: țacăr Țigănești-TR: DLR); Fructul: păstaică
(124), teacă (frecvent); Fructul fără seminţe: foroască (185), teacă
(frecvent), voavă (185); Boabele : pui, puiuci (119,DLR); var. nanus (Jusl.)
Mart.: Fasole într-un picior (148), Ologuţă (148), Tufănică (41); Soiuri: de
Aiud (171), grăbitoare (171), fără viţă (171), oarbă (171); var. vulgaris:
Soiuri: a calului (148), alămâie (10,119), albă bună de zolit (171), albă lată
(153,171), albă măzăruică (171), albă rotundă (171), albă timpurie (171),
albăstrele (148), aurie, auriu (153,171), bambele (171), bărbat (Buneşti-
Vâlcea), bătrânesc (41), bolundă (171), boncani (148), bondari (148),
bulgăresc, bulgărească (153), (mazăre) bumbule (DLR), catrifelată (171),
catrincioare (148), cârligăţea (171), cârligaţele (180), cealî de Dobrogea
(126), ceară neagră (153), ceară timpurie (126), cicilic (41), cireaşă (10),
cireşească (Valea Caselor-VL), (fâsaică) coada rândunicii (Sântioana-MS),
colţuroasă (10), cornişe (171), coţofană (126), creastă galbenă (153), crudă
(171), (fasole) cu boana peştriţă (Bogatu Român), (fasole) cu postia lată
(Bogatu Român), cu bube (153), cu buricul negru devreme (171), cu chip
(171), cu labreu (10), cu par (171), cu păstaie galbenă (171), cu păstarea
lată (41), cu pocă (Scăuieni-Vâlcea), cu şorţ (171), curvă (171), de a lui
Mihai (171), de cucuruz (171), de grădină (171), de lună (171), de Ialomiţa
(126), de muiere (171), de nailon (171), de Saxa (126), de se pune la
borcan (171), de şase săptămâni (10), de vară (171), devreme (171),
devreme rojosân (171), fanele (148), galbenă deschisă (171), galbenă
roşcată (171), gâscă (153), gloanţe (148), goibul cocoşului (Drăgăşani),
goldănele (148), granat (126), granată (171), grană albă (171), grană de
toamnă (171), grană neagră (171), grană roşie (171), grană timpurie (171),
grasă de Transilvania (126), grăbitoare (Haţeg,126), hicioane (180), înşirată
(Bogatu Român-Sibiu,126), Iulişca/Juliska (126), locală de Banat (126),
lungă (126), mare (171), mazăre băiască (soi de fasole urcătoare, 185),

125
 mazăre de Jebuc (153), mazăre de zahăr (119), mazăre lată galbenă cu par
(119), mălai (171), mărgăritare albe (126), măruntă de Transilvania (126),
măzăriche (171), măzăruică (171), măzăruică albă (153), măzăruică
galbenă (153), melc (153), minister (171), neagră (171), nemţească
(Scăuieni-Vâlcea), nohotiele (148), oacheşă (171), ochişe (153), oloagă
galbenă (126), oul păsării (119), ouşoară de Moldova (126), ouşoare albe
(153), ouşoare mari (153), ouşoare mici (153), pălmuite violet (153),
pălmuite galbene (153), păstăi sântiliese (122), părgaviță (DLR),
pestricioare (148), pestriţă (171), (fâsaică) peştriţă (Păuca), pirpirie (171),
pistruică (171), ploaie de aur (126), portocale (171), pucioşele (148), pupuri
(180, neurcătoare), rădicată (Baia Mare,126), roşcată (171), roşie (171),
soldăţele (148), sură (171), şarpe (126), tarhon (DLR), timpurie (171),
ţicălaie (171), ţigănească (10), ţucără albă (126), ţucără galbenă (153),
ţucără neagră (126), unguroaică grasă (171), untoasă (126), urcătoare
(Făgăraş-Braşov,126), uriaşă albă (126), uriaşă roşie (126), vanilie (171),
verde (126), verdon (126), vişinie (171)
Phegoperis connectilis (Michx.) Watt. - Ferigă de făget (Câineni)
Phegopteris dryopteris Fee (Gymnocarpium dryopteris (L.) Newman, Dryopteris
disjuncta (Rupr.) V. Morton) - Feriga crucii (Şirnea-BV,226), Trei frați
(Tălmăcel)
Phellodendron amurense Rupr. - Arbore de catifea (192), Arbore de plută
(47,84,111)
Philadelphus coronarius L. – Asmonie (DLR); Bujor alb (40), Crin (33,40), Crin de
grădină (41), Floare albă (41), Floare de Rusale (174), Floarea miresii (41),
Floarea Paştelui (41), Floarea Paştilor (41), Floarea Rosalelor (174),
Floarea Rusali(i)lor (40,41), Flori de mai (221), Flori de Rosale (174),
Florile Rosalelor (174), Garoafe, (41), Hajmin (171), Iajmint (171),
Iejomin(o) (171), Lămuiță (DLR), Mălin (41), Mălin alb (41), Melin (41),
Mireasă (221), Pom (104), Pomul raiului (122), Scrinte (171), Scunchie
(174), Siringaş (191), Ţâtroană (Hosman-Sibiu, 174), Ţâtron (Topârcea-
Sibiu), Zmin (171),
Phleum alpinum L. subsp. commutatum (Gaud.) Hult. - Timoftică de munte (85)
Phleum montanum C. Koch – Coada şobolanului (Ighişu Vechi-Sibiu,174)
Phleum phleoides (L.) Karst. - Timoftică (97)
Phleum sp. - Coada pisicii (221), Timotei (126)
Phlomis pungens Willd. – Scoroboi (215), Scorogoi (49)
Phlomis tuberosa L. – Solovârniță (DLR), Sovârviță (DLR)
Phlox paniculatus L. – Arsânică (123), Buchetul miresii (40), Bujor de toamnă (41),
Fete bătrâne (41), Floare de săpun (Hărănglab-Mureş), Floarea miresii (40),
Floarea sasului (41), Floarea stupului (41), Flori albe (41), Flori domneşti
(41), Flori roşii (41), Florile mortului (41) Flox (40), Flux (31,41), Fux
(223), Malin (41), Mălin alb (41), Mălin roşu (41), Mălin de vară (78),

126
 Pelinuţ (41), Pelinuţ alb (41), Pelinuţ roşu (41), Salcia mortului (41),
Sălcioară de grădină (41), Sălciuţă (41), Sălcuţă (40), Sămăchişă (104),
Scânte(i)uţe (41), Scânteuţe albe (41), Scânteuţe roşii (41), Ţâtron, Violete
(41)
Phlox spp. – Flacără (Scorei-Sibiu,126), Flori ca inul (Marpod-Sibiu,126, 174), Malin
de toamnă (174), Ploscuţă (126), Rătiţele (44), Sămăchişă (104), Suflu
(Valea Părului-Teleorman,126), Viole (44)
Phoenix canariensis Hort. – Palmier de Canare (111)
Phoenix dactylifera L. – Curmoale (221)
Phragmites australis (Cav.) Trin. et Steud. (sin. Phragmites communis Trin.) -
Bodolan (rizomul) (Galaţi), Culare (126), Nadă de roghină (171),
Pănuşiţă (exemplarele pipernicite) (119), Sasău (124,126), Suligă
(Dobrogea-Internet, pentru stuful tânăr), Şaş (44), Șovar (DLR), Trăistă
(DLR), Trăiste (DLR), Trăistie (DLR), Treistă (DLR), Treiste (DLR),
Treistie (DLR), Trestă (DLR), Trestie de acoperiș (DLR), Treștie (DLR)
Phyllitis scolopendrium (L.) Neum. – Armorar (170), Armurar (170), Iarba ciutei
(104), Iarbă micşurătoare de plumâni (160), Limba ciutei (Braşov), Limba
vecinului (148), Năprăvei (124,126), Pulpa ciutei (148), Scolopendră
(104), Spata cerbului (Braşov), Spata porumbului (DLR), Vecină (148)
Phyllocactus ackermanni (Haw.) S.D. – Cactus (171), Crăciun (41), Crăciuneasă
(41,95), Crăciunel (41), Limba soacrei (40,41)
Phyllostachys viridiglaucens (Carr.) A. et C. Riviere – Bambus (111)
Physalis alkekengi L. – Băşică (119), Beşicură (148), Beşişnic (148), Bobarău (123),
Bobița țapului (DLR), Boborău (41), Cereşie ghimpată (10), Cireaşa
codrului (10), Cireaşă beşicoasă (Mohu-Sibiu,126, 174), Clocotici
(171), Clocoţei (5), Coada cocoşului (Cisnădie-Sibiu,126), Coaiele popii
(Mădulari-Vâlcea), Cocoş(i) (44), Cocoşie (44), Cocoloaşe (44), Făsui
sălbatic (10), Gherghinar (10), Gogoloaşe (Pietrarii de Sus -Vâlcea),
Gogoşele (123), Gujoasă (Rev. Ion Creangă nr. 2/1911), Iarbă cânească
(11,12), Mărul lupului (113), Merişor (171), Papalăi (148), Papalin (10),
Papălău (10), Papel (10), Papelă (10), Păpălog (123), Părădaisa cânelui
(Dealul Frumos-Sibiu, 174), Pleoscănele (41), Pocănele (174),
Pocănitori (33,42), Pufulete (124,126), Zurgălăi (119)
Physocarpus opulifolius (L.) Maxim – Lemn alb (171)
Physospermum cornubiensis Cusson (Danaa cornubiensis (L.) Burnat) - Brie (209)
Physostegia virginiana (L.) Benth – Floare de mărgăritar (221), Floare înspicată
(221), Mărgăritar japonez (171)
Physostigma venenosum Balf. – Fasole calabar (126), Viţă africană (119)
Phytelephas macrocarpa Ruiz et Pav. - Palmier de fildeş (211)
Phyteuma nanum Schur - Niţică (Curtea de Argeş,126), ? Picioruş (40)
Phyteuma orbiculare L. - Bănică îmbumbată (Manuale, Tratate), Rotogoală (191)
Phyteuma sp. - ? Cărbunel (202,DLR)

127
Phyteuma spicatum L. - Bănică înspicată (Manuale, Tratate)
Phyteuma tetramerum Schur- Ghiara dracului (114), ? Peană de turc (40)
Phyteuma vagneri A. Kern. – Baraboi (104), Spinuţă (106,114), Vătăjel (106,114)
Phytolacca americana L. – Acârmâz (DELR), Cârmâz nemţesc (148), Cârmâz turcesc
(148), Cârmez (DELR), Cârmus (148), Cârmuș (215), Strugure (221),
Struguri sălbatici (221)
Picea abies (L.) Karst. – Brad bun (158), Buhăşer (exemplarele tinere) (126), Ceatin
(146), Molece (148), Molidf (DLR), Molif (146), Molift (202), Molim
(DLR), Molitf (146), Molitv (202), Smolin(i) (Sărăcsău-AB în A. Cristea,
2007 în versul "Printră brazi, printră smolini"); Fasciaţia: Mătura ielelor
(119); (Denumirile pentru conuri, cetină şi răşină a se vedea la Abies alba)
Picea breweriana S. Watson - Molid plângător (192)
Picea fennica (Rgl.) Komar – Molid finlandez (47)
Picea glauca (Moench.) Voss – Molid alb (147), Molid albastru (192), Molid
canadian (47,119), Molid de Canada (147)
Picea mariana (Mill.) Britton, Sterns et Poggenb. (Picea nigra (Ait.) Lk.) - Molid
negru (192), Molid negru american (47)
Picea obovata (Loud.) Ldb. - Molid siberian (47)
Picea omorika (Pancic) Purk. - Molid sârbesc (47,111)
Picea orientalis (L.) Lk. - Molid caucazian (47)
Picea peuce Griseb. – Pin grecesc (47)
Picea polita (S. et Z.) Carr. – Molid înţepător japonez (47)
Picea pungens Engelm. – Brad argintiu (194), Molid alb (192), Molid înţepător (47)
Picea rubens Sarg. - Molid roşu (192)
Picea spp. - Conul: ciocan, ciocălău (124,126)
Picris hieracioides - Gălbenea amară (Moeciu de Jos)
Pimenta dioica (L.) Merr. (P. officinalis L.) – Cuişoare englezeşti (126), (I)enibahar
(119), (I)enipa(ha)r (119), Inipaar (DLR), Naifărț (DLR), Neifărţ
(124,126,DLR), Nipar (DLR), Patru condimente (192), Piment(a) (119)
Pimpinella anisum L. – Aneș (194), Anij (114), Badea Ion (10,DLR), Chimen de
grădină (DLR), Mărariul cel tare (DLR), Olison (123)
Pimpinella saxifraga L. – Osul iepurelui (rădăcina) (82), Pătrângelul cânelui (174),
Pătrunjelul câinelui (41), Petrinjelaş (124,126)
Pinguicula alpina L. - Grăscioară (119)
Pinguicula vulgaris L. - Grăscioară (119)
Pinus - Chisă (202)
Pinus banksiana Lamb. – Pin roşu de Canada (179)
Pinus cembra L. - Zâmbru coconar (126)
Pinus excelsa Wall. - Pin de Himalaia (47,111)
Pinus maritima Lam. (sin. Pinus pinaster Aiton) – Brad sălbatec (11,160), Pin
maritim (119)

128
Pinus mugo Turra (sin. Pinus montana Miller) – Brad rozmolin (114,120), Brusture
(Mţii Retezat), Luc, Luci (DLR), Dârzoi (119), Durdzău (170), Jărap
(DLR), Jărapăn (DLR), Jăreapine (DLR); Jărepeni (205), Jireaben (DLR),
Jireapeț (DLR), Molid mic (DLR), Pin împilit (146), Sosnar (105), Şip (41),
Târş(i) (Pietrosu Rodnei-Bistriţa-Năsăud)
Pinus nigra Arn. - Chifer negru (Cugir: Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu)
Pinus pinea L. - Coconari (84), Cucunari (20), Pin de piatră (119), Pin parasol (84),
Pin-umbrelă (119)
Pinus ponderosa Laws. - Pin galben (47,111)
Pinus resinosa Aiton - Pin de răşină (211)
Pinus rigida Mill. – Pin american (126)
Pinus spp. – Conul: ceamfistic (124,126), Ciocan (119); gorgoleie (Folclor din Oltenia şi
Muntenia, I, 1967); Seminţele: smreche (124,126)
Pinus strobus L. – Pin american (146), Pin mirositor (147), Pin moale (111), Pin neted
(146)
Pinus sylvestris L. – Brădoaie (171), Căţun(i) (104), Chifer roşu (Cugir: Răspunsurile
la Chestionarul B.P. Haşdeu), Mălin (104), Pinel (DLR), Pinuț (DLR), Tisă
(41); Zetin (DLR); Conurile: arvele (109) ciucalăuaşi (148) (alte denumiri
pentru conuri a se vedea la Abies alba)
Pinus taeda L.- Pin de tămâie (192)
Piper betle L. - Betel (91)
Piper cubeba L. f. – Chibabea (fructele) (82), Cubeb (106,114,119,176)
Piper longum L. – Coada şoricelului, Muşeţoi (29), Piper codat (82), Rânzişoară
(29,82) (racemul fructifer)
Piper methysticum G. Forst.- Piper ameţitor (192)
Pistacia lentiscus L. – Arbore de mastic (114,115), Arbore de sacâz (114,115)
Pistacia terebinthus L. – Citlembec (124,126,DELR), Terebint (106,114,DLR),
Terevint (DLR)
Pistacia vera L. – Alună pistaca (12), Fâstac (DLR), Festec (DLR), Festic, (DLR),
Fişicar (11 poate în loc de fisticar), Nuc eghiptenesc (19,160), Vâstâc
(DLR)
Pistia stratiotes L. – Salata hipopotamilor (192), Salată de apă (Manuale,126), Varză
de apă (114)
Pisum arvense L. - Măzăroi (49)
Pisum sativum L. – Masdere (DLR), Mazâne (DLR), Mazine (DLR), Mazire (DLR),
Mazuri (206), Măzăriță (DLR), Postae (Cărpiniş-Alba); Soiuri: Băneasa , Bărăgan,
Mazăre bixiță (DLR), victoria (126)
Plantago altissima L. – Coada şoricelului (113), Limba broaştei (Bogatu Român-
Sibiu), Pătlagină (97)
Plantago atrata Hoppe - Pătlagină de munte (49)
Plantago cornuti Gouan - Iarba urâciunii (10) (dar în Borza e Linaria vulgaris),
Pătlagină de sărătură (Cunța-AB, Drașov-AB)

129
Plantago coronopus L. – Pătlagina ciorii (Sulina); Piciorul ciorii (Sulina-Tulcea,126)
Plantago gentianoides Sibth. et Sm. - Pătlagină de munte (85)
Plantago holosteum Scop. – Coada gușterului (226)
Plantago indica L. (Plantago scabra Moench., P. arenaria Waldst. et Kit.) – Bube-n
cap (221), Nisipar (Cernetu, 221), Strugurele ursului (10)
Plantago lanceolata L. - Capul şarpelui (171), Crăcel (126), Culcuşul vacii (148),
Iarba tăietorului (41), Limba cânelui (148), Măciucă lungă (10), Pătlagină
îngustișoară (215), Platagină îngustișoară (215), Pocănitoare (Romoşel-
HD), Potlagină lungăreaţă (40)
Plantago major L. – Albuc (5), Biciul boului (10), Captalan (10), Coada şoricelului
(10), Crăcel (126), Culcuşul boului (148), Floare de minciună (171), Foaie
de tăietură (40), Foaie lată (40), Frunza minciunii (10), Iarbă de cal (157,
greşit în loc de iarbă de cale), Iarbă mare (105), Lăteaţă (Coveş-Sibiu,126,
174), Limba boului (40), Limba oaiei (41), Limba oii drumeaţă (Hosman-
Sibiu), Limba vacii (40), Limba vecinii (15), Minciuna babei (126), Muma
pădurii(10), Palaghină (41), Pălagină (221), Patlagină mare (148), Pătlagină
de drumuri (Micăsasa-Sibiu), Pârlaghină (185), Pârlagină (41), Platojniţă
(5), Plămânară (119), Plâtagină (148), Potlagină (148), Tăietură (40),
Tălpagină (Ţeline-Sibiu, 174), Urechea oii (DLR: Izbiceni-OT), Vindecuţă
(Orăştie,113)
Plantago maritima L. - Pătlagină (97), Sărățea (225), Săricea (Cernetu-TR)
Plantago media L. - Coada gherlanului (71), Culcuşul vacii (148), Floare de minciună
(171), Foaia tăieturii (41), Iarba tăieturei (148), Iarba tăietorului (41), Iarba
vacii (148), Iarba vinelor (148), Limba boului (148), Limba cerbului (148),
Limba oaiei (41), Palagină moale (40), Palaghină (148), Plămânară (119),
Turcaleț (DLR), Vecină; Inflorescenţa: gândăcel (148)
Plantago spp.- Coada vacii (10), Cucuruz de minciună (114), Împuşcătoare (42),
Limba oaii (Tărtăria-Alba), Limbi de oi (10), Paclagină (114,120),
Padlagină (10,DLR), Parlagie (10), Patlagenă (10), Pădlagină (10,DLR),
Pălăgină (10), Pătlagenă (DLR), Pătlangină (10,DLR), Pătrăgină (10),
Pârlaghină (41), Pârlagină (41), Perlagină (10), Platangen (10,DLR),
Plătagen (10), Plătagine (DLR), Plotagină (10), Plotajniţă (10,DLR),
Plotangină (Sibişel-Hunedoara), Plotoajnă (DLR), Plotoajină (10,DLR),
Potajniţă (10), Potlajniță (DLR)
Platanthera bifolia (L.) L.C. Rich. – Poroinic alb (124), Splinuţă (22), Stupariţă (10)
Platanus occidentalis L. – Platan american (119)
Platycerium bifurcatum (Cav.) C. Chr. – Coarnele cerbului (119), Cornul elanului
(Tratate)
Platycodon grandiflorus (Jacq.) A. DC. - Clopoţel chinezesc (192)
Plectranthus edulis (Vatke) Agnew. - Cartof(i) african(i) (Manuale,126)
Plectranthus esculentus N.E. Br.- Cartof(i) african(i) (Manuale,126)
Plectranthus forsteri Benth. – Urzică indiană (119)

130
Plectranthus fruticosus L'Herit. - Arbustul moliilor (89), Pintenul cocoşului (49),
Poala Maicii Precestă (119), Regele moliilor (126)
Plectranthus sp.- Urzică indiană (84,89)
Plumbago europaea L. - Iarbă căutătoare spre soare (160)
Poa alpina L. – Aramă (10), Firişcă (10), Firuţa şopârlelor (97),
Poa angustifolia L. (P. pratensis L. subsp. angustifolia (L.) Gaudin) - Firuţă îngustă
(Manuale)
Poa annua L. - Fericea (148), Iarba drumului (Cernetu), Iarbă de cale (Mohu-Sibiu,
174), Ierbuşoară (Olăneşti), Potecea (Moeciu de Jos)Potecuţă (Moeciu de
Sus)
Poa badensis Haenke - Firuţă de piatră (68)
Poa bulbosa L. .(inclusiv var. vivipara Koeler) – Firuţă năpişoară (Alexandria), Iarbă
cu ceapă (Brezoi), Puitoare (Cernetu,221)
Poa chaixii Vill. – Firuţă (97), Firuţă lată (Râu Sadului-Sibiu,126)
Poa compressa L. – Iarba pietrei (Roşiorii de Vede)
Poa media Schur – Firuţă (97), Firuţă de munte (85)
Poa nemoralis L. - Biciul lui Sf. Ilie (10), Brâul pădurii (Şirnea), Iarbă moale
(Olăneşti), Iarbă plecată (Tălmaciu), ?Osfârc (40), Păiş(i) (41), Şuşarcă (40)
Poa pratensis L. - Firul ierbii (Moeciu de Jos), Firuţă de livezi (97), Iarbă schicată
(41), Iarbă spicată (41), Păiş(i) (41), Şuvar (41)
Poa sylvicola Guss. - Firuță de zăvoi (226)
Poa trivialis L. - Firul ierbii (Moeciu de Jos)
Podospermum canum C.A.Mey. - Buruiană crestată (Slimnic-Sibiu)
Pogostemon patchouli Pell. (sin. Pogostemon cablin (Blanco) Benth.) – Paciuli
(108), Paciulie (106,114)
Polemonium coeruleum L. - Guşa porumbului (157), Scara Maicî Domnului (41),
Scărița pisicii (223)
Polyanthes tuberosa L. - Zambilă de India (67)
Polygala amara L. - Amarnic (123), Amăruţa laptelui (Zărneşti)
Polygala major Jacq. - Moţul curcanului (48)
Polygala sibirica L. – Amăreală (178)
Polygala sp. – Iarbă cu mult lapte (160)
Polygala vulgaris L. – Buruiană de gonit (77), Lăptoasă (Moeciu de Sus,217), Moşi
(48), Moţul curcanului (Măldăreşti-Vâlcea), ? Rodolină (40), Șerpariță
(174)
Polygonatum latifolium (Jacq.) Desv. – Cucuruzul pădurii (Tălmaciu,218),
Mărgăritar sălbatic (78)
Polygonatum multiflorum (L.) All. – Cucuruzul lupului (225), Lăcrămioare sălbatice
(41), Țâța vacii (DLR)
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce – Cocoş (148), Cucuruzul lupului (225),
Cucuruzul pădurii (Tălmaciu,218), Clopoței albi (221), Iarba cocoşului
(148), Lacrimile Ielelor (Boişoara-VL), Lăcrămioară sălbatică (33,40,42),

131
 Lacrimile pădurii (Pojoga-Hunedoara), Peceatea lui Solomon (157,160),
Ulcicele (88), Ulcicele sălbatice (88)
Polygonatum spp. – Buiede cu boboloaşe roşii (114,120), Buedea vinii (114,120),
Buedea vinului (114,120), Coada cucoșului (DLR), Coadană (DLR), ?
Coaiele cocoșului (10,DLR), Cocoara cocoşului (171), Cocorâci (44),
Lăcrămioara lupului (44), Puţa cocoşului (171), Sigilu(l) lui Solomon
(159), Stirigoaie (124,126), Tolcer (171)
Polygonatum verticillatum (L.) All. - Cireşele (Şirnea-BV)
Polygonum alpinum All. - Troscot de munte (49,68)
Polygonum amphibium L. - Chipăruş (119), Limba bălţii (Brezoi), Troscot de baltă
(49,119)
Polygonum arenarium W. et K. - Troscot de nisipuri (49,111)
Polygonum aviculare L. – Iarba găinii (171), Iarba păsărilor (Mediaş-Sibiu), Iarbă
porcească (171), Pir (41), Porcie (124,126), Târșoară (DLR), Torcoţel
(Ocoliş, Poşaga de Sus), Troascăn (41), Troscăţel (174)
Polygonum baldschuanicum Rgl. - Haina miresii (26), Iederă (119)
Polygonum bistorta L. – Cârligăţea (11,159), Iarba năpârcii (44), Închegătoare
(Moeciu de Sus), Limba oii (Sâmbăta de Sus-BV,126), Limba viţelului
(Cristian-BV), Noduroasă (119), Rac (219), Racul pământului (10),
Ruşiancă (Moeciu de Sus), Troscot roşu (Tălmaciu), Troscot şerpesc
(Şirnea), Viperică (44)
Polygonum convolvulus L. (sin. Fallopia convolvulus (L.) A. Löve) – Coroniţă (126),
Hrean (171), Ură (171)
Polygonum cuspidatum Sieb. et Zucc. - Bambus (Maramureş), Barba lui Dumnezeu
(225), Ciumă albă (Tălmaciu, 218), Iulişca (Cluj-Napoca,126), Liliac de
luncă (Vurpăr-SB), Mălin de luncă (Viştea de Jos), Mireasa dudăului
(Horezu), Mireasă (Cornăţel-Sibiu, 174), Troscot mare (126), Rabarbăr
sălbatic (Agnita-Sibiu, 174)
Polygonum hydropiper L. - Ardeiaş (119), Ardeiul broaştii (41), Ardeiul cioarei (41),
Buegia broaştei (119), Buruiana porcului (148), Chipăruşul broaştei (148),
Chipăruşul porcului (148), Iarba izvoarelor (148), Sălcuţă (88), Usturoi
(40), Viermar (148)
Polygonum lapathifolium L. – Broscăriţă noduroasă (3), Laba gâştii (78), Limba
şarpelui (171),
Polygonum maritimum L. - Troscot de nisip (213)
Polygonum minus Hudson – Troscot (119)
Polygonum mite L. – Slobonog (Ardan-Bistriţa Năsăud), Troscot stâmpărat (177)
Polygonum orientale L. – Ciucur (171), Creasta cocoşului (119)
Polygonum persicaria L. - Ardeiul broştii (Studina-Olt,126), Ardeiul cioarei (41),
Chişatul calului (40), Clonţul curcanului (126), Puriceasă (124,126),
Puricăriţă (124,126), Troscot crud (43), Troscotul Maicii Domnului (43)

132
Polygonum spp. – Trascot (10), Troascăt (10), Troscât (10), Troscăt (10), Troscăţ (10),
Troscod (10), Troscuţ (10)
Polygonum tomentosum (Schrank) Danser – Troscoţel (119)
Polygonum viviparum L. - Puiezea (Moeciu de Sus)
Polypodium vulgare L. – Dulceaţa stâncii (Buru-CJ), Feligă deasă (94), Feregea
(218), Ferigă de pădure (223), Ferigă lată (41), Feriguță de friguri
(Călimănești), Ferişte (171), Ferigei (scris feridschei poate în loc de
ferigea) (161), Firigă (148), Lemn dulce de munte (148, I/2008)
Lepedeul lupului (171), Miericica caprii (40), Miericică (40),
Mniericică (40), Niricică (114,116), Piaptănul zânei (Câineni-
Vâlcea,126), Sferigă dulce (Sibiel), Virciţa (scris virczid'sa) (11)
Polystichum aculeatum (L.) Roth (P. lobatum (Hudson) Bast.) - Ferigă ţepoasă
(Şirnea-BV), Spata dracului (Măldăreşti-Vâlcea)
Polystichum braunii (Spenn.) Fee - Creasta cocoşului (49), Ferigă moale (Manuale)
Polystichum lonchitis (L.) Roth - Coada şopârlii (119), Firezul codrului (Avrig-
Sibiu), Modila șarpelui (DLR)
Poncirus trifoliata (L.) Rafir - Portocal amar (84)
Populus alba L. - Plop de apă (171)
Populus balsamifera L. – Borzoşă (119)
Populus canescens Sm.- Plop de vale (171)
Populus nigra L. - Plop de apă (171); Fructul: plopă (124); var pyramidalis (Roz.) Celak –
Plop plutaş (126)
Populus simonii Carriere – Plop chinezesc (111,119)
Populus tremula L. – Isică (105), Osică (DLR), Plop sălbatic (171), Plopchi (41),
Pluop (223)
Portulaca grandiflora Hook. – Budulaci (221), Bună dimineaţa (114), Flori de chiatră
(41), Flori de gheață (221), Flori de nisip (41), Flori de piatră (41), Flori de
portocal (Alecuş-AB), Ghețărușă (221), Grasă, frumoasă şi de casă
(Făgăraş), Graşiţă (104), Grăsnicioară (221), Petricică (221), Pietricele
(221), Portocală (10), Pragul casei (Zlagna-Sibiu,126, 174), Tărtălaci
(221), Tărtălați (221), Turţele de piatră (171)
Portulaca oleracea L. - Drăgostele (40), Grasnic (221), Mărgenaci (215), Mierea
ursului (DLR), Ograșniță (221), Picior de găină (DLR), Troscot
gras (123), Troscoțel (DLR)
Potamogeton crispus L. – Broscariţă (223), Vălurel (Turnişor-Sibiu,126)
Potamogeton natans L. – Frunza apei (221), Lăteaţă (119), Limba bălţii (Brădeni şi
Cristian-Sibiu,126, 174), Lingura bălţii (Nocrich-Sibiu,126, 174), Moţul
bălţii (Brezoi-VL), Natiţă (119), Paşă (49), Puţa broscoiului (Turnişor-SB)
Potamogeton nodosus Poir. - Limba bălţii (Racoviţa-Sibiu,126), Natiţă (119),
Strugurii broaştei (119)
Potamogeton pectinatus L. – Mărar de apă (190)
Potamogeton perfoliatus L. – Moţ (49), Moţul curcanului (10)

133
Potamogeton pusillus L. – Aţa apei (Brădeni şi Tălmaciu-Sibiu,126, 174), Iţele
broaştelor (Seaca-TR), Năvădeala peştilor (Avrig-Sibiu), Părul fetei apei
(Tălmaciu,218), Tăieţeii broaştei (44)
Potentilla alba L. - Sclinchiţă (123), Sclântinică (123), Sclântitoare (123), Scrânghiţă
(123), Scrântitoare albă (97), Scrântiţă (123)
Potentilla anserina L. – Adșinățel (221), Aurel (Poieniţa-Sibiu,126), Bestie (126),
Buruieni crestate (10), D-ăl pierit (123), Ferigă albă (41), Floare cu creţe
(10), Floare de apă (42), Frunza gâştii (Alecuş-AB), Iarba carului (5), Iarba
gânştei (12), Ioclut (124,126), Islut (Parachioi-Constanţa,126), Laba gâştei
(78), Pana gâştii (41), Prescură (27), Pretitoare (Boişoara-Vâlcea,126),
Săgetătură (119), Sclinticioară (148), Scrintiţă (119), Talpa gâştii (Baia de
Fier-Gorj), Vintricică (149)
Potentilla arenaria Gottfr., Gaertn., B. Mey et Scherb. (sin. Potentilla cinerea Chaix,
Potentilla incana Gottfr., Gaertn., B. Mey et Scherb.) - Floricele de Paşti
(171), Florile Paştilor (171), Stelișoare (221)
Potentilla argentea L. – Argintariţă (148), Argintică (148), Argintură (148), Arginţel
(148), Arginţică (148), Arginție (221), Buruieni de cel pierit (123), Cărtiţe
(78), Gălbenea de scrinte (Ighişu Vechi-Sibiu,126, 174), Iarba pieritului
(123), Iarbă de pripitură (148), Iarbă de sclintitură (148), Mâna mumii
(Bran), Sclinchiţă (123), Sclântinică (123), Scrântitoare argintie (Făgăraş),
Scrintea mâinii (Topârcea-Sibiu,126), Scrintee (104), Scrânghiţă (123),
Scrântiţă (123), Stelişoare (221)
Potentilla aurea Torner - Cinci degete (97)
Potentilla chrysantha Trev. - Gălbenuşe de pădure (Şirnea-BV)
Potentilla crantzii (Cr.) Beck - Cinci degete (97)
Potentilla erecta - Flori în cruci (Fundata-BV), Scripeț (DLR)
Potentilla erecta (L.) Rausch. – Faptnică (124,126), Floarea crucii (Tălmaciu),
Forosău (15), Forostău (13), Forosclău (13), Furuslău (Vaşcău-Bihor),
Gălbănariţă (15), Iarba gălbenării (15), Închegăţică (119), Laba gâştii (41),
Lemn dulce (15), Rădăcina sângelui (Agnita-Sibiu, 174), Sclipeţii crucii
(Braşov), Talpa gâştii (41)
Potentilla inclinata Vill. (sin. Potentilla canescens Besser) – Scrântitorae (119)
Potentilla leucopolitana J.P. Müll.- Buruiană de spulburătură (18), Iarbă de
spulburătură (148), Spulburătură (148)
Potentilla micrantha Ram. – Frag neroditor (119), Frăguțe păsărești (223)
Potentilla palustris (L.) Scop (sin. Comarum palustre L.) - Palma strigoiului (Avrig-
Sibiu, 44)
Potentilla patula Waldst. et Kit. – Piciorul păsării (226)
Potentilla procumbens Sibth. - Piedicea, Piedicuce (148, III/2010)
Potentilla recta L. - Buruiană cu cinci degete (126), Iarba scrintitului (Bistra: 148,
III/2010)

134
Potentilla reptans L. – Buruiană de rânză (77), Buşiţea (Cernetu-TR), Cimciuică
(121), Cinciuică (215), Coada dracului (10), Cinci degetie (6), Cinci deştie
(90), Cinci foi (174), Degete (8), Fragii popii (44), Frăgărel neroditor (191),
Iarbă cu cinci deagete (157), Frunză de cinci deştie (11), Iarbă galbină (12),
Iarbă rumeneală (20), Închegăţică de prund (119), Laba gâştii (41), Mâna
copilului (Tălmaciu), Mâna Maicii Domnului (Bistriţa-Vâlcea,126), Palma
Maicii Domnului (114), Palma mamei (Fundata, Moeciu de Sus), Trăgănac
(119)
Potentilla spp. – Buruiana scrântului (114,120), Cinci fraţi (187), Scrintioară (149,
probabil Potentilla argentea), Târâtoare (114,116, posibil Potentilla
reptans)
Potentilla supina L. – Sclântitoare (123), Sclântitură (123), Şănţucă (Tălmaciu-SB,
218)
Potentilla ternata C. Koch - Iarba sângelui (15), Scânteuţă (15), Sclipeţi de munte
(97), Trei degete (85)
Potentilla thuringiaca Bernh. - Sclipitoare (Moeciu de Sus)
Prangos carinata Gris. – Mărar de stâncă (213), Mărarul Porţilor-de-Fier (3), Mărarul
stâncilor (Orşova)
Primula auricula L. subsp. seratifolia (Roch.) Jav. – Anghelină grasă (3), Urechiă de
urs(u) (159)
Primula intricata Gr. et Godr. - Ţâţa vacii (97)
Primula minima L. - ? Strângătoare (40) (mai degrabă Pinguicula vulgaris), Unghia
ciutei (3)
Primula obconica Hance – Ciuboţeaua (3), Primulă (119)
Primula pubescens Jacq. – Bombuţ (171), Floarea cucului de grădină (171)
Primula sp.(cult.) - Primulă (89)
Primula veris L.(sin. Primula officinalis (L.) Hill.) – Aclice (Râu de Mori:
Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu), Agliştei (Cugir-
Hunedoara,113), Agrijel (171), Angrinicei (Cugir-Hunedoara,113),
Brânca cucului (40), Ciobotă (148), Ciobota cucului (148), Ciocănei (40),
Ciuboţeaua (3), Ciubuţica cucului (171), Clocoţei (171), Clocoţel galben
(171), Coaiele popii (171), Cocoşei, Cocoşel (40,171), Coleaşă (Bistriţa-
Năsăud,126), Creţişor (94), Dădăţăi (Deal-Alba, Topârcea-Sibiu,126),
Dădoţăi (44), Floarea boului (10), Floarea cucului (40), Floarea oii (148),
Ghiligei (94), Ghiocel (Racoviţa-Vâlcea,126), Ghiocel galben (41),
Glăgăţei (44), Glăgăţăi (44), Guriţa cucului (Voineasa-VL), Laba gâştii
(33), Lăptucă (Vașcău: DLR), Limba caprii (41), Mâneca cucului (171),
Pana cucului (27,119), Panglică (44), Panglici (44), Papucul cucului (10),
Primăvara (6), Primăverică (223), Puturoasă (Imoasa-MH: DLR), Scamnu
cucului (DLR), Scânteuţe sălbatice (41), Sugel (DLR: Arini-BV)
Primula vulgaris Huds. (sin. Primula acaulis (L.) Grufb.) - Agliştei, Aurică (223),
Brânduşe (40), Brumărele (41), Brusculiţă (119), Bumbăcei (41),

135
 Ciubăţana (3), Ciuboţâcă de grădină (41), Ciuboţele (41), Ciuvâţica
cucului (41), Florile Paştelui (41), Florile Paştilor (41), Ghiocei (41),
Ghiocei de grădină (41), Greciulei (156), Grigiorei (Balota-Vâlcea,126),
Grigorei (223), Iernuţele (Sibiu,126), Laba gâştii (113), Năsturei (41),
Ochişori (41), Ochişorul primăverii (41), Ochiul boului (41), Primăverică,
Primăverici (223), Primole (223), Primule (41), Scânteioare (223),
Scânte(i)uţi de primăvară (41)
Prunella grandiflora (L.) Scholler - Busuioc păsăresc (Cib: Al. Borza, 1931).
Prunella vulgaris L. – Bosâiocul câmpului (123), Bujorul câmpului (194), Buruiană
de bubă (116), Busuiocul câmpului (218), Căcatul ursului (40), Iarba
lupării (112), Sburătoare (148), Turcoi (DLR)
Prunus cerasifera Ehrh. – Bomb (221), Broamăn (188), Colcoduș (DLR), Culcubuş
(124,126), Curcuduşar (Cernetu-Teleorman,126), Iagăd (195) (poate
Morus), Prun târnosiv (Bârlogu-Vâlcea,223), Târnoslivă (105), Zarzăn(e)
(41); Fructe şi soiuri : beşicuţe (119), băşină/băşini (10,119), boambe (185),
broamănă (188), căcâcioase (10,119), dulcuţe (10), gogoaşă (10), gorgoaze
(fructele necoapte, Câmpia Turzii), târnosie (DLR), târnosliră (DLR),
târnozlivă (DLR), ternoslivă (DLR), trecătoare (10), turtuţea (185)
Prunus dasycarpa Ehrh - Cais negru (192), Cais-prun (192)
Prunus domestica L. – Lizniț (Borșa: DLR); Pom (104); Fructul: parjă (DLR), perjă
(Moldova), perșă (DLR), piarjă (DLR), piarși (DLR), prună (frecvent).
Soiuri: Agen (210), agene (Arefu-Argeş), agere (Curtea-VL), albastre (41),
albăstrii (148), amării, amărâi (41), anaşpet, anaşpec, (40), arjane (Curtea,
Dăeşti, Valea Caselor-VL), avram(ă), avrame (61,108,114), avrămiu (108),
batoşe (61,114), băbești (DLR), bălegoase (10), băligoase (148), boambe
(185), boateşe (61,114), boboloaşe (61,114), bosniace (210), brumărele
(Tratate), brumării (Monografii,126, 210), buburuţ(e) (156), buhăi (Râmeţ-
Alba), cachii (61,114), cacopoua (61,114), căcăcioase (40,41), căcăneţe
(41), căieşti (61), cărunte (148), centenar (Tratate), ciorăci (61,114),
ciorane (61,114), cioroscuţe (170, prune de vară), câineşti (61,114),
coad(r)eşe (61,114), coaiele popii (10), colduşe (61,114), creţi (Cernetu-
Teleorman,126), crivinașe (DLR), dăgene (61), de băţ (Arefu-Argeş), de
iarnă (40), de miere (Sântioana-MS), de toamnă (40), de ţuică (41,61), de
uscat (61), de vână (Arefu-Argeş), devreme (119), de zahăr (10,40,41),
drepte (61), dulci (41,61), dulducuțe (DLR), foarteşe (61), gălbenioare (61),
gărăneşti (41), ghistriţe (40), gogoneţe (61), gogoroneşti (Alămor-
Sibiu,126), gogoşei (Buneşti-Vâlcea), gogoşele (Pietrari-Vâlcea), gogolan
(Buneşti-Vâlcea), goldane negre (210) sau grase româneşti
(Monografii,126, 210), guşăţel, guşeţel (119), italiene (40), lingurot (Drauţ-
AR), marghite (61), mari (41), mărunte (41), mistreţe (61), modolane (40),
moi (148), moşmoană (126), motrune sau motrogane (61), moţate (61),
munteneşti (40), murăşeneşti (61), muscurele (171), narangii (61), negre

136
 (41,61), nectarină roşie (210), nemţeşti (61,114), oarzăne (61,114), oltoane
(61,114), orzeni (171), pandele (124,126), paradăi (10), pepenei (106,114),
pepenie (124,126), piersică (Monografii,126), pişoalce (61,114), pârţâguşe
(61,114), plumbuşele (185), pocheşti (Broşteni-Sibiu,126), porobi ursești
(DLR: Petroșani), porumbeşti (10), prună-piercisă (210), pupăzate (10),
rânduri (61,114), regina Victoria (126), roșești (DLR: Feneș-AB), rotunde
(41), rumene (148), săseşti (41), sâfoarce (40), sântiliene (148), stânigene
(148), sticloase (61,114), superb (210), ştire (61,114), ştiros (156), târnoav
(185), târnosive (61,114), trecătoare (171), tuleu dulce (210, Tratate), tuleu
timpuriu (Monografii,126,210), uriaşă (126), uscătură (10), vinete
româneşti (Monografii,126,210), zaharoasă (41), zdronţ (61,114); Fructele
deformate de ciuperca Taphrina pruni: coarne (10), cocoşi (10), gârluchi,
gogoaşă (10), golop, gulup (108), gurlup (108), hribi (10), hulub (185),
hurluchi, hurlughi, lup(i), năbune (10), prună băbească (10), rușor (Valcău-
SJ: DLR), smochină (10), taşte (10), zbârcitură (10)
Prunus insititia Jusl. - Cloţ (Boişoara-Vâlcea,126), Coltucel (191), Crihen (DLR),
Cricin (118), Crihin(e) (41), Culcubuş (124,126), Dudăcel (DLR), Duducel
(DLR); Fârţâcuş (Banat), Gâldan (DLR), Ghioldan (DLR), Pârciotin (221),
Prun băşinos (148), Prun târnoav (223), ?Toltuş (114), Turtuţel (Ţara
Loviştei,126), Zarzăn(e) (41); Fructele: corcodele (148), croţobrele (171),
culducuţă (171), dudune (171), fârţâcuşe (Banat), mârloanţă (118),
moroanţe (Jidvei-AB, Ştenea-SB,126, 188), muscuţe (171), turtuţele
(Câineni-Vâlcea,126); Soiuri: băşinoase (148), cloaţe (Scăueni-Vâlcea),
cloţui (114), cloţuşe (61,114, Arefu-Argeş), coldocuţe (41), culducuţe, (41),
dodoloațe sau câinești (Sereca-HD: DLR), dulducuțe (DLR), foltoşe sau
renglote (170), furnicuţe (10), gogonete (41), lingroate (DLR), piţiguşe
(10), pârţâguşe (61), porumbeşti (148), ranglote (41), renclod verde (210),
re(n)glo(a)te (40,41), ringlote (40,41), ringote (DLR), rotunde (DLR); var.
juliana L. – Prunul Sf. Iulian (111)
Prunus japonica Thunb. (sin. Cerasus japonica (Thunb.) Lois.) - Prun japonez (47)
Prunus padus L. – Călin (171), Prunuţ (171), Scunchie sălbatică (Gârbova-Alba,126)
Prunus pissardii Cav. – Prun roşu (Sibiu,126)
Prunus pumila L. - Vişin pitic (49)
Prunus serotina Ehrh. (Cerasus serotina Lois.) - Cireş târziu (179), Cireş de Virginia
(179), Mălin american (80,84,111)
Prunus serrulata Lindl. (sin. Cerasus serrulata Don.) - Cireş japonez (49)
Prunus spinosa L. – Amărăciune (148), Bombar (Momoteşti şi Olteanca-Vâlcea),
Borumbrel (DLR), Cacadăr (171), Căcăneţ (78), Corobar (215), Croţobei
sălbatici (171), Desişul cerbului (119), Dudăcel (DLR), Duducel (DLR),
Mărăcine negru (Parachioi-Constanţa,126), Mărăciune (148), Porobar
(DLR), Porombar (148), Prun spinesc (188), Prunişor(i) (41), Prunumbrel
(11,12), Şchine de porumbele (33), Spin de porumbe (119), Târn (27),

137
 Târnoslivă (105); Fructele: boambe (Momoteşti-Vâlcea), păsărele (40),
poroambe (Drăgăşani-Vâlcea, Ţicleni-Gorj), porâmble (41), porobi (195),
porumbele (40,41), porumboci (202), porumbrică (DLR), prunele (41),
prunişoare (41), târnosie (DLR), târnosliră (DLR), târnozlivă (DLR),
ternoslivă (DLR)
Prunus syriaca Borkh. em. Karp. – Mirabele (111)
Prunus triloba Lindl. - Prun japonez (84)
Prunus virginiana L. (sin. Padus virginiana (L.) Mill. – Mălin de Virginia (111)
Psidium guajava L. – Guava (114)
Psilotum complanatum Sw. - Feriga-pămătuf (192)
Psoralea esculenta Pursh. - Nap de preerie (192)
Ptelea trifoliata L. – Ulmar (3)
Ptericarpus indicus Willd. – Santal roşu (114,115)
Pteridium aquilinum (L.) Kuhn. - Ferigă ursească (Fundăţica-BV), Mama pădurii
(10), Navalnic (148), Pălăria lupului (119), Sasăul iepurilor (124,126),
Sferegă (41), Sferegă de faţă (Poplaca-Sibiu,126), Umbra iepurelui (174)
Pterocarpus santalinus L. f. – Lemnul Sandului (82), Santal (91), Santal roşu
(114,115)
Ptychopetalum olacoides Benth. - Copacul de potenţă (192)
Puccinellia distans (Jacq.) Parl. - Bălănică (97), Pâhă de sărătură (119)
Pulicaria dysenterica (L.) Bernh. - Bubă în cap (148), Buruiană de inimă rea (Râu
Sadului-Sibiu), Buruieni de luncă (221), Gălbenuşi broşteşti (Cernetu,
221), Ochişea (148), Puricariţă (223), Tătăiş(i) sălbatice (41), Turte de
pântecăriţă (Cernetu-Teleorman,126,221)
Pulmonaria filarskyana Jáv. - Tăbacă sălbatică (Maramureş ap. I. Coman, 1942)
Pulmonaria mollis Wulfen (P. montana auct. non Lej.) - Mierea ursului moale
(Internet), Plumânărică mătăsoasă (Manuale), Plumânărică lipicoasă
(Manuale)
Pulmonaria obscura Dumort. (P. officinalis L. subsp obscura (Dumort.) Murb.) -
Plumânărică verde (Manuale)
Pulmonaria officinalis L. - Chizda ţâganii (174), Cizma cucului (174), Cuţcrişoară
(6), Cuţcrişor (scris Kutzkrischor şi kutzkrisó) (11,161), Dongovirag (171),
Floarea ruşinii (41), Fusta ţigăncii (41), Iarba ursului (40), Iarbă pentru
plămâni (15), Mâneca cucului albastră (171), Mierea pădurii (Hosman-
Sibiu, 174), Mnierea ursului (119), Moşnegei (148), Pizda ţigăncii (41),
Plămânea (112), Plămânarcă (124,126), Plămânărea (124,126),
Plumânărică pătată (Manuale), Plumânărică schimbătoare (Manuale),
Plămânăriţă (124,126), Plămânare (124,126), Pluminea (15), Plumânea
(15), Pula calului (44), Pulmon (114), Pulmonariță (DLR), Pulmonărică
(Romoşel-HD), Puţa ţiganei (Haţeg: Răspunsurile la Chestionarul B.P.
Haşdeu), Sângele la nouă fraţi (13), Schimbători (Fofeldea şi Marpod-
Sibiu,126, 174), Sfeşnicioare (10), Sudorele (148), Sugări (119), Tutun de

138
 pădure (10 greşit ca Arnica montana,119), Ţâţa caprei (174), Ţâţa caprii
(40), Viorele de pădure (171)
Pulmonaria rubra Schott – Asudoare (40), Pizda ţigăncii (41), Plumânărică (Zlatna),
Plumânărică roşie (Şirnea-BV)
Pulsatilla alba Rchb. - Didiţel de munte (223), Ghiocei de munte (41), Turculeţ (119)
Pulsatilla grandis Wender - Dediţei (178), Dediţei mari (Manuale)
Pulsatilla montana (Hoppe) Rchb. – Ațipită (Bazna), Capul câinelui (104), Cârligel
(148), Cupa oii (171), Dădăţăi mov (Şpring), Motocel (DLR), Pufulete
(Boarta-Sibiu,126), Pustnicei (Deva,126), Săsănei (215), Sâsânel
(Păuneşti-AG), Seşinei (126), Sirsinele (DLR), Ţiţei (44)
Pulsatilla sp. – Didețăl (DLR), Găgăţele (104,114)
Punica granatum L. – Floare de pomogranat (11), Floare de rodiu (160), Granată
(105), Măr pomgranat (11,12), Măr sâmburos (Alexandria-
Teleorman,126), Pătlăgea (10), Rodier (104), nu Bodier ca la Borza, Șipoc
(DLR)
Pycreus flavescens (L.) Rchb. - Buşleag (71)
Pyrola media Sw. – Verdeaţa iernii (6), Verdiaţa iernii (159)
Pyrola rotundifolia L. – Lucioară (148)
Pyrola secunda L. (sin. Orthilia secunda (L.) House) – Brebenoi (10), ?Jalbă albă
(40), ?Jalbă mică (40)
Pyrola sp. - Părul cucului nu Listera cordata (40)
Pyrus elaeagnifolia Pall. - Păr argintiu (47)
Pyrus nivalis Jacq. – Păr nins (111)
Pyrus pyraster Burgsd. - Păr de câmp (171), Păr de pădure (171)
Pyrus sativa Lam. et DC. – Fructele: şuche (124,126); Soiuri: acaviţe (61,114),
acoviţe (Vecerd-Sibiu,126, 174), alămâi (126), arăpeşti (148), aromată de
Bistriţa (Monografii,126), ascuţite (148), babane (126), bercheşti (Beneşti-
Sibiu,126, 174), bergamute (148), bostăneşti (119), buboase (148),
burduhoase (126), busuioace de must (119), cap de pisică (Drauţ-AR),
călugărești (DLR), cărpănuşe (148), cânească (Dictionarium valachico-
latinum sau Anonymus Caransebiensis), cânești (DLR),
cenghe(a)menghe(a) (40), chipărate (119), ciuciuvele (148), cure, chiurele
(40), chireu(ri), chiureu (Arefu-Argeş), c(h)iureuri (41), chiuliuri (41),
chiuruşi de iarnă (41), cânepeşti (40), clopoţele (41), codane (126), codeșe
(DLR), cojoase (41), condișa (DLR), contesa (41), contesa de Paris
(40,41), cotnărele (119), covăsâte (40), crăițe (DLR), creţeşti (119), cu
coada strâmbă (40), cu coada lungă (40,61), codoasă (40), cu carne (61),
cu gât (40), cocoane (Scăueni-Vâlcea), cuconiţe (148), curcubete (148),
curcubeţeşti (148), de-ale chiperului (DLR), de-ale fînului (61,114,DLR),
de-a lui Pavel (40), de-a lu Mitiu Popa (40), de la Ciontu (41), de luncă
(148), de pârci (61,114), de Recea (119), de sânt Ilie (DLR), de Svântă
Marie (159,DLR, Dictionarium valachico-latinum sau Anonymus

139
 Caransebiensis), de ţucur (202), de vânt (119), dulci de tomnă (119),
dumnrăvene (119), durduce (119), ențăne (Brașov: DLR), faraoane
(148,DLR), favorita lui Clap (40), fetiţa (Obogeni-Vâlcea,126), foiaște
(DLR), fulcii (41), galbene de Densuş (119), galbene făinoase (119),
garoafe (148), gălbioare (61,114), ghindăoane (126), giudăoane (148),
harbuzeşti (10), hartămprinț (DLR), iențăne (DLR), iepureşti (61,114),
iernatică (Dictionarium valachico-latinum sau Anonymus
Caransebiensis), iernăreţe (119), imamea (124,126), imanele lucioase
(148), izămboarte(ne) (DLR), înecăcioase (41), lămâios (DLR),
lebeniţoase (10), lubeniţăşti (Dăeşti, Valea Caselor-VL), lucii (61,114),
Maria Luis(a) (40,41), marialuizăne (DLR), Maria ta (40), mălăietice
(148), mălăieţe (40,61), mărunţele (41), miez de pâine (119), mânânţele
(61,114), mititele (148), mniericeşti (148), moi (DLR), murgi (40,DLR),
muşcăţele (148), nacaveţe (124,126), Napoleon (DLR), năcâciaose
(Vecerd-Sibiu,126, 174), necheţoase (40), negre (40), nericeşti (124,126),
niericeşti (148), olteneşti (40), pargamute (40,41), păsăţele (148), păstrave
(41), pătate (148), păr-sorb (DLR), pâcioase (Topârcea-Sibiu,126), pepenii
(119), pergheşe (8,40), pleoscuţe (Vecerd-Sibiu,126, 174), pogăneşti
(148), prăsade (148), prescuratice (41), râioase (41), rocilate (61,114),
roşii de Hunedoara (119), roşii-gălbui (61,114), rotane (148), rotii (119),
rotunde (40,41), Sfântămărie (119), sântămăreşti (10), sântiliene (148),
sântpetreşti (40), scorţişoare (148), scorumnice (DLR, sfecloase (148),
siești (DLR), șulărești (DLR), tari (41), tătărcuţe (148), tâlvane (DLR),
tigvos (DLR), timpurii de Dâmboviţa (126), titişeşti (148), trăsnitoare
(148), ţâşnele (124,126), ţâtroamă (185), țitroane (DLR), ţucurpere
(Drauţ-AR), ulcioraşe (148), untoasă Bosc (126), untoasă de Geoagiu
(Monografii,126), urechelniţe (126), ursăneşti (61,114), urzărețe (DLR),
vârtoase (148), vieşti (148), voiceşti (Arefu-Argeş), vrăbiuţe (126),
zăhăroase de Reea (119), zămoase (148).

Q
Quassia amara L. - Lemn amar (29)
Quercus alba L. - Stejar alb american (47)
Quercus cerris L. – Ceroaie (119)
Quercus coccifera L. – Stejar carmajiu (126)
Quercus daleschampi Ten. – Goruniţă (213)
Quercus frainetto Ten. – Garniţă (148), Gârliță (DLR), Gârliţoi (Folclor din Oltenia şi
Muntenia, I, 1967), Gârneaţă albă (148), Goruniţă (148)
Quercus ilex L. – Cer ghimpos (11), Ceroaică (108), Ilice (Manuale,126), Stejar de piatră
(108), Stejar ţepos (126)

140
Quercus palustris Muenchh. - Stejar american de mlaştină (47), Stejar de baltă (119),
Stejar de mlaştină (192)
Quercus petraea (Matt.) Liebl. - Bărc (Cut-Alba), Goran (DLR), Goroniţă (171);
Fructul: ghindă, gogoaşă (10), gorună (DLR), jir (10), mâncare de goron
(10); subsp. dalechammpii (Ten.) Soo - Gorun de Dalmaţia (47)
Quercus polycarpa Schur – Gorun ardelean (3,111)
Quercus pubescens Willd. - Jipan (148), Sladun (DLR), Slădun (124,126,DLR)
Quercus robur L. – Ghindar (104,119), Goroniţă (171), Gorun roşu (147), Ratini (40),
Slădun (124,126), Stajar (DLR), Stăjar (DLR), Stâjar (DLR), Stâjer (DLR),
St(r)ăjer (Bogatu Român-Sibiu), Stânjar (119, DLR), Stânjer (DLR),
Steajar (DLR), Sterjer (DLR), Strajer (DLR), Străjer (DLR), Ştejar
(41,DLR), Ştejer (174,DLR), Știjar (DLR), Ștojar (DLR), Valan (108);
Fructul: ghindă, gogoaşă (10), jir (10), mâncare de goron (10); Galele:
buglă (184,DLR), colțan, colțar (DLR), galeşă, galeşe (104,114), globuleţe
(41), gogoaşe (40), nucă (DLR)
Quercus rubra L. – Stejar roşu american (119)
Quercus spp. – Carapelit (124,126), Cazălpelit (124,126), Corci(u) "stejar pitic"
(Dumbrăveni-Sibiu,126), Slodein (123)
Quercus spp. – Galele: beşina sasului (Vecerd-Sibiu,126, 174), buglă (120), colţan
(124,126), dodoloață (Feneș-AB: DLR), galeşă (126), gogoaşă (126),
moţochină (126)
Quercus suber L. - Cer gros la coajă (12), Stejar de plută (47)
Quercus virgiliana Ten. - Stejar italian (47)
Quillaja saponaria Molina – Arbore de săpun (154), Copac de săpun (119), Lemn de
Panama (114,115)

R
Radermachera sinica (Hance) Hemsl. – Arborele de smarald (119)
Radiola linoides Roth - In pitic (126), Inuşor (Lieşti-Galaţi)
Rafflesia arnoldii R. Br. - Floarea cadavru (201)
Ranunculus acris L.- Băltăţele (40), Bănuţi (41), Bănuţi galbeni (41), Bătăţele (40),
Bujorei, Bujorel (Şimon-BV), Bulbuc (148), Călci (40), Cocoşel (Vurpăr-
Sibiu, 174), Curu găinii (Moeciu de Sus), Curul puiului (40), Floare de
friguri (41), Floarea broaştii (40), Flori galbene (40,41), Gălcele (40),
Ghiara cocoşului (Haţeg: Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu),
Ghiocei galbeni (40), Guş(i)a găinii (41), Jab (105), Ochiul găinii (40),
Piciorul cocoşului de livezi (191), Piciorul găinii (119), Piuntenele
cocoşului (148), Talpa gâştii (Coveş-Sibiu, 174), Untul babii sălbatic (221)
Ranunculus aquatilis L. – Piciorul cocoșului de apă (226)
Ranunculus arvensis L. - Ghiara ciorii (221)

141
Ranunculus auricomus L. – Aurel (Şirnea-BV), Cele şăpti daturi (123), Floare de
baltă (78), Şapte date (123), Şapte daturi (123)
Ranunculus bulbosus L. - Bulbuc (148), Gulioara câmpului (Ocna Sibiului,126),
Gulioară (Bacău, Moeciu de Jos), Piciorul cocoşului (97), Urâtnic (148)
Ranunculus carpaticus Herb. - Bulbuc (148), Buricul primăverii (10)
Ranunculus cassubicus L. - Piciorul cocoşului (97), Trei vecine (Chirpăr-Sibiu,126)
Ranunculus crenatus W. et K. - Degerele (Cârţişoara-Sibiu)
Ranunculus flammula L. – Limba broaștei (226), Limba cocoşului (Horezu)
Ranunculus glacialis L. – Îngheţată (Manuale)
Ranunculus illyricus L. - Bulbuc (148)
Ranunculus lanuginosus L. - Piciorul cocoşului (97)
Ranunculus lateriflorus DC. – Salata broaştei (Chişineu-Criş, Arad)
Ranunculus lingua L. – Iarba broaștelor (Racovița-SB), Limba bălţii (Caraorman,
126)
Ranunculus montanus Willd. – Flori galbene (40), Piciorul cocoşului de munte (97)
Ranunculus nemorosus DC. - Bulbuc (148), Piciorul cocoşului (97)
Ranunculus oreophilus M.B. - Piciorul cocoşului (97)
Ranunculus pedatus L. - Bulbuc (148)
Ranunculus polyanthemos L. – Bulbuc (148), ? Floarea caprei (sub polyanthemon)
(157,160), Flori galbene (40) Gălbinele (13)
Ranunculus repens L. – Boglav (124,126), Bulbucel (148), Buruiană de friguri (8),
Comățel (219), Floare de friguri (41), Flori de pe lac (40), Frunza bălţii
(Mohu-Sibiu, 174), Laba gâştii (41), Laba raţei (Nucet-Sibiu), ? Linuţă
(40), Piciorul cocoșului târâtor (Manuale), Puţa căţelei (Romoşel-HD),
Râie broştească (Nocrich-Sibiu,126, 174), Ţelina broaştei (Şirnea-BV),
Ţelină broştească (Buzescu-TR)
Ranunculus sardous Cr. - Creasta cocoşului (126), Cur de găină (10), Curul găinii
(10), Floarea broaştei (Mârzăneşti, Ştorobăneasa-TR), Tăinuşi (110)
Ranunculus sceleratus L. - Boglav (124,126), Buruiană amară (40), Duda apei
(Mediaş-Sibiu,126), Duda broaştei (Horezu), Floarea veninului (Roşiorii de
Vede-TR), Gălbioară (121), Iarbă ră (63), Rărunchioară (DLR)
Ranunculus sp. – Floarea caprei (19), Iarba guşei (sub strumea) (157), Iarbă
vindecătoare de guşă (157), Picioarele găinii (19)
Ranunculus trichophyllus Chaix. (sin. Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch, B.
divaricatum (Schrank) Wimm.) – Brânza broaştei (42), Conc (171), Iarba
broaștelor (Topârcea-SB), Mărăriţă curgătoare (Mândra-Sibiu,126), Ochii
broaștei (Brașov)
Raphanus raphanistrum L. – Righiche sălbatică (Romoşel-HD)
Raphanus sativus L. - Radichiă (41), Rădică (DLR), Rădiţă (11,12), Rădiscă
(Brădișorul de Jos-CS: DLR), Redichie (DLR), Ridiță (DLR), Righiche
(Romoşel-HD), Răgice (Turda), Rotcă (124,126)

142
Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl. (Raphia ruffia (Jacq.) Mart.) – Palmier de rafie
(211), Rafie (114)
Raphia vinifera P. Beauv. – Palmier de vin (114), Rafie de vin (114)
Rapistrum perenne (L.) All. – Rachiţă (Păuca-Sibiu)
Ravenala madagascariensis J.F. Gmel. - Arborele călătorului (192)
Reseda lutea L. - Brobinţar (121), Coada pisicii (Ţeline-Sibiu, 174), Coada vacii (40),
Rachie (6)
Reseda luteola L. – Broboniţă (148)
Reseda odorata L. – Erjichevirag (171), Poala Sf. Mării (119), Smioroaică (119),
Zmeurică (10), Zmeuriţă (10), Zmioroaică (119)
Reseda sp. - Iarbă de Italia de desumflat (12)
Rhamnus cathartica L. – Baţachină (106,114), Bațiachin (DLR), Lemn câinesc (105),
Lemn râios (105), Prun căcăcios (Aiud), Prun neprun (Guşteriţa-Sibiu),
Spin alb (105), Spinul crucii (Dealul Frumos-Sibiu, 174), Spinul calului
(95), Turbarea câinelui (119), Verigică (DLR), Verigigași (DLR)
Rhamnus frangula L. (sin. Frangula alnus Mill.) – Baţachină (106,114), Buruiană de
roşeaţă (114,120), Cireşul câinelui (27), Cireşul lupului (10), Crăşci (27),
Crâşei (27), Cruscin (223), Lemn câinesc de baltă (Măldăreşti-Vâlcea),
Lemn câniesc (158), Lemnul câ(i)nelui (6,41,78), Licin câinesc (63,158),
Mălin (Botiza-MM), Mălin roșu (DLR), Mărul câinelui (40), Pasiachină
(148), Pistriţel (86), Pâncănel (27), Salba dracului (104), Să(l)ghiş (41),
Sălboi (41), Sânger (171); Fructele: nebunele (Tălmaciu-Sibiu,126,218)
Rhamnus purshianus DC. - Scoarţă sfântă (154)
Rhamnus saxatilis Jacq. subsp. tinctorius (Waldst. et Kit.) Nyman – Prunișor (226)
Rhaphidophora aurea (Linden et Andre) Birdsey (sin. Epipremnum aureum (Linden
et Andre) G.S. Bunting ) – Telefon (41), Telegraf (41)
Rheum officinale Baill.- Barba Saftei (10), Rădăcină de gălbinare (208), Revent
chinezesc (111), Revență (221), Vevintă (148)
Rheum palmatum L.- Barba Saftei (10)
Rheum rhabarbarum L. - Iarbă aravienească (157), Rabarbă (DLR), Răbarbără (174),
Răbarbură (DLR), Rebarbură (DLR), Rubarbă (DLR)
Rheum rhaponticum L. - Barbură (42), Rabarbă (DLR), Răbarbură (DLR), Revent
siberian (111), Rebarboră (171), Rebarbură (DLR), Rubarbă (DLR)
Rhinanthus alectorolophus (Scop) Pollich – Limbă de lup (178 în Tăuţi-Alba)
Rhinanthus alpinus Baumg. - Lupuşor (10)
Rhinanthus glaber Lam. (sin. Rhinanthus angustifolius Gmel.) - Flori de fân (41),
Gogoaşă (10), Gura lupului (40,41), Guş(i)a găinii (40), Lupuşor (40), Osul
boului (44), Sunătoare de câmp (223), Sunătoarea lupului (41), Vulpiţă
(44)
Rhinanthus minor L. - Clocotici mic (Codlea), Flori de fân (41), Gura lupului (41),
Moțuri (224), Sunătoare (78), Sunătoarea fânului (126), Sunătoarea lupului
(41), Zornăitoare (Coveş-Sibiu, 174)

143
Rhinanthus rumelicus Velen. – Lupşor (174), Sunătoarea fânului (126)
Rhinanthus spp. – Botul lupului (Alma Vii-SB), Buruiană de hulpe (40), Ceangău
(171), Cincău (171), Cingău (171)
Rhinchospora alba (L.) Vahl. – Rogozel (Arpașu de Sus), Rogozel alb (Arpașu de
Sus)
Rhipsalis spp. – Limba boului (221)
Rhizophora mangle L. - Arbore de mangrove (126), Copac cu picioroange (212),
Manglier (126), Mangrovă (126)
Rhododendron indicum (L.) Sweet - Azalee (84,111)
Rhododendron kotschyi Simk. – Bujorei (41), Coacăzar (DLR), Cocoşi de munte (41),
Mireasma muntelui (119), Podbal (124,126), Ruja munţilor (106,114),
Tulichin (77), Vâsc de pădure (123); Floarea: smirdă (124).
Rhus radicans L. – Sumac (114,115)
Rhus toxicodendron L. – Sumac veninos (114,115)
Rhus typhina Torner- Frasin african (41), Pom african (41), Scumpie (95)
Ribes americanum Mill. - Agriş american (47)
Ribes aureum Pursh- Cuişor (49)
Ribes grossularia L. (sin. Ribes uva-crispa L.) - Agrinj(i) (194), Bobiţar (10), ?
Borşari (114), Caracăţ (80), Goghiţar (171), Goghiţă (171), Meréle (Arefu-
Argeş, Grânari şi Rupea-Braşov), Rezachie (105), Ribiță (DLR), Spin de
agreș (DLR), Struguri de-ai mari (DLR), ; Fructul: ocroaşă (114), pizmeici
(124,126), pozmidie (124,126); Soiuri: american de munte sau muntenesc
(210)
Ribes nigrum L. – Smorodin (14); Soiuri: negre mari (210), negre Rosenthal (210)
Ribes rubrum L. – Borboane (Coveş-Sibiu, 174), Burboane (6), Lemnu(l) Sanctului
Ioan (11), ? Libăriță (Holod-BH: DLR, numită și coacăză), Libizdri (DLR),
Libriză (DLR), Librizdi (DLR), Păltinei cu păltinele (119), Poamă
boierească (DLR), Răbiză (114), Rășiță (DLR), Răviză (126), Rebizlă
(126), Resonchine (DLR), Reșiță (DLR), Reviză (126), Ribiță (DLR),
Rişiţă (124,126,DLR), Rozân(h)in(i) (41), Rozinchin (225), Rozincin(ă)
(DLR), Rujincănă (DLR), Rujincin (119), Ruzinchi (217), Struguri roşii
(159); Soiuri: roşu de Olanda (210); var. domesticum Wallr.: Coacăz alb
(210); Soiuri: albe mari (210), albe de Olanda (210), de Baia Mare (210),
de Peştişani (210), de Somcuţa Mare (210), mari de Crasna (210),
Ribes sanguineum Pursh. - Coacăz roşu american (47)
Ricinus communis L. - Barba boierului (82), Ciuda pământului (119), Iarba minunii
(19), Iarbă minunată (126), Lemn minunat (126), Răţână (123), Rățin(ă)
(DLR), Rețim (DLR), Ruji pe botă (171)
Robinia neomexicana A. Gray - Salcâm roz (26)
Robinia pseudacacia L. – Acaţ(i) (41), Acațăn (194), Acăţan (Armeni-Sibiu,126),
Arcaţân (Gârbova-Alba,126), Argaţăn (Miercurea Sibiului,126), Argăț
(194), Ascăţăn (33), Băgran (114,120), Begrin (114,120), Brăghin

144
 (114,120), Breagăn (114,120), Caţăn (Topârcea-Sibiu), Cârtac (106,114),
Chin (Cut-Alba), Colţar (185), Copaci (114,120), Cornofan (124),
Cornofar (185), Dafin creţ (185), Dafinaş (185), Dafiniţă (185), Florar (119,
Alma-Sibiu), Hârgaţ (124), Lemnul ciutei (148), Mălin (10), Mălinaş (10),
Mărăcine (41), Mesteacăn (Oltenia: DLR), Pâinar (124,126), Rugar
(124,126), Salcâmp (10), Salcâz (DLR), Salchim (DLR), Schin(i) (41),
Setim (124,126), Spin(i) (41), Tigliţar (185); Fructele: roşcove
(Sighişoara), salcâmă (DLR); Inflorescenţa: brebenel (Cernetu-
Teleorman,126)
Roripa amphibia (L.) Bess.- Făţarnică (Satu Mare,126), Floare de leac (104),
probabil, corect, floare de lac (!), Răpciugă (26)
Rorippa austriaca (Cr.) Bess.– Gălbenele de baltă (Cernetu, 221), Untuică (126)
Rorippa islandica (Oeder) Schinz et Thell (Rorippa palustris (L.) Besser) – Muștar
de baltă (DLR)
Rorippa pyrenaica (L.) Reichenb. - Gălbenele sărace (Şirnea-BV), Gălbeniță (226)
Rorippa silvestris (L.) Bess. - Crestăţea (Glâmboaca-Sibiu), El şi ea (24), Flori ca
sunzuienele (40), Gălbenea (97), Gălbenele (Poroschia-TR), Hreniţă
(Braşov)
Rosa agrestis Savi - Măceş (119), Trandafir de câmp (49)
Rosa alba L. – Trandahir ultuit (Păuca-Sibiu)
Rosa arvensis Huds. - Roză de câmp (11,159)
Rosa canina L. – Acadâr (Moldova), Cacazder (27), Calcadâr (Bucovina-Internet),
Cascadin (126), Căcădir (DELR), Câcâdâr (Vatra Dornei,126), Câcăzdăr
(DELR) Cocean de trandafir (DLR), Cur de bou (DLR), Curul boului
(10,76,119), Laba mâţei (10), Macacadar (126), Măracacadar (126),
Maceş(e) (41), Măceşar (Buzescu-Teleorman), Măceşul câinelui (Şirnea-
BV), Macieş (Caţa, Chesler: Arhiva Muzeului ”Astra” Sibiu), Măciuieș
(DLR), Măciș (DLR), Măciuş (44,DLR), Mărăcine de măceş (41),
Mărăcinele câinelui (157), Mărăcinele cioarăi (160), Mărăcinele coţăfănei
(160), Mâceş (148), Ochiul boului (10,119), Oglej (114), Răsurar (44), Roji
(148), Roşar (148), Roză de rug (11,12), Rug câinesc (Sadu-Sibiu,126),
Rugiuţă (148), Ruguş (148), Rusurică (DLR), Schin (Tilişca), Scoabe-n cur
(10,76), Scobar (10), Scobare (10), Scobicel (10), Scochin (124,126),
Sgorghin (148), Spin (119), Spinu cânelui (12), Trandafir de măceş (Jina,
Sadu); Trandafir de mărăcine (Tălmăcel); Trandafir de spine (Jina);
Zghiorghin (185); Fructele: cacaderie (DELR), căcădări (180), căcădâră
(DELR), căcădușă (DELR), căcăzdări (114), măcișă (DLR), zgâmă (185).
Rosa centifolia L. –Roză cu o sută de frunze (11), Rug (224), Spin agățător (224),
Trandahir ultuit (Păuca-Sibiu), Trandaşir (119) ; Spinul : chirpcel
(124,DLR)
Rosa coziae Nyar. - Măceşul Coziei (213)

145
Rosa dumalis Bechst. (sub Rosa vosagiaca Desegl.) - Măceş brumat (Manuale),
Trandafir brumat (119)
Rosa dumetorum Thuill. (sin. Rosa corymbifera Borkh.) – Câcadâr (126), Câcăzdăr
(126)
Rosa gallica L. – Cacadăr (171), Măceş olog (123), Măceş pitic (78), Măceş tofolog
(Tălmaciu-SB, 218), Răsură de câmp (147), Răsurică (Tălmaciu-SB,218),
Roză de oţet (208), Rug de câmp (171), Ruj(i) (119), Rujnicea (DLR),
Rusurică (DLR), Smărăcin (Orăştie), Trandafir târâtor (225), Trandahir
sălbatec (Păuca-Sibiu); Fructele : Scoabe (119)
Rosa multiflora Thunb. – Buchetar (44), Buchitar (44), Scărar (Tălmaciu, 218),
Trandafir buchetar (Buzescu-Teleorman), Trandafir pletos (126)
Rosa odorata (Andrews) Sweet - Trandafir de ceai (192)
Rosa pendulina L. – Măceş (119), Măceş de munte (Zărneşti), Măceş plecat (Poiana
Sibiului)
Rosa rubiginosa L. – Măceşul raiului (43), Mărăcine sfânt (40, greşit pentru R.
gallica), Mărăcine sfinţit (40, greşit pentru R. gallica), Rugul sfânt (43,174),
Rugul raiului (43), Schinul Domnului (40, greşit pentru R. gallica), Spinul
Domnului (43), Trandafir de vin (192), Trandafir ruginiu (49,111),
Trandafir sfinţit (49)
Rosa rugosa Thunb.- Rujă de spin (171), Trandafir creţ (126)
Rosa spinosissima L. (Rosa pimpinellifolia L.) – Măceş negru (Pădureni, Slimnic-
SB), Măceş pitic (68,226)
Rosa spp. - Cirichi (măceşi scunzi ) (124,126), Răsur (124,126), Răsurică (Sibiu),
Rujă de spin (171); Fructul: coabă (124,126)
Rosa spp. - Scobar (73), Scobituri (86), Trandaşor (94)
Rosa tomentosa Sm. – Măceş (119), Măceş sur (Ocna Sibiului)
Rosa villosa L. ssp. coziae (Nyar.) Ciocârlan - Trandafirul Coziei (223)
Rosa vosagiaca L. – Măceşoi (Petiş-SB)
Rosa x argesana Nyar. – Măceș argeșan (223)
Rosmarinus officinale L. – Dendru (148, p. 614), Lemnul Domnului (Timişoara,126),
Rojmalin (10), Rojmariţă (205), Rojmolin (171), Rosmarint (Clopotiva:
Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu), Roşmalin (41), Rusmalin
(Haţeg: Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu, Ruşmarin (10),
Ruzmalin (10), Ruzmarin (10)
Roystonea regia (Humb., Bonpl. et Kunth) O.F. Cook – Palmier imperial (192),
Palmier regesc (Tratate)
Rubia tinctorum L. – Baţachină )106,114), Buruiana faptului (104), Buser (11),
Faptnic (23,104), Grap (148), Iarbă de vopsea (Internet), Iarbă roşie
văpsâtoare (157), Iarbă văpsâtoare (157), Otrăţel (104), ? Roghea
(Căpâlna-Alba), Rută (DLR), Solover(v) (DLR)
Rubus caesius L. - Mură de câmp (40), Mură de mirişte (Poplaca: V. Foamete mscr.);
Mur de zăvoi (Tălmaciu, 218), Murea (40); Muriş (41), Murişoare

146
 (Cărpiniş-Alba), Rug de luncă (174), Rug întins (223), Rug tăfălog
(Făgăraş); var. arvalis Rchb.: Trei fraţi (171)
Rubus canescens D.C. (Rubus tomentosus Borkh. p.p.) – Mur sur (Boiţa-SB,226),
Mur alb (Boiţa-SB)
Rubus chamaemorus L. - Mur arctic (211)
Rubus hirtus W. et K. - Mur păros (97), Murică (160), Rug roșcat (Tălmaciu,
218,226), Rug sângeriu (Fântânele-SB)
Rubus idaeus L. – Jmeură (DLR), Jniură (Romoşel-HD), Jniuriş (Romoşel-
Hunedoara), Malnă (185), Mălin (10,112), Padeş (tulpina) (Valea Mare-
Bistriţa Năsăud), Runcan (114), Smeure (DLR), Smeorar (DLR), Smiorar
(119,DLR), Smioură (90,158), Smiu (DLR), Șmeură (DLR), Urșin (123),
Zmeorar (DLR), Zmeune (DLR), Zmeurar (DLR), Zmeuriş (41), Zmieură
(41), Zmiorar (119), Znieură (Șpring); Fructele : Fragi (119); Soiuri: Prusia
(210), rubin (210)
Rubus illecebrosum Focke - Mure japoneză (119)
Rubus neesensis W. Hall. (Rubus suberectus G. Anderson) – Mure roșii (226), Sneur
(V. Păcală, 1915), Zmeur verde (Gura Râului-SB)
Rubus plicatus Weihe et Nees (Rubus fruticosus L.) – Rug ghimpos (Apoldul de Jos
-SB)
Rubus sanctus Schreb. - Pomul lui Moisi (sub amaramis) (157,160), Rugul sfânt
(Internet)
Rubus sulcatus Vest. – Rug blând (Aciliu-Sibiu), Rug dungat (Tălmaciu, 218), Rug
vărgat
(Amnaş-Sibiu)
Rubus spp. – Mărăcine de mure (DLR), Meură (206), Murai (126), Muroi (126,DLR)
Rudbeckia bicolor Nutt. – Ruji de toamnă (181)
Rudbeckia laciniata L. – Dalie (10), Floarea Elisabetei (208), Floarea soarelui de
grădină (41), Florea soarelui de cea mică (10,119), Floarea soarelui
sălbatică (174), Flori galbene de toamnă (174), Gheorghine
sălbatice/Ghiorghine sălbatice (Avrig-Sibiu,113), Ghiorghine galbene
(41), Măritătoare (Bacău), Piciocă (171), Ruji de mătase (171)
Rudbeckia speciosa Wender (sin. Rudbeckia fulgida Aiton var. speciosa (Wender)
Perdue) – Buzdugi (171), Floare soare (217)
Rumex acetosa L. – Clococean (41), Clococeni (41), Codolan (41), Corlăşi (41),
Corleagăn (41), Cotoran (Făgăraş,126), Covăşiţă (108), Gloşdan (41),
Iarbă măcriş (10), Linjor (40), Luger (40,41), Lujăr (40), Lujer (40,41),
Macriş lat (119), Măcriş cu spic (119), Măcriş de zeamă (171), Magriș
(DLR), Mecreș (DLR), Mecriș (DLR), Necriș (DLR)
Rumex acetosella L. – Lujerul păsării (Caşolţ –Sibiu, 174), Macriş de iarbă (10),
Macriş sălbatic (11), Măcriş de (pe) mirişte (171), Măcriş iepuresc (171),
Măcrişel (Moeciu de Jos), Măcrişul iepurelui (171)
Rumex alpinus L. – Brustur (44), Fleşte (44), Steighe (185)

147
Rumex aquaticus L. – Stejie de baltă (119), Ştevie de baltă (44,49)
Rumex confertus Willd. – Măcriş (119), Ştevie grasă (Cornăţel-SB)
Rumex conglomeratus Murr. - Corleagănul broaştii (41), Glojdanii broaştei (41),
Lujerul broaştei (40,41), Lujerul calului (40,41), Macrişul broaştei (41),
Stedie (5), Vintrişcă (148, III/2010) (foto herbar)
Rumex crispus L. – Brobi (180), Brobghi (180), Brozdi (180), Brustur mărunt (171),
Corleagănul ciorii (41), Corliengenii ciuorii (41), Cotorul porcului (174),
Dragavel (126), Drâgărei (215), Glojdanii cioarei (41), Glojdanul calului
(41), Glojdanul ciorii (41), Lujerul broaştei (40,41), Lujerul calului (40,41),
Lujerul cioarei (40), Macriş sălbatic (174), Macrişul porcului (174),
Măcrişul broaştei (40), Macrişul cioarei (41), Macrişul ciorii (41), Stejie
creaţă (119), Şteie (174)
Rumex hydrolapathum Huds. - Măcriş de apă (97), Stejie (119), Tăbac de baltă
(Avrig şi Racoviţa-Sibiu), Tăbacul broaştelor (Glâmboaca-Sibiu)
Rumex maritimus L. – Măcriş (119), Stejie (119)
Rumex obtusifolius L. - Brustur mare (160), Corleagănul ciorii (41), Glojdanii cioarei
(41), Glojdanul boului (41), Glojdanul calului (41), Glojdanul ciorii (41),
Lujerul babii (41), Lujerul calului (40), Macrişul calului (41), Macrişul
cioarei (41), Macrişul ciorii (41), Păduchii calului (Orlat-Sibiu,126),
Şteavie (160), Ştevia calului (223), Ştevie sălbatică (Moeciu de Jos)
Rumex palustris Sm. (sin. Rumex limosus Thuill.) - Glogojanul broaştei (41), Macriş
de apă (104), Măcriş de baltă (119)
Rumex patientia L. – Măcrişul calului (104), Spanac englezesc (119), Steighe (185),
Stejie de grădină (119), Urzica raţei (104)
Rumex pulcher L. – Macriș crăcos (221)
Rumex sanguineus L. – Măcriş (119), Stege (126), Ștevie roșie (221)
Rumex spp. – Racamete (124,126), Săbiuţă (10,119), ?Şteagă (Turdaş-Alba), Ştede
(170)
Ruppia maritima L. - Tăieţeii broaştei (Ocna Sibiului)
Ruscus aculeatus L. – Cireaşă ţepoasă (119), Ghimpe boboşat (Pojoga-
Hunedoara,126), Ghimpuş (148), Iederă cu spini (DLR), Mărăcinele
şoarecelui (157,160), Spin de Italia (11,12)
Ruscus hypoglossum L. – Ţâtron (Racoviţa-Sibiu,126), Ţâtron sălbatic (Racoviţa-
Sibiu,126)
Ruta graveolens L. – Pigan (114)

S
Sagina subulata (Sw.) Presl. - Muşchi stelat (84)
Sagittaria sagittifolia L. – Buruiană de fapt (5)

148
Saintpaulia ionantha H. Wendl. - Vioale (40), Violete africane (89,111), Violete de
casă (41), Violete de Parma (41), Violete mirositoare, (41) Violete de
Africa (84), Viorele de oală (40)
Salicornia europaea L. – Cornişor (212), Cornul salcei (10), Graşiţă sărată (Ocna
Sibiului,126), Iarbă grasă de sărătură (225), Iarbă roșie (225), Pita porcului
(DLR); var. prostrata (Pallas) Rchb. (sin. Salicornia prostrata Pallas) -
Tăiţei (119)
Salix alba L. - Mâțuri (224), ? Răchită de roghină (171), Salcă albă (6), Salcă pletoasă
(41), Salcie răchituoasă (41); var. vitellina (L.) Archang.: Richită galbenă
(223), Salcie galbenă (147); Butaşii: sad, sasă, sadie, sadină (124)
Salix aurita L. – Salce aurită (DLR)
Salix babylonica L. – Arbore cu pleată (123), Răchită domnească (171), Răchită
jelnică (171), Răchită moartă (171), Salca lu Maica Precista (Micăsasa-
Sibiu,126), Salca plângerii (174), Salcă care plânge (10), Salcă jelnică
(Şpring), Salcie amărâtă (10), Salcie aplecată (DLR), Salcie bătrână (119),
Salcie biţoasă (10), Salcie care plânge (DLR), Salcie moartă (119), Salcie
poloasă (DLR), Salcie supărată (10), Salcie umblătoare (123); cv. tortuosa
- Gheara dragonului (201)
Salix bicolor Willd. – Răchită lucioasă/lucitoare (Șugag-AB), Sălcioară (Oaşa)
Salix caprea L. – Cătină (Fundata-BV), Răchită căpiţată (Scoreiu-SB), Răchită de
pădure (171), Răchită florită (41), Răchită rotundă (Arpaşu de Jos-SB),
Richită (223), Salcie crestată (DLR); Inflorescenţele (mâţişorii): găciulii
(124), gălimâţ (Ghijasa de Jos-Sibiu)
Salix cinerea L. – Lază (DLR), Nădriță (DLR), Răchită florită (41), Salcie broştească
(41), Zeloj (DLR: Văcăreni-TL)
Salix daphnoides Vill. - Salcie brumărie (49,111)
Salix fragilis L. – Pleznitoare (217), Răchită crudă (171), Răchită plesnitoare (221),
Răchită trosnitoare (Caşolţ şi Mohu-Sibiu,126, 174), Salcă fragedă
(6,159), Salcie pocnitoare (217), Salcie trosnitoare (223)
Salix herbacea L. - Răchițică îmbrâncită (Curtea de Argeș), Salcie pitică (97),
Sălcioară de vârf (Cârţişoara-Sibiu,126)
Salix incana Schrank. - Răchită albă (47), Salcie albicioasă (DLR)
Salix jacquinii Host - Salcie pitică (97)
Salix pentandra L. – Salcie lucie (Voşlobeni-Harghita,126,) Salcie lucioasă (Izvoru
Mureșului -HR)
Salix purpurea L. – Jordiţe (119), Richită (223), Richită roșie (223), Salcia piticului
(126)
Salix reticulata L. - Salcie pitică (49,97)
Salix retusa L. - Salcie pitică (49)
Salix rigida Muhlenb. – Răchită americană (111)
Salix rosmarinifolia L. – Răchiţică (Tălmaciu-Sibiu,218), Salcie de nisipuri (47),
Salcie târâtoare (49,111)

149
Salix sp.- Lăzişoară (126), Răpită (DLR), Rătită (94); Amenţii: gălimâţ (Ghijasa de
Jos-Sibiu,126), mieluşei (10,119), mâţ(ă) (10,40,41), mâţe (10), mâţişor(i)
(10,40,41), mâţişoare (10), mâţucă (10), muguri (40), pisicei (41), pisilici
(41)
Salix starkeana Willd. - Salcă de pârâu (6,159)
Salix viminalis L. - Răchită de coşuri (218), Răchită de împletit (22), Răchită îngustă
(Câineni), Salcie vânjoasă (DLR), Sdravăţ (119)
Salsola kali L. – Alcaliu (DLR), Dârnomete (185), Ghiurluc (185), Ghiurlucă (DLR),
Gomotârn (185), Tărtălog (124,126, 185), Tătălog (185), Zdârlog (185),
Zdârneci (185), Zdârnomete (185)
Salsola ruthenica Iljin – Tăvălog (121), Târnomete (71)
Salvia aethiopis L. – Iarbă prăfuită (DLR), Muşcată sălbatică (Troianu-TR),
Smântânică (119)
Salvia arvensis - Nădragul ţiganului (10) (dar nu există o specie cu acest nume
ştiinţific, poate este vorba de Nigella arvensis numită de saşi Pluderhose
"pantaloni bufanţi". În Caraş Severin tot o lamiacee, Ajuga reptans, se
numeşte pantalonii ţiganului.
Salvia austriaca Jacq. - Busuioc sălbatic (34,42), Jaleş bălan (Agnita-Sibiu,126, 174)
Salvia glutinosa L. - Apucătoare (Tilişca-Sibiu,126), Brustur iepuresc (148),
Brusturul caprei (DLR), Cinsteţ galben (Manuale), Dribonic galben (Aţel),
Dumbravnic şerpesc (119), Lăbuş (40), Lăscăvăţ (148), Lăpuş galben
(Tălmaciu, 218), Mieduniţă (148), Mnieduniţă (148), Salvie cleioasă
(DLR), Sugelul pădurii (Tălmaciu, 218), Tămâioară (126), Urzică (171)
Salvia nemorosa L. – Jalie (158), Jalie de câmp (6, 16,90,158,159), Pizda ţigăncii
(Cernetu-Teleorman,126), Semnasie (148, III/2010) (foto herbar)
Salvia nutans L. – Bocitoare (Şalcău-Sibiu,126), Flori bleojdite (113), Iarba somnului
(119), Jale plecată (119), Jaleş (119), Jaleş supărat (113), Jele plângătoare
(119), Jelitoare (114), Salvie (119)
Salvia officinalis L. - Alifacsă (114), Alifanie (176), Jaiă (171), Jalfie (124,126), Jalnic
(223), Jalnică (223), Jelele Maichii Precesta (41), Salvă (Paloş ap. Arhiva
Muzeului ”Astra” Sibiu), Salvie de casă (Copşa Mică), Sălvir (10),
Sdraviţă (119), Selvie (10), Serbaiu (119), Şalef (124,126), Şalfei (176)
Salvia pratensis L. - Buruiană de mulced (15), Coada mielului (44), Desfăcătoare
(112), Floarea şarpelui (78), Gura lumii (Vurpăr-Sibiu,126, 174), Iarba
mâlcedului (119), Jalea câmpului (Tălmaciu, 218), Pizda ţigăncii (171),
Salba câmpului (223), Salvie de câmp (Ştenea), Salvie şerpească (Şeica
Mare)
Salvia sclarea L. - Buruiană flocoasă (215), Palma Maicii Domnului (215), Serlai
(DLR), Șerloi (DLR), Tămâiță (DLR)
Salvia sp. – Haleș (DLR)
Salvia splendens Ker.–Gawl. – Bujor (40), Domnişori (41), Paparuţa (119), Piparcă
(10), Salbă (41), Salbă roşie (223), Salve (95), Sălcuţă (40)

150
Salvia verticillata L. – Ardeiul câinelui (121,215), Corobăţică (26), Moşuţ (10),
Puturoasă (171), Salvie neagră (Şura Mare-Sibiu), Urechea poarcei (148),
Urechea purcelului (223), Urechea scroafei (40)
Salvinia natans (L.) All. – Mătăreaţă (119), Pana apei (Arad), Pana peştelui (44),
Plutiţă (Sfântul Gheorghe-Tulcea,126)
Samanea saman (Jacq.) Merr. (Albizia saman F. Muell.) - Arbore de ploaie (192)
Sambucus ebulus L. - Bălării (194), Bodzu (194), Bojari (121), Bojie (194), Bojiu
(217), Buoz (158), Buozie (194), Mălin roşu (10), Soc de pământ
(11,12,157,160), Talamid (148, I/2008) (Moldova)
Sambucus nigra L. – Bozie (171), Socru (123)
Sambucus racemosa L. – ? Scoruş (171)
Samolus valerandi L. – Inuţ de apă (Portiţa-Tulcea)
Sanguinaria canadensis L. - Rădăcină de sânge (sub sanguinaria) (157,160)
Sanguisorba minor Scop. - Potiraşi (126)
Sanguisorba officinalis L. – Bumbişori (Tălmaciu,126,218), Cârlibăţică (148), Ceapă
rea (DLR în loc de cebărea), Crestăţea (114), Creştină (Cisnădie), Cruciţă
(114), ? Floare din troiele (40), Sincerică (108), Sângerie (108),
Sângerariţă (Bradu-SB)
Sanicula europaea L. – Brădiță (215), Buruiana săgetăturii (Moeciu de Jos),
Frânturică (123), Hilizică (41), Omag (104,114), Palma Maicii Domnului
(Zlagna –Sibiu,126, 174), Sănişor (11), Sânişor (11), Zapir, Zapur (126)
Sanseviera trifasciata Prain. - Limba soacrei (119), Sabie (100), Săgeţică
(Ştorobăneasa-Teleorman,126), Suliță (223)
Santalum album L. – Sandal (107,108), Santal (107)
Santolina - Gogoloaie de limbrici nu gogofoaie (Oltenia: 200)
Santolina chamaecyparis L. – Chipăruş (174), Frunză chipărată (174), Iarba Maicii
Domnului (154), Iarbă grasă (31), Limbricariţă albă (77), Poala Sf. Marii
(119), Ţipruş de grădină (11)
Sapindus spp. – Arbore de săpun (119)
Saponaria officinalis L.- Beşina calului (223), Ciulin (Lalosu-Vâlcea,223), Ciulin
roşu (223), Colăgaci (126), Cuişoare (31), Floare care face săpunele (10),
Floare de săpun (41), Floarea cucoanei (221), Flori de săpun (41), Flori de
soponele (171), ? Iarbă albă (Albeşti-Mureş), Iarbă cu măciulia albă (10),
Iarbă de săponit (12), Iarbă spălătoare de lână (157), Iarbă spumătoare
(157), Isop (108), Mărarul calului (104,114), Mieluşel (10), Pidosnic(ă)
(124,126), Rogodai (Ciumbrud-AB: DLR), Ruptoare (123), Rupturele
(123), Rupturică (10), Sansiu turcesc de câmp (124,126), Săponica (148),
Săpun de mal (Valea Părului-Teleorman,126), Săpunar sălbatic (41),
Săpunare (DLR), Săpunele (171,223), Săpunică, Săpunici (223),
Săpunioară (124,126), Săpuniţă (124,126), Săpunul câinelui (223),
Săpunul fetelor (Veseud-Est jud. Sibiu), Săpunul luncii (Blăjel-SB),
Sărponel (16,90,158), Sărpunel (6,11,159), Soponaică (124,126),

151
 Soponele (Teiuş,171,175), Soponroja (171), Soponvirag (171), Spuma
calului (126), Teiţă (119), Ţâţa cucoanei (44,221)
Saponaria pumila (St. Lag.) Janch - Săpunariţă mică (85)
Sarothamnus scoparius (L.) Wimm. (Cytisus scoparius L.) - Mătură verde (Tratate,
Manuale), ? Scop (DLR)
Sarracenia purpurea L. – Cănişoara purpurie (119)
Sasa palmata (Burbidge) E.G. Camus – Bambu (DLR); Bambus (111)
Sassafras albidum (Nutt.) Nees – Lemn pipărat (DLR), Sasafras (114,115)
Satureja hortensis L. – Cimbir (10), Cimbru de băgat la curechi (Poplaca-Sibiu,126),
Cimbru de tuse (Tălmaciu, 218), Cimirică (DLR), Cimirugă
(124,126,DLR), Ghimbru (10), Iarba piperiului (157,160), Iarba purecelui
(157), Şimbură (10)
Satureja kitaibelii Wierzb. - Cimbru sălbatic (Orşova), Cimbru unguresc (3)
Saururus chinensis (Lour.) Baill. – Coada şopârlei (Tratate)
Saussurea costus (Falc.) Lipsch. – Iarbă bine mirositoare (160), Iarbă mirositoare
(11,12)
Saxifraga adscendens L. - ? Foaie măruntă (40)
Saxifraga aizoides L. - Ochii şoricelului (97)
Saxifraga aizoon Jacq. (sin. S. paniculata Mill.) – Buricul Vinerii (6), Doruleţ (44),
Pietricele (Zărneşti), Prescuricea (124,126), Surioare (Buşteni-
Prahova,126), Strugurel (126), Troiţe(le) (113), Văruță (Bistrița-VL, 223)
Saxifraga bulbifera L. – Floare buboasă (226)
Saxifraga bryoides L. – Floarea muşchiului (Arpaşul de Sus-Sibiu,126)
Saxifraga cuneifolia L. - Coroniţa stâncii (Fundata-BV), Iarba surzilor (97)
Saxifraga cymosa W. et K. – Crăpățele (223), Ochii şoricelului (97)
Saxifraga heucherifolia Gr. et Sch. - Flori strelici (Cârţişoara-Sibiu,113), Ochii
şoricelului (97)
Saxifraga luteo-viridis Sch. et Ky. - ? Gonitoare (40)
Saxifraga moschata Wulf. - Muşcăţel de stâncă (Cârţişoara-Sibiu,126), ? Suschin
(40)
Saxifraga pedemontana All. subsp. cymosa (W. et K.) Engl. - Chituţe (Gura Râului-
Sibiu,113)
Saxifraga rotundifolia L. – Flori stropite (226)
Saxifraga sarmentosa L. - Agăţătoare (Bacău), Barba jidanului (41), Buchetul miresii
(40), Fanta miresii (40), Frânghiuţe (Sibiu,126), Prescură (171), Urechiuşă
(171)
Saxifraga sp. - Iarbă sfărâmătoare de pietri (157), Iarbă stricătoare de peatră (12),
Rumpepiatră (159), Ţăncuşi (Câmpu lui Neag)
Saxifraga stellaris L. - ? Căpşunele (40), Coroniţa apei (Fundata-BV), Horişoară
(Boişoara-Vâlcea,126), Ochii şoricelului (97), Steliţa izvoarelor (Făgăraş),
Steliţă (Ucea de Sus-Braşov), Steluţă (85)
Saxigrafa paniculata (S. aizoon) – Flori de stâncă (Cheia, Olăneşti)

152
Scabiosa atropurpurea L. – Scapiă (126)
Scabiosa columbaria L. – Ruin (148), Sipică vânătă (223), Văduviță (DLR)
Scabiosa lucida Vill. - Muşcată de munte (85), Ruien (11), Sipică de munte (85),
Văduviță (DLR)
Scabiosa micrantha Desf. – Sipică (209)
Scabiosa ochroleuca L. - Bunghişor (40), Muşcata dracului (114), Sâpică (Păuneşti-
AG), Sipis (223), Sipică albă (223), Sipită (DLR), Sivică (148)
Schefflera arboricola (Hayata) Hayata – Arborele umbrelă (119), Șeflera (223)
Scheuchzeria palustris L. - Bahniţă (Vatra Dornei–Suceava,126), Pipirigul cerbilor
(Avrig-Sibiu,113)
Schoenocaulon officinale A. Gray (sin. Sabadilla officinarum) – Iarba popii (82),
Papasot (2), Popaz (29,82,108), Popaziună (124,126), Sabatilie (DLR)
Schoenoplectus lacustris (L.) Palla – Iarbă de legat (221), Peperig (11), Pipirig mare
(Brașov, 97), Ţifirig (Cristian-Sibiu,126)
Schoenoplectus sp. – Papură ascuţită (160), Papură înţăpăcioasă (160), Şes (124,126)
Schoenoplectus tabernaemontani (C.C. Gmelin) Palla – Iarbă de legat (221)
Scilla autumnalis L. – Viorea de toamnă (Nădlag)
Scilla bifolia L. - Albăstrele (171), Ceapa ciorii (Şpring), Ceapă ceorească (11), Floare
albastră (40), Furcuţele (171), Grâul cucului (148), Grâuşor (148), Grâuşor
de pădure (148), Limba păsării (171), Miorele (44), Ochiul găinii (171)
Scirpus cernuus Vahl. - Părul femeii (84,89)
Scirpus holoschoenus L. – Rogoz (DLR)
Scirpus silvaticus L. – Peperig (Cărpiniş-Alba,12), Rogoz (41), Rogoz lat (Brezoi,
Câineni), Țipirig (223), Zlac (40)
Scleranthus annuus L. - Bâţai (171), Măseluţe (Bogatu Român-Sibiu)
Scleranthus perennis L. - Iarba şerpelui (148), Îngerel (148, III/2010), Sângeroi (148),
Sângeriţă (148)
Scleranthus sp. – Floare crăpăcioasă (191)
Scleranthus uncinatus Schur - Strudeniţă (123), Struginiţă (123), Strujăniţă (123),
Strunginiţă (123), Struniţă (123), Stuginiţă (123)
Sclerochloa dura (L.) P. Beauv.– Iarbă tare (Cernetu-Teleorman, Săcădate-
Sibiu,126), Talpa gâştii (Teleormanul-Teleorman,126)
Scolymus hispanicus L. – Anghinare sălbatică (114), Scrăboi (Constanţa,126)
Scopolia carniolica Jacq. – Bolundare (222), Scopolie (DLR), Ş(i)oldină (41), Şoltină
(41)
Scorzonera hispanica L. – Lutățea (DLR), Scorsoneră (DLR), Scorțonelă (DLR),
Scorţonera (101), Scorzoneară (DLR), Scorzoneră (DLR),Zcorzoneră
(DLR)
Scorzonera rosea Waldst. et Kit. - Rujă lăptoasă (Şirnea-BV)
Scrophularia alata Gilib. - Bricele broaştelor (Bistriţa-VL), Buriană de buba cea rea
(160), Iarbă dulce (41), Tăietoare (Horezu)

153
Scrophularia laciniata W. et K. – Crestăţia (Brezoi-Vâlcea,113,223), Iarbă neagră
(49)
Scrophularia nodosa L. – Bubărică (114,120), Buruiana porcului (225), Buruiană de
bube (225), Buruiană de gușter (10), Frunză de bubă rea (10,106,114),
Gâlcii porcului (Orăştie), Gâlciţă (Arieşeni), Rădăcina gâlcilor
(Agârbiciu-SB), Slăbănog (DLR)
Scrophularia scopolii Hoppe - Brânca porcului (16,49), ? Brâncariţă (Jud.
Teleorman: 204); Brâncoasă (123), Buruiană de brâncă (123), Buruiană de
bube (225), De buberic/buberie (6), Dobriţă (40,41), Frunză dulce (41),
Pizda ţigăncii (41), Sora gâlciţei (Arieşeni)
Scrophularia vernalis L. - Iarbă neagră (49)
Scutellaria altissima L. - Colţii lupului (40), Gură de lup (40)
Scutellaria galericulata L. – Floare de treștiiș (225), Gura broaștei (221), Mirgăn
(DLR)
Scutellaria hastifolia L. – Boticele (Şura Mică-Sibiu,126), Busuiocul broaștei (225)
Scutellaria spp. – Buruiana câinelui (173)
Secale cereale L. – Boldişcă (108), Sacară (DLR), Sâcară (41), Secare (DLR), Secărea
(DLR); Soiuri: albă (DLR), alboaie (DLR), bălană (DLR), galbenă (DLR),
neagră (DLR), sură (DLR). Secara atacată de ciuperca alviceps purpurea se
numește secară măluroasă.
Secale montanum Guss. – Secară de munte (Feneș-AB)
Secale silvestre Host - Secară de nisipuri (97), Secară sălbatică (Lieşti-Galaţi)
Sedum acre L. – Buruiană de şoaldină (148), Buruieni de turnătură (123), Flori ca
bradu (113), Muşchi (149), Şarpinţă (148), Şărpânţ(ă) (148), Şerpelină
(148)
Sedum fabaria Koch - Gheţişoară (223), Iarbă de şoldină (13)
Sedum hispanicum Juslen – Ghețișoară de stâncă (223), Iarbă crudă (Ardeu, Mada-
AB), ? Râsâpchiş (40), Şoaldină surie (49)
Sedum maximum (L.) Hoffm. – Buruiana norocului (171), Buruiană de trânji (215),
Dorul badiului (Tilişca-Sibiu,126), Gheţişoară (31), Lilior (171),
Menitoare (99), Nachi şoriceşti (Poiana Sibiului,126), Norocel (80), Ţâţa
vacei (99), Urechiuşi (41)
Sedum rosea (L.) Scop. – Arşinic de căţim (Ţibleş, 180), Roşăţică (104)
Sedum sarmentosum Bunge – Gheţişoară (223), Grasă ce se lasă (Făgăraş), Iarbă
grasă lăsătoare (217), Verdeaţă (Daia-Sibiu, 174)
Sedum sexangulare L. – Perina șopârlei (226)
Sedum sieboldii Sweet – Dumitrie (41), Dumitriţă (41), Floare de gheaţă (171),
Floarea miresii (41), Flori de toamnă (41), Gheţişoară (223), Graşiţă
japoneză (208), Norocul casei (221), Sfântu Dumitru (41), Trif(u)oiaş (41),
Trifoiul cucului (41)
Sedum sp. – Găină grasă (Drăgăşani), Oloiță (DLR), Oloșe (DLR)

154
Sedum spectabile Boreau – Broască (41), Dragoste (40,41), Firfiricuţă (124,126),
Floare de gheaţă (40), Gheață (221), Gheţişoară (223), Graşiţă lată (208),
Îngheţată (40), Pană grasă (171), Toporaş(i) (41), Urechiuşi (41)
Sedum spurium M.B. - Flori de gheaţă (41), Flori de zid (171), Gheţişoară (223),
Graşiţă (208), Toporaşi (119)
Selaginella helvetica (L.) Link. - Coarda celor din vânt (22), Păruşcă (40)
Selaginella kraussiana (Kunze) A. Braun – Planta învierii (119), Struţişor (119)
Selaginella sp.- Muşchi (89)
Selenicereus grandiflorus (L.) Britton et Rose - Regina nopţii (201)
Selinum carvifolia L. - ? Alună de apă (160), Chimen de mlacă (Arpaşul de Sus-SB),
Chimenul iepurelui (177), Cucută sălbatică (40),
Sempervivum heuffelii Schott - Ceapa ciorii (40), Cloşca cu pui (Boiţa-Sibiu,126),
Grasa stâncii (223), Verzişoare (Sădurel-Sibiu,113)
Sempervivum montanum L. - Verzişoară de munte (49)
Sempervivum schlehani Schott – Vărzişoară (48)
Sempervivum soboliferum Sims - ? Spulber (40), Verzişoare (Sădurel-Sibiu)
Sempervivum spp. - Iarba ureachei (157,160), Orechiuşi (90,158), Smântânică (DLR)
Sempervivum tectorum L. - Anghinare (Curciu-Sibiu,126), Buruiană de cârtiţe (41),
Camei (219), Ceapa ciorii (40), Chicăţăl (114,116), Curechi de mia (116),
Curechi de stâncă (10), Floare de piatră (40), Floare veşnică (190), Floarea
Maicii Domnului (Fizeş-Sălaj,113), Floarea Maicii Precesta (41), Gârliță
(215), Iarba împăratului (40,104), Iarbă de ureche (104), Licherniţă
(114,116), Muşchi (Mădulari-Vâlcea,126), Paza casei (Făgăraş),
Prescuriţă (15), Troscăţăl (114,116), ? Ţâtron de friguri (40), Urechea
ciutei (DLR), Urechiţa (13), Urechiuşe (41), Urichelniţă (41), Uricherniță
(DLR), Urlicherniţă (41), ? Vârtolomei (40)
Sempervivum zeleborii Schott (sin. Sempervivum ruthenicum auct.) – Urechelniţă
(119), Varza iepurelui (119)
Senecio barbaraeifolius (Krock.) Wimm. et Grab. – Crucea popii (Bârghiş-Sibiu,126,
174)
Senecio carpaticus Herb. - Cruciuliţă de munte (97)
Senecio doria Nathh. - Spălăcioasă (97); subsp. schwetzovii Korsch - Limba boului
(22, Guşteriţa, Slimnic-Sibiu).
Senecio erraticus Bertol. – Umblătoare (Bistriţa)
Senecio jacobea L. - Cruciuliţă (119), Gălbenele (Moeciu de Jos), Petimbroasă (49),
Scara Sfintelor (Govora), Scăricioare (Agnita,126, 174)
Senecio nemorensis L. – Băsacan (180 greşit sub Lysimachia vulgaris); Bărsacăn
(Sebeş), Spălăcioasă (97)
Senecio ovatus (P. Gaertn., B. Mey et Scherb.) Willd. (Senecio fuchsii C.C. Gmel.) -
Gălbenele de laz (Sebeş-Alba)
Senecio paludosus L. – Rugină de baltă (187)
Senecio spp. – Bătrâniş (119), Iarba crucii (12)

155
Senecio squalidus L. (S. rupestris Waldst. et Kit.) - Cruce de piatră (Şirnea-BV)
Senecio subalpinus Koch - Lingura babei (Şirnea-BV,226)
Senecio sylvaticus L. - Tetea pădurii (Boiţa-Sibiu)
Senecio vernalis Waldst. et Kit.. – Cruciuliţă lânoasă (Măldăreşti-Vâlcea), Cruciuliţă
păroasă (Măldăreşti-Vâlcea), Floarea babei (Mârzăneşti)
Senecio vulgaris L. – Băbuță (Tălmaciu, 218), Cărunţele (Tălmăcel-Sibiu,126), Floare
fluturoasă (40), Floarea moşului (Mârzăneşti), Moşnegei (41)
Sequoia gigantea (Lindl.) Decne - Arborele mamut (84,104), Rută (119), Secvoia
(47,84)
Serratula coronata L. (sin. Serratula wolffi Andrae) – Jovteală (119), Şoldină (78)
Serratula lycopifolia (Vill.) A. Kerner – Joldeală (119)
Serratula tinctoria L. - Jarpet (215), Jolgheală (DLR), Ju(l)gheală (124,126,DLR), ?
Mătasă jelnică (40), Pălămida boiangiilor (106,114), Polomidă de gălbinare
(41), Soldeală (DLR), Suldeală (DLR), Şarpet (215, Păuneşti-AG), ?
Vesăud (40)
Serrenoa repens (W. Bartram) Small – Palmierul pitic (119)
Sesamum indicum L. – Susam (DLR)
Seseli annuum L. – Cosiţel (119)
Seseli hippomarathrum Jacq. - Cuminul calului (12)
Seseli osseum Crantz – Mărar sur (226), Smeoaie (114)
Seseli pallasii Besser (sin. Seseli varium Trev.) – Smeoaie (114)
Seseli peucedanoides (M. Bieb.) Koso-Pol. - Mărarul şarpelui (177)
Seseli rigidum W. et K. – Iarba vântului (Dumbrăviţa-Alba), Iarbă de vânt (Tărtăria-
Alba)
Seseli spp. – Cumin sălbatic (11), Molotru sălbatec (157)
Seseli tortuosum L. - Buruieni de studeniţă (123)
Sesleria rigida Heuff. - Bumbăcel de piatră (Cib-AB)
Sesleria sp.- Grâul cucului (10), Iarbă de piatră seacă (223)
Setaria glauca (L.) P. Beauv. – Măhur (10), Măur (10), Mogor (10), Mohor roşcat
(111), Mohoreaţă (223), Moor (10), Mour (10), Muhor (10), Sostre (78)
Setaria italica (L.) P. Beauv. subsp. maxima (Alef) Dekapr. et Kasparian – Ciumiza
(91); subsp. moharia (Alef) Körn – Dughie (91), Mogar (Tratate)
Setaria sp. – Borsoacă (184), Costravă (105), Costreni (119), Măureaţă (44)
Setaria verticillata (L.) P. Beauv. – Coştie (Văcăreni –Tulcea,126), Crosteavă
(Niculiţel-Tulcea,126), Crostie (Luncaviţa-Tulcea,126), Lipic (Cernetu-
Teleorman) nu Echinochloa crus-galli cum apare la 44, Lipişor (Luncaviţa-
Tulcea,126), Mohor agăţător (111), Mohor agăţător (Bradu, Tălmaciu,

156
 218), Mohor de cel de se ţine (10), Mohor lichitor (Broşteni, roşia de
Secaş); Mohor lipicios (Copşa Mică), Moşuţ (10)
Setaria viridis (L.) Beauv. – Mohor verde (111)
Sherardia arvensis L.– Crucițe (226), Iarbă stelată (126)
Shorea robusta C.F. Gaertn. – Sal (114)
Sicyos angulata L. – Castraveţi păroşi (Sibiu,126), Castraveţi sălbatici (44),
Gărdurariţă (44,226)
Sideroxylon imbricarioides A. DC. (S. majus (C.F. Gaertn.) Baehni.- Arbore alb de
fier (192)
Sieglingia decumbens (L.) Bernh. (Danthonia decumbens (L.) DC. - ? Floare din şanţ
(40), Ovăscior moale (Şirnea-BV,226)
Sigillaria sp. - Arbore cu peceţi (201)
Silaum silaus (L.) Sch. et Th. – Mărarul porcului (3)
Silene acaulis (L.) Jacq. - Floare roşioară (85), Periniță înflorită (Făgăraș)
Silene armeria L. - Miliţea roşie (49), Rumenele (Sădurel-Sibiu,113)
Silene bupleuroides L. – Guşa porumbelului (119)
Silene conica L. - Guşa porumbelului (119)
Silene csereii Baumg. (sin. Behen csereii (Baumg.) Guşul.)- Guşa porumbului (49)
Silene dinarica Spreng. - Guşa porumbelului (85), Miliţe(a) (85,97), Rumenele de
munte (Cârţişoara-Sibiu,113)
Silene dioica (L.) Clairv. – Lămpiţa muntelui (119), Opaiţă roşie (111)
Silene dubia Herb. – Cocârjele (Brezoi-Vâlcea,113), Floricele triste (223), Miliţea
(49)
Silene flavescens Waldst. et Kit. – Putinici (223)
Silene heuffelii Soo (sin. Melandrium nemorale (Heuff.) A. Br.) - Opaiţă (49)
Silene lerchenfeldiana Baumg. - Cocoşei de piatră (Brezoi-Vâlcea,113), Lipitoare de
stâncă (223), Rujița stâncii (Voineasa)
Silene noctiflora L. - Opăţel de noapte (212)
Silene nutans L. – Cocârjele (Brezoi-Vâlcea,113), Floarea îndoielii (Ciungetu-VL)
Silene otites (L.) Wib. – Lipicioasă (226)
Silene pontica Brandza - Miliţea de nisipuri (97)
Silene pusilla W. et K. (sin. Heliosperma quadrifidum (L.) Rchb. – Flori de babiţă
(113), Fulgi de izvor (Cârţişoara-Sibiu), Izvoriţă (217), Ochiul şerpelui
(103), Petreancă (Curtea de Argeş,126)
Silene viridiflora L. – Gușa păsării (226)
Silene vulgaris (Moench.) Garcke (sin. Behen vulgaris Moench.) – Ceceri (103),
Clopoţei (Coveş-Sibiu, 174), Guşa porumbelului (49,97), Guş(i)a găinii
(40,41)
Silybum marianum (L.) Gaertn. – Amărea (124,126), Amărel (DLR), Armariu (DLR),
Armorar (170), Armorari (202), Cârdu Maicii Preceste (11), Dădălac,
Dălac (Arefu-AG), Ghimpi drăceşti (Oltenia: 200), Harmurar (DLR),

157
 Marmurariu (148), Scai alb (11,12), Serebariu (176), Spinul Sfintei Marii
(104,DLR)
Sinapis alba L. - Vizicătoare (148)
Sinapis arvensis L. – Ardal (Plopul-Tulcea,113), Muştar ţigănesc (124,126)
Sinapis spp. - Sinap (Tratate)
Sinningia speciosa Baill. (sin. Gloxinia speciosa Lodd.) - Clopoței (223), Glocsinie
(horticultori), Glosine (Tiur-Alba), Gloxinie (89,111)
Sisymbrium altissimum L. - Păstăiată crestată (Manuale, Tratate)
Sisymbrium irio L. - Părăginea (Manuale, Tratate)
Sisymbrium officinale (L.) Scop. – Bruncuţă (106,114), Bruncruţ (106,114), Burnicruţ
(106,114), Frunza voinicului (159), Sămcuţă (106,114), Tu mi-ai zis (10)
Sium latifiolium L. - Coşiţel (124,126), Mărcută (Mediaş,126)
Sium sisarum L. - Lipan de grădină (DLR)
Smilax aspera L. – Cetină veninată (160), Viţă spinoasă (212)
Smilax china L. – China noduroasă (114,115), Nodos (rizomul) (82), Rădăcină
chinezească (119)
Smilax sarsaparilla L. (Smilax officinalis L.) – Salce păzită (148, III/2010), Salce
umblătoare (148 III/2010), (Rădăcină de) salcie ţăpărină (149), Saparină
(108), Ţaparină (223), Ţăpărină (Oltenia: 200)
Smyrnium olusatrum L. (sin. Petroselinum alexandrinum) – Laba ursului (160),
Leuştean negru (126), Pătrânjel alixandrinesc (160)
Smyrnium perfoliatum L. - Napul şopârlei (Orşova), Salată de pădure (49)
Solanum alatum Mnch. - Zârnă roşie (49)
Solanum capsicastrum Link. - Mărul iubirii (Tratate), Măruţa Maicii Domnului
(171), Măruţul Maicii Domnului (171), Tufă de corali (89)
Solanum citrullifolium A. Br. - Albăstriţă (31), Buruiană (31), Cartof (31), Floare
(31), Rug (31)
Solanum dulcamara L. - Bobiţă (20), Buruiană de bube rele (41), Lesnicioasă (10),
Lesnişor (10), Lojniţă (123), Patlăgică de dalac (7), Strugurii câinelui (221),
Viţă de luncă (Brădeni-Sibiu, 174), Vița câinelui (217), Viţa jidanului (223),
Viță de năduf (Tălmaciu, 218), ? Zernă (Albeşti-Mureş); Fructele: cireşele
(Malaia)
Solanum laciniatum Ait. - Zârnă australiană (80)
Solanum luteum Mill. - Zârnă galbenă (49)
Solanum melongena L. – Dulmă (119)
Solanum nigrum L. - Bobiţă (126), Căline nebuneşti (41, fructele), Chişa câinelui (44),
Dzârnă (11), Frunza bubei (119), Iarbă cânească (11,12), ? Laptele câinelui
(171), Nebunele (174, fructele), Pomuşoară (126), Struguri câineşti (119),
Tăietoare (Jidvei, 188), Vindecătoare (114), Zărghită (119), Zărnucă (114),
Zână (Glogoveţ-Alba: Arhiva Muzeului ”Astra” Sibiu), Zârnotă (5),
Zârnucă (5), Zârnușcă (DLR)

158
Solanum tuberosum L. – Badaliurcă (104), Barabou (184), Barabuşcă
(104,106,114,119), Bârlaboi (184), Belenghere (119), Bighiroancă (104),
Bobâlcă (104), Bombice (DLR), Bombiță (DLR), Bramburi (114,120),
Buligă (Reşiţa-Caraş Severin), Bulighină (148), Bulugheaţă (184),
Carabule (217), Cărăboi (61,114), Ciobice, Ciobici (143), Ciulimă (DLR),
Ciulină, Ciuline (10), Cloadăne (174), Cloadene (Dumbrăveni-Sibiu),
Cloampe (155), Cocoloș (DLR), Colompară (155), Columpiri (61,114),
Compiri (61,114), Corompei (61,114), Crâmpei (Folclor din Oltenia şi
Muntenia, I, 1967,DLR), Crumperi (155), Crumple (171), Cucule
(61,114), Curulă (104), Danaveți (Blaj: DLR), Erdăpane (119), Hiribă
(185), Găstâne (10), Ghibiroancă (104), Ghistină (104), Gogoloaţe (119),
Groampe (155), Grompili (156), Grube (143), Grumbănă (118), Grumcizi
(180), Handaburci (Maramureş ap. I. Coman, 1942), Hribă (11,119),
Măgheroaie (119), Măr (104), Napci (Maramureş-Internet), Napi (119),
Napi de oameni (10), Părcioci (180), Pătati (126); Pecioaică (DLR), Pecioci
(217), Peruşcă (119), Piceucă (148), Picheucă (148), Pichioacă (148),
Piciocă (171), Râpe (61,114), Ţărmăr (124,126), Vovică (104); Tuberculii:
cloşte (10), gogoloaţe (10), ouă (104), răţuşte (10); Tulpinile aeriene:
cotoară (41), curpeni (41), tiulihei (DLR), tulihăi (DEX), vrejuri (40);
Soiuri: albe, albi (40,41,171), albi de Buru (Monografii), alfa (Monografii),
americane (40,41), ametist (Monografii), Ardeal (Monografii), aurora
(Monografii), babani (Monografii), Bamberger (Monografii), banană
(Monografii), bănăţele (10), borşene (171), braşovean (126, Monografii),
Bucur (126, Monografii), bucureştean (119), Bucureşti (Monografii),
buran (Monografii), cardinal (Monografii), carpatin (119), căstane (Caşolţ,
Cornăţel-Sibiu,126, 174), cârlibe (171), chifle, chifli (126, Tiur-Alba),
coarne (40), combi (Monografii), corniţe (Monografii), de Arad (41), de
Deva (Monografii), de Dobra (Monografii), de Făgăraş (41), de mai (126),
de Peru (Monografii), de vară (40,41,171), de toamnă (40,41), de zahăr
(40), dezireu(ri) (41), diamant (Monografii), fardee (Monografii), favorit
(Monografii), floaşene (41), floricică (40), galben-timpuriu (119,126),
galbeni (40), germane (41), germăneşti (40), g(h)iul-baba (41,126),
Gibridnyi (Monografii), gloria (Monografii), Habibi (Monografii),
Măgura (41), Măgurele (Monografii), mărul lui Adam (Monografii),
mureşan (Monografii), nudeli (Monografii), păsătoşi (10), piodare (Caşolţ-
Sibiu,126, 174), pizmaice (Cornăţel-Sibiu,126, 174), poloneze (40),
porceşti (40), Porto-Rico (119), portugheze (41), puiete (41), puichiţă
(124,126), puicuţă (124,126), puţoi (124,126), Rijbio (Monografii), roşii
(40,41), rotunde (41), roz(a) (40,41), roz de vară (126), roz de toamnă
(126), Sabina (126), săpunar(i), săpunare (41), şampioane (41), şpiţmoizăre
(Caşolţ-Sibiu,126, 174), Terena (Monografii), Terrina (Monografii),
vinete, vineţi (40,41,126), văratici (40), Victoria (Monografii), Viola (126).

159
Soldanella montana Willd. - Căciula cucului (40), Cănăfior(i) (104), Degetărele (97),
Nejitnică (DLR)
Soldanella pusilla Baumg. - Cănăfior(i) (104), Degerel (Boişoara-Vâlcea,126),
Degetăruţ pitic (97), Degeţel de zăpadă (Râul Sadului-Sibiu,126)
Soleirolia soleirolii (Req.) Dandy (Helxine soleirolii Req.) – Lacrimi de înger (nume
comercial), Salteluţă (84,89)
Solidago canadensis L. – Drăgaică de grădină (Ştorobăneasa-TR), Mălai mare (225),
Mălaiul luncii (Deva, Bejan), Năvalnic (223), Sălcioară aurie (174),
Sânziene mari (Tălmaciu, 218)
Solidago gigantea Ait. - Mălaiul luncii (Deva)
Solidago virgaurea L. – Aurică (174), Drăgaică (31), Leacul de aur (Tălmaciu, 218),
Liliac (31), Splinariţă (119), Vărguţă (Maieru-Bistriţa Năsăud,113); subsp.
alpestris (W. et K.) Gaud. – Salata muntelui (114), Splinuţă (97)
Sonchus arvensis L. - Lăptuca scroafei (Mediaş-Sibiu,126), Sosaie (90,158), Susai de
câmp (49), Susai ţepos (126)
Sonchus asper (L.) Hill – Susai aspru (111)
Sonchus oleraceus L. - Baidahuz (148), Bardahuz (148), Lăptucă de pădure (20),
Sosai (16), Susai iepuresc (41), Susai moale (111)
Sonchus palustris L. - Susai mare (49,111)
Sorbaria sorbifolia Sem, - Rochia miresii (217)
Sorbus aria (L.) Cr. - Sorb alb (126)
Sorbus aucuparia L. – Boabele câinelui (171), Călin (171), Drimoc (DLR), Lemnul
câinelui (171), Scuruş (Prislop-Sibiu)
Sorbus domestica – Fructul: Nuspui (124,126)
Sorbus sp. - Scoruj (DLR), Sucuruş (126); Fructul: scorumă (DLR), soarbă (DLR),
sorbă (DLR)
Sorbus torminalis (L.) Cr. – Mălai păsăresc (Mediaş-Sibiu), Mălăieţ (Tălmaciu-Sibiu,
218)
Sorghastrum sp. - Sorgastru (Manuale,126)
Sorghum sudanense (Piper) Stapf - Iarbă cu canaf (126)
Sorghum bicolor (L.) Mnch. (sin. Sorghum vulgare Pers.) – Coştei (148), Cucuruz
(sub melica) (12), Cucuruz de mături (41), Mălai de mei (119), Mălai
mărunt (49), Măturici (171), Meiuş (10,112), Noadă (10), Sărăcie
(Cernetu-Teleorman), Sorg pestriţ (111), Tătar (221), Totarcă de mături
(DLR), Trestie (10), Țirăucă (DLR: Muftinu Mic-SM); var. saccharatum:
Iarbă dulce tătărască (176); Soiuri: chihlimbar negru (Tratate), chihlimbar
roşu (Tratate), chihlimbar timpuriu (Tratate), portocaliu (Tratate), sumac
(126); var. technicum: Gheren (Cioara-Teleorman,126,221), Gheres
(Voievoda-Teleorman,126,221); Alte soiuri: australian (126), florentin
(126)
Sorghum cernuum (Ard.) Host. – Sorg alb (111)

160
Sorghum halepense (L.) Pers. - Bălaur (Caraveneţi-Teleorman,126), Bălăur (Dracea-
Teleorman,126), Băluv (49), Costei (123,221, Cucuieţi: 203), Costrele
(148), Costrene (148), Huler (124,126), Lupoaie (223), Mateuş
(114,119), Măteuş (119), Meteuş (119), Păpuşoaie (124,126), Pirău
(DLR), Tătar (121), Timotei (185);
Sorghum saccharatum (L.) Moench. – Sorg zaharat (111)
Sparganium ramosum Huds. (sin. Sparganium erectum L. subsp. erectum) – Arici
de baltă (Suhaia), Bâtea (119)
Sparmannia africana L. - Tei de cameră (84,89)
Spartina maritima (Curtis) Fernald – Spartă (124,126)
Spartium junceum L. – Bucsai(u) (119), Mărăcinele măgarului (157,160), Paporă de
Ispania (11,12)
Spathiphyllum sp. – Floarea păcii, Crinul păcii (Tratate)
Spathodea campanulata P. Beauv. (S. nilotica Seem.) - Arbore de lalea (192)
Spergula arvensis L. - Iarba stealei (157,160), Turiță (DLR)
Spergularia marina (L.) Gris. – Scânteuța sării (221), Scânteuţă de sărătură (Ocna
Sibiului,113)
Spergularia rubra (L.) J. et C. Presl. – Coarda păsării (Fântânele-Sibiu)
Spinacia oleracea L. var. oleracea - Drăgăvii (105), Sfanac (DLR), Spanac de
iarnă (111), Spanag (148), Spănat (148), Spănachi (159, 206), Spinață
(DLR), Șpanac (DLR), Șpănac (DLR), Şpinot (Banat) ; var. glabra
(Miller) Gurke – Spanac de vară (111)
Spiraea prunifolia Sieb. et Zucc. - Floarea miresii (41)
Spiraea spp.- Coroniţă (40), Ghirlanda miresii (221) Ghirlande (221), Spiréa (104)
Spiraea ulmifolia Scop.- Barba caprii (40), Beteaua miresii (41), Catrifoi (171),
Helgeriş (119)
Spiraea vanhouttei Zab. - Beteaua miresii (41), Buchetul miresii (223), Cununiţă (41),
Floarea miresii (41)
Spiranthes spiralis (L.) Chevall. – Sfredelul pământului (123), Sprâncenică (3),
Vârtecuş (Tălmaciu-Sibiu,113,218)
Spirodela polyrhiza L. – Lintiță mare (Cristian-BV), Liniță roșie (Brașov)
Stachys alpina L. - Cinsteţ de munte (Manuale), Urzică moartă (40)
Stachys annua L. - Albusiţă (119), Busuioc de mirişte (26), Cinstiţel (123), Gura
câmpului (Brădeni-Sibiu, 174), Gura mâţului (119), Jaleş alb (119) Miriştéa
(Bogatul Român-Sibiu,126)
Stachys germanica L. – Buruiană de fapt (148), Faptnică (148), Faptnică de câmp
(148), Faptnicică (148), Făptură (148), Floare lânoasă (Rm. Vâlcea),
Mătăciune (126), Moşi (148), Sască (Cernetu-Teleorman,114)
Stachys lanata Jacq. – Floare cu suman (Bacău), Floare cu şubă (Braşov), ? Floarea
ursului (Crângeni-TR: Răsp. Chest. Haşdeu), Foaia zeghii (Alba Iulia),
Urechea ursului (114)
Stachys maritima L. - Jaleş de nisip (213)

161
Stachys palustris L. - Balbisă de baltă (2), Busuioc de baltă (26), Jaleş de baltă (119),
Jaleş de mlaştină (97), Spicul broaştei (Suhaia-TR,221), Ţepuh (26)
Stachys recta L. – ? Băchişoară (149), Faptnica (148), Faptnicul de câmp (148)
Stachys silvatica L. – Bălbisă de pădure (Manuale), Bălbişă (97), Jelea pădurei (10),
Miericică roşie (40), Urechea porcului (126), Urzică puturoasă (10)
Stachys tuberifera Naudin (sin. Stachys affinis Bunge) - Cartof japonez (101) ? Jale
cu căpăţână (11,12), Jale sălbatică cu căpăţână (11)
Stapelia spp. - Steaua şerifului (192), Stema şerifului (223)
Staphyllea pinnata L. – Clocoţele (218), Clocotiţă (119), Coaiele popii (76)
Stellaria alsine Grimm. – Plinuţă (Izvoarele-Maramureş,126,226), Rocoină (Râul
Sadului-Sibiu,126), Rocoină de izvor (Voineasa)
Stellaria aquatica (L.) Scop. (sin. Myosoton aquaticum (L.) Moench.) – Răcoină (119)
Stellaria graminea L. – Răcăină (10), Răciină (10), Răciună (10), Răconină (10),
Răcuină (10), Râbnă (148), Râgnă (148), Recorină (10), Rocotină (10),
Rogoină (10), Steliţa ierbii (174), Steluţe albe (Moeciu de Jos-BV,223),
Voalul miresei (126)
Stellaria holostea L. – Buruieni moi (123), Floarea miresii (Mârzăneşti-TR), Rocoină
de ochi (Ocna Sibiului), Steluţă de cărpiniş (Şirnea-BV)
Stellaria media (L.) Vill. - Coardă de găină (160), Maţele găinilor (41), Maţul
şoricelului (Cârţa-SB), Mierea găinii (Sighişoara,126), Pârâitoare (126),
Pleşcaiţă (65), Racoimă (DLR), Racuină (148), Răcăină (10), Răciină (10),
Răciuină (DLR), Răcogină (148), Răcohină (149), Răcolină (DLR),
Răconină (10), Răcorină (148), Răcuină (10), Recorină (10,148), Recoţea
(124), Rocobină (Nucet-Sibiu, 174), Rocogină (148), Rocoina găinilor
(174), Rocotină (10), Rogoină (41)
Stellaria neglecta Weihe (S. media subsp. neglecta (Weihe) Gremli), Rocoină mare
(Şirnea-BV,226)
Stellaria nemorum L. - Plescaiţă (85), Răcoţele (Horezu şi Tomşani-Vâlcea,126),
Steaua zăvoiului (Malaia-VL), Steluță de pădure (Brezoi), Steluţe de
dumbravă (Manuale)
Stellaria palustris Ehrh. – Răcoţeanul bălţii (3)
Stellaria sp. - Coadă de ştea (135 greşit sub Calluna vulgaris)
Sterculia foetida L. – Arbore puturos (Tratate)
Sterculia javanica R. Br.- Calembec (119)
Sternbergia colchiciflora W. et K. – Brânduşă de toamnă (119), Brânduşă galbenă de
toamnă (3)
Stipa borystenica Klokov ex Prokudin – Colilie (178)
Stipa bromoides (L.) Dorfl. – Colilie (178)
Stipa capillata L. - Grâu de primăvară (10), Mălură (104,114), Părul porcului (40),
Păun (10)
Stipa crassiculmis P. Smirnov – Colilie (178)
Stipa dasyphylla (Czern. ex Lindem.) Trautv. – Colilie (178)

162
Stipa eriocaulis Borbas – Colilie (178)
Stipa pennata L. - Ciardaş (126), Floarea mirelui (40), Păniţă (106,114), Păuniţă (44),
Penişoară (104); Inflorescența: pana coliii (DLR), penicioară (DLR)
Stipa pulcherrima C. Koch – Calapăr (78), Colilie groasă (3), Iarbă scumpă (41)
Stipa spp. – Coilie (Satu Nou-Tulcea,126,DLR), Colalie (DLR), Colălie (DLR), ?
Ililie (DLR), Păoance (119)
Stipa stenophylla Czern. – Colie (114), Colilie subţire (3)
Stipa tenacissima L. – Spartă (104)
Stipa ucrainica P. Smirnov – Colilie (178)
Strelitzia sp. – Floare paradisului (114), Pasărea paradisului (84,114), Streliţia (84)
Streptopus amplexifolius (L.) DC. – Buruiană de durerea gâtului (119), Iarbă
limboasă (160)
Strophanthus spp. – Strofant (107)
Strychnos nux-vomica L. - Ochiul corbului (fructul)(10)
Styrax benzoin - Arbore de smirnă (192), Smernă (DLR)
Suaeda maritima (L.) Dum. – Gherin (209), Ghirin (49)
Succisa pratensis Moench. - Cur de văduvă (Hosman-Sibiu, 174), Curul văduvii
(Bungard-Sibiu, 174), Floarea văduvii (40), Ochiul vacii (40), ? Roien alb
(114,118), Rueru (DLR), Ruian (DLR), Sălcioară (40), Văduviţă (10)
Succisella inflexa Moench. – Bumbi vineți (226), Ghemulețe (226)
Swertia perennis L. - ? Siminic vânăt (40), ? Șovovârf (DLR)
Swertia punctata Baumg. - Sorocită (Gura Râului-Sibiu,113)
Symphoricarpus albus (L.) Blakei (sin. Symphoricarpus racemosus Michx.) - ?
Aluniţe (40), Cârmâz alb (26), Hurmuz alb (26), Malin (171), Mărgăritărel
(DLR), Mărmăzăl (225), Ormug (185), Pocănele (40,41)
Symphoricarpus orbiculatus Moench. - Cârmâz roşu (26), Hurmuz roşu (26)
Symphyandra wanneri (Roch.) Heuff. - Căciuliţe (Sădurel-Sibiu,113), Clopoţei de
stâncă (Gura Rîului-Sibiu), Clopoțel învălit (223)
Symphytum cordatum W. et K. – Inima pădurii (Grădiștea de Munte-HD), Lăpuș
(222), Tătâneasă de fag (3), Zlac (103 nu Symphytum officinale cum apare
în Borza)
Symphytum officinale L. – Barba tatii (104), Buruiana tatii (41), Buruiană neagră
(Cincşor: M. Schuster, 1903), Clopoței (224), Foaia lu tatii (174), Foaie
neagră (Ghijasa de Jos-Sibiu, 174), Frunza lui Tatin (171), Iarba'l tatin
(224), Iarba lui Itate (114), Iarba lui Lotatin (DLR), Iarba lui Talin (215),
Iarba lui Tatăl (41), Iarba lui Tatcin (148), Iarba lui Tatii (41), Iarba lui
Tatinu (215), Iarba lutatie (158), Iarba Tatălui (41), Iarba lui Tatină (148,
215), Iarba tatului (41), Iarbă lungă (119, Crângeni-TR: Răsp. Chest.
Haşdeu), Întremătoare (Alba Iulia,126), Limba boului (Romoşel-HD),
Limba căţelei (10), Limba soacrei (41), Lutate (40), Lutație (DLR), Mierea
cucului (171), Mierea ursului (104), Nadaia (119), Nădaie (119), Oscos
(Cisnădie), Palma lui Adam (10), Păzitoare (119), Pizda ţigăncii (Şpring-

163
 Alba,126), Puţa ţâganii (Fofeldea-Sibiu, 174), Rădăcină întăritoare
(11,12), Ruşinea ţiganului (174), Susai (DLR), Tachină (156), Tainic (112),
Tat (114), Tatan (114), Tăciunul (119), Tăltinoacă (104), Tătănică (148),
Tăteneasă (DLR), Tătinoaie (104,DLR: Valea Vinului-SM), Teteneasă
(DLR), Teteneață (223), Titineasă (Galeş-Argeş,DLR), Titinească
(Râmnicu Vâlcea,126), Tutăneasă (DLR), ? Ţâţa căţelei (10), Urechea
porcului (113)
Symphytum tuberosum L.- Tătăneasă galbenă (223)
Syngonium sp. - Telefon (223)
Syringa chinensis Willd. - Liliac chinezesc (49)
Syringa emodi Wall. – Liliac (181)
Syringa japonica (Maxim.) Decne. (sin. Syringa reticulata (Blume) Hara var.
reticulata – Liliac japonez (119)
Syringa josikaea Jacq. - Liliac transilvănean (80), Liliac românesc (208), Liliac
unguresc (208)
Syringa persica L. – Boroştean (171), Liliac de Persia (119), Liliac persan (3,49),
Liliac pitic (208), Scumpie ultoită (Teiuş: Al Borza, 1925)
Syringa vulgaris L. – Boroslan (11), Buruşneag, Buruşneang (Hărănglab-Mureş),
Ghiorghiovan (119), Ileleac, (Folclor din Oltenia şi Muntenia, I, 1967),
Leleac (DLR), Leliac (DLR), Lileac (DLR), Liliec (DLR), Liurben (40),
Panar (10), Penari (DLR), Potcovan (124,126), Scrânten (124,126),
Scumpiu (40), Scunchiu (40), Uliliac (Folclor din Oltenia şi Muntenia, I,
1967); var. plena: Malin bătut (174), Mălin domnesc (174)
Syzygium aromaticum (L.) Merr. et L.M.Perry (sin. Eugenia caryophyllata Thunb.) –
Arborele de cuişoare (119); Cuniişor (206)

T
Tabebuia cassinoides (Lam.) DC. - Abanos verde (192)
Tagetes erecta L. – Boncane (123), Budenci (223), Budiancă (223), Buduiană mare
(DLR), Buruieni mari (123), Buzduji (224), Caranjele mari (171), Cărăgele
(124,126), Cărugea (124,126), Cărunjea mare (171), Crăiţe mari (218),
Crăițoi (221), Ferbăn (124,126), Ferfeni bătuciţi (41), Foanchine (41),
Ochişică (148), Perfon (149), Popci (123), Ruji d-ele mari (174),
Schirculiţă (124,126), Taghete (174), Tătăişă (Sălciua de Jos), Ţigăncuţe
(108)
Tagetes patula L. – Botioi (148), Boncioi (148), Budenci (223), Bujor (119), Burdug
(5), Buruieni mari (123), Caragea (148), Carungea (148), Carungele (148),
Catifeluţă (119), Cărunjea mică (171), Coşoroabă (124,126), Crăiţe mici
(218), Curu(l) găinii (Bazna-SB), Ferben (124,126), Ferfeni roşii (41),
Ferfon (148), Garofiţe (41), Garofiţe de grădină (41), Moşnegi (10), Ochişăi
(41), Păcişei (41), Perfon (149), Râspicioasă (41), Ruji d-ele mici (174),

164
 Ruji pucioase (Turnu Roşu-Sibiu), Ruşi (31), Taghete (174), Tărcăcioasă
(119), Tătăişă (Sălciua de Jos), Văzdogea (148), Văzdogele (148),
Vâzdogea (124,126)
Tagetes signatus Barti. – Crăiţe (181)
Tagetes spp. – Bonsoi (126), Budeancă (184), Bugene (126), Bugiană (Banat,126),
Bujor(i) (Soroştin-Sibiu), Buzăiană (114,120), Caranjel (171), Caraşea
(148), Caroşele (148), Carugea (DLR), Cărunjea (171), Cărunjel (171),
Chelculiţe (Niculiţel-Tulcea,126), Crăişor(i) (124), Crânjele (171),
Creţişoară (Şirnea –Braşov), Crăiese (Hosman-Sibiu, 174), Crăişori (124),
Fanfen (DLR); Felfeni (Şirnea –Braşov), Ferfan (DLR), Floarea femeii
(221), Floarea mortului (44), Garofi (Arefu-AG), Pătişele (Săsăuş-
Sibiu,126), Văzdocuță (DLR), Văzdoguță (DLR), Vâzdocică (DLR),
Vâzdogică (DLR), Vâzdoguță (DLR), Vâzdoncuță (DLR), Vâzdroagă
(DLR), Vâzduguță (DLR),
Tamarindus indica L. – Curmal de India (119), Damarhindi (11), Dimirchindea (82),
Tamarind (114,115)
Tamarix gallica L. - Cătină roşie (49)
Tamarix spp. – Pomuşel (124,126), Tămăruş (44)
Tamus communis L. - Brei (119), Breu (Racoviţa-Vâlcea,126,148), Brii (148), Iarba
femeilor bătute (192)
Tanacetum balsamita L. – Busuiocul sfintelor (10), Calafir (Arefu-Argeş, Săcădate-
Sibiu), Calamb (DELR,DLR), Calamp (DELR), Calampăr (DELR),
Caloper (148), Canapăr (DELR), Călăpar (148), Călubăr (122), Cănăpăr
(DELR), Colonfilă (148), Golopăr (106,114,148), Izma Maicii Domnului
(10), Izma Mariei Precista (148)
Tanacetum morifolium (Ramat) Kitam – Crizantemă (111), Tufinică (111), Tufăniță
(DLR)
Tanacetum sp. – Rută (171)
Tanacetum vulgare L. - Bumbi de limbrici (Bran), Bumburiţă (40), Bumburoi (40),
Bunghișor (194), Bunghişori galbeni (Coveş-Sibiu, 174), Calepăr (10),
Calomfire (31), Coada şoricelului galbenă (41), Crestăţea (Făgăraş),
Creţăruş sălbatec (33,42), Feregea (174), Fereţe (158), Feriţi (16,90), Floare
de rumegătură (40), Iarbă îmbumbată (Făgăraş), Lemnul Domnului (31), ?
Ligar (Păuca), Limbricariţă (87), Măruncă bătută (148), Măruncă de câmp
(148), Metrice (Măldăreşti-Vâlcea), Năviţăl (5), Pelin (Hosman-Sibiu,
174), ? Pene de rândunea (40), Vatrice (Clopotiva: Răsp. Chest. B.P.
Haşdeu), Vâzdoacă (DLR), Vetricie (Buzescu-Teleorman), Vetrigă (126)
Taraxacum bessarabicum (Horn.) Hand.- Mazz. - Cicoare grecească (98), Păpădie
(119), Păpădie de sărătură (97), Părăsita găinii (119)
Taraxacum nigricans (Kit.) Rchb. - Păpădie (97)
Taraxacum officinale (L.) Web. – Bășina porcului (221), Beşina porcului
(Teleormanul-Teleorman,126), Bolbeni (40), ? Bufă (223), Buruiene care

165
 se joacă copiii de fac lanţuri (10), Capu(l) monahului (11,12), Cur de găină
(10), Curul găinii (10,41), Dulceaţă (10), Felinarul furnicilor (126), Floare
care sloboade laptele câinelui (10), Floare de te doare capul (44), Floarea
gâştei (119), Flori de lanţ (42), Lanţuri (10), Lămpaşul furnicilor (Sibiu),
Lănci (10), Lănţurele (5), Lăptugă (171), Limba oii (10), Limbricare (119),
Limbricari (38,125), Mâncarea găinii (119), Mâţe (10), Papadie (41), Pasca
găinii (DLR), Păpădică (148), Penele pâzgoiului (180), Pilug (104,114),
Podbal (124,126), Podbeal (40), Polbeal (Poplaca: V. Foamete mscr.),
Polbean (Romoşel-Hunedoara), Pufă (174), Pui de găină (119), Rânzişoară
(Odaia-Teleorman,126), Scăiete (10), Scălcele (Breaza-BV: DLR), Susăiţă
(10), Tătăiș (DLR), Turculeț (DLR), Turtea (DLR: Avram Iancu-AB), Ţâgla
gâştei (185,223), Țigla gâștii (DLR), Untişor (10), Untul babei (10)
Taraxacum palustre (Lyons) Sym. - Păpădie de baltă (Manuale), Păpădie de mlaştini
(97)
Taraxacum serotinum (W. et K.) Poir. - Chioara găinii (119), Părăsita găinilor (49)
Taxus baccata L. – Tis (145), Tisă bobiţată (146)
Tectona grandis L.f. – (Arbore de) Tic (114), , (Arbore de) Tec (114)
Telekia speciosa Baumg.- Barba caprei (10), Brustanul oii (223), Brustur amar (148),
Brustur de leac (Ucea de Sus-Braşov), Brustur de pădure (148), Brustur
galben (41), Buruiană de la mânăstire (41), Ciocanu oii (148), Dulean
(113), Gălbenele (212), Lăptuc (119), Lăptuca caprei (119), Soarea soarelui
de munte (DLR)
Terminalia catappa L. - Migdal indian (192)
Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze (sub Tetragonia. expansa Murray) – Spanac
de Noua Zeelandă (111), Spanac uriaş (101)
Tetragonolobus siliquosum (L.) Roth – Ghisdei cu patru muchii (119)
Teucrium botrys L. - Dumbăţ puturos (191)
Teucrium chamaedrys L. – Buruiană de năduşală (8), Dămbeț (DLR), Dimbăţ (10),
Drumbeţ (10), Dumbat (215), Dunbăţ de pădure (123), Durubăţ (123),
Iarbă de bube (Ştenea), Jugurel (124,126), Jugăreţ (119), Orbălţoaică (148,
III/2010) (foto herbar), Plămâniţă (Sântioana-MS), Plumâniţă (Alma şi
Geacăş-SB, Sântioana-MS), Șerpariță (DLR), Tămâioară de câmp (DLR)
Teucrium montanum L. - Jugărel (119), Sugărel (49)
Teucrium polium L. - Polai (11), ? Spetează sălbatică (DLR), Sugărel alb (49)
Teucrium scordium L. - Buruiana broaştei (40), Iarbă usturăcioasă (29), Scordei (29),
Scordiu (124)
Thalassia testudina Banks et Sims. - Iarba ţestoasei (192)
Thalictrum alpinum L. – Rutişor de munte (Manuale)
Thalictrum aquilegifolium L. – Voltinel (106)
Thalictrum flavum L. – Coada mielului (114,116), Rutişor (106)
Thalictrum foetidum L. - Rutişor puturos (148), Spurcăţea (Mada-AB)

166
Thalictrum lucidum L.– Băluţei (174), Clocoţei de baltă (174), Iarba broaştei (19),
Mărar broștesc (225), Rută (148)
Thalictrum minus L. var. majus Cr. - Rută de livezi (148)
Theobroma cacao L. – Arbore de cacao (104), Cacaotier (104), Cacauă (218)
Thermopsis lanceolata R. Br. - Şoricioaică (192)
Thesium ramosum Hayne - Măciulie (97)
Thlaspi alliaceum L. – Punguliță usturoaie (Ineu-AR), Usturoiul ciobanului (44)
Thlaspi arvense L. – Buriana (v)iermelui (11), Iarba traistei (11,12), Mazărea mâţii
(119), Punga săracului (Marpod-Sibiu, 174), Punguliţa babei (Tălmaciu,
218), Tolbă (Giurgiu,126)
Thlaspi dacicum Heuff. - Punguliţă (97)
Thuja occidentalis L. – Cedru (170), Cidru (170), Tisar (41), Tisă (41), Tuie smarald
(223)
Thuja orientalis L.- Biotă (47), Brad trist (10), Cedru (170), Cidru (170), Pomul vieţii
(146), Tisar (41), Tisă (41)
Thuja spp.- Chidru (103), Tidru (170), Tindru (170), Ţâtruş (170), Ţidruş (170),
Ţipruş sălbatic (11), Ţitruş (170)
Thuja standishii (Gord.) Carr. (Thuja japonica Maxim) – Tuie japoneză (47)
Thunbergia alata Bojer ex Sims - Ochii Suzanei (217), Susana cu ochii negri (201)
Thymus alpestris Tausch – Cimbrişor (97), Cimbrişor de munte (85)
Thymus balcanus Borb. (T. praecox Opiz subsp. polytrichus (A. Kerner) Jalas))–
Cimbrişor (119), Cimbrişor de munte (Şirnea-BV), Cimbru de munte (119),
Cimbru sălbatic (119)
Thymus comosus Heuff. – Cimbrişor (41), Cimbrișor de stâncă (223), Cimbrişor mare
(Şirnea-BV), Cimbrişor rotund (Olăneşti), Cimbru de munte (119), Cimbru
frumos (223), Cimbru netot (114), Cimbru sălbatic (119), Sărpun de pe
coastă (40)
Thymus dacicus Borb. – Sărpunel (41)
Thymus glabrescens Willd. - Cimbrişor (41), Cimbrişorul câmpului (41), Cimbru de
câmp (41), Cimbru sălbatic (41)
Thymus pannonicus All. (sin. Thymus marschallianus Willd.) – Cimbrişor (49),
Cimbrişor de câmp (Şirnea-BV), Cimburel (119), Sărpunel (41)
Thymus pulcherrimus Schur – Cimbrişor (41), Cimbru de munte (119), Cimbru
sălbatic (41)
Thymus pulegioides L. – Cimbrişor de muşuroi (174), Cimbrişor de rozor (174),
Cimbrişor mic (Şirnea-BV), Cimbru de munte (119), Gruieţ (40),
Lămâioară (44,49), Lămâiţă (44)
Thymus spp.(specii spontane) - Afumătoare (Agigea şi Mangalia-Constanţa,126),
Cembruşor (Tărtăria-Alba,125), Cimbru calului (119), Cimbru de poiană
(219), Iarbă de balsam (182), Soponele (171), Troscot (DLR)
Thymus vulgaris L. - Balsam (12)
Thymus zygoides Griseb. - Cimbrişor mic (209)

167
Tilia spp. – Tiei (11,158)
Tilia platyphyllos Scop. - Tei fluturesc (26)
Tilia rubra DC. - Tei roşu (49)
Tillandsia cyanea Linden ex K. Koch – Pană roz (Tratate)
Tillandsia usneoides (L.) L. - Firul aerului (192), Părul regelui (192)
Tordylium maximum L. – Țepoșică (DLR)
Torilis arvensis (Huds.) Link. – Morcov scăios (Curciu-Sibiu,126), Scăiecior (Ighişul
Vechi-Sibiu,126, 174), Turiţă (119)
Torilis ucranica Sprengel – Turiţă (119)
Tradescantia alba Kunth – Obrăznicuță (111)
Tradescantia fluminensis Vell.- Agăţătoare (Pietrarii de Sus-Vâlcea,126), Albăstrele
(Mârzăneşti-Teleorman,126), Barba jidanului (40), Barba popii (40),
Chingătoare (171), Curpenuş (223), Curpenuş roşu (223), Floare care se-
ntinde (171), Fugătoare (67), Gheaţă cari se-ntinde (41), Loloţi (41), Luluţă
(44), Mireasă (41), Muşcată care se-ntinde (171), Muşcată de apă (171),
Muşcată de se-ntinde (42), Părul fetei (Sălciua de Jos), Râie (40), Telefon
(40,41), Telegraf (225), Telegramă (41), Tiligraf (221), Ţigancă (40,42)
Tradescantia virginiana L. - Bună dimineaţa (Cernetu-Teleorman,126), Cocoşală
(95), Cornul berbecului (41), Gras (Păuca-Sibiu), Muşcată grasă (34)
Tragopogon pratensis L. - Barba caprului (12), Barbă de capră (159), Fluare sorului
(161)
Tragopogon orientalis L. – Bazamoci (171), Bocsoacă (78), Cuci (114,117, 171),
Dulceţ (148, III/2010) (foto herbar), Iarbă dulce (148, III/2010) (foto
herbar), Lăptuca caprei (Tălmaciu, 218), Răsfug (41), Răsfulg (40,41),
Răsfur (40)
Tragopogon sp. - Barba popei (160), Iarba caprei (DLR)
Tragus racemosus (L.) All. – Iarbă înţepătoare (Zimnicea)
Trapa natans L. – Aghiuți (122), Ciulimă (DLR), Colţar (104), Cornece (121),
Cornegi (121), Notătoare (119), Păducheriță de apă (DLR), Stea de baltă
(124,126)
Traunsteinera globosa (L.) Rchb. – Bujorel (Moeciu de Jos, 217), Sângele
voinicului (113)
Tribulus terrestris L. - Ciulin de hier (157), Clopoţeii babei (10), Cloţic (Sulina-
Tulcea,126), Colţi (112,223), Corneci de pepenărie (Craiova,126), Dinţii
babei (Cernetu-Teleorman), Harbuz (10), Harbujei (119), Păduchele
calicului (24), Păducheriţă (119), Păducherniţă (106,114)
Trifolium alpestre L. – Bujorei (41), Trifoi roşu (Moeciu de Jos), Trifoiul vacii
(Şirnea-BV), Ţâţa vacii (41)
Trifolium angulatum W. et K. – Trifoi (97)
Trifolium arvense L. – Capul şerpelui (148), Castraveciori (121), Cherucră (148),
Ciucurel (148), Coada mielului (10), Coada şoricelului (10), Coaiele
mâţului (99), Coinăcelele cotoiului (DLR), Coiul mârtanului (121), Cotoi

168
 (148), Flocoşei (148), Lăbuţa iepuraşului (Apoldul de Jos-SB),
Lubenicioară (121), Mâţâşuori, Mâţişor(i) (148), Mâţucă de iarbă (10),
Mâţu(l) pepenelui (126), Meişori (10), Mohorel (119), Motănaş (148),
Păpănaşi (119), Păpuşoi (40,DLR), Pepenaşi (119), Pepenări (124,126),
Pepenea (124,126), Pepeie (148), Pepenăriţă (148), Pepeniță (Şezătoarea,
VIII/1903, nr. 1), Pisicei (41), Pufuleţi (Ştenea), Rodul castraveţilor (121),
Rodul pământului (Vârtopu-Gorj), Trifoi pufos (Tălmaciu, 218), Trifoiul
mâţei (Agrârbiciu, Guşteriţa-SB), Ţâţa oii (10)
Trifolium campestre Schreb. - Buruieni de stânsoare/strânsură (123), Faptnic(ă) (123),
Lucernă sălbatică (41), Mărin (10), Strânsoare (123), Trafoi galben (40),
Trifoiaş galben (174, Şirnea-BV)
Trifolium dubium Sibth. - Lucernă sălbatică (41), Trifoi galben (40), Trifoi mărunt
(Tălmaciu, 218)
Trifolium fragiferum L. (incl. Trifolium neglectum C. A. Mey.) - Capul popei (119),
Fragii oii (Fofeldea-Sibiu, 174), Trifoi frăgos (221), Trifoi frăguţ (97),
Trifoi rogozos (119), Trifoiaş (26)
Trifolium hybridum L. - Bujorul broaştei (41,226), Ciucurul feciorului (40), Trifoi
corcit (97), Trifoi de baltă (221)
Trifolium montanum L. - Bujorei albi (41), Capul lui Sf. Ioan (119), Mieduniţă (148),
Os viu (119), Soţior (148), Trifoi alb de câmp (223)
Trifolium ochroleucum L. - Unghia calului (40)
Trifolium pallidum Waldst. et Kit. – Trifoi spălăcit (226)
Trifolium parviflorum Ehrh. - Trifoi (97)
Trifolium pomoria - Trifoi buhos (10)
Trifolium pratense L. – Bujorei (41), Iarbă cu floare roşie (10,119), Loheri (44),
Luhără sălbatică (171), Pâinea Domnului (41), Pânea Domnului (40),
Sugărel (Tălmaciu, 218), Sugător (171), Trafoi (40), Trifoi de luncă roşu
(11), Trifuoi (223), Ţâţa vacii (41); Inflorescenţa: Ciucurel (41), Ciucurul
feciorului (40), Ciucurul viţelului (Topârcea-Sibiu,126), Coiul mâţului
(10), Gluga oii (40), Gluguliţă (41)
Trifolium purpureum Loisel – Trifoi (178)
Trifolium repens L. - Bujorei albi (41), Capul popii alb (171), Catrifoi (171), Guş(i)a
găinii (41), Luhăr (171), Luhără albă (171), Luţernă bolundă (171),
Mâţâşuori (41), Poală albă (59), Tirifoi (217), Trafoi (40), Trifoaică
(Cernetu-Teleorman,126), Trifoi alb târâtor (Şirnea-BV), Trifoi de luncă
alb(ă) (11), Trifoiaş (174), Trifuoi (223)
Trifolium resupinatum L. – Trifoi persan (111)
Trifolium spp.- Bodorcă (185), Cătrifoi (170,DLR), Clei (124,126), Floare de luhără
(171), Loheri (10), Lucernă (10), Luhără sălbatică (171), Luheară (185),
Strefoi (206,DLR), Tărfoi (DLR), Târfoi (DLR), Tilifoi (DLR), Trafoi (40),
Trifoiaş (Moeciu de Sus)
Triglochin maritima L. – Săgeata broaștei (225), Spicul broaștei (226)

169
Triglochin palustre L. - Iarba broaştei (41), Șnitlau broștesc (225), Trei cănci (DLR)
Trigonella coerulea (L.) Ser. – Semelchită (126)
Trigonella foenum-graecum L. – Coarnele ţapului (Craiova,126), Cornu boului
(11,12), Fân grecesc (157), Iarba coarnelor boilor (160), Iarbă de coarne
de boi (160), Iarbă grecească (DLR), Mirodie (119), Scanduh (10),
Schindof (DLR), Schindufă (DLR), Sfanduh (DLR), Sfindoc (10),
Sfinduc (DLR), Sfundoc (DLR), Standuh (10)
Trigonella monspeliaca L. - Molotru pitic (49)
Trigonella procumbens (Bess.) Rchb. - Grâuşor (119)
Trinia ramosissima (Fisch. ex Trev.) W.D.J. Koch - Mărarul iepurelui (177)
Trisetum flavescens (L.) P.Beauv. - Iarba soarelui (40), Ovăs auriu (97), Ovăscior
(Moeciu de Sus), Ovăscior auriu (85)
Trisetum macrotrichum Hack. - Iarba caprelor (Arpaşu de Sus-Sibiu,113)
Triticosecale – Triticale (174)
Triticum aestivum L. (şi spp.) – Grâu bătrân (10), Holdă (40), Poghircă (114, firele de
grâu răsărite târziu); Grâul ce creşte fără a fi semănat: Copii de grâu (119),
Grâu-copil (119), Grâu de iarbă (119), Grânariţă (10,119); Soiuri: bănat
albieş, bănat roşu (Banat), bogat (41), chel (119), cârnău de vară (106,114),
cârnău mustăcios (106,114), cârnău văratic (106,114), coloz (108), coluş,
coluz (119), crâmpicea (206), cu barbă (DLR), cu ţiape (41), de Bănat
(41,119), fără barbă (DLR), fără şiape (41), golaş (41), ieriţă (105, grâu de
primăvară), iriţă (108), mustăcios (41), mărunt (41), mândru (119),
neîmbrăcat (119), păsat frâncesc (157,160), rotund (119), sandomircă
(108), silitor (119), ţepos (41)
Triticum baeoticum Boiss.- Alac sălbatec (192)
Triticum compactum Host – Grâu pitic (111)
Triticum dicoccum (Schrank) Schubl. – Alac alb (Cugir: Răsp. Chest. lingv. B.P.
Haşdeu)
Triticum durum Desf. – Chircă (124,DLR), Chircuță (DLR), Grâu orzesc (114), Grâu
sticlos (114)
Triticum hybernum L. - Holdă (40)
Triticum monococcum L. – Grâu de un bob (114)
Triticum spelta L. – Ceplegea (108,124,126), Grâu colus (106,114), Grâu coluz
(106,114), Grâu golaș (DLR), (Grâu) mucher (104), Grâu spelt (111),
Orzişor (10), Patlagea (221), Teanc (DLR), Tenche (DLR), Tenchel (206),
Tenghi (DLR), Tonchi (DLR), Tunchi (DLR)
Triticum spp. – Grâu; Aristele spicelor: barbă (DLR), mustață (DLR), țeapă (DLR),
țepeligă (DLR), țepligă (DLR), țepoc (DLR), țepoșniță (DLR), țepuc
(DLR), țepușă (DLR),țipaniță (DLR); Soiuri: alb (126), albineţ (126),
bălan românesc (126), Bezostaia (126), carabașag (DELR), câsâlagea
(124,126), căzâlcea (124,126), câzâlcea (DELR,DLR), câzlâgea
(DELR,DLR), ceacâr (DLR), Cenad (126), chionduz (124,126,DELR),

170
 ciacâr (Garvănu-Tulcea,126), cichir (DLR), cu pană neagră şi cu pană
galbenă (Văcăreni-Tulcea,126), de Tisa (126), eră (Odaia-
Teleorman,126), fără pană (DLR), ghisluc (Luncaviţa-Tulcea,124,126),
ghiusluc (Văcăreni-Tulcea,126), ghiuşluc (Hagighiol-Tulcea,126),
ghiuzluc (Enisala, Greci şi Niculiţel-Tulcea,126), iară (Cioara-
Teleorman,126), mășcat (DLR), otvoș (Dobra-HD: DLR), patlagea
(Dracea-Teleorman,126), roşu moale (126), roşu tare (126), roşu uriaş
(126), rusesc (126), sfinter, sinter (Belicu-Constanţa,126), triumf
(Monografii,126), umblător (108)
Tritonia crocosmiiflora Voss. - Gladiole japoneze (41), Gladiole mici (41)
Trollius europaeus L. – Bolbari (94), Bujorei galbeni (194), Bojori galbeni (41),
Bolbori (41), Bujori galbeni (41), Bulbuci galbeni (171), Bulbuşei (171),
Bumbac de munte (Maieru-Bistriţa Năsăud,113), Fusta rândunelii (104),
Lăscuţă (171), Moţul curcanului (10), Omăgoaică (DLR), Stirigoaie
(124,126,DLR: Voivozi-SM), Urda oilor (DLR), Volvură galbină
(Răşinari: V. Păcală, 1915), Volvură de pe luncă (Răşinari: V. Păcală,
1915), Volvure (44)
Tropaeolum majus L. – Altângic (106), Altângea (106), Altanâc (Belicu-
Constanţa,126), Altângie (124,126), Aptangic (Văcăreni –Tulcea,126),
Atlangic (184), Bobodragi (194), Bostănei (10), Călţunaşi româneşti
(Cernetu-Teleorman,126), Ciocănăţei (124,126), Cispăpuci (44), Colţu
naşii (119), Condutul Maicii Domnului (148), Corfa jupânesii (41),
Fărfălău, Fărfălăi (Păucineşti, Râu-de-Mori: Răspunsurile la Chestionarul
B.P. Haşdeu), Fărfăleni (Clopotiva: Răspunsurile la Chestionarul B.P.
Haşdeu), Fârfălăi (Haţeg: Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu),
Felfuio (171), Femeia de foc (208), Filfoi (171), Floarea pintenului (12),
Foahine (33,42), Gramofon (174), Guriţa cucului (10), Hobridrag
(124,126), Lapaştun(i) (148), Lobizdrag(i) (DLR), Lumidragi (Bistriţa-
VL), Nemţoane (124,126), Nimțoane (DLR), Papucul doamnei (40,41),
Papucii Domnului (40), Păpucaşi (41), Păpucul doamnei (174), Pipe
galbene (171), Pinten (Coveş-Sibiu, 174), Piroşcă (124,126), Roticuţă
(Lăpuş-Maramureş,126), Tețin (DLR: Scărișoara-AB), Toporaş(i) (41)
Tsuga canadensis (L.) Carr. - Brad de Canada (126), Cucută (DLR, Silvicultori),
Ţuga (47,111)
Tulipa gesneriana L. – Dulipan (DLR), Lalale (Folclor din Oltenia şi Muntenia, I,
1967), Păuneşti-AG), Lelea (Păuneşti-AG), Lelia (Folclor din Oltenia şi
Muntenia, I, 1967), Lalee (DLR), Lalelă (DLR), Lălea (DLR), Lelie
(Folclor din Oltenia şi Muntenia, I, 1967), Tulepan (DLR), Tulipant
(Hărănglab-Mureş), Tulpan (DLR), Tulpen(i) (DLR), Tulupan (174)
Tulipa hungarica Borb. – Lală (178), Lalea de Cazane (Orşova), Lalea galbenă (49)
Tulipa sylvestris (L.) subsp. australis (Link.) Pamp – Turcaleţi (jud. Olt)
Turgenia latifolia (L.) Hofmm. (Caucalis latifolia L.) – Ciulinași (226)

171
Tussilago farfara L. – Bobdeal (40), Bobdee (Cărpiniş-Alba,126), Bolbeag (174),
Bolbeni (40), Brustur de pâraie (10), Brustur dulce (119), Brusturaş (10),
Bumbei (41), Căptălan (95), Cenuşoară (119), Copita măgarului (10),
Dezgheţărel (Glâmboaca-Sibiu,126), Făurel (Boiţa-Sibiu,126), Floarea
Paştilor (171), Florile mortului (171), Florile morţilor (27), Florile Paştilor
(171), Gălbenele (180), Gura vecinei (10), Lăptugă (171), Lopan
(Nocrich-Sibiu, 174), Nalbă (DLR), Păpalugă (Sântioana-Mureş),
Pătlagină (10), Pochitnic (124,126), Podbeag (Ardan-Bistriţa Năsăud),
Podbială (158), Podială (29), Podolean (40), Pogdeal (Mădulari-
Vâlcea,126), Polbear (Spătac ap. Arhiva Muzeului ”Astra” Sibiu), Polbele
(41), Polval (223), Popâlnic (DLR), Porbeal (41), Potbal (Făgăraş), Ropan
(104,114), Ropanior (104,114), Salata broaştei (10), Untișor (DLR:
Bercioiu-VL)
Typha angustifolia L. – Papură subțire (221), Rogoz (DLR), Rogoz de pe tău (10),
Sasău (DLR), Trestie (DLR), Tutură (DLR: Oltenia), Țif(ă) (DLR), Țipirig
(DLR), Țiu (DLR); Tulpina cu fructificaţia : barba popii (119), bâtea
(119), botă de pe tău (119), cal (10), drugan (Boița-SB: DLR), ştiulic
(124,DLR), ștulete (DLR)
Typha latifolia L. – Botă de nadă (171), Nadă (171), Papură lată (Tălmaciu, 218),
Tutură (DLR: Oltenia), Ţiboci (171); Tulpina cu inflorescenţa: băţul
papurii (119), bâtă de trestie (119), bociulia papirigului (12), botă de pe
tău (119), cal (10), fusul papurii (119); Fructificaţia (inflorescenţa): caierul
broaştei (119), drugan (Boița-SB: DLR), ştiulic (124,DLR), ștulete (DLR)
Typha laxmannii Lepechin – Păpurică (Lădeşti-VL,223)
Typha shuttleworthii W.D.J. Koch et Sond – Papură argintie (Lotrioara-SB)
Typha spp.– Bocsău (114,20), Mogodici (planta verde) (124,126), Paparugă (Cugir-
Hunedoara,126), Papurice (41), Păpuşoi (10), Rogoz de pe tău (10); Spetie
(104); ”Rădăcina”: mama-ghici(u) (DLR); Tulpina: mogodă (Olteniţa);
Inflorescenţa : bătucele (44), băţ (10), bociulia papirigului (11), botă de
trestie (10), cai (10), călugăr (10), coada mâţei (10), cucuruz de papură
(10), drug(i) (40), fus (10), măciucă (41), măciucă cu fulgi (DLR),
măciucuță din baltă (DLR), măciulie (40,41), moț (DLR), moţul
curcanului (10), pămătuf (10), păpuroi (DLR), pisicioi (10), pula papurii
(10), puţa papurii (10), ştiulic (124)

U
Ulmus laevis Pall. – Velneș (DLR), Vilniș (DLR)
Ulmus spp. – Brezniţă (121), Olm (DLR, Urm (DLR)
Umbellularia californica (Hook. et Arn.) Nutt. - Laur de munte (84)
Umbilicus erectus DC. (Cotyledon umbillicus –veneris L.) – Buricar (191), Iarba
buricului (11,160)

172
Uncaria gambir (W. Hunter) Roxb. – Gambir (223)
Uncaria tomentosa (Willd. ex Schult.) DC. – Ghera mâții (223), Ghiara pisicii (223)
Urginea maritima Back. – Ceapa câinelui (104), Ceapa şarpelui (160), Ceapă de mare
ceorească (11,12), Ustunoi de mare (160)
Urtica dioica L. – Buruiana lui Marţ (109), Urdzâcă (206), Urzică aspră (10), Urzâcă
cari chipără (41), Urzâcă cari pişcă (174), Urzâcă ghie (Sâmbăta-de-Sus-
Braşov)
Urtica urens L. – Greceşti (71), Iarba întoarcli (41), Urzâcă iute (Hosman-Sibiu, 174),
Urzâcă ţigănească (Romoşel-HD), Urzică arzătoare (DLR), Urzică
bășinoasă (215), Urzică câinească (171), Urzică de celu (6), Urzică de
urzică (Moeciu de Sus), Urzică măruntă (171), Urzică neagră crăiască
(41), Urzică pișcătoare (DLR), Urzică usturată (DLR), Urzicele (171),
Urzici creţe (40), Urzici mărunte (Alma-Sibiu)
Utricularia minor L. – Otrăţel de baltă (119)
Utricularia vulgaris L. – Luminiţa apei (Târgu Mureş,126)

V
Vaccaria pyramidata Medik. - Călugări (148), Potroacă (171)
Vaccinium corymbosum L. – Afin american (111)
Vaccinium gaultherioides Bigelow – Afin ciorăsc (Răşinari-Sibiu,126), Afin vânăt
pitic (111), Coacăză ciorască (40), Coacăză neagră (40), Iederă (41),
Pomişoare (85), Pomişor (85)
Vaccinium myrthyllus L. – Afeniş (41), Afin(e) de pădure, Afinar(i) (194), Afinar(i)
cu afine (194), Afir (148), Afun (194), Afun(i)e (41), Afunet (194), Afunet
ciorăsc (194), Afuniş (41), Cireşe de munte (11), Dafin (148), Hafine (119),
Padeş (tulpina) (Valea Mare-Bistriţa Năsăud), Prunişor(i) (40), Tătăiș
(DLR)
Vaccinium oxycoccus L. - Boaba ciorii (Hoteni-Maramureş,126), Merişor sălbatic
(148), Răchiţele mărunte (49)
Vaccinium uliginosum L. – Afin de tău (Firiza-Maramureş,126), Afin de mlacă
(Firiza-Maramureş,126), Afin vânăt (111),
Vaccinium vitis-idaea L. – Bobiţar (Maieru-Bistriţa Năsăud,126), Cloacăze
(119,DLR), Coacăzar (DLR), Coacăză de munte (218), Iederă (41),
Merişor blând (148), Smirdar (27), Strugurii ursului (40); Fructele:
măcreșele (DLR)
Valeriana dioica L. – Stirigoaie (DLR: Arpașul de Jos-SB)
Valeriana montana L. - Odolean de munte (97)
Valeriana officinalis L. - Borz (171), Buruiană de vânt rău (Arieșeni); Geana mâţii
(40,135), Iarba Magdalenii (12), Iarba Mariei Magdalinei (157),

173
 Liniștitoare (Hașag), Odolan (148), Odolian (158), Rădăcina mâţei
(157,160), Spaima strigoaicelor (Cisnădie); Strigoi (148), Toaie (23)
Valeriana sambucifolia Mikan fil. (V. officinalis L. subsp. sambucifolia (Mikan fil.)
Celak.) - Odolean de munte (Manuale)
Valeriana tripteris L. - Odolean (97), Odolean de stâncă (Manuale)
Valerianella locusta - Fata crăcoasă (123)
Valerianella rimosa Bastard – Crăcite (226)
Vallisneria spiralis L. – Sârma apei (114), Sârmuliţă (49), Vâjoaică (49)
Veitchia merrillii (Becc.) H.E. Moore - Palmier de Crăciun (192)
Ventenata dubia (Leers) Coss. – Iarbă mustăcioasă (226)
Veratrum album L. – Bozăţel (106,114), Lujerul porcului (Tălmăcel-Sibiu,126),
Stiligoaie (78), Stirigoaice (10), Străgoaie (Alma-Sibiu), Sterigonie
(DLR), Ştelegoaie (Purcăreţi: Gh. Pavelescu, 1971), Ştergoaie (Alma-
Sibiu), Şterigă (174), Șteregoi (223)
Veratrum nigrum L. – Stririgoaie (124), Strigoaie neagră (Bruiu-Sibiu), ? Ţâtron
domnesc (40)
Verbascum blattaria L. - Iarbă de molii (126), Limbricariţă (126), Lumânărică (97)
Verbascum chaixii Vill. subsp austriacum (Schott) Hayek - Lumânărea crăcoasă
(Şirnea-BV)
Verbascum glabratum Friv. – Lipan verde (223)
Verbascum lychnitis L. - Buege de prins peşte (119), Lumânărea lânoasă (Şirnea-BV)
Verbascum nigrum L. – Brâncă (8), Floarea peştilor (40), Lipan negru (223), Lipănaş
(148), Lumânarea peştilor (Şirnea-BV), Peştişor (119), Somnul peştilor
(Vatra Dornei,113), Tăbacul şarpelui (44); f. lacteum Wirtg.: Luminărică
albă (148)
Verbascum phlomoides L. - Floare de piept (Caşolţ şi Colun-Sibiu,126, 174), Lânărică
(119), Lumânărica lui Dumnezeu (41), Luminarica Domnului (148),
Luminarică galbănă ( (148), Nalbă galbenă (41), Pur (27)
Verbascum phoeniceum L. - Babiţă (148), Curul ţiganii (41), Floarea ţiganei (41),
Floarea ţiganului (41), Lumniniţă albastră (148), Năsturaşi (41), Pizda
ţiganii (41), Pizda ţigăncii (41), Pula ţiganului (41), Puţa ţiganii (41), Puţa
ţiganului (41), Rânzişoară (148)
Verbascum speciosum Schrader – Coada vacii (119)
Verbascum spp. – Besacă (103), Brusture (119), Coada boului (12), Floarea
Sângiorgiului (12), Lumănarică (148), Lumănărea (148), Luminărea (148),
Luminărică (148), Lumniniţă ( (148), Nalbă galbină (42), Ochiul boului
(103), Săgeată (148, III/2010) (foto herbar)
Verbascum thapsiforme Schrad. – Alipan (148), Lipancă (148), Lumânărică (97), Pur
(27)
Verbascum thapsus L. – Captalan de cel galbin (11), Ciuciurică (121), Cucuruz
sălbatic (DLR); Dulupan (40), Lumânarea râului (Laslea), Sporici
(124,DLR)

174
Verbena hybrida Hort. – Barbină (119), Barbintini (Biertan: Al. Borza, 1925),
Cilogvirag (171), Vervână (DLR)
Verbena officinalis L. – Berbenă (DLR), Berbină (DLR), Berbincă (DLR), Cumpănă
(126), Iarba hierului (19), Iarba hiiarălor (157), Iarbă sfântă (Huedin-Cluj);
Nopticoasă (196), Scara mâţei (126), Spor (10), Veronică (104)
Verbena venosa Gill. et Hook. – Verbină (181)
Veronica incana L. (sin. Veronica pallens Host.) – Ventrilică (119)
Veronica alpina L. - Şopârliţă de munte (97)
Veronica anagallis-aquatica L. - Struţa apei (Şeica Mare-Sibiu,126), Şopârliţă de apă
(97)
Veronica aphylla L. – Şopârliţă (97)
Veronica arvensis L. - Adormiţică (Tălmaciu, 218)
Veronica austriaca L. - ? Aripă de cuc (40)
Veronica bachofenii Heuff. – Albăstrele de stâncă (223), Scunchiuţă (Sădurel-
Sibiu,113)
Veronica baumgartenii R. et Sch. – Ochişori (Gura Râului-Sibiu,113), Şopârliţă (97)
Veronica beccabunga L. – Babohnic (DLR), Babornic (148), Băbolnic (194),
Băbornic (121), Bârbolnic (44), Bobofnic (123), Bobohnic (123,148),
Bobornic de baltă (194), Bobovnic (114), Bobovnică (6, 90,158), Bolornic
(148), Bribovnic (148), Brusture (119), Bubohnic (123), Bubovnic (123),
Bulbonic (41), Drețe de apă (DLR), Năsturel (148) din confuzia cu
Nasturtium officinale, Plescajiţă (119), Pobolnic (123), Priboinic (121),
Pribolnic de baltă (41), Răzățăl (Mihăileni-HD: DLR), Salata broaştei
(174), Slăbănac (78)
Veronica chamaedrys L. – ? Buruieni fără vârf (123), Ciuntele (123), Ciupită (Moeciu
de Jos, Moeciu de Sus), Coada zmeului (171), Crăcele (Fofeldea şi
Glâmboaca-Sibiu,126, 174), Floare crăcită (225), Împuşcată (149), Ochii
drăguţei (Tălmaciu, 218), Ochiul păsării (Braşov,126), Ochiul pisicii (44),
Stejărel (40,49), Tu ne-ai zâs (119)
Veronica crinita Kit. - Albăstrița șarpelui (226), ? Mărunţiş (40)
Veronica hederifolia L. – Flori de dor (221), Ochii păsării (126)
Veronica jacquini Baumg. – Albăstrici (226)
Veronica latifolia L. (Veronica urticifolia Jacq.) - ? Barză (40; posibilă confuzie cu
Geranium robertianum), Sburătoare (148), Sburătoare mare (148); Urzicea
(Olăneşti), Urzici cu ochi (Şirnea-BV)
Veronica longifolia L. - Săgeţea (148, III/2010), Sburătoare (148, III/2010) dar în
foto este V. chamaedrys, Sburătoare mică (148)
Veronica montana Jusl. - Şopârliţă de munte (49)
Veronica multifida L. – Şopârliţă (119)
Veronica officinalis L. – Floarea şopârlei (Tălmaciu, 218), Iarba şopârlei (Dobra),
Iarbă căsnită (Şirnea), Leacul Ielelor (172), Mama bolilor (Tălmaciu, 218),
Stratură (148), Şopârliţă păroasă (Moeciu de Sus), Veronică (DLR)

175
Veronica orchidea Cr. (sin. Veronica spicata L. subsp. orchidea (Cr.) Čelak.)–
Lumânarea mortului (126), Şopârcaniţă (123), Şopârlaghiţă (123), Şopârlaie
(119)
Veronica persica Poir. – Ochii câmpului (Mârzăneşti), Ochişorii primăverii
(Tălmaciu, 218), Ochişorii zilei (Şimon-BV), Orbalţ (113), Şopârliţă de
câmp (Manuale), Târâș (225), Viţişoara câmpului (Petiş-Sibiu,126)
Veronica polita Fries (Veronia didyma auct.) - Ochişorii primăverii (Tălmaciu, 218)
Veronica praecox All. – Piticea (226)
Veronica scutellata L. – Şopârliţă (119)
Veronica serpyllifolia L. – Floarea şopârlei (Tălmaciu, 218)
Veronica sp.- ? Curvulici (40)
Veronica spicata L. - Băiţei (119), Coada şopârlei (Chirpăr), Floarea şarpelui (41),
Flori de brâncă (113), Levănțică sălbatică (221)
Veronica triphyllos L. – Ochișor (226), Ochiul broaştei (148)
Veronica verna L. - ? Antonie (40)
Viburnum lantana L. – Adârmoc (171), Coacăză păsărescă (Colun-Sibiu), Dalmoc
(Vaşcău-Bihor,DLR), Dărmosc (DLR), Dâlmoc (Vaşcău-Bihor),
Dârâmocs (11), Dârmoctin (221), Deremocs (DLR), Drâmoc (Beneşti: V.
Nistor, 2008), Drâmos (Ştefăneşti-Vâlcea,11,126), Dremos (DLR), Drimac
(DLR), Drimos (223), Rujă cânească (DLR), Strugurii ursului (40,41)
Viburnum opulus L.- Amăruş (104), Barbur (10), Barbură (119), Bujorei albi (41),
Bulgăraş(i) (223), Bulgăr(i) (41), Burghine de pădure (Coveş-Sibiu, 174),
Calin (41), Floarea norocului (41), Floarea Rusali(i)lor (41), Flori ca socul
(113), Găluşcă (27), Iucsucea (119), Lemnul câinelui (171), Soc de apă
(208); Fructul: hăidănuşă (185); f. roseum (L.) Nyar. – Boţi de zăpadă
(208), Bulbuc de zăpadă (34), Bulgări de zăpadă (218), Călin de zăpadă
(208), Gherghine (44), Guşa găinii (Laz, Sebeş-Alba: Al. Borza, 1959),
Laptaroja (78), Lăptuţă (171), Lăpţi (171), Lemn alb (171), Lobdorojo
(171), Palme (208), Poalme (119), Rujar care face ruji albe (119), Struguri
călineşti (Mihăileni-Sibiu,126)
Viburnum tinus L. - Dafin sălbatic (12)
Vicia angustifolia L. – Măzăriche neagră (Hamba, Haşag-SB), Măzărichea calului
(Apaţa-BV, Arini-BV)
Vicia cassubica L. – Măzăriche (119)
Vicia cracca L. – Ciocârlan (Balş-Olt), Cosâţă (care se face în semănătură) (160),
Curvică, Curvici (Sebeş-AB), Cuvulici (Tălmaciu, 218), Ghizdei (171),
Handără (223), Încâlcitoare (Boarta-SB), Lipitoare (Biertan), Măzărică
(78), Măzăriche deasă (Alecuş-AB, Blăjel-SB), Măzăriche-holbură
(Moeciu de Sus-BV), Măzăriche împletită (Moeciu de Sus-BV), Măzăriche
vânătă (Fundata, Fundăţica-BV), Năpăditoare (Guşteriţa), Tarţeriţă (103),
Volvură (40)
Vicia dumetorum L. – Măzăriche de hat (Şura Mare-SB)

176
Vicia faba L. – Buob (223), Fasole (126); var. equina (Pers.) Soo – Bobul cailor (111)
Vicia grandiflora Scop. - Măzăriche (97), Măzăriche galbenă (Axente Sever,
Cristian-SB, Mediaș), Măzăriche mare (Noul Român)
Vicia hirsuta (L.) S.F. Gray – Linte sălbatică (Cernetu)
Vicia lathyroides L. - Linte măruntă (191)
Vicia lutea L. - Măzăriche galbenă (Miercurea Sibiului)
Vicia pannonica Cr. – Linteoc (10), Lintoc (10), Mazăre de fân (10), Măzăriche
ungurescă (111)
Vicia sativa L. – Bicău (114,120), Bichiş (114,120), Bichiţă (105,114,120), Boarşă
(114,120), Bobuşor (148), Țârțaică (DLR), Țârțărel (DLR), Țârțâră
(DLR), Țârțâriche (DLR)
Vicia sepium L. – Măzărichea gardului (217)
Vicia serratifolia Jacq. – Măzăriche neagră (226(
Vicia sparsiflora Ten. – Măzăriche (178)
Vicia spp. – Bazarină (44), Burceag (DLR), Gheara găii (71), Ghera găinii (71),
Handră (114,119), Landră (48), Mazăre bolundă (171), Mădzărică (159,
206), Măzăriche de holdă (171), Răgădaie (171), Ţânţăruş (124,126),
Ţârţai (124,126), Ţârţar (124,126), Ţârţărică (124,126), Ţârţăriţă
(124,126), Ţârţâră (124,126), Țurai (DLR: Podeni-CJ), Ţurţurică
(124,126), Vârzaică (119)
Vicia striata Bieb. – Măzăriche roşie (111)
Vicia tenuifolia Roth – Parcetă (171)
Vicia tetrasperma (L.) Schreb. - Linte în patru seminţe (10), Măzăriche săracă (Ocna
Sibiului)
Vicia villosa Roth – Măzăriche păroasă (111)
Victoria amazonica (Poepp.) Sowerby – Nufăr de Amazon (114)
Vigna sinensis (L.) Savi (sin. Vigna unguiculata (L.) Walp.) - Fasoliţă (80)
Vinca herbacea W. et K. – Bărbănoc de câmp (148), Bribanoc (DLR), Fiong (119),
Foaienfir (108), Foainfir (108), Foichiu (10), Foifie (10), Foiofoi (121),
Foiumfie (108), Iederă (Avrig), Sascău (10), Saseau (126), Vincă (119),
Zaşchiu (113)
Vinca major L. – Merişor mare (208)
Vinca minor L. - ? Aripa porumbului (40), Barbenoc (184), Barbenog (DLR), Bănuţ
(148), Bărbănoacă (184), Bărbănoc de grădină (148), Bârbânoc (148),
Bărbenog (184), Belbinoc (184), Berbânoc (148), Brebănoc (87),
Berbenog (184), Bilbinoc (184), Bribunoc (174), Cununie (148), Fahiol
(Şpring), Fahiu (40, Gârbova-Alba, Şpring, Ungurei), Fanfiu (Ceru-
Băcăinţi, Dumbrăviţa-Alba), Fanhiu (Clopotiva, Păucineşti: Răspunsurile
la Chestionarul B.P. Haşdeu, XVII/1885, Bibl. Acad.), Foaiachiu (40),
Foaiahiu (Jina: D. Şandru şi F. Brînzeu, 1934), Foiamfiu (195), Foichiu
(10), Foifie (10), Foaienfir (108), Foainfir (108), Foiofiu (DLR), Foiomfir
(Lunca Cernii de Sus-Hunedoara), Foionfiu (73), Foionțiu (DLR),

177
 Foiumfie (108), Foiunfir (DLR), Folofiu (15), Fomfiu (Haţeg:
Răspunsurile la Chestionarul B.P. Haşdeu), Iederă de grădină (Romoşel,
41), Jaşchiu (119), Pamfiu (113), Periel (119), Rochia rândunicii (41),
Saftiu (148), Sasău (11,158), Sascău (10), Saschid (41), Saschiz (41),
Sămfiu (205), Sănfiu (205, 207), Săschiu (41), Săşchiu (Bogatu Român-
Sibiu,126), Şaştiu (148), Trăinicea (Sibiu,126), Verdeţ (40), Zaschiu (41),
Zaşchiu (41,113), Zaşiu (41), Zăhiu (41), Zăschiu (41)
Viola alba Bess.- Tămâioară albă (223)
Viola alpina Jacq. - Micşunea de munte (49,97)
Viola ambigua Waldst. et Kit. – Toporaşi (119), Viorele (119)
Viola arvensis Murr. – Copii săraci (44), Panseaua câmpului (126), Panseluţă de câmp
(Tălmaciu, 218), Păpucul doamnei (171), Şchioapa găinii (44), Viorele de
ogoare (111), Viorele sălbatice (171)
Viola canina L. - Viorea sălbatică (148), Viorele câineşti (Şirnea-BV)
Viola dacica Borb. - Unghia pasării (49)
Viola declinata W. et K. - Guş(i)a găinii (40), Micşunele de munte (148), Ochiul
boului (41), Panseluţe de munte (148), Şchioapa găinii (Cărpiniş-Alba),
Toporaşi de munte (41), Unghia pasării (49), Viorea de munte (85)
Viola elatior Fries – Toporaşi (119)
Viola hirta L. - Viorea nemirositoare (49), Viorele vinete (174)
Viola jordanii Hanry – Toporaşi (119)
Viola odorata L. - Bărduţa cucului (119), Ciocănaş(i) (44), Ciocănei (44), Curul găinii
(41), Floarea Paştilor (41), Florile Paştilor (41), Garoafă (148), Guş(i)a
găinii (40), Jiuărele (Turda), Mama maşteră (40), Merevară (124,126),
Merevare (124,126), Micşunelie (158), Mișonea (221), Ochiul boului (41),
Pizda ţigăncii (41), Şchioapa găinii (Cărpiniş-Alba), Violă (105), Violă
bine mirositoare (159), Viorele albe (41), Viorele bune (225)
Viola persicifolia Schreb. – Guşa găinii (113)
Viola pumila Chaix. - Guşea găinii (40), Toporaşi (119)
Viola riviniana Reichenb. – Toporaşi (19)
Viola silvestris Lam. (sin. Viola reichenbachiana Jord.) – Călţunel (148), Călţunelul
popii (148), Violetă de pădure (3), Viorea de pădure, Viorele de pădure
(148, 171, 174)
Viola sp.- Cârlijel (Folclor din Oltenia şi Muntenia, I, 1967), Ciocănaş(i) (44),
Ciocănei (44), Cizma cucului (185), Potcă de pădure (183)
Viola tricolor L.- Albăstrele (27), Barba popii (10), Catefeluţă (148), Floarea
fluturelui (44), Floarea Sfintei Treimi (114), Fraţii vitregi (41), Guş(i)a
găinii (27,40), Lămâiori (10,112), Mama maşteră (40), Mama vitregă (40),
Maşteră de aruncături (Tălmaciu, 126, 218), Muma maşteră (174),
Percioaia caprei (10,27), Pizda preotesei (Sohodol-Alba), ? Poeză (223),
Puţa preotesei (10), Smintitoare (148), Surori (148), Şchioapa găinii

178
 (Cărpiniş-Alba), Tămâioară sălbatică (27), Trei crăiese (148), Trei surori
(148)
Viola wittrockiana Gams. – Aripile fluturelui (223), Barşon (171), Barşonele (171),
Catifeluţă (78), Fial (176), Floare de macestă (174), Flori ca barşonul
(174), Flori de braşon (171), Mama maşteră (33,40,41,174), Muma maşteră
(174), Ochiul pisicii (171), Papucul doamnei (41), Rânjite (41), Ticăstac
(174), Ticăstacăn (174), Ziua şi noaptea (174).
Viscaria vulgaris Rohl. (sin. Lychnis viscaria L.) - Cocoşei de pădure (171), Cocoşei
lipicioşi (171), Floarea rândunicî (41), Lăpuș (DLR, greșit sub Lychis flos-
cuculi), Lichitoare (41), Lipchitoare (41), Lipicioasă roşie (Mihăileni-SB),
Lipitoare (223), Lipitori (41), Muscăriţă (Mihăileni-Sibiu,126), Potcoava
calului (41), Scaunul popii (41), Sclipitoare (171), Teiță roșie (DLR),
Unghiuţa calului (41)
Viscum album L. – Mărgelele Ielelor (Aninoasa), Ţâtron (41), Vâcs (174), Vâsc alb
de stejar (Măldăreşti-Vâlcea), Vâsc de iarnă (Agârbiciu-SB) ; Inflorescenţa:
muci (10,119)
Vitex agnus-castus L. – Piperul călugărilor (154)
Vitis alemannica Andras.- (Viţă) Burgund (Cugir: Răspunsurile la Chestionarul B.P.
Haşdeu, XVII/1885, Bibl. Acad.); (Viţă) Burgundăr (Cut, Sebeş-Alba: Al.
Borza, 1959).
Vitis amurensis Rupr. – Viţă de Amur (111)
Vitis candicans Engelm. – Viţă mustang (49)
Vitis coignetiae Pull. - Viţă de vie japoneză (49)
Vitis labrusca L. – Ghiță (225), Labrușcă (DLR), Laruscă (DLR), Laurușcă (DLR),
Lărăuscă (DLR), Lărăușcă (DLR), Leurușcă (DLR), Levrușcă (DLR),
Lioruscă (DLR), Rălăuscă (DLR), Raurușcă (DLR), Râurușcă (DLR);
Soiuri : ananas (119)
Vitis rupestris Scheele - Ghiță sălbatică (225), Viţă de munte (49)
Vitis sylvestris Gmel. - Agur (119), Curpen sălbatic (10), Sălbăticiune (119)
Vitis sp. (hibrizi) – Viță hidridă (Monografii); Soiuri: abraşe (214), agud(ar) (214),
aiva (214), alace (214), alunel (214), americănească (214), anison (214),
apuseană (214), armurar (214), armurie (214), aslană (214), aţoasă (214),
avramă (214), bambal (214), bardacă (214), basarabeancă (214), băloasă
(214), bănişor (214), bănişoară (214), beţivană (214), boază (214), boban
(214), bobar (214), boghiţar (214), boldară (214), borşor (214), boscănată
(214), boz (214), bozoaică (214), budacă (214), bulgară (214), bulgarcă
(214), bunghuşor (214), burdujă (214), buruiană (214), butăcică (214),
butăciţă (214), buturoasă (214), cangură (214), castor (214), castron (214),
cârmâză (214), chimion (214), chitoaşcă (214), cicică (214), cimşiră (214),
cireş (214), codiţă (214), condac(ă) (214), condar (214), conder (214),
condir(ă) (214), condur(ă) (214), conduraş (214), covăţea (214), crasnă
(214), crăieşti (214), crăiţă (214), curcudică (214), curcuduşă (214),

179
 dobrogeancă (214), drăgănică (214), dunăreancă (214), frăgar (214),
frăgărie (214), frumoasă (214), frumuşică (214), frunzătură (214),
frunzuliţă (214), gălăţeancă (214), găluşcă (214), gărgăriţă (214), gâlmă
(214), gogoneaţă (214), goldană (214), gozoasă (214), gură (214), guriţă
(214), haramă (214), hasmaţuchi (214), hărămească (214), huşancă (214),
iepurească (214), iezeră (214), inelată (214), împărătească (214),
lipovenească (214), losculească (214), loză (214), lungă (214), lungoasă
(214), lunguioasă (214), lungurie (214), maghiară (214), malacă (214),
malagă (214), mară (214), maslină (214), mălăiaţă (214), mămăligoasă
(214), măzăruică (214), merişor (214), moacră (214), mocănească (214),
moldovenească (214), muntenească (214), mustăreaţă (214), nămaie (214),
nănacă (214), neam rău (214), necăcioasă (214), negruşcă (214), netedă
(214), parfumată (214), pământeană (214), pârce (214), pârţag(ă) (214),
perjar (214), perjulică (214), plopană (214), poamă hrib (214), poamă
şoinică (214), puritană (214), ravacă (214), răpănoasă (214), ridiche (214),
rujă (214), rujiţă (214), sască (214), saşcă (214), scoruşă (214), sifon (214),
sifoană (214), sifoancă (214), silvă (214), steluţă (214), sticluţă (214),
şipon (214), şipşină (214), tăios (214), tăiş (214), tătarcă (214), trupeşă
(214), ţâşpoagă (214), ţigănească (214), ungurească (214), vălătucă (214),
velică (214), viforâtă (214), vină (214), vinoasă (214), vişinică (214),
zămoasă (214), zărzărică (214), zârnă (214)
Vitis vinifera L. – Ciocot (106,114), Ghiță (225), Halângă (223), Iiţă de iie/Yiţă de
yie (40); Jiţă de jie (Geoagiu de Sus: V. Albu, 1994), Paviţ (1119), Umbrar
(119), Vie (frecvent), Vioară, Viori (170); Butucul: Ciocot (124);
Fructele/boabele uscate: stafide (107,108), straciră (185), strafide
(108,149), strahide (149), strahire (149); Strugurii necopţi: aguridă
(frecvent), ceagăr (124); Lăstarii, ramurile (care, de obicei, se taie) : asmă
(184), buhai (119), călugări (119), cârlani (119), chişafău (185), coardă
(frecvent), curpeni, curpină (119), fluturi (119), heitaş (185), lupi (119),
pui(eţi) (119), sugaci (119), umeri (119) ; Lăstarii (ramurile) de rod cu 2-3
ochi : călăraşi (119), condeie (119), mustăţi (119), mustăcioare (119),
subţiori (119), subsuori (119), subsuoară (119), susuoară (119), ţăpuşi
(119), verigi (119) ; Butaşii : ciocârlii (119,124), iepe (119), pârpore (124) ;
Mugurii : boboci (148), căpşuni (148), ochiuri (148) ; Ciorchinele (mai ales
fără boabe): cârci (185), chiciură (185), cotring (124,126), greş (124,126),
scălan (124), scârci (124,126), scârcel (124,126), purcel (119) ; Ciorchinii
cu boabe rare şi mici : bitanci (119), ciucuri (119) ; Cârceii : acăţele (119),
aţe (119), arcuşuri (119), cocori (119), vârtecuşuri (119), zgârcei (119),
zgârciuri (119) ; Seva : lacrimă de coardă (124), muştireaţă (124) ; Soiuri:
abrașă (Wikipedia), acăţătoare (Haţeg,126), aclîc (Aliman-CT, 228) ,
ageriană (185), agerie (185), agostengă ( Pietroasele-BZ, Odobești și
Panciu-VN, Wikipedia), agustos (Somova-TL, Pietroasele-BZ, Cotnari-

180
IȘ, Sagna-NȚ, 184, 227, 229), (poamă) agustoasă (Comarna, Cotnari-IȘ,
Odobești, 229), alămâie (10), alb bătut (214), alb mare (Wikipedia), alb
mărunt (214), alb mărunţel (214), alb mic (Wikipedia), alb românesc, alb
prăjit (214), alb românesc (214), albă cruce (214), albă mustoasă,
(Wikipedia), albă verde (Wikipedia), albă zaharoasă (Wikipedia), albinos
(Wikipedia), albior (Văleni de Munte, 214, 227), albişor (214), albitură
(10), albiţă (214), albuică (214), alburie (214), albuţ (214), albuț mărunt
(Wikipedia), algerie (214) , algerieni (Valea Părului-Teleorman,126),
alicant(ă) (61), alice (10), alidor (Wikipedia), altoană (Sinești-IȘ, 227),
altoi, altoaie (228), alunar (10), alune (10), alunei (10), alunică (10),
americană (10,41), apoasă (10), apătoşi (61,114), arăpăcioasă (Hagighiol-
Tulcea,126), Arcadia (Wikipedia), arcaș (Wikipedia), ardel(e)ancă (10),
ardioae galbenă și sură (227), ardioane (184), ardoan (184), armaş (10),
aromat de Iaşi (Monografii), asmă (184), aspiran (Wikipedia), augusta,
augustínă (Turburea-GJ și Corcova-MH, 228), augustós, augustoásă (
Dumitra-BN, Huși-VS, Panciu-VN, Șeica Mare-SB, Târnava-SB,
Odobești -VN, Șegarcea-DJ, 229), aurei (61), aurie (214), auriu de
Ștefănești (Wikipedia), azur (Wikipedia), babască (214),babă căldare
(214), babă crăcană (214), bacator (Wikipedia), Balcic (Wikipedia),
balaban (61,114), ban (10), basarabeană, băsărăbeană (Tiur-Alba), băbască
(148), băicoi (Valea Părului-Teleorman,126), bălaie (61), bălăban
(Wikiopedia), bălăban roșu (Wikipedia), băldăoaie (119), băldoaie (148),
băldovaie (119), băldovoaie (148), bănişor (10), bănuţ (10), băşicată (61),
băşicată albă (214), băşicată neagră (214), bătuţi, bătuciţi (41), bâldie (214),
bâldioară (214), beldoaie (Teleormanul-Teleorman,126), belgiană (Valea
Părului-Teleorman,126), benogri (Păuca), berbec(el) (119, 214), berbecel
alb (119), berbecel mare (214), berbecel negru (214), berbecel vânăt
(Văleni de Munte, 227), berbecuţ (119, 214), berbecuţ ruginit (119), băşică,
beşicată, beşicătură (119), boabă sau boboasă (61,114), boboneţ (119),
boază (10), boldeană (184), bordo(u), bordeancă, bordun (61,114), boroșică
(Wikipedia), borşar (10), boșcănată neagră (Wikipedia), bouleană (10), boz
(10), bozoaică (10), bragadir (Ştorobăneasa-Teleorman,126), bragă (148),
braghilă (DLR), braghină bătută (214), braghină cu bobul mare (214),
braghină cu bobul mic (214), braghină de Drăgăşani (214), braghină mare
(214), braghină neagră (214), braghină rară (214), braghină turtită (214),
brăghinar (214), brăghinoasă (214), brăghioară (214), brăghior (214),
brăghiţă (214), branete (126), brobonată (148), brumată (214), bulgărească
(Teleormanul-Teleorman,126), bumbi (10), bulgundăr (118), burgundăr
(119), buschet (61,114), busuioacă albă (214), busuioacă neagră (214),
busuiociţă, (214) buşetă (61,114), ca busuiocul (10), cabernet (61), caisă
(10), California (41), candeluţă (10), capră (10), capul boului (214), carabei
(DELR), cardonai (61,114), căldare (10), căldăruşe (10), călinuţă (10),

181
călugăr sur (10), căpriţă (10), căpruţă (214), căpşunar (10), căpşună (10),
căpşuneancă (10), căpşunică (10), căpşunoaie (10), câinească (61), câineşti
(10), cârcioasă (Wikipedia), cârligoancă (214), ceasla Napoleon (61,114),
ceaun (214), ceaunică (214), ceonic(ă) (214), cerceluş(ă) (10), ceucă
(119,126), chihară (214), chiharcă (214), chihoară (126), chimighiera
(Wikipedia), chimion (10), chipărați (Wikipedia), chișmiș (DELR),
cimighieră (Wikipedia), ciauş mare (148), cioară (10), ciobo (118), ciocuţă
(Satu Nou-Tulcea,126), cioinag (214), cioineac (214), cioineag(ă)
(148,DLR), cioinic(ă) (DLR), ciomeag (214), cioneag (DLR), ciolan
(214), cionică (214), ciorăiaş (126,DLR), cireaşă (10), cireşoaie (10),
ciucuri (10), clempoşie (214), clempuşă (214), coacăză (10), coada oii
(Wikipedia, în loc de coada vii ?), coada vulpii (148), coadă grasă
(Wikipedia), coarbă (61,114), coarnă turcească (214), cocargea (126),
cocoană (10), coconea (10), codarcă, codargă (61,114), codreancă
(Wikipedia), coinghios (126), coiunghios alb (Wikipedia), corb
(10,61,114), corb alb (214), corb de Sălaj (Wikipedia), corb de Mehedinți
(Wikipedia), corban (10), corbancă (148), corbească (61,114), cornişoară
(214), corniţă albă (214), corniţă neagră (214), copăcel (214), cordănel (41),
cornul vacii (214), cotnărea (214), cotnăreancă (214), cotnăreană (214),
crăcană neagră (214), crăcănată (10), crăcănoasă (10), crăcoasă (10),
crănţăioasă (214), crăpăcioasă (10), crăpătoare (61,114), crâmpoasă (214),
crâmpoşie mare (214), crâmpoşie mică (214), crânguroasă (119), creţişoară
(214), creţulie (214), crival (126), cruce (10), cruce întoarsă (10), cruce
neagră (214), cruciţă (10), crucişoară (10), cruciuliţă (10,61), cucoană
(214), cuconiţă (214), cudric alb şi negru (Chilia Veche-Tulcea,126),
dalivară (185,DLR), dăbălană (Sălaj: DLR), de la Boz (Bogatu Român-
Sibiu,126), de la Vrancea (40), de tiugă (Ciobanu-Constanţa,126), de
toamnă (Păuca), deavară (185), delevari (Păuca), diminichiu alb
(Wikipedia), diminichiu roz (Wikipedia), diminichiu roșu (Wikipedia),
drăgănele (119), drugă (Bârlogu-Vâlcea), dunăreancă (119), epurească
(61,114), epuroaică (Wikipedia), fârţiră (214), ferdinară (61,114), fetişcană
(214), fetişoară (214), firişte (126), firțigaia (Wikipedia), foaia dudului
(Teleormanul-Teleorman,126), focşăneană (119), focșăneancă
(Wikipedia), franceză (Teleormanul-Teleorman,126), franchie (214),
franculie (214), frangulie (214), frăgărie (10), frăguliţă (10), frăgăruică
(10), frânchişă (DLR,214), frânghie (148), frenchişă (DLR,214), frenduşă
(214), frumoasă albă (Wikipedia), galbenă ca aurul (214), galbenă sticloasă
(214), galbenă românească (214), galbenă verde (Wikipedia), Gamay
(Wikipedia), gamă (195), garvăn (Ştorobăneasa-Teleorman), găiardă
(126), gălbenea (214), gălbenică (214), gălbenie (214), gălbeniţă (214),
gălbenuşă (214), gălbie (214), gălbinoasă (214), gălbioară (61,214),
gălbişoară (214), gălbuie (214), găluşcă (10), gărgăriţă (10), gărgăurariţă

182
(214), gâmză (119, 148), gârgâratică (214), gârgâriţă (214), Gelu
(Wikipedia), gherghină (10), ghihară (148, 214), ghihoară (148,214),
goarnăş văratici (Păuca), goardină, gordean (108), godarcă, gudarcă
(61,114), gogoneţ (Alma-Sibiu), gogorei (Alma-Sibiu), Golia (Wikipedia),
gordin alb (214,DLR), gordin mărunt (214), gordin moale (214), gordin
negru (214,DLR), gordin păsăresc (214), gordin timpuriu (214), gordin
ţuguiat (214), gordin vârtos (214,DLR), grasă (148), grasă de Roznovanu
(214), grasă românească (214), grăiască (41), grăsulie (214), grosuţă (214),
gudean(ă) (214), gudeildăl (Amnaş-Sibiu,126), gurguiat(ă) (126), gurgumă
(214), harbuz(ă) (10), harbuzoaică (10), hulpe (214), hulpoaică (214), ibriş
(Cernetu-Teleorman,126), iepure (10), iepuroaică (10), ingliceancă (Greci-
Tulcea,126), iordană (10), iordană albă (214), iordană de Târnave
(Wikipedia), iordană neagră (214), iorgană (214), Italia (Wikipedia),
Izabela (41), în cruce (214), însărcinată (61,114), jachet, jaghet, jichet
(61,114), jijileancă (Chilia Veche-Tulcea,126), joiană (214), jolnică (214),
lacrimile Maicii Domnului (Moldova: DLR), lăsculeasă (10), lemnoasă
(119), leșească roșie (Wikipedia), liampură (148), lizlingăr (119), loloţată
(119), lulender (119,126), luminoasă (Turnu Măgurele-DLR), lunguriță
(DLR), macabé (126,DLR), magearcă (119), majarcă albă (Wikipedia),
majarca de Timiș (Wikipedia), marmangel (DLR), mălină (10), măruntă
(148), măslină (10), merlot (61), micodel (185), mieluşei (61,114), mierlă
(10), mierleasă (119), mierlească (148), mişchet (61,114), mocană (119),
mocănească (10), mohiza (41), Moldova (Wikipedia), morcovaţă (10),
mură (10), mustăcică (148), mustăcită (DLR), mustăciţă (119), mustăfel
(DLR), mustăfer (DLR), mustoasă de Măderat (Wikipedia), muşcată (148),
mierliţă (214), murgă (214), muscă (214), muscă creaţă (214), naiburgăr
(Deal-Alba,126), neagră bătută mustoasă (Wikipedia), negru boia
(Wikipedia), negru de Drăgăşani (Monografii,126), negritură (10), negru
apătos (148), negru lung (Wikipedia), negru-moale (61,114, 214), negru
românesc (Wikipedia), noaghibulger (188), noah (61,114), nohan(ă)
(61,114), novac (61), nucă (10), nucuşoară (10), o mie unu (Cernetu-
Teleorman,126), ochiul oii (61,114), ochiul şarpelui (10), ochiul vacii,
(214), odobească (148), oiţă (148), ologi (148), oloagă (148), oloji (Păuca),
om rău (10), Ortega (Wikipedia), otălău (Maramureş,170, soi hibrid), otela
(61), oţătar (10), oţet (10), ovis (126,DLR), oviţ (148,DLR), Ozana
(Wikipedia), paradaisă (10), pară (pere) (10), parmac (61,114), părciu
(Dăeni-Constanţa,126), pârci (124,126), pârcigan (124,126), pârnaie (148),
păsărească albă (119), păsărească neagră (119), păsărică (10), păsăţel (126),
păstrători (Bogatu Român-Sibiu,126), pătrunjel (10), penogri (Păuca),
pergan (124), perjă (10), perjărie (10), perjoaică (10), perjoaie (10), piersică
(10), pisicuţă (Voievoda-Teleorman,126), pitoasă (DLR), pitoesă (126),
pitoşi (10), pârnău (61,114), plăvău (126), plesnitoare (10,61,114),

183
plesnitoare de Cotnari (214), ploapă (10), plop (10), plopă (Haţeg,126),
ploschiţă (10), poama berbecului (214), poama fetei (214), poama muştii
(214), poama vacii (214), poamă albă a calului (214), poamă căiţă (214),
poamă copac(ă) (214), poamă de cal (214), poamă de iapă (214), poamă în
cruce (DLR), poamă țâțoasă (DLR), poamă țurțure (DLR), poamă vălătucă
(DLR), poamă viască (DLR), poloboc (10), portocală (10), portugheză
(Amnaş-Sibiu,126), porumbiţă neagră (Alexandria,126), porumbiu (126),
prohiră (148), pulpa vacii (10, 214), pungă (10), purcel (61,114), puturoşi
(negri) (119), Raluca (Wikipedia), razăchie (DLR), razdachie (DLR),
răgăţană (10), rară (148, (214), rămoștină (DLR), rănţurată, răricică (148,
(214), răriş (Cernetu-Teleorman,126), răsculeasă (DLR), răzichie (DLR),
rândunică (10), Rebeca (41), regină (10), rezachie (DLR), rezăchie (DLR),
rezichie (DLR), ridiche (10), rin alb şi negru (Ciorăşti, Curtea, Valea
Caselor-VL), rizlic (Păuca), romostin (126,227), roşioară (10), roșioară de
Dolj (Wikipedia), roş, roşă (214), ruginel (148), rusească (10), savin(i) on
(61), sâmburoasă (10), scădarcă (105,206), scăiancă (126), schihoară (214),
schimpoşie (214), scoruşă (10), scuturătoare (10,61), scuturăţel (126),
seibel, seiber (61,114), seină (DLR: Turnu Măgurele-TR), seină de Vrancea
(Wikipedia), seină de Maramureș (Wikipedia), sfânta cruce (214), sfântă
(214), sfântă bătută (214), Sfântă Mărie (Garvănu-Tulcea,126), sghihoară
(148), siminog (Niculiţel-Tulcea,126), siucă (are struguri negri) (206),
slăviţă (126), smochină (10), somoveancă (Niculiţel-Tulcea,126),
somoveancă de Tulcea (Wikipedia), stafid (126), stepereancă (DLR), Syrah
(Wikipedia), șarbă (Wikipedia), şardone(t) (61,114), şom (119), talpană
(DLR), tămâie de butuc (214), tămâie de Moldova (214), tămâie de poamă
(214), tămâioasă câinească (Wikipedia), tei (DLR: Viile-CT), teios
(148,DLR), teișor (Wikipedia), teras, teraz (61,114), terazie (DLR), tireaz
(DLR), teroasă (Cernetu-Teleorman,126), ticvoasă (DLR), tidvă (214),
tigveană (DLR), tigveasă (DLR), tigvoană (DLR), tigvoasă (124,126),
timpuriu de Pietroasa (Wikipedia), tirizache (Teleormanul-
Teleorman,126), tivdă (148, 214), topârceană (Păuca), trosnitoare
(214,DLR: Enisala-TL), ţărţănoasă (214), ţârţâratică (214), ţârţâră
(148,DLR), țâța fetei (DLR), țâța viei (DLR), țâțan (DLR), ţâţari (10), ţâţă
(214), ţâţă albă (61,114), ţâţă mare (61,114), ţâţă mică (61,114), țâțucă
(DLR), țigană (DLR), ţigancă (10,61,114), ţorţolată (Brânceni-
Teleorman,126), ulchească (Greci-Tulcea,126), ulpească (Garvănu şi
Văcăreni-Tulcea,126), umeraș (DLR: Oltenia), ungurească (DLR), unirea
(Wikipedia), uricană (DLR), ursesc (DLR), vardin (Caraveneţi-
Teleorman,126), varie (185), vânos (148), văcărească (214), vânătă (214),
verdea de Panciu (Wikipedia), verduncă (DLR), verzișoară (DLR), vineţie
(214), vişină (10), vişinică (10), voiculeasă (148,227), voviză (DLR),
vulpășiță (DLR), vulpeancă (DLR: Oltenia), vulpe bătută (214), vulpe

184
 neagră (10, 214), vulpe roşie (214), vulpe seină (DLR), vulpișoară (DLR),
vulpoaică (10), vulpoaică roșie (DLR), vulpoaie (10), vulpoşiţă (214),
vulpoi (DLR), zarzăre (10), zăloagă (119), zărzărică (10), zăsănească (214),
zgaiară (214), zgaiardă (214), zghihară de Huşi (Monografii,126),
zghihardă (214), zghiordă (214) zmeură (10), zmeurică (10)
Vulpia myurus (L.) Gmel. – Coada guzganului (24), Fulfugă (126)

W
Waldsteinia ternata (Stephan) Fritsch - Crucea voinicului galbănă
Washingtonia filifera (Linden ex Andre) H. Wendl. – Palmierul evantai (119)
Washingtonia robusta H. Wendl. - Palmier picior de elefant (192)
Welwitschia mirabilis Hook - Tumboa (201)
Wistaria sinensis (Sims.) Sweet - Glicină (47,84,95)
Wolffia arrhiza (L.) Horkel ex Wimm. – Lintiță măruntă (DLR)
Woodsia ilvensis (L.) R. Br. - Pana ghionoaiei (Sădurel-Sibiu,113)

X
Xanthium italicum Mor. – Ciulin mare (Tălmaciu,218), Corneţi (41), Dărăcitor
(Aciliu-Sibiu,126), Purcei (41)
Xanthium spinosum L. - Ciulin (119), Ciulin mic (Tălmaciu, 218), Câlţ(i) (41),
Cornățăi (DLR), Corneci (223), Dracă (44), Ghenger (Buzescu-
Teleorman), Oleră (Garvăn-TL, Răsp. Chest. Haşdeu), Scală (Boiţa-Sibiu),
Sipici (182), Spine muscănesc (40), Spini ruseşti (41), Țeapă (DLR)
Xanthium strumarium L. – Başcâr, Cornăţel (223), Cornuţăi (126), Corneţi (41),
Purcei (41)
Xanthoceras sorbifolium Bunge - Castan chinezesc (201)
Xanthorrhoea australis R. Br. - Iarba copac (211)
Xeranthemum annuum L. – Mătcuţă (16), Uscăţele (Adamclisi), Văduviţe (44)

Y
Yuca sp.- Iuca (84)
Yucca smalliana Fernald (sin. Yucca filamentosa auct.) - Clopoţeii morţilor (41)

Z
Zamia pumila L. - Sago pitic (201)
Zannichellia palustris L. – Aţa apei (Ocna Sibiului,126)
Zantedeschia aethiopica (L.) Spreng. – Cală (40,111), Cală de ciob (221), Floarea
miresei (111), Foaie lată (40), Muşcată albă (171)
Zantedeschia rehmanii Engl.- Cală roşie (223)

185
Zea mays L. – Călăboc (126), Cucuriţă (6,206), Cucurudz (159), Cucuruz de porci
(10), Curuz (217), Grâu turcesc (160), Jmetelin (124), Păpișoi (DLR),
Păpuşai (114); Pitraşcă (124,126), Popșoi (DLR), Tentiu (185); Porumbul
verde de nutreţ : Mălăoi (10), Mişling (185), Puiuleţ (119) ; Sarmale
(124,126), Tator (185); Rădăcinile adventive: gance (126), mustăţi (126);
Firele (înfrăţite) care ies din aceeaşi rădăcină : bitanci (119), căţei (119),
coconi (119), copchileț (DLR), copcileț (DLR), copileţi (119), frăţiori,
frăţişori (119), gemeni (119), mâţe (119), moşi (119), puiestru (119), pui
(DLR), puiac (DLR), puiec (DLR), puişori (119), strujănași (DLR),
subţiori (119), şpuri (119); Tulpina: ciocan (124,126), covrag (124,126),
duduloi (DLR), dudulean (DLR), hacean (DLR), hlujan (124,126), pâş
(124,126), strujan (124,126), tulean (124,126), tulug (124,126); Tulpinile
uscate: bâlii (61,114), ciocani (61,114), cocean, coceni (41,61,114), fire
(61,114), foi (61,114), hluji, hlujani (61,114), hulugi (185), paie de
cucuruz (61,114), pâşi (40), strujani, strujeni (61,114), tufleu (DLR),
tujlean (DLR), tuleu, tuleauă (41), tulieu, tuliauă (41), tulei, tul(h)eni
(61,114), turjeni (61,114), tușlean (DLR), vejă, vejie (185), vejii (61,114);
Baza tulpinii rămasă în câmp după tăierea plantei: bălii (DLR), buzdugan
(DLR), ciocani (DLR), ciocleji (DLR) ciucălăi (DLR), ciuclegi (DLR),
cocean (DLR), cocleji (DLR), covrag (DLR), dulean (DLR), hacean
(DLR), hluj (DLR), hlujan (DLR), hlujar (DLR), hulugi (DLR), jipi
(DLR), jupi (DLR), lujer (DLR), motoloș (DLR), strujan (DLR), tuhlean
(DLR), tujlean (DLR), tulanaș (DLR), tulean (DLR), tuleiu (DLR), tuleu
(DLR), turjan (DLR), tușlean (DLR), vejă (DLR), vejii (DLR); Ştiuletele
cu pănuşi (păpuşa): drugă (119) ; Ştiuletele: chică (124), ciocan
(119,124,126), ciocălău (124,126), cioci (185), cioclod (104,124),
ciuciulete (DELR), cocian (40), cotolan (124,126), drugălan (DLR),
drăgălău (124), drugă (119), druguliță (DLR), dudulean (124,126),
păpușoi (DLR), puică (148), puncă (148), ştiuleag (124,126,DLR), știulet
(DLR), ștulău (DLR), ștuleu (DLR), tofleac (124,126), tulan (DLR), tuleu
(40), tulău (40), tulean (124,126), tu(j)lean (124,126), tulihău, (124,126),
tulihoi (DEX,DLR), tuşlean (185), tulug (124,126), tuluj (DLR), ușălău
(DLR), ușt(i)ulete (DLR: Mărtănuș-CV); Ştiuletele fără boabe: bucălău
(123,124). Foile care învelesc ştiuletele (pănuşile): glojdean (DLR),
pecene (124,126), penuşură (124,126), piţiană (124,126), șișarcă (DLR),
șișoarcă (DLR), şuşarcă (148), șușoarcă (DLR), vejie (185); Ştiuleţii
nedezvoltaţi/piperniciţi (deformaţi): babă (10), babiţă (10), babercă
(DLR), bahercă (124,126), băbuţă (10), chiciură (124), ciciulete (148),
cioc de cioară (10), ciufleac (126), coadină (10), cocoloş (10), codină
(124,126), cucuruz mişel (10), cucuruz zăpăcit (10), foarfecă (119),
ghibură (185), ghijură (124,126, 185), glod (126), glodar (124,126), laibăr
(10), melci (119), moş (119), moşnegi (10), ocioc (114, 185,DLR), pipă

186
 (pipe) (10), pobir (Banat,126), puioc (10), puică (puici) (10), răiet (DLR),
răieţi (195), rondoş (Micăsasa-Sibiu,126), sterpătură (10), stărpăciune
(10), teacă (119), ţeavă (119), uștav (DLR) ; Mătasea (stilele florilor
femele): barbă (41), chică (10,41), cică (114), cosiţă (119), fuior (10), lână
(10), mustaţă (40), păr (41), peteală (148), pică (41); Inflorescenţa
masculă: chică (148), chiciură (185), moţ, moţul coceanului (119), moţul
curcanului (10,119), musteţari (119), pană (119); şulug (148); Soiuri:
alburiu (106,114), bătrân (41), ca măseaua (41), chircă (104), cicantin de
vară (40), ciocadin, ciocantin (126), colţ de cal (10), cu opt rânduri (119),
de cinci luni (10), de porci (119), de puicuţe (41), din regat (41), dintoi
(10), dintele oii (10), dobroşan (171), galben timpuriu (126), hibrid
(40,41), huţănesc (119), lăpuşneac (Manuale), lopeţi (10,119), măselos
(10), măselat (10,106,114), morânglav (106,114,119), orzăluţ (171), optac
(Manuale), optaş (195), orzan (171), orzeniţ (171), păpuşoi negru (148),
portocaliu (126), românesc de Studina (126), roşcan (126), turcesc
(106,114), ţigănesc (148); Soiuri: convar. amylacea (Sturt.) Grebensc. –
Porumb amidonos (Monografii,126); convar. indurata (Sturt.) Harsberg –
Porumb cu boabe tari (Monografii,126); convar. tunicata (A. Saint-Hill.)
Sturt. – Porumb îmbrăcat (Monografii,126); convar. saccharata (Körn.)
Grebensc.- Porumb zaharat (Monografii,126)
Zebrina pendula Schnitzl. – Fâlfâitoare (10), Flori de gheaţă (41), Impertinentă (119),
Muşcată de se-ntinde (Păuca-Sibiu), Obrăznicuţă (119), Telefon (174),
Tiligraf (221), Ţigancă (40)
Zingiber officinale L. – Ghimver (148), Inbir (176), Îmbir (124), Zărăciță (DLR),
Zărzățea (DLR), Zimber (11), Zințifil (DLR), Zinzifil (DLR), Zinzifir
(DLR), Zurumbat (DLR)
Zinnia elegans Jacq. – Budene muntenești (194), Budinci (221), Burhine (34,42),
Buricul babei (171), Butucaşi (119), Clujănci (95), Cocul cucoanei (221),
Cocul doamnei (31), Crâjmărese (Avrig-Sibiu), Crâjmăriţe (Făgăraş),
Crâşmărese (41), Crucea mare (174), Dienci (221), Domnişori (40,41),
Floarea simplicităţii (208), Flori americane (41), Flori cu buric (Drauț-
AR), Flori popeşti (31), Flori sârbești (221), Joienele (Moeciu de Jos),
Jupânese (Bacău), Maiori (10), Măciuci (104), Nemţişori (223), Popi
(Bistriţa-VL), Ruji domneşti (41), Scânte(i)uţe (41), Sepleghin (171),
Şapca piticului (95), Tăerele (44), Vâzdoagă (DLR)
Zizania aquatica L. - Orez canadian, Orez sălbatic (livreşti)
Ziziphus jujuba Miller – Corn turcesc (213), Jujuba (114), Măslin dobrogean (111)
Zostera marina L. – Smirdar (DLR), Târșoagă (DLR), Zegras (104)
Zygophyllum fabago L. – Bob de mare (209), Copita caprei (191)

187
 Indexul alfabetic al denumirilor româneşti cu indicarea
corespondentelor ştiintifice

Cormofite sau plante superioare

Abaca – Musa textilis

Abanos – Diospyros ebenum şi sp.
Abanos african – Diospyros crassiflora
Abanos de Madagascar – Diospyros perrieri
Abanos de mlaştină – Diospyros mespiliformis
Abanos verde –Tabebuia cassinoides
Abelie chinezească - Abelia chinensis
Abelie mexicană - Abelia floribunda
Abligeană - Alpinia officinarum (rizomul)
Abriboi – Centaurea moschata
Acacie - Acacia spp.
Acacie de mătase - Albizia julibrissin
Acadâr – Rosa canina
Acantă – Acanthus longifolius
Acăriţă - Hakea laurina
Acaţ - Ginkgo biloba
Acaţ galbăn – Laburnum anagyroides
Acaţ galben– Laburnum anagyroides
Acaţăn – Robinia pseudacacia
Acăţ pitic - Amorpha fruticosa
Acăţan – Robinia pseudacacia
Acăţătoare – Convolvulus arvensis, Galium aparine, Ipomaea purpurea
Acaţi - Robinia pseudacacia
Acaţie boierească – Sophora japonica
Acăţul lui Isus – Gleditschia triacanthos
Acârmâz – Phytolacca americana
Ace – Dianthus barbatus, Dianthus carthusianorum, Dianthus caryophyllus,
Dianthus chinensis
Acele Drăgaicelor - Galium kitaibelianum
Acele miresii – Impatiens sultani
Acintuş – Hyacynthus orientalis
Aclas - Filipendula vulgaris
Aclice - Primula veris
Acrice – Filipendula vulgaris
Acriş păsăresc - Oxalis acetosella

188
Acrişor - Berberis vulgaris
Acul doamnei – Chrysanthemum parthenium, Dianthus barbatus. Dianthus
carthusianorum
Acuţe - Dianthus barbatus, Dianthus carthusianorum, Dianthus chinensis
Acuţul doamnei - Chrysanthemum parthenium
Adălmaş – Gentiana asclepiadea
Adăpătoare – Dipsacus laciniatus
Adârmoc – Viburnum lantana
Adestin - Castanea sativa
Adormită - Cerinthe minor, Convolvulus arvensis
Adormiţele - Ipomaea purpurea
Adormiţică - Veronica arvensis
Adormitoare - Papaver somniferum
Adşinăţel - Potentilla anserina
Aerel - Ferula asa-foetida
Afeniş –Vaccinium myrtyllus
Afin american - Vaccinium corymbosum
Afin ciorăsc - Empetrum nigrum, Vaccinium gaultherioides
Afin de mlacă - Vaccinium uliginosum
Afin de tău - Vaccinium uliginosum
Afin vânăt - Vaccinium uliginosum
Afin vânăt pitic - Vaccinium gaultherioides
Afin(e) de pădure – Vaccinium myrtillus
Afinari - Vaccinium myrtillus
Afinari cu afine - Vaccinium myrtillus
Afinele - Vaccinium myrtillus
Afioană - Papaver somniferum
Afir – Vaccinium myrthyllus
Afumătoare – Thymus sp.
Afun - Vaccinium myrtillus
Afune - Vaccinium myrthyllus
Afunet - Vaccinium myrtillus
Afunet ciorăsc - Vaccinium myrtillus
Afunie - Vaccinium myrthyllus
Afuniş - Vaccinium myrthyllus
Agăţătoare – Cymbalaria muralis, Galium aparine, Saxifraga sarmentosa,
Tradescantia fluminensis
Agave – Agave americana
Ageratum - Ageratum houstonianum
Ageratus - Ageratrum haustonianum
Aghiuți – Trapa natans
Aglas - Filipendula vulgaris

189
Aglaz - Filipendula vulgaris
Aglicei, Aglicel – Filipendula vulgaris
Agliştei – Primula veris, Primula vulgaris
Agrijel – Primula veris
Agrinj(i) – Ribes grossularia
Agriş american – Ribes americanum
Agriş de mare – Ephedra distachya
Agrişel - Filipendula vulgaris
Agudă - Citrullus vulgaris
Agudoi – Morus alba, Morus nigra
Agur - Vitis sylvestris
Agustane - Hosta plantaginea
Agustin – Aesculus hippocastanum, Castanea sativa, Hosta plantaginea
Ai de câmp – Allium scorodoprasum, Galanthus nivalis
Ai de floare roşie - Adonis aestivalis, Adonis flammea
Ai de munte – Allium ochroleucum
Ai întufăşat – Allium schoenoprasum
Ai sălbatec – Allium oleraceum
Ai sălbatic – Allium scorodoprasum
Ai turcesc – Allium sativum, Narcissus poëticus
Ainine - Alnus glutinosa
Aişor – Allium flavescens, Allium vineale
Aiţă - Alliaria officinalis
Aiucioară – Allium scorodoprasum
Aiul Cheii Turzii – Allium obliquum
Aiul cioarei - Allium fuscum
Aiul ciorii – Allium flavum, Allium fuscum, Allium scorodoprasum, Allium vineale
Aiul ursului - Allium ursinum
Aiul zânelor – Allium ursinum
Aiurdă – Allium ursinum
Aiuş(i) – Allium ursinum, Narcissus poëticus
Aiuţi – Narcissus poëticus
Alabaş - Brassica rapa var. oleifera
Alac alb – Triticum dicoccum
Alac sălbatec – Triticum baeoticum
Alămâie - Cydonia oblonga
Alămâiţă – Gymnadenia odoratissima
Alăuțel – Listera ovata
Albăstrea, Albăstrele – Aconitum stoerkianum, Ageratum haustonianum, Aster
amellus, Aster lanceolatus, Aster novae-belgiae, Aster salignus, Centaurea
cyanus, Cichorium intybus, Commelina communis, Consolida regalis,
Consolida ajacis, Hepatica nobilis, Iberis umbellata, Myosotis alpestris,

190
 Myosotis scorpioides, Scilla bifolia, Tradescantia fluminensis, Viola
tricolor
Albăstrele de munte – Centaurea triumfetti
Albăstrele de stâncă – Veronica bachofenii
Albăstrele de toamnă - Aster tripolium
Albăstrică – Aster tripolium, Centaurea cyanus
Albăstriţă – Aster amellus, Hepatica nobilis, Solanum citrullifolium
Albăstriţă de grâu – Centaurea cyanus
Albinele - Berteroa incana
Albitori – Cerastium arvense
Albiţă – Leuchorchis albida
Albiţele - Dimorphotheca aurantiaca
Albuc - Plantago major
Albusiţă - Stachys annua
Alcaliu – Salsola kali
Alcana – Alkanna tinctoria
Aleor – Euphorbia sp.
Alfior – Euphorbia cyparissias, Euphorbia helioscopia
Alifacsă– ? Salvia officinalis
Alifanie - Salvia officinalis
Aliluia - Oxalis acetosella
Alimon - Leonurus cardiaca
Alimună – Citrus limon
Alinătoare - Centaurium erythraea
Alinor - Leonurus cardiaca
Aliom - Leonurus cardiaca
Alion - Ailanthus altissima, Leonurus cardiaca
Alior - Euphorbia lucida
Alior de baltă - Euphorbia palustris
Alior de pădure - Euphorbia amygdaloides
Alior de semănături – Euphorbia exigua
Alipan - Verbascum thapsiforme
Alivant - Lavandula angustifolia
Alivențică – Lavandula vera
Aloae – Aloe ferox
Aloaie – Aloë sp.
Aloe candelabru - Aloe arborescens
Aloi - Aloë sp.
Aloie - Aloë sp.
Altanâc – Tropaeolum majus
Altaraș – Lamium maculatum
Altângea – Tropaeolum majus

191
Altângic – Tropaeolum majus
Altângie – Tropaeolum majus
Alţar – Acer campestre, Acer pseudoplatanus
Alui – plantă neidentificată a cărei rădăcină s-a folosit contra gălbinării (40)
Alun chinezesc - Corylopsis sinensis
Alun de casă - Corylus maxima
Alun de grădină - Corylus maxima
Alun de vară - Corylus maxima
Alun domnesc - Corylus maxima
Alun roşu - Corylus avellana f. atropurpurea
Alună de apă – Apium graveolens
Alună pistacă - Pistacia vera
Alunea - Filipendula vulgaris
Alunele – Lathyrus tuberosus
Aluniţe – ? Symphoricarpus albus
Alunuc – Corylus avellana
Alunul vrăjitoarelor - Hamamelis virginiana
Alunuş – Corylus avellana
Alviţi – plantă neidentificată cu frunza lată, creşte pe câmp (40)
Alvron – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvon, arvânt (234)
Amaiţă - Hypericum perforatum
Amarant – Copaifera bracteata, Gomphrena globosa
Amarice – plantă neidentificată cu crenguţe asemănătoare bradului folosită la afumat
de către copiii din Apuseni (109); probabil tamarice (Juniperus sabina ori
Myricaria germanica)
Amarnic - Polygala amara
Amarul Pământului – Centaurium erythraea
Amazuchiu - Anthriscus cerefolium
Amărăciune – Gentiana cruciata, Prunus spinosa
Amărăluţă - Centaurium erythraea
Amărea – Silybum marianum
Amărel – Silybum marianum
Amăreală – Cardamina amara, Polygsala sibirica
Amărel - Gentiana praecox
Amăruş – Viburnum opulus
Amăruţă – Centaurium minus, Gentiana praecox, Marrubium vulgare
Amăruţa laptelui - Polygala amara
Ambriboi – Centaurea moschata
Ambrozie - Ambrosia artemisiifolia
Amdidie – Cichorium endivia
Americuță – Pelargonium sp.
Ameţeală - Lolium temulentum

192
Ameţitoare - Chaerophyllum temulum, Chondrilla juncea
Anason – Illicium verum
Anason nemţesc - Foeniculum vulgare
Anason siberian - Hippophaë rhamnoides
Anason stelat – Illicium anisatum
Anasonul caprelor – Bupleurum tenuissimum
Andelică – Angelica archangelica
Andidie – Cichorium endivia
Andrişea – Lathyrus odoratus
Andrişel – Lathyrus odoratus
Andrişie – Lathyrus odoratus
Anemone – Anemone coronaria, Anemone hortensis
Aneș – Pimpinella anisum
Angelică de luncă - Angelica sylvestris
Angelică de munte - Angelica archangelica
Angelică de pădure – Angelica silvestris
Anghelină grasă - Primula auricula subsp. seratifolia
Anghenar(ă) - Cynara scolymus
Anghenare - Cynara scolymus
Anghinare - Centaurea austriaca, Sempervivum tectorum
Anghinare bună – Cynara scolymus
Anghinare de grădină – Cynara cardunculus
Anghinare mică - Cynara cardunculus
Anghinare sălbatică – Centaurea austriaca, Cynara cardunculus, Scolymus
hispanicus
Anghinare ţepoasă - Centaurea calcitrapa
Anghinariţă - Centaurea phrygia
Anglică - Primula veris
Anglicel - Filipendula vulgaris
Angrinicei – Primula veris
Angrişai - Lathyrus odoratus
Anij – Pimpinella anisum
Anil - Indigofera tinctoria
Anin roşu – Alnus rubra
Anine - Alnus glutinosa
Aninie - Alnus glutinosa
Antip - Cerasus mahaleb
Antivie – Cichorium endivia
Antonească - Chaerophyllum aromaticum
Antonică neagră – Chaerophyllum temulum
Antonie – ? Veronica verna (a se vedea Chaerophyllum aromaticum)
Antoniga broaştei – Chaerophyllum temulum

193
Anțian – Gentiana sp.
Anul Nou - Bergeria crassifolia
Apărătoare mare – Melilotus officinalis
Apărător - Clinopodium vulgare
Apărător mare – Clinopodium vulgare
Apărător mic - Calamintha acinos
Apiu de apă - Apium graveolens
Apiu de părău - Apium graveolens
Apricops – Armeniaca vulgaris
Aptangic – Tropaeolum majus
Apucătoare - Salvia glutinosa
Arabe – Arabis alpina
Arahide – Arachys hypogaea
Aralie – Aralia sp.
Aramă – Poa alpina
Arariel - Cynoglossum officinale
Araucarie – Araucaria heterophylla
Arățăl - Cynoglossum officinale
Arău – Euphorbia amygdaloides, Euphorbia palustris
Arbacic – Allium
Arbor de pâne - Artocarpus communis
Arbore alb de fier – Sideroxylon imbricarioides
Arbore butoi – Brachychiton sp., Cavanillesia platanifolia, Chorisia speciosa
Arbore ca rugu(l) - Nerium oleander
Arbore copaifer - Copaifera officinalis
Arbore cu clopoţei (de argint)– Halesia carolina
Arbore cu fantome – Davidia involucrata
Arbore cu fluturi Davidia involucrata
Arbore cu peceţi – Sigillaria sp.
Arbore cu pleată - Salix babylonica
Arbore cu porumbei- Davidia involucrata
Arbore cu steluţe – Olearia argophylla
Arbore de ambră - Liquidambar orientalis
Arbore de argint - Leucadendron argenteum
Arbore de balsam – Myroxylon balsamum
Arbore de cacao – Theobroma cacao
Arbore de cafea – Coffea arabica
Arbore de camfor – Cinnamomum camphora
Arbore de cârnat – Kigelia africana
Arbore de catifea – Phellodendron amurense
Arbore de cauciuc – Hevea brasiliensis
Arbore de China – Cinchona pubescens

194
Arbore de chinină – Cinchona sp.
Arbore de coral – Erythrina corallodendron, Jatropha multifida
Arbore de fier – Metrosideros sp., Olneya tesota
Arbore de friguri – Cinchona pubescens
Arbore de Guaiac - Guaiacum officinale
Arbore de gumă - Ficus elastica, Liquidambar styraciflora
Arbore de gumă arabică - Acacia senegal
Arbore de lac –Butea monosperma
Arbore de lalea – Liriodendron tulipifera, Spathodea campanulata
Arbore de mangrove - Rhizophora mangle
Arbore de mastic – Pistacia lentiscus
Arbore de mătase - Albizia julibrissin
Arbore de mir – Commiphora myrrha
Arbore de mosc - Olearia argophylla
Arbore de nisip –Hura crepitans
Arbore de oleu - Olea europaea subsp. sylvestris
Arbore de pâine – Artocarpus communis
Arbore de pepeni – Carica papaya
Arbore de ploaie – Samanea saman
Arbore de plută – Phellodendron amurense
Arbore de sacâz – Pistacia lentiscus
Arbore de săpun - Quillaja saponaria, Sapindus spp.
Arbore de smirnă – Styrax benzoin
Arbore de struguri –Myrciaria cauliflora, Hovenia dulcis, Coccoloba uvifera
Arbore de tămâie – Boswellia carterii
Arbore de Tec – Tectona grandis
Arbore de Tic – Tectona grandis
Arbore de tomate – Cyphomandra betacea
Arbore de unt - Butyrospermum parkii, Diploknema butyracea
Arbore ghiulea de tun – Couroupita guianensis
Arbore înzăpezit - Halesia carolina
Arbore puturos - Sterculia foetida
Arbore uriaş – Entandrophragma angolense
Arborele călătorului – Ravenala madagascariensis
Arborele de bumbac – Bombax ceiba
Arborele de Capoc – Ceiba pentandra
Arborele de cuişoare - Syzygium aromaticum
Arborele de pâine al maimuţelor - Adansonia digitata
Arborele de smarald - Radermachera sinica
Arborele fericirii – Araucaria heterophyla
Arborele mamut - Sequoia gigantea
Arborele pagodelor - Ginkgo biloba

195
Arborele pielii – Acacia aculeatissima
Arborele prinţesei – Paulownia tomentosa
Arborele templier japonez - Ginkgo biloba
Arborele umbrelă - Schefflera arboricola
Arborele vieţii – Ginkgo biloba
Arborele-vacă - Brossimum galactodendron
Arbore-varză – Cussonia spicata
Arbustul moliilor – Plectranthus fruticosus
Arcaţân – Robinia pseudacacia
Arcer(iu) – Acer sp.
Archieft – Juniperus communis
Arciar - Acer platanoides
Arcior - plantă medicinală neidentificată (Moldova, 184)
Ardal - Sinapis arvensis
Ardei car' chişcă - Capsicum annuum var. longum
Ardei chișcos - Capsicum annuum var. annuum
Ardei-cireş - Capsicum annuum var. cerasiforme
Ardei de car' chişcă - Capsicum annuum var. longum
Ardei de-al iute - Capsicum annuum var. longum
Ardei piper - Capsicum annuum var. longum
Ardei pişcăcios - Capsicum annuum var. longum
Ardei pişcător - Capsicum annuum var. longum
Ardei pişcos - Capsicum annuum var. longum
Ardei regal – Myrica gale
Ardei urcător – Periploca graeca
Ardeiaş - Polygonum hydropiper
Ardeici - Capsicum annuum var. longum
Ardeiul broaştii – Polygonum hydropiper
Ardeiul broştii - Polygonum persicaria
Ardeiul câinelui – Salvia verticillata
Ardeiul cioarei - Polygonum hydropiper, Polygonum persicaria
Ardeiul ţiganului - Capsella bursa-pastoris
Areu - Euphorbia amygdaloides
Argaţăn – Robinia pseudacacia
Argațăn pitic - Amorpha fruticosa
Argăț – Robinia pseudacacia
Arghirant – plantă neidentificată folosită contra zăprelii/retenţiei urinare (123)
Argintariţă - Potentilla argentea
Argintăruş – Chrysosplenium alternifolium
Arginţel - Lithospermum officinale, Potentilla argentea
Arginţică - Chrysosplenium alternifolium, Potentilla argentea
Argintică - Potentilla argentea

196
Arginţie - Potentilla argentea
Arginţii lui Iuda – Lunaria annua
Argintură - Potentilla argentea
Aricel – Echinops exaltatus, Eryngium planum
Arici – Echinops exaltatus, Galium aparine, Mamillaria sp.
Arici de baltă - Sparganium erectum
Aricică – Fagopyrum esculentum
Aricioaie – Arum maculatum
Arin de baltă - Euphorbia palustris
Arin sur – Alnus incana
Arinariţă – Arenaria serpyllifolia
Arinaş – Alnus viridis
Arinde – Alnus spp.
Arinde alb -Alnus incana
Arinde negru – Alnus glutinosa
Arine – Alnus incana
Arine de munte – Alnus viridis
Arine negru – Alnus glutinosa
Arinel – Alnus viridis
Arinică – Inula britanica
Arinte – Alnus glutinosa
Arion - Leonurus cardiaca
Aripa îngerului - Caladium bicolor
Aripa porumbului – ? Vinca minor
Aripa sturzului – Chrysanthemum macrophyllum
Aripă de corb – ? Onobrychis sp.
Aripă de cuc – ? Onobrychis sp., ? Veronica austriaca
Aripile fluturelui - Viola wittrockiana
Ariu – Euphorbia amygdaloides, Euphorbia cyparissias
Arium – Euphorbia amygdaloides
Armariu – Silybum marianum
Arminden(i) - Betula pendula, Carpinus betulus
Armorar - Phyllittis scolopendrium, Silybum marianum
Armorari – Silybum marianum
Armurar – Carlina vulgaris, Phyllittis scolopendrium
Armurariţă – Allium ursinum
Arnăuţ – Eryngium planum
Arnică – Centaurium erythraea
Arnici – Alnus glutinosa
Aromă - Arum maculatum
Aromitoare – Conioselinum tataricum
Aronie - Aronia arbutifolia

197
Arpun – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvon, arvânt (234)
Arpus – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvon, arvânt (234)
Arsânic - Lychnis calcedonica
Arsânic de câmp - Lychnis flos-cuculi
Arsânic de grădină - Lychnis calcedonica
Arsânic sălbatic - Lychnis flos-cuculi
Arsânică – Phlox paniculata
Arsenică - Lychnis calcedonica
Arsine - Lychnis calcedonica
Arsinele - Lychnis calcedonica
Arsunie - Jasminum offficinale
Arşinic de căţim – Sedum roseum
Arşinică - Lychnis calcedonica
Arţag - Abutilon hybridum
Arţar alb - Acer sacharinum
Arţar argintiu - Acer sacharinum
Arţar chinezesc - Acer davidi
Arţar de cameră – Abutilon hybridum
Arţar de catifea - Acer velutinum
Arţar de Manciuria - Acer ginnala
Arţar japonez – Acer japonicum, Acer palmatum
Articioca - Cynara scolymus
Arumă - Arum maculatum
Arvânt – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvon, arvun(e) (DLR)
Arvon – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvânt, arvun(e) (DLR)
Arvun(e) – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvon, arvânt (234, DLR)
Arzoaie – Dictamnus albus
Ascăţăn – Robinia pseudacacia
Asfodel - Asphodelus spp.
Asmațiu – Anthriscus cerefolium
Asmațue - Anthriscus cerefolium
Asmațuie - Anthriscus cerefolium
Asmăciuc – Anthriscus cerefolium
Asmățel - Anthriscus cerefolium
Asmăţui de munte - Anthriscus nitida
Asmăţui de pădure - Anthriscus nemorosa
Asmonie – Philadelphus coronarius
Asonie - Jasminum officinale
Asparag - Asparagus officinalis
Asparagus - Asparagus officinalis
Aspiran - Asparagus officinalis
Aspirant - Asparagus officinalis

198
Asprete – Equisetum arvense
Astilbe - Astilbe chinensis
Asudoare – Pulmonaria rubra
Asumie - Jasminum offficinale
Asunie - Jasminum offficinale
Aşumie - Jasminum offficinale
Atârnătoare – Moehringia pendula
Atlangic – Tropaeolum majus
Atlangicuri – Tropaeolum majus
Atlaz - Filipendula vulgaris
Aţa apei – Potamogeton pusillus, Zannichellia palustris
Aţâţătoare – Anacampseros sp.
Ațimaciuc – Anthriscus cerefolium
Ațimațuchi - Anthriscus cerefolium
Ațipită – Pulsatilla montana
Augustine – Hosta plantaginea
Aurel – Potentilla anserina, Ranunculus auricomus, Chrysanthemum parthenium
Aurică – Aster linosyris, Lantana camara, Primula vulgaris, Solidago virgaurea
Avocado - Persea americana
Avron – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvon, arvânt (234)
Avrun – un arbore neidentificat numit și iarvant, arvon, arvânt (234)
Azalee – Azalea indica, Rhododendron indicum, Rhododendron sp.
Azalee de grădină – Godetia sp.
Baba năduşită – Melissa officinalis
Babarujă - Paeonia officinalis
Babiţă - Verbascum phoeniceum
Babohnic - Veronica beccabunga
Babornic - Veronica beccabunga
Bacan negru – Haematoxylum campechianum
Bacâr – Citrullus vulgaris
Bacolţ(i) – Betula pendula
Bacopa - Bacopa caroliniana
Badahuz(ă) - plantă neidentificată, comestibilă, cu tulpina lungă, cu miez acrişor,
plăcut la gust (126)
Badaliurcă – Solanum tuberosum
Badea Ion – Pimpinella anisum
Badim – Amygdalus communis
Badiţău – Illicium verum
Baera ungurului – Centaurea micranthos
Bagdan - Elettaria cardamomum (fructul)
Bahniţă - Scheuchzeria palustris
Baidahuz - Sonchus oleraceus

199
Bajarojă – Paeonia spp.
Bajarojă rojosină – Paeonia lactiflora
Bajarojă roşie – Paeonia officinalis
Balbisă de baltă - Stachys palustris
Baldaţin – Onobrychis viciaefolia
Balsam - Thymus vulgare
Balsamină – Impatiens balsamina
Balţ - ? Actaea spicata
Baltag – Calla palustris
Bambu – Salsa palmata
Bambus - Phyllostachys viridiglaucens, Polygonum cuspidatum, Sasa palmata
Bambus sacru - Nandina domestica
Bananier pitic – Musa nana
Bananier-făină – Musa paradisiaca
Banat de iarnă – Aster novi-belgii, Chrysantemum indicum
Banii broaştelor - Lemna minor
Banul diavolului – Lysimachia nummularia
Banul Domnului – Lunaria rediviva
Banul lui Iuda – Lunaria rediviva
Banul scârţarului – Lunaria rediviva
Baobab - Adansonia digitata
Baraboi – Campanula rapunculus, Chaerophyllum temulum, Phyteuma vagneri
Baraboi sălbatic – Chaerophyllum hirsutum
Barabou - Solanum tuberosum
Barabulă sălbatică - Helianthus tuberosus
Barabuşcă – Solanum tuberosum
Baranţă – Onosma arenaria
Barba boierului - Ricinus communis
Barba câinelui – Cynanchum vincetoxicum
Barba călugărului – Conium maculatum
Barba caprei – Chondrilla juncea, Eriophorum latifolium, Telekia speciosa
Barba caprii – Mesembryanthemum cristallinum, Spiraea ulmifolia
Barba caprului - Aruncus vulgaris, Tragopogon pratensis
Barba cocoşului - Iris germanica
Barba împăratului - Althaea rosea, Dianthus barbatus, Iberis umbellata
Barba jidanului – Saxifraga sarmentosa, Tradescantia fluminensis
Barba junelui - plantă neidentificată (10)
Barba lupului – Crepis conyzaefolia
Barba moşului - Cephalocereus senilis, Filipendula ulmaria
Barba popei - Tragopogon hybridus
Barba popii – Filipendula ulmaria, Tradescantia fluminensis, Viola tricolor
Barba Saftei – Rheum officinale, Rheum palmatum

200
Barba şarpelui – Ophiopogon japonicus
Barba tatii – Symphytum officinale
Barba ursului – Dryopteris filix-mas
Barba ursului grasă – Equisetum telmateja
Barba vântului – Lycopodium clavatum
Barbă – Equisetum arvense, Equisetum palustre
Barbă de capră - Aruncus vulgaris, Tragopogon pratensis
Barbenoc – Vinca minor
Barbenog – Vinca minor
Barbină - Verbena hybrida
Barbintini - Verbena hybrida
Barboi – Chaerophyllum bulbosum
Barbur – Viburnum opulus
Barbură – Rheum rhaponticum, Viburnum opulus
Barca lui Noe - Aconitum stoerkianum
Bardahuz - Sonchus oleraceus
Barşon - Coleus blumei, Viola wittrockiana
Barşonele – Viola wittrockiana
Barşonvirag – Lychnis coronaria
Barză – ? Veronica latifolia
Basacă - Epilobium angustifolium
Basacăn - Epilobium angustifolium
Başcâr - Xanthium strumarium
Basmaua zânei – Arum maculatum, Arum orientale
Batat(e) - Ipomaea batatus
Baţachină - Rhamnus cathartica, Rhamnus frangula, Rubia tinctorum
Bațiachin – Rhamnus catarthica
Bazamoci – Tragopogon orientalis
Bazarină - Vicia sp.
Băbălău – o plantă neidentificată înaltă, cu flori galbene (DLR)
Băbăneaţă - plantă neidentificată (Măldăreşti-Vâlcea)
Băbghiţă – Carlina acaulis
Băbolnic - Veronica beccabunga
Băbornic - Veronica beccabunga
Băbușcă – o specie de iarbă foarte deasă (DLR)
Băbuță – Senecio vulgaris
Băcan negru – Haematoxylum campechianum
Băchişoară - ? Stachys recta
Bădane - flori în grădini, neidentificate (Scăuieni-VL)
Bădăţel - Juncus effusus
Băghişoare – plantă neidentificată (poate aceeaşi cu băchişoara) din ale cărei frunze
se face ceai contra trepădului/diareei (149)

201
Băgişoare – plantă neidentificată (poate aceeaşi cu băchişoara) din ale cărei frunze se
face ceai contra trepădului/diareei (149)
Băgran – Robinia pseudacacia
Băgrin – Laburnum anagyroides
Băieţel şi fetiţă – Begonia tuber-hybrida
Băiţei – Veronica spicata
Bălănică – Hyoscyamus niger, Puccinellia distans
Bălărie - Conium maculatum, Petasites hybridus
Bălării – Sambucus ebulus
Bălăur - Colchicum autumnale, Sorghum halepense
Bălaur - Sorghum halepense
Bălăurei - Galeopsis speciosa
Bălbisă de pădure - Stachys sylvatica
Bălbişă – Stachys silvatica
Băltăţână – Onobrychis viciaefolia
Băltăţele – Ranunculus acris
Bălţătură – Marrubium vulgare
Băltic(i) - Berula erecta, Cyperus serotinus
Băluşcă dungată - Ornithogalum umbellatum
Băluşcă păsărească – Ornithogalum pyramidale
Băluţei - Thalictrum lucidum
Băluv – Sorghum halepense
Bănică îmbumbată - Phyteuma orbiculare
Bănică înspicată - Phyteuma spicatum
Bănicei, Bănicel - Bellis perennis, ? Carex stenophylla, Chrysanthemum parthenium
Băniciu – Glechoma hederacea
Bănişori - Bellis perennis, Campanula rapunculus, Campanula sp., Lysimachia
nummularia
Bănucăi – Bellis perennis
Bănucei – Bellis perennis
Bănuţ(i) – Ranunculus acris, Vinca minor
Bănuţăi - Bellis perennis
Bănuţei - Lysimachia nummularia
Bănuţele - Malva sp.
Bănuţi galbeni – Ranunculus acris
Bărbânoacă – Vinca minor
Bărbănoc de câmp – Vinca herbacea
Bărbănoc de grădină - Vinca minor
Bărbău – o buruiană neidentificată (DLR)
Bărbânţă - Equisetum arvense
Bărbenog – Vinca minor
Bărboasă - Chrysopogon gryllus

202
Bârbânoc - Vinca minor
Bârbolnic - Veronica becabunga
Bărbiriţă – specie neidentificată (206), poate în loc de bărbânţă (Equisetum arvense)
Bărbuşoară de stâncă - Erysimum saxosum
Bărc – Quercus petraea
Bărcățel – Helleborus dumetorum, Helleborus odorus
Bărdană – Arctium tomentosum
Bărduţa cucului - Viola odorata
Bărsacăn - Senecio nemorensis
Băsacan - Senecio nemorensis
Băscuţă - Bellis perennis
Băşică - Capsicum annuum, Physalis alkekengi
Băşica ariciului - Echinocystis lobata
Băşicoasă –Hibiscus trionum
Băşina porcului - Campanula persicifolia, Capsella bursa-pastoris, Cardaria draba,
Hibiscus trionum, Iris pseudacorus, Taraxacum officinale
Băşina purcelului - Capsella bursa-pastoris
Bătăţele – Ranunculus acris
Bătcuţă – Belis perennis f. pleno
Bătrânică – Erigeron annuus
Bătrâniş - Senecio spp.
Bătucele – Chrysanthemum parthenium, Typha sp. (inflorescenţele)
Bătuşei - Erythronium dens-canis
Bânşag - plantă neidentificată, specie de iarbă care rămâne verde şi peste iarnă (40)
Bârcă - Myricaria germanica
Bârdăhoaza – Salvia nemorosa
Bârgău – Brassica napus
Bârlaboi - Solanum tuberosum
Bârsoică - ? Epilobium angustifolium
Bârzoi – Nigella damascena
Bârzoji – Calendulla officinalis
Bâta babei - Crepis biennis
Bâta ciobanului – Dipsacus silvester
Bâtea - Sparganium ramosum
Bâţai – Scleranthus annuus
Begonie mică - Begonia sempervirens
Begonie pestriţă – Begonia maculata
Begrin – Robinia pseudacacia
Beladonă – Atropa belladonna
Belbinoc – Vinca minor
Beleasnă – ? Leonurus cardiaca
Belenghere - Solanum tuberosum

203
Beleujgă - o plantă neidentificată (184)
Beleuşcă - o plantă neidentificată (184)
Belşcioară – Canna indica
Belşoară – Canna indica
Berbânoc – Vinca minor
Berbecei, Berbecel – Carex curvula
Berbenă – Verbena hybrida
Berbene – Corydalis cava, Corydalis solida
Berbenog – Vinca minor
Berbină – Verbena officinalis
Berbincă – Verbena officinalis
Bergamotă – Citrus bergamia
Bermet - Artemisia absinthium
Berten – Artemisia annua, Artemisia dracunculus
Bertin – Artemisia annua, Artemisia dracunculus
Bertin alb - Achillea ptarmica f. ligulosa
Berzicioare – Erodium cicutarium
Besacă – Verbascum sp.
Beseacăn - Epilobium angustifolium
Bestie – Potentilla anserina
Beşica sasului – Iris germanica
Beşicură - Physalis alkekengi
Beşicuţa porcului – Ficaria verna
Beşina calului - Saponaria officinalis
Beşina porcului - Campanula persicifolia, Capsella bursa-pastoris, Lepidium
ruderale, Taraxacum officinale
Beşina purcelei – Cardaria draba
Beşina sasului - Hemerocallis fulva, Iris germanica, Papaver dubium, Papaver
rhoeas
Beşina sasului mierie - Iris germanica
Beşişnic - Physalis alkekengi
Beteala răchitei – Echinocystis lobata
Beteala reginei – Galium mollugo
Beteaua miresii – Spiraea ulmifolia, Spirarea vanhoutei
Betel – Piper betle
Betoane - Petunia sp.
Betonii – Petunia spp.
Betonel – Petunia atkinsiana
Betonică - Betonica officinalis
Betonie - Betonica officinalis
Betonie domnească – Petunia atkinsiana f. grandiflora superbissima
Betrice - Chrysanthemum macrophyllum

204
Betunii - Petunia violacea
Beţivă – Begonia semperflorens, Impatiens sultani
Bicăn – Lathyrus pratensis
Bicăn de pădure – Galega officinalis
Bicău – Vicia sativa (sp.)
Bichiş – Vicia sativa (sp.)
Bichiţă – Vicia sativa
Bici – Chrysanthemum leucanthemum
Biciul boului – Plantago major
Biciul lui Sf. Ilie – Poa nemoralis
Bigă - Epipactis palustris
Bighiroancă – Solanum tuberosum
Bignonie – Catalpa bignonioides
Biileana – Salvia nemorosa
Bilbinoc – Vinca minor
Bilior - plantă neidentificată, floare asemănătoare cu muşcata (114,120)
Biota – Thuja orientalis
Bisăcă – Epilobium angustifolium
Bisericuţă – Asplenium ruta-muraria, Hepatica nobilis
Bisiiog – Ocimum basilicum
Blăbornică - Cypripedium calceolus
Blăjele – Anthemis arvensis
Blândă – Colchicum autumnale
Blânduş – Colchicum autumnale, Crocus heuffelianus
Blânduşă - Colchicum autumnale
Blânduşa ierbii – Gladiolus imbricatus
Blânduşe de primăvară - Crocus heuffelianus, Erythronium dens-canis
Blânduşe de toamnă - Colchicum autumnale
Blânduşti – Crocus heuffelianus
Blânduşti de toamnă – Colchicum autumnale
Bliduţe - Chrysanthemum leucanthemum
Boaba ciorii – Cucubalus baccifer, Vaccinium oxycoccus
Boaba crucii - Paris quadrifolia
Boaba cucului - Cucubalus baccifer
Boabab - Adansonia digitata
Boabe boiereşti - Euphorbia lathyris
Boabe de coral - Nertera granadensis
Boabe de mărgean - Nertera granadensis
Boabe de nărozit – Hyoscyamus niger
Boabe de pești – Anamirta coculus
Boabe năroade – Hyoscyamus niger
Boabele câinelui – Sorbus aucuparia

205
Boacă - Brassica napus, Brassica oleracea var. gongylodes
Boaie - specie neidentificată folosită în Moldova contra „veninului” (184)
Boambă – Brassica oleracea var. gongylodes
Boarşă – Vicia sativa (sp.)
Bob de lemn - poate acelaşi cu lemnul bobului Cytisus sau Laburnum (Păuneşti (AG)
Bob de mare – Zygophyllum fabago
Bob eghiptenesc - Nelumbo nucifera
Bob porcesc - Hyoscyamus niger
Bob sălbatic - Lathyrus spp.
Bobâlcă – Solanum tuberosum
Bobănel - numele muscelean al unei plante sălbatice neidentificate (184)
Bobarău – Physalis alkekengi
Bobârnac – Anthemis arvensis
Bobdeal – Tussilago farfara
Bobdee – Tussilago farfara
Bobeniță – Citrullus vulgaris
Bobodragi – Tropaeolum majus
Bobir – Laurus nobilis
Bobița țapului – Physalis alkekengi
Bobiţă – Solanum dulcamara, Solanum nigrum
Bobiţar – Cucubalus baccifer, Ribes grossularia, Vaccinium vitis-idaea
Bobocei – Hieracium alpinum
Boboci - Caltha palustris
Boboci părăsiţi – Hieracium pilosella
Bobofnic - Veronica beccabunga
Bobohnic - Veronica beccabunga
Bobolin – plantă neidentificată folosită la gâlci (Olt: 204)
Bobolniţă – Petasites hybridus
Bobonea - Gomphrena globosa
Boborău – Physalis alkekengi
Bobornic de baltă - Veronica beccabunga
Boboşică – Erythronium dens-canis
Boboşior - Lathyrus tuberosus
Bobovnic - Veronica beccabunga
Bobovnică - Veronica beccabunga
Bobul cailor - Vicia faba var. equina
Bobul mâţei - Chenopodium polyspermum
Bobul mocanului – Cicer arietinum
Bobuşor - Euphorbia variegata
Bocitoare – Salvia nutans
Bociulie – Allium scorodoprasum
Bocsău – Typha sp.

206
Bocsoacă - Tragopogon orientalis
Bodolan – Phragmites australis (rizomul)
Bodorcă – Trifolium sp.
Bodzu – Sambucus ebulus
Boghiţă - Iris pseudacorus
Boglăraş –Bellis perennis
Boglav - Ranunculus repens, Ranunculus sceleratus
Boi - Matthiola incana
Boia iute - Capsicum annuum
Boiejniță – Melissa officinalis
Boierei – plantă neidentificată, flori galbene (10,114)
Boii popii - plantă neidentificată care, macerată cu altele, se bea contra
zăprelii/retenţiei urinare (149).
Boii pruncilor - Datura stramonium (fructul)
Bojari – Sambucus ebulus
Boje – Sambucus ebulus
Bojgăţel - Helleborus spp.
Bojgoțel – Helleborus dumetorum, Helleborus odorus, Helleborus purpurascens
Bojie – Sambucus ebulus
Bojiu- Sambucus ebulus
Bojorei de iarbă – Orchis morio
Bojori galbeni – Trollius europaeus
Bolândar – Datura stramonium
Bolbari – Trollius europaeus
Bolbeag - Tussilago farfara
Bolbeni – Taraxacum officinale, Tussilago farfara
Bolboră – Convolvulus arvensis
Bolbori – Trollius europaeus
Bolbotină – Citrullus vulgaris
Bolbură de porci – Convolvulus arvensis
Boldişcă - Secale cereale
Bolondicăi – Datura stramonium
Bolondito – Lolium temulentum
Bolornic - Veronica beccabunga
Boloveni muntenești – Cucurbita maxima
Bolundare - Scopolia carniolica
Bolundă – Lolium perenne, Lolium temulentum
Bolundă în holdă – Lolium temulentum
Bolundarină – Datura stramonium
Bomb - Prunus cerasifera
Bombac - Gosypium spp.
Bombar – Prunus spinosa

207
Bombice – Solanum tuberosum
Bombir – Laurus nobilis
Bombiță – Solanum tuberosum
Bomboarcă - o plantă neidentificată (184)
Bombuţ – Primula pubescens
Boncane – Tagetes erecta
Boncioi - Tagetes patula
Boneta împăratului – Cucurbita pepo ssp. pepo cv. patissoniana
Bonovirag – Geranium pratense
Bonsoi – Tagetes spp.
Bonzăraş de holdă – Centaurea cyanus
Boramză – Borago officinalis
Borangicul ierbii - Cuscuta europaea
Boranici – Orchis morio
Borâturi de vânt – Aconitum sp.
Borbură – Convolvulus arvensis
Borciu – Datura stramonium
Borcuţe – plantă neidentificată folosită la spălături pentru creşterea părului (123)
Borda miresii – Campanula fenestrella
Borese – Narcissus angustifolius
Borodici - Lycopersicon esculentum
Boroslan - Syringa vulgaris
Boroştean – Syringa persica
Boroştean sălbatic – Daphne mezereum
Borsoacă - Setaria sp.
Borşancă - plantă neidentificată cu care se înăcreşte borşul (126)
Borşari – ? Ribes grossularia
Borşări – Chaerophyllum aromaticum
Borşăriţă – Chaerophyllum aromaticum
Borşer(iu)– Chaerophyllum aromaticum
Borşoşcă - Bunias orientalis
Bortocină de grădină – Onobrychis viciifolia
Bortocină sălbatică – Astragalus onobrychis, Onobrychis viciifolia
Borumbrel – Prunus spinosa
Borvirag - Geranium macrorrhizum
Borz – Valeriana officinalis
Borză - Nigella damascena
Borzoşă - Populus balsamifera
Bosâioc rotund – Ocimum basilicum
Bosâiocul albinelor - Melissa officinalis
Bosâiocul câmpului - Prunella vulgaris
Bosâiocul cânelui - plantă neidentificată (114,120)

208
Boscheţi – Buxus sempervirens
Bosioc roşu – Amaranthus paniculatus
Bostan - Lagenaria siceraria
Bostan bubos - Cucurbita pepo
Bostan buburuzos - Cucurbita pepo
Bostan cu seminţe negre – Cucurbita ficifolia
Bostan de apă - Echinocystis lobata
Bostan de iel bun - Cucurbita maxima
Bostan de lompău – Lagenaria siceraria
Bostan dulce - Cucurbita pepo
Bostan porcesc - Cucurbita pepo
Bostan roş - Cucurbita pepo
Bostan roşu - Cucurbita pepo
Bostan turcesc - Lagenaria siceraria
Bostani de mâncare - Cucurbita maxima
Bostani de mâncat - Cucurbita maxima
Bostani de ăi de fript - Cucurbita maxima, Cucurbita pepo
Bostani de copt în cuptor - Cucurbita maxima
Bostănaş spinos - Echinocystis lobata
Bostănaşi – Echinocystis lobata
Bostănaşi chinezeşti - Echinocystis lobata
Bostănei – Tropaeolum majus
Bostănei moi – Echinocystis lobata
Bostănele – Lagenaria siceraria
Bostănică – Cucurita pepo var. oblonga
Bosumflate - Linaria vulgaris
Boşâşioare – Orchis morio
Boșotan – Helleborus dumetorum, Helleborus odorus, Helleborus purpurascens
Bot de pisică - plantă neidentificată (10)
Botă de nadă – Typha latifolia
Botă de pe tău - Typha latifolia
Botă de sânger - Cornus sanguinea
Botcuţă – Bellis perennis
Boticele – Scutellaria hastifolia
Botioi - Tagetes patula
Botoşei – Asclepias syriaca, Impatiens balsamina
Botul câinelui – Linaria vulgaris
Botul lupului - Rhinanthus spp.
Botul mâţei - Misopates orontium
Botul motanului – Galeopsis speciosa
Boţi de zăpadă – Viburnum opulus f. roseum
Bozăţel – Veratrum album

209
Bozie – Sambucus nigra
Bozişori – Impatiens balsamina
Bozută – Helleborus purpurascens
Brad – Asparagus sprengeri, Dryopteris filix-mas
Brad alb – Abies alba
Brad albastru – Abies procera
Brad algerian - Abies numidica
Brad argintiu – Abies concolor, Picea pungens
Brad argintiu japonez - Abies veitchii
Brad bulgăresc - Abies borissi-regis
Brad bun - Picea abies
Brad canadian - Abies balsamea
Brad d-al spinos – Juniperus communis
Brad de balsam - Abies balsamea
Brad de California - Abies grandis
Brad de cameră – Araucaria heterophylla
Brad de Canada - Abies balsamea, Tsuga canadensis
Brad de Caucaz – Abies nordmanniana
Brad gigant – Abies grandis
Brad grecesc – Abies cephalonica
Brad mânânţăl – Juniperus communis
Brad mândru- Abies alba
Brad mare - Abies grandis
Brad nobil – Abies procera
Brad rozmolin – Pinus mugo
Brad sălbatec - Pinus pinaster
Brad siberian - Abies sibirica
Brad spaniol – Abies pinsapo
Brad trist - Chamaecyparis lawsoniana, Thuja orientalis
Bradul broaştei – Equisetum palustre
Bramburi – Solanum tuberosum
Braşonească – Coleus blumei
Brădancă - Abies alba
Brădănel - Cupressus sempervirens
Brădău - Abies alba
Brădeţel – Juncus atratus
Brădiliţă - Cupressus sempervirens
Brădiş – Dryopteris filix-mas
Brădiș de baltă – Ceratophyllum sp.
Brădiş înecat - Ceratophyllum sp.
Brădiță – Sanicula europaea
Brădişor bătut – Equisetum sylvaticum

210
Brădişor de mociră - Lycopodium inundatum
Brădişor îndesat – Equisetum sylvaticum
Brădişul bălţii - Myriophyllum spicatum
Brădoaie – Pinus sylvestris
Brădui - Abies alba, Euphorbia cyparissias
Brăducean – Abies alba
Brădișcan – Abies alba
Brădui – Abies alba
Brădulean - Abies alba
Brăduleţ – Asparagus sprengeri, Dryopteris filix-mas, Equisetum sylvaticum
Brăduleţ de câmp – Equisetum arvense
Brăduleţ de pădure – Equisetum sylvaticum
Brădușcan – Abies alba
Brăduţ – Asparagus sprengeri, Equisetum arvense
Brăduţ de casă – Asparagus sprengeri
Brăduţ de munte – Bruckenthalia spiculifolia
Brăduţul bălţii – Equisetum palustre
Brăghin – Robinia pseudacacia
Brăileana – Salvia nemorosa
Brâglar – Acer sp.
Brâileana – Salvia nemorosa
Brânca cucului – Primula veris
Brânca doamnei – Pelargonium sp.
Brânca mâţii – Lotus corniculatus
Brânca pisicii – Lathyrus tuberosus
Brânca porcului – Scrophularia scopolii
Brânca ursului –Aegopodium podagraria, Digitalis grandiflora, Opuntia tuna
Brânca vântului - plantă neidentificată folosită contra durerilor din vânt, mai ales
dureri de picioare (149)
Brâncariță – ? Scrophularia scopolii
Brâncaus – Cardamine pratensis
Brâncă – Aegopodium podagraria, Heracleum palmatum, Heracleum sphondylium,
Pelargonium zonale, Verbascum phoeniceum
Brâncoasă - Scrophularia scopolii
Brânduşă albă – Crocus variegatus
Brândușă de câmp – Colchicum autumnale
Brânduşă de nisip – Merendera sobolifera
Brânduşă de primăvară - Crocus variegatus
Brânduşă de stepă – Colchicum tryphyllum
Brânduşă de toamnă - Sternbergia colchicifolia
Brânduşă galbenă de toamnă - Sternbergia colchiciflora
Brânduşă mică – Crocus variegatus

211
Brânduşă, Brânduşe – Chaerophyllum bulbosum, Galanthus nivalis, Primula vulgaris
Brânduşe galbenă - Crocus olivieri
Brânduşea - Colchicum autumnale, Crocus heuffelianus
Brânduşel – Crocus heuffelianus, Crocus moesiacus
Brânduşi de cele vinete – Colchicum autumnale
Brânduşică - Colchicum autumnale
Brânduşoare - Colchicum autumnale
Brânguţă - plantă neidentificată (170)
Brânza broaştei – Ranunculus trichophyllus
Brânza iepurelui – plantă neidentificată (DLR)
Brânzoaică - Geum reptans
Brâul măgurii - Lycopodium clavatum
Brâul Maicii Domnului – Salvia nemorosa
Brâul pădurii - Poa nemoralis
Brâul pământului - Lycopodium clavatum
Brâul vătămatului – Artemisia vulgaris
Breabăn galben – Anemone ranunculoides
Breagăn – Robinia pseudacacia
Brează - Ligusticum mutellina
Brebănoc – Vinca minor
Breben roșu – Corydalis solida
Breben sălbatic – Lythrum salicaria
Breben vânăt – Corydalis cava
Brebenă – Corydalis sp.
Brebene - Corydalis cava, Corydalis solida
Brebenei, Brebenel – Ajuga genevensis, Anemone nemorosa, Anemone
ranunculoides, Galanthus nivalis, Orchis morio, Petasites hybridus
Brebenei de primăvară – Corydalis solida
Brebenei de vară – Aconitum stoerkianum
Brebenei galbeni – Corysalis cava ssp. marschalliana
Brebenei plini - Corydalis solida
Brebenei roşii – Corydalis intermedia
Brebeneii caprei – Ajuga genevensis, Anemone nemorosa
Brebenel de munte – Corydalis cava
Brebenică – Corydalis sp.
Brebenoi – Orthilia secunda
Brebinei - Corydalis spp.
Brebu - Corydalis spp.
Brei – Impatiens noli-tangere, Tamus communis
Brei rotund - Mercurialis ovata
Breie - Ligusticum mutellina
Breiul cânelui – Mercurialis perennis

212
Breiul părului - Bryonia alba
Breu - Tamus communis
Brezniţă – Ulmus sp.
Bribanoc – Vinca herbacea
Bribonic – Corydalis solida, Lamium album, Lamium purpureum, Orchis morio
Bribovnic - Veronica beccabunga
Bribunoc - Vinca minor
Bricele broaştelor - Scrophularia alata
Brie – Physospermum cornubiensis
Brieie - Ligusticum mutellina
Brii – Bryonia alba, Tamus communis
Brioală - Ligusticum mutellinoides
Brisacă - Epilobium angustifolium
Broamăn – Prunus cerasifera
Broască – Crassula arborea, Opuntia ficus-indica, Sedum spectabile
Broașbe – Brassica napus subsp. rapifera
Broazbă - Brassica oleracea var. gongylodes, Brassica rapa
Brobghi - Rumex crispus
Brobi - Rumex crispus
Brobinţar – Reseda lutea
Broboniţă - Reseda luteola
Broscan – Nuphar luteum
Broscariţă - Potamogeton crispus
Broscăriţă noduroasă - Polygonum lapathifolium
Broscău – Petasites hybridus
Broșbă – Brassica napus, Brassica rapa
Broştin – Levisticum officinale
Brozbă de mâncare – Brassica napus subsp. rapifera
Brozbe de zahăr – Beta vulgaris var. altissima
Brozbe galbene – Cucumis melo
Brozdi - Rumex crispus
Brujbă - Brassica oleracea var. gongylodes, Brassica rapa
Brumărel de vară - Arctium tomentosum
Brumărele – Primula acaulis
Bruncruţ – Sisymbrium officinale
Bruncuţă – Sisymbrium officinale
Bruscan - Arctium lappa, Petasites hybridus
Brostan – Arctium lappa
Brusculiţă - Primula vulgaris
Brustan sur - Arctium tomentosum
Brustanul oii - Telekia speciosa
Brustănaş - Arctium minus

213
Brustui - Arctium lappa, Petasites hybridus
Brustur – Arctium nemorosum, Dipsacus laciniatus, Rumex alpinus
Brustur amar - Telekia speciosa
Brustur crăiesc - Angelica archangelica
Brustur de baltă – Petasites hybridus
Brustur de leac - Inula helenium, Telekia speciosa
Brustur de luncă – Arctium nemorosus
Brustur de pădure - Telekia speciosa
Brustur de păr – Arctium lappa
Brustur de pâraie – Tussilago farfara
Brustur de râu - Petasites hybridus
Brustur dulce - Tussilago farfara
Brustur galben – Telekia speciosa
Brustur iepuresc - Salvia glutinosa
Brustur lat - Arctium lappa
Brustur mărăcinos - Dipsacus silvester
Brustur mare – Arctium tomentosum, Rumex obtusifolius
Brustur mărunt – Rumex crispus
Brustur mic - Arctium minus
Brustur scăios - Arctium lappa
Brustur sur - Arctium tomentosum
Brusturaş – Arctium minus, Tussilago farfara
Brusture – Lamium purpureum, Melittis melissophyllum, Petasites hybridus, Pinus
mugo, Verbascum spp., Veronica beccabunga
Brusturul caprei – Salvia glutinosa
Bruştan - Arctium lappa
Bruştiur - Arctium lappa
Bubă în cap - Pulicaria dysenterica
Bubar – Anthyllis vulneraria
Bubărică – Scrophularia nodosa
Bubat – Malva silvestris
Bube dulci – Lathyrus tuberosus
Bube-n cap - Plantago scabra
Buberic – Betonica ofiicinalis
Bubohnic - Veronica beccabunga
Bubovnic - Veronica beccabunga
Bubucuc - Dianthus caryophyllus
Bubuleasă - Anthyllis vulneraria
Buburuze - Gomphrena globosa
Bubuţea – Anthyllis vulneraria
Buc – Fagus sylvatica
Buceniș – Conium maculatum

214
Buchetar - Rosa multiflora
Buchetul miresii – Phlox paniculatus, Saxifraga sarmentosa, Spiraea vanhouttei
Buchetul pădurii - Chrysanthemum corymbosum
Buchitar - Rosa multiflora
Bucioi – plantă sălbatică neidentificată (184)
Bucimiș – Conium maculatum
Buciuniș – Conium maculatum
Buciumiş – Angelica archangelica
Buciumul broaştei - Oenanthe aquatica
Bucsai - Cirsium arvense, Spartium junceum
Bucșuliță – Bellis perennis
Bucuria casei - Impatiens balsamina
Bucuriţă – Euphrasia stricta, ? Lathraea squamaria
Budeancă – Tagetes sp.
Budene muntenești – Zinnia elegans
Budenci - Tagetes erecta, Tagetes patula
Buduiană mare – Tagetes erecta
Budiancă - Tagetes erecta
Budinci – Zinnia elegans
Budulaci – Portulaca grandiflora
Buedea vinului – Polygonatum sp.
Buedea holerei – Petasites hybridus
Buedea vinii – Polygonatum sp.
Buege de prins peşte - Verbascum lychnitis
Buegia broaştei - Polygonum hydropiper
Buezile urâciunilor – Carpesium cernuum, Clematis integrifolia
Bufă – ? Taraxacum officinale
Bufoi - Fagus silvatica
Bugene – Tagetes spp.
Bugiană – Tagetes spp.
Buhaci – Abies alba, Fagus sylvatica
Buhăieşi - Datura stramonium (fructul)
Buhăşer - Picea abies
Buiede cu boboloaşe roşii – Polygonatum sp.
Buiede de miroasă frumos – Melissa officinalis
Buiedea bubei - plantă neidentificată care se pune pe bube (114,120)
Buiedzile datului - plantă neidentificată (114,120)
Buiezi d-ăle cu lapte, lăptaş - plantă neidentificată, care se culege în preseara zilei de
Sf. Gheorghe (114,120, poate Chelidonium majus
Buiezi de mâlcaviţă - plantă neidentificată folosită contra reumatismului (114,120)
Buiezi de urât - plantă neidentificată (114,120)
Buiezile popii - plantă neidentificată care se pune pe răni (114,120)

215
Buiojniţă - Melissa officinalis
Bujămac – Paeonia officinalis
Bujor(i) – Anacamptis pyramidalis, Dahlia variabilis, Daphne cneorum, Lythrum
salicaria, Orchis coryophora, Orchis morio, Orchis palustris, Salvia
splendens, Tagetes patula
Bujor alb – Paeonia lactiflora, Philadelphus coronarius
Bujor bănăţean – Paeonia officinalis ssp. banatica
Bujor de baltă – Orchis incarnata, Orchis laxiflora subsp. elegans
Bujor de câmp – Orchis morio
Bujor de casă – Paeonia officinalis
Bujor de pădure – Daphme mezereum, Orchis maculata
Bujor de pocii – Althaea rosea
Bujor de primăvară – Ajuga reptans, Paeonia officinalis
Bujor de toamnă – Phlox paniculata
Bujor de vară – Paeonia officinalis
Bujor mirositor - Paeonia officinalis
Bujor sălbatic – Anthyllis vulneraria, Dactylorhiza incarnate, Orchis morio, Orchis
sambucina
Bujorei, Bujorel – Althaea rosea, Amaranthus caudatus, Bellis perennis,
Bruckenthalia spiculifolia, Corydalis cava, Dianthus carthusianorum,
Hydrangea opuloides, Ranunculus acris, Rhododendron myrtifolium,
Traunsteinera globosa, Trifolium alpestre, Trifolium pratense
Bujorei albi – Trifolium montanum, Trifolium repens, Viburnum opulus
Bujorei de brad - Bruckenthalia spiculifolia
Bujorei de pădure - Epipactis atrorubens
Bujorei de primăvară – Bellis perennis
Bujorei galbeni - Trollius europaeus
Bujorei pestriţi - Orchis maculata subsp. fuchsii
Bujoreii băieţilor – Orchis militaris
Bujorel – Traunsteinera globosa
Bujorel de baltă – Lythrum salicaria, Orchis laxiflora subsp. elegans
Bujorel însângerat – Orchis incarnata
Bujorel pătat – Orchis maculata
Bujorelul ploşniţelor - Orchis coriophora
Bujori ca tuleul – Lupinus polyphyllus
Bujori galbeni – Trollius europaeus
Bujoriţă puturoasă - Himantoglossum hircinum
Bujoroaică – Amaranthus paniculatus
Bujorul bălţii - Lythrum salicaria, Orchis laxiflora subsp. elegans
Bujorul bălţii bătut - Orchis incarnata
Bujorul broaştei – Trifolium hybridum
Bujorul câmpului – Orchis morio

216
Bujorul Maicii Precestă – Paeonia officinalis
Bulbonic – Veronica beccabunga
Bulbori – Caltha palustris
Bulbuc de zăpadă – Viburnum opulus f. rosea
Bulbuc(i) - Adonis vernalis, Ranunculus acris, Ranunculus bulbosus, Ranunculus
carpaticus, Ranunculus illyricus, Ranunculus nemorosus, Ranunculus
pedatus, Ranunculus polyanthemos, Ranunculus sceleratus
Bulbucată – Chaerophyllum bulbosum
Bulbucel – Ranunculus repens
Bulbuci albaştri – Campanula trachelium
Bulbuci galbeni – Adonis vernalis, Trollius europaeus
Bulbuşei - Trollius europaeus
Buledea gârlei - plantă neidentificată (114,120)
Bulgăr(i) – Viburnum opulus
Bulgăraşi – Bellis perennis, Viburnum opulus
Bulgăraşi de var – Asperula capitata
Bulgări albi - Cnidium silaifolium
Bulgări de stâncă- Cnidium silaifolium
Bulgări de zăpadă - Viburnum opulus var. sterile
Buliboacă – Juniperus communis
Buligă - Solanum tuberosum
Bulighină - Solanum tuberosum
Bulihău - Conium maculatum
Bulimoacă - Juniperus communis
Bulugheaţă – Solanum tuberosum
Bulughină – Solanum tuberosum
Bumbac de grădină – Asclepias syriaca
Bumbac de mlaştină - Eriophorum latifolium
Bumbac de munte – Trollius europaeus
Bumbac lăptos - Asclepias syriaca
Bumbăcar – Asclepias syriaca
Bumbăcariţă lată - Eriophorum latifolium
Bumbăcei – Primula acaulis
Bumbăcel de piatră – Sesleria rigida
Bumbei – Tussilago farfara
Bumbghiţă - Anthemis tinctoria, Bellis perennis
Bumbghiţi domneşti – Bellis perennis
Bumbi – Arctium lappa, Arctium tomentosum, Centaurea austriaca, Chysanthemum
indicum
Bumbi albi - Achillea ptarmica
Bumbi de limbrici – Tanacetum vulgare
Bumbi roz - Centaurea stoebe

217
Bumbi vineți - Succisella inflexa
Bumbişor(i) - Briza media, Dorycnium pentaphyllum subsp herbaceum, Jasione
dentata, Sanguisorba officinalis
Bumbiţă – Anthemis tinctoria, Bellis perennis
Bumbiţi – Bellis perennis
Bumbiţi albi – Chrysanthemum parthenium
Bumburei – Bellis perennis, Chrysanthemum parthenium
Bumburiţă – Tanacetum vulgare
Bumburoi – Tanacetum vulgare
Bumbuşcă, Bumbuşti - Centaurea jacea, Dianthus carthusianorum, Eryngium
planum, Knautia arvensis
Bumbuţ - Bellis perennis
Bumbuţăi - Bellis perennis
Bumbuţei - Bellis perennis
Bună dimineaţa - Nicotiana alata, Oenothera glazioviana, Portulaca grandiflora,
Tradescantia virginiana
Bună ziua doctore – Matricari chamomilla
Buneică – Lolium temulentum
Bungeac – Sphagnum spp.
Bunghişei - Chrysanthemum parthenium
Bunghişor – Bellis perennis, Scabiosa ochroleuca, Tanacetum vulgare
Bunghişor de munte – Erigeron alpinus
Bunghişori galbeni – Tanacetum vulgare
Bunjet – Lycopodium clavatum
Buob - Vicia faba
Buoz - Sambucus ebulus
Buozie - Sambucus ebulus
Burboane - Ribes rubrum
Burceag – Vicia sp.
Burducan - Datura stramonium
Burdug - Tagetes patula
Burean mărunt - Marrubium vulgare
Burete vegetal – Luffa cylindrica
Bureţi de baie - Luffa cylindrica
Burghine de pădure – Viburnum opulus
Burgundai – Beta vulgaris
Burgundău – Beta vulgaris
Burhine – Zinnia elegans
Burian ca inu(l) - ? Linaria sp.
Buriana iermelui - Thlaspi arvense
Buruiana popii - Aristolochia clematitis
Buriana viermelui - Thlaspi arvense

218
Buriană de buba cea rea - Scrophularia alata
Buriană de bubă rea - Chenopodium hybridum
Buriană de fragi - Fragaria vesca
Buriană de negei - Euphorbia esula
Buriană de rimf - Aristolochia clematitis
Buriană pucioasă - Bifora radians
Buricar - Umbilicus erectus
Buricile copchiilor - plantă neidentificată care se plămădea în rachiu şi se lua contra
sterilităţii (123)
Buricul apei – Hydrocotile vulgaris
Buricul babei – Zinnia elegans
Buricu(l) boului – Hydocotyle vulgaris
Buricul primăverii – Ranunculus carpaticus
Buricul Vinerii - Saxifraga aizoon
Burnicruţ – Sisymbrium officinale
Burta gâştii - plantă neidentificată (10)
Buruiana broaştei – Teucrium scordium
Buruiana bubei - Chenopodium hybridum
Buruiana câinelui – Scutellaria spp.
Buruiana calului - Caltha palustris
Buruiana cârceilor - Anagallis arvensis
Buruiana cea mare - Atropa belladonna
Buruiana codrului - Atropa belladonna
Buruiana curului – Bifora radians
Buruiana dalacului – Echinops sphaerocephalus, Lychnis coronaria
Buruiana Domnului – Chenopodium bonus-henricus
Buruiana dracului – Bromus secalinus, Nicotiana tabacum
Buruiana epilepsiei – Asperula cynanchica
Buruiana faptului – Rubia tinctorum
Buruiana fraţilor – Dracaena draco
Buruiana frigurilor – Centaurium erythraea
Buruiana găinii - Crepis sp.
Buruiana inimii – Geum urbanum
Buruiana leacului - Nicotiana tabacum
Buruiana lingorii - Ononis arvensis
Buruiana lui Marţ – Urtica dioica
Buruiana macului – Papaver rhoeas
Buruiana măiestrelor - plantă neidentificată (40)
Buruiana măselelor – Bunium bulbocastanum
Buruiana mâlcesului - Melampyrum bihariense
Buruiana mâţei – plantă neidentificată folosită contra sifilisului (62), probabil
Calamintha clinopodium sau Filago arvensis

219
Buruiana mortului – Artemisia abrotanum
Buruiana norocului – Sedum maximum
Buruiana orbalţului - Actaea spicata
Buruiana pământului – plantă neidentificată; se dădea cu mălai la păsări contra ciumei
(Argeş: 204)
Buruiana porcului - Aegopodium podagraria, Galinsoga parviflora, Hypochoeris
radicata, Polygonum hydropiper, Scrophularia nodosa
Buruiana rândurilor - Anagallis arvensis
Buruiana săgetăturii - Sanicula europaea
Buruiana scrântului – Potentilla sp.
Buruiana smăului – Eryngium planum
Buruiana smeului – Eryngium planum
Buruiana șarpelui – Echium vulgare
Buruiana şoarecelui - Ballota nigra
Buruiana somnului – Leonurus cardiaca
Buruiana tatii – Symphytum officinale
Buruiana ursului - Heracleum sphondylium
Buruiana vacilor– plantă neidentificată, specie mică, cu rădăcini tuberizate se dă la
vaci să facă lapte mai gras (148), posibil Sedum maximum
Buruiana vântului – Pastinaca sativa
Buruiana zânelor - Geranium pusillum
Buruiană - Solanum citrullifolium
Buruiană albă- plantă neidentificată cu care se fac cataplasme contra petelor de pe
piele (62)
Buruiană amară – Centaurea phrygia, Centaurium erythraea, Ranunculus sceleratus
Buruiană broștească – Lycopus europaeus
Buruiană ca busuiogu – Galinsoga parviflora
Buruiană care face porci - Datura stramonium
Buruiană ce se învârte după soare – Hibiscus trionum
Buruiană crestată – Chelidonium majus, Podospermum canum
Buruiană crudă – Chelidonium majus, Galinsoga parviflora
Buruiană cu cinci degete - Potentilla recta
Buruiană cu flori albe - Capsella bursa-pastoris
Buruiană d-aia pentru flori - Phaseolus multiflorus
Buruiană de beteșug la inimă – plantă neidentificată (DLR)
Buruiană de brâncă - Scrophularia scopolii
Buruiană de bubă – Prunella vulgaris
Buruiană de bubă rea – Chenopodium hybridum
Buruiană de bube – Glechoma hederacea, Scrophularia nodosa, Scrophularia scopoli
Buruiană de bube rele - Chenopodium hybridum, Solanum dulcamara
Buruiană de călcătură – Geranium robertianum
Buruiană de cârtiţe – Sempervivum tectorum

220
Buruiană de ceas rău – Geranium robertianum
Buruiană de cele ca ceapa – Colchicum autumnale
Buruiană de cui de stricăciune – Geum urbanum
Buruiană de dor – ? Lysimachia nummularia
Buruiană de durerea gâtului - Streptopus amplexifolius
Buruiană de fapt – Herniaria glabra, Sagittaria sagittifolia, Stachys germanica
Buruiană de ficat alb – Convolvulus persicus
Buruiană de friguri – Lychnis flos-cuculi, Ranunculus repens
Buruiană de gânduri negre - plantă neidentificată (114)
Buruiană de ghig - Gentiana praecox
Buruiană de gonit – Polygala vulgaris
Buruiană de gură - plantă neidentificată (215)
Buruiană de guşter – Scrophularia nodosa
Buruiană de hulpe – Rhinanthus sp.
Buruiană de Iele - ? Aristolochia clematitis
Buruiană de inimă – Capsella bursa-pastoris
Buruiană de inimă rea - Pulicaria dysenterica
Buruiană de inişte – Camelina sativa
Buruiană de isdat – plantă neidentificată, bună la colici cu diaree (215)
Buruiană de la mânăstire – Telekia speciosa
Buruiană de leac - Arnica montana
Buruiană de lângoare – Ononis arvensis
Buruiană de măritat – plantă neidentificată (215)
Buruiană de mâncătură – Betonica officinalis
Buruiană de mijei – Chenopodium majus
Buruiană de mulced – Salvia pratensis
Buruiană de năduf – Datura stramonium
Buruiană de năduşală – ? Datura stramonium, Teucrium chamaedrys
Buruiană de năjit - plantă neidentificată (10)
Buruiană de păduchi - Lepidium ruderale
Buruiană de pântece – Inula germanica
Buruiană de poală albă – Lamium album
Buruiană de porci - Datura stramonium
Buruiană de rânză – Potentilla reptans
Buruiană de roşeaţă - Rhamnus frangula
Buruiană de să bârâcă – Galium aparine
Buruiană de săgetătură - Geranium palustre
Buruiană de sânge – Hypericum perforatum
Buruiană de spânz - Helleborus purpurascens
Buruiană de spulburătură – Potentilla leucopolitana
Buruiană de strigă – Hypericum perforatum
Buruiană de sub fag - plantă neidentificată (123)

221
Buruiană de şoaldină - Sedum acre
Buruiană de tăietură – Glechoma hederacea
Buruiană de trâmji – Coronilla varia
Buruiană de trânji – Coronilla varia, Inula britanica, Sedum maximum
Buruiană de vânt rău – Valeriana officinalis
Buruiană de venin – Euphorbia lathyris, Hypericum perforatum
Buruiană de viermi - Agrimonia eupatoria
Buruiană de viţei – Geranium robertianum
Buruiană de zgaibă – Glechoma hederacea
Buruiană dulce – Galinsoga parviflora
Buruiană făcătoare de minuni – Aloe vera
Buruiană flocoasă – Salvia sclarea
Buruiană grasă – Galinsoga parviflora
Buruiană harnică – Inula britanica
Buruiană înădită - Genista tinctoria
Buruiană înveninată – Datura stramonium
Buruiană mare - Atropa belladonna
Buruiană mierie – Daucus carota
Buruiană năroadă - Atropa belladonna
Buruiană neagră – Hepatica nobilis, Symphytum officinale
Buruiană pentru albine – Melissa officinalis
Buruiană pentru durere de ochi - Euphrasia stricta
Buruiană puturoasă – Datura stramonium, Papaver rhoeas şi o plantă neidentificată
(40)
Buruiană ra – Carpesium cernuum
Buruiană rotundă - Glechoma hederacea
Buruiană ţăpoasă – Echium vulgare
Buruiană vântoasă – Filipendula ulmaria
Buruiene care se joacă copiii de fac lanţuri – Taraxacum officinale
Buruiene de Iele – ? Glechoma hederacea
Buruiene galbene - Euphorbia cyparissias
Buruieni albastre – ? Glechoma hederacea
Buruieni albastre de pădure – ? Glechoma hederacea
Buruieni albe - Achillea millefolium şi o plantă neidentificată folosită la gălbinare
(Păuca)
Buruieni care nu se pomenesc - plantă neidentificată (126)
Buruieni crestate – Potentilla anserina
Buruieni d-ale amare – Linaria vulgaris
Buruieni de albe – Berteroa incana
Buruieni de bube dulci - plantă neidentificată din care se făcea alifie contra eczemelor
(123)
Buruieni de cel pierit – Potentilla argentea

222
Buruieni de cele mari - Atropa belladonna
Buruieni de Dânsele – Geranium phaeum
Buruieni de dat – Lithospermum arvense
Buruieni de Iele – ? Glechoma hederacea
Buruieni de lichitură – Galium aparine
Buruieni de luncă - Pulicaria dysenterica
Buruieni de moleți – folosite contra dureri de rânză (Zărneni-VL, Şezătoarea,
IV/1897,
p. 25)
Buruieni de poală albă - Berteroa incana
Buruieni de râie – plantă neidentificată utilizată la tratarea râiei (123)
Buruieni de roci – plantă neidentificată folosită contra rociilor, rohiilor, bubelor de
spurcat (123)
Buruieni de săgetătură – plantă neidentificată din care se făcea ceai contra amorţelii
capului (123)
Buruieni de stânsoare - Trifolium campestre
Buruieni de strânsură - Trifolium campestre
Buruieni de stricăciune – folosite contra dispepsiilor (Ștefăneși-VL, Şezătoarea,
V/1897,
p. 25)
Buruieni de studeniţă - Seseli tortuosum
Buruieni de tăietură - Betonica officinalis
Buruieni de trânji – plantă neidentificată folosită contra trânjilor/hemoroizilor (123)
Buruieni de trântoră – plantă neidentificată folosită contra trânjilor/hemoroizilor,
numite şi trânţi (123)
Buruieni de turnătură – Sedum acre
Buruieni de vărsat - Aster linosyris
Buruieni di pilagrî - Echium vulgare
Buruieni fără vârf - Veronica chamaedrys
Buruieni flocoase - Echium vulgare
Buruieni mari - Tagetes erecta, Tagetes patula
Buruieni moi - Stellaria holostea
Buruieni negre – Calluna vulgaris
Buruieni pătate – Hypochoeris maculata
Buruieni pentru copii – plantă neidentificată folosită la tratarea sterilităţii (123)
Buruienile cojniţii – Melissa officinalis
Buruienile popii – Aristolochia clematitis
Buruniţă albă, Buruniţe albe - Euphrasia officinalis
Buruniţe albe mici - Euphrasia officinalis
Buruşneag - Syringa vulgaris
Buruşneang – Syringa vulgaris
Burzişor – Corallorhiza trifida

223
Buscălani – Arctium lappa
Busculiţe – Bellis perennis
Buser - Rubia tinctorum
Busioc - Galinsoga parviflora
Busiog - Ocymum basilicum
Busuioc – Galinsoga parviflora, Melissa officinalis
Busuioc bolund – Chenopodium polyspermum, Galinsoga parviflora
Busuioc de baltă – Stachys palustris
Busuioc de casă - Ocymum basilicum
Busuioc de grădină - Ocymum basilicum
Busuioc de munte - Melissa officinalis
Busuioc de ştubei - Melissa officinalis
Busuioc de ulei - Melissa officinalis
Busuioc indian – Ocimum tenuiflorum
Busuioc la ali tari – Origanum vulgare
Busuioc păsăresc - Prunella grandiflora
Busuioc roşu – Amaranthus paniculatus, Prunella vulgaris
Busuioc sălbatic - Clinopodium vulgare, Chenopodium polyspermum, Melissa
officinalis, Salvia austriaca
Busuioc săsesc – Calamintha einseliana
Busuioc(u) la ali tari – Origanum vulgare
Busuiocel – Acinos arvensis, Melissa officinalis
Busuiocul albinelor - Dracocephalum moldavica, Melissa officinalis
Busuiocul broaştei - Betonica officinalis , Scutellaria hastifolia
Busuiocul broaştelor - Mentha pulegium
Busuiocul calului – Melissa officinalis
Busuiocul câmpului – Anagallis arvensis, Galinsoga parviflora, Melissa officinalis,
Prunella vulgaris
Busuiocul cucului – Galinsoga parviflora
Busuiocul dragostei – Ocimum basilicum
Busuiocul fecelor - Mentha pulegium
Busuiocul feciorilor – Origanum vulgare
Busuiocul fetelor - Betonica officinalis
Busuiocul feţelor - Betonica officinalis
Busuiocul Maicii Domnului - Orchis sp.
Busuiocul pădurii - Origanum vulgare
Busuiocul Sfintelor - Betonica officinalis, Tanacetum balsamita
Busuiocul sfinţilor – Mentha pulegium
Busuiocul stupului - Melissa officinalis
Busuiocul stupului - Melissa officinalis
Busuiog – Ocimum basilicum
Busuiog de grădină – Ocimum basilicum

224
Busuoc – Ocimum basilicum
Busuoic de mirişte – Stachys annua
Buşicei - plantă neidentificată (114, 184)
Buşinig - Inula conyza
Buşiţea - Potentilla reptans
Buşleag – Pycreus flavescens
Buşnig - Inula conyza
Buşteanu(l) Ielelor - plantă neidentificată (126)
Butcă – Lagenaria siceraria
Butcuţă - Lagenaria siceraria
Butilion - Abutilon theophrasti
Butoiaş – Echinopsis eyriesii
Butonei – Bellis perennis
Butucaşi - Zinnia elegans
Butulţă - Bellis perennis
Butură – Pelargonium odoratissimum
Bux - Buxus sempervirens
Buxus - Buxus sempervirens
Buza stâncii - Micromeria croatica
Buzăiană – Tagetes sp.
Buzavirag – Centaurea cyanus
Buzăşoară –Cynara scolymus
Buzdugan - Echinops ruthenicus, Echinops sphaerocephalus
Buzdugi – Rudbeckia speciosa
Buzduji – Tagetes erecta
Buzele doamnelor – Cephalis tomentosa
Buzişoară - Cymbidium ensifolium
Cabason – Allium ascalonicum
Cabdus – Opuntia spp.
Cacabel – Crataegus monogyna
Cacadăr – Prunus spinosa, Rosa gallica
Cacaotier - Theobroma cacao
Cacauă – Theobroma cacao
Cacazder – Rosa canina
Cachi - Diospyros kaki
Cactus – Echinopsis eyriesii, Opuntia spp., Phyllocactus ackermanni
Cactus cocoşat – Notocactus sp.
Cactus-arici - Echinocactus sp., Echinopsis sp.
Cad – Juniperus oxycedrus
Cafă – Coffea arabica
Cafei(u) – Coffea arabica
Cafeu – Coffea arabica

225
Cafia – Coffea arabica
Caftalani - Helleborus purpurascens
Caftan – Castanea sativa
Cahfea – Coffea arabica
Cahve – Coffea arabica
Cai – Aconitum stoerkianum
Caiculea – Eletteria cardamomum
Caierul Iaca-cui - Ceratophyllum spp.
Cais negru – Prunus dasycarpa
Caisar - Armeniaca vulgaris
Caisin – Amygdalus communis
Cais-prun – Prunus dasycarpa
Cal - Typha angustifolia, Typha latifolia
Calabaş - Lagenaria siceraria
Calafir - Tanacetum balsamita
Calafoi - Betonica officinalis
Calamintă – Calamintha officinalis
Calamb – Tanacetum balsamita
Calamp – Tanacetum balsamita
Calampăr – Tanacetum balsamita
Calancoe - Kalanchoe blossfeldiana rehmanii
Calapăr - Stipa pulcherrima
Calarambă - Brassica oleracea var. gongylodes
Calatea - Calathea sp.
Cală – Calla palustris, Hosta plantaginea, Zantedeschia aethiopica
Cală de ciob - Zanthedeschia aethiopica
Cală de grădină – Hosta plantaginea
Cală imperială - Hosta plantaginea
Cală roşie - Zantedeschia
Calbază - Aconitum sp.
Calcadâr - Rosa canina
Calcan – Origanum vulgare
Calcază - Caltha palustris
Calce căprească – Asarum europaeum
Calce de baltă - Caltha palustris
Calciu - Caltha palustris
Cale - Hosta plantaginea
Calee – Calendula officinalis
Calembec - Sterculia javanica
Calendarul pământului – Arum maculatum
Calepăr – Tanacetum balsamita
Calhan - Alpinia galanga

226
Caliacră – Begonia sp.
Calin – Ligustrum vulgare, Viburnum opulus
Calomfire – Tanacetum vulgare
Caloper - Tanacetum balsamita
Camala – Mallotus philipinensis
Camei - Sempervivum tectorum
Camelie – Camelia japonica
Camelină – Camelina alyssum
Caminci - Arctostaphyllos uva-ursi
Camomilă - Matricaria chamomilla
Campanule – Campanula sp.
Canabis – Cannabis indica
Canac – o floare neidentificată (DELR)
Canaindia – Cana indica
Canapăr – Tanacetum balsamita
Candelă - Aquilegia vulgaris
Candeluţă - Silene alba
Candeluţe - Impatiens balsamina
Cangea pasărei - Coronilla scorpioides
Canjie - Lonicera caprifolium
Cantalogi - Cucumis melo
Cantaluci - Cucumis melo
Cap aprins - Centaurea nervosa
Capcană - Nepenthes sp.
Capcana muştei - Dionaea muscipula
Capciuni – Fragaria moschata
Capeare - Capparis spinosa
Caper - Capparis spinosa
Caperne - Capparis spinosa
Capişonul călugărului – Aconitum napellus
Capra oii – Lonicera caprifolium
Caprifoi negru – Lonicera nigra
Caprifoi păros - Lonicera xylosteum
Caprifoi roşu – Lonicera xylosteum
Caprifoi tătărăsc – Lonicera tatarica
Caprizoi – Lonicera caprifolium
Caproane – Narsissus spp.
Capșun(ă) – Fragaria moschata
Captalan – Crambe tataria, Petasites kablikianus, Plantago major
Captalan alb - Petasites albus
Captalan de cel galbin - Verbascum thapsus
Captalan de nădușală – Inula helenium

227
Captalan de râu - Cirsium rivulare
Captalan galben - Ligularia sibirica
Captalan roşu - Petasites hybridus
Captus – Echinocactus sp.
Capu(l) câmpului – Equisetum hyemale
Capu(l) cânelui - Mysopates orontium
Capul curcanului – Amaranthus caudatus
Capu(l) monahului - Taraxacum officinale
Capul ţestoasei - Chelone glabra
Capul boului - plantă neidentificată (10)
Capul câinelui – Pulsatilla montana
Capul călugărului – Anthyllis vulneraria, Arctium lappa, Leontodon rilaensis
Capul cucului - Stachys officinalis
Capul dihorului – Orobanche artemisiae-campestris
Capul dracului - Dracocephalum austriacum
Capul dragomnului - Dracocephalum austriacum, Dracocephalum moldavicum
Capul locului – Cephalaria radiata
Capul lui Adam – Cocos nucifera (fructul)
Capul lui Sf. Ioan - Trifolium montanum
Capul maimuţei - Mimulus guttatus
Capul popei - Trifolium fragiferum
Capul popii alb – Trifolium repens
Capul porcului – Cyclamen europaeum
Capul şarpelui – Chelone glabra, Plantago lanceolata
Capul şerpelui – Echium vulgare, Trifolium arvense
Capul ursului - Echium vulgare
Capul viţelului – Cyclamen sp.
Capuşnic – Cirsium oleraceum
Carabaş - Brassica oleracea var. gongylodes
Caraboane – Chaerophyllum bulbosum
Caraboi – Crocus heuffelianus
Carabule- Solanum tuberosum
Caracatiţă - Agave sp.
Caracăţ – Ribes grossularia
Caragană - Caragana arborescens
Caragea -Tagetes patula
Carambie – o plantă neidentificată (DELR)
Carambole - Averrhoa carambola
Caranfină – Dianthus spp.
Caranfir - Dianthus spp.
Carangea - Tagetes patula
Carangele - Tagetes patula

228
Caranjel – Tagetes spp.
Caranjele mari – Tagetes erecta
Carapelit – Quercus sp.
Caraşea - Tagetes spp.
Carciofoaie - Cynara scolymus
Cardamomă - Amomum aromaticum
Cardon – Cynara cardunculus
Caroafă – Dianthus caryophyllus, Dianthus spp.
Carofil – Dianthus caryophyllus, Dianthus spp.
Caroşele - Tagetes spp.
Carpen negru – Ostrya carpinifolia
Carpene - Carpinus betulus
Carpeţ - Carpinus betulus
Cartafion – Brassica oleracea var. botrytis
Cartefiol - Brassica oleracea var. botrytis
Cartofiol - Brassica oleracea var. botrytis
Cartof - Brassica napus, Solanum citrullifolium, Thladiantha dubia
Cartof dulce – Ipomaea batatus
Cartof japonez – Stachys tuberifera
Cartof(i) african(i) - Plectranthus edulis, Plectranthus esculentus
Cartofi de pământ – Helianthus tuberosus
Cartofi iernatici – Helianthus tuberosus
Cartofi sălbatici - Helianthus tuberosus
Cartofi turceşti - Helianthus tuberosus
Cartoful porcului - Helianthus tuberosus
Cartos – o floare neidentificată
Carub – Ceratonia siliqua
Carugea – Tagetes spp.
Carul câmpului – Carum carvi
Carul porcului – Cyclamen europaeum
Carungea - Tagetes patula
Carungele - Tagetes erecta
Cascadin – Rosa canina
Casia - Cassia angustifolia
Casiţă - Hemerocallis fulva
Casnic - Ferula galbaniflua (gumi-răşina)
Castan american - Castanea dentata, Catalpa bignonioides
Castan chinezesc – Xanthoceras sorbifolium
Castan de cal – Aesculus hippocastanum
Castan de mâncat – Castanea sativa
Castan dulce – Castanea sativa
Castan galben – Aesculus octandra

229
Castan indian - Aesculus indica
Castan japonez- Aesculus turbinata
Castan pitic – Aesculus parviflora, Castanea pumila
Castan porcesc japonez - Aesculus turbinata
Castan porcesc pitic - Aesculus parviflora
Castan porcesc roşu – Aesculus carnea
Castan purpuriu – Aesculus pavia
Castan roşu - Aesculus carnea
Castan sălbatic – Ailanthus altissima
Castane chinezeşti – Eleocharis dulcis
Castane de apă – Eleocharis dulcis
Castravan – Cirsium oleraceum
Castraveciori – Trifolium arvense
Castraveciori de gălbenare - Ecbalium elaterium
Castravete amar – Momordica charantia
Castraveţi măgăreşti – Ecbalium elaterium
Castraveţi păroşi - Sicyos angulata
Castraveţi sălbatici – Echinocystis lobata, Sicyos angulata
Castraveţi ţepoşi – Echinocystis lobata
Caşii popii - Achillea ptarmica f. ligulosa
Caşul dracului – plantă neidentificată a cărei rădăcină s-a folosit contra durerilor de
măsele (149)
Caşul găinei – Malva silvestris
Caşul popei - Malva silvestris
Caşul vrăbiilor – Malva pusilla
Cataline – Callistephus chinensis
Catalpă mare – Catalpa speciosa
Catarine – Callistephus chinensis
Catifeluţă - Tagetes patula, Viola wittrockiana
Catincă – o floare neidentificată
Catiţă – Iris germanica, Iris ruthenica, Iris sibirica
Catiţă galbenă – Iris pseudacorus
Catiţă vânătă – Iris germanica, Iris ruthenica
Catrenchină - Callistephus chinensis
Catrifoi – Trifolium repens, Spiraea ulmifolia
Catrine – Callistephus chinensis
Catrinuţă – plantă neidentificată (10, DELR), probabil aceeaşi cu catrine
Catuşnic – Nepeta cataria
Caţăn - Gleditschia triacanthos, Robinia pseudacacia
Caţină – ? Lycium barbarum
Caun - Cucumis melo
Cavalerul dimineţii - Mirabilis jalapa

230
Cavalerul nopţii - Oenothera glazioviana
Cazălpelit – Quercus sp.
Căcat de drac – Ferula asa-foetida
Căcatul broaştei - Azolla filiculoides
Căcatul dracului – Ferula asa-foetida
Căcatul ursului – Prunella vulgaris
Căcădel - Crataegus monogyna
Căcădir – Rosa canica
Căcăneţ - Prunus spinosa
Căciula cucului – Soldanella montana
Căciuliţă, Căciuliţe – Symphyandra wanneri şi o plantă neidentificată (Păuca)
Căculea - Elettaria cardamomum (fructul)
Cădelniţă - Aquilegia vulgaris
Cădelniţă de grădină – Campanula medium
Cădița păsării – Dipsacus laciniatus
Căftălani - Helleborus purpurascens
Căisin – Amygdalus communis
Călăboc - Zea mays
Călăpar - Tanacetum balsamita
Călăul plantelor – Cuscuta europaea
Călbează - Cuscuta spp.
Călcătură - Cuscuta spp., Hieracium pilosella
Călcâiul dracului – Menyanthes trifoliata
Călceauă - Caltha palustris
Călcele – Caltha palustris, Ficaria verna
Călcele albe – Hydrocharis morsus-ranae
Călci – Ranunculus acris, Ficaria verna
Călcică – Caltha palustris, Ficaria verna
Călciele – Caltha palustris, Ficaria verna
Călcuţă - Caltha palustris subsp. laeta
Căldăruşă americană - Aquilegia canadensis
Căldăruşa cucului – Campanula persicifolia
Căldăruşă galbenă - Aquilegia chrysantha
Căldăruşa popii - Aquilegia vulgaris
Căldăruşa stâncii – Aquilegia transsilvanica
Căldăruşă, Căldăruşi – Aquilegia alpina, Aquilegia canadensis, Aquilegia chrysantha,
Aquilegia coerulea, Aquilegia hybrida, Aquilegia olympica, Aquilegia
skinneri, Campanula patula, Campanula persicifolia, Digitalis
grandiflora, Fritillaria meleagris
Căldărușe – Geranium macrorrhizum
Căldăruşi d-ele mari – Campanula persicifolia
Căldăruţă, căldăruţe – Aquilegia transsilvanica, Convolvulus arvensis

231
Călin – Jasminum officinale, Sorbus aucuparia, Prunus padus
Căline – Chrysanthemum indicum
Căline nebuneşti – Solanum nigrum (fructele)
Căliniţă - Ajuga chamaepytis
Călţunaşi – Impatiens balsamina
Călţunaşi bulgăreşti - Impatiens balsamina
Călţunaşi greceşti - Impatiens balsamina
Călţunaşi româneşti – Tropaeolum majus
Călţunel - Viola reichenbachiana
Călţunelul popii - Viola reichenbachiana
Călţunii popii – Geum rivale, Tropaeolum majus
Călubăr - Tanacetum balsamita
Călugăraşi – Edraianthus graminifolius
Călugări - Vaccaria pyramidata
Călugăriţă - Erythronium dens-canis, Knautia arvensis
Cămăruţa hoţului - plantă neidentificată (Păuca)
Cămaşa Domnului – Calystegia sepium
Cămaşa lui Dumnezeu – Calystegia sepium, Campanula persicifolia
Cămaşa păsăricii - Convolvulus arvensis
Cămaşa rândunicii - Convolvulus arvensis
Cămăşuţa lui Dumnezeu – Convolvulus arvensis
Cămeşa lui Dumnezău - Convolvulus arvensis
Cămeşa Maicii Domnului - Convolvulus arvensis
Căminioc – Carum carvi
Cănăcei – Chrysanthemum parthenium, Fritillaria meleagris, Fuchsia coccinea
Cănăfior(i) - Soldanella montana, Soldanella pusilla
Cănăpăr – Tanacetum balsamita
Căncişoare - Geum urbanum
Călin de zăpadă - Viburnum opulus f. rosea
Cănişoară - Nepenthes spp.
Cănişoara purpurie - Sarracenia purpurea
Căniţe - Campanula patula (spp.)
Căpăţânoasă - Centaurea scabiosa
Căpcâni - Aconitum vulparia
Căpețele – Centaurea scabiosa
Căpitanul leacurilor – Gentiana cruciata
Căprâncene albe – Narcissus poeticus, Narcissus stellaris
Căprâncene rare – Narcissus incomparabilis
Căprifoaie – Lonicera caprifolium
Căprişor oacheş – Cyperus fuscus
Căpriţe - Narcissus angustifolius
Căprusnic - Cirsium oleraceum

232
Căpşun – Fragaria ananassa
Căpşun de grădină – Fragaria ananassa
Căpşună grasă – Fragaria moschata
Căpşună sălbatică - Fragaria vesca
Căpşunele – ? Saxifraga stellaris
Căpşunică – Duchesnea indica, Epipactis helleborine
Căptălan – Tussilago farfara
Căpușună – Fragaria ananassa
Cărăboi – Solanum tuberosum
Cărăgele - Tagetes erecta
Cărălabă – Brassica oleracea var. gongylodes
Cărărabă - Brassica oleracea var. gongylodes
Cărânjea – Dianthus barbatus
Cărbunel – Phyteuma sp.
Cărciumărese – Gaillardia grandiflora
Cărpinar - Carpinus betulus, Ostrya carpinifolia
Cărugea - Tagetes erecta
Cărtiţe - Potentilla argentea
Cărunjea – Tagetes spp.
Cărunjea mare – Tagetes erecta
Cărunjea mică – Tagetes patula
Cărunjel – Tagetes spp.
Cărunţele – Senecio vulgaris
Căscătoare – Antirrhinum majus
Căscător - Antirrhinum majus
Căscătură - Antirrhinum majus, Linaria vulgaris
Căstrăval - Cirsium oleraceum
Căsuţe – Dianthus spiculifolius
Căşuţele - Galium cruciata
Căşuţi - Chrysanthemum cinerariifolium
Cătane - Bidens tripartita
Cătănitoare - ? Dianrthus carthusianorum
Cătănuţe – Dianthus barbatus, Dianthus carthusianorum, Dianthus caryophyllus
Cătină – Salix caprea
Cătină cenuşie cruşănească - Hippophaë rhamnoides
Cătină chiroasă - Hippophaë rhamnoides
Cătină de curte – Lycium halimifolium
Cătină de râu – Myricaria germanica
Cătină galbenă - Hippophaë rhamnoides
Cătina lui Cuza - Hippophaë rhamnoides
Cătină roşie – Tamarix gallica
Cătiniş - Hippophaë rhamnoides

233
Cătrănică - Paris quadrifolia
Cătrănuţe – Dianthus barbatus
Cătrifoi - Trifolium spp.
Cătujnică – Marrubium vulgare, Melissa officinalis, Nepeta cataria
Cătujnicț – Marrubium vulgare
Cătuneasă – Chenopodium sp.
Cătuşă - Agrostis canina
Cătuşnică de cea sălbatică - Marrubium vulgare
Cătuşniţă - Nepeta cataria
Cătuşoaică – Nepeta cataria
Cătuţuica – plantă neidentificată, buruiană care vindecă “de Dânsele” (119)
Căţălandri - Linaria vulgaris
Căţăluş – Anthirrhinum majus
Căţăluş sălbatic – Linaria genistifolia, Linaria vulgaris
Căţeii bălţii – Pedicularis sceptrum-carolinum
Căţel de răsfug – plantă medicinală neidentificată, posibil Sempervivum sp. (217)
Căţelandru – Anthirrhinum majus
Căţun(i) – Pinus silvestris
Câcadâr – Rosa dumetorum
Câcăzdăr – Rosa dumetorum
Câcâdâr – Rosa canina
Câlţ(i) – Xanthium spinosum
Câinepă – Cannabis sativa
Câinepă de fânaţe - ? Holcus lanatus
Câinepă sălbatecă - ? Alyssum
Câlcea - Caltha palustris
Câlceană - Caltha palustris
Câna giugiuc – Impatiens balsamina
Cânăgic – Impatiens balsamina
Cânâgic – Impatiens balsamina
Cânechioară – Galeopsis sp.
Cânepa dracului - Eupatorium cannabinum
Cânepă de fâneaţă - Alopecurus pratensis
Cânepă de luncă - Eupatorium cannabinum
Cânepă de Manila – Musa textiles
Cânepă de vale – Eupathorium cannabinum
Cânepă de-ntânchinătură – Eupatorium cannabinum
Cânepă hăldănoasă – Cannabis sativa
Cânepă indiană - Cannabis indica
Cânepă mică - Cannabis sativa subsp. spontanea
Cânepă nebună - Cannabis sativa subsp. spontanea
Cânepă sălbatică - Cannabis sativa subsp. spontanea, Clematis vitalba, Eupathorium

234
 cannabinum
Cânepea – Althaea cannabina, Bidens sp., Galeopsis speciosa
Cânepioală - Bidens tripartita
Cânepioară – Dentaria glandulosa, Galeopsis ladanum
Cânepiște – Galeopsis ladanum
Cânepoală – Agrimonia eupatoria, Bidens tripartita, Eupatorium canabinum
Câneptea(ua) – Bidens sp.
Cânipioară - Bidens tripartita
Cârcâiac – Aloe sp.
Cârdu Maicii Preceste - Silybum marianum
Cârdu sântu - Cnicus benedictus
Cârepă – Cannabis sativa
Cârlibăţică - Sanguisorba officinalis
Cârligăţea – Polygonum bistorta
Cârligăţele – Impatiens noli-tangere
Cârligătoare - Bidens cernua
Cârligei de mirişte – Kickxia spuria
Cârligei, Cârligel – Epilobium montanum, Geum urbanum, Pulsatilla montana
Cârligele – Galium tricornutum
Cârliguţă – Epilobium montanum
Cârlijel – Viola sp
Cârlobatiță – Aquilegia vulgaris
Cârmâz alb - Symphoricarpus albus
Cârmâz nemţesc – Phytolacca americana
Cârmâz roşu - Symphoricarpus orbiculatus
Cârmâz turcesc – Phytolacca americana
Cârmez – Phytolacca americana
Cârmuiag – Melampyrum bihariense
Cârmus - Phytolacca americana
Cârmuș – Phytolacca americana
Cârpa unguroancei – Arum maculatum
Cârpeneasă - Ajuga laxmanni
Cârtac – Robinia pseudacacia
Cârtăneaţă - Gratiola officinalis
Cârticioară - Euphorbia lathyris
Cârtojel - Cuscuta campestris, Cuscuta europaea
Ceacaribă - Helianthus tuberosus
Ceai chinezesc – Thea sinensis
Ceai de Java - Orthosiphon aristatus
Ceai de Mexic - Chenopodium ambrosioides
Ceai de Paraguay - Ilex paraguariensis
Ceai pescăresc – Convolvulus persicus

235
Ceai rusesc – Thea sinensis
Ceairort - Ficaria verna
Ceaiul iezuiţilor - Ilex paraguariensis
Ceamfir - Buxus sempervirens
Ceangău – Rhinanthus spp.
Ceapa câinelui – Urginea maritima
Ceapa ceorii – Gagea lutea
Ceapa cioarei - Alllium montanum, Allium victorialis, Colchicum autumnale,
Equisetum arvense
Ceapa ciorei – Petasites hybridus
Ceapa ciorii – Crocus banaticus, Crocus heuffelianus, Scilla bifolia, Sempervivum
heuffelii, Sempervivum tectorum
Ceapa ciorii mare - Muscari comosum
Ceapa ciorî – Colchicum autumnale, Gagea lutea
Ceapa ciuarii - Muscari comosus
Ceapă albă – Narcissus poëticus
Ceapa cioarăi – Muscari comosum
Ceapa cioarei – Allium angulosum, Allium montanum, Allium sphaerocephalon,
Allium victorialis, Equisetum arvense, Ornithogalum amphibolum,
Ornithogalum fimbriatum
Ceapa şarpelui – Muscari sp., Urginea maritima
Ceapă ascalană - Allium ascalonicum
Ceapă ceorească – Muscari sp. , Scilla bifolia
Ceapă ciorască – Colchicum autumnale
Ceapă de câmp – Allium fistulosum
Ceapă de Egipt – Allium cepa f. bulbifera
Ceapă de mare ceorească - Urginea maritima
Ceapă de munte – Allium victorialis
Ceapă de tuns – Allium fistulosum, Allium schoenoprasum
Ceapă eşalotă – Allium ascalonicum
Ceapă galbenă - Allium flavum, Narcissus pseudonarcissus
Ceapă mânzată - plantă neidentificată (Păuca)
Ceapă pipirigă - Allium schoenoprasum
Ceapă rocambole - Allium cepa f. bulbifera
Ceapă sălbatică - Allium ammophyllum, Allium schoenoprasum subsp. sibiricum,
Anthericum ramosum, Galanthus nivalis, Ornitogallum umbellatum
Ceapraz mare – Cladium mariscus
Ceară - Hoya carnosa, Myrica cerifera
Ceara câmpului - Cerinthe minor
Ceasul pământului – Hibiscus trionum
Ceasul plugarului - Hibiscus trionum
Ceasul soarelui - Hibiscus trionum

236
Ceatin - Picea abies
Cece – Cicer arietinum
Cecere – Astragalus cicer
Ceceri – Silene vulgaris
Cedru – Cedrus atlantica, Thuja occidentalis, Thuja orientalis
Cedru algerian – Cedrus atlantica
Cedru de Himalaia - Cedrus deodara
Cedru de Liban – Cedrus libani
Cel perit – Clinopodium vulgare
Cele şăpti daturi - Ranunculus auricomus
Celelie – plantă neidentificată (DELR)
Cembrişor – Thymus glabrescens
Cembruşor – Thymus sp.
Cemișir - Buxus sempervirens
Centaulă – Centaurium erythraea
Centaură – Centaurium erythraea
Centorie – Centaurium erythraea
Cepe – Gladiolus gandavensis
Ceplegea – Triticum spelta
Cer ghimpos – Quercus ilex
Cer gros la coajă - Quercus suber
Cerăş(e) – Cerasus avium
Cerceii caprei - Euonymus europaea (fructele)
Cerceii doamnei – Aquilegia vulgaris, Fuchsia hybrida, Lilium martagon
Cerceii mâţii – Euonymus verrucosa
Cerceii zânelor – plantă neidentificată (126)
Cercelaşi – Fuchsia hybrida, Myosotis sp.
Cercelică – Fuchsia hybrida
Cercelucă – Impatiens balsamina, Fuchsia hybrida
Cercelucă de grădină – Dicentra spectabilis
Cercelul caprei - Campanula persicifolia
Cerceluş(i) - Euonymus europaea, Impatiens glandulifera
Cerceluşi (sălbatici) - Impatiens glandulifera
Cerceluşii caprii – Dicentra spectabilis
Cercică – Aquilegia vulgaris, Aquilegia transsilvanica
Cercică de munte – Aquilegia transsilvanica
Cerculuş - Euonymus verrucosa
Cerea pământului - Gentiana cruciata, Gentiana asclepiadea
Cerenţel de munte – Geum reptans
Cereş(e) – Cerasus avium
Cereş sălbatec - Cerasus avium var. sylvestris, Cerasus fruticosus

237
Cereşie ghimpată - Physalis alkekengi
Cerga ursului – Dryopteris filix-mas
Cerinţel de munte – Geum reptans
Cerinţel târâtor – Geum reptans
Cerișoară – Cerinthe minor
Cermai – Melampyrum arvense
Cernițel – Geum urbanum
Ceroaică – Quercus ilex
Ceroaie - Quercus cerris
Cetină veninată – Smilax sp.
Cetinei – Bruckenthalia spiculifolia
Cheanță – "plantă care crește din rădăcina de stuf" (DELR)
Cheață – o floare neidentificată (DELR)
Chedru – Cedrus libani
Cheia bisericii – Hydrangea opuloides
Chelarabă - Brassica oleracea var. gongylodes
Chelcea – Caltha palustris
Chelerabă - Brassica oleracea var. gongylodes
Chelculiţe – Tagetes spp.
Chelerab – Brassica oleracea var. gongylodes
Chenarul bălţilor – Littorella uniflora
Chendir - Apocynum cannabinum
Cheptăniţă - Astragalus glycyphyllos
Cheptenele broaştei - Lycopus exaltatus
Cherăbabă - Brassica oleracea var. gongylodes
Cherbăl - Anthriscus cerefolium
Cherbăl sălbatic - Anthriscus silvestris
Cherete – Daucus carota
Cheria – Kerria japonica
Chersăg – Persica vulgaris
Cherucră - Trifolium arvense
Chervăl sălbatic - Anthriscus silvestris
Chervăr - Anthriscus cerefolium
Cherzăniile – plantă neidentificată, buruiană folosită pentru avort (123)
Chibabea - Piper cubeba (fructele)
Chibriţel – ? Bruckenthalia spiculifolia
Chica bulgarului – plantă neidentificată (10), posibil Nigella damascena
Chica dracului – plantă neidentificată (10), probabil Cuscuta sp.
Chicas - Elettaria cardamomum (fructul)
Chicăţăl – Sempervivum tectorum
Chichidei – Crataegus monogyna
Chiciură – Geranium macrorrhizum

238
Chidru – Thuja sp.
Chiedică - Lycopodium clavatum
Chiedica hulpii - Lycopodium clavatum
Chiedicuş - Lycopodium clavatum
Chiedicuşă - Lycopodium clavatum
Chiedicuţă - Lycopodium clavatum
Chiedru - Cedrus libani
Chiersăc – Persica vulgaris
Chifer negru – Pinus nigra
Chifer roşu – Pinus sylvestris
Chilăviţă - Gentiana asclepiadea
Chili - Capsicum frutescens
Chim de baltă – Oenanthe aquatica
Chim de câmp - Carum carvi
Chim sălbatic - Carum carvi
Chimănul stâncii – Cnidium silaifolium
Chimen de grădină – Pimpinella anisum
Chimen de mlacă –Selinum carvifolia
Chimenul iepurelui – Selinum carvifolia
Chimimoc – Carum carvi
Chimineu – Carum carvi
Chiminu ursului de munte - Ligusticum mutelina
Chiminul cel mare – Cuminum cyminum
Chimionul porcului- Peucedanum rochelianum
Chimionul ţapului - Lasepitium krapfii
Chimionul ursului – Ligusticum mutellina
Chin - Robinia pseudacacia
China – Cinchona officinalis
China noduroasă – Smilax china
China roşie – Cinchona pubescens
Chinchină – Cinchona sp.
Chingătoare – Tradescantia sp.
Chinină roşie - Cinchona pubescens
Chinişor – Carum carvi
Chioara găinii - Taraxacum serotinum
Chipariş - Cupressus sempervirens
Chiparos - Cupressus sempervirens
Chiparos alb american - Chamaecyparis thyoides
Chiparos de Alaska – Chamaecyparis nutkatensis
Chiparos de Arizona - Cupressus arizonica
Chiparos de California – Chamaecyparis lawsoniana
Chiparoz - Cupressus sempervirens

239
Chipărci de ustură – Capsicum annuum var. longum
Chipărcuşe – Galinsoga parviflora
Chipăros - Cupressus sempervirens
Chipăruş - Polygonum amphibium, Santolina chamaecyparissus
Chipăruşcă – Capsicum annuum var. longum, Geranium macrorrhizum
Chipăruşi - Geranium macrorrhizum
Chipăruşul broaştei - Polygonum hydropiper
Chipăruşul porcului - Polygonum hydropiper
Chipâriş - Cupressus sempervirens
Chiper piperat - Capsicum annuum
Chipirig – Juncus effusus
Chipriş - Cupressus sempervirens
Chipru - Calluna vulgaris
Chipru rămuros – Juniperus oxycedrus
Chipul mândrei – Cosmos bipinnatus
Chir – Agropyron intermedium, Chrysopogon gryllus, Cynodon dactylon
Chir crăcos – Cynodon dactylon
Chircă - Triticum durum
Chisaroi – iarbă verde, frumoasă, plantă neidentificată (202)
Chisă – Pinus sp.
Chisăliţă - Hippophaë rhamnoides, Pelargonium radula
Chisiereu - Allium schoenoprasum
Chispapuci - Impatiens balsamina
Chişa câinelui - Solanum nigrum
Chişatul calului – Polygonum persicaria
Chişă – Lagenaria siceraria
Chişătul lupului – Daphne mezereum, Geranium robertianum
Chişonpapuc - Impatiens balsamina
Chişonvirag – Lupinus polyphyllus
Chita popii – Crataegus monogyna, Malva sylvestris
Chituluș - Erophila verna
Chitic de pădure - Humulus lupulus
Chiţion - Chondrila juncea
Chitră – Citrus medica
Chitru - Citrus medica
Chituţe – Saxifraga pedemontana subsp. cymosa
Chiuşă – Lagenaria siceraria
Chivi - Actinidia deliciosa
Chizda ţâganii - Pulmonaria officinalis
Chizdei - Lotus corniculatus
Ciapă – Allium cepa
Ciapa cioarei – Allium montanum, Allium victorialis, Colchicum autumnale

240
Ciardaş - Stipa pennata, Stipa stenophylla
Cibotaie – Erythronium dens-canis
Cicărică - Gratiola officinalis
Cicibotă de iarnă – Colchicum autumnale
Cicic – plantă neidentificată, o floare roşie (114)
Cicicăi - Impatiens walleriana
Ciclamen – Cyclamen sp.
Cicoară – Cichorium intybus
Cicoare creaţă – Cichorium endivia var. crispa
Cicoare de munte - Cicerbita alpina
Cicoare grecească – Taraxacum bessarabicum
Cicoarie - Cichorium intybus
Cicoarie mare - Cichorium intybus
Cicurei – Bellis perennis, Coronilla varia, Dicentra spectabilis, Geum urbanum
Cicurele – Adenostyles alliariae
Cicurele Domnului – Adenostyles alliariae
Cidru - Thuja occidentalis, Thuja orientalis
Cili – Capsicum frutescens
Cilogvirag – Verbena hybrida
Ciumă albă - Polygonum cuspidatum
Cimăfoaie - Datura stramonium
Cimbir – Satureja hortensis
Cimbolică – Cymbalaria muralis
Cimbrişor - Thymus alpestris, Thymus balcanus, Thymus comosus, Thymus
glabrescens, Thymus pannonicus, Thymus pulcherrimus
Cimbrişor de câmp - Thymus glabrescens, Thymus pannonicus
Cimbrişor de munte – Thymus alpestris, Thymus balcanus
Cimbrişor de muşuroi - Thymus pulegioides
Cimbrişor de rozor - Thymus pulegioides
Cimbrișor de stâncă – Thymus comosus
Cimbrişor mare - Thymus comosus
Cimbrişor mic - Thymus pulegioides, Thymus zygoides
Cimbrişor rotund - Thymus comosus
Cimbrişorul câmpului – Thymus glabrescens
Cimbru calului - Thymus spp.
Cimbru de băgat la curechi – Satureja hortensis
Cimbru de casă – Satureja hortensis
Cimbru de câmp - Calamintha acinos, Thymus glabrescens
Cimbru de munte – Calamintha alpina, Thymus balcanus, Thymus comosus, Thymus
pulcherrimus, Thymus pulegioides
Cimbru de poiană - Thymus sp.
Cimbru de tuse – Satureja hortensis

241
Cimbru frumos – Thymus comosus
Cimbru mare de munte – Calamintha alpina
Cimbru netot – Thymus comosus
Cimbru sălbatic – Prunella vulgaris, Saturaja kitaibelii, Thymus balcanus, Thymus
comosus, Thymus glabrescens, Thymus pannonicus, Thymus pulcherrimus
Cimbru unguresc - Saturaja kitaibelii
Cimbruţ - Mentha pulegium
Cimburel - Thymus pannonicus
Cimburelul broaştei - Mentha pulegium
Cimciuică – Potentilla reptans
Cimion – Carum carvi
Cimir - Buxus sempervirens
Cimirică – Satureja hortensis
Cimirugă – Satureja hortensis
Cimișar – Buxus sempervirens
Cimofaie – Datura stramonium
Cimșar - Buxus sempervirens
Cimşer - Buxus sempervirens
Cinam - Cinnamomum zeylanicum
Cinamom - Cinnamomum zeylanicum
Cinamon - Cinnamomum zeylanicum
Cincău – Rhinanthus spp.
Cinci clopoţăle - Aquilegia vulgaris
Cinci clopotie - Aquilegia vulgaris
Cinci degete – Potentilla crantzii, Potentilla aurea
Cinci degetie - Potentilla reptans
Cinci deştie - Potentilla reptans
Cinci foi - Potentilla reptans
Cinci fraţi – Potentilla spp.
Cinciscote – Aquilegia vulgaris
Cinciuică – Potentilla reptans
Cineraria – Cineraria hybrida
Cingău – Rhinanthus spp., Melampyrum arvense
Cinsteţ de munte - Stachys alpina
Cinsteţ galben - Salvia glutinosa
Cinstiţel – Stachys annua
Cintaulă – Centaurium erythraea
Cintaur – Centaurium erythraea
Cintaură – Centaurium erythraea
Cintoare – Centaurium erythraea
Cintorie – Centaurium erythraea
Ciobice - Solanum tuberosum

242
Ciobotă - Primula veris
Ciobota cucului - Primula veris
Ciobotaia – Erytronium dens-canis
Cioc de barză – Geranium pratense
Cioc de cocor – Erodium cicutarium
Cioc de cucoară - Erodium cicutarium
Ciocalină - plantă neidentificată (124,DLR)
Ciocarapă – Helianthus tuberosus
Ciocănaş(i) - Viola odorata
Ciocănăţei – Tropaeolum majus
Ciocănei – Corydalis cava, Primula veris, Viola odorata
Ciocanu oii - Telekia speciosa
Cioca-picioca - Helianthus tuberosus
Ciocarâbe – Helianthus tuberosus
Ciocarâpe – Helianthus tuberosus
Ciocârlan - Consolida regalis, Vicia cracca
Ciocârlie – Consolida regalis
Ciocoi - Gladiolus gandavensis, Gladiolus imbricatus
Ciocolată – Knautia arvensis
Ciocot – Vitis vinifera
Ciocul berzî – Geranium pratense
Ciocul cioarei - Consolida regalis
Ciocul cioarii – Delphinium cultorum, Ononis spinosa
Ciocul ciocârliei - Consolida regalis
Ciocul ciorii – Campanula patula, Consolida regalis
Ciocul cocostârcului - Geranium pratense
Ciocul corbului – Asclepias syriaca
Ciocul cucului - Consolida regalis
Ciocul paserii – Delphinium cultorum
Ciocul păsărelelor – Delphinium cultorum
Ciocul porumbelului – Geranium columbinum
Ciocul pupezei – Geranium robertianum
Ciocul raţii – Hemerocallis fulva
Ciocul stârcului – Consolida regalis
Cioculeţ – Geranium pusillum
Cioculeţe - Erodium cicutarium
Ciomafai – Datura stramonium
Ciomafaie – Datura stramonium
Ciopărică – Helianthus tuberosus
Ciopârţel - Celosia argentea var. cristata
Ciorciol – Dicentra spectabilis
Ciormoi – Melampyrum arvense

243
Ciormăiag – Melampyrum sp.
Ciormoiag – Melampyrum bihariense, Melampyrum silvaticum
Ciormoiag de pădure – Melampyrum bihariense
Ciormoiag galben - Melampyrum sylvaticum
Ciornoglav – Glycyrrhiza echinata
Ciorobot – Centaurea spinulosa
Cioroinic – Inula germanica, Inula salicina
Cioronglaf - Glycyrhiza echinata
Cioropor - Carlina acaulis
Ciorvană mare – Lycopus exaltatus
Cipan – Nardus stricta
Cipană – Nardus stricta
Ciparipe - Helianthus tuberosus
Cipcarcă – Capsicum annuum
Cipcă verde – Athyrium filix-femina
Ciperus – Cyperus alternifolius
Cipirig – Holoschoenus vulgaris
Ciprom - Artemisia annua
Cipru – Cupressus sempervirens
Cipruş - Artemisia abrotanum
Cipsănă - plantă neidentificată (124,126,DELR)
Cira - plantă neidentificată, arbore răşinos (124,126,DELR)
Cireaşă beşicoasă – Physalis alkekengi
Cireaşa codrului – Physalis alkekengi
Cireaşă lipicioasă - plantă neidentificată (119)
Cireaşa morţii - Atropa belladonna
Cireaşă ţepoasă - Ruscus aculeatus
Cireș de pădure – Cerasus avium var. sylvestris
Cireş de Virginia - Prunus serotina
Cireş japonez – Prunus serrulata
Cireș de pădure – Cerasus avium var. sylvestris
Cireş târziu - Prunus serotina
Cireșar - Prunus avium
Cireşe de munte – Vaccinium myrtillus
Cireşele - Polygonatum verticillatum
Cireşi câineşti - plantă neidentificată (119)
Cireşică – Achillea millefolium
Cireşul câinelui - Rhamnus frangula
Cireşul lupului – Rhamnus frangula
Cireş-vişin - Cerasus vulgaris subsp. acida
Cirichi - Rosa spp.
Ciriclău - Juncus conglomeratus

244
Ciripă - Pelargonium zonale
Cirmișin - Buxus sempervirens
Cirmișir - Buxus sempervirens
Cirmoi – Melampyrum arvense, Melampyrum barbatum
Cispăpuci - Tropaeolus majus
Cisus – Cissus sp.
Citlembec – Pistacia terebinthus
Ciubăţana - Primula vulgaris
Ciubâțica cucului – Primula acaulis
Ciubote – Fritillaria meleagris
Ciuboţâcă de grădină - Primula acaulis
Ciuboţâcă de pădure - Primula veris
Ciuboţeaua - Primula obconica, Primula veris
Ciuboţele – Primula acaulis
Ciubuţica cucului – Primula veris
Ciuceaşău, Ciuceaşăi - Orchis palustris subsp. elegans
Ciucite - plantă neidentificată, folosită contra durerilor de cap şi de Dânsele (123)
Ciuciurică - Verbascum thapsus
Ciucoară – Cichorium intybus
Ciucoare – Centaurea micranthos, Cichorium intybus
Ciucur(i) – Eriophorum latifolium, Fuchsia hybrida Impatiens roylei, Polygonum
orientale
Ciucuraş(i) – Amaranthus caudatus, Campanula glomerata, Campanula isophylla,
Coronilla varia
Ciucurei cătănești - ? Sedum maximum
Ciucurei de pădure – Lilium martagon
Ciucurel – Asclepias syriaca, Cynosurus echinatus, Trifolium arvense, Trifolium
pratense
Ciucurel alb – Achillea ptarmica f. ligulosa, Chrysanthemum parthenium
Ciucurele – Adenostyles alliariae
Ciucurul feciorului – Trifolium hybridum, Trifolium pratense
Ciucurul popii – Trifolium ochroleucum
Ciucurul viţelului - Trifolium pratense
Ciucuşoară de nisip – Alyssum borzeanum
Ciucuşoară de piatră – Alyssum petraeum
Ciucuşoară de stânci – Alyssum saxatile
Ciucuşoară păroasă – Alyssum hirsutum
Ciudă – Hyoscyamus niger
Ciuda pământului - Ricinus communis
Ciudafaia – Datura stramonium
Ciufă – Cyperus esculentus
Ciufulete – o buruiană neidentificată (DLR)

245
Ciulimă – Solanum tuberosum, Trapa natans
Ciulin - Berberis vulgaris, Bidens tripartita, Carduus acanthoides, Carduus
uncinatus, Saponaria officinalis, Xanthium italicum, Xanthium spinosum
Ciulin de hier - Tribulus terrestris
Ciulin mare – Xanthium italicum
Ciulin măgăresc -- Onopordon acanthium
Ciulin mic – Xanthium spinosum
Ciulin roşu - Saponaria officinalis
Ciulină - Dipsacus fullonum, Solanum tuberosum
Ciuliniță – o plantă neidentificată (DLR)
Ciuma apei - Elodea nuttallii
Ciuma grădinii – Galinsoga parviflora, Galinsoga quadriradiata
Ciuma pădurii – Knautia arvensis
Ciuma vacii - Datura stramonium
Cimafaiță - Datura stramonium
Ciumafoaie – Datura stramonium
Ciumafoi – Datura stramonium
Ciumarcă - Datura stramonium
Ciumaică - Datura stramonium
Ciumaşcă - Datura stramonium
Ciumă albă – Polygonum cuspidatum
Ciumăfaia calului – Datura stramonium
Ciumăfoaie –Datura suaveolens
Ciumărică - Datura stramonium
Ciumâmaie - Datura stramonium
Ciumerniţă - Datura stramonium
Ciumfaie – Datura stramonium
Ciumifoaie – Datura stramonium
Ciumiza – Setaria italica subsp. maxima
Ciumoaică - Datura stramonium
Ciumofai – Datura stramonium
Ciumpoaie - Acorus calamus
Ciumuhar - Datura stramonium
Ciumuhoaică - Datura stramonium
Ciumuhoaie - Datura stramonium
Ciuntele - Veronica chamaedrys
Ciupană – Nardus stricta
Ciupărigi – Chaerophyllum bulbosum
Ciupită – Veronica chamaedrys
Ciureş – Cerasus avium
Ciurlan - Eryngium campestre, Goniolimon besseranum, Kochia prostrata
Cirmuiag – Melampyrum sp.

246
Ciuşcă – Capsicum annuum var. longum, Cynanchum vincetoxicum
Ciuşcă de oală – Capsicum annuum var. cerasiforme
Ciuşcă franţuzească – Capsicum annuum
Ciuşcă măruntă - Capsicum annuum
Ciutură - Lagenaria siceraria
Ciuvâţica cucului - Primula veris
Cizma ciobanului – Consolida regalis
Cizma cocoşului - Consolida regalis
Cizma cucului - Pulmonaria officinalis, Viola sp.
Clanţul cocostârcului - Erodium cicutarium
Clăpuşnic- Cirsium oleraceum
Clei(u) - Medicago spp., Trifolium spp.
Clematis – Clematis jackmannii
Clementine - Citrus reticulata
Climatis – Clematis jackmannii
Clin galben – Hemerocallis fulva, Iris pseudacorus
Clin roşu – Lilium bulbiferum
Clin(i) chistrit(i) – Lilium tigrinum
Clini – Iris germanica, Lilium candidum
Clini albaştri – Iris germanica
Clini albi – Lilium candidum
Clini chistriți – Lilium tigrinum
Clini portocalii – Hemerocallis fulva
Clini vineţi – Iris germanica
Clinuleţ – Clivia miniata, Hemerocallis fulva
Clivie - Clivia miniata
Cloacăze - Vaccinium vitis-idaea
Cloadăne - Solanum tuberosum
Cloadene - Solanum tuberosum
Cloampe - Solanum tuberosum
Clocăboambă – Aquilegia vulgaris
Clococean – Berberis vulgaris, Rumex acetosa
Clococior – Lactuca virosa
Clocoţăi – Campanula abietina, Campanula patula, Fuchsya hybrida
Clocoţeauă – Fuchsia hybrida
Clocoţei, Clocoţel – Campanula abietina, Campanula patula, Convallaria majalis,
Fuchsia hybrida, Galanthus nivalis, Galium verum (?), Physalis alkekengi,
Primula veris, Thalictrum lucidum
Clopoţei albi - Polygonatum odoratum
Clocoţei de baltă - Thalictrum lucidum
Clopoței de câmp – Campanula sibirica
Clopoței de grădină – Campanula medium

247
Clocoței de primăvară – Galanthus nivalis
Clocoţei de roghină, Clocoţel de roghină – Galanthus nivalis, Leucojum vernum
Clocoţei sălbatici – Digitalis grandiflora
Clocoţeii zânelor – Clematis integrifolia
Clocoţel de pădure – Galanthus nivalis
Clocoţel galben – Primula veris
Clocotici – Euonymus europaea, Physalis alkekengi
Clocotici mic - Rhinanthus minor
Clocotiş – Koelreutia paniculata
Clocotiţă - Staphyllea pinnata
Clompiţe – Dahlia variabilis
Clocoţele - Staphyllea pinnata
Clonţul curcanului - Polygonum persicaria
Clonțul păsării – Consolida regalis
Clopot – Campanula carpatica
Clopoţăi, clopoţăl – Aquilegia vulgaris, Campanula spp., Convallaria majalis,
Delphinium cultorum, Digitalis grandiflora, Erythronium dens-canis,
Fuchsia hybrida, Gloxinia speciosa, Helleborus purpurascens, Impatiens
balsamina, Petunia atkinsiana, Pulmonaria officinalis
Clopoţăii caprii - Campanula persicifolia
Clopoţăl de câmp – Campanula patula, Campanula rotundifolia
Clopoţăl de grădină – Aquilegia vulgaris
Clopoţăl de pădure – Campanula rapunculoides
Clopoţălu(l) caprei – Erythronium dens-canis, Galanthus nivalis
Clopoţălul Domnului – Campanula persicifolia
Clopoţei, Clopoţel – Abutilon hybridum, Briza media, Campanula rapunculoides,
Campanula sibirica, Dactylis glomerata, Delphinium cultorum, Dicentra
spectabilis, Digitalis grandiflora, Edraiahthus graminifolius, Erythronium
dens-canis, Fritillaria orientalis, Fuchsia coccinea, Fuchsia hybrida,
Impatiens balsamina, Jasione dentata, Lilium martagon, Petunia
atkinsiana, Pulmonaria officinalis, Silene vulgaris, Symphytum officinale
Clopoţei albi - Anemone nemorosa, Polygonatum odoratum
Clopoţei beţi - Campanula rapunculoides
Clopoţei cornuţi – Aquilegia nigricans
Clopoţei de brădet - Campanula abietina
Clopoței de câmp – Campanula patula, Consolida regalis
Clopoţei de coastă - Campanula sibirica
Clopoţei de munte – Campanula alpina, Campanula rapunculoides, Campanula
serrata
Clopoţei de primăvară – Galanthus nivalis
Clopoţei de stâncă - Symphyandra wanneri
Clopoţei fermecaţi – Oxalis acetosella

248
Clopoţei galbeni – Digitalis grandiflora
Clopoţei mari – Campanula persicifolia
Clopoţei mărunţi – Asyneuma cnescens
Clopoţei morcovei - Campanula serrata
Clopoţei pitici de stânci – Campanula cocleariifolia
Clopoței sălbatici – Campanula cervicaria, Campanula patula, Campanula
rapunculoides,
Clopoţei urziceşti - Campanula trachelium
Clopoţei vineţi - Campanula patula
Clopoţeii babei – Tribulus terrestris
Clopoţeii ierbii – Campanula patula
Clopoţeii morţilor – Yucca filamentosa
Clopoţeii popii – Campanula persicifolia
Clopoţeii zânelor – Campanula sp., Disporum sessile
Clopoţel albastru - Campanula persicifolia
Clopoţel chinezesc – Platycodon grandiflorus
Clopoţel de câmp - Consolida regalis
Clopoţel de grădină – Campanula medium
Clopoțel învălit- Symphyandra wanneri
Clopoţele de pădure – Campanula persicifolia
Clopoţelul cucului – Digitalis grandiflora
Clopoţelul muntelui - Cortusa matthioli
Clopoţiale - Aquilegia vulgaris
Clopoţica cucului – Campanula patula
Clopoţică - Campanula glomerata
Clopoţiel - Campanula spp., Convallaria majalis
Clopotul caprei – Campanula trachelium
Clopuleţe - Adenophora liliifolia
Cloşca cu pui – Bryophyllum daigremontianum, Sempervivum heuffelii
Cloţ – Prunus insititia
Cloţic – Tribulus terrestris
Clujănci – Zinnia elegans
Coacăz roşu american - Ribes sanguineum
Coacăz – Buxus sempervirens, Viburnum lantana, Vinca minor
Coacăzar – Rhododendron kotschyi, Vaccinium vitis-idaea
Coacăză ciorască – Vaccinium gaultherioides
Coacăză de munte - Vaccinium vitis-idaea
Coacăză neagră - Vaccinium gaultherioides
Coacăză păsărească – Viburnum lantana
Coada armăsarului - Equisetum telmateia
Coada boului - Asphodelus spp.
Coada buhaiului - plantă neidentificată (10)

249
Coada câinelui - Alopecurus pratensis, Linaria vulgaris
Coada calului de apă - Equisetum palustre
Coada calului de baltă - Equisetum palustre
Coada calului de câmp - Equisetum arvense
Coada calului de pădure – Equisetum sylvaticum
Coada calului de-a mare - Equisetum telmateia
Coada calului lui Sveti Ghiorghi - Asparagus officinalis
Coada calului mare - Equisetum telmateia
Coada cânelui – Linaria vulgaris
Coada căţelului – plantă neidentificată (126), cel mai probabil o specie de Orobanche
Coada cocoşului – Physalis alkekengi
Coada cucoșului – Polygonatum sp.
Coada dracului – Potentilla reptans
Coada gherlanului – Plantago media
Coada guzganului - Vulpia myuros
Coada hulpii – Alopecurus pratensis
Coada iepii - Asparagus officinalis
Coada iepurelui – Alopecurus laguriformis, Crypsis schoenoides, Eriophorum
latifolium, Lagurus ovatus, Oreochloa disticha
Coada jderului – Majanthemum bifolium
Coada leului – Leonurus cardiaca
Coada lupului – plantă neidentificată, frunzele ei se pun pe răni (40); plantă
neidentificată, o specie de ferigă (119)
Coada mânzului - Erigeron canadensis
Coada mâţei – Capsella bursa-pastoris, Chaiturus marrubiastrum, Echium vulgare,
Equisetum arvense
Coada mâții – Trifolium arvense
Coada mielului - Achillea millefolium, Consolida regalis, Lupinus polyphyllus, Salvia
pratensis, Thalictrum flavum, Trifolium arvense
Coada mielușelului – o plantă neidentificată (DLR)
Coada mieluțului – Filipendula vulgaris
Coada mierlei - Eriophorum angustifolium
Coada mistreţului – Equisetum arvense, Equisetum telmateja
Coada mnielului - Filipendula vulgaris, Lupinus polyphyllus
Coada motocului - ? Echium vulgare
Coada oii - Equisetum arvense
Coada păunelui - o plantă neidentificată (DLR)
Coada peştelui - Caryota mitis
Coada pisicii – Acalypha hispida, Achillea millefolium, Alopecurus pratensis, ?
Campanula thyrsoides, Cereus flagelliformis, Phleum pratense, Reseda
lutea
Coada răcănelului – Juncus effusus

250
Coada rândunichii – Capsella bursa-pastoris
Coada rândunicii – Capsella bursa-pastoris, Convolvulus arvensis
Coada smeoaicei - Calla palustris
Coada sorecelului - Achillea millefolium
Coada şarpelui – Echium russicum
Coada șiorecelului – Achillea millefolium
Coada șioricelului – Achillea millefolium
Coada şoareciului - Achillea spp.
Coada şobolanului - Aporocactus flageliformis, Listera ovata, Phleum montanum
Coada şopârlei - Saururus chinensis
Coada şopârlii - Polystichum lonchitis
Coada șorecului – Achillea millefolium
Coada șoreceliului – Achillea millefolium
Coada şoricelului – Achillea coarctata, Achillea distans, Achillea ochroleuca,
Alopecurus geniculatus, Piper longum (racemul fructifer), Plantago
altissima, Plantago major, Tanacetum vulgare, Trifolium arvense
Coada şoricelului de munte - Achillea distans, Achillea schurii
Coada şoricelului galbenă - Tanacetum vulgare
Coada şoricelului lată - Achillea stricta
Coada şoricelului mătăsoasă - Achillea collina
Coada şoricelului roz - Achillea stricta
Coada şorişelului – Achillea millefolium
Coada şorpârlei - Achillea millefolium, Veronica spicata
Coada ursului – fitonim din Peceneaga (TL) pentru o plantă neidentificată (Răsp.
Chest. Haşdeu)
Coada vacii – Althaea officinalis, Althaea rosea, Amaranthus retroflexus, Equisetum
palustre, Erigeron annuus, Melissa officinalis, Plantago sp., Reseda lutea,
Verbascum speciosum
Coada vulpii – Acalypha hispida, Alopecurus laguriformis, Amaranthus caudatus,
Carex vulpina, Cytissus hirsutus, Erigeron canadensis
Coada vulpii de munte – Alopecurus laguriformis
Coada vulpoiului - Erigeron canadensis
Coada zmeului – Dipsacus silvester, Lycopodium clavatum, Veronica chamaedrys
Coadă – Equisetum palustre, Equisetum silvaticum
Coadă aspră – Equisetum arvense
Coadă de bou - Asphodelus sp.
Coadă de căprioară - Gentiana acaulis
Coadă de găină - Anagallis arvensis
Coadă de iapă - Equisetum arvense
Coadă de peşte - Caryota mitis
Coadă de rândunică – Consolida regalis
Coadă de ştea – Calluna vulgaris, Stellaria sp.

251
Coadă de vulpe - Alopecurus pratensis
Coadă solzoasă – Aegilops cylindrica
Coadă ţepoasă – Chaiturus marubiastrum
Coaele popii – Helleborus purpurascens
Coaiele cocoşului - Polygonatum sp.
Coaiele mâţei – Trifolium arvense
Coaiele popii – Aristolochia clematitis, ? Asparagus officinalis, Capsella bursa-
pastoris, Helleborus purpurascens, Orchis morio, Orchis sambucina,
Physalis alkekengi, Primula veris, Staphyllea pinnata
Coaiele ţapului - Himantoglossum hircinum, Orchis morio, Orchis sambucina
Coajă de lemn – Cinnamomum zeylanicum
Coama calului - plantă neidentificată (Păuca)
Coama porcului - plantă neidentificată (10), posibil Equisetum (arvense)
Coana Ileana - Atropa belladonna
Coana împărăteasî - Atropa belladonna
Coana Marghioala - Atropa belladonna
Coana mari - Atropa belladonna
Coancă – Agrostemma githago
Coarda celor din vânt – Selaginella helvetica
Coardă de găină – Stellaria media
Coarda păsării - Spergularia rubra
Coardele Ielelor – Glechoma hederacea
Coardele la alea tari – Lysimachia nummularia
Coarne mari – Ceratonia siliqua (fructele)
Coarnele cerbului - Platycerium bifurcatum
Coarnele ţapului – Trigonella foenum-graecum
Coasă – Gladiolus imbricatus
Coca – Erythroxylum coca
Cocărăței – Narcissus poeticus
Cocărău – Erythronium dens-canis
Cocârdău – Gladiolus gandavensis
Cocârjele – Silene dubia, Silene nutans
Cocean căpresc – ? Salvia glutinosa
Cocean de trandafir – Rosa canina
Coceanul cu roade – Arum maculatum
Cociorâbe - Helianthus tuberosus
Cocoana primăveriţă – Galanthus nivalis
Cocoane - Erythronium dens-canis
Cocoara cocoşului – Polygonatum spp.
Cocoara primăverii – Erodium cicutarium
Cocoară – Narcissus angustifolius
Cocoloaşe - Physalis alkekengi

252
Cocoloș – Solanum tuberosum
Cocon – Galanthus nivalis
Coconari – Pinus pinea
Coconiţe - Adonis aestivalis
Cocorâci - Polygonatum sp.
Cocorăi, cocorăl - Galanthus nivalis
Cocoraţă - Narcissus angustifolius, Narcissus poëticus
Cocorăl alb - Erythronium dens-canis ssp. niveum
Cocorăl, Cocorăi - Erythronium dens-canis
Cocorâţe – Narcissus angustifolius
Cocorăţe – Narcissus angustifolius
Cocorăţei – Narcissus poëticus
Cocos – Cocos nucifera
Cocoş(i) - Equisetum arvense, Physalis alkekengi, Polygonatum odoratum
Cocoşâăi – Adonis aestivalis
Cocoşăi - Erythronium dens canis
Cocoşală – Tradescantia sp.
Cocoșâcă – Viola tricolor
Cocoşei, cocoşel - Agrostemma githago, ? Allium montanum, Anemone nemorosa,
Centaurea cyanus, Colchicum autumnale, Consolida regalis, Corydalis
cava, Crocus heuffelianus, Cyclamen persicus, Dianthus barbatus,
Dianthus carthusianorum, Dianthus henteri, Fuchsia hybrida, Primula
veris, Ranunculus acris
Cocoşei albi- Anemone nemorosa, Galanthus nivalis
Cocoşei amari - Centaurium erythraea
Cocoşei chistrui – Dinathus armeria
Cocoşei de câmp – Dianthus carthusianorum, Narcissus poëticus
Cocoşei de grădină – Dianthus barbatus
Cocoşei de iarbă – Dianthus carthusianorum
Cocoşei de pădure – Viscaria vulgaris
Cocoşei de pășune - Colchicum autumnale
Cocoşei de piatră – Silene lerchenfeldiana
Cocoşei de primăvară - Crocus heuffelianus
Cocoşei de toamnă - Colchicum autumnale
Cocoşei devreme – Dianthus plumarius
Cocoşei domneşti, Cocoşel domnesc – Lychnis flos-cuculi
Cocoşei lipicioşi - Viscaria vulgaris
Cocoşei nemţeşti – Dianthus barbatus
Cocoșei roșii – Erythronium dens-canis
Cocoşei sălbatici – Lathyrus tuberosus
Cocoşei umpluţi – Dianthus caryophyllus
Cocoșei ungurești - Origanum vulgare

253
Cocoşel de casă – Dianthus barbatus
Cocoşel de iarbă - Dianthus carthusianorum
Cocoşel de luncă – Lychnis flos-cuculi
Cocoşel de păşune - Colchicum autumnale
Cocoşel turcesc – Dianthus barbatus
Cocoşele – Aquilegia vulgaris
Cocoşer – Iris germanica, Iris sibirica
Cocoşi - Physalis alkekengi
Cocoşi de munte – Rhododendrom kotschyi
Cocoşie - Physalis alkekengi
Cocoșiei – Adonis aestivalis
Cocoșul bălților – plantă neidentificată (Bunești-VL)
Cocotier – Cocos nucifera
Cocotier brazilian – Paullinia cupana
Cocul cucoanei – Zinnia elegans
Cocul doamnei – Zinnia elegans
Cocută – Conium maculatum
Codâie cu crace – Equisetum silvaticum
Codâie de baltă - Equisetum palustre
Codâie mare - Equisetum telmateia
Codâie peleagă – Equisetum hiemale
Codie de a mare - Equisetum telmateia
Codie de baltă - Equisetum palustre
Codină - Equisetum arvense
Codiţa bălţii - Alopecurus aequalis
Codiţa ierbii - Cynosurus cristatus
Codiţa mielului – Filipendula vulgaris
Codiţa mieluțului – Filipendula vulgaris
Codiţa păunului - plantă neidentificată (10), posibil Stipa sp.
Codiţa şoricelului - Achillea millefolium
Codiţică – Cynosurus cristatus
Codlogean - Alpinia officinarum (rizomul)
Codolan – Rumex acetosa
Codrin(i) - Larix decidua
Codrul cucului - Asperula odorata
Codruţ – Luzula luzuloides
Coduşlab – Narcissus poëticus
Coilie – Stipa spp.
Coinăcelele cotoiului – Trifolium arvense
Coiţe - Orchis morio, Orchis sambucina
Coițele cocoșului – Orchis morio
Coiul cântarului – Aristolochia clematitis

254
Coiul mârtanului - Trifolium arvense
Coiul mâţului – Trifolium pratense
Cojocei – Petasites albus
Cojocul cucului – Fritillaria orientalis
Cojocul lupului - Asplenium ruta-muraria
Cojocul ursului – plantă neidentificată cu frunza flocoasă (10)
Cola – Cola nitida
Colăceii babii – Alchemilla vulgaris
Colăceii mâţii – Medicago lupulina, Medicago sativa
Colacul babei – Lavatera thuringiaca
Colăgaci - Saponaria officinalis
Colcoduș – Prunus cerasifera
Coleandru - Coriandrum sativum
Coleaşă - Primula veris
Coliandreș – Coriandrum sativum
Colică - Epilobium roseum
Colie – Stipa stenophylla
Coliliă – Stipa pennata
Colilie - Stipa borystenica, Stipa bromoides, Stipa crassiculmis, Stipa dasyphylla,
Stipa eriocaulis, Stipa ucrainica
Colilie groasă - Stipa pulcherrima
Colilie subţire - Stipa stenophylla
Colocasia - Colocasia sp.
Colomidă – Cirsium arvense
Colompară- Solanum tuberosum
Colonfilă - Tanacetum balsamita
Coltucel - Prunus insititia
Colţar – Robinia pseudacacia, Trapa natans
Colţi - Tribulus terrestris
Colţii babei - Bidens tripartita
Colţii lupului – Bunias orientalis, Cynanchum vincetoxicum, Scutellaria altissima
Colţişor, Colţişori – Bunias orientalis, Dentaria glandulosa
Colţonaşi - Tropaeolum majus
Colţu naşii - Tropaeolum majus
Colțul leului – Leontodon autumnalis
Colţul lupului - Crepis biennis, ? Filipendula ulmaria, Lycopus europaeus
Colţul porcului - plantă neidentificată (123)
Colţunaşi - Corydalis cava
Colţunaşi bulgăreşti – Impatiens balsamina
Columpiri – Solanum tuberosum
Comănac - Petasites hybridus
Comăţel - Ranunculus repens

255
Comblău – Humulus lupulus
Comieandru - Coriandrum sativum
Compiri – Solanum tuberosum
Conc – Ranunculus trichophyllus
Conciul doamnei – Dianthus caryophyllus
Concoi - Agrostemma githago
Condurul Maicii Domnului – Tropaeolum majus
Coniandru - Coriandrum sativum
Conopidă italiană - Brassica oleracea var. italica
Copac cu picioroange – Rhizophora mangle
Copac de ambră - Liquidambar orientalis
Copac de cauciuc - Acacia senegal
Copac de săpun - Quillaja saponaria
Copaci – Robinia pseudacacia
Copac-lanternă - Crinodendron hookerianum
Copacul de coral - Erythrina corallodendron
Copacul de mărgean – Erythrina corallodendron
Copacul de potenţă – Ptychopetalum olacoides
Copacul fericirii - Camptotheca acuminata
Copacul furnicilor - Cecropia palmata
Copacul Iudei - Cercis siliquastrum
Copacul leopard - Caesalpinia ferrea
Copacul popii - Euonymus europaea
Copacul ţiganului – Cornus mas
Copacul-flacără – Delonix regia
Copăcei – Impatiens roylei, Impatiens sultani
Copăcel roşu- Impatiens glandulifera
Copii orfani – Galanthus nivalis
Copii săraci - Viola arvensis
Copilariţă - Consolida regalis
Copita caprei - Aegopodium podagraria, Zygophyllum fabago
Copita cerbului - plantă neidentificată (10)
Copita măgarului - Asarum europaeum, Tussilago farfara
Copita mânzului - Homogyne alpina
Copite - Asarum europaeum
Copiţele - Homogyne alpina
Copre – Anethum graveolens
Coprine – Iris germanica, Iris sibirica, Narcissus incomparabilis
Coprine albe – Narcissus poëticus
Coprine galbene – Narcissus pseudonarcissus
Coprine vinete – Iris germanica
Corabatică – Centaurea cyanus

256
Corabia lui Noe – Aconitum stoerkianum
Coracan - Eleusine coracana
Corasan – Artemisia judaica
Corcălău - Fagus sylvatica
Corciofoi – Cynara scolymus
Corcodan – Muscari comosum
Corcoreţ – Malus sylvestris
Cordăi - plantă neidentificată cu flori albastre, creşte la munte (124,126)
Cordeluţe – Delphinium ajacis
Cordvirag – Gladiolus gandavensis
Corelabă - Brassica oleracea var. gongylodes
Corfa jupânesii – Tropaeolum majus
Coriand - Coriandrum sativum
Coriandră - Coriandrum sativum
Coriandru sălbatic - Bifora radians
Corlandră - Coriandrum sativum
Corlăşi – Rumex acetosa
Corleagăn – Rumex acetosa
Corleagănul broaştii – Rumex conglomeratus
Corleagănul ciorii – Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Corleangănul ciorii – Rumex crispus
Corleji – Rumex acetosa
Corlengheni – Rumex acetosa
Corliengenii ciuorii – Rumex crispus
Corn – Capsicum annnuum var. longum
Corn de Siberia - Cornus alba
Corn tătărăsc – Cornus alba
Corn turcesc – Ziziphus jujuba
Cornățăi - Xanthium spinosum
Cornăţel - Xanthium strumarium
Cornece – Trapa natans
Corneci de pepenărie – Tribulus terrestris
Cornegi – Trapa natans
Corneţi – Xanthium italicum, Xanthium spinosum, Xanthium strumarium
Cornişor – Salicornia herbacea
Corniţăi – Caucalis platycarpos, Arctium spp.
Corniţăl - Agrimonia eupatoria
Corniţe - Crataegus monogyna
Corniţei - Caucalis platycarpos, Arctium spp.
Cornofan – Robinia pseudacacia
Cornu(l) boului - Trigonella foenum - graecum
Cornul abundenţei – Arum maculatum

257
Cornul berbecului – Capsicum annnuum var. longum, Tradescantia virginiana
Cornul elanului - Platycerium bifurcatum
Cornul salcei – Salicornia europaea
Cornuţ de grădină – Cerastium biebersteinii
Cornuţ de iarbă - Cerastium holosteoides
Cornuţ de munte - Cerastium arvense
Cornuț de nisip – Cerastium semidecandrum
Cornuţă – Bidens sp.
Cornuţăi – Xanthium strumarium
Cornuţel - Cerastium brachypetalum, Cerastium dubium
Cornuţul ierbii – Cerastium holosteoides
Coroabă - Ceratonia siliqua, Malus silvestris, Orobanche sp.
Coroana Domnului – Passiflora coerulea
Coroana lui Isus - Euphorbia milli, Passiflora spp.
Coroana ţării – Carlina acaulis
Corobar – Prunus spinosa
Corobăţică – Salvia verticillata
Corobeţi - Helianthus tuberosus
Coroclean – ? Coralliorhiza trifida
Corolar - Coronilla varia
Corompei – Solanum tuberosum
Coronişte - Coronilla elegans, Coronilla emmerus
Coroniţă – Polygonum convolvulus, Spiraea sp.
Coroniţa apei - Saxifraga stellaris
Coroniţa fânului – Coronilla varia
Coroniţa ierbii - Coronilla varia
Coronița păsării – Coronilla varia
Coroniţa stâncii - Saxifraga cuneifolia
Coroniță – Spiraea ulmaria
Corovatică - Gentiana asclepiadea
Cortorăriță - Hyoscyamus niger
Corzile vânătorului – plantă neidentificată (22), probabil Vinca minor
Cosaci de nisip – Astragalus onobrychis var. banaticus
Cosâţă – Hemerocallis fulva, Vicia (cracca)
Cosânzeană – Galium verum
Cosâță – Lysimachia nummularia
Cosicioară - Adianthum capillus-veneris
Cosițată - Bryonia alba
Cosiţă – Iris germanica
Cosiţa fetei – Iris germanica
Cosiţel - Seseli annuum
Cosorel - Falcaria vulgaris

258
Costei - Cynodon dactylon, Sorghum halepense
Costravă – Setaria sp.
Costree - Echinochloa crus-gali
Costrei – Alopecurus sp., Nardus stricta
Costreie – Echinochloa crus-gali, Phalaris arundinacea var. picta
Costrele - Sorghum halepense
Costreme - Echinochloa crus-gali
Costrene - Sorghum halepense
Costreni - Setaria spp.
Coşaci – Astragalus glycyphyllus
Coşeni – plantă neidentificată de câmp cu flori albe şi cu tulpină comestibilă (Şanţ-
Bistriţa Năsăud)
Coşiţel - Sium latifiolium
Coşoroabă – Tagetes patula
Coştie – Setaria verticillata
Cotăişe - Linaria vulgaris
Cotcorozele - Narcissus poëticus
Cotei - Cydonia oblonga
Cotoi - Trifolium arvense
Cotoran - Rumex acetosa
Cotorul calului - Equisetum arvense
Cotorul porcului - Rumex crispus
Cotușnic - Nepeta cataria
Covăşiţă - Rumex acetosa
Covrag – Centaurea cyanus
Cozile Ielelor – ? Glechoma hederacea
Crabă – Festuca drymeia
Cracă – ? Iris pseudacorus
Cragaicuţă - plantă neidentificată numită şi coada mielului (124,126)
Crastavan - ? Ligusticum mutellina
Crăcel de domn - Plantago lanceolata
Crăcele – ? Cerastium cerastioides, Veronica chamaedrys
Crăcitură - plantă neidentificată (Păuca)
Crăciun – Phyllocactus ackermanni
Crăciunăreasă – Epiphyllum truncatum
Crăciunărică – Epiphyllum truncatum
Crăciuneasă – Epiphyllum truncatum, Phyllocactus ackermanni
Crăciunească – Epiphyllum truncatum
Crăciunel – Epiphyllum truncatulum, Phyllocactus ackermanni
Crăciunele – Bergenia lingulata
Crăciunică - Bergenia crassifolia, Epiphyllum truncatum, Euphorbia pulcherrima

259
Crăciuniţă, Crăciuniţe – Bergenia lingulata, Epiphyllum truncatum, Euphorbia
pulcherrima
Crăiese – Tagetes spp.
Crăişori – Tagetes spp.
Crăiţe - Tagetes signatus
Crăiţe mari - Tagetes erecta
Crăiţe mici - Tagetes patula
Crăițoi – Tagetes erecta
Crăpăţele – Alyssum saxatile, Saxifraga cymosa
Crăpuşnic –Cirsium heterophyllum, Cirsium oleraceum
Crăpuşnic de baltă - Cirsium palustre
Crăpușnică - Cirsium oleraceum
Crăşci – Rhamnus frangula
Crăstavete – Cucumis sativus
Crăstăvete – Cucumis sativus
Crăticioare – Crocus heuffelianus
Crătință, cretință - Anchusa officinalis
Crătiţei – ? Crocus sp.
Crâjmărese - Zinnia elegans
Crâjmăriţe - Zinnia elegans
Crâmpei – Solanum tuberosum
Crânjele – Tagetes spp.
Crâşei - Rhamnus frangula
Crâşmărese – Zinnia elegans
Crâsnic – Galium aparine
Creastă – Heracleum sphondylium
Creasta cocoşului – Amaranthus paniculatus, Astragalus monspessulanus, Celosia
argentea, Celosia pyramidalis, Cerastium lanatum, Chrysanthemum
parthenium, Corydalis cava, Corydalis solida, Dianthus carthusianorum,
Leonurus cardiaca, Lychnis flos-cuculi, Onobrychis viciefolia, Polygonum
orientale, Polystichum braunii, Ranunculus sardous
Creaţă – Chrysanthemum leucanthemum
Creniţă – Nasturtium officinale
Crepusnic - Cirsium oleraceum
Cresonul izvoarelor - Nasturtium officinale
Crestată – Aposeris foetida, Geranium macrorrhizum
Crestăţea - Chelidonium majus, Rorippa sylvestris, Sanguisorba officinalis,
Tanacetum vulgare
Crestăţia – Geranium macrorrhizum, Scrophularia laciniata
Crestăvete - Cucumis sativus
Creştină - Sanguisorba officinalis
Crețărel – Alchemilla vulgaris

260
Creţăruş alb – Chrysanthemum parthenium
Creţăruş sălbatec – Tanacetum vulgare
Creţăruş(i) – Bellis perennis
Creţişoară – Filipendula ulmaria, Melissa officinalis, Tagetes sp.
Creţişoară mătăsoasă - Alchemilla micans
Creţişoare – Aphanes arvensis, Tagetes erecta
Creţişor – Primula veris
Creţituri - Geranium macrorrhizum
Crezanteme – Chrysanthmum indicum
Crichin – Prunus insititia
Cricin – Prunus insititia
Crihen – Prunus insititia
Crihin(e) – Prunus insititia
Crijenci – Chrysanthemum indicum
Crin, crini – Amaryllis belladonna, Canna indica, Crinum asiaticum, Hypeastrum
vittatum, Iris pseudacorus, Lilium regale, Philadelphus coronarius
Crin african - Agapanthus umbellatus
Crin alb - Hosta plantaginea
Crin albastru - Hosta caerulea
Crin american - Hosta plantaginea
Crin australian – Cordyline sp.
Crin broştesc - Butomus umbellatus
Crin chinezesc - Hosta plantaginea
Crin de apă - Butomus umbellatus, Hottonia palustris
Crin de august - Hosta plantaginea
Crin de baltă – Iris pseudacorus
Crin de glastră - Amaryllis vittata
Crin de grădină – Hemerocallis flava, Iris germanica, Philadelphus coronarius
Crin de iarnă – Amaryllis sp., Amaryllis vittata
Crin de mare - Hosta sieboldiana
Crin de mormânt – Hosta plantaginea
Crin de pădure - Lonicera caprifolium
Crin de stânci – Lloydia serotina
Crin domnesc – Lilium regale
Crin galbăn de apă - Iris pseudacorus
Crin galben - Lilium henryi
Crin imperial - Lilium regale
Crin incaş - Alstroemia ligtu
Crin japonez – Hemerocallis fulva
Crin marmorat – Fritillaria imperialis
Crin peruvian - Alstroemelia aurea
Crin portocaliu - Hemerocallis fulva

261
Crin românesc – Lilium candidum
Crin roşu – Amaryllis vittata, Clivia miniata, Lilium bulbiferum
Crin sălbatic – Hemerocallis flava, Iris pseudacorus
Crin vânăt - Agapanthus africanus
Crin văratic – Hosta plantaginea
Crin(i) alb(i) – Hosta plantaginea
Crin(i) galben(i) – Lilium bulbiferum, Lilium tigrinum, Oenothera fruticosa
Crini (în)vărgaţi – Hosta japonica
Crini domneşti – Hemerocallis fulva, Hosta plantaginea, Lilium regale
Crini imperiali – Hosta plantaginea, Lilium regale
Crin(i) mov(i) – Iris germenica
Crini parfumaţi – Lilium candidum
Crini pestriţi – Lilium tigrinum
Crini pistriţi – Lilium tigrinum
Crini regali – Amarillis vittata, Fritillaria imperialis, Lilium candidum
Crinişor(i) - Anthericum ramosum, Iris pumila
Crinişor de stâncă – Lloydia serotina
Crintar- Inula bifrons
Crinul broaştei - Iris pseudacorus
Crinul iubirii - Agapanthus africanus
Crinul Maicii Domnului – Lilium candidum, Narcissus poëticus
Crinul păcii - Spathiphyllum sp.
Crinul Sf. Mării – Hosta plantaginea
Crinul turcului – Lilium jankae
Crisantemă - Chrysanthemu sinense, Tanacetum morifolium
Crisantim - Chrysanthemum indicum
Crisantime – Chrysanthemum indicum
Cristienească - Gratiola officinalis
Criş - plantă neidentificată (Păuca)
Crizantem – Chrysanthemum indicum
Crizanteme mărunte - Chrysanthemum indicum
Crizanteme pitice - Chrysanthemum parthenium
Crizantenă - Chrysanthemum indicum
Crizantină - Chrysanthemum indicum
Crizantine de toamnă - Chrysanthemum indicum
Croscoveţi – Helianthus tuberosus
Crosteavă – Setaria verticillata
Crostei - Echinochloa crus-galli
Crostie – Setaria verticillata
Croşteavă – Echinochloa crus-galli
Croştie – Setaria verticillata
Croţobei sălbatici – Prunus spinosa

262
Croton - Codiaeum variegatum, Croton sp.
Cruce – Cruciata levipes
Cruce de fier - Begonia masoniana
Cruce de piatră - Senecio squalidus
Cruce mare – Abutilon theophrasti, Heracleum sphondylium, Zinnia elegans
Cruce mică - plantă neidentificată (10)
Crucea cea mare – Abutilon theophrasti
Crucea feciorului - Hepatica nobilis
Crucea florilor – Paris quadrifolia
Crucea pământului – Hepatica nobilis
Crucea Paştelui - Paris quadrifolia
Crucea popii - Senecio barbaraeifolius
Crucea ruşilor - Chaerophyllum aromaticum
Crucea şalelor – Heracleum sphondylium
Crucea Sf. Constantin - Asperula taurina subsp. leucanthera
Crucea Sfântului Petru - Paris quadrifolia
Crucea spinării - Heracleum sphondylium
Crucea untului - Cruciata laevipes
Crucea vacii – Lathraea squamaria
Crucea voinicului galbănă - Chelidonium majus, Waldsteinia ternata
Cruciţa muntelui – Arabis alpina
Cruciţă – Cruciata glabra, Potentilla erecta, Sanguisorba officinalis
Cruciţă păroasă – Cruciata laevipes
Cruciuliţă - Anagallis arvensis, Senecio jacobea
Cruciuliţă de munte – Senecio carpaticus
Cruciuliţă lânoasă – Senecio vernalis
Cruciuliţă păroasă – Senecio vernalis
Cruciuliţe albe - Arabis alpina
Crudă – Impatiens noli-tangere, Impatiens sultani
Crumpele – Solanum tuberosum
Crumpene – Helianthus tuberosus
Crumpene porceşti – Helianthus tuberosus
Crumpene sălbatice - Helianthus tuberosus
Crumperi - Solanum tuberosum
Crumple – Solanum tuberosum
Cruscin - Rhamnus frangula
Crustaveţi - Cucumis sativus
Cruş – Nigella arvensis
Cruşăţea – Barbarea stricta
Cruţăţea - Barbarea vulgaris
Cubeb – Piper cubeba
Cucă – Equisetum arvense

263
Cuci – Fritillaria meleagris, Tragopogon orientalis
Cucoană – plantă neidentificată numită şi maruncă, “bună de băut pentru a face copii”
(119)
Cucoana Ileana - Atropa belladonna
Cucoară - Gymnadenia conopsea
Cuconi – Zinnia elegans
Cuculbată - Cucurbita pepo
Cucule – Solanum tuberosum
Cuculei, Cuculeu – Euphorbia helioscopia şi sp.
Cucunari – Pinus pinea
Cucurbată - Cucurbita pepo
Cucurbătă de cucută – Lagenaria siceraria
Cucurbătă de pământ - Bryonia alba
Cucurbătă de tină - Citrullus lanatus
Cucurbătă de trăgace - Lagenaria siceraria
Cucurbătă galbenă - Lagenaria siceraria
Cucurbătă sălbatică – Bryonia alba
Cucurbăţea - Citrullus colocynthis
Cucurbetă porcească - Cucurbita pepo
Cucurbete – Citrullus vulgaris, Coccinia indica
Cucurbeţea - Coccinia indica
Cucurbeţică – Convolvulus arvensis
Cucurbeţică ţăvoasă - Lagenaria siceraria
Cucurbetuşe – Lagenaria siceraria
Cucurbiţea - Bryonia alba
Cucurejori – Equisetum sp.
Cucurijor – Convallaria majalis, Muscari botryoides, Muscari comosum
Cucuriţă - Zea mays
Cucuriţă de capre - Luzula sylvatica
Cucurudz – Zea mays
Cucurujăl – Orchis morio
Cucurujel – Echinochloa crus-galli, Lythrum salicaria, Phalaris arundinacea
Cucurujor – plantă neidentificată (DLR)
Cucuruz – Hemerocallis fulva
Cucuruz – Lupinus polyphyllus, Sorghum bicolor
Cucuruz cu frunza sus – Petasites hybridus
Cucuruz de capre - Luzula silvatica
Cucuruz de flori bolânde – Equisetum arvense
Cucuruz de mături – Sorghum vulgare
Cucuruz de minciună – Plantago sp.
Cucuruz de porci – Zea mays
Cucuruz prevestitor – Arum maculatum

264
Cucuruz roşu – Petasites hybridus
Cucuruz sălbatic – Convallaria majalis, Verbasum thapsus
Cucuruzoaie – plantă neidentificată (10)
Cucuruzoi – Colchicum autumnale
Cucuruzul caprei – Petasites hybridus
Cucuruzul cioarî – Luzula sylvatica
Cucuruzul ciorii – Equisetum arvense
Cucuruzul giolgiului – Orchis mascula, Orchis morio
Cucuruzul lupului – Colchicum autumnale, Commelina communis, Polygonatum
multiflorum
Cucuruzul pădurii – Lathraea squamaria, Polygonatum latifolium, Polygonatum
odoratum
Cucuruzul ursului – Equisetum arvense, Euisetum telmateia
Cucuştearcăn – Dianthus barbatus
Cucută - Datura stramonium, Heracleum sphondylium, Iris pumila, Iris pseudacorus,
Lagenaria siceraria, Tsuga canadensis
Cucută bună – Heracleum sphondylium
Cucută de grădină - Conium maculatum
Cucută împuţită - Conium maculatum
Cucută sălbatică – Selinum carvifolia
Cucuţea - Chaerophyllum hirsutum, Oenanthe aquatica, Thalictrum lucidum
Cucuţel - Oenanthe aquatica
Cuib de munte - Carduus candicans
Cuib de pasăre - Asplenium nidus
Cuibul Lor – Carlina acaulis
Cuibul turturicii – Carlina acaulis
Cuibuşor - Corralorhiza trifida
Cuişoare – Saponaria officinalis
Cuişoare de câmp - Dianthus carthusianorum
Cuişoare englezeşti – Pimenta dioica
Cuişoarele pământului - Dianthus carthusianorum
Cuişor – Asclepias syriaca, Ribes aureum
Culare – Phragmites australis
Culbeceasă – Lotus corniculatus
Culcubuş – Prunus cerasifera, Prunus insititia
Culcuşul boului - Plantago major
Culcuşul iepurelui - Hieracium pilosella
Culcuşul păsării - Hieracium pilosella
Culcuşul şorliţei – Hieracium transsilvanicum
Culcuşul vacii - Plantago lanceolata, Plantago media
Cumin de grădină – Foeniculum vulgare
Cumin de mare - Crithmum maritimum

265
Cumin sălbatic – Seseli sp.
Cuminul calului - Seseli hippomarathrum
Cumpănă – Verbena officinalis
Cuniişor - Syzygium aromaticum
Cunopidie – Brassica oleracea var. botrytis
Cununa capului - Centaurea phrygia
Cununa Domnului Hristos – Passiflora coerulea
Cununa lui Cristos – Passiflora coerulea
Cununa lui Isus – Euphorbia milli, Passiflora coerulea
Cununa miresii – Campanula fenestrellata
Cununie - Vinca minor
Cununiţă – Coronilla varia, Spiraea vanhouttei
Cuoarnă - Carex curvula
Cupa cu roadele – Arum maculatum
Cupa cucului de pădure – Campanula persicifolia
Cupa Maicii Domnului – Convolvulus arvensis
Cupa oii – Digitalis grandiflora, Pulsatilla montana
Cupa vacii de pădure – Calystegia silvatica
Cupă, Cupe – Campanula persicifolia, Colchicum autumnale, Fritillaria meleagris,
Lavatera trimestris
Cupă de dovleac - Lagenaria siceraria
Cupe albastre – Campanula spp., Gladiolus imbricatus
Cupe de toamnă – Gentiana pneumonanthe
Cupe galbene - Digitalis grandiflora
Cupezeu - plantă neidentificată (Păuca)
Cupiţe - Convallaria majalis, Gentiana austriaca
Cuprine albe - Narcissus poëticus
Cuprine galbene - Narcissus pseudonarcissus
Cupuţe – Colchicum autumnale
Cur cu beșică – Aristolochia clematitis
Cur de bou – Rosa canina
Cur de găină - Dianthus carthusianorum, Matricaria chamomilla, Ranunculus
sardous, Taraxacum officinale
Cur de văduvă – Cirsium arvense, Eryngium planum, Succisa pratensis
Cur moale - Dianthus carthusianorum, Ononis arvensis, Ononis spinosa
Curara - Chondrodendron tomentosum
Curcan – Amaranthus caudatus
Curcubete - Lagenaria siceraria
Curcubeu - Iris variegata
Curcubiţă - Aristolochia clematitis
Curcuduşar – Prunus cerasifera
Curcumă - Curcuma longa

266
Curechi de mia - Sempervivum tectorum
Curechi de stâncă – Sempervivum tectorum
Curechi scăios - Cirsium oleraceum
Curechi(u) de mare - Crambe maritima
Cureci – Brassica oleracea var. capitata
Cureţi – Brassica oleracea var. capitata
Curichel - Brassica napus
Curichi - Brassica oleracea var. capitata
Curmal de India - Tamarindus indica
Curmal japonez - Diospyros kaki
Curmei – Clematis vitalba
Curmei câinesc - Cynanchum acutum
Curmoale - Phoenix dactylifera
Curpen – Humulus lupulus
Curpen de grădină – Clematis jacqmanni
Curpen mic - Clematis recta
Curpen sălbatic – Vitis sylvestris
Curpen vânăt – Clematis alpina
Curpenaş – Humulus lupulus
Curpene - Clematis vitalba
Curpene câinesc - Cynanchum acutum
Curpenuş - Tradescantia fluminensis
Curpenuş roşu - Tradescantia fluminensis
Curpin - Clematis vitalba
Curpinre - Clematis vitalba
Cursa muştei – Myagrum perfoliatum
Curu(l) găinii – Ranunculus acris
Curu(l) văduvii - Eryngium planum, Succisa pratensis
Curul boului – Rosa canina
Curul găinii – Anthyllis vulneraria, Aposeris foetida, Dianthus carthusianorum,
Matricaria chamomilla, Ranunculus acris, Ranunculus sardous, Tagetes
patula, Taraxacum officinale, Viola odorata
Curul mâţii - Anchusa officinalis
Curul moale – Dianthus carthusianorum
Curul puiului – Ranunculus acris
Curul ţiganii – Verbascum phoeniceum
Curul văduvii – Eryngium planum, Succisa pratensis
Curulă – Solanum tuberosum
Curuz – Zea mays
Curvavirag - Impatiens balsamina
Curvică – Vicia cracca
Curvicică – Vicia cracca

267
Curvulici – ? Veronica sp., Vicia cracca
Cuscută mare - Cuscuta campestris
Custurice – Iris ruthenica
Cutcurig din ăl sterp - Helleborus purpurascens
Cuţcrişoară - Pulmonaria officinalis
Cuţcrişor - Pulmonaria officinalis
Cuţite - Iris germanica
Cuţitoi – Iris germanica
Cuţubatură – Coronilla varia
Dacrovnică - Melittis melissophyllum
Dardacină - Iris germanica
Dafân - Laurus nobilis
Dafie – Laurus nobilis
Dafin – Buxus sempervirens, Vaccinium myrthyllus
Dafin creţ – Robinia pseudacacia
Dafin sălbatic -Viburnum tinus
Dafinaş- Buxus sempervirens, Robinia pseudacacia
Dafine – Laurus nobilis
Dafiniţă - Buxus sempervirens, Robinia pseudacacia
Dafinul lupului - Daphne mezereum
Dafne – Laurus nobilis
Dalaciţă - Paris quadrifolia
Dalaparniţă - Paris quadrifolia
Dalie – Rudbeckia laciniata
Dalmoc - Viburnum lantana
Danoveți – Solanum tuberosum
Daraboi - Chaerophyllum bulbosum, Helianthus tuberosus
Darie – Pedicularis oederi, Pedicularis sceptrum-carolinum
Darnică – Arnica montana
Darvânt - ? Quercus sp.
Datură – Datura arborea, Datura suaveolens
Dădălac – Silybum marianum
Dădăţăi – Adonis vernalis, Primula veris
Dădăţăi galbeni – Adonis vernalis
Dădăţăi mov – Pulsatilla montana
Dădăţel – Adonis vernalis
Dădoţăi - Primula veris
D-ăl pierit - Potentilla argentea
Dălac – Silybum marianum
Dălăcel grabnic – plantă neidentificată folosită contra dalacului (Argeş: 204)
Dălăciţă - plantă neidentificată (74)
Dălii pitice – Dahlia variabilis

268
Dălinuţe - Dahlia variabilis
Dămbeț – Teucrium chamaedrys
Dăocel – Galanthus nivalis
Dărăboi – Chaerophyllum bulbosum, Helianthus tuberosus
Dărăcitor – Xanthium italicum
Dărugă – plantă neidentificată, o buruiană (94)
Dâlmoc - Viburnum lantana
Dâne – Citrullus vulgaris
Dânsa-ntrânsa – Arum maculatum
Dârâmocs - Viburnum lantana
Dârbomnic - Melittis melissophyllum
Dârbornic - Melittis melissophyllum
Dârbovnic - Melittis melissophylum
Dârdălani - Cannabis sativa
Dârmoc – Acer sp.
Dârmoctin - Viburnum lantana
Dârmosc – Viburnum lantana
Dârmotin de câmp – Ononis arvensis
Dârnă – ? Glechoma hederacea
Dârnomete – Carduus nutans, Salsola kali
Dârzoi - Pinus mugo
De buberic - Scrophularia scopolii
De buberie - Scrophularia scopolii
De Dânsele – o plantă neidentificată, numită şi sucitele (123), probabil Origanum
vulgare
Dedeacă – Citrullus vulgaris
Dediţă - Adonis volgensis, Fritillaria meleagris
Dediţei – Adonis vernalis, Anemone nemorosa, Pulsatilla grandis
Dediţei mari – Pulsatilla grandis
Dediţei primăveratici - Hepatica triloba
Degerel - Soldanella pusilla
Degerele – Ranunculus crenatus
Degetar galben – Digitalis grandiflora
Degetar roșu – Digitalis purpurea
Degetărele – Soldanella montana
Degetăruţ pitic – Soldanella pusilla
Degete – Potentilla reptans
Degete de domniţă –Hibiscus esculentum
Degețel - Digitalis purpurea
Degeţel de zăpadă - Soldanella pusilla
Degeţel lânos – Digitalis lanata
Dendru- Rosmarinus officinalis

269
Dentiţă înflorită – Bidens cernua
Deodar - Cedrus deodara
Deremocs – Viburnum lantana
Descuietoare – Genista tinctoria, Gratiola officinalis
Desfăcătoare – Epilobium hirsutum, Linaria vulgaris, Salvia pratensis
Desfundătoare – plantă neidentificată; se bea apă prin tulpina ei contra constipaţiei
(62)
Desumflătoare – Oenanthe aquatica
Desişul cerbului - Prunus spinosa
Deuţie - Deutzia scabra
Dezgheţărel – Tussilago farfara
Dibrovnic- Melittis melissophyllum
Didețăl – Pulsatilla sp.
Didiţel de munte - Pulsatilla alpina
Dienci – Zinnia elegans
Difenbachia - Diffenbachia sp.
Digitală – Digitalis grandiflora, Digitalis purpurea
Dihil - plantă neidentificată folosită la tratarea „sângeratului” la vite; (148, III/2010)
Dihir - plantă neidentificată aceeaşi cu dihil; (148, III/2010)
Dihor – Orobanche artemisiae-campestris
Dilioană - plantă neidentificată otrăvitoare folosită de ţigani la vrăji (Merghindeal-
Sibiu, 174)
Dimbăţ – Teucrium chamaedrys
Dimcă – plantă neidentificată, folosită contra baghiţei/colicilor (123)
Dimineţe – Cosmos bipinnatus, Ipomaea purpurea, Mirabilis jalapa, Oenothera
glazioviana, Petunia violacea
Dimineți - Oenothera glazioviana
Dimirchindea - Tamarindus indica
Dintele babei - Bidens tripartita
Dintele câinelui - Cynodon dactylon, Leontodon autumnalis
Dintele calului – Hyoscyamus niger
Dinţii babei - Tribulus terrestris
Dinţură galbenă – Odontites lutea
Diocel – Galanthus nivalis
Diptam - Dictamnus albus
Disfatnicul de Dânsele - plantă neidentificată, buruiană care vindecă “de Dânsele”
(119)
Doamna Ileana - Atropa belladonna
Dobleac - Cucurbita maxima
Doblegi - Cucurbita maxima
Doblete - Cucurbita maxima
Dobleț – Cucurbita maxima

270
Doboş - Capsicum annuum
Dobravnic - Melittis melissophyllum
Dobriţă – Genista tinctoria, Scrophularia scopolii
Docromnică - Melittis melissophyllum
Dobronic - Melittis melissophyllum
Dobruj – Calluna vulgaris
Doctoriţă – Aloe ferox
Doctorul căşii – Aloe sp.
Doctoru-n casă – Aloe vera
Dodoţăl – Adonis vernalis
Doflani – Cucurbita pepo
Dofleac – Cucurbita pepo
Dohăniţă – Antirrhinum majus
Dohanvirag – Nicotiana alata
Dohoţică – plantă neidentificată (205)
Doişpe fraţi – Hypericum perforatum
Dolivan – plantă neidentificată
Dolobece – Cucrbuta maxima
Domn – ? Campanula alpina
Domn şi domnişoară – Begonia tuber-hybrida
Domnişoară – Papaver rhoeas
Domnişori – Bellis perennis, Coreopsis tinctoria, Cosmos bipinnatus, Salvia
splendens, Zinnia elegans
Dongovirag – Pulmonaria sp.
Donvirag – Convallaria majalis
Doprică - Genista tinctoria
Dor – Falcaria vulgaris
Dorul badiului - Sedum maximum
Dorul mamii – Filago arvensis
Doruleţ - Saxifraga aizoon
Doselnică – Carpesium cernuum
Doselnică mare – Carpesium cernuum
Doselnică mică – Clematis integrifolia
Dosnică – ? Carpesium cernuum, Clematis integrifolia, Gladiolus imbricatus
Două foi - Listera ovata
Dovleac - Lagenaria siceraria
Dovleac de apă – Nuphar luteum
Dovleacul porcului - Datura stramonium
Dovleag – Cucurbita pepo
Dovlecariță - Aristolochia clematitis
Dovlecel – Aristolochia clematitis, Pelargonium zonale
Dovleci de cei lungi – Cucurbita pepo var. oblonga

271
Dovlegi – Cucurbita maxima, Cucurbita pepo
Dovligei – Cucurbita pepo var. oblonga
Doznică – Digitalis grandiflora
Dracă - Xanthium spinosum
Dracenă – Dracaena sp.
Dracilă – Onopordon acanthium
Dracilă japoneză – Berberis thungergii
Dracină – Berberis vulgaris
Dragavel – Rumex crispus
Dragină – Berberis vulgaris
Dragoste – Botrychium matricariifolium, Echeveria gibbiflora cv. metallica, Falcaria
vulgaris, Sedum spectabile
Drăcoaică - Geranium palustre, Paliurus spina-christi
Drăgaică - Cruciata glabra, Melilotus albus, Solidago virgaurea
Drăgaică albă - Galium mollugo
Drăgaică de baltă - Galium palustre
Drăgaică de grădină – Solidago canadensis
Drăgaică de stâncă – Galium kitaibelianum
Drăgaică galbenă - Galium flavescens
Drăgaică mare – Galium rubioides
Drăgăicuţă - Cruciata laevipes
Drăgăluţe de primăvară - Cruciata glabra
Drăgan – Astragalus gummifer (guma)
Drăgănel - Lathyrus tuberosus
Drăgăvii – Spinacia oleracea
Drăgostele - Dorycnium herbaceum, Portulaca oleracea şi o plantă cu floarea albă cu
care se încing fetele la brâu (Arefu-AG)
Drăgostiţă - Echeveria metalica, Galium verum
Drâgărei – Rumex crispus
Drâmbanic - Melittis melissophyllum
Drâmbomnic - Melittis melissophyllum
Drâmbonic - Melittis melissophyllum
Drâmbonică - Melittis melissophyllum
Drâmoc – Viburnum lantana
Drâmos – Viburnum lantana
Dreancă - Cornus mas
Dreanţă - buruiană culeasă de la cioatele de arin folosită la comprese contra
prichelii/desprinderii muşchilor de pe os; probabil Lysimachia nummularia
Dreaţă - Callitriche verna
Dreniţe - Callitriche verna
Drenţe - Callitriche verna
Dreță – Lysimachia nummularia

272
Dreţe – Callitriche palustris, Lysimachia vulgaris, Nuphar lutea
Drețe de apă – Veronica beccabunga
Driboinic – Melitis melissophyllum
Dribolnic – Melitis melissophyllum
Dribonic – Melitis melissophyllum
Dribonic galben – Salvia glutinosa
Drimac – Viburnum lantana
Drimoc – Sorbus aucuparia
Drimos - Viburnum lantana
Drişai -Pelargonium odoratissimum
Drişaim -Pelargonium odoratissimum
Drisă – Digitaria sanguinalis
Driză – Digitaria sanguinalis
Drob – Genista pilosa, Lotus corniculatus, Malva neglecta, Melilotus albus
Drob alb - Cytisus albus
Drob de pădure – Cytisus nigricans
Drob mare – Melilotus officinalis
Drob mărunt – Isatis tinctoria
Drob negru – Cytisus nigricans
Drob păros - Cytisus hirsutus
Drobghiţă - Genista tinctoria
Drobiţă păroasă – Genista ovata
Drobiță tăioasă – Genista januensis
Drobşor – Hypericum maculatum
Drobu(l) iepurelui - Genista tinctoria
Drog – plantă neidentificată; cu fiertura plantei se face gargară (în jud. Vâlcea) contra
durerilor de măsele (62).
Drop – Genista albida
Dropică – Isatis tinctoria
Drops – Hibiscus trionum
Dropșor - Genista tinctoria
Drumariță – Ambrosia elatior
Drumbeţ – Teucrium chamaedrys
Druşai - Pelargonium odoratissimum
Druşaim - Pelargonium odoratissimum
Dud de hârtie – Broussonetia papyrifera
Dud roşu american – Morus rubra
Dudain - Cucumis melo var. dudaim
Duda apei – Ranunculus sceleratus
Duda broaştei - Ranunculus sceleratus
Dudă - Lagenaria siceraria
Dudăcel – Prunus insititia, Prunus spinosa

273
Dudău – Cichorium intybus
Dudeie - Conium maculatum
Duducel – Prunus insititia, Prunus spinosa
Duduroni – Conium mculatum
Dugai - Lagenaria siceraria
Dughia – Setaria italica subsp. moharia
Duhan – Nicotiana tabacum
Dujnică – plantă neidentificată care creşte în fâneţe şi are flori albastre (126)
Dulceaţa apei - Glyceria aquatica
Dulceaţa stâncii – Polypodium vulgare
Dulceaţă – Taraxacum officinale
Dulcele apei – Glyceria aquatica
Dulceţ –Tragopogon orientalis
Dulean - Telekia speciosa
Dulece - Cucurbita pepo
Duleţi – Cucumis melo
Duliece – Cucurbita pepo
Dulipan – Tulipa gesneriana
Dulmă - Cucurbita pepo var. oblonga, Solanum melongena
Dulupan – Verbascum thapsus
Dumbat – Teucrium chamedrys
Dumbăţ puturos - Teucrium botrys
Dumbrainic – Melittis melissophylum
Dumbravnic şerpesc - Salvia glutinosa
Dumitraș – Aster salignus
Dumitrici - Chrysanthemum indicum
Dumitrie – Sedum sieboldii
Dumitriţă – Sedum sieboldii
Dumramnic – Melittis melissophyllum
Dunbăţ de pădure - Teucrium chamaedrys
Dunvireag – Convallaria majalis
Durdălani - Cannabis sativa
Durdzău – Pinus mugo
Durian – Durio zibethinus Murray
Durmă – Cucurbita pepo var. oblonga
Durubăţ - Teucrium chamaedrys
Duşleag – Cucurbita maxima
Dzadă – Larix decidua
Dzămos – Cucumis melo
Dzârnă - Solanum nigrum
Eben - Diospyros ebenum
Edălvais – Leontopodium alpinum

274
Ederă - Hedera canariensis
Edieră – Hedera helix
El şi ea – Rorippa sylvestris
Emei - Humulus lupulus
Endrişaim - Lathyrus odoratus, Pelargonium odoratissimum
Enghemelefele – Callistephus chinensis
Enibahar – Juniperus communis, Pimenta dioica
Enipahar - Pimenta dioica
Enipar - Pimenta dioica
Enţură – Gentiana tenella
Erdăpane - Solanum tuberosum
Erjichevirag – Rededa odorata
Erjivirag – Dahlia variabilis var. subglobosa
Eucalipt – Eucalyptus sp.
Facelia – Phycelia tanacetifolia
Fag caucazian – Fagus orientalis
Fag de Crimeea – Fagus taurica
Fag roşu - Fagus sylvatica var. purpurea
Fahiol – Vinca minor
Fahiu – Vinca minor
Faie – Datura stramonium
Fainarujă - Althaea rosea
Fainărujă - Althaea rosea
Fanar - Oenothera sp.
Fachiu – Vinca minor
Fanfen – Tagetes sp.
Fanfiu – Vinca minor
Fanhiu – Hedera helix, Vinca minor
Fanta miresii – Saxifraga sarmentosa
Fapt – Astrantia major
Faptnic – Rubia tinctorum
Faptnic de câmp – Stachys recta
Faptnic(ă)- Potentilla erecta, Stachys germanica, Stachys recta, Trifolium campestre
Faptnică de câmp - Stachys germanica
Faptnicică - Stachys germanica
Faseuţă – Lathyrus pratensis
Fasol - Phaseolus vulgaris
Fasole – Vicia faba
Fasole calabar - Physostigma venenosum
Fasole de India - Dipterix odorata
Fasole de mare – Canavalia maritima
Fasole japoneză – Dolichos lablab

275
Fasole lată – Phaseolus coccineus
Fasole sălbatică – Convolvulus arvensis
Fasole ţigănească – Aristolochia clematitis
Fasole turcească - Phaseolus coccineus
Fasolea broaştei - Menyanthes trifoliata
Fasolea căprioarei - Cytisus hirsutus
Fasolea ciorii - Aristolochia clematitis
Fasolea cucului - Lathyrus vernus
Fasolea dracului - Aristolochia clematitis, Crotalaria retusa
Fasolică - Convolvulus arvensis, Cytisus albus, Cytisus hirsutus
Fasoliţă – Vigna sinensis
Fasulică - Lathyrus tuberosus
Fasulică roşie - Lathyrus tuberosus
Fasulică sălbatică - Lathyrus tuberosus
Fata crăcoasă - Valerianella locusta
Fata popii – Narcissus radiiflorus
Faţa mâţei – Galeopsis angustifolia
Făgan - Fagus sylvatica
Făgariţă - Fagus sylvatica
Făgătui - Fagus sylvatica
Făgui - Fagus sylvatica
Fălcariţă de câmp – plantă neidentificată folosită contra fălcariţei/tetanosului (123)
Făptură - Stachys germanica
Făraş - plantă neidentificată, un arboraş (148)
Fărfălău, Fărfălăi –Tropaeolum majus
Fărfăleni –Tropaeolum majus
Făscuţă - Lathyrus tuberosus
Făsole – Phaseolus vulgaris
Făsui sălbatic – Physalis alkekengi
Făsulică – Phaseolus vulgaris
Făsuliță – Phaseolus vulgaris
Făşcuţă - Lathyrus vernus
Făţarnică – Rorippa amphibia
Făurel – Tussilago farfara
Fâlfâitoare – Agrostis stolonifera, Convolvulus arvensis, Zebrina pendula
Fân grecesc - Trigonella foenum - graecum
Fân subţire – Agrostis tenuis
Fânărele – Melandrium noctiflorum
Fâneţel - Agrostis capillaris
Fântânica oii – Equisetum arvense
Fârfălăi –Tropaeolum majus
Fârsinet – Dicmanus albus

276
Fârţâcuş(e) - Prunus insititia
Fâsaică ce se urcă – Phaseolus coccineus
Fâseiuţă preştiţă – Lathyrus silvestris
Fâsoi - Phaseolus vulgaris
Fâsoi sălbatic – Convolvulus arvensis
Fâsoiță - Phaseolus vulgaris
Fâsoiul cioarî – Cynanchum vincetoxicum
Fâsoiul cioarî iel mare – Aristolochia clematitis
Fâsoiul păsării – Fagopyrum convolvulus
Fâsole - Phaseolus vulgaris
Fâstac – Pistacia vera
Fâşcă – Festuca rupicola, Festuca valesiaca
Fâşcău – plantă neidentificată, specie de iarbă (124,126), posibil Festuca sau Stipa
Fearegă - Dryopteris filix-mas
Fearică - Dryopteris filix-mas
Feciori - plantă neidentificată (10)
Fefărminţ – Mentha piperita
Felfeni – Tagetes sp.
Felfuio – Tropaeolum majus
Felfutovirag – Convolvulus japonicus
Feligă deasă – Polypodium vulgare
Feligă rară – Blechnum spicant
Felinar chinezesc - Abutilon megapotamicum
Felinarul furnicilor – Taraxacum officinale
Felişcă – Calendula officinalis
Feliuţă - Dryopteris filix-mas
Felodendron – Monstera deliciosa
Femeia de foc - Tropaeolum majus
Fenchin - Foeniculum vulgare
Fenicul amar - Foeniculum vulgare ssp. sativum
Fenicul de Florenţa – Foeniculum vulgare var. dolce
Fenicul de mare - Crithmum maritimum
Fenicul dulce - Foeniculum vulgare ssp. dolce
Fenicul pipărat – Foeniculum vulgare ssp. piperitum
Fenior – Juniperus communis
Ferăstău – Origanum vulgare
Ferăstrău – Helianthemum sp.
Ferbăn - Tagetes erecta
Ferben – Tagetes patula
Fereagă - Dryopteris filix-mas
Feregă de făget – Dryopteris phegopteris
Feregă de piatră – Cystopteris fragilis

277
Feregea - Polypodium vulgare, Tanacetum vulgare
Ferestău - Origanum vulgare
Ferestrăietoare – Helianthemum sp.
Fereţe - Tanacetum vulgare
Ferfan – Tagetes sp.
Ferfeni - Coreopsis tinctoria
Ferfeni bătuciţi – Tagetes erecta
Ferfeni catifelaţi – Coreopsis tinctoria
Ferfeni roşii – Tagetes patula
Ferfon(i) -Tagetes patula
Fericea - Poa annua
Feriga crucii - Phegopteris dryopteris
Feriga dragostei – Botrychium virginianum
Feriga femeii – Athyrium filix-femina
Feriga-pămătuf – Psilotum complanatum
Feriga viermelui – Dryopteris filix-mas
Ferigă - Nephrolepis exaltata
Ferigă albă – Potentilla anserina
Ferigă codoasă - Dryopteris carthusiana
Ferigă creaţă - Allosurus crispus
Ferigă de casă – Nephrolepis exaltata
Ferigă de făget - Phegopteris connectilis
Ferigă de munte - Athyrium filix-femina
Ferigă de oală - Nephrolepis exaltata
Ferigă de pădure - Dryopteris filix-mas, Polypodium vulgare
Ferigă de piatră – Cystopteris sp.
Ferigă de râu - Matteuccia struthiopteris
Ferigă de toamnă - Dryopteris dilatata
Ferigă de viermi - Dryopteris filix-mas
Ferigă de zăvoi – Matteuccia struthiopteris
Ferigă lată – Dryopteris dilatata, Polypodium vulgare
Ferigă moale - Polystichum braunii
Ferigă regească - Osmunda regalis
Ferigă solzoasă – Notholaena maranthae
Ferigă ţepoasă - Polystichum aculeatum
Ferigă urcătoare – Lygodium sp.
Ferigă ursească - Pteridium aquilinum
Ferigă-bambus - Coniogramme japonica
Ferigă-lămâiţă - Oreopteris limbosperma
Ferigă-laur - Cyrtomium falcatum
Ferigă-sabie - Nephrolepis sp.
Ferigă-scară - Nephrolepis exaltata

278
Ferigei - Polypodium vulgare
Ferigi albe – Filipendula vulgaris
Feriguţă – Asplenium trichomanes, Blechnum spicant, Cystopteris fragilis
Feriguță de friguri – Polypodium vulgare
Feriguţă de piatră - Cystopteris fragilis
Feriguţă de stâncă – Cystopteris fragilis
Feriguţă de zid - Asplenium ruta-muraria
Feriguță îngustă – Asplenium trichomanes
Feriguță lată – Cystopteris fragilis
Feriguţă măruntă – Asplenium trichomanes
Feriguță neagră – Asplenium adianthum-nigrum
Feriguță subțire – Asplenium trichomanes
Ferişte – Polypodium vulgare
Feriţi - Tanacetum vulgare
Ferul plugului – Chenopodium bonus-henricus
Festec - Pistacia vera
Festic - Pistacia vera
Festinade - plantă neidentificată a cărei rădăcină s-a folosit în tratarea sculamentului
(blenoragiei) (149)
Feşte - Beta vulgaris
Feştilă – Filago germanica
Fete bătrâne – Phlox paniculata
Fete mari - Cosmos bipinnatus
Fetele orfane – Crocus heuffelianus
Fetiţe – Onobrychis viciifolia
Fial - Viola wittrockiana
Fiară – Gentiana cruciata
Fiară de pământ - Centaurium umbellatum
Fiarică - Dryopteris filix-mas
Ficus – Ficus elastica, Ficus sp.
Ficus american - Ficus benjamina
Ficus căţărător - Ficus pumila
Ficus indian - Ficus benghalensis
Ficus plângător - Ficus benjamina
Ficus sfânt - Ficus religiosa
Ficus sugrumător – Ficus virens
Ficus-liră - Ficus lyrata
Fiere – Centaurea phrygia, Centaurium erythraea, Chelidonium majus, Gentiana
asclepiadea
Fiere de bou – Ferula assa-foetida
Fiere de urs - Ferula assa-foetida
Fierea câmpului - Cuscuta campestris

279
Fierea pământului vânătă - Gentiana utriculosa
Fierea peştelui - Centaurium spicatum
Fierea trifoiului - Cuscuta trifolii
Fig – Ficus carica
Figă – Ficus carica
Figai - plantă neidentificată (124,126)
Figan – plantă neidentificată (DLR)
Filalea - plantă neidentificată (124,126)
Filandroană - Monstera deliciosa
Filerfiu – Lysimachia nummularia
Filfoi - Tropaeolum majus
Filodendron- Monstera deliciosa
Finărujă - Althaea rosea
Finchăn – Foeniculum vulgare
Finchen – Foeniculum vulgare
Finchin – Foeniculum vulgare
Fincin - Foeniculum vulgare
Finere - plantă neidentificată cu flori roşii (126)
Finhien – Foeniculum vulgare
Finhienul bălţii - Oenanthe aquatica
Finier – Juniperus communis
Fiong - Vinca herbacea
Fior – Juniperus communis
Firezul codrului - Polystichum lonchitis
Firfiricuţă – Sedum spectabile
Firicică – Chrysanthemum parthenium, Micropus erectus
Firigi – Polypodium vulgare
Firişcă – Poa alpina
Firul aerului - Tillandsia usneoides
Firul ierbii – Poa pratensis, Poa trivialis
Firul potecului - Eragrostis minor
Firuţă – Poa chaixii, P.media
Firuţă de livezi – Poa pratensis
Firuţă de munte – Poa media
Firuţă de piatră – Poa badensis
Firuță de zăvoi - Poa sylvicola
Firuţă dungată - Calamagrostis epigeios
Firuţă îngustă - Poa angustifolia
Firuţa iubirii – Eragrostis minor
Firuţă lată – Poa chaixii
Firuţă năpişoară - Poa bulbosa
Firuţa şopârlelor – Poa alpina

280
Fişicar - Pistacia vera
Fişte - Beta vulgaris
Flacără – Clivia miniata, Hemerocallis fulva, Phlox spp.
Flacăra pădurilor - Butea monosperma
Flăcărele – Centaurea austriaca
Flămânzele - Erophila verna
Flămânzică de stâncă – Draba lasiocarpa
Flembioară – ? Carex atrata
Flendurele – Lychnis flos-cuculi
Fleşte - Rumex alpinus
Floanchină – Geranium macrorrhizum
Floare - Solanum citrullifolium
Floare acră – Geranium pratense
Floare aducătoare de noroc – Impatiens sultani
Floare albă – Philadelphus coronarius
Floare albastră – Scilla bifolia
Floare argintie – Begonia rex
Floare bună dimineaţa - Ipomaea purpurea
Floare ca aiul – Narcissus poëticus, Narcissus pseudonarcissus
Floare ca barşonul – Cheiranthus cheiri
Floare ca ceapa – Narcissus poëticus
Floare ca ghiaţa – Begonia semperflorens
Floare ca iarba – Dianthus caryophyllus
Floare ca mușcata – Geranium pratense
Floare ca tăbacul – Nicotiana alata
Floare care face săpunele – Saponaria officinalis
Floare care se-ntinde – Tradescantia sp.
Floare care sloboade laptele câinelui – Taraxacum officinale
Floare chipărată - Geranium macrorrhizum
Floare crăcită – Veronica chamaedrys
Floare crăpăcioasă - Scleranthus sp.
Floare crestată – Geranium macrorrhizum
Floare cu bumb – Centaurea austriaca
Floare cu creţe – Potentilla anserina
Floare cu ghimpi – Aloe ferox
Floare cu postae – Lathyrus tuberosus
Floare cu suman - Stachys lanata
Floare de amiază – Gazania rigens
Floare de apă – Begonia semperflorens, Caltha palustris subsp. laeta, Impatiens noli-
tangere, Lythrum salicaria, Potentilla anserina
Floare de baltă - Caltha palustris, Ranunculus auricomus
Floare de bubat - Hyoscyamus niger

281
Floare de ceapă - Narcissus poëticus
Floare de ceară – Echeveria metalica, Hoya carnosa
Floare de chiatră – Portulaca grandiflora
Floare de cicoară - Cichorium intybus
Floare de dulău - Althaea officinalis
Floare de fân - Hypericum perforatum
Floare de friguri – Ranunculus scris, Ranunculus repens
Floare de gălbinare – Hieracium auricula, Inula salicina, Potentilla anserina
Floare de gheaţă – Begonia semperflorens, Portulaca grandiflora, Sedum sieboldii,
Sedum spectabile
Floare de glastră - Pelargonium zonale
Floare de hârtie –Boungainvillea spectabilis
Floare de laur - Dipsacus laciniatus
Floare de levant - Lavandula angustifolia
Floare de lotus – Nelumbo nucifera
Floare de luhără – Trifolium sp.
Floare de macestă - Viola witttrockiana
Floare de mai - Philadelphus coronarius
Floare de mărgăritar – Physostegia virginiana
Floare de mătase - Clarkia amoena
Floare de mătăuz – Artemisia annua
Floare de miiare - Melissa officinalis
Floare de minciună – Plantago major, Plantago media
Floare de mireasă - Asparagus sprengeri
Floare de morți – Chrysanthemum indicum
Floare de nalbă – Malope trifida
Floare de nimica – Nepeta cataria
Floare de noroc – Coleus blumei
Floare de o zi - Commelina communis
Floare de ochi – Euphrasia officinalis
Floare de pai – Ammobium alatum, Helipterum roseum
Floare de parfum – Centaurea moschata
Floare de pe guruiet – ? Cruciata levipes
Floare de pe părău – ? Melica uniflora
Floare de pe potec – Lupinus polyphyllus
Floare de pchiatră – Portulaca grandiflora
Floare de piatră – Leontopodium alpinum, Sempervivum tectorum
Floare de piept – Verbascum phlomoides
Floare de plămâni – Agrimonia eupatoria
Floare de pomogranat – Punica granatum
Floare de rodiu - Punica granatum
Floare de rumegătură – Tanacetum vulgare

282
Floare de Rusale - Philadelphus coronarius
Floare de sânge – Haemanthus sp.
Floare de săpun – Saponaria officinalis
Floare de slavon – Centaurea cyanus
Floare de stârpitură – fitonim din Ialomița pentru o plantă neidentificată
Floare de stufă – Homogyne alpina
Floare de ţară - Chenopodium botrys
Floare de te doare capul - Taraxacum officinale
Floare de toamnă - Colchicum autumnale, Helianthus salicifolius
Floare de trestiiș – Scutellaria galericulata
Floare de turc măruntă – Saxifraga cuneifolia
Floare de tutun – Nicotiana alata
Floare de țară – Chenopodium botrys
Floare de urdinare – Echium vulgare
Floare de urs – plantă neidentificată folosită pentru avort (123)
Floare di gavanos - Pelargonium zonale
Floare din grâu – Centaurea cyanus
Floare din şanţ – ? Sieglingia decumbens
Floare din troiele – ? Sanguisorba officinalis
Floare domnească - Dianthus superbus
Floare domnească sălbatică – Dianthus carthusianorum
Floare fluturaș - Gaillardia sp.
Floare fluturoasă – Senecio vulgaris
Floare grasă – Begonia semperflorens, Chrysanthemum parthenium
Floare guşată - Cucubalus baccifer
Floare împunsă – plantă neidentificată nuită astfel în Argentoaia-DJ (DLR)
Floare îngheţată - Mesembryanthemum cristalinum
Floare înspicată – Physostegia virginiana
Floare lânoasă - Stachys germanica
Floare lină - ? Solanum nigrum
Floare mirositoare – Pelargonium grandiflorum, Pelargonium odoratissimum
Floare nebună - Aconitum moldavicum
Floare nierie – Centaurea austriaca
Floare pentru negei – Chelidonium majus
Floare plângătoare – Hoya carnosa
Floare popească – Narcissus poëticus
Floare puturoasă – Adonis aestivalis, Pelargonium zonale
Floare roşie de câmp - Lathyrus tuberosus
Floare roşioară – Silene acaulis
Floare rotundă – Pelargonium zonale
Floare soare – Rudbeckia speciosa
Floarea sfântă – Oenothera speciosa

283
Floare solzoasă - Centaurea spiculata subsp. spinulosa
Floare sură - Berteroa incana
Floare ţigănească – Onopordon acanthium
Floare trecătoare - Commelina communis
Floare veşnică –Sempervivum tectorum
Floarea albinelor – Phacelia tanacetifolia
Floarea albinuţii – plantă neidentificată, o floare albă (10)
Floarea babei – Erigeron annuus, Senecio vernalis
Floarea banului – Lunaria annua
Floarea băiatului – Orchis militaris
Floarea bălţii - Lythrum salicaria
Floarea bedreagului – plantă neidentificată folosită la vrăji de dragoste (119)
Floarea bisericii – Ocimum basilicum
Floarea boului – Primula veris
Floarea broaştei - Ranunculus sardous
Floarea broaştii – Caltha palustris, Ranunculus acris
Floarea brumei – Colchicum autumnale
Floarea buiochii – Iberis umbellata
Floarea bumbacului - Asclepias syriaca
Floarea cadavru – Rafflesia arnoldii
Floarea calului – Caltha palustris
Floarea cangurului - Anigozanthos humilis
Floarea caprei - Ranunculus (polyanthemos)
Floarea călugărilor – Daphne blagayana
Floarea călugărului - Nonea pulla
Floarea cătanei – Dianthus carthusianorum
Floarea câinelui – Colchicum autumnale
Floarea ciocârliei – Corydalis cava
Floarea ciorii – Condolida regalis
Floarea clinului – ? Eriophorum vaginatum
Floarea clopotului – Convolvulus arvensis
Floarea cochetăriei - Convolvulus tricolor
Floarea Crăciunului - Euphorbia pulcherrima
Floarea credinţei bărbatului – plantă neidentificată (10)
Floarea crucii – Galium baillonii, Potentilla erecta
Floarea cucoanei - Saponaria officinalis
Floarea cu ruşinea – Daucus carota
Floarea cucului – Anemone nemorosa, Convallaria majalis, Geranium phaeum,
Lathyrus vernus, Ophrys spp., Primula veris
Floarea cucului de grădină – Primula pubescens
Floarea delicateţei - Lathyrus odoratus
Floarea devotamentului – Ipomaea purpurea

284
Floarea diaconului - Euphrasia sp.
Floarea dimineţii – Ipomaea purpurea
Floarea doctorului – Aloe ferox
Floarea Domnului - Dodecatheon pulchellum
Floarea dracului – Knautia sp.
Floarea dragostei – Ocimum basilicum
Floarea Elisabetei -Rudbeckia laciniata
Floarea Fecioarei (Maria) – Narcissus poeticus
Floarea femeii - Amaranthus caudatus, Tagetes sp.
Floarea fericirii – Crassula arborea
Floarea fetelor – Chrysanthemum parthenium
Floarea fierii - Centaurium erythraea
Floarea flamingo – Anthurium sp.
Floarea-fluture - Oncidium papilio
Floarea fluturelui - Viola tricolor
Floarea fringhiei - Amaranthus caudatus
Floarea gândacului - Orchis latifolia
Floarea gâştei - Taraxacum officinale
Floarea gemenilor – Linnaea borealis
Floarea ghermilor – Dictamnus albus
Floarea Golgoţii – Passiflora coerulea
Floarea grâului - Consolida regalis
Floarea hiaţintului - Hyacynthus orientalis
Floarea holdei - Adonis aestivalis, Consolida regalis
Floarea inimii – Begonia rex, Dicentra spectabilis
Floarea Ispasului - plantă neidentificată (Blaj)
Floarea iubirii - Agapanthus africanus
Floarea îndoielii – Silene nutans
Floarea jarului – Dianthus carthusianorum
Floarea jelei – Linaria vulgaris
Floarea lanului - Consolida regalis
Floarea lui Cristos - Helleborus niger
Floarea lui Daculea - plantă neidentificată (Măldăreşti-Vâlcea)
Floarea lui Hristos – Ocimum basilicum
Floarea lui Sf. Gheorghe – Bellis perennis, Caltha palustris
Floarea lui Sveti Ghiorghi - Convallaria majalis
Floarea lunii – Oenothera flava
Floarea măcinişului - Cardaminopsis arenosa
Floarea măgarului - Consolida regalis
Floarea Maicii Domnului – Lilium candidum, Sempervivum tectorum
Floarea Maicii Precesta – Sempervivum tectorum
Floarea Maicii Precestii – Adianthum capillus-veneris

285
Floarea mamei – plantă neidentificată care seamănă cu crinul şi se foloseşte contra
rănilor (Orlat-Sibiu)
Floarea mărgăritariului - Convallaria majalis
Floarea mirelui – Stipa pennata
Floarea miresei - Zantedeschia aethiopica
Floarea miresii – Asparagus sprengeri, Calla palustris, Campanula isophylla, Deutzia
scabra, Narcissus angustifolius, Philadelphus coronarius, Phlox
paniculatus, Sedum sieboldii, Spiraea prunifolia, Spiraea vanhouttei,
Stellaria holostea, Zantedeschia aethiopica
Floarea mirului - Ocimum basilicum
Floarea mortului – Chrysanthmum indicum, Cornus sanguinea, Geranium
macrorrhizum, Tagetes sp.
Floarea moşului – Erigeron canadensis, Senecio vulgaris
Floarea muşchiului – Saxifraga bryoides
Floarea norocului – Viburnum opulus
Floarea odihnei - Papaver somniferum
Floarea oii – Primula veris
Floarea-pantof - Calceolaria sp.
Floarea paradisului – Strelitzia sp.
Floarea parfumului – Centaurea moschata
Floarea Paştelui – Philadelphus coronarius
Floarea Paştii - Anemone nemorosa, Anemone ranunculoides
Floarea Paştilor – Philadelphus coronarius, Tussilago farfara, Viola odorata
Floarea patimii – Passiflora coerulea
Floarea patimilor - Passiflora coerulea
Floarea pătimirii – Passiflora sp.
Floarea păcii - Spathiphyllum sp.
Floarea pădurii - Atropa belladonna
Floarea păianjen – Cleome spinosa
Floarea pânii - Abutilon theophrasti
Floarea perversităţii - Celosia cristata
Floarea peştilor – Verbascum nigrum
Floarea pintenului - ? Tropaeolum majus
Floarea primăverii – Pulmonaria officinalis
Floarea pustei - Ambrosia artemisifolia
Floarea rândunicî – Viscaria vulgaris
Floarea rândunicii – Myosotis scorpioides
Floarea răstignirii – Passiflora coerulea
Floarea rodului – Arum maculatum
Floarea Rosalelor - Philadelphus coronarius
Floarea Rusali(i)lor – Anemone nemorosa, Caltha palustris, Corydalis cava,
Geranium macrorrhizum, Philadelphus coronarius, Viburnum opulus

286
Floarea ruşinii - Dianthus carthusianorum, Dianthus henteri, Dianthus tenuifolius,
Pulmonaria officinalis
Floarea sasului – Phlox paniculata
Floarea sării – Armeria maritima
Floarea Sâmbetei – plantă neidentificată cu frunza ca spânzul (40)
Floarea Sângiorgiului - Verbascum spp.
Floarea sântienii - Galium verum
Floarea sângelui – Heuchera sanguinea
Floarea Sfântului Alexandru - Aster tripolium, Limonium vulgare
Floarea Sfântului Gheorghe - Dahlia variabilis
Floarea Sfintei Mării – Calistephus chinensis, Geranium macrorrhizum
Floarea Sfintei Treimi – Viola tricolor
Floarea Sfintei Vineri – Legousia speculum veneris
Floarea simplicităţii - Zinnia elegans
Floarea soarelui - Cichorium intybus, Hibiscus trionum, Tragopogon pratensis
Floarea soarelui de câmp - Helianthus tuberosus
Floarea soarelui de cea mică - Rudbeckia laciniata
Floarea soarelui de grădină – Helianthus tuberosus, Rudbeckia laciniata
Floarea soarelui de luncă - Helianthus decapetalus
Floarea soarelui sălbatică - Helianthus decapetalus, Rudbeckia laciniata
Floarea studeniţei - plantă neidentificată (10)
Floarea stupului – Phlox paniculata
Floarea sturzului – ? Veronica anagallis-aquatica
Floarea şarpelui – Myosotis scorpioides, Salvia pratensis, Veronica spicata
Floarea şerpelui – Myosotis scorpioides
Floarea şopârlei – Veronica serpyllifolia
Floarea tăietorului – Gentiana cruciata
Floarea toamnei – Centaurea cyanus
Floarea ţiganei – Verbascum phoeniceum
Floarea ţiganului – Lycopus europaeus, Verbascum phoeniceum
Floarea urşinicului - Lychnis calcedonica
Floarea văduvii – Knautia arvensis, Succisa pratensis
Floarea varului – Gypsophila petraea
Floarea veninului - Ranunculus sceleratus
Floarea Vinerei Sfinte – Anemone nemorosa
Floarea vinului - Artemisia annua, Asperula odorata
Floarea vrăjitoarei sau ochiul boului – plantă neidentificată (148, III/2010)
Floarea zânei - Lythrum virgatum
Flocoasă - Filago arvensis
Flocoșâcă – Holcus lanatus
Flocoşei - Trifolium arvense
Flocoşele – Luzula luzuloides şi o plantă neidentificată care, pisate şi plămădită în rachiu se

287
 dădea (în jud. Vâlcea) celor bolnavi de rânză (stomac) (62).
Floraică – Helianthus annuus
Florar - Robinia pseudacacia
Floreană – Arnica montana
Flori albastre - Ageratum haustonianum
Flori albe – Philadelphus coronarius, Phlox paniculata
Flori amare – Centaurium erythraea
Flori americane – Zinnia elegans
Flori bleojdite - Salvia nutans
Flori ca acele – Dianthus barbatus, Dianthus carthusianorum
Flori ca barşonul - Viola witttrockiana
Flori ca bradu – Sedum acre
Flori ca brusturele – Althaea rosea
Flori ca cânepa – Eupatorium cannabinum, ? Galeopsis
Flori ca ceapa – Hyacynthus orientalis
Flori ca ceolofanul – Lunaria annua
Flori ca chiatra – Portulaca grandiflora
Flori ca holbura - Ipomaea purpurea
Flori ca iarba – Dianthus caryophyllus
Flori ca inul – Phlox spp.
Flori ca mărariul – Cosmos bipinnatus
Flori ca mărarul – Cosmos bipinnatus
Flori ca mătura - Iberis sp.
Flori ca muşcata – Geranium pratense
Flori ca paiul – Helichrysum bracteatum, Lunaria annua
Flori ca Sâmpetru – Dianthus barbatus
Flori ca socul – Viburnum opulus
Flori ca sunzuienele – Rorippa silvestris
Flori ca urzâca – Lunaria annua
Flori ca vâstra – Gladiolus gandavensis
Flori ca via - Pelargonium peltatum
Flori călimăneşti – Coreopsis tinctoria
Flori cârligate – Impatiens noli-tangere
Flori chinezeşti – Pelargonium grandiflorum
Flori cocoţate Epidendrum sp.
Flori coluneşti – Oenothera biennis
Flori crestate – Geranium macrorrhizum
Flori cu buric – Zinnia elegans
Flori cu şubă - Stachys lanata
Flori de 10 Mai – Convallaria majalis
Flori de ace – Dianthus barbatus
Flori de albeaţă - Agrimonia eupatoria

288
Flori de babiţă - Silene pusilla
Flori de bordură – Gypsophila repens
Flori de brâncă - Veronica spicata
Flori de braşon – Viola wittrockiana
Flori de cari se suie – Ipomaea purpurea
Flori de ceapă cioară – Crocus banaticus
Flori de cele ca ceapa – Crocus banaticus
Flori de chiatră – Portulaca grandiflora
Flori de deal – Galanthus nivalis
Flori de dor - Veronica hederifolia
Flori de fân – Rhinanthus glaber, Rhinanthus minor
Flori de foale – Origanum vulgare
Flori de friguri – Centaurium erythrarea, Hypericum elegans, Hypericum perforatum
Flori de gheaţă – Begonia semperflorens, Begonia tuber-hybrida, Sedum spurium,
Zebrina pendula
Flori de ghiaţă - Begonia semperflorens, Begonia tuber-hybrida, Chrysanthemum
indicum, Impatiens sultani
Flori de holdă – Consolida regalis
Flori de la Deva – Petunia atkinsiana
Flori de lanţ – Taraxacum officinale
Flori de mai - Majanthemum bifolium
Flori de mălăişte – Equisetum arvense
Flori de mărgăritar - Phaseolus multiflorus
Flori de nisip – Portulaca grandiflora
Flori de ochi – Euphrasia salisburgensis, Euphrasia stricta
Flori de pae - Helichrysum bracteatum
Flori de pai – Helichrysum bracteatum
Flori de paie – Helichrysum bracteatum
Flori de Paşti – Anemone nemorosa, Anemone ranunculoides
Flori de pe lac – Ranunculus repens
Flori de piatră – Portulaca grandiflora
Flori de portocal – Portulaca grandiflora
Flori de Rosale - Philadelphus coronarius
Flori de Rusalii – Paeonia officinalis (sp).
Flori de săpun – Saponaria officinalis
Flori de soponele – Saponaria officinalis
Flori de spurcat - ? Inula helenium
Flori de stâncă - Saxigrafa paniculata
Flori de toamnă – Aster novae-belgiae, Colchicum autumnale, Sedum sieboldii
Flori de urdori – Euphrasia sp.
Flori de var - Cerastium transsilvanicum
Flori de zăpadă – Aruncus vulgaris

289
Flori de zid – Cymbalaria muralis, Sedum spurium
Flori din grâu – Centaurea cyanus
Flori din holdă – Consolida regalis
Flori domneşti – Callistephus chinensis, Dianthus barbatus, Dianthus
carthusianorum, Phlox paniculata
Flori fulgerate – Euphrasia sp.
Flori galbene – Anemone ranunculoides, Arnica montana, Caltha palustris,
Ranunculus acris, Ranunculus montanus, Ranunculus polyanthemos
Flori galbene de toamnă - Rudbeckia laciniata
Flori împărăteşti – Narcissus poeticus
Flori în cruci – Gratiola officinalis, Potentilla erecta
Flori învărgate – Hosta japonica
Flori nemţeşti - Dianthus barbatus, Mirabilis jalapa
Flori popeşti – Zinnia elegans
Flori roşii – Phlox paniculata
Flori săseşti – Dianthus barbatus, Dianthus chinensis
Flori sârbești – Zinnia elegans
Flori strelici – Saxifraga heucherifolia
Flori vinete – Chrysanthemum indicum, Echium vulgare, Iberis umbellata, Nigella
damascena
Floricele – Hepatica nobilis
Floricele de Paşti – Potentilla arenaria
Floricele de prundiş - Gypsophila muralis
Floricele de tuse – Euphrasia officinalis
Floricele triste - Silene dubia
Florile miresii – Asparagus sprengeri, Achillea ptarmica f. ligulosa
Florile mortului – Phlox paniculata, Tussilago farfara
Florile morţilor – Iris germanica, Tussilago farfara
Florile Paştelui – Anemone nemorosa, Anemone ranunculoides, Primula acaulis
Florile Paştilor – Adonis vernalis, Anemone nemorosa, Anemone ranunculoides,
Potentilla arenaria/cinerea, Primula acaulis, Tussilago farfara, Viola
odorata
Florile Paştilor albe –Anemone nemorosa
Florile Paştilor galbene –Anemone ranunculoides
Florile Rosalelor - Philadelphus coronarius
Florile Rusalelor - Philadelphus coronarius
Florile semănatului – Colchicum autumnale
Florile Sf. Mării – Callistephus chinensis
Florile urâciunilor – Carpesium cernuum, Clematis integrifolia
Florile vacilor – Chrysanthemum leucanthemum
Florile vinului – Dorycnium herbaceum
Floriţă – Majanthemum bifolium

290
Flos – Linum usitatissimum
Flox – Phlox paniculata
Fluare(a) sorului - Tragopogon pratensis
Fluera zânelor - plantă neidentificată (126)
Fluturei - Cosmos bipinnatus, Gaillardia pulchella
Fluturei de grădină - Cosmos bipinnatus
Fluturică – plantă neidentificată (Arefu-AG)
Flux – Phlox paniculata
Foahine – Tropaeolum majus
Foaia băiatului – ? Carex flava
Foaia buboiului – Atriplex nitens
Foaia ciobanului - Lapsana communis
Foaia crucii – Erythronium dens-canis, Hepatica nobilis
Foaia cucului – Erythronium dens-canis
Foaia degetului - Dictamnus albus
Foaia inimii - Circaea lutetiana, Melissa officinalis, Parnassia palustris
Foaia lu tatii - Symphytum officinale
Foaia mortului – Mahonia aquifolium
Foaia popii – Melissa officinalis
Foaia tăieturii – Betonica officinalis, Plantago media
Foaia ţiganului - plantă neidentificată (74)
Foaia zeghii - Stachys lanata
Foaiachiu – Vinca minor
Foaiahiu – Vinca minor
Foaie amară – Centaurea austriaca
Foaie creaţă – Pelargonium radula
Foaie de bubă rea – Paris quadrifolia
Foaie de tăietură – Chrysanthemum leucanthemum, Chrysanthemum rotundifolium,
Plantago major
Foaie din dos – ? Luzula spicata
Foaie dulce – Pelargonium odoratissimum
Foaie lată – Pelargonium zonale, Plantago major, Symphytum officinale,
Zantedeschia aethiopica
Foaie măruntă – ? Saxifraga adscendens
Foaie neagră - Symphytum officinale
Foaie usturoaie – Alliaria officinalis
Foaienfir –Vinca herbacea, Vinca minor
Foainfir –Vinca herbacea, Vinca minor
Foalâne - Matthiola incana
Foalchine de iarnă – Cheiranthus cheiri
Foaline - Matthiola incana
Foaltine bogate - Mathiola incana

291
Foaltine sărace - Mathiola incana
Foamete – Draba verna
Foanchine – Tagetes erecta
Foaşne - plantă neidentificată (Păuca)
Fodorminţ – Mentha piperita
Fodorminta – Mentha sp.
Fodorminta calului – Calamintha sp.
Fodornintă - Mentha crispa
Fogornint - Mentha crispa
Fohoi – Cinnamomum zeylanicum
Foi de dres - Chenopodium virgatum
Foi de fragi - Fragaria vesca
Foi de zână – Cassia angustifolia
Foi în cruci - Galium bailloni
Foi late – Nuphar luteum
Foiamfiu – Vinca minor
Foichiu – Vinca herbacea, Vinca minor
Foifie - Vinca herbacea, Vinca minor
Foiofiu – Vinca minor
Foiofoi – Vinca herbacea
Foiomfir - Vinca minor
Foionfiu – Vinca minor
Foionțiu – Vinca minor
Foişoară de piatră - Asplenium ruta-muraria
Foiță lată – Pelargonium zonale
Foiţă moartă – Geranium pusillum
Foiumfie –Vinca herbacea, Vinca minor
Foiunfir – Vinca minor
Folofiu – Vinca minor
Fomfiu – Vinca minor
Forastrău – Helianthemum nummularium
Forăstrău - Lathyrus tuberosus
Forău – Vinca minor
Forfecari – Convolvulus arvensis
Forosău - Potentilla erecta
Forosclău - Potentilla erecta
Forostău – Helianthemum nummularium, Potentilla erecta
Forsiţia – Forsithia suspensa
Forziţia – Forsithia suspensa
Foşaită - Centaurea indurata
Frag neroditor - Potentilla micrantha
Fraga raţei - Chenopodium foliosum

292
Fragedă – Begonia rex
Fragi de lemn alb – Morus alba
Fragi de lemn niegru – Morus nigra
Fragi de pajişte - Fragaria viridis
Fragi de pământ – Fragaria vesca
Fragi sălcii - Duchesnea indica
Fragi ultuite – Fragaria moschata
Fragii oii - Trifolium fragiferum
Fragii popii - Potentilla reptans
Fraji– Fragaria vesca
Frasân – Fraxinus excelsior
Frasin african – Rhus typhina
Frasin american – Fraxinus americana
Frasin creţ - Fraxinus excelsior
Frasin cu flori – Fraxinus ornus
Frasin de luncă – Fraxinus angustifolia
Frasin de Pensilvania – Fraxinus pennsylvanica
Frasin de piatră - Fraxinus ornus
Frasin de Turkestan - Fraxinus oxycarpa
Frasin mirositor - Fraxinus ornus
Frasin pufos – Fraxinus pallisae
Frasin roşu - Fraxinus pennsylvanica
Frasin verde - Fraxinus lanceolata
Frate nu te supăra – Melampyrum arvense, Melampyrum bihariense
Fraţii vitregi – Viola tricolor
Frăgar indian - Duchesnea indica
Frăgărel neroditor - Potentilla reptans
Frăgari – Fragaria vesca, Fragaria viridis
Frăgari chistrui – Morus alba
Frăgezea – Cystopteris fragilis
Frăgezică - Impatiens noli-tagere
Frăguşoară – Adoxa moschatellina
Frăguţă – Adoxa moschatellina, Duchesnea indica
Frăguțe păsărești – Potentilla micrantha
Frăpsinior – Athyrium filix-femina
Frăpsiniță – Fraxinus angustifolia
Frăsinoaie - Fraxinus excelsior
Frăţienel - Dictamnus albus
Frâna cocoşului – plantă neidentificată (114)
Frânghiuţe – Saxifraga sarmentosa
Frânturică – Sanicula europaea
Frâul râului - Ceratophyllum spp.

293
Frenchi – Lycopersicon esculentum
Frezie – Freesia sp.
Frigorele - Cardaminopsis neglecta
Frigurele – Cardamine resedifolia, Cardaminopsis halleri
Friguri – Geranium sanguineum
Friguriţă - Centaurium erythraea
Fructul celor cinci gusturi - Momordica charantia
Fructul pasiunii - Passiflora edulis
Frumoasa dimineţii - Convolvulus tricolor
Frumoasa zilei - Convolvulus tricolor, Hemerocallis fulva
Frumoasă – Inula helenium
Frunza apei - Potamogeton natans
Frunza bălţii - Ranunculus repens
Frunza beşicei - Paris quadrifolia
Frunza bubei – Chenopodium hybridum, Solanum nigrum
Frunză chipărată - Santolina chamaecyparissus
Frunza crucii – Hepatica nobilis
Frunza dorului – Falcaria vulgaris
Frunza frăsinelului – plantă neidentificată; seamănă cu cinci degete (DLR)
Frunza gâştii – Potentilla anserina
Frunza inimii - Melissa officinalis
Frunza lui Tatin – Symphytum officinale
Frunza minciunii – Plantago major
Frunza sângerie - Iresine herbstii
Frunza Sfintei Treimi – Hepatica nobilis
Frunza tăieturii - Alliaria officinalis, Chenopodium bonus-henricus
Frunza voinicului - Sisymbrium officinale
Frunză chipărată – Santolina chamaecyparissus
Frunză de bubă rea – Scrophularia nodosa
Frunză de bube – Glechoma hederacea
Frunză de cinci deştie – Potentilla reptans
Frunză de năduf – Datura stramonium
Frunză de şopârlă – plantă neidentificată (10)
Frunză de spic – Ajuga genevensis, Ajuga reptans
Frunză de tăietură - Betonica officinalis
Frunză dulce – Scrophularia scopolii
Frunză lată – Geranium macrorrhizum
Frunză lată de apă – Nuphar luteum
Frunză lată de câmp – Geranium phaeum
Fucsie – Fuchsia spp., Impatiens walleriana
Fucsie cu clopot – Fuchsia hybrida
Fucsie cu clopoţei – Fuchsia hybrida

294
Fucsie de apă crudă – Impatiens noli-tangere
Fucsie plângătoare - Fuchsia hybrida
Fugătoare – Tradescantia sp.
Fugi de la mine – plantă neidentificată, numtă și iarba fetei fecioare, pomul fetei
fecioare (DLR)
Fugi de mine – plantă neidentificată (10)
Fulău – Anthemis cotula
Fulcel domnesc - Carduus acanthoides
Fulfugă - Vulpia myurus
Fulgarie – plantă neidentificată utilizată contra vătămăturii (62)
Fulger – ? Cnidium silaifolium, Cuscuta epithymum
Fulgi de izvor - Silene pusilla
Fulgoace - plantă neidentificată folosită contra lipiturii sau zburător/tulburare psihică
(149)
Fumărel – Fumaria sp.
Fumăriţă – Fumaria parviflora, Fumaria rostellata, Fumaria vaillanti
Fumul pământului – Fumaria schleicheri
Furculiţe – Bidens tripartita
Furcuţă – Bidens tripartita
Furcuţele – Scilla bifolia
Furostău- Agrimonia eupatoria
Furuslău - Potentilla erecta
Fus - plantă neidentificată utilizată la arsuri (114,118)
Fuscel - Cotynus coggygria
Fusoi căpresc – Lathyrys vernus
Fusoi sălbatic - Lathyrys tuberosus, Lathyrys vernus
Fusoică – Phaseolus vulgaris
Fusoiţă neagră – Lathyrus niger
Fusoiul cucului – Lathyrus vernus
Fustă de pasăre - Convolvulus arvensis
Fusta doamnei – Calystegia sepium, Ipomaea purpurea
Fusta păsăricii - Convolvulus arvensis
Fusta păsării - Convolvulus arvensis
Fusta rândunelii – Trollius europaeus
Fusta ţigăncii – Pulmonaria officinalis
Fusui sălbatec – Lathyrus tuberosus, Pisum sativum subsp. elatius
Fusul apei - Acorus calamus
Fux - Phlox paniculata
Galagan – Alpinia officinarum
Galbănul cocoşului – Inula britannica
Galofraţi - Narcissus pseudonarcissus
Gambir – Uncaria gambir

295
Garagaţă – Forsythia suspensa
Gard viu – Buxus sempervirens, Lycium barbatum
Gardenie – Gardenia spp.
Garniţă - Quercus frainetto
Garoafă - Viola odorata
Garoafă de stânci - Kohlrauschia saxifraga
Garoafe – Philadelphus coronarius
Garoafe de piatră – Dianthus barbatus
Garoafe de poiană - Dianthus carthusianorum
Garoafe mărunte - Dianthus caryophyllus
Garoafe oloage - Dianthus caryophyllus
Garoafe spintecate – Dianthus superbus
Garoafe turceşti – Dianthus barbatus, Dianthus chinensis
Garofi – Tagetes sp.
Garofioare - Dianthus carthusianorum
Garofiţa bălţii - Lychnis flos-cuculi
Garofiţa Pietrii Craiului – Dianthus callizonus
Garofiţă, Garofiţe – Dianthus arenarius, Dianthus campestris, Dianthus capitatus,
Dianthus gratianopolitanus, Dianthus nardiformis, Dianthus plumarius,
Dianthus serotinus, Knautia arvensis, Tagetes patula
Garofiţă albă de stânci – Dianthus spiculifolius
Garofiţă de câmp - Dianthus carthusianorum
Garofiţă de deal – Dianthus trifasciculatus
Garofiţă de iarbă - Dianthus carthusianorum
Garofiţă de munte – Dianthus tenuifolius, Lychnis coronaria
Garofiţă de nisip - Dianthus arenarius
Garofiţă de piatră – Dianthus petraeus
Garofiţă de poiană – Dianthus carthusianorum
Garofiţă de stepă - Dianthus deserti, Dianthus leptopetalus
Garofiță de zăpadă – Dianthus glacialis
Garofiță mare – Dianthus giganteus
Garofiţă pitică – Dianthus gelidus
Garofiță sălbatică - Dianthus carthusianorum, Dianthus henteri, Dianthus tenuifolius
Garofiță subțire- Dianthus henteri
Garofiţe de grădină – Dianthus caryophyllus, Dianthus chinensis, Tagetes patula
Garofiţe japoneze – Dianthus barbatus, Dianthus chinensis
Garofiţe turceşti - Dianthus barbatus, Dianthus chinensis
Garofiţe uscate - Kohlrauschia prolifera
Garoflați – plantă de primăvară neidentificată cu floare liliachie (221,DLR)
Garofleț – plantă de primăvară neidentificată cu floare liliachie (DLR)
Gazanii - Gazania rigens
Găftălan - Aesculus hippocastanum

296
Găgăţele – Pulsatilla sp.
Găină grasă – Sedum spp.
Găină şi pui - Asplenium bulbiferum
Găiniţă – Centaurea cyanus
Găinuşcă - Carlina acaulis
Gălătuşi – Aquilegia vulgaris
Gălbănariţă - Potentilla erecta
Gălbenea amară – Picris hieracioides
Gălbenea cu păstăioare - Oenothera biennis
Gălbenea de scrinte – Potentilla argentea
Gălbenea, Gălbenele – Caltha palustris, Chelidonium majus, Descurainia sophia,
Erysimum odoratum, Inula bifrons, Inula britanica Iris pseudacorus, Kerria
japonica, Leontodon autumnalis, Ligularia sibirica, Pulicaria dysenterica,
Ranunculus acris, Roripa silvestris, Senecio jacobea, Sisymbrium officinale,
Taraxacum officinale, Telekia speciosa, Tussilago farfara
Gălbenele de baltă - Rorippa austriaca
Gălbenele de laz - Senecio ovatus
Gălbenele de munte – Doronicum carpaticum, Erysimum witmannii
Gălbenele de piatră – Alyssoides utriculata
Gălbenele pătate - Hieracium murorum
Gălbenele sărace - Rorippa pyrenaica
Gălbenele tunse - Helichrysum arenarium
Gălbenele vultureşti - Hieracium racemosum
Gălbeniţă – Alliaria officinalis
Gălbenuş - Bupleurum tenusissimum
Gălbenuşe – Adonis vernalis, Calendulla officinalis, Crepis biennis, Lysimachia
thyrsiflora
Gălbenuşe de pădure - Potentilla chrysantha
Gălbenuşe şerpeşti – Lysimachia nummularia
Gălbenuşi – Crepis rhoeadifolia, Lysimachia vulgaris
Gălbenuşi broşteşti - Pulicaria dysenterica
Gălbenuşi de baltă – Crepis paludosa
Gălbenuşi de mlaştină – Crepis paludosa
Gălbenuşul ierbii – Leontodon hispidus
Gălbicioasă – ? Homogyne alpina
Gălbinare - Lysimachia vulgaris
Gălbinele – Ranunculus polyanthemos
Gălbinele de munte – Doronicum carpaticum
Gălbinele de pădure – Lysimachia punctata
Gălbinică - Matricaria chamomilla
Gălbinuşi - Leontodon autumnalis
Gălbioară – Ranunculus sceleratus, Verbascum phlomoides

297
Gălbiori - Cucumis melo
Gălcele – Caltha palustris, Ranunculus acris
Găletuși – Aquilegia vulgaris
Gălicel – Galanthus nivalis
Găluşcă – Viburnum opulus
Găluşte albe - Narcissus poëticus
Găluşte galbene - Narcissus pseudonarcissus
Gărbeci – Geranium divaricatum
Gărdurariţă – Lycium halimifolium, Nitraria schoberi, Sicyos angulata
Găstâne – Solanum tuberosum
Găucei - Galanthus nivalis
Gâdâlitoare - Hordeum murinum
Gâjdei – Lotus corniculatus
Gâlci de porc – Chaerophyllum aromaticum
Gâlcii porcului – Scrophularia nodosa
Gâlciţă - Scrophularia nodosa
Gâlcoasă – plantă cu frunzele asemănătoare leuşteanului (124,126), probabil
Chaerophyllum aromaticum
Gâlcoase – buruieni care vindecă “de Dânsele” (119) probabil Chaerophyllum
aromaticum
Gâldan – Prunus insititia
Gâltane – Iris germanica
Gâltane vinete – Iris germanica
Gârbeci – Geranium divaricatum
Gârbiţă – Limodorum abortivum
Gârliță – Quercus frainetto, Sempervivum tectorum
Gârliţoi – Quercus frainetto
Gârneaţă albă - Quercus frainetto
Gârnete – Quercus frainetto
Gârnițar - ?Quercus frainetto
Gâscariţă – Arabis recta, Arabis turitta
Gâscariţă de munte – Arabis alpina
Gâscariţă păroasă - Arabis hirsuta
Gâstane – Iris germanica
Gâstane galbene de baltă – Iris pseudacorus
Gâţişoară - Cosmos bipinnatus
Gâtlan – plantă neidentificată (74)
Gâtlane galbene – Hemerocallis fulva
Gâţoaică - Cosmos bipinnatus şi o buruiană neidentificată folosită la lăutori contra
căderii părului (123)
Gâtul curcanului – Amaranthus caudatus
Geana mâţii – Valeriana officinalis

298
Gemănăriță – Orchis sp.
Gemenéle – Lathyrus aphaca
Gerbera – Gerbera hybrida
Gergină – Dahlia variabilis
Germană – Galinsoga parviflora
Germane – Aquilegia vulgaris
Germăneasă - Galinsoga parviflora
Germănoaică - Galinsoga parviflora
Gheara cioarei – Lathyrus latifolius
Gheara diavolului - Harpagophytum procumbens
Gheara dragonului – Salix babylonica cv. tortuosa
Gheara găii – Astragalus glycyphyllos, Vicia sp.
Gheara găinii – Pelargonium radula, Vicia sp.
Gheara mâţei - Uncaria tomentosa
Gheara motocului – Lotus corniculatus
Ghearele păsării - Lotus corniculatus
Ghearele ursului - plantă neidentificată medicinală (119)
Gheață – Begonia evansiana, Begonia semperflorens, Sedum annuum, Sedum
maximum, Sedum spurium, Sedum spectabile
Gheaţă cari se-ntinde – Tradescantia fluminensis
Gheață mare – Sedum spectabile
Gheață mică – Sedum spurium
Gheber - Juniperus communis
Ghehil - plantă neidentificată folosită la tratarea „sângeratului” la vite; (148, III/2010)
Ghelană – plantă neidentificată
Ghem – Echinopsis eyriesii, Mamillaria spp.
Ghemul babei – Echinops ruthenicus, Echinopsis eyriesii
Ghemuțe albe – Dorycnium herbaceum
Ghenger - Xanthium spinosum
Ghengvirag – Convallaria majalis
Gheocei – Anemone nemorosa, Galanthus nivalis
Gheorghine sălbatice - Rudbeckia laciniata
Ghera pisicii - Uncaria tomentosa
Gherătoare – Ceratophyllum demersum
Gheren - Sorghum bicolor
Gheres - Sorghum bicolor
Gherezdeş - Lupinus polyphyllus
Ghergheci - Erodium cicutarium, Geranium pratense
Gherghetin - Erodium cicutarium, Geranium pratense
Gherghețel – plantă neidentificată
Gherghinar – Physalis alkekengi
Gherghinar negru – Crataegus nigra

299
Gherghină, Gherghine – Aster novae-angliae, Viburnum opulus f. plena
Gherin – Suaeda maritima
Gheruţa cucului – Orchis morio
Gheţărică - Crassula arborescens
Ghețărușă – Portulaca gradiflora
Ghicitoare de toamnă - Colchicum autumnale
Gheţe – Begonia semperflorens
Gheţel – Begonia semperflorens
Gheţele – Begonia semperflorens
Gheţică – Begonia rex, Begonia semperflorens
Gheţişoară - Begonia semperflorens, Sedum fabaria, Sedum maximum, Sedum
sarmentosum, Sedum sieboldii, Sedum spectabile, Sedum spurium
Ghețișoară de stâncă – Sedum hispanicum
Gheţuşcă – Begonia semperflorens
Gheţuşti – Begonia sempervirens
Gheţuşi - Begonia semperflorens
Ghiara ciorii - Astragalus glycyphyllos, Ononis spinosa, Ranunculus arvensis
Ghiara cocoşului – Ranunculus acris
Ghiara dracului – Phyteuma tetramerum
Ghiara găinii - Astragalus glycyphyllos
Ghiara mâţului – Antennaria dioica
Ghiara pajorei - Astragalus glycyphyllos
Ghiara pisicii - Abutilon theophrasti, Hibiscus trionum
Ghiara uliului - Astragalus glycyphyllos
Ghiață - Begonia maculata, Begonia semperflorens
Ghibanaş - plantă neidentificată (126)
Ghibiroancă – Solanum tuberosum
Ghicitoare - Crocus heuffelianus
Ghicitoare de primăvară - Crocus heuffelianus
Ghicitoare de toamnă – Colchicum autumnale
Ghie – Vitis labrusca
Ghieţică – Begonia rex, Begonia semperflorens
Ghieţişoară - Begonia semperflorens
Ghieţuşcă – Begonia semperflorens
Ghieţuşi - Begonia semperflorens
Ghiezuri - Callistephus chinensis
Ghighiţele – Crocus heuffelianus
Ghihil - plantă neidentificată folosită la tratarea „sângeratului” la vite; (148, III/2010)
Ghijdău - Lotus corniculatus
Ghijdei - Lotus corniculatus
Ghijmă – Mentha spp.
Ghijmă de baltă - Mentha longifolia

300
Ghijmă de grădină - Mentha piperita
Ghilicei – Primula veris
Ghimber galben - Curcuma longa (rizomul)
Ghimbir indian - Alpinia calcarata
Ghimbir japonez - Alpinia japonica
Ghimbir roşu - Alpinia purpurata
Ghimbru – Satureja hortensis
Ghimpăr- Juniperus communis
Ghimpăruşi – Onopordon acanthium
Ghimpe – Centaurea calcitrapa
Ghimpe boboşat – Ruscus aculeatus
Ghimpe drăcesc - plantă neidentificată folosită la tratarea trânjilor/hemoroizilor (149)
Ghimpe galben - Centaurea solstitialis
Ghimpe vânăt - Eryngium planum
Ghimper – Zingiber officinalis
Ghimpi - Carduus crispus, Carduus nutans
Ghimpi drăceşti – Sylibum marianum
Ghimpuş – Ruscus aculeatus
Ghimţură - Gentiana lutea
Ghimver - Zingiber officinale
Ghincar - Carduus nutans
Ghindar - Quercus robur
Ghindură - Gentiana lutea
Ghinghinreac - Convallaria majalis
Ghinghiriveac - Convallaria majalis
Ghinghivreac - Convallaria majalis
Ghintă – Mentha spp.
Ghințiană – Gentiana sp.
Ghințiură - Gentiana lutea
Ghinţură crăcoasă - Gentianella austriaca
Ghinţură de primăvară – Gentiana verna
Ghințură de stâncă – Gentiana asclepiadea
Ghinţură guşată – Gentiana utriculosa
Ghinţură pătată – Gentiana punctata
Ghinţură tomnatică – Gentiana pneumonanthe
Ghinţură vânătă - Gentiana cruciata
Ghinţurică – Gentiana nivalis
Ghinzură - Gentiana cruciata, Gentiana praecox
Ghioc – Galanthus nivalis
Ghiocei de grădină- Primula acaulis
Ghiocei de munte – Pulsatilla alba
Ghiocei de pădure – Anemone nemorosa, Anemone ranunculoides

301
Ghiocei de Paşti – Anemone nemorosa
Ghiocei de toamnă – Colchicum autumnale
Ghiocei dublii – Leucojum vernum
Ghiocei galbeni – Narcissus pseudonarcissus, Ranunculus acris
Ghiocei, Ghiocel – Anemone nemorosa, Colchicum autumnale, Digitalis grandiflora,
Erythronium dens-canis, Galanthus graecus, Narcissus poëticus, Primula
acaulis, Primula veris
Ghioceii Maicii Domnului – Narcissus poeticus
Ghiocel de casă - Leucojum aestivum
Ghiocel dobrogean – Galanthus graecus
Ghiocel galben – Primula veris, Ranunculus acris
Ghiocel invoalt – Leucojum verum
Ghiocelul caprei - Galanthus nivalis
Ghioldan – Prunus insititia
Ghionghivirag – Convallaria majalis
Ghiorele nerăvare - plantă neidentificată numită şi ceapa ciorii (126)
Ghiorghinar negru - Crataegus pentagyna
Ghiorghină - Dahlia variabilis
Ghiorghine cu fusta puțână - Dahlia variabilis
Ghiorghine galbene – Rudbeckia laciniata
Ghiorghine pitice - Dahlia variabilis
Ghiorghine roșii - Dahlia variabilis
Ghiorghine sălbatice - Rudbeckia laciniata
Ghiorghini - Dahlia variabilis
Ghiorghiovan - Syringa vulgaris
Ghioţei – Galanthus nivalis
Ghirin – Suaeda maritima
Ghirlanda miresii – Spiraea spp.
Ghirlandă - Hoya carnosa
Ghirlande – Spiraea spp.
Ghisdei cu patru muchii - Tetragonolobus siliquosum
Ghistină – Solanum tuberosum
Ghișân – Cerasus vulgaris
Ghiță – Vitis labrusca, Vitis vinifera
Ghiță sălbatică – Vitis riparia
Ghiuceii caprii – Anemone nemorosa
Ghiucel - Galanthus nivalis
Ghiumghiureag – Convallaria majalis
Ghiunghiureag - Convallaria majalis
Ghiurluc(ă) – Salsola kali
Ghiurlucani – Carduus nutans
Ghizd - Lotus corniculatus, Medicago falcata

302
Ghizdei - Lotus angustisimus, Melilotus officinalis, Vicia cracca
Ghizdei alb - Lotus corniculatus
Ghizdei de mlaştină - Lotus uliginosus
Ghizdei de sărătură – Lotus tenuis
Ghizdei mărunt – Lotus tenuis
Ghizdei sărat - Lotus glaber
Ghizmă - Mentha piperita
Ghizmă de baltă - Mentha aquatica
Giboi - Cheiranthus cheiri
Ginco – Ginkgo biloba
Gingo – Ginkgo biloba
Ginseng – Panax ginseng
Ginseng albastru - Caulophyllum thalictroides
Ginseng coreean - Panax gingseng
Ginseng galben - Caulophyllum thalictroides
Ginseng românesc – Heracleum sphondylium
Ginseng rusesc - Eleutherococcus senticosus
Ginseng siberian - Eleutherococcus senticosus
Ginsură – Gentiana cruciata
Giogolean – Armeniaca vulgaris
Giorgină - Dahlia variabilis
Giosnă creaţă - Mentha crispa
Giugastru - Acer campestre
Giugiuma broaştei – Mentha aquatica
Giugiuma calului – Mentha arvensis
Giugiumă – Calamintha silvatica
Giugiumă broştească – Mentha aquatica
Giugiumă de grădină – Mentha piperita
Giugiumă de munte – Calamintha silvatica
Giugiumă de pădure – Mentha longifolia
Giugiumă stupoasă – Melissa officinalis
Givoi – Cheiranthus cheiri
Gladioane - Gladiolos gandavensis
Gladiolă - Gladiolus illyricus
Gladiole japoneze – Tritonia crocosmiiflora
Gladiole mici - Tritonia crocosmiiflora
Gladiole sălbatice – Gladiolus imbricatus
Gladiore – Gladiolus gandavensis
Glandiole – Gladiolus gandavensis
Glașniță - Allium schoenoprasum
Glădiţă chinezească - Gleditsia sinensis
Glăgăţăi - Primula veris

303
Glăgăţele – Fritillaria meleagris
Glandiole – Gladiolus gandavensis
Glicină – Wisteria sinensis
Glimbere - Gentiana lutea, Gentiana punctata
Glodar – Juncus conglomeratus
Glogojanul broaştei – Rumex palustris
Glojdan – Rumex acetosa
Glojdanii broaştei – Rumex conglomeratus
Glojdanii cioarei – Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Glojdanii ciorei – Rumex crispus
Glojdanul boului – Rumex obtusifolius
Glojdanul broaștei – Rumex palustris
Glojdanul calului - Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Glojdanul ciorii - Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Gloşdan – Rumex acetosa
Glosine - Sinningia speciosa
Gloxinie – Sinningia speciosa
Gluga călugărului – Aconitum napellus
Gluga ciobanului – Capsella bursa-pastoris
Gluga oii – Trifolium pratense
Gluguliţă – Trifolium pratense
Goangă – Agrostemma githago
Godină - Cucurbita pepo, Datura stramonium
Goghiţă – Ribes grossularia
Goghiţar – Ribes grossularia
Goglin negru - Crataegus nigra
Goglină – Crataegus monogyna
Gogoaşă – Rhinanthus glaber
Gogoaşă de pământ – Helianthus tuberosus
Gogoloaie de limbrici – Santolina chamecyparissus
Gogoloaşe - Physalis alkekengi
Gogoloaţe - Solanum tuberosum
Gogoşariţă - Capsicum annuum var. grossum
Gogoşei - Dianthus spp.
Gogoşele- Hibiscus trionum, Physalis alkekengi
Gogoși de pești – Anamirta coculus
Goji – Lycium chinense
Golgota – Passiflora coerulea
Golgotină - Agrostemma githago
Goliciunea fetei pădurii - Aruncus vulgaris
Golomoz - Dactylis glomerata
Golonvirag - Aquilegia vulgaris

304
Golopăr – Tanacetum balsamita
Gomoloţ - Dactylis glomerata
Gomotârn – Salsola kali
Gonitoare – ? Saxifraga luteo-viridis
Goran – Quercus petraea
Gorân – Quercus petraea
Gorând – Quercus petraea
Gorgonele – Lycopersicon esculentum
Gorniţe – Petunia violacea
Goron – Mespilis germanicus
Goroniţă – Quercus petraea, Quercus robur
Goroniţe - Narcissus angustifolius
Gorun ardelean - Quercus polycarpa
Gorun de Dalmaţia – Quercus dalechammpii
Gorun roşu – Quercus robur
Goruniţă - Quercus daleschampi, Quercus frainetto
Grabnică - Levisticum officinale
Gramofon - Tropaeolum majus
Granată – Punica granatum
Granatir - Chrysanthemum parthenium
Grap - Rubia trinctorum
Gras – Begonia semperflorens, Tradescantia virginiana
Grasa stâncii – Sempervivum heuffelii
Grasă – Echeveria secunda, Mesembrianthemum sp
Grasă ce se lasă - Sedum sarmentosum
Grasă, frumoasă şi de casă - Portulaca grandiflora
Grasnic – Portulaca oleracea
Graşiţă – Portulaca grandiflora, Sedum spurium
Graşită de apă - Peplis portula
Graşiţă japoneză - Sedum sieboldii
Graşiţă lată - Sedum spectabile
Graşiţă mică - Montia fontana
Graşiţă sărată – Salicornia herbacea
Grădun – Beta vulgaris, Brassica napus
Grănare – plantă neidentificată (Dracea: Răsp. Chest. Haşdeu)
Grăscioară - Pinguicula alpina, Pinguicula vulgaris
Grăsnicioară – Portulaca grandiflora
Grânare – plantă neidentificată, un fel de iarbă (10,221)
Grâneaţă – Hordeum murinum
Grâu bătrân – Triticum aestivum
Grâu colus – Triticum spelta
Grâu coluz – Triticum spelta

305
Grâu de primăvară – Stipa capillata
Grâu de un bob – Triticum monococcum
Grâu golaș – Triticum spelta
Grâu mucher – Triticum spelta
Grâu orzesc – Triticum durum
Grâu păsăresc- Agropyron repens
Grâu persan - Triticum persicum
Grâu pitic - Triticum compactum
Grâu sălbatic – Agropyron cristatum
Grâu spelt - Triticum spelta
Grâu sticlos – Triticum durum
Grâu turcesc – Zea mays
Grâu(l) ţâganului – Melampyrum arvense
Grâu(l) ţiganului – Melampyrum arvense, Melampyrum cristatum
Grâul cucului - Briza media, Gagea pratensis, Luzula campestris, Scilla bifolia,
Sesleria sp.
Grâul mâţei - Agropyron repens
Grâul pădurii - Melampyrum bihariense
Grâul păsării – Briza media
Grâul păsărilor – Brachypodium pinnatum, Briza media
Grâul popii – Ficaria verna
Grâul vacii - Melampyrum pratense, Melampyrum sylvaticum
Grâuşor - Agropyron sp., Scilla bifolia, Trigonella procumbens
Grăuşor – Carex sp.
Grâuşor de câmp - Gagea lutea
Grâuşor de leac – Melampyrum sp.
Grâuşor de pădure - Scilla bifolia
Grâușor sălbatic – Agropyron cristatum
Grebenei - Orchis incarnatus, Orchis morio
Greceşti – Urtica urens
Greciulei – Primula vulgaris
Grefut – Citrus paradisii
Grefrut – Citrus paradisii
Gregeţel - Geranium pratense
Gregheţui - Geranium pratense
Gregheţun -Geranium pratense
Grenade – Chrysanthemum parthenium
Grepfruct – Citrus paradisii
Grepfrut – Citrus paradisii
Greţe – Lysimachia nummularia
Grigiorei - Primula vulgaris
Grigorei - Primula vulgaris

306
Grivan – Obione pedunculata
Groampe - Solanum tuberosum
Grompili - Solanum tuberosum
Grosamă – Anthirrhinum majus
Grosamă măruntă - Genista germanica
Grosamă pentru porci - Galinsoga parviflora
Grosană - Genista sagittalis
Grozamă mică - Genista sagittalis
Grozamă păroasă - Genista pilosa
Grube - Solanum tuberosum
Gruh – Lepidium ruderale
Gruhă – plantă neidentificată utilizată contra frigurilor (62), probabil Lepidium
ruderale
Gruieţ – Thymus pulegioides
Grumăzare - Asarum europaeum
Grumcizi - Solanum tuberosum
Grumpli - Solanum tuberosum
Grusamă - Genista sagittalis
Guaiac – Guaiacum officinale
Guarana – Paulinia cupana
Guava - Psidium guajava
Gujoasă – Physalis alkekengi
Gulan - Gynostemma pentaphyllum
Gulă - Helianthus tuberosus
Gulie furajeră - Brassica napus subsp. napobrassica
Guliman – Brassica napus
Gulioară - Ranunculus bulbosus
Gulioară – Ranunculus bulbosus
Gulioara câmpului – Ranunculus bulbosus
Gulioare – Carlina acaulis
Guluiman - Helianthus tuberosus
Gura balaurului – Hemerocallis fulva
Gura broaștei - Scutellaria galericulata
Gura cățelei – Linaria vulgaris
Gura câmpului - Stachys annua
Gura iepurii - Antirrhinum majus
Gura leului sălbatică – Lathytus tuberosus, Linaria vulgaris
Gura lumii – Salvia pratensis
Gura lupului – Antirrhinum majus, Digitalis grandiflora, Linaria vulgaris,
Rhinanthus glaber, Rhinanthus minor
Gura mâţului - Stachys annua
Gura mielului – Antirrhinum majus

307
Gura mieluşelului - plantă neidentificată (10), poate Linaria vulgaris
Gura şarpelui - Echium vulgare
Gura ţigăncii – ? Campanula persicifolia
Gura ursului - Echium vulgare
Gura vecinei – Tussilago farfara
Gurare – ? Echinops exaltatus
Gură căscată - Lamium galeobdolon
Gură de lup – Scutellaria altissima
Gură de turc – Linaria vulgaris
Gură spartă – Pedicularis verticillata
Gurguni - Beta vulgaris
Guriţa cucului – Primula veris, Tropaeolum majus
Guriţa fetei – Coreopsis tinctoria
Guriţe - Linaria vulgaris
Guruline – Helianthus tuberosus
Guş(i)a găinii – Calendula officinalis, Equisetum arvense, Ficaria verna, Ranunculus
acris, Rhinanthus angustifolius, Silene vulgaris, Trifolium repens,
Viburnum opulus, Viola declinata, Viola odorata, Viola persicifolia, Viola
tricolor, Viola wittrochiana
Guşa cucului – Lychnis flos-cucului
Guşa găinii roşie – Cyclamen europaeum
Guşa porumbelului – Conringia austriaca, Silene bupleuroides, Silene conica, Silene
dinarica, Silene vulgaris
Guşa porumbului – Conringia orientalis, Polemonium coeruleum, Silene csereii,
Viola odorata
Guşea găinii – Viola pumila
Gutin - Cydonia oblonga
Gutui japonez - Chaenomeles cathayensis, Chaenomeles maulei
Gutui spaniol - Chaenomeles japonica
Gutuiaş - Cotoneaster nebrodensis
Gutuiţă – Melissa officinalis
Guturai - plantă neidentificată; ceai din seminţe contra tusei (Bucureşti: 204)
Guzmania - Guzmania lingulata
Hacimă – Allium sp.
Hafine - Vaccinium myrtillus
Haina lui Dumnezeu – Campanula persicifolia
Haina miresii – Polygonum baldschuanicum
Haită - Pedicularis sceptrum-carolinum
Hajmin – Philadelphus coronrius
Halângă - Vitis vinifera
Haldane – Cannabis sativa
Haleș – Salvia sp.

308
Ham – Clematis vitalba
Hamei – Clematis vitalba
Hamei japonez - Humulus scandens
Hamei sălbatic - Dentaria bulbifera
Hamuri – Humulus lupulus
Handaburci – Solanum tuberosum
Handără - Vicia cracca
Handră –Vicia sp.
Hanoş - Foeniculum vulgare
Haragică – Ipomaea purpurea
Haralambe – Brassica oleracea var. gongylodes
Harangvirag – Aquilegia vulgaris, Aquilegia chrysantha, Campanula spp., Clematis
jackmanii
Harbujei - Tribulus terrestris
Harbujel - Hibiscus trionum
Harbust – Citrullus vulgaris
Harbut – Cucurbita pepo
Harbuz – Tribulus terrestris
Harbuz domnesc – Cucurbita pepo
Harbuzoaică – Citrullus vulgaris
Harişcă - Fagopyrum esculentum
Harmagiuc - Anthriscus cerefolium
Harmațuchiu - Anthriscus cerefolium
Harmurar – Silybum marianum
Harniai(u) – Cynanchum vincetoxicum
Harnic – Inula helenium
Harnică – Hypochoeris radicata, Impatiens sultani
Harnici – Cynanchum vincetoxicum
Harţar(iu) - Acer spp.
Hasparagus – Asparagus officinalis
Haşiş - Cannabis indica
Hașmațuchi - Anthriscus cerefolium
Hașmăciucă - Anthriscus sylvestris
Hazmațuchi - Anthriscus cerefolium
Hăindar - Cannabis sativa
Hăldani - Cannabis sativa
Hărăgele - Ipomaea purpurea
Hărăgică – Ipomaea purpurea
Hărancă – Cuscuta spp.
Hărniai – Cynanchum vincetoxicum
Hăţul dracului – Clematis vitalba
Hâldan(i) - Cannabis sativa

309
Hâră – Cuscuta spp.
Hârban – Cucurbita pepo
Hârbănaş cu creste – Cucurbita pepo var. verrucosa
Hârci - Cucurbita maxima
Hârean –Armoracia rusticana
Hârgaţ - Robinia pseudacacia
Hârgan(i) – Cucurbita pepo
Hârzob - Eryngium campestre
Helgeriş - Spiraea ulmifolia
Heliant – Helianthus annuus
Helimoacă – Pinus mugo
Hemeiugă – Humulus lupulus
Hen(n)a - Lawsonia inermis
Herestrăietoare – Helianthemum sp.
Herinei - Hibiscus cannabinus
Herinoasă - Cardamine amara
Hernave - Hypericum perforatum
Hicori alb – Carya ovata, Carya tomentosa
Hierea câmpului - Centaurium erythraea
Hierul plugului – Chenopodium glaucum
Hilidonie - Chelidonium majus
Hilimuoacă – Pinus mugo
Hilizică – Sanicula europaea
Hincej - Hieracium pilosella
Hir – Agropyron repens, Poa laxa
Hirean - Lepidium sativum
Hirean de grădină – Lepidium sativum
Hirenoasă – Hesperis silvestris
Hirian – Armoracia rusticana
Hiribă – Solanum tuberosum
Hiricele – Lolium perenne
Hirişcă - Fagopyrum esculentum
Hirișcă deasă – Polygonum convolvulus
Histină– plantă neidentificată (40) poate în loc de ghistină (Castanea sativa)
Hladandov - Cannabis sativa
Hlăndan - Cannabis sativa
Hlăndăr - Cannabis sativa
Hobridrag – Tropaeolum majus
Hodolan – Valeriana officinalis
Holbură – Datura stramonium, Fagopyrum esculentum, Hedera helix, Vicia cracca
Holbură albă - Convolvulus arvensis
Holbură cu rochiţă - Convolvulus arvensis

310
Holbură grasă - Calystegia sepium
Holburică – Lathyrus silvester
Holdă – Triticum aestivum, Triticum hybernum
Holdiţă - Centaurea cyanus
Homeag – Aconitum sp.
Homeaz – plantă neidentificată, o buruiană cu frunze ca ale scaietelui şi cu bobiţe
galbene pe lujer (124,126)
Horbură – Convolvulus arvensis
Horişoară – Saxifraga stellaris
Horj – Luzula campestris, Luzula sylvatica
Horoancă – Cuscuta spp.
Horogică - Ipomoea purpurea
Horoncă – Cuscuta spp.
Horşti de munte - Luzula sylvatica
Horşti de pădure – Luzula luzuloides, Luzula silvatica
Horşti lat - Luzula sylvatica
Hortenză – Hydrangea opuloides
Hortenză de toamnă – Hydrangea opuloides
Hortenză de vară – Hydrangea opuloides
Hortenzî – Hydrangea opuloides
Hrean – Polygonum convolvulus
Hrean porcesc – plantă neidentificată (DLR)
Hreanişor - Lepidium latifolium
Hreanul broaştei - Cardamine amara
Hrenică - Lepidium sativum
Hrenişoară - Lepidium virginicum
Hreniţă - Rorippa silvestris
Hreniţă căprească - Hutchinsia brevicaulis
Hrenoasă de mare – Cakile maritima
Hrenuţ broştesc - Cardamine pratensis
Hrenuțul săracilor - Lepidium virginicum
Hrian – Armoracia rusticana
Hribă - Solanum tuberosum
Hrişcaş - Oryza sativa
Huler - Sorghum halepense
Hulupan - ? Verbascum thapsus
Hurez – Oryza sativa
Hurmă japoneză - Diospyros kaki
Hurmuz alb – Symphoricarpus albus
Hurmuz roşu - Symphoricarpus orbiculatus
Husein - Albizia julibrissin
Iachint - Hyacinthus orientalis

311
Iacint - Hyacinthus orientalis
Iaderă fără roadă - Hedera helix
Iagăd – Prunus cerasifera (poate Morus)
Iajmint – Philadelphus coronarius
Iarba albinei – Melissa officinalis
Iarba apelor – plantă neidentificată (DLR)
Iarba arhanghelului Mihail – Polygonum hydropiper
Iarba babei – plantă neidentificată (DLR)
Iarba balaurului - Arum maculatum, Dracunculus vulgaris
Iarba bălții – Dechampsia caespitosa
Iarba bășinei – plantă neidentificată (DLR)
Iarba beşicei - Paris quadrifolia
Iarba beției – plantă neidentificată (DLR)
Iarba bizonului - Buchloë dactyloides
Iarba boii – Lycopodium sp.
Iarba broaştei – Juncus bufonius, Mentha aquatica, Thalictrum sp., Triglochin
palustre
Iarba broaștelor – Ranunculus lingua, Ranunculus trichophyllus
Iarba bubii - Betonica officinalis
Iarba bumbacului - Abutilon theophrasti
Iarba buricului – Umbilicus sp.
Iarba caprei – Tragopogon sp.
Iarba caprelor – Trisetum macrotrichum
Iarba caprii - Arum maculatum
Iarba carului - Potentilla anserina
Iarba căpriorului – Doronicum austriacum, Doronicum carpaticum
Iarba căţelei – Cynodon dactylon, Euphorbia sp.
Iarba ciobanului – Phallaris arundinacea var. picta
Iarba ciutei – Phyllitis scolopendrium
Iarba coarnelor boilor - Trigonella foenum-graecum
Iarba cocoşului - Polygonatum odoratum
Iarba copac – Xanthorrhoea australis
Iarba coşului – Centaurium erythraea
Iarba crucii - Senecio sp.
Iarba cucului – ? Herminium monorchis, Thymus pulegioides
Iarba cucului de pădure - Cardamine impatiens
Iarba curcii - Descurainia sophia
Iarba d’intruele – Genista sagittalis
Iarba datului- Gratiola officinalis
Iarba datului şi a faptului - Herniaria glabra
Iarba diavolului - Datura stramonium
Iarba Domnului – Phalaris arundinacea f. picta

312
Iarba dracului – Agropyron repens, Chelidonium majus, Cuscuta sp., Nicotiana
tabacum
Iarba drumului - Eragrostis minor, Lolium perenne, Poa annua
Iarba elefanţilor – Pennisetum purpureum
Iarba epurelui – Cicerbita alpina
Iarba fânaţului - Agrostis capillaris
Iarba fânului – Agrostis stolonifera, Agrostis tenuis
Iarba fânului - Anthoxanthum odoratum
Iarba fecioarei – Ipomoea tricolor, Miscanthus giganteus
Iarba fecioarelor - Artemisia absinthium
Iarba femeilor bătute - Tamus communis
Iarba fetei fecioare– plantă neidentificată numită și pomul fetei fecioare și fugi de la
mine (DLR)
Iarba fetii - Phalaris arundinacea
Iarba ficatului - Hepatica nobilis
Iarba ficiorilor - Phallaris arundinacea var. picta
Iarba frântului – Chrysosplenium alternifolium
Iarba frigului - Centaurium erythraea
Iarba găinii – Polygonum aviculare
Iarba gălbenării - Potentilla erecta
Iarba gânştei - Potentilla anserina
Iarba gâştei – Malva silvestris
Iarba gâştelor - Eleusine indica
Iarba greutăţii - Ajuga genevensis
Iarba guşei - Ranunculus sp.
Iarba gutunariului - Delphinium staphisagria
Iarba hierului - Verbena officinalis
Iarba hiiarălor - Verbena officinalis
Iarba hoţilor – Datura stramonium
Iarba hoţului – Mycelis muralis
Iarba Ielelor – plantă neidentificată care se face în păduri, nu are flori, frunza îngustă
şi lungă (41)
Iarba inimii - Leonurus cardiaca
Iarba izvoarelor - Polygonum hydropiper
Iarba împăratului – Atropa belladonna, ? Semmpervivum tectorum
Iarba îngerilor - Angelica archangelica
Iarba întoarcli – Urtica urens
Iarba junelui - Phallaris arundinacea var. picta
Iarba junghiului – plantă neidentificată folosită la boli de plămâni (118)
Iarba'l tatin – Symphytum officinale
Iarba locului - plantă neidentificată (Păuca)
Iarba lu tatii - Pulmonaria angustifolia

313
Iarba lui Dumnezeu – Phalaris arundinacea var. picta
Iarba lui Itate – Symphytum officinale
Iarba lui Sveti Ioan – Hypericum coris
Iarba lui Talin – Symphytum officinale
Iarba lui Tatăl – Symphytum officinale
Iarba lui Tatăr – Symphytum officinale
Iarba lui Tatcin - Symphytum officinale
Iarba lui Tatii - Symphytum officinale
Iarba lui Tatină - Symphytum officinale
Iarba lui Tatinu – Symphytum officinale
Iarba lui Tatui – Symphytum officinale
Iarba lumii – plantă neidentificată (DLR)
Iarba luncii - Agrostis stolonifera
Iarba lunii - Lunaria rediviva
Iarba lupării – Ajuga reptans, Leonurus cardiaca, Prunella vulgaris
Iarba lupului – Aristolochia clematitis, Doronicum austriacum, Ononis spinosa,
Orobanche spp.
Iarba lutatie - Symphytum officinale
Iarba Magdalenii - Valeriana officinalis
Iarba Maicii Domnului - Santolina chamaecyparissus
Iarba Maicii Precista – Hypericum perforatum
Iarba Mariei Magdalinei - Valeriana officinalis
Iarba măgarului - Astragalus onobrychis
Iarba mărinului – Herniaria glabra
Iarba mâlcedului - Salvia pratensis
Iarba mâţei - Misopates orontium
Iarba mierei – Melissa officinalis
Iarba minunii - Ricinus communis
Iarba miresii - Briza media, Phalaris arundinacea var. picta
Iarba moroiului - Helianthemum nummularium
Iarba moşului - Phalaris arundinacea var. picta
Iarba muierilor – Berteroa incana
Iarba năpârcii - Polygonum bistorta
Iarba negeilor mare – Erigeron annuus
Iarba negeilor mică – Gnaphalium sylvaticum
Iarba oii – Festuca pseudovina
Iarba omeagului - Aconitum sp.
Iarba osului - Fumana procumbens, Helianthemum canum
Iarba osului moale - Helianthemum nummularium subsp obscurum
Iarba păduchelui - Delphinium staphisagria
Iarba păduchilor - Delphinium staphisagria
Iarba pădurii - Atropa belladonna

314
Iarba pământului – Gentiana cruciata
Iarba păretelui - Parietaria officinalis
Iarba părului - Aira elegantissima
Iarba păsării – Convolvulus arvensis
Iarba păsărilor - Polygonum aviculare
Iarba pepinginii – Chelidonium majus
Iarba peretelui – plantă neidentificată (DLR)
Iarba pieritului – Potentilla argentea
Iarba pietrei - Poa compressa
Iarba piperiului - Satureja hortensis
Iarba pisicii – Phalaris arundinacea
Iarba ploşniţei - Capsella bursa-pastoris
Iarba popii - Schoenocaulon officinale (seminţele)
Iarba porcului – Amaranthus retroflexus, Cyclamen sp.
Iarba potârnichiei - Parietaria officinalis
Iarba potecului – Lolium perenne
Iarba prunelor – plantă neidentificată, numită și iarbă broștească (DLR)
Iarba purecelui - Delphinium staphisagria, Inula conyza, Satureja hortensis
Iarba raiului - Artemisia annua
Iarba rărunchiului – plantă neidentificată, se face ceai contra bolilor de rinichi (118)
Iarba răşinii – Origanum vulgare
Iarba sângelui – Potentilla ternata
Iarba sângiurilor - Drosera rotundifolia
Iarba scrintitului – Potentilla recta corect P. reptans
Iarba secerii – Betonica officinalis
Iarba Sf. Marii – Chenopodium ambrosioides
Iarba Sfântă Mărie - Melissa officinalis
Iarba sfântului Anton - Chaerophyllum aromaticum
Iarba Sfântului Ioan – Hypericum perforatum
Iarba sfintelor - Artemisia abrotanum
Iarba siripățului – folosita contra surpăturii și șoldorariței (C.T. Mateescu, Medicină
poporană, Şezătoarea, X/1908, 57-67); poate iarba scripățului
Iarba slentitului – plantă neidentificată folosită contra entorselor (Pianu de Sus-Alba)
Iarba splinei – Asplenium spp.
Iarba soarelui - Helianthus annuus, Trisetum flavescens
Iarba somnului - Salvia nutans
Iarba spurcăţii - Leonurus cardiaca
Iarba spurcilor – plantă neidentificată (Dictionarium valachico-latinum sau
Anonymus Caransebiensis)
Iarba stâncilor – Agrostis rupestris
Iarba stealei - Spergula arvensis
Iarba stelei - Aster amellus

315
Iarba surzilor – Saxifraga cuneifolia
Iarba svintei Ilone - Asplenium trichomanes
Iarba şarpelui – Carduus acanthoides
Iarba şarpelui roşie – Echium rubrum
Iarba şărpii - ? Phalaris arundinacea
Iarba şerpăriei – Echium vulgare
Iarba şerpească – Deschampsia flexuosa
Iarba şerpelui - Scleranthus perennis
Iarba şerperii - Phalaris arundinacea
Iarba şopârlei – Ajuga reptans, Veronica officinalis
Iarba Tatălui - Symphytum officinale
Iarba tatului - Symphytum officinale
Iarba tăietorului – Chysanthemum leucanthemum, Gentiana cruciata, Plantago
lanceolata, Plantago media
Iarba tăieturei - Plantago media
Iarba tăieturii – Cynanchum vincetoxicum, Mycelis muralis
Iarba tâlhariului - Dryopteris filix-mas
Iarba tetii - Phalaris arundinacea var. picta
Iarba traistei - Thlaspi arvense
Iarba turcului – Onobrychis viciaefolia
Iarba tusei – plantă neidentificată (DLR)
Iarba ţapului – Bifora radians
Iarba ţestoasei - Thalassia testudina
Iarba umflăturii – plantă neidentificată cu care se fac inhalaţii contra amigdalitei
(118)
Iarba urâciunii – Plantago cornuti (dar în Borza e Linaria vulgaris)
Iarba ureachei - Sempervivum sp.
Iarba urii – Dianthus carthusianorum
Iarba ursului – Equisetum arvense, Pulmonaria officinalis
Iarba usturoiului – Dictamnus albus
Iarba vacii - Plantago media
Iarba vântului – Alpinia officinarum, Hieracium umbellatum, Seseli rigidum
Iarba vântului sec - Geranium columbinum
Iarba veninului – Centaurium erythraea
Iarba vii – ? Artemisia annua
Iarba vinelor - Plantago media
Iarba vinii – Ajuga genevensis, Ajuga reptans
Iarba zebrei – Miscanthus giganteus
Iarbă – Agrostis stolonifera, Lolium perenne, Phalaris arundinacea, Poa pratensis
Iarbă aducătoare de somn - Mandragora officinarum
Iarbă albă - ? Saponaria officinalis
Iarbă apărătoare - plantă neidentificată utilizată contra umflării picioarelor (149)

316
Iarbă aravienească - Rheum rhabarbarum
Iarbă argintie – Miscanthus giganteus
Iarbă arzătoare - Clematis recta
Iarbă bine mirositoare – Saussurea costus
Iarbă bolunzitoare - Hyoscyamus niger
Iarbă brăzdată - Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă bună – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă ca frunza frasinului – Dictamnus albus
Iarbă câinească - Orchis morio
Iarbă cânească - Orchis spp., Physalis alkekengi, Solanum nigrum
Iarbă cărărată – Hosta japonica, Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă catifelată – Lagurus ovatus
Iarbă căsnită - Veronica officinalis
Iarbă căutătoare spre soare - Plumbago europaea
Iarbă cicoşe - Phalaris arundinacea f. picta
Iarbă crăcănată – Botriochloa ischaemum
Iarbă crăcoasă – plantă neidentificată numită și iarbă cu multe crăci (DLR)
Iarbă creaţă – Galinsoga parviflora, Malva crispa, Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă crestată – Dryopteris filix-mas
Iarbă criaţă – Mentha crispa
Iarbă crudă – Sedum hispanicum
Iarbă cu canaf - Sorghum sudanense
Iarbă cu ceapă - Poa bulbosa
Iarbă cu cinci deagete - Potentilla reptans
Iarbă cu floarea roşie - Trifolium pratense
Iarbă cu foia lată – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă cu măciulia albă – Saponaria officinalis
Iarbă cu mult lapte – Polygala spp.
Iarbă cu multe crăci – plantă neidentificată, numită și iarbă crăcoasă (DLR)
Iarbă cu multe vine – plantă neidentificată, numită și iarbă vânoasă (DLR)
Iarbă cu o mie de foi - Achillea millefolium
Iarbă curăţâtoare de câini - Agropyron repens, Dactylis glomerata
Iarbă de albine - Melissa officinalis
Iarbă de apă – Eriophorum latifolium
Iarbă de balsam – Thymus sp
Iarbă de baltă - ? Epipactis microphylla
Iarbă de bătătură – Lolium perenne
Iarbă de bubă rea - Chenopodium hybridum
Iarbă de bube – Teucrium chamaedrys
Iarbă de cal - Plantago major
Iarbă de cale – Lolium perenne, Poa annua
Iarbă de ceară - Cerinthe minor

317
Iarbă de cheag – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă de coarne de boi - Trigonella foenum-graecum
Iarbă de crescut părul – ? Asplenium sp.
Iarbă de curăţenie – Helleborus purpurascens
Iarbă de curăţit dinlăuntru - Helleborus purpurascens
Iarbă de desfăcut – plantă neidentificată, numită astfel în Jorăști-GL (10,DLR)
Iarbă de desumflat – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă de diaree – Echium vulgare
Iarbă de doctorit ficatul - Ageratrum haustonianum
Iarbă de fapt – Hypericum perforatum
Iarbă de foc viu – Campanula glomerata
Iarbă de gazon - Lolium perenne
Iarbă de gălbinare - Curcuma longa
Iarbă de inimă – Hypericum perforatum
Iarbă de Italia de desumflat - Reseda
Iarbă de izvor – plantă neidentificată numită astfel în Dănești-VS (DLR)
Iarbă de înierbat – Helleborus purpurascens
Iarbă de lac – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă de legat - Schoenoplectus tabernaemontani, Scirpus lacustris
Iarbă de leşin - plantă neidentificată (Cugir-Alba,126)
Iarbă de lingoare – Ononis arvensis
Iarbă de luncă – Agrostis stolonifera
Iarbă de lut – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă de mături – Kochia scoparia
Iarbă de mesteacăn - plantă neidentificată numită astfel în Băjești-AG (DLR)
Iarbă de molii - Verbascum blattaria
Iarbă de otavă - Agrostis stolonifera
Iarbă de pădure - Calamagrostis arundinacea
Iarbă de pampas - Cortaderia selloana
Iarbă de pe marginea călii – Phleum pratense
Iarbă de perii – Chrysopogon gryllus
Iarbă de pești – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă de piatră seacă – Sesleria sp.
Iarbă de pocitură – Malva silvestris
Iarbă de pojar – Carlina acaulis, Carlina vulgaris
Iarbă de pripitură - Potentilla argentea
Iarbă de răni – Arnica montana
Iarbă de roghină – Eriophorum sp.
Iarbă de săponit - Saponaria officinalis
Iarbă de sclintitură - Potentilla argentea
Iarbă de se întinde - Convolvulus arvensis
Iarbă de spulburătură – Potentilla leucopolitana

318
Iarbă de strat – Armeria alpina
Iarbă de sub cruce – Hypericum perforatum
Iarbă de şale – Lycopodium clavatum
Iarbă de şoldină – Sedum fabaria
Iarbă de tăietură – Chrysanthemum leucanthemum
Iarbă de tufă – Chrysopogon gryllus
Iarbă de ţărm - Ammophila arenaria
Iarbă de uliţă - Eleusine indica
Iarbă de urechi – Sempervivum tectorum
Iarbă de vânt – Seseli rigidum
Iarbă de vătămat – Cynanchum vincetoxicum
Iarbă de venin – Euphorbia marginata, Euphorbia virgata
Iarbă de vopsea - Rubia tinctorium
Iarbă de zăvoi(u) – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă despicată – Botriochloa ischaemum
Iarbă domnească – Chlorophytum elatum, Phalaris arundinacea f. picta
Iarbă dulce – Glyceria maxima, Scrophularia alata, Tragopogon orientalis
Iarbă dulce de baltă – Glyceria maxima
Iarbă dulce tătărască - Sorghum vulgare var. saccharatum
Iarbă frumoasă - Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă gălbejită – Chrysopogon gryllus
Iarbă galbină - Potentilla reptans
Iarbă gonitoare de întristare – Nepenthes sp.
Iarbă grasă – Santolina chamaecyparis
Iarbă grasă de sărătură – Salicornia europaea
Iarbă grasă lăsătoare – Sedum sarmentosum
Iarbă grecească – Trigonella foenum-graecum
Iarbă hrănitoare de cerbi - Pastinaca sativa sau Peucedanum cervaria
Iarbă inglizească - Lolium perenne
Iarbă îmbătătoare – Conium maculatum
Iarbă îmbumbată - Tanacetum vulgare
Iarbă încetătoare de sânge - Centaurium erythraea
Iarbă încornurară - Vincetoxicum hirundinaria
Iarbă îngenuchiată – Alopecurus geniculatus
Iarbă înghimpoasă – Cirsium arvense
Iarbă înnodată – Dactylis glomerata
Iarbă-n trâi hire – ? Carex davaliana
Iarbă înţepătoare - Tragus racemosus
Iarbă învărgată - Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă japoneză – Ophiopogon japonicus
Iarbă lacomă - plantă neidentificată (Păuca)
Iarbă lăptoasă curăţâtoare - Euphorbia peplus

319
Iarbă lecuitoare de vite – ? Anagallis arvensis
Iarbă limboasă - Streptopus amplexifolius
Iarbă lipicioasă – Galium aparine
Iarbă lungă – Deschampsia caespitosa, Symphytum officinale
Iarbă mare – Inula salicina, Phalaris arundinacea var. picta, Plantago major
Iarbă măcriş – Rumex acetosa
Iarbă mărăcinoasă - Cirsium acarna
Iarbă măruntă - Eragrostis minor
Iarbă mândră – Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă micşurătoare de plumâni - Phyllitis scolopendrium
Iarbă minunată - Ricinus communis
Iarbă mirositoare - Cymbopogon schoenoides, Saussurea costus
Iarbă moale – Galinsoga parviflora, Poa nemoralis
Iarbă muietoare - Malva sylvestris
Iarbă muietoare - Malva silvestris
Iarbă nălbitoare de rufe - plantă neidentificată (10), cel mai probabil Saponaria
officinalis
Iarbă neagră – Ajuga reptans, Cytisus nigricans, Erica carnea, Scrophularia
laciniata, Scrophularia vernalis
Iarbă nebună – Atropa belladonna
Iarbă nebunatică - Hyoscyamus niger
Iarbă nebunească - Lolium temulentum
Iarbă omorâtoare de vite - Boophone toxicaria
Iarbă otrăvită – Aconitum napellus
Iarbă pentru plămâni – Pulmonaria officinalis
Iarbă plecată – Poa nemoralis
Iarbă porcească – Polygonum aviculare
Iarbă prăsitoare– plantă neidentificată (DLR)
Iarbă pucioasă - Coriandrum sativum
Iarbă pufăneață – Epilobium palustre, Eriophorum sp.
Iarbă puturoasă - Anagyris foetida, Datura stramonium
Iarbă ră - Ranunculus sceleratus
Iarbă-rădăcină – Angelica silvestris
Iarbă roșie – Salicornia europaea
Iarbă roşie văpsâtoare - Rubia tinctorum
Iarbă rumeneală – Potentilla reptans
Iarbă săracă – Deschampsia flexuosa, Glyceria fluitans, Onobrychis arenaria
Iarbă schicată – Poa pratensis
Iarbă scumpă - Phalaris arundinacea var. picta, Stipa pulcherrima
Iarbă sfântă - Verbena officinalis
Iarbă sfărâmătoare de pietri - Parietaria officinalis, Saxifraga spp.
Iarbă spălătoare de lână - Saponaria officinalis

320
Iarbă spicată – Poa pratensis
Iarbă stearpă – Helleborus purpurascens
Iarbă stelată - Sherardia arvensis
Iarbă spumătoare - Saponaria officinalis
Iarbă stricătoare - Nardus stricta
Iarbă stricătoare de peatră - Saxifraga spp.
Iarbă tăioasă – Festuca supina
Iarbă tare – Deschampsia caespitosa, Sclerochloa dura
Iarbă ţepoasă – Echium vulgare
Iarbă trei culori – Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă turcească – Peganum harmala
Iarbă turtită – Genista sagittalis
Iarbă urdinătoare – plantă neidentificată (DLR)
Iarbă usturăcioasă – Teucrium scordium
Iarbă usturătoare - Polygonum hydropiper
Iarbă usturoaie - Alliaria officinalis
Iarbă văpsâtoare - Isatis tinctoria, Rubia tinctorum
Iarbă vânoasă – plantă neidentificată numită și iarbă cu multe vine (DLR)
Iarbă veninată - Aconitum sp.
Iarbă veninoasă - Aconitum tauricum
Iarbă verde – Lolium perenne
Iarbă vindecătoare de guşă - Ranunculus sp.
Iarbă vindecătoare de negei - ? Calendula officinalis
Iarvant – un arbore neidentificat numit și arvânt, arvon, arvun(e) (234, DLR)
Iasmin de Virginia - Gelsemium sempervirens
Iasomin – Jasminum officinale, Philadelphus coronarius
Iaţintuş - Hyacinthus orientalis
Ibavnic – Melittis melissophyllum
Iberis - Iberis umbellata
Iconiţa Maicii Domnului – Myosotis scorpioides
Icul stâncii - Asplenium septentrionale
Iedără – Buxus sempervirens
Iedera celor frumuşele - Hedera helix
Iederă – Buxus sempervirens, Convolvulus arvensis, Polygonum baldschuanicum,
Vaccinium gaultherioides, Vaccinium vitis-idaea, Vinca herbacea
Iederă căprească - Hedera helix
Iederă cu spini – Ruscus aculeatus
Iederă de grădină – Vinca minor
Iederă de pădure – Vinca minor
Iederă mexicană - Cobaea scandens
Iederă rotundă - Hedera helix
Iederă spinoasă – Mahonia aquifolium

321
Iedere - Hedera helix
Iederel - Hedera helix
Iederiță – Glechoma rotundifolia
Iederuţă – Glechoma rotundifolia
Iejomin(o) - Philadelphus coronarius
Ienibahar - Juniperus communis (fructul), Pimenta dioica
Ienipa(ha)r - Pimenta dioica
Ieniţă - plantă neidentificată (124,126)
Ienupăr american – Juniperus occidentalis
Ienupăr chinezesc - Juniperus chinensis
Ienupăr de tămâie – Juniperus thurifera
Ienupăr de Virginia – Juniperus virginiana
Iepe – Callistephus chinensis şi o plantă neidentificată, floare albă de câmp (10),
posibil Chrysanthemum leucanthemum
Iepuraş(i) – Begonia maculata, Bergenia crassifolia, Corydalis cava
Ierboaică – Helianthus annuus
Ierbotină - Calamagrostis epigeios
Ierbuşoară - Poa annua
Ieriţă – Triticum aestivum
Iernăţică - Eranthis hiemalis
Iernuţele - Primula vulgaris
Iezii copiilor – Datura stramonium
Iezii popii - Aegopodium podagraria
Iglici vânăte - Cineraria cruenta
Ignamă – Dioscorea batatas
Iișin – Cerasus vulgaris
Iiţă de iie – Vitis vinifera
Ijdei - Lotus corniculatus
Ilang-ilang - Cananga odorata
Ilaşcă - Abies alba
Ileandru – Nerium oleander
Ileleac – Syringa vulgaris
Ilice – Ilex spp., Quercus ilex
Ililie - ? Stipa sp.
Ilistău - Saccharomyces cerevisiae
Ilovăţ - Juniperus communis
Imortelă albă - Ammobium alatum
Imortelă galbenă - Helichrysum orientale
Imper – Zingiber officinale
Impertinentă - Zebrina pendula
In galben de Banat – Linum uninerve
In păros - Linum hirsutum

322
In pitic - Linum catharticum, Radiola linoides
In sălbatec – Linum hirsutum, Linum nervosum, Linum perenne
Inărică – Najas minor
Inăriţă – Linaria vulgaris
Inbir - Zingiber officinalis
Indigo – Amorpha fruticosa, Indigofera tinctoria
Indrisaia - Lathyrus odoratus
Indrisaie - Lathyrus odoratus
Indrişaim - Pelargonium odoratissimum
Indroșaim - Pelargonium odoratissimum
Ineaţă – Linum catharticum
Inepur - Juniperus sp.
Inghe – Callistephus chinensis
Inguţe - Callistephus chinensis
Inima bălţii - Nymphoides peltata
Inima broaştei - Parnassia palustris
Inima lui Hristos – Dicentra spectabilis
Inima lui Isus - Dicentra spectabilis
Inima Mariei – Dicentra spectabilis
Inima pădurii – Symphytum cordatum
Inima pământului- Lysimachia nummularia
Inimă de pământ – plantă neidentificată care se dă la vaci după fătare amestecată cu
odolean, leuştean şi usturoi (40)
Inipaar - Pimenta dioica
Iniper – Juniperus communis
Inistră - Genista tinctoria
Iniţă – plantă neidentificată folosită contra vătămăturii (62), posibil Linaria vulgaris
Inspică – Botriochloa ischaemum
Inuşor – Radiola linoides
Inuţ de apă - Samolus valerandi
Inuţă – Anagallis arvensis
Ioară – Viola odorata
Ioclut – Potentilla anserina
Iordănică - Alisma plantago-aquatica
Iorea – Viola hirta
Iorea galbenă - Caltha palustris
Iorea sălbatică – Viola canina
Iorea tărceată – Viola tricolor
Iorghină –Dahlia sp.
Iosof - Monarda didyma
Ipir – Juniperus communis
Irian – Armoracia rusticana

323
Iris – Iris sp.
Isică - Populus tremula şi o plantă neidentificată cu miros plăcut (124,126), poate
Populus balsamifera
Islut – Potentilla anserina
Isma broaştei – Mentha aquatica, Mentha longifolia
Isma broaştii - Mentha aquatica, Mentha arvensis, Mentha longifolia
Isma stupilor – Melissa officinalis
Ismă - Mentha crispa, Mentha longifolia, Mentha suaveolens
Ismă bătrânească – Mentha crispa
Ismă creaţă – Mentha crispa
Ismă de grădină – Mentha crispa, Mentha piperita
Ismă de pădure – Calamintha silvatica
Ismă domnească – Mentha piperita
Ismă măciucată – Mentha aquatica
Ismă pădureață - Calamintha silvatica
Ismă pipărată – Mentha piperita
Ismă slabă – Mentha longifolia
Ismuşoară de câmp – Calamintha acinos
Isop broştesc - Lythrum hyssopifolia
Isop de apă - Bacopa myryophylloides
Isop -Saponaria officinalis
Ispită – Solanum dulcamara
Istmă - Mentha piperita
Ișin – Cerasus vulgaris
Iţele broaştelor - Potamogeton pusillus
Iuca – Yuca sp.
Iucsucea - Viburnum opulus
Iuj – Galium schultesii
Iulişca - Polygonum cuspidatum
Iută de Java - Hibiscus cannabinum
Iuzmă – Mentha piperita
Izdat – plantă neidentificată utilizată la descântat de izdat (colici intestinale) (189)
Izlovăţ - Juniperus communis
Izma broaştei - Mentha pulegium
Izma broștii - Mentha aquatica, Mentha arvensis, Mentha longifolia
Izma calului – Mentha longifolia
Izmă camforată – Mentha piperita
Izma cerbului – Mentha arvensis
Izma Maicii Domnului - Tanacetum balsamita
Izma Mariei Precista - Tanacetum balsamita
Izma mâţii – Nepeta cataria
Izma muntelui – Calamintha alpina

324
Izmă camforată - Mentha piperita
Izmă camforoasă - Mentha piperita
Izmă creaţă – Mentha longifolia
Izmă cu picături - Mentha piperita
Izmă de cea sălbatică - Mentha aquatica
Izmă de baltă – Mentha longifolia
Izmă de deal - Clinopodium vulgare
Izmă de grădină - Melissa officinalis
Izmă de-i turcească – Mentha crispa
Izmă de pădure – Calamintha sylvatica
Izmă îngustă - Mentha longifolia
Izmă măruntă – Calamintha acinos
Izmă neagră – Mentha piperita
Izmă pipărată - Mentha piperita
Izmă sălbatică - ? Anthemis arvensis, Melissa officinalis, Mentha aquatica, Nepeta
pannonica
Izmă slabă – Mentha longifolia
Izmă stupească - Melissa officinalis
Izmă tămâioasă – Mentha piperita
Izmuşoară – Calamintha alpina
Izvorele - Chrysosplenium alternifolium
Izvoriţă – Silene pusilla
Îmbir - Zingiber officinalis
Îmbumbată – Centaurea micranthos
Împărăteasa ierburilor - Atropa belladonna
Împărăteasa Ileana - Atropa belladonna
Împcedicătoare - Lycopodium clavatum
Împiedicătoare – Lycopodium clavatum
Împiedicuşă - Lycopodium clavatum
Împuşcată - Veronica chamaedrys
Împuşcătoare - Geranium palustre, Plantago sp.
Împuşcătură - Geranium palustre
Încâlcel – Neottia nidus-avis
Încâlcitoare – Vicia cracca
Închedicuşă - Lycopodium clavatum
Închegăţea – Alchemilla vulgaris
Închegăţică – Alchemilla sp., Potentilla erecta
Închegăţică de prund - Potentilla reptans
Închegătoare – Iris pseudacorus, Polygonum bistorta
Închegătoarea laptelui - Galium aparine, Galium mollugo
Încurcătoare - Convolvulus arvensis
Încurcătoarea peştilor -Ceratophyllum demersum

325
Îndărătnică - Clematis integrifolia
Îngenunchetura caprelor – Astragalus glycyphyllus
Înger – Dianthus barbatus
Îngerea - Angelica silvestris
Îngerel – Scleranthus perennis
Îngheţată – Begonia semperflorens, Impatiens sultani, Ranunculus glacialis, Sedum
spectabile
Înnodăţică - Equisetum arvense
Înrourată – Alchemilla vulgaris
Însângerată – Orchis maculata
Însorită – Inula helenium
Însurăţei – Melampyrum bihariense
Întindeiche – Convolvulus arvensis
Întingătoare – Convolvulus arvensis
Întinzătoare - Hieracium pilosella
Întorcătoare - Epilobium angustifolium, Hibiscus trionum
Întorcătoare mare - ? Epilobium angustifolium; plantă neidentificată utilizată contra
umflăturii de picioare (149)
Întorsură - plantă neidentificată utilizată la descântat (189)
Întremătoare – Symphytum officinale
Învârtelniţă – Lonicera nigra
Învârtitoare - Periploca graeca
Jab – Ranunculus acris
Jai – Centaurea sp.
Jaiă – Salvia officinalis
Jajchiu – Vinca minor
Jalbă albă – ? Orthilia secunda
Jalbă mică – ? Orthilia secunda
Jale – Linaria vulgaris
Jale sălbatică cu căpăţână - Stachys tuberifera
Jale cu căpăţână - Stachys tuberifera
Jale plecată - Salvia nutans
Jale sălbatică - Ambrosia elatior
Jalea câmpului – Salvia pratensis
Jaleş - Salvia nutans
Jaleş alb - Stachys annua
Jaleş bălan – Salvia austriaca
Jaleş de baltă - Stachys palustris
Jaleş de mlaştină – Stachys palustris
Jaleş de nisip – Stachys maritima
Jaleş supărat - Salvia nutans
Jalfie – Salvia officinalis

326
Jalie - Salvia nemorosa
Jalie de câmp - Salvia nemorosa
Jalnic - Salvia officinalis
Jalnică - Salvia officinalis
Japonez – Abutilon pictum
Japoneze – Cosmos bipinnatus
Jar – Chaenomeles japonica
Jarpet – Serratula tinctoria
Jaşchiu - Vinca minor
Jărap – Pinus mugo
Jărapăn – Pinus mugo
Jăreapine – Pinus mugo
Jărepeni – Pinus mugo
Jele – Salvia glutinosa, Salvia pratensis
Jele plângătoare - Salvia nutans
Jelea pădurei – Stachys silvatica
Jelele Maichii Precesta – Salvia officinalis
Jelitoare – Salvia nutans
Jenibahar - Juniperus communis
Jenşen – Panax ginseng
Jeruncheşi - Narcissus poëticus, Narcissus stellaris
Jestrilă – Acer campestre
Jiducă - Begonia semperflorens
Jimlă – Armeria alpina subsp. barcensis
Jinapăn – Juniperus communis, Pinus mugo
Jinar – plantă neidentificată de apă (124,126)
Jinărea – plantă neidentificată, o buruiană (124,126)
Jinăriţă - plantă neidentificată medicinală (119), poate Asperula odorata
Jinţură - Gentiana cruciata, Gentiana lutea
Jinuţ – Dorycnium herbaceum
Jipan - Quercus pubescens
Jireaben – Pinus mugo
Jireapăr - Juniperus communis
Jireapeț – Pinus mugo
Jişân – Cerasus vulgaris
Jiţă de jie – Vitis vinifera
Jitoaie - ? Agropyron sp.
Jiţură – Gentiana cruciata
Jiuărele – Viola odorata
Jmetelin - Zea mays
Jneapăn – plantă neidentificată cu frunze lungi și flori galbene, numită și scop (DLR)
Jnep de munte – Pinus mugo

327
Jniură - Rubus idaeus
Jniuriş – Rubus idaeus
Joian - Oenanthe spp.
Joienele - Zinnia elegans
Joină - Oenanthe spp.
Joldeală - Serratula lycopifolia
Joldiţă - pentru drobiţă Genista tinctoria dar poate este Serratula
Jolgheală - Serratula tinctoria
Jordăriu - Armeniaca vulgaris
Jordilene - Armeniaca vulgaris
Jordiţe - Salix purpurea
Jorjiţă – Convallaria majalis
Jovteală - Serratula wolfii
Jucastru - Acer campestre
Jugărel - Teucrium montanum
Jugastru – Acer platanoides, Acer pseudoplatanus
Jugastru de Banat – Acer monspessulanum
Jugastrul Cazanelor - Acer monspessulanum
Jugheală - Serratula tinctoria
Jugurel - Teucrium chamaedrys
Jujmă – Mentha longifolia
Jujuba - Ziziphus jujuba
Julgheală - Serratula tinctoria
Junghiurelniţă – plantă neidentificată folosită contra junghiurilor (10)
Junjvirag – Convallaria majalis
Jupânese – Zinnia elegans
Laba cangurului - Anigozanthos humilis
Laba gâştei/gâştii – Alchemilla vulgaris, Anemone nemorosa, Artemisia vulgaris,
Begonia maculata, Botriochloa ischaemum, Geranium dissectum,
Geranium pratense, Heracleum sphondylium, Leonurus cardiaca, Malva
sp., Pelargonium zonale, Polygonum lapathifolium, Potentilla anserina,
Potentilla erecta, Potentilla reptans, Primula veris, Primula vulgaris,
Ranunculus repens
Laba iepuraşului - Davallia solida
Laba iepurelui - Carex ovalis, Davallia bullata
Laba leului – Lycopodium clavatum
Laba mâţei – Lotus corniculatus, Rosa canina
Laba motocului - plantă neidentificată (Păuca)
Laba raţei – Ranunculus repens
Laba ursului - Heracleum sphondylium, Smyrnium olusatrum
Laba ursului roșie – Petasites hybridus
Laboşă – Geranium macrorrhizum

328
Labrușcă – Vitis labrusca
Labuș - buruiană neidentificată numită astfel în Blăjani-BZ (DLR)
Lacrăma cerului – Ophrys cornuta
Lacrăma mamei – Dicentra spectabilis
Lacrămile lui Cristos - Hoya carnosa
Lacrămile lui Iov – Coix lacryma- jovi
Lacrămile lui Isus - Hoya carnosa
Lacrima Doamnei - Oprys fuciflora
Lacrima Domnului – Hoya carnosa
Lacrima lui Domnu(l) Isus Cristos – Hoya carnosa
Lacrima Maicii Domnului – Coix lacrima-jovim Hoya carnosa
Lacrimi de înger – Soleirolia soleirolii
Lacrimile Ielelor - Polygonatum odoratum
Lacrimile lui Cristos - Inula oculus-christi
Lacrimile lui Isus – Dicentra spectabilis, Hoya carnosa
Lacrimile Maicii Domnului – Artemisia annua, Briza mediam, Convallaria majalis
Lacrimile miresei – Convallaria majalis
Lacrimile miresii – Dicentra spectabilis
Lacrimile pădurii – Polygonatum odoratum
Ladin - Cistus ladanifer
Laim – Citrus aurantiifolia
Lală - Tulipa hungarica
Lalale – Tulipa gesneriana
Lalea de Cazane – Tulipa hungarica
Lalea galbenă – Tulipa hungarica
Lalee – Tulipa gesneriana
Lalelă – Tulipa gesneriana
Lalele - Chrysanthemum coronarium
Laleţică de piatră – Lloydia serotina
Lamă - plantă neidentificată (Păuca)
Lampa chinezească – Abutilon pictum
Landiş - Convallaria majalis
Landră – Vicia sp.
Lampă japoneză - Abutilon megapotamicum
Lanţuri – Taraxacum officinale
Laor – Lupinus polyphyllus
Lapaştun(i) – Tropaeolum majus
Lapcele cânelui – Euphorbia spp.
Laptaroja - Viburnum opulus f. roseum
Lapte câ(i)nesc - Euphorbia spp
Lapte de vrăjitoare - Chelidonium majus
Lapte păsăresc – Campanula patula

329
Laptele câinelui – Chelidonium majus, Euphorbia lucida, Euphorbia palustris,
Euphorbia stepposa, ? Solanum nigrum
Laptele cânelui – Chelidonium majus, Euphorbia helioscopia, Euphorbia peplis,
Euphorbia charachias
Laptele cânelui de câmp - Euphorbia helioscopia
Laptele cânelui de pădure - Euphorbia amygdaloides
Laptele cânelui de păşune - Euphorbia cyparissias
Laptele căţelei - plantă neidentificată (10), buruiană otrăvitoare cu care se amețește
peștele în pârâu (Rucăr-DLR)
Laptele cucului – Euphorbia agraria
Laptele scroafei - Crepis biennis
Laptele şoarecelui - Euphorbia platyphyllos
Laptie(le) cânielui – Euphorbia esula
Laric – Larix decidua
Larice de Alpi - Larix decidua var. decidua
Larice de Carpaţi - Larix decidua var. polonica
Larice japonez - Larix leptolepis
Larice siberian – Larix sibirica
Larion - Leonurus cardiaca
Larisă – Larix decidua
Lariţă americană – Larix laricina
Laruscă – Vitis labrusca
Laur – Datura arborea, Lolium temulentum, Lupinus polyphyllus
Laur american - Kalmia latifolia
Laur de grădină – Lupinus polyphyllus
Laur de mnute – Umbellularia californica
Laur ghimpos - Ilex aquifolium
Laur păros – Datura innoxia
Laur spinos - Ilex aquifolium
Laure – Lupinus polyphyllus
Laurocireş - Laurocerasus officinalis
Laurușcă – Vitis labrusca
Lavendă - Lavandula angustifolia
Lavandulă - Lavandula angustifolia
Lază - Salix cinerea
Lăbuş – Salvia glutinosa
Lăbuţa iepuraşului - Trifolium arvense
Lăcomele - Galeopsis speciosa
Lăcrămeasă – o plantă neidentificată (DLR)
Lăcrămioara lupului - Polygonatum sp.
Lăcrămioară – Dicentra spectabilis, Impatiens sultani

330
Lăcrămioare sălbatice – Convallaria majalis, Polygonatum multiflorum,
Polygonatum odoratum
Lăcremioară - Convallaria majalis
Lăculeasă – plantă neidentificată de locuri umede (10)
Lăcustrel – Alisma plantago-aquatica
Lălea – Tulipa gesneriana
Lămâi de deşert - Eremocitrus glauca
Lămâioară – Thymus pulegioides
Lămâiori – Viola tricolor
Lămâiţă – Artemisia annua, Cymbopogon nardus, Lonicera caprifolium, Thymus
pulegioides, Symphoricarpus albus
Lămpaş - Taraxacum officinale
Lămpaşul furnicilor - Taraxacum officinale
Lămpiţa muntelui - Silene dioica
Lămpău – Lagenaria siceraria
Lămuiță - Philadelphus coronarius
Lănci – Taraxacum officinale
Lănțărică – plantă neidentificată numită astfel în Maidan-CS (DLR ap. Răsp. Chest.
Hașdeu)
Lănţişoare – Convolvulus arvensis
Lănţurele - Taraxacum officinale
Lăon – Elodea canadensis, Myriophyllum verticillatum
Lăptic –Hieracium auricula
Lăpticelul drumului - Euphorbia maculata
Lăptiugă plescăiţească – Chelidonium majus
Lăptoasă - Polygala vulgaris
Lăptuc - Telekia speciosa
Lăptuca caprei – Tragopogon orientalis
Lăptuca caprii - Telekia speciosa
Lăptuca scroafei – Sonchus arvensis
Lăptucă – Euphorbia agraria, Euphorbia cyparissias, ? Hyoscyamus niger, Primula
veris, Tragopogon orientalis
Lăptucă amară - Crepis tectorum
Lăptucă câinească - Euphorbia spp
Lăptucă crudă – Chelidonium majus
Lăptucă de pădure – Sonchus oleraceus
Lăptucă pipirigoasă - Chondrilla juncea
Lăptucă puturoasă - Crepis foetida subsp. rhoaeadifolia
Lăptucă veninoasă – Lactuca virosa
Lăptuci – Lactuca saligna
Lăptuci câineşti - Leontodon hispidus
Lăptucul pădurii – Hieracium sabaudum

331
Lăptugă – Arnica montana, Euphorbia esula, Taraxacum officinale, Tussilago farfara
Lăptuţă – Viburnum opulus var. roseum
Lăpţi - Viburnum opulus var. roseum
Lăpuf - Arctium lappa
Lăpuș – Lychnis flos cuculi (corect Lychnis viscaria, actualmente Viscaria vulgaris),
Melissa officinalis, Symphytum cordatum și o plantă neidentificată cu
frunze late, păroase și flori violet cu tulpina comestibilă, poate Salvia
verticillata (DLR)
Lăpuş galben - Salvia glutinosa
Lăpuşnic – Melissa officinalis și o plantă neidentificată (119), probabil Petasites sp.
Lărăuscă – Vitis labrusca
Lărăușcă – Vitis labrusca
Lăscăvăţ - Salvia glutinosa
Lăscuţă – Ficaria verna, Narcissus poëticus, Trollius europaeus
Lăsturiţă - Arabis procurrens
Lăteaţă - Plantago major, Potamogeton natans
Lățărnă - Medicago sativa
Lăun - Myriophyllum verticillatum
Lăuștean – Levisticum officinale
Lăzişoară – Salix spp.
Lăzurea – Epilobium angustifolium
Lâna cucului – Eriophorum latifolium
Lâna oii – Eryophrum latifolium
Lânărică - Verbascum phlomoides
Lânărica crucii - Leontopodium alpinum
Lânărica stâncii – Leontopodium alpinum
Leacul de aur – Solidago virgaurea
Leacul Ielelor - Veronica officinalis
Leandru pembiu - Nerium oleander
Leauștean – Levisticum officinale
Lebenecioară – Hibiscus trionum
Lebeniţă - Cucurbita pepo
Lecuitoare - Opopanax chironium
Legănele – Impatiens noli-tangere
Lehuștean – Levisticum officinale
Lelea – Tulipa gesneriana
Leleac – Syringa vulgaris
Lelia – Tulipa gesneriana
Leliac – Syringa vulgaris
Lelie – Tulipa gesneriana
Lemn alb – Physocarpus opulifolius, Viburnum opulus var. roseum
Lemn amar – Quassia amara

332
Lemn câinesc – Cornus sanguinea, Ligustrum ovalifolium, Lycium halimifolium,
Rhamnus cathartica
Lemn câinesc de baltă – Rhamnus frangula
Lemn câniesc - Rhamnus frangula
Lemn de aloe - Aquilaria agallocha
Lemn de Balsa – Ochroma pyramidale
Lemn de balsam - Amyris balsamifera
Lemn de Brazilia - Haematoxylum campechianum
Lemn de Campeş - Haematoxylum campechianum
Lemn de câne - Ligustrum vulgare
Lemn de fier – Argania sideroxylon
Lemn de lămâi – Fagraea pterota
Lemn de oleu – Olea europaea
Lemn de Panama – Quillaja saponaria
Lemn de plută – Ochroma pyramidale
Lemn de sânge - Cornus sanguinea
Lemn de sus – specie neidentificată (Lungeşti-VL: T. Bălăşel, 1967)
Lemn dulce – Potentilla erecta
Lemn dulce de munte – Polypodium vulgare
Lemn galben – Kerria japonica
Lemn indienesc - Cinnamomum malabathrum
Lemn minunat - Ricinus communis
Lemn negru indian - Diospyros ebenus
Lemn negru indienesc - Diospyros ebenus
Lemn nerod - Ailanthus altissima
Lemn nins - Chionanthus virginicus
Lemn pipărat - Foeniculum vulgare, Sassafras albidum
Lemn râios - Rhamnus cathartica
Lemn roşu - Caesalpinia spp., Chaenomeles japonica
Lemn sfânt – Artemisia abrotanum, Guajacum officinale
Lemn sterp - Juniperus sabina
Lemn tare – Cornus mas
Lemn tipos - Cupressus sempervirens
Lemnic - Lythrum salicaria
Lemnie – Artemisia vulgaris, Cichorium intybus, Myricaria germanica şi o plantă
folosită contra pelagrei (roşeaţă) (62) posibil Artemisia austriaca
Lemniță - plantă de șes neidentificată
Lemnu(l) Sanctului Ioan – Ribes rubrum
Lemnul boului - Cytisus austriacus
Lemnul caprii – Euonymus verrucosa
Lemnul câinelui – Euonymus verrucosa, Rhamnus frangula, Sorbus aucuparia,
Viburnum opulus

333
Lemnul câinelui american - Cornus florida
Lemnul cânelui - Rhamnus frangula
Lemnul ciutei - Robinia pseudacacia
Lemnul Domnului - Hyssopus officinale, Rosmarinus officinalis, Tanacetum vulgare
Lemnul Domnului moldovenesc - Artemisia abrotanum
Lemnul Domnului nemţesc - Artemisia abrotanum
Lemnul Dumnezeului - Artemisia abrotanum
Lemnul lui Dumnezeu - Artemisia annua
Lemnul lui Isus - Euphorbia splendes
Lemnul lui Maica Precista - Chaenomeles japonica
Lemnul rudarului – Populus alba
Lemnul Sandului - Pterocarpus santalinus
Lemnuş - Artemisia annua, Haematoxylon campechianum
Lemnuş de apă – Myricaria germanica
Lemnuţ – Artemisia annua
Lendrii – Nerium oleander
Lentiță – Veronica beccabunga
Leodean - plantă neidentificată de pe apă, cu floarea albă folosită, în Hațeg, la fumat
contra duhurilor rele
Leon – Elodea canadensis
Leorbă – Alliaria officinalis, Laurus nobilis
Leoșteand – Levisticum officinale
Lepedeul lupului – Dryopteris filix-mas, Polypodium vulgare
Lesnicioasă – Solanum dulcamara
Lesnişor – Solanum dulcamara
Lestoporniţă - ? Chelidonium majus
Leul – plantă neidentificată (148)
Leurușcă – Vitis labrusca
Leustean – Levisticum officinale
Leuşor – Achillea ptarmica
Leuştean negru - Smyrnium olusatrum
Leuştean puturos - Levisticum officinale
Leușteand – Levisticum officinale
Leuşteanul muntelui – Agrimonia eupatoria
Leuştrean – Levisticum officinale
Leuştreandru – Levisticum officinale
Leuştreang – Levisticum officinale
Leușțean – Levisticum officinale
Levandulă - Lavandula angustifolia
Levantă - Lavandula angustifolia
Levănțică sălbatică - Veronica spicata
Levendru - Lavandula angustifolia

334
Levenţică - Lavandula angustifolia
Levențice - Lavandula angustifolia
Levrușcă – Vitis labrusca
Lezniţă – Malus sylvestris
Liană de pâine - Dioscorea bulbifera
Liană dobrogeană – Periploca graeca
Libăriță - ? Ribes rubrum
Libizdri - Ribes rubrum
Libriză - Ribes rubrum
Librizdi - Ribes rubrum
Licherniţă – Sempervivum tectorum
Lichicioasă - Viscaria vulgaris
Lichitoare - Elodea canadensis, Viscaria vulgaris
Lician – plantă neidentificată care face „bube” pe frunze din care se extrage o vopsea
galbenă (124,126)
Licie - Lycium halimifolium
Licin câinesc - Rhamnus frangula
Licsandrie – Matthiola incana
Licurici – Melandrium rubrum
Liemn dulce - Glycyrrhiza glabra
Ligar - ? Tanacetum vulgare
Ligheanul ciobanului - Dipsacus laciniatus
Lileac – Syringa vulgaris
Liliac - Solidago virgaurea, Syringa emodi
Liliac chinezesc – Syringa chinensis
Liliac de luncă - Polygonum cuspidatum
Liliac de munte – Daphne mezereum
Liliac de Persia - Syringa persica
Liliac de toamnă – Aster novae-angliae
Liliac de vară – Buddleja davidii, Lagerstroemia indica
Liliac fluturesc – Buddleja davidii
Liliac japonez - Syringa japonica
Liliac nemţesc – Aster novi-belgii, Aster novii-angliae, Centaurium erythraea, Isatis tinctoria
Liliac păsăresc – Ligustrum vulgare
Liliac persan – Melia azedarach, Syringa persica
Liliac pitic - Syringa persica
Liliac românesc - Syringa josikaea
Liliac transilvănean – Syringa josikaea
Liliac unguresc - Syringa josikaea
Liliacel – Hesperis matronalis, Lunaria annua subsp. pachyrrhiza
Liliacul broaştei – Menyanthes trifoliata
Lilie de câmpie - Gagea arvensis

335
Lilie roşie – Lilium bulbiferum
Lilie stelată - Ornithogalum pyrenaicum
Liliec – Syringa vulgaris
Liliom – Linaria vulgaris
Liliom roşu – Hemerocallis fulva
Lilion sălbatic – Iris pseudacorus
Lilior – Sedum maximum
Liliuăn – Iris germanica
Liluiăm alb - Lilium candidum
Liluiăm –Lilium candidum
Limba bălţii - Polygonum amphibium, Potamogeton natans, Potamogeton
nodosus, Ranunculus lingua
Limba boului – Carduus personata, Cirsium canum
Limba boului –Alisma plantago-aquatica, Anchusa barrelieri, Anchusa ochroleuca,
Cereus jamacaru, Gasteria pillansii, Opuntia sp. Plantago media, Rhipsalis
sp., Rumex obtusifolius, Senecio doria subsp. schwetzovii, Symphytum
officinale şi o plantă neidentificată cu frunza lată, creşte la munte (40)
Limba broaştei - Alisma plantago-aquatica, Plantago altissima
Limba buhaiului - plantă neidentificată (10), numită astfel în Măstăcani-GL (DLR ap.
Răsp. Chest. Hașdeu)
Limba câinelui – Cynosurus cristatus, Erythtonium dens-canis
Limba cânelui - Plantago lanceolata
Limba caprei – Alisma plantago-aquatica şi o plantă neidentificată (10), o specie
de lăptucă îm Moscu-GL (DLR), poate Tragopogon sp.
Limba caprii – Primula veris
Limba căţelei – Chenopodium hybridum, Symphytum officinale și una/două plante
neidentificate numite astfel în moscu-Gl și poienești-VS (DLR ap. Răsp.
Chest. Hașdeu)
Limba căţelului - plantă neidentificată (10), posibil Cynoglossum officinale
Limba cerbului – Chrysosplenium alternifolium, Galium aparine, Plantago media
Limba ciutei - Phyllitis scolopendrium
Limba cocostârcului - Erythronium dens-canis
Limba cocoşului - Ranunculus flammula
Limba cucului - Coeloglossum viride
Limba gâştii – Phalaris arundinacea var. picta
Limba ghiboliţii – Alisma plantago-aquatica
Limba mielului – Arnica montana, Hieracium auricula, Hieracium pilosella
Limba mieluţului – Hieracium pilosella
Limba oaiei – Plantago major, Plantago media
Limba oaii – Plantago sp.

336
Limba oii – Arnica montana, Polygonum bistorta, Primula acaulis, Taraxacum
officinale
Limba oii de cea amară – Leuzea salina
Limba oii drumeaţă – Plantago major
Limba pământului – Centaurium umbellatum
Limba păsării – Atriplex littoralis, Scilla bifolia
Limba popii – Phalaris arundinacea var. picta
Limba răţoiului – plantă neidentificată (10); se pune la brâu fiind bună de dragoste
(DLR)
Limba soacrei – Cereus jamacaru, Phyllocactus ackermanni, Sansevieria trifasciata,
Symphytum officinale
Limba şarpelui – Hemerocallis fulva, Himantoglossum hircinum, Orchis maculata,
Polygonum lapathifolium
Limba şerpelui - Ophioglossum vulgare şi o plantă neidentificată „un fel de chir cu
trei frunze ascuţite; e bun de săgetătură şi de descântat de şerpe” (148,
II/2010)
Limba ţigăncii - plantă neidentificată (10) numită astfel în Lipia (BZ) (DLR)
Limba ursului - plantă neidentificată folosită în alimentaţie (Căpâlna de Jos-Alba),
posibil Allium ursinum
Limba vacii – Cirsium canum, Pandanus sp., Plantago major şi o plantă
neidentificată, creşte în grădină şi are flori albastre (126) şi o altă plantă
neidentificată folosită contra chelbei (62)
Limba vecinei – Santolina chamaecyparissus
Limba vecinii – Plantago major
Limba vecinului - Phyllitis scolopendrium
Limba viţelului – Polygonum bistorta
Limbariţă – Cirsium canum, Hyoscyamus niger
Limbariţa bălţilor – Alisma lanceolatum
Limbariţă - Alisma lanceolatum
Limbă de bou sălbatecă – Anchusa officinalis
Limbă de lup - Rhinanthus alectorolophus
Limbi de oi - Plantago spp.
Limbricar(i) – Epilobium hirsutum, Taraxacum officinale
Limbricare - Taraxacum officinale
Limbricariţă - Artemisia cina, Tanacetum vulgare, Verbascum blattaria
Limbricariţă albă - Santolina chamaecyparis
Limbuţa cucului - ? Orchis sp.
Limet – Citrus limetta
Lin - ? Silene armeria
Linariţă de munte – Linaria alpina
Lingura babei - Senecio subalpinus
Lingura bălţii - Alisma plantago-aquatica, Potamogeton natans

337
Lingura broaştei - Alisma plantago-aquatica
Lingura frumoaselor – Asarum europaeum
Lingura Maicii Domnului – Cochlearia pyrenaica
Lingura plugului - plantă neidentificată numită astfel în Maidan-CS (DLR ap. Răsp.
Chest. Hașdeu)
Lingura vântului - Echium vulgare
Lingură - Aristolochia clematitis, Asarum europaeum
Lingurea de baltă - Cochlearia officinalis
Lingureauă – Cochlearia officinalis
Lingureasă – Cochlearia officinalis
Linguriţa broaştei - Ludwigia palustris
Linguriţa piticilor – Drosera rotundifolia
Lingurițe păsărești - Capsella bursa-pastoris
Liniștitoare – Valeriana oficinalis
Linjor – Rumex acetosa
Linte - Lemna minor
Linte în patru seminţe – Vicia tetrasperma
Linte măruntă - Vicia lathyroides
Linte sălbatică - Lathyrus vernus, Vicia hirsuta, Vicia pannonica
Lintea câmpului - Lathyrus pratensis
Lintea raţei – Lemna minor
Linteoc – Vicia pannonica
Lintică - Lathyrus vernus
Lintică sălbatică - Lathyrus vernus
Lintișoară – Lemna gibba
Lintiţă colţoasă - Lemna trisulca
Lintiță lungă - Lemna trisulca
Lintiță mare - Spirodella polyrhiza
Lintiţă măruntă - Lemna minor, Wolffia arrhiza
Lintiță roșie - Spirodella polyrhiza
Lintoc – Vicia pannonica
Lintuşcă – Lemna gibba
Lintuşti – Ipomaea purpurea
Linuţă – ? Ranunculus repens
Lioruscă – Vitis labrusca
Lioșcean – Levisticum officinale
Lioștean – Levisticum officinale
Lipan - Crambe tatarica
Lipan negru – Verbascum nigrum
Lipan verde - Verbascum glabratum
Lipănaş - Verbascum nigrum
Lipancă - Verbascum thapsiforme

338
Lipchitoare – Viscaria vulgaris
Lipic – Setaria verticillata
Lipici – Asperula odorata, Viscaria vulgaris
Lipicioasă – Convolvulus arvensis, Dianthus superbus
Lipicioasă roşie - Viscaria vulgaris
Lipişor – Setaria verticillata
Lipitoare – Asperula setulosa, Lappula marginata , Vicia cracca, Viscaria vulgaris
Lipitoare de stâncă – Silene lerchenfeliana
Lipitoare de vopsit – Asperula tinctoria
Lipitoarea bălții – Galium uliginosum
Lipitori – Viscaria vulgaris
Lipuș – Arctium lappa
Liriodendron - Liriodendron tulipifera
Lisă – Lilium sp.
Lisnit - Malus sylvestris
Liţ - Lycium halimifolium
Liţian - Lycium halimifolium
Liţinău - Lycium halimifolium
Liţuri – Lycium halimifolium
Liurben – Laurus nobilis, Syringa vulgaris
Livandulă - Lavandula angustifolia
Livănţică - Lavandula angustifolia
Livenţică - Lavandula angustifolia
Lizniţ - Malus sylvestris, Prunus domestica
Lizuca cea harnică – Impatiens sultani
Lobădă – Atriplex nitens, Atriplex patula, Chenopodium album, Chenopodium
polyspermum, Chenopodium urbicum
Lobdorojo –Althaea rosea, Viburnum opulus var. roseum
Lobelie – Lobelia sp.
Lobeniţă – Cucurbita maxima
Lobeniță de copt - Cucurbita maxima
Lobeniţă de mâncare – Cucurbita maxima
Lobeniţă de mâncat – Cucurbita maxima
Lobeniţă de ţară – Cucurbita maxima
Lobeniţă de-a bună - Cucurbita maxima
Lobeniţă galbenă - Cucumis melo
Lobizdrag – Tropaeolum majus
Loboda săgeţii - Atriplex prostrata
Lobodă - Chenopodium glaucum
Lobodă boierească - Atriplex hortensis
Lobodă de câmp – Atriplex nitens
Lobodă de drum – Chenopodium urbicum

339
Lobodă de luncă - Atriplex tatarica
Lobodă de pădure – Lapsana communis
Lobodă dinţoasă - Atriplex sagittata
Lobodă galbenă – Atriplex hortensis
Lobodă mare - Atriplex sagittata
Lobodă mnierie – Atriplex hortensis
Lobodă pute a ţâri – Chenopodium vulvaria
Lobodă roșie – Atriplex hortensis
Lobodă sălbatică - Atriplex patula, Chenopodium album
Lobodă sură - Chenopodium glaucum
Lobodă țigănească – Chenopodium album
Lobode roşii boiereşti – Atriplex hortensis
Lobură - Atriplex patula
Logojană - Artemisia annua
Loheri - Trifolium pratense
Lohon – Elodea canadensis
Lojniţă - Solanum dulcamara
Loliu(m) – Lolium perenne
Loloţi – Tradescantia fluminensis
Lompău - Lagenaria siceraria
Loon – Elodea canadensis
Lopan - Tussilago farfara
Lopătar - ? Lunaria annua
Lopău - Lagenaria siceraria
Lopodă – Atriplex hortensis
Lostopaniţă – Chelidonium majus
Lostoparniţă - Chelidonium majus
Lostopască – Chelidonium majus
Loştean – Levisticum officinale
Lotopaxă - Chelidonium majus
Lotus indian - Nelumbo nucifera
Lubăniță – Citrullus vulgaris
Luben de pământ - Bryonia alba
Luben sălbatec - Luffa cylindrica
Lubene – Citrullus vulgaris
Lubenicioară - Hibiscus trionum, Trifolium arvense
Lubeniţă buburoasă - Cucurbita pepo
Lubeniţă de mâncare – Cucurbita maxima
Lubeniţă de mâncat – Cucurbita maxima
Lubeniţă de porci – Cucurbita pepo
Lubeniţă de ţară - Cucurbita maxima
Lubiniță – Citrullus vulgaris

340
Luc, Luci – Pinus mugo, Larix decidua
Lucea – Crocus heuffelianus
Luceafăr de baltă - Lythrum salicaria
Lucernă – Medicago polymorpha, Trifolium sp.
Lucernă de mare – Medicago marina
Lucernă de nisip – Medicago marina
Lucernă de stepă - Medicago hispida, Medicago rigidula
Lucernă mică – Medicago lupulina, M. minima
Lucernă sălbatică – Trifolium campestre, Trifolium dubium
Lucerniţă – Medicago lupulina
Lucioara - Lathyrus tuberosus, Pyrola rotundifolia
Lucitoare – Geranium lucidum
Ludaie de trăgace - Lagenaria siceraria
Ludăiţă - Cucurbita pepo var. oblonga
Lufă - Luffa cylindrica
Luger – Rumex acetosa
Lugojană – Artemisia annua
Luhăr – Trifolium repens
Luhără – Medicago sativa
Luhără albă – Trifolium repens
Luhără sălbatică –Trifolium pratense, Trifolium spp.
Luheară – Trifolium sp.
Lujăr – Rumex acetosa
Lujer - Rumex acetosa
Lujerul babii – Rumex obtusifolius
Lujerul broaştei – Rumex conglomeratus, Rumex crispus
Lujerul calului – Rumex crispus, Rumex conglomeratus, Rumex obtusifolius
Lujerul cioarei – Rumex crispus
Lujerul cucului - Oxalis acetosella
Lujerul păsării - Rumex acetosella
Lujerul porcului – Veratrum album
Lulea - Aristolochia macrophylla
Luleaua turcului - Campsis radicans
Luleandru - Nerium oleander
Lulom – Iris sp.
Luluţă - Tradescantia fluminensis
Lumânare de argint - Cimicifuga americana
Lumânare vegetală – Eremurus sp.
Lumănarică - Verbascum spp.
Lumănărea - Verbascum spp.
Lumânărea – Oenothera biennis
Lumânărea crăcoasă - Verbascum chaixii Vill. subsp austriacum

341
Lumânarea deşertului - Eremurus sp
Lumânărea lânoasă - Verbascum lychnitis
Lumânarea mortului – Veronica orchidea
Lumânarea peştilor - Verbascum nigrum
Lumânarea râului - Oenothera biennis, Verbascum thapsus
Lumânarică – Linaria vulgaris
Lumânărică – Curcuma longa (rizomul), Pachistachys lutea, Verbascum blattaria,
Verbascum nigrum, Verbascum thapsiforme
Lumânărică de munte - Gentiana asclepiadea
Lumânărica lui Dumnezeu – Verbascum phlomoides
Lumânărică subţire – Agrimonia eupatoria
Lumânea - Oenothera biennis
Lumidragi -Tropaeolum majus
Luminărea - Verbascum spp.
Luminărică - Verbascum spp.
Luminărică albă - Verbascum nigrum f. lacteum
Luminarica Domnului - Verbascum phlomoides
Luminarică galbănă - Verbascum phlomoides
Luminăriță – plantă neidentificată folosită, în Straja-SV, la descântat vaca dacă i s-a
luat mana (DLR)
Luminea - Oenothera biennis
Lumineţ – Agrimonia eupatoria
Luminiţă - Cynanchum vincetoxicum, Oenothera acaulis, Oenothera odorata,
Oenothera parviflora, Oenothera tetraptera
Luminiţa apei – Utricularia vulgaris
Luminiţa muntelui – Silene dioica
Luminiţă, Luminiţe – Cynanchum vincetoxicum, Hibiscus trionum
Luminos - Cynanchum vincetoxicum
Lumniniţă - Verbascum spp.
Lumniniţă albastră - Verbascum phoeniceum
Lumpău – Lagenaria siceraria
Lunărică - Botrychium lunaria
Lunăriţă - Botrychium lunaria
Luncă albă – plantă neidentificată folosită contra leucoreei (123)
Lungoară – Lysimachia vulgaris
Lungorică - Mentha longifolia
Luntricică – Oxalis acetosella
Luntricică păroasă – Oxytropis pilosa
Lup – Orobanche spp.; fasciaţia produsă de unele ciuperci care duce la apariţia de
„mături de vrăjitoare” pe arbori şi tufe (148, II/2010)
Lup de buhaş - fasciaţia produsă de unele ciuperci care duce la apariţia de „mături de
vrăjitoare” pe arbori şi tufe (148 II/2010)

342
Lup vânăt – Melampyrum nemorosum
Lupan – Lupinus sp., Verbascum nigrum
Lupare - Euonymus europaea
Lupariţă - Leonurus cardiaca, Orobanche ramosa
Lupău – Lagenaria siceraria
Lupidor - Hedera helix
Lupin alb – Lupinus albus
Lupin american – Lupinus polyphyllus
Lupin dulce – Lupinus albus
Lupin galben – Lupinus luteus
Lupin(e) – Lupinus albus
Lupoaia pelinului de câmp - Orobanche artemisiae-campestris
Lupoaia cânepii - Orobanche ramosa
Lupoaia captalanului - Orobanche flava
Lupoaia cimbrişorului - Orobanche alba
Lupoaia dracilei - Orobanche lucorum
Lupoaia dumbăţului - Orobanche teucrium
Lupoaia lucernei - Orobanche lutea
Lupoaia salviei - Orobanche salviae
Lupoaia sânzienelor - Orobanche caryophyllacea
Lupoaia scailor - Orobanche reticulata
Lupoaia trifoiului - Orobanche minor
Lupoaia tutunului – Orobanche ramosa
Lupoaie - Sorghum halepense
Lupşor - Rhinanthus rumelicus
Lupuşor – Rhinanthus alpinus, Rhinanthus angustifolius
Lurben – Syringa vulgaris
Lustereag – Levisticum officinale
Luşcă - Asparagus officinalis, Leucojum vernum
Luşcea - Colchicum autumnale, Crocus heuffelianus
Luşcele de primăvară - Crocus heuffelianus
Luşcele de toamnă - Colchicum autumnale
Lușcuță – Ornithogalum sp.
Luştereag - Levisticum officinale
Luștrean – Levisticum officinale
Luștreang – Levisticum officinale
Lutate – Symphytum officinale
Lutățea – Sorzonera hispanica
Lutație – Symphytum officinale
Luţăndră - Medicago sativa
Luțendră - Medicago sativa
Luţărnă – Medicago falcata, Medicago sativa

343
Luțărnă mică – Medicago lupulina
Luţărnă sălbatecă – Medicago falcata
Luţercă - Medicago sativa
Luţernă bolundă – Trifolium repens
Luţernă sălbatică - Medicago falcata, Medicago lupulina
Luţernă vârtejită – Medicago sativa
Luțiernă – Medicago sativa
Luzernă - Medicago sativa
Mac – Paeonia officinalis
Mac arctic – Papaver radicatum
Mac cornurat - Glaucium corniculatum
Mac cornut galben - Glaucium flavum
Mac cornut roşu - Glaucium corniculatum
Mac de apă – Hydrocleis nymphoides
Mac de California - Eschscholzia californica
Mac de cotonogeală - ? Gentiana punctata
Mac de munte – Papaver pyrenaicum subsp. corona sancti stephani
Mac de zăpadă - Eomecon chionantha
Mac galben de munte – Papaver pyrenaicum subsp. corona sancti stephani
Mac mexican - Argemone mexicana
Mac nebun - Papaver dubium
Mac negru - Papaver dubium
Mac porcesc – Papaver rhoeas
Mac puturos – Papaver rhoeas
Mac spinos – Argemone mexicana
Mac turcesc – Papaver orientale
Macacadar – Rosa canina
Macareţ - Bunias orientalis
Macaveiul stupilor - plantă meliferă neidentificată, numită astfel la Hurez-BV
Mace - Myristica fragrans
Maceş(e) – Rosa canina
Machirean – Majorana hortensis
Maci bătuţi – Papaver somniferum
Macicina broaştei – Mentha longifolia
Macicină creaţă – Mentha spicata
Macicină de camfor – Mentha piperita
Macicină fodormentă - Mentha piperita
Macicina oii – Glechoma hederacea
Macieș – Rosa canina
Maclură - Maclura pomifera
Macrici iepuresc – Oxalis acetosella
Macriş crăcos - Rumex pulcher

344
Macriş de iarbă – Rumex acetosella
Macriş de râuri - Berberis vulgaris
Macriş galben – Oxalis europaea
Macriş lat – Rumex acetosa
Macriş mânânţel - Oxalis acetosella
Macriș nemțesc – Oxalis acetosella
Macriș nobil – Rumex scutatus
Macriș pădurăresc – Oxalis acetosella
Macriș pădureț – Oxalis acetosella
Macriş rusesc - Oxalis acetosella
Macriş sălbatic - Rumex acetosella, Rumex crispus
Macriş spin - Berberis vulgaris
Macrişor de pasăre – Oxalis acetosella
Macrişor trifoi – Oxalis acetosella
Macriş-trifoi - Oxalis stricta
Macrişul broaştei – Rumex conglomeratus
Macrişul broaştii – Rumex conglomeratus
Macrişul calului – Rumex obtusifolius, Rumex patientia
Macrişul cioarei – Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Macrişul ciorei – Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Macrişul ciorii - Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Macrişul iepurelui - Oxalis acetosella, Oxalis stricta
Macrişul iepurelui galben - Oxalis stricta
Macrişul porcului - Rumex crispus
Macu(l) cucului – Juncus compressus, Lysimachia punctata, Papaver rhoeas
Macul câmpului – Papaver rhoeas
Macul ţiganului - Adonis aestivalis
Maeran - Majorana hortensis
Maerană – Majorana hortensis
Mageran – Majorana hortensis
Magerană - Majorana hortensis
Magerean - Majorana hortensis
Magheram – Majorana hortensis
Maghieran - Majorana hortensis
Maghioran - Majorana hortensis
Maghirean - Majorana hortensis
Magiran – Majorana hortensis
Magioran – Majorana hortensis
Magnolie americană – Magnolia tripetala
Magriș – Rumex acetosa
Mai – plantă neidentificată cu frunza mare, lată şi floare albă; înflorește în luna mai
(Valea Părului-TR), cel mai probabil Covallaria majalis

345
Mai de apă – Nuphar luteum
Maiaran - Majorana hortensis
Maiori – Zinnia elegans
Maioşvirag – Chaenomeles speciosa
Maiuran - Majorana hortensis
Maivorojo – Althaea rosea
Majoran – Origanum vulgare
Malacă - Datura stramonium
Malai – Panicum miliaceum
Malaiel – Crataegus monogyna
Malcavăţ – plantă neidentificată de baltă (119), cu siguranţă Nymphaea alba
Malcăvăţ – plantă neidentificată de baltă (119), cu siguranţă Nymphaea alba
Malcaveţi – Nymphaea alba
Malin – Padus racemosa, Phlox divaricata, Phlox paniculata
Malin alb - Padus racemosa, Phlox paniculata
Malin bătut - Syringa vulgaris var. plena
Malin de toamnă - Phlox paniculata
Malin sălbatic – Daphne mezereum, Ligustrum vulgare, Orchis sambucina
Malinuţ – Centaurium erythraea, Orchis transsilvanica
Malnă – Rubus idaeus
Malvă mătăsoasă – Abutilon pictum
Mama bolilor - Veronica officinalis
Mama care aruncă copiii - Bryophyllum laxiflorum
Mama care ţâpă copiii - Bryophyllum laxiflorum
Mama cu copiii - Bryophyllum laxiflorum
Mama maşteră – Viola odorata, Viola tricolor, Viola wittrockiana
Mama maşterii –Viola wittrockiana
Mama pădurii – Geranium robertianum, Pteridium aquilinum
Mama vitregă – Viola tricolor
Mama vitregă cu copiii – Viola tricolor
Mamă bună – Atropa belladonna
Mamă mătrăgună – Atropa belladonna
Mana albinelor – plantă neidentificată numită astfel în Viișoara-VS
Mana apei subţire - Glyceria notata
Mana câmpului – Equisetum arvense
Mana pământului – Arum maculatum
Mandalac – Bunium bulbocastanum
Mandalin(ă) – Citrus nobilis
Manoalin(ă) – Citrus nobilis
Mandrăgune – Atropa belladonna
Manghier - Mangifera indica
Manglier - Rhizophora mangle

346
Mango – Mangifera indica
Mangotier - Mangifera indica
Mangrovă - Rhizophora mangle
Mangustan – Garcinia mangostana
Manioc – Manihot utillissima
Mantaua lui Iosif - Codiaeum variegatum
Maracuia - Passiflora edulis
Maramze – Citrus aurantiaca (Argeş: 204)
Maranioi – Chaerophyllum bulbosum
Maranta - Maranta sp.
Marbotin – (Cireșu-VL în Revista Șezătoarea Fălticeni, vol. IV, p. 140 ap. S.Fl.
Marian, III/2010 la rosmarin; carul de flori "cu spițe de marbotin")
Marchedon - Limonium gmelinii
Marcicină – Melissa officinalis
Margaretă de câmp – Chrysanthemum leucanthemum
Margaretă galbenă - Gaillardia grandiflora
Maricuţă - plantă neidentificată (10)
Marietă - Cosmos bipinnatus
Marinuţă – plantă neidentificată medicinală, folosită la boli de cai în Coverca-SV
(10,DLR)
Marioare - Cosmos bipinnatus
Marmurariu - Silybum marianum
Marţius alb - Narcissus poëticus
Marţiuş galben - Narcissus pseudonarcissus
Martoniţă - Melissa officinalis
Maruncă – plantă neidentificată numită şi cucoană “bună de băut pentru a face copii”
(119)
Marvă ruşă – Althaea rosea
Masa raiului – Sedum fabaria
Masclin(e) - Olea europaea
Masdere – Pisum sativum
Maslad - Anamirta cocculus
Maslag - Anamirta cocculus
Maslat - Anamirta cocculus
Maslin - Eleagnus angustifolia
Maslin sălbatec - Eleagnus angustifolia, Olea europaea subsp. sylvestris
Mastaflar - o buruiană contra negeilor pe care o au ţiganii ursari din Poiana Mare
(Rev. Izvoraşul, 2/1932, p. 41
Maşteră de aruncături – Viola tricolor
Matane - Coix lacrima-jovi
Mataşină - Melissa officinalis
Mate - Ilex paraguayensis

347
Matecină - Melissa officinalis
Mateuş - Sorghum halepense
Matocină - Melissa officinalis
Maţele găinilor – Stellaria media
Maţul pământului - Lathraea squamaria
Maţul şoricelului – Stellaria media
Mazăre – Agrostemma githago, Lathyrus niger
Mazăre bolundă – Vicia spp.
Mazăre colțurată – Lens culinaris
Mazăre de fân – Vicia pannonica
Mazăre de mare - Canavalia maritima
Mazăre de pădure – Astragalus glycyphyllos
Mazăre iepurească – plantă neidentificată
Mazăre pădureață – Lathyrus niger
Mazăre roşie – Lathyrus tuberosus
Mazăre sălbatică – Convolvulus arvensis
Mazăre turcească – Cicer arietinum
Mazărea berbecilor – Cicer arietinum
Mazărea mâţii - Thlaspi arvense
Mazâne – Pisum sativum
Mazine – Pisum sativum
Mazire – Pisum sativum
Mazuri – Pisum sativum
Măzăriță – Pisum sativum
Măceş – Crataegus monogyna, Rosa agrestis, Rosa pendulina, Rosa tomentosa
Măceș argeșan - Rosa x argesana
Măceş brumat - Rosa squarrosa
Măceş de munte - Rosa pendulina
Măceş negru – Rosa spinosissima
Măceş olog - Rosa gallica
Măceş pitic - Rosa gallica, Rosa spinosissima
Măceş plecat – Rosa pendulina
Măceş sur – Rosa tomentosa
Măceş tofolog – Rosa gallica
Măceşar – Rosa canina
Măceşe – Crataegus monogyna
Măceşoi – Rosa vosagiaca
Măceşul câinelui - Rosa canina
Măceşul Coziei – Rosa villosa ssp. coziae
Măceşul Domnului – Rosa rubiginosa
Măcicină - Melissa officinalis
Măciș – Rosa canina

348
Măciucar – Dipsacus laciniatus, Dipsacus silvester
Măciuieș – Rosa canina
Măciulie - ? Thesium alpinum
Măcieş – Crataegus monogyna , Rosa canina
Măcireş – Crataegus monogyna, C. oxyacantha
Măciuca ciobanului – Echinops ruthenicus
Măciucă lungă – Plantago lanceolata
Măciucariţă – Hypochoris uniflora
Măciuchiţă – Dryopteris filix-mas, Heleochloa alopecuroides
Măciuci – Zinnia elegans
Măciulie – Thesium ramosum
Măciuş - Rosa canina
Măcriş – Oxalis acetosella, Rumex confertus, Rumex maritimus, Rumex sanguineus
Măcriş ca trifoi - Oxalis acetosella
Măcriş cu spic - Rumex acetosa
Măcriş de mirişte – Rumex acetosella
Măcriş de apă – Rumex hydrolapathum, Rumex palustris
Măcriş de baltă - Rumex palustris
Măcriş de munte – Oxyria digyna
Măcriş de pe mirişte – Rumex acetosella
Măcriş de zeamă – Rumex acetosa
Măcriş domnesc – Oxalis acetosella
Măcriş galben - Oxalis europaea
Măcriş iepuresc - Rumex acetosella
Măcriș încornurat – Oxalis corniculata, Oxalis stricta
Măcrişel – Rumex acetosella
Măcrişul broaştei – Rumex crispus
Măcrişul câinelui – Chelidonium majus şi o plantă neidentificată (123)
Măcrişul iepurelui - Rumex acetosella
Măcrişul oii – Oxalis acetosella
Măcrişul iepurului – Oxalis acetosella
Măcrişu(l) păsării - Oxalis acetosella
Măcuţ - Papaver dubium
Mădăran – Majorana hortensis
Măd'erean – Majorana hortensis
Mădzărică – Vicia spp.
Măgerel - Lathyrus tuberosus
Măgheran cu patru creste – Majorana hortensis
Măgheroaie - Solanum tuberosum
Măghiranul câmpului - Ajuga genevensis
Măgieran - Majorana hortensis
Măghiran sălbatic – Origanum vulgare

349
Măgiran - Majorana hortensis
Măgnitoare – plantă neidentificată plantă folosită în tratarea umflăturilor picioarelor
vitelor, numită şi mijloacă mică (149)
Măhur – Setaria glauca
Măidănaş - Petroselinum hortense
Măioreană - Majorana hortensis
Măiran - Majorana hortensis
Măirană – Majorana hortensis
Măişor – Panicum miliaceum
Mălăcină - Melissa officinalis
Mălai – Crataegus monogyna, Galium verum
Mălai d-ăla mărunt(u) – Galium verum, Panicum miliaceum
Mălai de ăl mărunt – Equisetum arvense
Mălai de capre - Luzula silvatica
Mălai de mei - Sorghum vulgare
Mălai de munte - Luzula silvatica
Mălai de spin – Crataegus monogyna
Mălai mare – Solidago canadensis
Mălai mânânţel - Panicum miliaceum
Mălai mărunt - Crataegus monogyna, Galium verum, Sorghum vulgare
Mălai mâţesc - plantă neidentificată (10)
Mălai păsăresc - Luzula luzuloides, Sorbus torminalis
Mălăiele - Alyssum borzeanum
Mălăieţ(e) - Crataegus monogyna, Sorbus torminalis
Mălaiul caprii - Crataegus monogyna
Mălaiul cioarei - Lithospermum officinale
Mălaiul cucului – Convallaria majalis, Crataegus monogyna, Equisetum arvense,
Oxalis acetosella
Mălaiul Domnului – Crataegus monogyna
Mălaiul Ielelor – plantă neidentificată, buruiană care vindecă “de Dânsele” (119),
posibil o specie de Melampyrum
Mălaiul iepurilor - Luzula campestris
Mălaiul lui Dumnezeu - Crataegus monogyna
Mălaiul luncii - Solidago canadensis, Solidago gigantea
Mălaiul pădurii - Luzula luzuloides
Mălaiul păsărilor - Crataegus monogyna
Mălaiul popii - Crataegus monogyna
Mălaiul pupezei – plantă neidentificată, numită astfel în Albești-AG
Mălaiul săracului - Panicum miliaceum
Mălaiul țiganului - Crataegus monogyna
Mălaiul ursului - Crataegus monogyna
Mălăcel – Lithosperum officinale

350
Mălăiel roșu – Crataegus monogyna
Mălăiște – Equisetum arvense
Mălăoaie – Helianthemum salicifolium
Mălăoi – Colchicum autumnale, Helianthus annuus, Zea mays
Mălăuţ – Malva silvestris
Mălin – Betula pendula, Juniperus communis, Philadelphus coronarius, Phlox
paniculata, Pinus silvestris, Rhamnus frangula, Robinia pseudacacia,
Rubus idaeus, Symphoricarpus racemosus
Mălin alb – Phlox paniculata
Mălin american – Prunus serotina
Mălin de grădină - Deutzia crenata
Mălin de luncă - Polygonum cuspidatum
Mălin de primăvară - Amygdalus nana
Mălin de vară - Phlox paniculata
Mălin de Virginia - Prunus virginiana
Mălin domnesc - Syringa vulgaris var. plena
Mălin negru – Alnus glutinosa
Mălin roşu – Phlox paniculata, Rhamnus frangula, Sambucus ebulus
Mălinaş – Daphne mezereum, Ligustrum vulgare, Robinia pseudacacia
Mălinul cucului - Daphne mezereum
Mălinul Ielelor – Daphne mezereum
Mălinuț – Orchis maculata subsp. transsilvanica
Mălură – Agrostemma githago, Stipa capillata
Mălurea – Oenothera biennis
Mămăliga caprei – Crataegus monogyna
Mămăligoase - Crataegus monogyna
Mănărei - Lathyrus tuberosus
Mănărei de mlaştini – Lathyrus palustris
Mănerei - Lathyrus tuberosus
Mănufar - Nuphar luteum
Mănușa doamnei – Lonicera caprifolium
Măr – Solanum tuberosum
Măr acru – Malus silvestris
Măr amar – Citrullus colocynthis
Măr auriu – Malus baccata
Măr chinezesc – Malus prunifolia
Măr de balsam - Clusia
Măr de grădină – Malus domestica
Măr de Peru – Nicandra physaloides
Măr de Sodoma – Calotropis procera
Măr de ţitron – Citrus limon
Măr dusen - Malus pumila var. praecox

351
Măr-gutui – Cydonia oblonga var. maliformis
Măr lumesc(u) - Aristolochia clematitis
Măr mistreţ - Malus silvestris
Măr pădureţ – Arbutus unedo
Măr paradis - Malus pumila
Măr păros - Malus dasyphylla
Măr pomgranat - Punica granatum
Măr roşu – Malus purpurea, Malus niedzwetzkyana
Măr sălbatic - Malus silvestris
Măr sâmburos – Punica granatum
Măr siberian – Malus baccata
Măr spinos – Carlina acaulis
Măr unguresc - Malus nana
Măracacadar – Rosa canina
Mărai – Anethum graveolens
Mărar – Adonis aestivalis
Mărar broștesc – Thalictrum lucidum
Mărar de apă - Potamogeton pectinatus
Mărar de curechi – Foeniculum vulgare
Mărar de stâncă – Prangos carinata
Mărar de varză – Foeniculum vulgare
Mărar înstelat - Cosmos bipinnatus
Mărar păsăresc – Ferula sadleriana
Mărar sălbatic - Peucedanum rochelianum
Mărar tare - Foeniculum vulgare
Mărariţă - Foeniculum vulgare
Mărariu cânesc – Anthemis cotula
Mărariul cel tare – Pimpinella anisum
Măraru(l) Ielelor - plantă neidentificată (126)
Mărarul apei – Oenanthe aquatica
Mărarul câinelui – Matricaria chamomilla
Mărarul calului – Saponaria officinalis
Mărarul iepurelui – Trinia ramosissima
Mărarul lupului - Anthemis cotula
Mărarul muntelui – Chaerophyllum bulbosum, Chaerophyllum cicutaria
Mărarul porcului - Peucedanum oreoselinum, Silaum silaus
Mărarul Porţilor-de-Fier - Prangos carinata
Mărarul şarpelui – Seseli peucedanoides
Mărarul stâncilor – Prangos carinata
Mărarul ursului – Ligusticum mutellioides, Peucedanum oreoselinum
Mărăcină – Melissa officinalis

352
Mărăcine – Carduus acanthoides, Carthamus tinctorius, Eryngium campestre,
Eryngium planum, Onopordon acanthium, Robinia pseudacacia
(Mărăcine) ciacârtichine - ? Centaurea solstitialis
Mărăcine de câmp – Eryngium campestre
Mărăcine de drum - Eryngium planum
Mărăcine de istrochie – Carlina intermedia
Mărăcine de leac – Carthamus lanatus
Mărăcine de măceş – Rosa canina
Mărăcine de mure – Rubus spp.
Mărăcine galben - Centaurea solstitialis
Mărăcine negru – Prunus spinosa
Mărăcine sfânt – Rosa rubiginosa
Mărăcine sfințit – Rosa rubiginosa
Mărăcine vânăt - Eryngium planum
Mărăcinele câinelui - Rosa canina
Mărăcinele calului - Carduus acanthoides
Mărăcinele cioarăi - Rosa canina
Mărăcinele coţăfănei - Rosa canina
Mărăcinele măgarului – Eryngium campestre, Spartium junceum
Mărăcinele şoarecelui - Ruscus aculeatus
Mărăcini - Carlina vulgaris
Mărăciune - Prunus spinosa
Mărărică – Asparagus sprengeri
Mărăriţă curgătoare – Ranunculus trichophyllus
Mărcută - Sium latifolium
Mărgălușă – Lithospermum arvense
Mărgăluță – Lithospermum arvense, Malva sylvestris
Mărgărele - Convallaria majalis
Mărgăretă - Chrysanthemum leucanthemum
Mărgărint - Chrysanthemum leucanthemum, Convallaria majalis
Mărgărit - Briza media, Chrysanthemum leucanthemum
Mărgăritar - Leonurus cardiaca
Mărgăritar japonez – Physostegia virginiana
Mărgăritar sălbatic - Polygonatum latifolium
Mărgăritare - Anaphalis margaritacea
Mărgăritărel – Briza media, Symphoricarpus albus
Mărgăritea - Callistephus chinensis
Mărgărițea - Callistephus chinensis
Mărgean alb - Corallorrhiza trifida
Mărgele - Euonymus europaea (fructele)
Mărgelele curcanului - Amaranthus caudatus
Mărgelele Ielelor - Viscum album

353
Mărgeluşe - Lithospermum glandulosum
Mărgeluţă – Linum catharticum
Mărgeluțe - Lithospermum arvense
Mărgenaci – Portulaca oleracea
Mărgulean – plantă neidentificată (DLR)
Măr-gutuie – Citrus aurantiaca
Mărin – Centaurea jacea, Trifolium campestre
Mărină - Cichorium intybus
Măriniţă - Cichorium intybus
Mărioare – Callistephus chinensis
Măritătoare - Rudbeckia laciniata
Mărmăzăl – Symphoricarpus albus
Mărtăcină – Melissa officinalis
Mărtăloagă – Calluna vulgaris
Mărtuşi - Hyacynthus orientalis
Marţea Paştelui – plantă neidentificată, floare folosită contra astmei (123)
Mărţişor - Althaea cannabina
Mărul câinelui – Rhamnus frangula
Mărul cucului - Aristolochia clematitis
Mărul diavolului - Datura stramonium
Mărul Domnului - Crataegus monogyna
Mărul dracului - Citrullus colocynthis
Mărul iubirii - Solanum capsicastrum
Mărul lui Adam – Capsicum annuum var. cerasiforme, Solanum pseudocapsicum
Mărul lupului – Aristolochia clematitis, Crataegus monogyna, Daphne mezereum,
Datura stramonium, Euonymus europaea, Physalis alkekengi,
Symphoricarpus albus
Mărul pământului - Helianthus tuberosus
Mărul strigoiului – Datura stramonium
Măruncă bătută - Tanacetum vulgare
Măruncă de câmp - Tanacetum vulgare
Mărunţea – Arenaria serpyllifolia
Mărunţiş – ? Veronica crinita
Măruţa Maicii Domnului – Solanum capsicastrum
Măruţul Maicii Domnului – Solanum capsicastrum
Măsaua cânelui – Euonymus europaea
Măsălariţă – Datura stramonium, Digitalis grandiflora
Măsălniţă - Hyoscyamus niger
Măseaua calului – Centaurea austriaca
Măseaua ciutei - Fritillaria meleagris
Măseaua oii – ? Erythronium dens-canis
Măselariţă albă - Hyoscyamus albus

354
Măseluţe – Scleranthus annuus
Măslad - Anamirta cocculus, Menispermum sp.
Măslin dobrogean - Ziziphus jujuba
Măslinaş sălbatec - Olea europaea subsp. sylvestris
Măstac – Betula pendula
Măstacăn –Betula pendula
Măstacân –Betula pendula
Măsteac – Betula pendula
Măşcat - Pelargonium zonale
Măşcată - Pelargonium zonale
Mătasă – ? Centaurea nervosa
Mătasă jelnică - ? Serratula tinctoria
Mătase de toamnă – Asclepias syriaca
Mătasea apelor – Callitriche cophocarpa
Mătasea ciutei – Melittis melissophyllum
Mătasea dracului - Cuscuta epithymum, Cuscuta trifolii
Mătasea lucernei - Cuscuta trifolii
Mătasea trifoiului - Cuscuta trifolii
Mătasea urzicii - Cuscuta europaea
Mătăchină – Melissa officinalis
Mătăcină – Mentha crispa, Mentha longifolia, Mentha piperita
Mătăcina broaştei – Mentha aquatica, Mentha longifolia
Mătăcina broaştii – Mentha aquatica
Mătăcină bună – Mentha crispa, Mentha piperita
Mătăcină de-a bună – Mentha crispa, Mentha piperita
Mătăcină creaţă – Mentha crispa
Mătăcină de casă – Mentha piperita
Mătăcină de-a bună – Mentha crispa, Mentha piperita
Mătăcină lungă – ? Mentha longifolia
Mătăcină puturoasă – Mentha longifolia
Mătăcină sălbatică – Mentha longifolia
Mătăcina stupilor - Melissa officinalis
Mătăcine - Melissa officinalis
Mătăciune – Stachys germanica
Mătăgină - Melissa officinalis
Mătănii - Coix lacrima-jovi
Mătăreaţă - Lemna spp., Salvinia natans
Mătăşină - Melissa officinalis
Mătcuţă – Xeranthemum annuum
Mătcuță roșie – Geranium sanguineum
Mătcuţele – Filipendula vulgaris
Mătecină - Melissa officinalis

355
Măteuş - Sorghum halepense
Măticină - Melissa officinalis
Mătrăcină - Melissa officinalis
Mătrăgulă – Atropa belladonna
Mătrăgună - Ceratophyllum spp., Inula helenium, Myriophyllum spp., Paris
quadrifolia şi o plantă neidentificată cu flori albe, bună la răni (Cut-Alba)
Mătrăguna bălţii - Ceratophyllum spp., Myriophyllum spp.
Mătrăgună creaţă - Ceratophyllum spp., Myriophyllum spp.
Mătrățel – plantă neidentificată (Viișoara-VS: DLR)
Mătreaţa apelor – Callitriche cophocarpa
Mătreaţă – Oxalis acetosella
Mătreaţă de pe pârâu – Lemna sp. sau Callitriche sp.
Mătreaţă de pe topliţă – Lemna sp. sau Callitriche sp.
Mătreaţă de topliţă – Lemna sp. sau Callitriche sp.
Mătrice – Matricaria chamomilla
Mătriciu - Chrysanthemum parthenium
Mătroşină - Melissa officinalis
Mătura Domnului - Artemisia annua
Mătura Maicii Precestă - Artemisia annua
Mătura Maicii Preceste- Artemisia annua
Mătura raiului – Artemisia abrotanum
Mătură albă – plantă neidentificată (Unirea-IL: DLR)
Mătură vânătă – plantă neidentificată (Unirea-IL: DLR)
Mături – Centaurea austriaca, Centaurea calcitrapa, Centaurea diffusa, Centaurea
jurineaefolia, Centaurea kotschyana, Centaurea nigrescens
Mături de nisipuri – Centaurea arenaria
Măturică – Cosmos bipinnatus, Galium mollugo
Măturică sălbatică - Centaurea biebersteinii
Măturice - Centaurea cyanus, Kochia scoparia
Măturicea mânăstirii - Centaurea stoebe var. coziensis
Măturici – Sorghum bicolor
Măturici cu bumbi - Centaurea micranthos
Măturiţa bisericii - Artemisia annua
Măturiţa doamnei - Artemisia annua
Măturiţa Domnului - Artemisia annua
Măturiţa Maicii Preciste - Artemisia annua
Măur – Setaria glauca
Măureaţă - Setaria sp.
Măzărar – plantă neidentificată (10)
Măzărean - Lathyrus odoratus
Măzărică - Convolvulus arvensis, Vicia cracca

356
Măzăriche – Astragalus cicer, Astragalus glycyphyllus, Astragalus onobrychis,
Convallaria majalis, Coronilla varia, Lathyrus aphaca, Lathyrus nissolia,
Lathyrus tuberosus, Nigella arvensis, Onobrychis viciaefolia, Vicia cassubica,
Vicia grandiflora, Vicia sepium, Vicia sparsiflora
Măzăriche de grădină – Lathyrus odorus
Măzăriche de hat - Vicia dumetorum
Măzăriche de holdă – Lathyrus tuberosus, Vicia sp.
Măzăriche de-a mare – Ononis arvensis
Măzăriche deasă – Vicia cracca
Măzăriche dulce - Astragalus glycyphyllos
Măzăriche galbenă - Astragalus cicer, Vicia grandiflora, Vicia lutea
Măzăriche-holbură - Vicia cracca
Măzăriche iepurească - Vicia sepium
Măzăriche împletită - Vicia cracca
Măzăriche mare - Vicia grandiflora
Măzăriche mirositoare- Lathyrus tuberosus
Măzăriche neagră – Vicia angustifolia
Măzăriche păroasă - Vicia villosa
Măzăriche roşie - Astragalus monspessulanus, Vicia sepium, Vicia striata
Măzăriche sălbatică – Lathyrus tuberosus
Măzăriche săracă – Vicia tetrasperma
Măzăriche ungurescă - Vicia pannonica
Măzăriche vânătă - Vicia cracca
Măzărichea calului – Vicia angustifolia
Măzărichea caprei - Galega officinalis, Onobrychis transsilvanica
Măzărichea gardului – Vicia sepium
Măzărichea negilor - Onobrychis viciaefolia
Măzărichie – Vicia cracca, Vicia sepium
Măzăroi – Pisum arvense
Mâceş - Rosa canina
Mâliţă - Limosella aquatica
Mâna copilului – Potentilla reptans
Mâna doamnei/Doamnei - Lonicera caprifolium
Mâna lui Buddha – Citrus medica var. sarcodactylis
Mâna Maicii Domnului – Lonicera japonica, Orchis mascula, Passiflora coerulea,
Potentilla reptans
Mâna Maicî Domnului – Anastactica hierochuntica
Mâna mamii - Potentilla reptans
Mâna mumii - Potentilla argentea
Mâna sfântului Anton - Chaerophyllum aromaticum
Mâncarea găinii - Taraxacum officinale
Mândra nopții – Mirabilis jalapa

357
Mândră-Mărie - Artemisia annua
Mândreţea bălţii – Juncus comglomeratus, Juncus effusus
Mândruș – Colchicum autumnale
Mândruţele – Bellis perennis
Mâneca cucului – Primula veris
Mâneca cucului albastră – Pulmonaria sp.
Mânecătoare - Acer campestre
Mânjii popii –Aconitum tauricum
Mântuitoare – Gratiola officinalis
Mânuşa doamnei – Lonicera caprifolium
Mânuşiţa Maicii Domnului – Orchis mascula
Mânuță – Bellis perennis
Mânuţele Maicii Domnului - Lonicera sp.
Mânzoc - plantă neidentificată (10)
Mârăcin – Crataegus monogyna
Mâtcovină – plantă neidentificată cu flori în trei culori (DLR)
Mâţ(ă) – Equisetum arvense
Mâţâluş - plantă neidentificată (Păuca)
Mâţâşuori – Trifolium arvense
Mâţişor(i) - Trifolium arvense
Mâţuţ – Lycium halimifolium
Mâţe - Taraxacum officinale
Mâţoacă - plantă neidentificată (10)
Mâţucă de iarbă – Trifolium arvense
Mâțuci – Salix alba
Mâţu(l) pepenelui – Trifolium arvense
Mecreș – Rumex acetosa
Mecriș – Rumex acetosa
Mederan - Majorana hortensis
Megheiran – Daphne cneorum sau Majorana hortensis
Meghieran - Majorana hortensis
Mei de pădure – Millium effusum
Mei păsăresc - Echinochloa crus-galli
Mei perlat - Pennisetum glaucum
Mei sălbatic - Milium effusum
Meiran - Majorana hortensis
Meişor dulce - Panicum capillare
Meişori - Trifolium arvense
Meiul găinilor - Echinochloa crus-galli
Meiuş – Lithospermum officinale, Sorghum bicolor
Melcişori – Medicago orbicularis
Melez - Larix decidua

358
Melică - ? Melica nutans
Melin – Philadelphus coronarius
Melisă roşie - Monarda didyma
Menitoare – Sedum maximum
Menta broaştei – Mentha longifolia
Menta calului - Mentha longifolia, Nepeta pannonica
Menta Marii - Micromeria graeca
Menta Mariii - Mentha spicata
Menta piticului - Mentha arvensis
Mentă broştească – Mentha aquatica, Mentha longifolia
Mentă creaţă – Mentha aquatica
Mentă de câmp - Mentha pulegium
Mentă de grădină – Mentha spicata
Mentă de pădure – Mentha longifolia
Mentă de stupi - Melissa officinalis
Mentă rea – Mentha longifolia
Mentă sălbatică - Melissa officinalis
Mentă spirtoasă – Mentha piperita
Meréle – Ribes uva-crispa
Mereocale - Hosta plantaginea
Merevară – Viola odorata
Merevare – Viola odorata
Meri pituci - Chaenomeles japonica
Mericeaua – Filipendula vulgaris
Mericica - Filipendula vulgaris
Merinană – Moehringia muscosa
Merinaș – Artemisia annua
Merişoare – Aristolochia clematitis, Crataegus monogyna
Merişor – Aristolochia clematitis, Artemisia annua, Crassula arborea, Crataegus
monogyna, Gnaphalium silvaticum, Hypericum perforatum, Impatiens
sultani, Malus baccata, Physalis alkekengi şi o plantă neidentificată cu
flori albe cu miros de măr (Cioara: Răsp. Chest. Haşdeu)
Merişor albastru- Lithospermum purpureo-coeruleum
Merişor blând - Vaccinium vitis-idaea
Merişor boieresc - Buxus sempervirens
Merişor de stâncă - Amelanchier ovalis
Merişor mare - Vinca major
Merişor roşu – Chaenomeles japonica
Merişor sălbatic - ? Vaccinium oxycoccus
Mesandre - Matthiola incana
Meseleu – Centaurea moschata
Mestacăn - Betula pendula

359
Mesteacă - Betula pendula
Mesteacăl - Betula pendula
Mesteacăm - Betula pendula
Mesteacăn - Ailanthus altissima, Robinia pseudacacia
Mesteacân - Betula pendula
Mesteacăn alb - Betula pendula
Mesteacăn buburos – Betula pendula
Mesteacăn negru - Betula alba subsp. glutinosa
Mesteacăn pletos - Betula pendula
Mesteacănul de hârtie - Betula papyrifera
Mestec - Betula pendula
Mestecă – Cichorium intybus
Mestiacăn(u) - Betula pendula
Mestrăţăl - Matricaria chamomilla
Meşeţel - Matricaria chamomilla
Metane - Coix lacrima-jovi
Metanii - Coix lacrima-jovi
Metănii - Coix lacrima-jovi
Metcovină – plantă neidentificată cu flori în trei culori (DLR)
Meteuş - Sorghum halepense
Metrice – Tanacetum vulgare
Meură – Rubus sp.
Mezebenchi - Delphinium staphisagria
Mezevenchi – Delphinium staphisagria
Micsandre boiereşti – Matthiola incana
Micsandrea - Matthiola incana
Micsandru - Matthiola incana
Micșinea – Hepatica nobilis
Micşunea - Iris florentina (rizomul), Iris germanica (rizomul)
Micşunea de munte – Viola alpina
Micşuneaua bălţii – Butomus umbellatus
Micşunel - Iris florentina (rizomul), Iris germanica (rizomul), Iris pallida (rizomul)
Micşunele de munte - Viola declinata
Micşunele sălbatice – Eryssimum transsilvanicum
Micşunelie - Viola odorata
Mieduniţă - Salvia glutinosa, Trifolium montanum
Miejigniţă - Glechoma hederacea
Miel în cur – Lupinus polyphyllus
Mieluşei – Eriophorum angustifolium, Eriophorum latifolium
Mieluşel – Saponaria officinalis
Mierăor – Galanthus nivalis
Miercurele - ? Herniaria glabra

360
Miercurică - ? Herniaria glabra
Mierea cailor – Holcus lanatus
Mierea cucului – Symphytum officinale
Mierea Domnului - Impatiens roylei
Mierea găinii – Lamium album, Lamium maculatum, Stellaria media
Mierea pădurii – Pulmonaria officinalis
Mierea porcului - Galinsoga parviflora
Mierea stâncii – Eritrichium nanum
Mierea ursului – Anchusa officinalis, Equisetum arvense, Lamium album, Lamium
maculatum, Melissa officinalis, Melittis melissophyllum, Nonea pulla,
Portulaca oleracea, Symphytum officinale
Mierea ursului moale – Pulmonaria mollis
Miereuţă – Centaurea cyanus, Hepatica nobilis
Miericică – Galeopsis pubescens, Polypodium vulgare
Miericică albă – Lamium album
Miericica caprii – Polypodium vulgare
Miericică de câmp – Anchusa officinalis
Miericică roşie – Lamium maculatum, Stachys silvatica
Mierie – Callistephus chinensis
Mierluţă pitică – Minuartia recurva, Minuartia sedoides
Mierluţă ţepoasă - Minuartia setacea
Mieroță – Anchusa officinalis
Mieruţă - Anchusa spp.
Migdal indian – Terminalia catappa
Migdala pământului – Cyperus esculentus
Migdală de pământ – Cyperus esculentus
Mighirean - Majorana hortensis
Mijloacă mică – plantă neidentificată folosită în tratarea umflăturilor picioarelor
vitelor numită şi măgnitoare (149)
Milic - Panicum miliaceum
Milior - plantă neidentificată medicinală (119)
Miliţea – Silene dubia, Silene dinarica
Miliţea de nisipuri – Silene pontica
Miliţea roşie – Silene armeria
Milocea – Cirsium oleraceum
Milostivă- Atropa belladonna
Milot - Melilotus officinalis
Mimoză – Mimosa pudica
Minciuna babei - Plantago major
Minciună lată – o specie de lobodă neidentificată numită și minciună lungă (Comloșu
Mare-TM: DLR)
Minciună lungă – o specie de lobodă neidentificată (Comloșu Mare-TM: DLR)

361
Minta lângorii - Mentha nigricans
Minta lingorii – Mentha aquatica
Mintă – Artemisia annua
Mintă cânească - Mentha longifolia
Mintă chipărată - Mentha piperita
Mintă crăiască - Mentha viridis
Mintă creaţă - Mentha crispa
Mintă lungă în frunze - Mentha longifolia
Mintă pipărată - Mentha crispa, Mentha piperita
Mintă pipirigă - Mentha piperita
Mintă rea - Mentha longifolia
Minteuţă – Anagallis arvensis
Minunea – Iris sibirica
Minunea lui Dumnezeu - Ilex aquifolium
Minunea serii - Mirabilis jalapa
Minuţe - Bellis perennis
Miorele - Scilla bifolia
Miozotis – Myosotis silvatica
Mir – Commiphora myrrha
Mirabele - Prunus syriaca
Mire şi mireasă – Begonia tuber-hybrida
Mireasa dudăului - Polygonum cuspidatum
Mireasa nopţii – Nicotiana alata
Mireasă – Achillea ptarmica, Asparagus sprengeri, Begonia rex, Chlorophytum
comosum, Commelina communis, Gypsophila paniculata, Philadelphus
coronaries, Polygonum cuspidatum, Tradescantia fluminensis
Mireasă gătită – Chlorophytum comosum
Mireasma muntelui - Rhododendron kotschyi
Mirei - Panicum miliaceum
Miresele – Alyssum maritimum, Heliotropium suaveolens
Miresucă – Impatiens sultani
Mirgăn – Scutellaria galericulata
Mirioară - Centaurea cyanus
Miriştéa – Stachys annua
Mirodie – Petroselinum hortense, Trigonella foenum-graecum
Mirosele - Heliotropium suaveolens
Mirsină – Myrtus communis
Mirt de Brabant – Myrica gale
Mirt de ceară – Myrica cerifera
Mirt dulce – Acorus calamus
Mirtă – Artemisia annua
Mirtă de ceară – Myrica cerifera

362
Mirtul şoarecilor – Myrica gale
Miruţă – Anchusa barrelieri
Miruţă galbenă – Anchusa ochroleuca
Miruţă mare – Anchusa azurea
Mislac - Anamirta cocculus (fructele)
Mislic – Anamirta cuculus (fructele)
Misteacăn – Betula pendula
Mişonea – Viola odorata
Mitoveri – Colchicum autumnale
Mitră - Epimedium alpinum
Miţişori - Inula oculus-christi
Miţuvară – Colchicum autumnale, ? Crocus banaticus, Crocus heuffelianus
Miţuveri - Colchicum autumnale, Crocus heuffelianus
Mixoneală – Cheiranthus cheiri
Mizancă - Cucurbita maxima var. farinae
Mizarcă - Cucurbita maxima var. farinae
Mizdar - Juniperus communis
Mlăcele – Lysimachia thyrsiflora
Mlădiţă - Melissa officinalis
Mlăştiniţă purpurie – Epipactis atropurpurea
Mlecin – Cicerbita alpina
Mleş(e) – Euphorbia amygdaloides
Mnerăuţă - Anchusa officinalis
Mnieduniţă - Salvia glutinosa
Mniel în cur – Lupinus polyphyllus
Mnierea ursului - Pulmonaria officinalis
Mniericică – Polypodium vulgare
Mnintă albă - Mentha arvensis
Mnintă neagră - Mentha piperita
Moarte furioasă – Atropa belladonna
Moartea mieilor - Aconitum sp.
Moartă-n cuib – Neottia nidus-avis
Mocioară - Juncus conglomeratus, Juncus effusus
Mocioră – Juncus conglomeratus, Juncus effusus
Modila șarpelui – Polystichum lonchitis
Mogar – Setaria italica subsp. mocharia
Mogodă – Typha spp.
Mogodici – Typha spp.
Mogor – Nardus stricta, Setaria glauca
Mohor – Carex riparia, Carex sp., Centaurea cyanus
Mohor agăţător - Setaria verticillata
Mohor alb - Echinochloa oryzoides

363
Mohor de cel de se ţine – Setaria verticillata
Mohor de piatră – Melica ciliata
Mohor înalt - Echinochloa crus-galli
Mohor lichitor - Setaria verticillata
Mohor lipicios - Setaria verticillata
Mohor negru – Echinochloa crus-galli
Mohor orezar - Echinochloa polypogon
Mohor roşcat - Setaria glauca
Mohor verde - Setaria viridis
Mohorâţele – Centaurea cyanus
Mohoreaţă - Setaria pumila
Mohorel - Crypsis aculeata, Trifolium arvense
Mohorel de baltă – plantă neidentificată (jud. Brăila: DLR)
Mohur - Setaria pumila
Mojde - Juniperus communis
Mojdran - Fraxinus ornus
Mojdrean – Acer pseudoplatanus, Fraxinus ornus
Mojel - Juniperus communis
Mojerică – plantă neidentificată (Dolhasca-SV: DLR)
Mojmon – Mespilus germanica
Mojnean - Fraxinus ornus
Mojrean - Fraxinus ornus
Moldoveancă – Coleus blumei
Moleață - Agrostis stolonifera
Molece - Picea abies
Molid – Abies alba
Molid alb – Picea glauca, Picea pungens
Molid albastru – Picea glauca
Molid canadian – Picea glauca
Molid caucazian – Picea orientalis
Molid de Canada – Picea glauca
Molid finlandez - Picea fennica
Molid înţepător – Picea pungens
Molid înţepător japonez - Picea polita
Molid mic – Pinus mugo
Molid negru – Picea mariana
Molid negru american - Picea mariana
Molid plângător – Picea breweriana
Molid roşu – Picea rubens
Molid sârbesc – Picea omorika
Molid siberian – Picea obovata
Molidf – Picea abies

364
Molif – Picea abies
Molift – Picea abies
Molim – Picea abies
Molişoare – Liparis loeselii
Molit – Picea abies
Molitf – Picea abies
Molitv – Picea abies
Molotru – Carum carvi
Molotru pitic – Trigonella monspeliaca
Molotru porcesc - Peucedanum officinale
Molotru sălbatec - Seseli sp.
Molură de munte – Libanotis montana
Momordică - Momordica charantia
Momortică - Momordica charantia
Moor – Setaria glauca
Morarel – Anethum graveolens
Morareu – Anethum graveolens
Morcob - Daucus carota
Morcoi sălbatec - Daucus carota
Morcoji - Daucus carota
Morcov de mare - Astrodaucus littoralis
Morcov scăios – Torilis arvensis
Morcovă – Chaerophyllum aromaticum
Morcovi sălbatici - Helianthus tuberosus
Morcovul ielelor – Bryonia alba
Morcoz - Daucus carota
Morcur - Daucus carota
Moreaţă – Echinochloa crus-galli
Morele – Ipomaea purpurea
Morişcă – Lamium album
Moroc(i) – Daucus carota
Moroancă – Citrus aurantium
Moroanță – Citrus aurantium
Morună - Matricaria chamomilla
Moscăliță – plantă neidentificată numită astfel în Unirea-IL (DLR)
Mosdran - Fraxinus ornus
Mostoc– Mespilus germanica
Mostochin – Mespilus germanica
Moș – Echinocactus sp.
Moş gras – Phalaris arundinacea var. picta
Moş şi babă – Begonia tuber-hybrida
Moşdrean - Acer tataricum, Fraxinus ornus

365
Moşeţel - Matricaria chamomilla
Moşi – Polygala vulgaris, Stachys germanica
Moşiţel prost - Matricaria inodora
Moşmon japonez – Eriobotrya japonica
Moşnegei – Chrysanthemum parthenium, Pulmonaria officinalis, Senecio vulgaris
Moşnegi – Tagetes patula
Moșoțel - Matricaria chamomilla
Moştiţele – Anemone nemorosa
Moşuţ – Salvia verticillata
Moşuţi - Eriophorum latifolium
Motăcină - Melissa officinalis
Motan – Equisetum arvense
Motănaş - Trifolium arvense
Motocei – Bellis perennis, Malva pusilla
Motocel – Equisetum arvense, Filago arvensis, Pulsatilla montana
Motru – Carum carvi, Foeniculum vulgare
Moţ – Lavandula angustifolia, Potamogeton perfoliatus
Moțăşăl - Matricaria chamomilla
Moţoi – buruiană din culturi, neidentificată (Tufeşti-Brăila)
Moţoșăl - Matricaria chamomilla
Moţul bălţii - Potamogeton natans
Moţul ciocârlanului - Consolida ajacis
Moţul cocoşului – Amaranthus caudatus, Celosia cristata şi o buruiană folosită, în
alifie, la tratarea muşcăturilor de lup (149,DLR)
Moţul curcanului – Aquilegia vulgaris, Lavandula officinalis, Polygala major,
Polygala vulgaris, Potamogeton perfoliatus, Trollius europaeus
Moțuri – Rhinanthus minor
Mour – Setaria glauca
Moureaţă – Echinochloa crus-galli
Mozdran - Fraxinus ornus
Mozdrean - Fraxinus ornus
Mucedătoare – Filago germanica
Mucedător – Filago germanica
Mucegăiță – Filago germanica
Mucher – Triticum spelta
Mucii babii– Gleditschia triacanthos (fructul)
Mucul curcanului – Equisetum arvense
Mugureancă – Dentaria bulbifera
Mugureţele – Centaurea cyanus
Mugurucean – Orchis morio
Muhor – Setaria glauca
Mujdei - Allium sativum

366
Mujdel - Juniperus communis
Muloahă - Malva sylvestris
Muma maşteră - Viola tricolor, Viola witttrockiana
Muma murelor – Asperula odorata
Muma pădurii – Plantago major
Mur alb – Rubus canescens
Mur arctic – Rubus chamaemorus
Mur de zăvoi - Rubus caesius
Mur păros – Rubus hirtus
Mur sur – Rubus canescens
Mur(e) – Fragaria vesca
Mura dalacului - Paris quadrifolia
Murai – Rubus spp.
Mură de câmp – Rubus caesius
Mură de mirişte – Rubus caesius
Murcoane - Daucus carota
Mure de pădure – Fragaria vesca
Mure japoneză - Rubus illecebrosus
Murea – Rubus caesius
Muret - Rubus caesius
Murguleţ – Cyperus fuscus
Murică - Rubus hirtus
Muriş – Rubus caesius
Murişoare –Rubus caesius
Muroi – Rubus spp.
Muscană - Myristica fragrans
Muscăriţă – Dionaea muscipula, Viscaria vulgaris
Muscatin - Myristica fragrans
Muscețel – Matricaria chamomilla
Musicel – Nigritella rubra
Mustăcioară – Nigella damascena
Mustăreaţă – Betula pendula și o plantă neidentificată (41)
Mustaţa flăcăului - Nigella damascena
Mustăţile pisicii - Orthosiphon stamineus
Mustenici albi - Anemone nemorosa
Muşăcel – Matricaria chamomilla
Muşatea - Matricaria chamomilla
Muşăţăl - Matricaria recutita
Muşăţel sălbatic - Anthemis cotula
Muşeţel trecut - Matricaria discoidea
Muşcarea diavolului - Knautia arvensis
Muşcat de drac - Knautia arvensis

367
Muşcata Domnului – Pelargonium crispum
Muşcata dracului – Scabiosa ochroleuca
Muşcată – Myristica fragrans
Muşcată albă – Zantedeschia aethiopica
Muşcată bătrânească - Pelargonium zonale
Muşcată ca iedera - Pelargonium peltatum
Mușcată ca mărul – Pelargonium odoratissimum
Muşcată ca salca – Fuchsia sp.
Muşcată care se-ntinde – Tradescantia sp.
Muşcată creaţă – Geranium macrorrhizum
Muşcată cu ciucălae – Fuchsia hydrida
Muşcată cu clopoţei – Fuchsia hydrida
Muşcată cu frunza lată – Pelargonium zonale
Muşcată curgătoare - Pelargonium peltatum
Muşcată de apă – Tradescantia sp.
Muşcată de câmp – Geranium macrorrhizum
Muşcată de Crăciun – Bergenia crassifolia
Muşcată de gheaţă - Epiphyllum truncatum
Muşcată de munte – Scabiosa lucida
Muşcată de se-ntinde – Tradescantia fluminensis, Zebrina pendula
Muşcată de ţânţari - Pelargonium odoratum
Muşcată englezească – Pelargonium grandiflorum
Muşcată grasă – Tradescantia virginiana
Muşcată încrestată - Pelargonium radula
Muşcată lăsătoare - Pelargonium peltatum
Muşcată lată – Geranium macrorrhizum, Pelargonium zonale
Muşcată mare – Pelargonium grandiflorum
Muşcată mentolată - Pelargonium tomentosum
Muşcată mirositoare - Pelargonium graveolens
Muşcată nemţească - Pelargonium peltatum
Muşcată roşie – Coleus blumei
Muşcată rotundă – Pelargonium zonale
Muşcată sălbatică – Geranium phaeum, Salvia aethiopis
Muşcată spinoasă – Aloe sp.
Muşcată tărcată – Pelargonium zonale
Muşcată trandafir – Pelargonium radula
Muşcată trandafirie - Pelargonium graveolens
Muşcată veronică – Pelargonium crispum
Muşcăţel – Myristica fragrans
Muşcăţel de stâncă – Saxifraga moschata
Muşcatin – Myristica fragrans
Muşcatul dracului de câmp - Knautia arvensis

368
Muşcatul dracului de pădure - Knautia dipsacifolia
Muşcătura broaştei - Hydrocharis morsus-ranae
Muşchi – Sedum acre, Selaginella sp., Sempervivum tectorum
Muşchi stelat – Sagina subulata
Mușdar(iu) – Sinapis alba
Mușdar(iu) negru – Brassica nigra
Muşeţăl - Matricaria chamomilla
Mușețel – Helichrysum arenarium
Muşeţel bulgăresc - Achillea ptarmica
Muşeţel bun – Chrysantheum parthenium, Matricaria chamomilla
Muşeţel câinesc - Anthemis arvensis
Muşeţel cu floarea mare - Chrysanthemum parthenium
Muşeţel de cel bun - Matricaria chamomilla
Muşeţel de hel cânesc - Anthemis cotula
Muşeţel de vite – Anthemis arvensis
Muşeţel golaş - Matricaria discoidea
Muşeţel mare - Matricaria inodora
Muşeţel rău – Anthemis arvensis, Matricaria inodora
Muşeţel trecut - Matricaria discoidea
Muşeţelul boului - Matricaria inodora
Muşeţelul cânelui - Anthemis arvensis
Muşeţoi – Piper longum
Muşiețel - Matricaria chamomilla
Muşiţel sălbatic - Adonis aestivalis
Muştar alb sălbatic- Erucastrum gallicum
Muștar de baltă – Rorippa islandica
Muştar de ziduri – Diplotaxis muralis
Muştar ţigănesc - Sinapis arvensis
Muştar vânăt – Brassica juncea
Muştarul stâncilor – Hesperis matronalis
Mutăciune - Melissa officinalis
Mutătoare - Convolvulus arvensis
Mutătoarea vacilor - Bryonia dioica
Muţăşăl - Matricaria chamomilla
Nachi - Beta vulgaris
Nachi de mâncare - Helianthus tuberosus
Nachi de porci - Beta vulgaris var. rapacea
Nachi porceşti – Helianthus tuberosus
Nachi şoriceşti - Sedum maximum
Nachi turceşti – Helianthus tuberosus
Nadă – Typha latifolia
Nadă de roghină – Phragmites australis

369
Nadaia - Symphytum officinale
Naifărț – Pimenta dioica
Najarnic – Glechoma hederacea
Najărnic - Glechoma hederacea
Nalbă – Malope trifida, Tussilago farfara, Verbascum ohlomoides
Nalbă acră - Pelargonium peltatum
Nalbă albă - Lavatera thuringiaca
Nalbă albastră – Cichorium intybus
Nalbă bulgărească – Pelargonium radula
Nalbă de casă – Malva neglecta
Nalbă de fereastră - Pelargonium zonale
Nalbă de geam - Pelargonium zonale
Nalbă de luncă - Althaea officinalis
Nalbă de nutreţ – Malva verticillata
Nalbă de piept – Althaea officinalis, Lavatera thuringiaca
Nalbă galbenă – Caltha palustris, Verbascum phlomoides
Nalbă galbină – Verbascum sp.
Nalbă mare - Lavatera thuringiaca
Nalbă mânânţică - Malva neglecta, Malva pusilla
Nalbă mărunţică - Malva neglecta, Malva pusilla
Nalbă mică - Malva neglecta
Nalbă păroasă - Althaea hirsuta
Nalbă proastă - Malva neglecta, Malva pusilla
Nalbă răsură - Lavatera thuringiaca
Nalbă rea - Malva neglecta, Malva pusilla
Nalbă românească - Pelargonium zonale
Nalbă roz(ă) - Althaea pallida
Nalbă sălbatică - Lavatera thuringiaca, Malva sylvestris
Nalbă tărcată - Malva sylvestris
Nalmă – Malva sylvestris
Nap călugăresc – Helianthus tuberosus
Nap de preerie – Psoralea esculenta
Nap(i) – Helianthus giganteus, Helianthus multiflorus, Solanum tuberosum
Năpăditoare – Conyza canadensis, Vicia cracca
Napchi - Beta vulgaris, Helianthus tuberosus
Napci - Beta vulgaris, Solanum tuberosum
Napi– Solanum tuberosum
Napi de grădină - Helianthus tuberosus
Napi de mâncat – Helianthus tuberosus
Napi de oameni – Solanum tuberosum
Napi de vite – Beta vulgaris, Helianthus tuberosus
Napi scăieşti – Cirsium canum

370
Napraval – plantă neidentificată, de fâneţe, folosită contra unor boli ale păsărilor
(124,126,DLR)
Napti de vite - Beta vulgaris
Napti porcești – Beta vulgaris var. rapacea
Napti roșii – Beta vulgaris var. rubra
Napul dracului - Bryonia alba
Napul şopârlei – Smyrnium perfoliatum
Naramță - Citrus aurantiacum
Naranci - Citrus aurantiacum
Naras – Acanthosicyos horridus
Naraz – Acanthosicyos horridus
Narchis – Narcissus poëticus
Narcisă albă – Narcissus poëticus
Narcisă de mare - Pancratium maritimum
Narcisă galbenă – Narcissus pseudonarcissus
Narcise de grădină – Narcissus poëticus
Narcise sălbatice – Narcissus angustifolius
Narciză – Narcissus poëticus
Narcize albe – Narcissus poëticus
Narcize galbene – Narcissus pseudonarcissus
Nard(os) – Nardostachys iatamansi
Narsis – Narcissus poëticus
Narțis – Narcissus poëticus
Nas de cocor – Geranium pratense
Nasâpariță – Arenaria serpyllifolia
Nastoraşi – Bellis perennis
Nastorei – Bellis perennis
Nasturii lui Napoleon – Napoleonaea sp.
Nat' turceşti - Helianthus tuberosus
Natangic - Impatiens balsamina, Impatiens noli-tangere
Naţintuş - Hyacinthus orientalis
Natiş – plantă neidentificată (40)
Natiţă - Potamogeton natans, Potamogeton nodosus
Navalnic - Pteridium aquilinum
Năcrădea – plantă neidentificată (Bucovina: DLR)
Nădaie - Symphytum officinale
Nădăţică – Equisetum sp.
Nădragul ţiganului – ? Nigella arvensis
Nădriță - Salix cinerea
Năduşelniţe – plantă neidentificată întrebuinţată contra năduşelii (10)
Năforiţă - Artemisia annua
Năfuriţa Maicii Domnului - Artemisia annua

371
Năgară – Agrostemma githago
Năjârnic - Glechoma hederacea
Năjerea – plantă neidentificată (Frata-CJ: DLR)
Năjigniţă - Glechoma hederacea
Năjit – Asarum europaeum
Năjită – Asarum europaeum
Năjiţă – plantă neidentificată folosită contra arşiţei sau fierbinţelii (149)
Năjitnică - Asarum europaeum
Nălbi - Pelargonium zonale
Nălbişoară - Malva pusilla
Nălbucă - Malva neglecta
Nălbucă creaţă - Malva neglecta
Nălbuţă - Malva neglecta, Malva pusilla
Nălbuţă creaţă - Malva sylvestris
Nălbuţă de lac – Alchemilla vulgaris
Năprăvei – Phyllitis scolopendrium
Năpraznic – Geranium robertianum
Năpraznic cu floare albă - Clematis vitalba
Năpraznică oiască – plantă neidentificată nuită astfel în Călinești-SM: DLR)
Năpurajnic - Clematis vitalba
Năpuşor de munte – Campanula serrata, Pedicularis oederi
Năramță - Citrus aurantiacum
Născală - Mespilus germanica
Năspoi – Mespilus germanica
Năstorei – Bellis perennis
Năsturaşi – Ageratum haustonianum, Iberis amara, Iberis umbellata, Verbascum
phoeniceum
Năsturei – Iberis umbellata, Malva neglecta, Primula veris, Primula vulgaris
Năsturei albi – Achillea ptarmica
Năstureii popii – Anthemis tinctoria
Nătoată – Chelidonium majus
Năvalnic – Myosotis sylvatica, Ophioglossum vulgatum, Solidago canadensis
Năvădeala peştilor - Potamogeton pusillus
Năvâlnic – Dryopteris filix-mas
Năviţăl - Tanacetum vulgare
Năvrăpei – plantă neidentificată (Bucovina: DLR)
Nâhut – Cicer arietinum
Nealun - Corylopsis sinensis
Nebunare – Hyoscyamus niger
Nebuneică – Lolium temulentum
Nebunele – Rhamnus frangula, Solanum nigrum
Nebunie – Lolium temulentum

372
Nebuniţă – Hyoscyamus niger
Nebunoasă – Asperula odorata
Necriș – Rumex acetosa
Nectar - Inula helenium
Nectarine – Persica vulgaris var. nucipersica
Negelariţă - Anagallis arvensis
Negelăriţă - Chelidonium majus
Neghină – Bromus inermis
Neghină de câmp – Agrostemma githago
Neghină de grădină – Lychnis coronaria
Neghină de grâu – Agrostemma githago
Neghină sălbatică – ? Knautia longifolia
Neghinea - Dianthus caryophyllus
Neghiniţă – Carum carvi
Neghiră - Agrostemma githago
Negreaţă – Agrostemma githago
Negrină - Agrostemma githago
Negroaică - Nigella sativa
Negruş – Calluna vulgaris
Neifărţ – Pimenta dioica
Nejetnică - Glechoma hederacea
Nejilnică - Glechoma hederacea
Nejitnic - Glechoma hederacea
Nejitnică – Soldanella montana
Nelinte – Lathyrus nissolia
Nemerişori – Consolida regalis
Nemet secfii - Dianthus barbatus
Nemțâşori – Consolida regalis
Nemţişor de stâncă – Delphinium fissum
Nemţişori - Delphinium brunonianum, Delphinium cashmerianum, Zinnia elegans
Nemţoaică de câmp – plantă neidentificată recomandată pentru a face copii (62),
posibil Consolida regalis
Nemţoaice – Bergenia crassifolia
Nemţoane – Tropaeolum majus
Nemţoi – Callistephus chinensis
Nemţoici – Cosmos bipinnatus
Nemurele – Helichrysum bracteatum
Nepită - Crepis sp.
Neputinţa bărbatului – Astragalus glycyphyllos
Neramză - Citrus aurantiacum
Neuitata bălţii - Myosotis scorpioides
Neuitata pădurii - Myosotis sylvatica

373
Neuitată- Myosotis scorpioides
Nevastă - Coleus blumei
Nevăstuică - Narcissus poëticus
Nichiper – Juniperus communis
Niercureancă - ? Herniaria glabra
Niercureli - ? Herniaria glabra
Nigelariţă – Agrimonia eupatoria
Nighină - Agrostemma githago
Niintă - Mentha longifolia
Niintă de câmp - Mentha arvensis
Nijelnic – Glechoma hederacea
Nilacea – Cirsium oleraceum
Nilece- Cicerbita alpina
Nilocea – Cirsium oleraceum
Nimţoane – Tropaeolum majus
Nimurice - Hutchinsia brevicaulis
Nipar - Pimenta dioica
Nipru – plantă neidentificată, numele unui arbore în Crăcăoani-PN (124,126,DLR)
Niricică – Glycyrrhiza sp., Polypodium vulgare
Nisipar - Plantago scabra
Nisipăriţă – Argusia sibirica
Nisipariţă – Mollugo cerviana
Nistriu – plantă neidentificată, numele unui arbore în Naipu-IF (124,126,DLR)
Niţică – Phyteuma nanum
Nițovară - Crocus heuffelianus
Niţuvară – Colchicum autumnale, ? Crocus banaticus, Crocus heuffelianus
Noadă – Sorghum bicolor
Noatată – Huperzia selago
Noatate – Huperzia selago
Nocilă – Hornungia petraea
Nocoţea – Calendula officinalis
Nocoţele – Calendula officinalis
Nodăţel - plantă neidentificată (124,126)
Nodos - Smilax china (rizomul)
Nodoţâcă – Equisetum arvense
Nodurele – plantă neidentificată folosită la tratarea de cel pierit/leziuni sifilitice (62);
plantă utilizată contra aprinderii la creieri şi gălbinării (123)
Noduroasă - Polygonum bistorta
Noiţa câmpului – plantă neidentificată utilizată contra datului (eczemelor) (62)
Nojiţă – plantă neidentificată medicinală cu frunze ca ale liliacului şi cu flori albastre
(124,126)
Nopal - Opuntia vulgaris

374
Nopticea - Oenothera biennis
Nopticoasă - Verbena officinalis
Noroancă - Citrus aurantiaca
Noroc la casă – Begonia rex, Coleus blumei, Impatiens sultani
Norocel – Hepatica nobilis, Sedum maximum
Norocele - Limosella aquatica
Norocelul apei – Marsilea quadrifolia
Norocul casei – Impatiens sultani, Oxalis tetraphylla, Sedum sieboldii
Noroiţă - Elatine alsinastrum
Notătoare - Trapa natans
Notoate – Huperzia selago
Notota – Huperzia selago
Nouă fraţi – Dictamnus albus
Nu mă atinge - Impatiens noli-tangere
Nu mă deranja – Epiphyllum truncatum
Nu mă uita – Chrysanthemum leucanthemum
Nu mă uita de grădină – Callistephus chinensis, Myosotis sylvatica var. culta
Nu mă uita de munte – Myosotis alpestris
Nuc alb – Carya ovata
Nuc american - Bertholletia excelsa, Carya spp.
Nuc(i) de India – Aleurites moluceana
Nuc de mare – Castanea sativa
Nuc de stâncă – Juglans microcarpa
Nuc eghiptenesc - Pistacia vera
Nuc harăpasc - Myristica fragrans
Nuca cocului – Cocos nucifera
Nuc(ă) american(ă) - Bertholletia excelsa
Nucă arăbască - Myristica fragrans
Nucă arăbească - Myristica fragrans
Nucă de muşcată – Myristica fragrans
Nucă italienească - Juglans regia
Nucă tămâioasă – Myristica fragrans
Nuccea – Colchicum autumnale, Crocus heuffelianus
Nucea – Colchicum autumnale
Nuci de cola – Cola acuminata
Nucşoară – Aristolochia clematitis
Nucşoară mirositoare – Myristica fragrans
Nucul maimuţelor - Lacythis zabucayo
Nucul Paradisului – Lecythis zabucayo
Nucuţă – ca iarba grasă, se mestecă frunza cu gust de miez de nucă (Urşi-VL)
Nufăr alb - Nymphaea candida
Nufăr albastru egiptean - Nymphaea caerulea

375
Nufăr de Amazon – Victoria amazonica
Nufără – Nymphaea alba
Nufărică - Nuphar lutea
Nuferei - Nymphoides peltata
Nulşoiato – Ficaria verna
Nuscea – Colchicum autumnale
Nuscea de primăvară – Crocus heuffelianus
Nuscea galbenă – Crocus moesiacus
Nuşceale – Crocus heuffelianus
Nuscele – Colchicum autumnale
Nuscică – Crocus heuffelianus
Nuşcea – Colchicum autumnale, Crocus heuffelianus
Nuşcele de toamnă – Colchicum autumnale, Crocus banaticus
Nuşciele de toamnă – Colchicum autumnale, Crocus banaticus
O mie de florini - Centaurium erythraea
O sută de capete – plantă neidentificată, buruiană ce creşte în pădure şi este utilizată
la băi pentru fortificare (119)
Oarzana – Luzula luzuloides
Oarzănă – Luzula luzuloides
Oarzână – Luzula luzuloides
Oasele peştilor – Myriophyllum spicatum
Oăchișele – Delphinium cultorum
Obraznică – Bidens tripartita
Obrazul fetei - Coreopsis tinctoria
Obrăznicuţă - Tradescantia alba, Zebrina pendula
Obsigă – Agropyron repens
Obsigă de pădure - Brachypodium sylvaticum
Obsigă orzească - Bromus hordeaceus
Obsigă păroasă - Bromus hordeaceus
Ocheşică - Coreopsis tinctoria
Ochi frumoşi - Cosmos bipinnatus
Ochii bărbatului – Cosmos bipinnatus
Ochii broaştei – Myosotis scorpioides, Ranunculus trichophyllus,
Ochii câmpului - Veronica persica
Ochii caprei – Myosotis scorpioides
Ochii cavalerului – Cosmos bipinnatus
Ochii drăguţei – Veronica chamaedrys
Ochii găinii – Galinsoga parviflora
Ochii mândrei – Cosmos bipinnatus
Ochii păsării - Veronica hederifolia
Ochii Suzanei – Thunbergia alata
Ochii şarpelui roşii – Echium rubrum

376
Ochii şoricelului – Saxifraga aizoides, Saxifraga cymosa, Saxifraga heucherifolia,
Saxifraga stellaris
Ochii veveriţei – Echium vulgare
Ochimea – Gentiana lutea
Ochincea – Digitalis grandiflora
Ochinceavă - Gentiana pneumonanthe
Ochincele – Gentiana utriculosa
Ochincele mici – Gentiana nivalis
Ochinpele - Gentiana cruciata
Ochinteavă - Gentiana pneumonanthe
Ochinţeavă - Gentiana pneumonanthe
Ochişăi – Tagetes patula
Ochişea - Chrysanthemum leucanthemum, Pulicaria dysenterica
Ochişele – Coreopsis tinctoria, Zinnia elegans
Ochişelul boului – Aster amellus
Ochişică - Tagetes erecta
Ochişori – Cosmos bipinnatus, Euphrasia stricta, Primula acaulis, Veronica
baumgartenii
Ochişorii prămăverii - Veronica persica, Veronica polita
Ochişorii zilei - Veronica persica
Ochişorul primăverii – Primula acaulis
Ochiul boierului – plantă neidentificată (10)
Ochiul boului – Adonis vernalis, Anthemis arvensis, Aster lanceolatus, Aster salignus,
Campanula abietina, Campanula patula, Coreopsis tinctoria, Gaillardia
pulchella, Helleborus purpurascens, Iris pseudacorus, Narcissus poëticus,
Primula acaulis, Rosa canina, Verbascum sp., Viola declinata, Viola
odorata
Ochiul boului a ferigei – Chrysanthemum corymbosum
Ochiul boului albastru - Knautia arvensis, Scabiosa columbaria
Ochiul boului de casă – Callistephus chinensis
Ochiul boului de munte – Aster alpinus
Ochiul boului de pădure - Chrysanthemum rotundifolium
Ochiul boului de pe luncă - Chrysanthemum leucanthemum
Ochiul boului invoalt – Callistephus chinensis
Ochiul boului sălbatic - Bellis perennis
Ochiul boului scăloi – Callistephus chinensis
Ochiul boului vânăt – Aster amellus
Ochiul broaştei – Veronica triphyllos
Ochiul cavalerului – Gaillardia aristata
Ochiul corbului – Strychnos nux-vomica (fructul)
Ochiul curvii – Coreopsis tinctoria
Ochiul diavolului – Hyoscyamus niger

377
Ochiul dracului – Knautia arvensis, Knautia dumetorum, Paris quadrifolia
Ochiul fetii – Chrysanthemum leucanthemum
Ochiul găinii – Ranunculus acris, Galinsoga parviflora, Scilla bifolia
Ochiul ghiboliţii – Chrysanthemum leucanthemum
Ochiul lupului - Nonea pallens
Ochiul mâţii – Myosotis scorpioides
Ochiul mâțului – Echium vulgare
Ochiul păsării – Veronica chamaedrys
Ochiul pisicii - Myosotis scorpioides, Veronica chamaedrys, Viola wittrockiana
Ochiul porumbelului – Lathyrus aphaca
Ochiul primăverii - Adonis vernalis
Ochiul soarelui - Inula salicina
Ochiul şarpelui - Asperugo procumbens, Campanula persicifolia, Omphalodes verna
şi o plantă neidentificată bună contra bolilor de inimă (118)
Ochiul şerpelui – Myosotis scorpioides, Myosotis sparsiflora, Silene pusilla
Ochiul şoarecelui - Heliotropium europaea
Ochiul şoricelului – Myosotis scorpioides
Ochiul vacii – Chrysanthemum leucanthemum, Succisa pratensis
Ocra – Hibiscus esculentus
Ocşigă – Bromus secalinus
Odăsniţă – Avena sp. (spontană)
Odogaci - Croton eluteria
Odolan - Valeriana officinalis
Odolean – Dahlia variabilis, Valeriana tripteris
Odolean de munte – Valeriana montana
Odolean de stâncă - Valeriana tripteris
Odolian - Valeriana officinalis
Ofigă - Bromus secalinus
Ofsigă - Bromus secalinus
Oglej – Rosa canina şi sp.
Oglicel - Filipendula vulgaris
Oglicie - Filipendula vulgaris
Oglinda Doamnei – Legousia speculum - veneris
Oglinda fetei - Legousia speculum - veneris
Ogliștei – Filipendula vulgaris
Ograșniță – Portulaca oleracea
Ohigă - Bromus secalinus
Ohsigă - Bromus secalinus
Oidolean – Valeriana officinalis
Oidulean – Valeriana officinalis
Oină - Anemone nemorosa
Oleandră - Nerium oleander

378
Oleastru - Olea europaea subsp. sylvestris
Oleră – Xanthium spinosum
Oliandru - Nerium oleander
Oliban - Boswellia carterii
Olison - Pimpinella anisum
Oliv- Olea europaea
Olm – Ulmus sp.
Ologele – Lycopodium clavatum
Oloiță – Sedum sp.
Oloșe – Sedum sp.
Oltencuţă – Coreopsis tinctoria
Omag – Aconitum hosteanum, Aconitum paniculatum, Actaea spicata, Campanula
alpina, Sanicula europaea
Omag albastru – Aconitum moldavicum
Omag de grădină – Aconitum sp.
Omeag de munte - Aconitum napellus, Aconitum tauricum, Aconitum toxicum
Omag mic – Aconitum tauricum
Omag scund – Aconitum tauricum
Omăgiță – Aconitum sp.
Omăgoaică – Bromus secalinus, Trollius europaeus
Omeag de junghi – Aconitum anthora
Omeag galbin – Aconitum anthora
Omeag pitic - Aconitum tauricum
Omeag vânăt – Aconitum napellus
Omeagă – Aconitum sp.
Omeagul lupului - Aconitum sp.
Opaiţă – Silene heuffelii
Opaiţă albă - Melandrium album
Opaiţă roşie – Melandrium rubrum
Opaiţul pădurii – Melandrium nemorale
Opaiţul Rodnei - Lychnis nivalis
Opăţel – Lychnis flos-cuculi
Opăţel de noapte – Silene noctiflora
Opinca dracului – Ononis arvensis
Opincea - Gentiana cruciata
Opintic – Hieracium auricula
Opsâgă – Bromus inermis, Bromus secalinus
Opsigă - Lolium temulentum
Optigă – Bromus sp.
Opunţia – Opuntia sp.
Ora nouă - Oenothera glazioviana
Orajniță – Lathyrus tuberosus

379
Oranz - Citrus aurantiaca
Orașiță – Lathyrus tuberosus
Orașniță – Lathyrus tuberosus
Orăşiţi – Lathyrus tuberosus
Orăştică – Lathyrus aphaca, Lathyrus hallersteinii
Orbâlcică - Actaea spicata
Orbalţ - Veronica persica
Orbalţ de p'ângă apă - Filipendula ulmaria
Orbalţă - Actaea spicata
Orbălţică - Actaea spicata
Orbălţoaică - Actaea spicata, Teucrium chamaedrys
Orbălţoi - Actaea spicata
Orbănţică - Actaea spicata
Orbostoaică - Actaea spicata
Orechiuşi - Sempervivum sp.
Oregano – Origanum vulgare
Oreşniţă – Lathyrus aphaca
Orez canadian - Zizania aquatica
Orez pădureţ – Oryzopsis virescens
Orez sălbatic – Leersia oryzoides, Zizania aquatica
Orezică - Leersia oryzoides
Orezul bălţii - Leersia oryzoides
Orezul broaştei – Leersia oryzoides
Orhidee - Cymbidium sp.
Orj – Hordeum vulgare
Orliţă – plantă neidentificată „cu floarea ca păpădia” (Polovragi-GJ)
Ormug - Symphoricarpus albus
Oronco – Cuscuta spp.
Ortensie – Hydrangea opuloides
Ortenză – Hydrangea opuloides
Ortenzie – Hydrangea opuloides
Ortul popii - Lysimachia nummularia
Orz cu două rânduri - Hordeum distichum
Orz de drum - Hordeum murinum
Orz de nisip – Elymus sabulosus
Orz de pădure - Elymus europaeus
Orz de sărătură - Hordeum geniculatum, Hordeum marinum
Orz golaş - Hordeum distichum
Orz mucher(i) – Hordeum vulgare subsp. hexastichon
Orz păsăresc - Bromus mollis
Orz sălbatic – Hordeum murinum
Orzaţă – plantă neidentificată (Ghercești-DJ: 10,DLR)

380
Orzişor – Triticum spelta
Orzul bordeiaşului - Hordeum murinum
Orzul dracului - Hordeum murinum
Oscos – Symphytum officinale
Os viu - Trifolium montanum
Oset - Cirsium arvense
Osfârc – plantă neidentificată, o iarbă îngustă, se face la jip; iarbă verde, subţire, puţin
aplecată, creşte la brădet (40), posibil Deschampsia flexuosa şi/sau Poa
nemoralis
Osfică - Bromus secalinus
Osfigă - Bromus secalinus
Oshigă - Bromus secalinus
Osic - Bromus secalinus
Osică - Bromus secalinus, Populus tremula
Osigă – Bromus mollis
Ospăţul calului – Capsella bursa-pastoris
Ostigă - Bromus secalinus
Ostoglindă - Clematis integrifolia
Ostoroi – Alliun sativum
Osul boului - Rhinanthus glaber
Osul iepurelui – Brassica rapa
Osul iepurelui - Pimpinella saxifraga (rădăcina)
Oteză – Hydrangea opuloides
Otică – plantă neidentificată folosită la spălături în dureri de ochi (118)
Otintea - Gentiana pneumonanthe
Otinteană - Gentiana cruciata
Otinteavă - Gentiana pneumonanthe
Otrăţel – Asperugo procumbens, Rubia tinctorum
Otrăţel de baltă - Utricularia minor
Otrava lupului - Aconitum sp.
Otrava pământului – Centaurium erythraea
Otrava porcilor – Lamium album
Otrava vitelor – Aconitum sp.
Oţetar galben - Koelreutia paniculata
Ou(ă) – Solanum tuberosum
Ouăle vulpii - Coeloglossum viride
Ovădz – Avena sativa
Ovăs auriu – Trisetum flavescens
Ovăs cu spicul într-o parte - Avena sativa subsp. orientalis
Ovăs golaş - Avena nuda
Ovăs negru - Avena fatua
Ovăs prost - Avena fatua

381
Ovăs sălbatic - Avena sterilis, Bromus mollis, Bromus sterilis
Ovâsc – Loranthus europaeus
Ovăsc dulce – Holcus lanatus
Ovăsc sălbatic – Arrhenatherum elatius
Ovăscioară – Bromus arvensis
Ovăscior – Avena fatua, Avenastrum versicolor, Trisetum flavescens
Ovăscior auriu – Trisetum flavescens
Ovăscior de luncă – Arrhenatherum elatius
Ovăscior lat - Avenula planiculmis
Ovăscior mare - Arrhenatherum elatius
Ovăscior moale – Sieglingia decumbens
Ovăscior păros - Avenula pubescens
Ovăscior sărac - Avenula pubescens
Ovăsică – Bromus commutatus
Ovăsică de pădure - Brachypodium sylvaticum
Ovăsică seacă - Bromus sterilis
Ovăsică tunsă - Bromus inermis
Ovăsiţă – Bromus secalinus
Ovăsoaie - plantă neidentificată (10,DLR)
Ovăz – Agropyron repens, Trisetum flavescens
Ovăz păsăresc – Avena fatua
Ovăz sălbatic – Arrhenatherum elatius, Avena fatua, Avenula pubescens, Bromus
commutatus
Ovăz sec - Avena fatua
Ovăz turcesc – Avena sativa
Ovăzel - Arrhenatherum elatius
Ovăzniţă - Agrostis stolonifera
Ovăzul nisipurilor - Avena strigosa
Ovăzul pădurii - Brachypodium sylvaticum
Ovăzul ţiganilor - Arrhenatherium elatius
Ovesel - Bromus hordeaceus și o plantă neidentificată (Lupșanu-IL și Teleormanu-
TR: 124,DLR)
Ovsică – Bromus sp.
Paciuli – Pogostemon patschouli
Paciulie – Pogostemon patschouli
Paclagină – Plantago sp.
Padeş – Rubus idaeus
Padlagină - Plantago sp.
Paharnică – Calystegia sepium
Paharul Domnului – Campanula abietina, Campanula persicifolia, Convolvulus
arvensis
Paharul Maicii Domnului - Campanula persicifolia

382
Pai – Agrostis tenuis, Festuca rubra
Pai lung – ? Carex canescens
Paingariță – plantă neidentificată din familia scaietelui (DLR)
Paingăriță - plantă neidentificată din familia scaietelui (DLR)
Paipene – Helichrysum bracteatum
Paiul curcii - plantă neidentificată (Păuca)
Palaghină – Plantago major, Plantago media
Palagină de baltă – Caltha palustris
Palagină moale – Plantago media
Palajină – Plantago major, Plantago media
Palamidă - Cirsium arvense
Palanjină - Anthoxanthum odoratum, Hierochloe australis, Phalaris arundinacea var.
picta
Palanjină albă - Phalaris arundinacea var. picta
Palciană - Anthoxanthum odoratum
Palin – Artemisia absinthium
Palisandru - Dalbergia latifolia şi sp.
Palma dracului - Bidens frondosa
Palma jidului – Heracleum palmatum
Palma lui Adam – Symphytum officinale
Palma lui Isus – Lonicera caprifolium
Palma Maicii Domnului – Lonicera caprifolium, Lonicera periclimenum, Potentilla
sp., Salvia sclarea, Sanicula europaea
Palma mamei - Potentilla reptans
Palma pământului – Gymnadenia conopsea
Palma strigoiului - Comarum palustre
Palma voinicului – Passiflora sp.
Palmă cu spini - Opuntia ficus-carica, Opuntia ficus-indica
Palme - Viburnum opulus f. rosea
Palmier – Cordyline sp., Cyperus alternifolius
Palmier albastru – Brahea armata
Palmier de Canare - Phoenix canariensis
Palmier de ceară –Copernicia cerifera
Palmier de Crăciun – Veitchia merrillii
Palmier de fildeş – Phytelephas macrocarpa
Palmier de mangrove – Nypa fruticans
Palmier de mare – Lodoicea maldvidica
Palmier de munte –Chamaedorea elegans
Palmier de rafie – Raphia ruffia
Palmier de sago – Cycas circinalis, Metroxylon sagu
Palmier de ulei – Elaeis guineensis
Palmier de vin – Raphia vinifera

383
Palmier de zahăr - Arenga sacharifera
Palmier imperial - Roystonea regia
Palmier picior de elefant – Washingtonia robusta
Palmier pitic - Chamaedorea sp., Chamaerops humilis, Dioon edule, Serrenoa repens
Palmier rege de sago - Cycas revoluta
Palmier regesc - Roystonea regia
Palmier-butelie – Hyophorbe lagenicaulis
Palmier cu nuci – Cocos nucifera
Palmier de apă - Cyperus alternifolius
Palmier-evantai - Livistona chinensis, Washingtonia filifera
Palmier-ferigă - Cycas sp.
Palmier verde - Dracaena sp.
Palmierul fluture - Chrysalidocarpus lutescens
Palmierul furtunilor - Dictyosperma album
Palmierul lui Sf. Petru - Chamaerops humilis
Palmierul pană aurie - Chrysalidocarpus lutescens
Palmierul paradisului - Howea fosteriana
Palmierul uraganelor - Dictyosperma album
Paltin alb - Acer pseudoplatanus
Paltin argintiu – Acer saccharinum
Paltin creţ - Acer pseudoplatanus
Paltin de zahăr – Acer saccharum
Paltin măzărat - Acer pseudoplatanus
Paltin roşu – Acer rubrum
Pamblică - Phalaris arundinacea var. picta
Pamfiu – Hedera helix, Vinca minor
Pana apei - Salvinia natans
Pana broaştei – Myriophyllum sp.
Pana cucului - Anemone nemorosa, Cardamine pratensis subsp. rivularis, Primula
veris
Pana dracului - Matteuccia struthiopteris
Pana făgetului - Dryopteris phegopteris
Pana gâştii – Potentilla anserina
Pana ghionoaiei – Woodsia ilvensis
Pana inimii – Lepidium perfoliatum
Pana Maicii Precestii – Lilium candidum
Pana morţilor – Chrysanthemum indicum
Pana peştelui - Salvinia natans
Pana soarelui- Helianthus annuus
Pana turcului – Aquilegia vulgaris
Panaic – Fraxinus excelsior
Panar – Syringa vulgaris şi o plantă neidentificată, o floare albă de grădină (124,126),

384
 posibil Phlox sp.
Pană cu clopoţel – Godetia amoena
Pană galbenă – Iris pseudacorus
Pană grasă – Sedum spectabile
Pană pe tuleu – Althaea rosea
Pană roşie – Paeonia officinalis
Pană roz - Tillandsia cyanea
Pană sfântă – Artemisia abrotanum, Lilium candidum
Pancii turcului – Aquilegia vulgaris
Pangică - Beta vulgaris
Panglică - Primula veris
Panglicuţă – Arrhenatherum elatius
Panic – Panicum miliaceum
Panseaua câmpului - Viola arvensis
Panseluţă de câmp – Viola arvensis, Viola odorata
Panseluţă de munte - Viola declinata
Panseluţă sălbatică - Viola tricolor
Pantalonii ţiganului - Ajuga reptans
Pantazie – Pelargonium zonale
Pantofii doamnei – Cynoglossum officinale, Delphinium cultorum, Dianthus
carthusianorum
Papa găinii - Inula britanica
Papacaş – Malva spp.
Papadie – Taraxacum officinale
Papagală – plantă neidentificată (Bucovina: DLR)
Papagali- Asclepias syriaca
Papaia – Carica papaya
Papalăi - Physalis alkekengi
Papalin - Physalis alkekengi
Paparugă – Typha spp.
Paparună – Centaurea cyanus
Paparuţa - Salvia splendens
Papasot - Schoenocaulon officinale (seminţele)
Papă – Taraxacum officinale
Papălău – Physalis alkekengi
Papel(ă) - Physalis alkekengi
Papelcraut – Malva sp.
Papir – Cyperus papyrus
Papirus - Cyperus papyrus
Papirusul umbrelă – Cyperus alternifolius
Papocaş – Impatiens balsamina
Paporă de Egipt - Cyperus papyrus

385
Paporă de Ispania - Spartium junceum
Paporă mirositoare - Juncus odoratus
Paporă ţesută - Hibiscus cannabinus
Paprică piţiguş – Capsicum annuum var. longum
Papucaşi - Impatiens balsamina
Papucii Maicii Domnului - Cypripedium calceolus
Papucul cucului – Primula veris
Papucul doamnei – Aconitum stoerkianum, Anthirrhinum majus, Aquilegia vulgaris,
Calceolaria hybrida, Delphinium cultorum, Impatiens balsamina,
Impatiens sultani, Tropaeolum majus, Viola wittrockiana
Papucul doamnei ca salcia – Impatiens balsamina
Papucul domnului – Impatiens balsamina, Tropaeolum majus
Papură - Glyceria aquatica, Holoschoenus vulgaris, Iris pseudacorus
Papură albă – plantă neidentificată (Cobia de jos-AG: DLR)
Papură argintie - Typha shuttleworthii
Papură ascuţită - Schoenoplectus sp.
Papură bună – plantă neidentificată (Dănești-VS: DLR)
Papură de baltă – Carex sp.
Papură de rogojini - Butomus umbellatus, Cladium mariscus
Papură înţăpăcioasă - Schoenoplectus sp.
Papură lată – Typha latifolia
Papură subţire - Typha angustifolia
Papurice – Typha angustifolia, Typha latifolia
Parânc – Panicum miliaceum
Papurică – Iris pumila, Iris pseudacorus
Parachesniță – Parietaria officinalis
Paradaică – Lycopersicon esculentum
Paradaize – Lycopersicon esculentum
Paradăisană – Lycopersicon esculentum
Paradice – Lycopersicon esculentum
Paradize – Lycopersicon esculentum
Parapleauă – Calystegia sepium, Ipomaea purpurea
Paragină - Anthoxanthum odoratum
Paranjină - Anthoxanthum odoratum
Pară - Helianthus tuberosus (rădăcina tuberizată)
Pară de bostan - Lagenaria siceraria
Pară de cucută - Lagenaria siceraria
Pară de pământ – Lathyrus tuberosus
Pară înţepătoare - Opuntia ficus-indica
Parcetă – Vicia tenuifolia
Parecherniță – Parietaria officinalis
Parfon –Centaurea moschata

386
Parfum - Centaurea moschata
Parfumaş – Centaurea moschata
Parfumată – Centaurea moschata
Parfumiţe - Petunia atkinsiana
Parlagea – Lycopersicon esculentum
Parlaghină – Plantago major
Parlagică - Lycopersicon esculentum
Parlagie - Plantago sp.
Parlangină – Plantago major
Parlăgea – Lycopersicon esculentum
Parmagea - Lycopersicon esculentum
Parmajele - Lycopersicon esculentum
Parmajele vinete – Solanum melongena
Parmangele - Lycopersicon esculentum
Parmangele roșii - Lycopersicon esculentum
Parmanjele - Lycopersicon esculentum
Pasărea paradisului - Strelitzia sp.
Pasca găinii – Taraxaum officinale
Pasiachină - Rhamnus frangula
Pastarnac – Pastinaca sativa
Pastârnac - Pastinaca sativa
Pasternac - Pastinaca sativa
Pastinacă - Pastinaca sativa
Pastranap – Pastinaca sativa
Pastrănog - Pastinaca sativa
Paşă – Bolboschoenus maritimus, Potamogeton natans
Paşe - Carex riparia
Paşti - Anemone ranunculoides
Patlagea - Triticum spelta
Patlageană - Lycopersicon esculentum
Patlagele de paradis – Lycopersicon esculentum
Patlagenă - Plantago sp.
Patlagică - Lycopersicon esculentum
Patlăgică de dalac – Solanum dulcamara
Patlagină - Anthoxanthum odoratum
Patlagină îngustă - Plantago lanceolata
Patlagină mare - Plantago major
Patlogea - Lycopersicon esculentum
Patlogean - Lycopersicon esculentum
Patrânzăl – Petroselinum hortense
Patrunjel – Petroselinum hortense
Patru bani - Ginkgo biloba

387
Patru condimente – Pimenta dioica
Patul celor din vânt – Centaurea triumfetti
Patul zânelor – Galium verum
Pațachin – Cerasus fruticosa
Pațachină – Daphne mezereum
Paţoncă - Helianthus annuus
Paviţ - Vitis vinifera
Paza casei – Sempervivum tectorum
Păcişei – Tagetes patula
Pădlagină - Plantago sp.
Păducel – Prunus spinosa
Păducel alburiu – Crategus oxyacantha
Păducel de apă - Aponogeton distachyos
Păducel negru - Crataegus nigra, Crataegus pentagyna
Păducel pătat – Aronia melanocarpa
Păduchele calicului - Tribulus terrestris
Păduchele calului – Orlaya grandiflora
Păduchele popii – Helleborus purpurascens
Păducheriţă - Tribulus terrestris
Păducheriță de apă – Trapa natans
Păducherniţă – Pedicularis verticillata, Tribulus terrestris
Păduchi – Bidens cernua, Bidens tripartita
Păduchi de câmp – Bidens tripartita
Păduchi laţi - Orlaya grandiflora
Păduchi ţigăneşti – Bidens tripartita
Păduchii calului – Onobrychis viciaefolia, Rumex obtusifolius
Păduchii câmpului – Bidens tripartitus
Păduchii ţâganii - Bidens tripartita
Păduchii ţâganului - Bidens cernua, Bidens tripartita
Păduchii ţiganului – Bidens tripartita
Păduchioaică – Juncus compressus, Luzula campestris, Pedicularis palustris
Păduchioaie – Juncus compressus, Luzula campestris
Păduchioasă – Juncus compressus, Luzula campestris
Pădureancă - Asperula odorata
Pădureţ - Malus sylvestris
Pădurice – Buxus sempervirens
Păduriţă – Moehringia trinervia
Pâhă de sărătură - Puccinellia distans
Păhăraş(e) - Campanula sp., Ipomaea purpurea
Păhărelul lui Dumnezău - Convolvulus arvensis
Păhăruţul Domnului – Convolvulus arvensis
Păhui – Fagus sylvatica

388
Păianjen – Nigella damascena
Păienjenel – Anthericum ramosum
Păijineală - Anthericum ramosum
Păingăriță - plantă neidentificată din familia scaietelui (DLR)
Păinjineală – Anthericum ramosum
Păinjinel - Anthericum ramosum, Chlorophytum comosum
Păinjneală - Anthericum ramosum
Păiş(i) – Agropyron repens, Agrostis stolonifera, Botriochloa ischaemum,
Corynephorus canescens, Dechampsia flexuosa, Festuca pratensis,
Festuca rubra, Poa nemoralis, Poa pratensis, Stipa spp.
Păiş bărbos - Botriochloa ischaemum
Păiş de baltă - Agrostis canina
Păiş de luncă - Festuca pratensis
Păiş dulce – Botriochloa ischaemum
Păiş mare - Festuca arundinacea
Păiş negricios - Festuca nigrescens
Păiș roșu – Festuca rubra
Păiş subţâre – Deschampsia caespitosa
Păiş subţire – Agrostis tenuis, Festuca valesiaca
Păiş subţire de pădure - Festuca heterophylla
Păiugă – Agrostis stolonifera
Păiuhă – plantă neidentificată, iarbă lungă, subţire şi rară; n-o mănâncă nici vitele
(170)
Păiuş – Festuca arundinacea, Festuca gigantea, Festuca glauca, Festuca pratensis,
Festuca pseudovina, Festuca sulcata, Festuca valesiaca
Păiuş arămiu – Festuca porcii
Păiuş de câmpie - Festuca valesiaca
Păiuş de munte – Festuca drymeia
Păiuş de stânci – Festuca saxatilis, Festuca versicolor
Păiuş mare - Arrhenatherum elatius, Festuca arundinacea
Păiuş trestios - Festuca arundinacea
Păiuş vânăt – Festuca amethystina
Pălagină - Anthoxanthum odoratum, Plantago gentianoides, Plantago lanceolata,
Plantago major, Plantago media
Pălagină îngustă – Plantago lanceolata
Pălagină moale – Plantago media
Pălaghină – Plantago major
Pălanjină - Hierochloë australis
Pălăgean - Lycopersicon esculentum
Pălăgină - Plantago sp.
Pălăgonie - Pelargonium zonale
Pălălie - plantă neidentificată (124,126)

389
Pălămidă – Centaurea jacea, Centaurea solstitialis
Pălămidă albă – Onopordon acanthium
Pălămida boiangiilor – Serratula tinctoria
Pălămida mierlei- Eryngium planum
Pălămidă seacă - plantă neidentificată (74)
Pălămidă galbenă - Centaurea solstitialis
Pălămnidă – Cirsium arvense
Pălănhidă - Cirsium arvense
Pălănidă - Cirsium arvense
Pălăria cioarei - plantă neidentificată (119)
Pălăria cucului – Campanula patula, Campanula persicifolia
Pălăria lupului - Pteridium aquilinum
Pălăria mexicană – Bryophyllum daigremontianum
Pălăria soarelui – Helianthus annuus
Pălciană - Anthoxanthum odoratum
Păliandă - plantă neidentificată (Plenița-DJ: 124,126,DLR)
Pălici - Cyperus glaber
Păltăgea - Lycopersicon esculentum
Păltinei cu păltinele - Ribes rubrum
Păltinel – Ranunculus platanifolius
Pămăranţă - Citrus aurantiaca
Pămătuf – Centaurea nervosa
Pămpălăi - Aquilegia subscaposa
Pămucă – Gossypium spp.
Pănăşei - Anemone nemorosa
Păniţă – Stipa pennata
Păntrănjel – Petroselinum hortense
Păntrijăl – Petroselinum hortense
Pănuşică – Calamagrostis epigeios
Pănuşiţă - Phragmites australis
Păoance - Stipa sp
Păpădică - Taraxacum officinale
Păpădie – Hieracium pilosella, Leontodon autumnalis, Taraxacum bessarabicum,
Taraxacum nigricans
Păpădie de baltă - Taraxacum palustre
Păpădie de mlaştini – Taraxacum palustre
Păpădie de munte – Leontodon croceus
Păpădie de sărătură – Taraxacum bessarabicus
Păpădiţă – Leontodon autumnalis, Leontodon hispidus
Păpăduţă - Leontodon autumnalis
Păpălog- Physalis alkekengi
Păpalugă – Tussilago farfara

390
Păpănaşi - Trifolium arvense
Păpăduţă - Leontodon autumnalis
Păpănoaică - Citrullus vulgaris
Păpăradă – Genista sagittalis
Păpărangină – Anthoxanthum odoratum
Păpăruşcă – Geranium macrorrhizum
Păpișoi – Zea mays
Păprică - Capsicum annuum var. longum
Păprică pişcătoare - Capsicum annuum var. longum
Păpucaş(i) – Impatiens roylei, Tropaeolum majus
Păpucel – Delphinium cultorum, Impatiens balsamina
Păpucelul doamnei – Tropaeolum majus
Păpucii domnişoarei – Cypripedium calceolus, Delphinium cultorum
Păpucii Maicii Domnului - Cypripedium calceolus
Păpucul doamnei – Aconitum stoerkianum, Aconitum tauricum, Aconitum toxicum,
Cosmos bipinnatus, Impatiens balsamina, Tropaeolum majus, Viola arvensis
Păpucul Domnului - Aconitum stoerkianum, Impatiens balsamina
Păpurică - Bolboschoenus maritimus, Typha laxmannii
Păpuşai – Zea mays
Păpuşoaie - Sorghum halepense
Păpuşoi – Canna indica, Trifolium arvense, Typha sp.
Păr – Festuca rupicola, Festuca valesiaca, Nardus stricta
Păr argintiu – Pyrus elaeagnifolia
Păr de câmp – Pyrus pyraster
Păr de fată săracă – Adianthum capillus-veneris
Păr de pădure – Pyrus pyraster
Păr de lup – Datura stramonium, Euphorbia cyparissias, Lycopodium spp.
Păr de porc – Datura stramonium, Juncus spp.
Păr de stâncă - Amelanchier ovalis
Păr nins - Pyrus nivalis
Păradaise - Lycopersicon esculentum
Părangină – Anthoxanthum odoratum
Părăcherniță – Parietaria officinalis
Părădai – Lycopersicon esculentum
Părădaie – Lycopersicon esculentum
Părădaisa cânelui - Physalis alkekengi
Părădaisăne - Lycopersicon esculentum
Părădazine - Lycopersicon esculentum
Părădăi – Capsicum annuum var. grosum
Părădică – Lycopersicon esculentum
Părăgină – Plantago major
Părăginea - Sisymbrium irio

391
Părălușă – Bellis perennis
Părăsin - Panicum miliaceum
Părăsita găinii - Taraxacum bessarabicum
Părăsita găinilor – Taraxacum serotinum
Părăşin – Briza media
Părăuşă - plantă neidentificată (124,126,DLR: Drajna de Sus-PH)
Părcioci - Solanum tuberosum
Părecheriță – Parietaria officinalis
Păretariţă – Parietaria officinalis
Părlăgică - Lycopersicon esculentum
Părlangină - Anthoxanthum odoratum
Părlăgele roșii - Lycopersicon esculentum
Părmăjele - Lycopersicon esculentum
Păroasă - Botriochloa ischaemum
Păru(l) porculi - Equisetum arvense
Părul calului - Equisetum arvense
Părul copilei – Asplenium septentrionale
Părul cucului – Pyrola sp.
Părul dracului – Nardus stricta
Părul featei sărace - Asplenium trichomanes
Părul femeii – Adianthum capillus-veneris, Isolepis cernua, Scirpus sp.
Părul fetei - Adianthum raddianum, Tradescantia fluminensis
Părul fetei apei - Potamogeton pusillus
Părul lupului - Aristolochia clematitis
Părul porcului – Carex sp., Festuca vaginata, Juncus articulatus, Juncus tenuis, Stipa
capillata
Părul porcului mare – Equisetum telmateia
Părul regelui - Tillandsia usneoides
Părul Sfintei Marii – Asplenium adiantum-nigrum
Părul ursului – plantă neidentificată folosită contra viermilor intestinali (10,123),
probabil Equisetum arvense
Părul Venerei - Adianthum capillus-veneris, Asplenium adiantum-nigrum
Părul vrăjitoarei - Cuscuta spp.
Păruşcă – Festuca rubra, Festuca rupicola, Festuca sudetica, Festuca supina, Festuca
valesiaca, Selaginella helvetica
Păsărele - Anemone nemorosa, Cephalanthera rubra, Iris florentina
Păsat îngemănat - Biscutella laevigata
Păsăţel - Isopyrum thalictroides
Păscănaţ - Pastinaca sativa
Păşcănat - Pastinaca sativa
Păscuială – plantă neidentificată (Talpa-NT: DLR)
Păscuţa găinei - plantă neidentificată asemănătoare păpădiei (119), poate chiar o

392
 specie de Taraxacum
Păscuţă - Anemone ranunculoides, Bellis perennis
Pâstăi – Capsicum annuum
Păstaia lupului - Cynanchum vincetoxicum
Păstaia şarpelui – Arabis turrita
Păstăi de pădure – Lunaria rediviva
Păstăiată crestată - Sisymbrium altissimum
Păstaie – Lupinus polyphyllus
Păstaie de câmp – Lathyrus polyphyllus
Păstăiţă – Chelidonium majus
Păstinac - Pastinaca sativa
Păştănac - Pastinaca sativa
Păstănaţ - Pastinaca sativa
Păştănat - Pastinaca sativa
Păstănog - Pastinaca sativa
Păstărnoc - Pastinaca sativa
Păstăuţă – Lathyrus odoratus
Păstânac(u) sălbatic(u) - Pastinaca sativa subsp. pratensis
Păstârnac pădureț - Angelica archangelica
Păstârnac sălbatic - Malabaila graveolens
Păstârnacul caprei – Ferula sadleriana
Păstrănac – Helianthus tuberosus
Păstrănag - Pastinaca sativa
Păstrănap - Pastinaca sativa
Păstrănog - Pastinaca sativa
Păstrăog - Pastinaca sativa
Păstrânac - Pastinaca sativa
Păstrav – Begonia maculata
Păstrăv – Begonia maculata, Begonia rex
Păstrăvaş – Begonia maculata, Begonia rex
Păstrenac - Pastinaca sativa
Păsulă puturoasă - Aristolochia clematitis
Păsula şarpelui – Cynanchum vincetoxicum
Păsulică - Convolvulus arvensis
Păsuliţă - Convolvulus arvensis
Păsuloaică - Convolvulus arvensis
Păştele – Anemone nemorosa
Păştişori - Anemone nemorosa, Anemone ranunculoides
Păştişori albi - Anemone nemorosa
Păştişori galbeni - Anemone ranunculoides
Pătângele - Lycopersicon esculentum
Pătati – Solanum tuberosum

393
Pătătură – plantă neidentificată, buruiană umflată, pătată (10), bună contra umflăturii
la plămâni şi leucoreei (62)
Pătişele – Tagetes spp.
Pătlagenă – Plantago sp.
Pătlagina ciorii – Plantago coronopus
Pătlagină – Plantago altissima, Plantago gentianoides, Plantago maritima, Tussilago
farfara
Pătlagină de drumuri – Plantago major
Pătlagină de munte – Plantago atrata, Plantago gentianoides
Pătlagină de sărătură – Plantago cornuti
Pătlagină îngustișoară – Plantago lanceolata
Pătlagină – Plantago major
Pătlajină – Plantago major, Plantago media
Pătlangină - Plantago sp.
Pătlăgea – Punica granatum
Pătlăgean(ă) - Lycopersicon esculentum
Pătragină – Plantago major
Pătrăgină - Plantago sp.
Pătrângel – Petroselinum hortense
Pătrângelul cânelui - Pimpinella saxifraga
Pătrânjel – Petroselinum hortense
Pătrânjel alixandrinesc - Smyrnium olusatrum
Pătrânzei – Petroselinum hortense
Pătrejel – Petroselinum hortense
Pătrunjel câinesc - Aethusa cynapium
Pătrunjel chinezesc – Coriandrum sativum
Pătrunjel de munte - Peucedanum oreoselinum
Pătrunjel sălbatic - Anthriscus sylvestris
Pătrunjelul câinelui – Pimpinella saxifraga, Peucedanum oreoselinum
Pătrunjelul nebunului – Aethusa cynapium
Pătrunjelul ţiganului - Conium maculatum
Pătrunjică – Aethusa cynapium, Cnidium dubium, Petroselinum hortense
Pătrunjiţă – Cnidium dubium
Pătrunzei - Petroselinum hortense
Pătruşcă - Petroselinum hortense
Păţoancă - Helianthus annuus
Păun - Dactylis glomerata, Hordeum vulgare, Stipa capillata
Păuniţă - Calathea sp., Epilobium angustifolium, Stipa pennata
Păzitoare – Lycopodium clavatum, Symphytum officinale
Pâciognă – Bifora radians
Pâinar – Robinia pseudacacia
Pâinea apei - Colocasia esculenta

394
Pâinea cucului – Malva pusilla
Pâinea Domnului – Crataegus monogyna, Trifolium pratense
Pâinea lui Ion – Ceratonia siliqua
Pâinea Maicii Domnului - Crataegus monogyna
Pâinea oii- Matricharia chamomilla
Pâinea Paştii – Anemone nemorosa
Pâinea peştelui - Anemone ranunculoides
Pâinea scroafei – Datura stramonium
Pâinea soacrei – Datura stramonium
Pâinişoare – Malva silvestris
Pâinuţe – Malva silvestris
Pâlnioare – Convolvulus arvensis, Ipomaea purpurea, Mirabilis jalapa, Nicotiana
alata, Petunia sp.
Pâncănel - Rhamnus frangula
Pânea Domnului – Trifolium pratense
Pânea iepurelui - Briza media
Pânea popii - Malva neglecta
Pânpăjele - Lycopersicon esculentum
Pântecariţă – Trifolium strepens
Pântrijăl – Petroselinum hortense
Pânza cucului - Erythronium dens-canis
Pârâitoare - Stellaria media
Pârciotin - Prunus insititia
Pârciotină - plantă neidentificată, de câmp, care creşte în tufe, cu fructe boabe folosite
la vopsit (Lălești-VS: 124,126,DLR), posibil Rhamnus frangula
Pârcioţin – plantă neidentificată (126)
Pârciţă – Geranium robertianum
Pârlaghină – Plantago major
Pârlagină – Plantago major
Pârleac - Nardus stricta
Pârloagă - Capsella bursa-pastoris
Pârţotin – plantă neidentificată, o specie lemnoasă (124,126), cu siguranţă aceeaşi
specie cu pârciotină
Pâtligeană - Lycopersicon esculentum
Pchersec – Prunus persica
Pchiersec – Prunus persica
Pchir – Agropyron repens
Pcita dracului – Luzula campestris
Peana ciocârliei - plantă neidentificată (Păuca)
Peană de hohic - ? Genista tinctoria
Peană de turc – Phytheuma tetramerum
Peceatea lui Solomon - Polygonatum odoratum

395
Pecingină - Chelidonium majus
Pecinginăriţă – Dianthus carthusianorum
Pecioaică – Solanum tuberosum
Pecioci - Solanum tuberosum
Pedica găinilor – Lycopodium clavatum
Pedosnică - Cerinthe minor
Pelagină – Plantago major
Pelargonie - Pelargonium peltatum
Pelin alb de munte – Artemisia petrosa
Pelin albină – Artemisia absinthium
Pelin –Artemisia annua, Chrysanthemum partenium, Cosmos bipinnatus, Tanacetum
vulgare
Pelin bătut - Artemisia pontica
Pelin de aşternut – Artemisia absinthium
Pelin de câmp - Artemisia campestris
Pelin de cel mic – Artemisia austriaca
Pelin de desfăcut – Artemisia vulgaris
Pelin de drum - Ambrosia artemisifolia
Pelin de încins – Artemisia absinthium
Pelin de mare - Artemisia maritima
Pelin de nisip – Artemisia arenaria
Pelin de pureci – Artemisia absinthium
Pelin de săpun – Artemisia absinthium
Pelin de sărătură –Artemisia maritima
Pelin de stânci – Artemisia lobelii, Artemisia petrosa
Pelin mare - Artemisia vulgaris
Pelin nemțesc – plantă neidentificată (Bistricioara-NT: DLR)
Pelin păsăresc - Artemisia maritima
Pelin rar - Artemisia absinthium, Artemisia santonicum
Pelin rău - Artemisia campestris
Pelin roșu - Phlox paniculata
Pelin sălbatic – Daphne mezereum
Pelin sărat –Artemisia maritima
Pelin stepic – Artemisia austriaca
Pelin sterp niegru – Artmeisia vulgaris
Peliniţă de butoaie - Artemisia pontica
Peliniță de drum – Ambrosia artemisifolia
Peliniţă de sărătură – Artemisia salina
Peliniţă mărunţică - Camphorosma annua, Camphorosma monspeliaca
Pelinoasă – Artemisia campestris
Pelinul calului - Artemisia annua
Pelinul mielului – Artemisia maritima

396
Pelinuţ – Centaurium erythraea, Phlox paniculata
Pelinuţ alb - Phlox paniculata
Pelinuţ amar - Centaurium erythraea
Pelinuţ roşu - Phlox paniculata
Pelinuţă – Artemisia annua
Peliş – Artemisia absinthium
Peloşel - Galanthus nivalis
Pelţ – Pelargonium sp.
Pembiu - Nerium oleander
Penari – Syringa vulgaris
Pene – Arnica montana
Pene de ale domneşti – Calystephus chinensis
Pene de grădină - Paeonia officinalis
Pene de rândunea – ?Tanacetum vulgare
Pene de se fac prin fân - Dianthus carthusianorum
Pene galbene – Althaea rosea, Caltha palustris
Pene verzi – Blechnum spicant
Penele pâzgoiului - Taraxacum officinale
Penişoară – Stipa pennata
Penişoare – Asplenium trichomanes
Pentrujel – Petroselinum hortense
Pepen grecesc - Citrullus vulgaris
Pepenoaică - Citrullus vulgaris
Pepenări – Trifolium arvense
Pepenariţă – plantă neidentificată ale cărei frunze servesc în loc de iască, la scăpărat
(124,126)
Pepenăriţă - Trifolium arvense
Pepenaş – Echinocystis lobata
Pepenaşi - Trifolium arvense
Pepene bun - Citrullus vulgaris
Pepenea – Filipendula ulmaria, Trifolium arvense
Pepene-bostan - Cucurbita pepo
Pepenele şoarecelui - plantă neidentificată (126)
Pepeni râioşi – Cucumis sativus
Pepeni scorţoşi – Cucumis melo
Pepeni şerpeşti – Citrullus vulgaris
Pepenie - Trifolium arvense
Pepenioare – Filipendula vulgaris
Pepeniță –Trifolium arvense
Peperig - Eleocharis palustris, Juncus effusus, Schoenoplectus lacustris, Scirpus
silvaticus
Peperig aromaticesc - Juncus odoratus

397
Pepini de mâncat - Citrullus vulgaris
Pepeșoare – Dentaria bulbifera, Dentaria glandulosa
Pepşoare – dentaria glandulosa
Percica fetei – Adianthum capillus-veneris
Percioaia caprei - Viola tricolor
Pere – Helianthus tuberosus (rădăcinile tuberizate)
Pere de pământ – Bunium bulbocastanum, Helianthus tuberosus, Lathyrus tuberosus
Peretru - Chrysanthemum parthenium
Perfon - Tagetes erecta, Tagetes patula
Pergamută - Monarda didyma
Perie – Equisetum arvense
Perii porcului – Festuca rupicola
Perinc – Panicum miliaceum
Pering – Panicum miliaceum
Periniță înflorită –Silene acaulis
Perişoare – Crataegus monogyna
Perişor – Circaea alpina
Perlagină - Plantago sp.
Perna soacrei – Echinocactus grusonii
Persecei - Impatiens balsamina
Perunc – Panicum miliaceum
Perung – Panicum miliaceum
Peruşcă - Solanum tuberosum
Pesmă de foc – Centaurea atropurpurea
Pesmă de munte – Centaurea pinnatifida
Pesternac - Pastinaca sativa
Pestrenac - Pastinaca sativa
Pestrinac - Pastinaca sativa
Peşchenat - Pastinaca sativa
Peşmă – Centaurea moschata, Centaurea suaveolens
Peşte de pădure - Humulus lupulus
Peştişor - Verbascum nigrum
Peştişorul de aur – Columnea microcalyx
Peştoi - Astrodaucus littoralis
Peteca vântului - Lycopodium clavatum
Petecuţă – Lycopodium clavatum
Petersil - Petroselinum hortense
Peterznac - Pastinaca sativa
Petimbroasă – Senecio jacobea
Petrânjel – Petroselinum hortense
Petreancă – Heliosperma quadrifidum
Petrejel - Petroselinum hortense

398
Petricică – Portulaca grandiflora
Petrinjelaş – Coreopsis tinctoria, Helianthus tuberosus, Pimpinella saxifraga
Petrijin – Petroselinum hortense
Petroacă – Centaurium erythraea
Petrungel – Petroselinum
Petrunjelul broaștelor – Oenanhe aquatica
Petunie - Petunia nyctaginiflora
Petunii de gard – Pharbitis purpurea
Piaptănul zânei – Polypodium vulgare
Piatră vie - Lithops sp.
Piceucă - Solanum tuberosum
Picheucă - Solanum tuberosum
Pichioacă - Solanum tuberosum
Picingină – Dianthus carthusianorum
Picinginăriţă - Dianthus carthusianorum
Picioampe – Helianthus tuberosus
Picioarele găinii - Ranunculus sp.
Piciocă – Rudbeckia laciniata, Solanum tuberosum
Piciocă de iarnă – Helianthus tuberosus
Picioca pământului- Helianthus tuberosus
Picioci de rujă – Helianthus tuberosus
Picioci turceşti - Helianthus tuberosus
Piciogi – Solanum tuberosum
Piciognă – Adonis aestivalis, Bifora radians
Picioce – Solanum tuberosum
Picioici de miere – Helianthus tuberosus
Picior de gaiță – Astragalus glycyphyllos
Picior de găină – Portulaca oleracea
Piciorul cioarăi - Coronopus procumbens
Piciorul ciorcușei – Consolida regalis
Piciorul ciorii – Plantago coronopus
Piciorul cocostârcului - plantă neidentificată folosită contra pecinginii (123)
Piciorul cocoşului – Agapanthus africanus, Caltha palustris, Geranium
rotundifolium, Hydrocharis morsus-ranae (eronat), Ranunculus bulbosus,
Ranunculus cassubicus, Ranunculus lanuginosus, Ranunculus nemorosus,
Ranunculus oreophilus, Ranunculus platanifolius, Ranunculus
polyanthemos
Piciorul cocoşului de livezi - Ranunculus acris
Piciorul cocoşului de munte – Ranunculus montanus
Piciorul cocoșului târâtor – Ranunculus repens
Piciorul găinii - Ranunculus acris
Piciorul gâștei – Leonurus cardiaca

399
Piciorul iţălului – Arum maculatum
Piciorul păsărelei – Consolida regalis
Piciorul ţărcii - Consolida regalis
Picioruş – ? Phytheuma nanum
Piciouci – Solanum tuberosum
Picitoc – Cucurbita maxima
Piciură – Geranium macrorrhyzum
Piculeţ – Catabrosa aquatica
Pidosnic - Saponaria officinalis
Pidosnică - Saponaria officinalis
Piedica boului - Cynodon dactylon
Piedica cerbului – plantă neidentificată (Sarmizegetusa-HD: DLR)
Piedica hulpii - Lycopodium clavatum
Piedica lupului - Lycopodium clavatum
Piedicea – Potentilla procumbens
Piedicuce – Potentilla procumbens
Piedicuş - Lycopodium clavatum
Piedicuşă - Lycopodium clavatum
Pielin - Artemisia absinthium
Piepeni – Citrullus vulgaris
Pieptănariţă deasă - Koeleria macrantha
Pieptănuş - Agropyron cristatum subsp. pectinatum, Cynosurus cristatus
Pieptenele lui Sân Petru - Abies alba
Piepteni şoriceşti - Achillea impatiens
Pieptenii zânelor – Blechnum spicant
Pieptul pământului – plantă neidentificată medicinală (119)
Piere de pământ – Helianthus tuberosus
Pierseg – Persica vulgaris
Piersică de argint - Ginkgo biloba
Piersicel - Impatiens balsamina
Piersici golaşe – Persica vulgaris var. nucipersica
Piersicuţe – Amygdalus nana (fructele)
Pierzic – Persica vulgaris
Pieştenac - Pastinaca sativa
Pietre înflorite - Lithops sp.
Pietricele – Dianthus armeria, Dianthus carthusianorum, Lithospermum arvense,
Portulaca grandiflora, Saxifraga aizoon
Pigan – Ruta graveolens
Piiarsec – Persica vulgaris
Pilargonă de fereastră – Pelargonium zonale
Pilipin - Daphne mezereum
Pilug – Taraxacum officinale

400
Piment - Pimenta dioica
Pimenta - Pimenta dioica
Pin american – Pinus rigida, Pinus strobus
Pin de Chile – Araucaia araucana
Pin de Himalaia – Pinus excelsa
Pin de piatră - Pinus pinea
Pin de răşină – Pinus resinosa
Pin de tămâie - Pinus taeda
Pin galben – Pinus ponderosa
Pin grecesc – Picea peuce
Pin împilit – Pinus mugo
Pin maritim - Pinus maritima
Pin mirositor – Pinus strobus
Pin moale - Pinus strobus
Pin neted – Pinus strobus
Pin parasol – Pinus pinea
Pin roşu de Canada - Pinus banksiana
Pinten - Tropaeolum majus
Pintenaş vânăt – Aconitum stoerkianum, Aconitum toxicum
Pintenaş(i) – Consolida regalis, Lupinus polyphyllus
Pintenaşi de grădină – Consolida ajacis
Pintenei - Cerastium holosteoides, Gymnadenia conopsea
Pintenel - Consolida regalis
Pintenii cocoşului - Consolida ajacis
Pintenul cocoşului – Crataegus crus-galli, Plectranthus fruticosus
Pintilie - Gymnadenia conopsea
Pintrajel – Petroselinum hortense
Pintrejel – Petroselinum hortense
Pintrenjel – Petroselinum hortense
Pin-umbrelă - Pinus pinea
Pipa dracului – Aristolochia clematitis
Pipa turcului – Tecoma radicans
Pipară – Capsicum annuum
Piparcă – Salvia splendens
Piparcă borcănată - Capsicum annuum var. grossum
Piparcă de-a cărnoasă - Capsicum annuum var. grossum
Piparcă țărvenească - Capsicum annuum var. grossum
Piparcă usturoaie - Capsicum annuum
Piparniţă - Catalpa bignonioides
Piparos - Cupressus sempervirens
Pipă mierie – Ipomoea purpurea
Pipărişă - Capsicum annuum var. longum

401
Pipăritoare – Capsicum annuum var. longum
Pipăruş – Dentaria bulbifera
Pipe galbene – Tropaeolum majus
Pipearcă - Capsicum annuum
Pipească – Lychnis coronaria
Pipehur - Lysimachia nummularia
Piper - Capsicum annuum var. longum
Piper ameţitor – Piper methysticum
Piper codat - Piper longum (racemul fructifer)
Piper de răzor – Bunias orientalis
Piperaş – plantă neidentificată (124,126)
Pipercă - Galinsoga parviflora, Pelargonium peltatum
Piperniţă – Asarum europaeum
Piperul călugărilor - Vitex agnus-castus
Piperul pădurii - Asarum europaeum, Daphne mezereum, Dentaria bulbifera
Piperuş – Dentaria bulbifera
Pipigioi alb – Lathyrus lacteus
Pipijoare - Lathyrus vernus
Pipirău – Agropyron repens
Pipirig – Alisma plantago-aquatica, Juncus articulatus, Juncus gerardi
Pipirig american - Juncus tenuis
Pipirig bătut - Juncus conglomeratus
Pipirig cu flori - Butomus umbellatus
Pipirig cu noduri - Juncus articulatus
Pipirig de iarnă – Equisetum hyemale
Pipirig de mare – Juncus littoralis, Juncus maritimus
Pipirig de munte – Juncus alpinus
Pipirig de pădure – Juncus acutiflorus
Pipirig de sărătură - Juncus gerardi
Pipirig mare – Schoenoplectus lacustris
Pipirig negru – Juncus atratus
Pipirig nodat - Equisetum fluviatile
Pipirig pitic - Eleocharis palustris
Pipirig sec - Juncus inflexus
Pipirig sterp - Eleocharis palustris
Pipirig subţire - Juncus tenuis
Pipirig subţire - Juncus tenuis
Pipirigul cerbilor – Scheuchzeria palustris
Pipirigul drumului - Juncus compressus
Pipiriguţ – Blysmus alpestris, Eleocharis palustris, Juncus gerardi
Pir – Agropyron triticeum, Carex curvula, Carex riparia, Elymus hispidus, Equisetum
arvense, Nardus stricta, Polygonum aviculare

402
Pir călugăresc - ? Digitaria sanguinalis
Pir crăcos - Cynodon dactylon
Pir crăcănat - Cynodon dactylon
Pir de apă - Paspalum paspalodes
Pir de baltă – Juncus tenuis
Pir despicat - Cynodon dactylon
Pir tăfălug– ?Cynodon dactylon
Pirău – Agopyron repens, Cynodon dactylon, Sorghum halepense
Piretru – Chrysanthemum alpinum, Chrysanthemum parthenium
Pirică – Allium cepa
Pirirgoane - Pelargonium zonale
Piroşcă – Tropaeolum majus
Pisat – Panicum miliaceum
Pisălău – Panicum miliaceum
Pisicei – Misopates orontium, Nepeta cataria, Trifolium arvense
Pisicuţă – Hordeum murinum
Pistriţel – Rhamnus frangula
Pişatul câinelui – Chelidonium majus
Pişcături – Capsicum annuum var. longum
Pișițel – Lycopodium clavatum
Pita babii – Malva silvestris
Pita cioarei - Crataegus monogyna
Pita ciorii - Malva silvestris
Pita cucului - Briza media, Luzula campestris, Malva silvestris
Pita Domnului – Crataegus monogyna, Malva pusilla
Pita furnicii - Malva silvestris
Pita lui Domnul Hristos - Ceratonia siliqua
Pita lui Dumnezeu – Ceratonia siliqua, Crataegus monogyna, Malva silvestris
Pita lui Ioan – Catalpa speciosa
Pita lui Sveti Ioan - ? Ceratonia siliqua
Pita Paştelui - Anemone ranunculoides
Pita păsării – Crataegus monogyna, Muscari botryoides
Pita popii – Carlina acaulis, Crataegus monogyna, Malva silvestris
Pita porcului – Malva pusilla, Malva silvestris, Salicornia europaea
Pita ţâganului – Papaver rhoeas
Pita ţiganului – Papaver rhoeas
Pită – Malva sylvestris
Pitică de munte – Iris pumila
Piticei – Bellis perennis
Piticele – Erophila verna
Piticuță – Euphrasia officinalis, Euphrasia stricta
Pitligeană – Lycopersicon esculentum

403
Pitlijan - Lycopersicon esculentum
Pitlingean - Lycopersicon esculentum
Pitlingeană - Lycopersicon esculentum
Pitoi – Arum maculatum
Pitraşcă - Zea mays
Pitușcă - Crataegus monogyna
Pituţă - Crataegus monogyna
Pituţe - Malva sylvestris
Piţulofiu – Lysimachia nummularia
Pizang – Musa paradisiaca
Pizda ciorii – Consolida regalis
Pizdă moale – Ononis spinosa
Pizda preotesei – Viola tricolor
Pizda ţiganii – Chelidonium majus, Orchis laxiflora, Verbascum phoeniceum
Pizda ţigăncii – Ballota nigra, Campanula patula, Chenopodium vulvaria, Echium
vulgare, Geranium phaeum, Helleborus purpurascens, Lamium album,
Lamium maculatum, Lamium purpureum, Lythrum salicaria, Orchis morio,
Papaver rhoeas, Pulmonaria officinalis, Pulmonaria rubra, Salvia
nemorosa, Salvia pratensis, Scrophularia scopolii, Symphytum officinale,
Verbascum phoeniceum, Viola odorata
Pizdele – Ononis arvensis
Pizdomie - Ononis spinosa
Planta crevete – Justicia brandegeana
Planta cobră – Darlingtonia californica
Planta învierii - Selaginella kraussiana
Planta nemuririi - Gynostemma pentaphyllum
Planta păun - Calathea sp.
Planta umbrelă – Cyperus alternifolius
Planta zebră – Aphelandra squarrosa
Plantă de geam – Aloe vera
Plantă de leac – Aloe vera
Plaşcă - Alchemilla vulgaris
Platagea - Lycopersicon esculentum
Platagică - Lycopersicon esculentum
Platagină - Nymphaea alba, Nymphaea candida
Platagină îngustișoară – Plantago lanceolata
Platan american - Platanus occidentalis
Platangen - Plantago sp.
Platojniţă - Plantago major
Plăcinta vacii – plantă neidentificată numită şi urechea ursului (126)
Plăcintar – Cucurbita maxima, Cucurbita pepo
Plăcințele – Callistephus chinensis

404
Plămân - Begonia maculata
Plămâna de apă - Nymphoides peltata
Plămână galbenă – Nuphar luteum
Plămânară - Plantago major, Plantago media
Plămânarcă - Pulmonaria officinalis
Plămânare - Menyanthes trifoliata, Pulmonaria officinalis
Plămânărea - Pulmonaria officinalis
Plămânăriţă - Pulmonaria officinalis
Plămâne - Begonia maculata
Plămânea – Pulmonaria officinalis
Plămânic - Nymphoides peltata
Plămâniţă – Teucrium chamaedrys
Plămâniţă – Teucrium chamaedrys
Plăpână - plantă neidentificată (124,126)
Plătagen - Plantago sp.
Plătagine - Plantago sp.
Plâtagină - Plantago major
Plătăgean - Lycopersicon esculentum
Plângerea miresei - Impatiens walleriana
Pleaftura ţiganului – plantă neidentificată (74)
Pleavă – Agrostemma githago
Pleava bălţii – Lemna minor
Pleoască - Echinocystis lobata
Pleoscănele – Physalis alkekengi
Pleoscăriţă – Chelidonium majus
Plescaiţă – Stellaria nemorum
Plescajiţă - Veronica beccabunga
Plesnitoare - Crotalaria spp., Impatiens balsamina, Impatiens noli-tangere
Pleşcaiţă – Cucubalus baccifer, Stellaria media
Pleşcioriţă – ? Luzula sudetica
Pletele Doamnei – plantă neidentificată (10), poate Asplenium sp.
Pletoană – Lycopodium clavatum
Pletoasă – plantă neidentificată folosită contra leucoreei (62)
Plevilă – Agrostemma githago
Pleznitoare – Salix fragilis
Plinuţă - Stellaria alsine
Plisc de pasăre - Ornithogalum sp.
Plisc păsăresc – Gagea lutea, Ornithogalum umbellatum
Pliscariţă – Asclepias syriaca
Pliscul cocorului - Erodium hoefftianum
Pliscul cocoşului – Erodium cicutarium, Geranium pratense
Pliscul pasărei - Ornithogalum umbellatum

405
Pliscuţele – Geranium pusillum
Ploaie de aur – Forsithia suspensa, Laburnum anagyroides
Ploaie de stele - Aster novae-belgiae
Plochi – Populus tremula
Plomânie – Nymphaea alba
Plomună – Nymphaea alba
Plop chinezesc - Populus simonii
Plop de apă – Populus alba, Populus nigra
Plop de vale – Populus canadiensis
Plop plutaş – Populus pyramidalis
Plop sălbatic – Populus tremula
Plopchi – Populus tremula
Ploptiş - Asarum europaeum
Plopuşor - Commelina communis
Ploscan - Datura stramonium
Ploscă - Lagenaria siceraria
Ploscănele – Physalis alkekengi
Ploscăniţă - Lagenaria siceraria
Ploscuţă – Phlox spp.
Ploşcan - Datura stramonium
Ploşnicar – Coryspermum nitidum
Ploşniţare - Cimicifuga europaea
Plotagină - Plantago sp.
Plotajniţă - Plantago sp.
Plotangină - Plantago sp.
Plotoajină - Plantago sp.
Plotoajnă - Plantago sp.
Plotogele - Lycopersicon esculentum
Plotojele - Lycopersicon esculentum
Plouă-n gură - Ajuga reptans
Plugul - plantă neidentificată (148)
Plumână – Begonia maculata, Menyanthes trifoliata
Plumânărică – Pulmonaria rubra
Plumânărică lipicoasă - Pulmonaria mollis
Plumânărică mătăsoasă - Pulmonaria mollis
Plumânărică pătată - Pulmonaria officinalis
Plumânărică roşie - Pulmonaria rubra
Plumânărică schimbătoare - Pulmonaria officinalis
Plumânărică verde - Pulmonaria obscura
Plumânea - Pulmonaria officinalis
Pluminea - Pulmonaria officinalis
Plumuna – Nymphaea alba

406
Pluop - Populus tremula
Pluta broaştelor – Nuphar luteum
Plutiţă – Salvinia natans
Poacăz - Buxus sempervirens
Poala Maichii Domnului – Convolvulus arvensis
Poala Maicii Domnului – Coleus blumei, Galinsoga parviflora, Hypericum
perforatum, Lathyrus tuberosus, Lonicera caprifolium, Nepeta pannonica,
Origanum vulgare
Poala Maicii Precista – Artemisia annua, Plectranthus fruticosus
Poala Mărinii – ? Mentha sp.
Poala pădurii – Parietaria officinalis
Poala rândunicii – Aquilegia vulgaris
Poala Sântămăriei - Nepeta pannonica
Poala Sf. Mării – Chaiturus marrubiastrum, Convolvulus arvensis, Mentha
longifolia, Santolina chamaecyparissus, Reseda odorata
Poală albă – Trifolium repens
Poală de mătase – Alchemilla micans
Poală de fată mare – plantă neidentificată (Straja-SV: DLR)
Poalele Maicii Domnului – Pelargonium zonale
Poalme - Viburnum opulus var. roseum
Poama dracului – Datura stramonium
Poama soacrei – Atropa belladonna
Poama soldatului - Galinsoga parviflora
Poama șoarecelui – plantă neidentificată (Horodniceni-SV: DLR)
Poamă boierească – Ribes rubrum
Pobeal – Tussilago farfara
Pobolnic – Veronica beccabunga
Pocănele – Campanula patula, Digitalis grandiflora, Physalis alkekengi,
Symphoricarpus albus
Pocănitoare – Plantago lanceolata
Pocănitori – Campanula patula, Physalis alkekengi
Pocânzel – Galanthus nivalis
Pochidnic – Asarum europaeum
Pochionic - Asarum europaeum
Pochionie - Asarum europaeum
Pochirnic - Asarum europaeum
Pochitnic – Tussilago farfara
Pociomnă – Adonis aestivalis
Podbal - Nymphaea alba, Rhododendron kotschyi, Taraxacum officinale
Podbal mare – Petasites hybridus
Podbalul vacii – Petasites hybridus
Podbeag- Tussilago farfara

407
Podbeal – Taraxacum officinale
Podbială – Tussilago farfara
Podială – Tussilago farfara
Podoaba casei - Cosmos bipinnatus
Podoaba lanului – Papaver rhoeas
Podoaba pământului – plantă neidentificată (DLR)
Podolean – Tussilago farfara
Podurnică – o buruiană (124,126)
Poeză – plantă neidentificată (148), aceeaşi cu poezana, ? Viola tricolor
Poezană – plantă neidentificată folosită contra jupuielii/pelagrei (148)
Pofomoc - plantă neidentificată (124,126)
Pogdeal – Tussilago farfara
Poghirc - plantă neidentificată târâtoare (124,126)
Pohancă – Fagopyrum esculentum
Pohitnic - Asarum europaeum
Pohivnic - Asarum europaeum
Pojalniță – Hypericum perforatum
Pojarnică– Hypericum hirsutum, Hypericum maculatum, Hypericum perforatum
Pojarniţă – Hypericum hirsutum, Hypericum maculatum
Pojarniţă de munte – Hypericum alpigenum
Pojălniţă - Hypericum perforatum
Pojărnică – Hypericum perforatum
Pojerniţă - Hypericum perforatum
Polaghină – Plantago major
Polai - Teucrium polium
Polbeal – Taraxacum officinale
Polbeal de munte – Homogyne alpina
Polbean – Nuphar luteum, Taraxacum officinale
Polbear – Tussilago farfara
Polbegi – Tussilago farfara
Polbele – Tussilago farfara
Polog - Cirsium arvense
Polognidă - Cirsium arvense
Polonidă – Carduus acanthoides, Cirsium canum
Polomidă de gălbinare – Serratula tinctoria
Polomidă galbenă – Cirsium oleraceum
Polomidă vânătă – Echium vulgare
Polonidă - Cirsium arvense
Polonidă de baltă - Cirsium canum
Polval - Tussilago farfara
Pom – Philadelphus coronarius, Prunus domestica
Pom african – Rhus typhina

408
Pom de Africa – Celtis australis
Pom de pâine - Artocarpus communis
Pom de pâne - Artocarpus communis
Pom de stafide - Amelanchier lamarckii
Pomaranţă - Citrus aurantiaca
Pomelo – Citrus maxima
Pomeranţă – Citrus aurantiaca
Pomişoare - Vaccinium gaultherioides, Vaccinium uliginosum
Pomişor – Amaranthus paniculatus, Capsicum annuum var., Impatiens balsamina,
Impatiens roylei, Lycopersicon esculentum var. cerasiforme, Mirabilis
jalapa, Vaccinium gaultherioides, Vaccinium uliginosum
Pomiţă de câmp – Fragaria viridis
Pomiţă de grădină – Fragaria ananassa
Pomiţă de pădure - Fragaria vesca
Pomiţar alb – Morus alba
Pomiţar de lemn negru – Morus nigra
Pomiţar negru – Morus nigra
Pomiţar roşu - Morus nigra
Pomiţe altoite - Fragaria ananassa
Pomoroagă - Citrus aurantiaca
Pomoroangă – Citrus aurantiaca
Pompalăi - Aquilegia subscaposa
Pomul Domnului - Ailanthus altissima
Pomul dracului – Crataegus monogyna
Pomul lui Adam - Capsicum annuum var. cerasiforme
Pomul lui Moisi - Rubus sanctus
Pomul ţiganului – Cornus mas
Pomul vieţii – Thuja orientalis
Pomuşel – Tamarix spp.
Pomuşoară - Solanum nigrum
Ponorâci – Orchis incarnata, Orchis laxiflora subsp. elegans, Orchis morio
Ponorici - Orchis mascula
Popalnic - Asarum europaeum
Poparniţă – plantă neidentificată medicinală cu floarea galbenă, (124,126, DLR:
Lupești-VS) poate în loc de pojarniţă
Popaz - Schoenocaulon officinale (seminţele)
Popaziună - Schoenocaulon officinale
Popâlnic – Tussilago farfara
Popândaci – Carex elata
Popândici – Carex elata
Popchişor – plantă neidentificată cu floarea galbenă (119) care în județul Suceava se
pune în prima scaldă a copilului să fie vârtoșel/tare (DLR)

409
Popci – Tagetes erecta
Popelnic - Asarum europaeum
Popescuţă – Narcissus poeticus
Popi - Zinnia elegans
Popijnic – Asarum europaeum
Popilnic – Asarum europaeum, Hepatica nobilis
Popilnică - Asarum europaeum
Popinjoi - Anemone spp.
Popişnică – Asarum europaeum
Poponete - Convolvulus arvensis
Poprici usturoi - Capsicum annuum
Păpișoi – Zea mays
Popiștină – plantă neidentificată, medicinală (DLR)
Poradaice - Lycopersicon esculentum
Poradici - Lycopersicon esculentum
Poranic(i) - Orchis incarnata, Orchis laxiflora subsp. elegans
Porainic - Orchis mascula
Porâmblar – Prunus spinosa
Porbel – Tussilago farfara
Porbial – Petasites hybridus, Tussilago farfara
Porc spinos – Arctium sp.
Porci – Arctium sp., Datura stramonium, Xanthium strumarium
Porci nebuni- Cirsium rivulare
Porcie - Polygonum aviculare (eronat și Agropyron repens)
Porcoi – Dipsacus silvester
Porculean – Datura stramonium (fructul)
Porculeţ - Datura stramonium (fructul)
Porcuţ – Caucalis platycarpos, Lapulla squarrosa şi o plantă neidentificată cu care
se fac băi contra podagrei, (114), posibil Datura stramonium
Poroambe – Prunus spinosa (fructele)
Porodaie – Lycopersicon esculentum
Porodai – Lycopersicon esculentum
Porodaize – Lycopersicon esculentum
Porodici – Orchis morio
Porodie – Lycopersicon esculentum
Porodiţă - Lycopersicon esculentum
Poroimnic – Orchis sp.
Poroinic alb – Platanthera bifolia
Poroinic de mlaştină – Orchis cordigera
Porombar - Prunus spinosa
Poronic mărunt – Orchis ustulata
Poronică – Orchis sp.

410
Portocal amar – Citrus aurantium, Poncirus trifoliata
Portocal dulce – Citrus sinensis
Portocală – Melissa officinalis, Portulaca grandiflora
Portocalele popii - Aristolochia clematitis
Porumbel – Crataegus monogyna (eronat), Prunus spinosa
Porumbel din barcă – Aconitum sp.
Porumbiţă – Convolvulus arvensis
Porumboci - Prunus spinosa
Pospai – plantă neidentificată (DLR)
Pospanc - Buxus sempervirens
Posta(i)e – Pisum sativum
Postaie pentru flori – Phaseolus coccineus
Postărnaci - Pastinaca sativa
Postronac - Pastinaca sativa
Potâhnic - Asarum europaeum
Potajniţă - Plantago sp.
Potârnac - Pastinaca sativa
Potârnachi - Pastinaca sativa
Potbeal – Tussilago farfara
Potcă - Chenopodium murale
Potcă de pădure – Viola sp.
Potcapul călugărului – Leontodon hispidus
Potcoava calului – Caltha palustris, Viscaria vulgaris
Potcovan - Syringa vulgaris
Potcovar – Carex humilis
Potcoviţe - Hippocrepis comosa
Potecea- Poa annua
Potecuţă - Poa annua
Potici – plantă neidentificată, floare de câmp (124,126)
Potilnic - Asarum europaeum
Potiraşi - Sanguisorba minor
Potlagină - Plantago major
Potlagină lungăreaţă – Plantago lanceolata
Potlajniță - Plantago sp.
Potoraşi – Buxus sempervirens
Potorei albi – Leontopodium alpinum
Potroacă – Gentiana asclepiadea, Lotus corniculatus, Vaccaria pyramidata
Potroce – Centaurium erythraea
Potroceauă – Centaurium erythraea
Potrocuţă - Centaurium pulchellum, Helichrysum arenarium
Pozomoc - plantă neidentificată (124,126)
Pozorniţă - Hypericum perforatum

411
Pragul casei - Portulaca grandiflora
Praj - Allium scorodoprasum
Praz sălbatic - Allium scorodoprasum
Prădaisă - Lycopersicon esculentum
Prădaiste – Lycopersicon esculentum
Prăpădină - Dipsacus silvester
Prăsitoare – Ecbalium elaterium
Prăstănac - Pastinaca sativa
Prăstărnac - Pastinaca sativa
Prâsnel - Achillea millefolium
Preducea - ? Soldanella pusilla
Preoteasă – Nymphaea alba
Prepelecel – Descurainia sophia
Presacân – Epilobium angustifolium
Prescură – Potentilla anserina, Saxifraga sarmentosa
Prescurar – Malva sylvestris
Prescurea - Abutilon theophrasti
Prescuricea - Saxifraga aizoon
Prescuriţă – Sempervivum tectorum
Pretitoare – Potentilla anserina
Prevestitoare - Erophila verna
Priboi de pădure – Geranium robertianum
Priboi mic - Geranium pusillum
Priboinic - Veronica beccabunga
Pribolnic de baltă – Veronica beccabunga
Pribolniţă – Asarum europaeum
Prichindele - plantă neidentificată (119)
Prilogier - Capsella bursa-pastoris
Primăvara – Iberis amara, Primula veris
Primăvăratică – Adonis vernalis
Primăvăroaică – Anemone nemorosa
Primăvăruţe – Merendera sobolifera
Primăverică, Primăverici - Primula veris, Primula vulgaris
Primole - Primula acaulis
Primulă - Primula obconica
Prinde muşte – Dionea muscipula
Prinzătoare – Cynosurus cristatus
Prinzătoare de păr – Cynosurus cristatus
Pristinac - Pastinaca sativa
Pristolnic - Abutilon hybridum
Propâlnic - Asarum europaeum
Propilnic - Asarum europaeum

412
Propivnic - Anthoxanthum odoratum, Asarum europaeum
Proscuţă - Narcissus poëticus
Prostănac - Pastinaca sativa
Prozornică - Hypericum perforatum
Prozorniţă - Hypericum perforatum
Prun căcăcios - Rhamnus cathartica
Prun de Madagascar – Flacourtia ramontchi
Prun japonez – Prunus triloba
Prun neprun - Rhamnus cathartica
Prun roşu – Prunus pissardii
Prun spinesc – Prnus spinosa
Prun târnoav - Prunus insititia
Prun târnosiv - Prunus cerasifera
Prună-curmală - Diospyros lotus
Prundar – Myricaria germanica
Prundurel – plantă neidentificată, spinoasă, care crește pe prundișurile pârâurilor de
munte (DLR)
Prunişor(i) - Impatiens balsamina, Impatiens sultani, Prunus spinosa, Vaccinium
myrtillus
Prunjăl – Petroselinum hortense
Prunul Sf. Iulian - Prunus insititia var. juliana
Prunumbrel - Prunus spinosa
Prunuţ - Prunus padus
Pruvireag – Matthiola incana
Ptetrucele - Dianthus barbatus, Lychnis calcedonica
Ptiersic – Persica vulgaris
Ptir – Agropyron repens
Ptita cucului – Briza media, Luzula campestris
Ptita lui Ioan – Catalpa speciosa
Pucignă - Bifora radians
Pucioacnă - Bifora radians
Pucioagnă - Bifora radians
Pucioancă - Bifora radians
Puciocnă - Bifora radians
Puciognă – Adonis aestivalis
Pudră – o floare plăcut mirositoare (fitonim din Pesceana-VL)
Puf – Eriophorum spp.
Puf de mătase - Asclepias syriaca
Pufă –Taraxacum officinale
Pufariţă – Epilobium hirsutum
Pufăriţă – Epilobium hirsutum
Pufulete – Physalis alkekengi, Pulsatilla montan

413
Pufuleţi – Brachyachis ciliate, Trifolium arvense
Pufuliţă – Epilobium adnatum, Epilobium colinum, Epilobium obscurum
Pufuliţa albinelor – Epilobium angustifolium
Pufuliţă cu flori mici – Epilobium parviflorum
Pufuliţă de baltă – Epilobium hirsutum
Pufuliţă de mlaştină – Epilobium palustre
Pufuliţă de munte – Epilobium alpinum, Epilobium montanum
Pufuliţă de pietrişuri – Epilobium fleischeri
Pufuliţă păroasă – Epilobium hirsutum
Pui de găină - Taraxacum officinale
Puichiţă – Caltha palustris subsp. laeta
Puiculiţă – Centaurea cyanus
Puicuţă – Centaurea cyanus
Puicuţe d-ale albe – Isopyrum thalictroides
Puiezea – Polygonum viviparum
Puitoare - Poa bulbosa var. vivipara
Puiul acăţului - Amorpha fruticosa
Puiul alunului - Asarum europaeum
Puiul găii – Hieracium villosum
Puiza – plantă neidentificată, buruiană lătăreaţă, măruntă, care creşte întisă şi lipită de
pământ (124,126)
Pujlă – Equisetum sp.
Pula calului – Equisetum sp., Petasites hybridus, Pulmonaria officinalis
Pula cocoşului – Arum maculatum
Pula cucului – ? Coralliorhiza trifida, Equisetum sp.
Pulă de cal – Equisetum sp.
Pula dracului – Asarum europaeum
Pula măgarului – Equisetum sp.
Pula ţiganului – Verbascum phoeniceum
Pula ursului – Equisetum sp.
Pulei – Mentha pulegium
Pulihană – Echium vulgare
Pulman – Agrimonia eupatoria
Pulmon – Pulmonaria officinalis
Pulmonariță – Pulmonria officinalis
Pulmonărică – Pulmonaria officinalis
Pulpa ciutei - Phyllitis scolopendrium
Pumpicei – Chrysanthemum parthenium
Punga ciobanului - Capsella bursa-pastoris
Punga săracului – Thlaspi arvense
Punguliţă – Thlaspi dacicum
Punguliţa babei – Thlaspi arvense

414
Punguliţă de stânci - Aethionema saxatilis
Punguliţa păstorului – Capsella bursa-pastoris
Punguliță usturoaie – Thlaspi alliaceum
Pupejoare – Lathyrus vernus
Pupezioare de pădure – Lathyrus vernus
Pupicnică – Asarum europaeum
Pupigioi alb - Lathyrus lacteus
Pupilnică - Asarum europaeum
Pupişori – Bellis perennis, Kohlrauschia prolifera
Pur – Verbascum phlomoides, Verbascum thapsiforme
Pur de baltă - Allium angulosum
Purcel – Arum maculatum (fructificaţia), Datura stramonium, Xanthium italicum,
Xanthium strumarium (fructul)
Purcelaşi - Caucalis platycarpos, Erigeron canadensis
Purecari – Calluna vulgaris
Pureci – Bidens frondosa, Bidens tripartita, Caucalis platycarpos
Pureci de câmp – Bidens cernua, Bidens tripartita
Pureci de cucuruz - Bidens tripartita
Purecii câmpului - Bidens cernua, Bidens tripartita
Puricariţă - Pulicaria dysenterica
Puricăriţă - Polygonum persicaria
Puriceasă - Polygonum persicaria
Purici ţigăneşti - Bidens tripartita
Puroi – Alllium scorodoprasum
Puroinic - Orchis sp.
Puroinică – Gladiolus imbricatus, Orchis laxiflora subsp. elegans
Puşca dracului – Dianthus carthusianorum
Puşca lupului - Dianthus carthusianorum
Puşculiţă – Capsella bursa-pastoris
Puşoi – ? Nigritella sp.
Pustnicei – Pulsatilla montana
Puterea bărbatului – Apium graveolens
Putinici – Silene flavescens
Putoare – Geranium macrorrhizum
Putoșniță – Adonis aestivalis, Bifora radians
Puturoancă – Bifora radians
Puturoasă – Arctostaphyllos uva-ursi, Bifora radians, Chenopodium vulvaria,
Diplotaxis muralis, Primula veris, Salvia verticillata
Puţa broscoiului – Potamogeton natans
Puţa căţelului - Orobanche artemisiae-campestris
Puţa câinelui – Acorus calamus, Orobanche artemisiae-campestris
Puţa căţelei – Caltha palustris, Ranunculus repens

415
Puţa căţelului – Orobanche artemisiae-campestris
Puţa cocoşului – Arum maculatum, Arum orientale, Equisetum arvense, Equisetum
fluviatile, Listera cordata, Listera ovata, Onobrychis viciaefolia,
Polygonatum sp.
Puţa cucului – Equisetum arvense, Orchis morio, Orchis sambucina
Puţa dracului – Capsicum annuum var. longum
Puţa iepuroiului – Arum maculatum
Puţa preotesei – Viola sp.
Puţa taurului - Orchis mascula, Orobanche artemisiae-campestris
Puţa ţiganei – Pulmonaria officinalis
Puţa ţiganii - Symphytum officinale, Verbascum phoeniceum
Puţa ţiganului – Caltha palustris, Verbascum phoeniceum
Puţa ursului – Equisetum sp.
Puţ-căcaţ – plantă neidentificată (Dictionarium valachico-latinum sau Anonymus
Caransebiensis)
Puţoacă – Helianthus tuberosus
Puţoi - Capsicum annuum, Nigritella nigra
Putoşniţă - Adonis aestivalis, Bifora radians
Rabarbă – Rheum rhaponticum, Rheum rhabarbarum
Rabarbăr sălbatic - Polygonum cuspidatum
Rabarbără – Rheum rhabarbarum
Rac – Polygonum bistorta și plantă neidentificată folosită contra racului/cancerului
(123)
Racamete – Rumex sp.
Rachie - Reseda lutea
Rachiţă - Brassica napus, Brassica rapa, Rapistrum perenne, Sinapis alba, Sinapis
arvensis
Raci - Capsicum annuum
Racoimă – Stellaria media
Racuină - Stellaria media
Racul pământului – Polygonum bistorta
Radichi – Raphanus sativus
Radichiă – Raphanus sativus
Rafie – Raphia farinifera
Rafie de vin – Raphia vinifera
Ragoz – Carex sp.
Raigras franţuzesc - Arrhenatherium elatius
Raigras italian – Lolium multiflorum
Ramie - Boehmeria nivea
Ramn – Crataegus oxyacantha
Rapchiţă – Brassica rapa, Sinapis arvensis
Rapchiţă sălbatică – Brassica rapa

416
Rapiţă de toamnă – Brassica napus subsp. oleifera
Rapiţă unsuroasă – Descurainia sophia
Raptiţă – Brassica rapa
Rariu – Euphorbia amygdaloides
Ratania – Krameria lappacea
Ratini – Quercus robur
Raurușcă – Vitis labrusca
Raza soarelui - Helianthus annuus
Rază – Helianthus annuus
Răbarbără - Rheum rhabarbarum
Răbarbură – Rheum rhaponticum, Rheum rhabarbarum
Răbiză – Ribes rubrum
Răcăină – Stellaria graminea, Stellaria media
Răchită – Nerium oleander
Răchită albă – Salix incana
Răchită americană - Salix rigida
Răchită căpiţată - Salix cinerea
Răchită crudă – Salix fragilis
Răchită de coşuri - Salix viminalis
Răchită de împletit – Salix viminalis
Răchită de pădure – Salix caprea
Răchită de roghină – ? Salix alba
Răchita doamnei – Nerium oleander
Răchită domnească – ? Aster amellus, Salix babylonica
Răchită florită – Salix caprea, Salix cinerea
Răchită îngustă - Salix viminalis
Răchită jelnică – Salix babylonica
Răchită lucioasă/lucitoare – Salix bicolor
Răchită moartă - Salix babylonica
Răchită plesnitoare - Salix fragilis
Răchită rotundă - Salix cinerea
Răchită trosnitoare – Salix fragilis
Răchitar - Lythrum virgatum
Răchiţel - Lythrum salicaria
Răchiţele mărunte – Vaccinium oxycoccus
Răchiţică – Lythrum virgatum, Salix rosmarinifolia
Răchiţică de câmp - Aster tripolium subsp. pannonicus
Răchițică îmbrâncită – Salix herbacea
Râbnă- Stellaria graminea
Răciină - Stellaria graminea, Stellaria media
Răciună - Stellaria graminea
Răciuină – Stellaria media

417
Răcoaică – plantă neidentificată folosită contra racului/cancerului (123)
Răcogină - Stellaria media
Răcohină - Stellaria media
Răcoină – Galium aparine, Stellaria aquatica
Răcoina găinilor - Stellaria media
Răcolină – Stellaria media
Răconină - Stellaria graminea, Stellaria media
Răcorele – Convolvulus arvensis
Răcorică – Ipomaea purpurea
Răcorină - Stellaria media
Răcoţeanul bălţii - Stellaria palustris
Răcoţele - Stellaria nemorum
Răcoz – Carex sp.
Răcuină - Stellaria graminea, Stellaria media
Răcuşor - Capsicum annuum şi o plantă neidentificată folosită contra
racului/cancerului (123)
Rădăcina balaurului – Dracunculus vulgaris
Rădăcina gâlcilor - Scrophularia nodosa
Rădăcina mâţei - Valeriana officinalis
Rădăcina sângelui - Potentilla erecta
Rădăcina şarpelui – Dracunculus vulgaris
Rădăcina spurcatului - plantă neidentificată folosită contra dropicei (149)
Rădăcina ursului – Ligusticum mutellioides
Rădăcina vieţii – Panax ginseng
Rădăcină – Lathyrus tuberosus
Rădăcină amară - Alpinia galanga, Gentiana lutea
Rădăcină amirositoare - Inula helenium
Rădăcină chinezească - Smilax china
Rădăcină de fragi - Fragaria vesca
Rădăcină de gălbinare - Rheum officinale
Rădăcină de livonie - ? Angelica archanglica
Rădăcină de piper - Agropyron repens
Rădăcină de rânză întoarsă – Gentiana lutea
Rădăcină de rânză seacă – Gentiana lutea
Rădăcină de salcie ţăpărină - Smilax sarsaparilla
Rădăcină de sânge - Sanguinaria canadensis
Rădăcină întăritoare - Symphytum officinale
Rădică - Raphanus sativus
Rădichioară – Brassica rapa
Rădiclă - Raphanus sativus
Rădiscă - Raphanus sativus
Rădiţă - Raphanus sativus

418
Rădiţă iute - Armoracia rusticana
Rădiţă sălbatică - Armoracia rusticana
Răgădai - Galium aparine
Răgădăi – Galium aparine
Răgădaie – Galium aparine, Lathyrus tuberosus, Vicia spp.
Răgelariţă – Geranium robertianum
Răgice – Raphanus sativus
Răgoj – Carex sp.
Răgos – Carex sp.
Rălăuscă – Vitis labrusca
Rămaşcă – Matricaria chamomilla
Rănileac – Anthyllis vulneraria
Rănunchiu – Ficaria verna
Răpăcioage – Helianthus tuberosus
Răpăstaică – Chelidonium majus
Răpciugă – Roripa amphibia
Răpită – Salix sp.
Rărişor – Larix decidua
Rărunchioară – Ranunculus sceleratus
Rărunchioasă - Glechoma hederacea
Răsare - Helianthus annuus
Răsărea soarelui - Helianthus annuus
Răsărită - Helianthus annuus
Răsărita soarelui - Helianthus annuus
Răscoace – Epilobium hirsutum
Răscoage - Epilobium parviflorum
Răscogea – Epilobium angustifolium
Răsfug – Allium victorialis, Euphorbia marginata, Lamium maculatum, Tragopogon
orientalis şi o plantă neidentificată a cărei floare se dă la vaci în mâncare
când au răni pe uger (Scăueni)
Răsfulg – ? Adonis astivalis, Allium victorialis, Paris quadrifolia, Tragopogon
orientalis şi o plantă neidentificată cu frunză crestată, flori roz, creşte în
holdă (40)
Răsfur – Tragopogon orientalis
Răsâpască – Chelidonium majus
Răsoare – Helianthus annuus
Răstignirea - Passiflora coerulea
Răsur - Rosa spp.
Răsură de câmp – Rosa gallica
Răsurar - Rosa canina
Răsurică – Rosa gallica, Rosa sp.
Rășiță – Ribes rubrum

419
Răţână – Ricinus communis
Rătăpască - Chelidonium majus
Rătită- Salix sp.
Rătiţea - Eleagnus angustifolium
Rătiţele - Phlox sp.
Rățin(ă) – Ricinus communis
Răţuşte - Iris germanica, Iris pseudacorus
Răviză – Ribes rubrum
Răzățăl – Veronica beccabunga
Râcuină – Stellaria media
Râdichi – Raphanus sativus
Râgnă- Stellaria graminea
Râia trifoiului – Cuscuta epithymum, Cuscuta trifolii
Râia urzicii - Cuscuta europaea
Râie – Asparagus sprengeri, Boehmeria nivea, Tradescantia fluminensis
Râie broştească - Ranunculus repens
Râjnică de pădure - Cardamine impatiens
Rândunică – ? Erophila verna
Rânduniță – Calla palustris (eronat)
Rânjică – Nasturtium officiale
Rânjite – Viola wittrockiana
Rânsă – o floare tomnatică de tufă, neidentificată (202)
Rânză de pământ - Campanula rapunculoides, Filipendula ulmaria
Rânzişoară – Filipendula ulmaria, Piper longum (racemul fructifer), Taraxacum
officinale, Verbascum phoeniceum
Rânzoasă - Campanula rapunculoides, Filipendula ulmaria
Râpe – Solanum tuberosum
Râsa pădurii – Geranium robertianum
Râsâpască - Chelidonium majus
Râsâpchiş – ? Sedum hispanicum
Râspicioasă – Tagetes patula
Râșnică - ? Ipomaea purpurea
Râșnicuță - ? Ipomaea purpurea
Râureancă – Myricaria germanica
Râurușcă – Vitis labrusca
Rebarboră – Rheum rhaponticum
Rebarbur(ă) – Rheum rhaponticum, Rheum rhabarbarum
Rebie - Lathyrus vernus
Rebizlă – Ribes rubrum
Recorină - Stellaria graminea, Stellaria media
Recoţea – Stellaria media
Redichie - Raphanus sativus

420
Regele moliilor - Plectranthus fruticosus
Regele nopţii - Mirabilis jalapa
Regina arborilor – Amhersia nobilis
Regina bălţii – Iris pseudacorus
Regina nopţii – Ipomaea purpurea, Selenicereus grandiflorus
Regina nopţii roşie - Nicotiana sanderae
Regina nopţî - Nicotiana alata
Rejnică amară - Cardamine amara
Resonchine – Ribes rubrum
Reșiță – Ribes rubrum
Rețim – Ricinus communis
Revent chinezesc - Rheum officinale
Revent siberian - Rheum rhaponticum
Revenţă - Rheum officinale
Revintă - Rheum officinale
Reviză – Ribes rubrum
Rezachie – Ribes grossularia
Ribiță – Ribes grossularia, Ribes rubrum
Richită - Salix caprea, Salix purpurea
Richită galbenă – Salix alba var. vitellina
Richită roșie – Salix purpurea
Ricin fals - Fatsia japonica
Ridicătoare – Convolvulus arvensis
Ridiche - Helianthus tuberosus (rădăcina tuberizată)
Ridiche porcească – Raphanus raphanistrum
Ridichea ursului – Geum montanum
Ridichioară târâtoare – Geum reptans
Ridiţă - Raphanus sativus
Rigă – Origanum vulgare
Righiche – Raphanus sativus
Righiche sălbatică– Raphanus raphanistrum
Ridichioară de nisip – Cakile maritima
Ripag - Brassica napus, Brassica rapa
Rips – Brassica rapa
Ris – Oryza sativa
Riscașă – Oryza sativa
Risipiș - Euphorbia maculata
Rişiţă – Ribes rubrum
Rizcaș – Oryza sativa
Roata carului – Dianthus superbus, Helianthus annuus, Petasites hybridus
Roata morii – Lamium album
Roate – Cosmos bipinnatus

421
Robâncină – Galinsoga parviflora
Robia – Lathyrus vernus
Roc – ? Nasturtium officinale
Rocă – Drosera rotundifolia
Rochia doamnei – Campanula persicifolia, Campanula rotundifolia, Convolvulus
arvensis, Myosotis scorpioides
Rochia miresii – Convolvulus arvensis, Sorbaria sorbifolia
Rochia păsăricii - Convolvulus arvensis
Rochia păsării – Convolvulus arvensis
Rochia rândunelii - Convolvulus arvensis
Rochia rândunicii - Calystegia sepium, Convolvulus arvensis, Dianthus
carthusianorum, Vinca minor
Rochiţa doamnei - Calystegia sepium
Rochiţa fetiţei - Datura stramonium
Rochița fluturașului - Campanula persicifolia
Rochiţa Maicii Domnului - Lathyrus odoratus
Rochiţa miresii - Calystegia sepium
Rochiţă păsărească - Convolvulus arvensis
Rochiţa păsării – Convolvulus arvensis
Rochiţa rândunicii – Calystegia sepium, Clematis jacqmannii, Datura stramonium,
Lathyrus tuberosus
Rocobină - Stellaria media
Rocogină - Stellaria media
Rocoină – Cuscuta sp., Gypsophila muralis, Stellaria alsine
Rocoină de izvor –Stellaria alsine
Rocoină de ochi - Stellaria holostea
Rocoină mare - Stellaria neglecta
Rocoină păroasă - Galinsoga quadriradiata
Rocotină - Stellaria graminea, Stellaria media
Rocoz – Carex sp.
Rodier - Punica granatum
Rododafin – Nerium oleander
Rodolină – ? Polygala vulgaris
Rodul casei – ? Impatiens sultani
Rodul castraveţilor - Trifolium arvense
Rodul pământului - Trifolium arvense
Rodul secării – Claviceps purpurea
Roghea - ? Rubia tinctorum
Rogodai – Saponaria officinalis
Rogoină – Galinsoga parviflora, Stellaria graminea, Stellaria media
Rogojel – Carex caryophyllea

422
Rogoz – Carex acutiformis, Carex canescens, Carex contigua, Carex fusca, Carex
ligerica, Carex michelii, Carex ovalis, Carex pendula, Carex remota,
Chlorophytum comosum, Juncellus serotinus, Phalaris arundinacea var.
picta, Scirpus holoschoenus, Scirpus silvaticus, Typha angustifolia
Rogoz alb – Phalaris arundinacea var. picta
Rogoz beșicos - Carex rostrata, Carex vesicaria
Rogoz cornuros - Carex vulpina
Rogoz cu coadă - Carex flava
Rogoz de ariniş - Carex remota
Rogoz de baltă - Carex acuta, Carex riparia
Rogoz de câmp - Carex caryophyllea
Rogoz de coastă - Carex humilis
Rogoz de deal - Carex humilis, Carex tomentosa
Rogoz de mlaştină – Carex pauciflora
Rogoz de munte – Carex montana
Rogoz de nisip – Carex arenaria
Rogoz de pădure - Carex montana, Carex sylvatica
Rogoz de păşune - Carex tomentosa
Rogoz de primăvară – Carex caryophyllea
Rogoz de sărătură – Bolboschoenus maritimus, Carex distans
Rogoz de pe tău - Typha angustifolia, Typha latifolia
Rogoz dulce – Acorus calamus
Rogoz flocos – Luzula luzuloides
Rogoz galben – Carex caryophyllacea, Carex flava
Rogoz împănat - Cyperus serotinus
Rogoz laponic – Carex lapponica
Rogoz lat - Scirpus sylvaticus
Rogoz lăsat - Carex sylvatica
Rogoz mare – Bolboschoenus maritimus, Carex acuta, Carex acutiformis, Cladium
mariscus
Rogoz mare de pădure - Carex pairae
Rogoz mărunt – Carex humilis
Rogoz mic – Carex stellulata
Rogoz mic de pădure - Carex digitata
Rogoz muchiat - Carex vulpina
Rogoz negru – Carex nigra
Rogoz pălit - Carex pallescens
Rogoz păros – Carex hirta, Carex pilosa
Rogoz pitic – Carex humilis
Rogoz roșcat – Carex vulpina
Rogoz sărac -Carex brizoides
Rogoz târâtor - Carex repens

423
Rogoz vărgat - Phalaris arundinacea var. picta
Rogoz verde – Carex sempervirens
Rogozea- Ornithogalum umbellatum
Rogozel – Carex echinata, Carex flava, Rhinchospora alba
Rogozel alb - Rhinchospora alba
Roibă – Melittis melissophyllum
Roibiţă - Asperula odorata
Roien alb – ? Succisa pratensis
Roien negru - plantă neidentificată folosită contra reumatismului (114,118)
Roguji – Carex sp.
Roji - Rosa canina
Rojmalin – Rosmarinus officinale
Rojmariţă – Rosmarinus officinalis
Rojmolin – Rosmarinus officinalis
Rojobujo – Paeonia sp.
Roman – Chrysanthemum indicum
Romaniţă de munte – Anthemis carpatica
Romaniţă fără fustă - Matricaria discoidea
Romaniţă mare - Chrysanthemum indicum, Helianthus annuus
Romaniță rea – plantă neidentificată (DLR: Broșteni-SV)
Romănică – Matricaria chamomilla
Romăniţă bună - Matricaria chamomilla
Romăniţa calului - Anthemis cotula
Romăniţă porcească - Anthemis cotula
Romăniţă proastă - Anthemis cotula
Romăniţă puturoasă - Anthemis cotula
Romăniţă sălbatică - Anthemis cotula
Românică – Matricaria chamomilla
Romniță – Matricaria chamomilla
Romonel – Matricaria chamomilla
Romoniţa calului - Anthemis cotula
Romoniţă de grădină – Chrysanthemum parthenium, Chrysanthemum segetum,
Matricaria chamomilla
Romoniţă sălbatică – Matricaria discoidea
Ropan – Tussilago farfara
Ropanior – Tussilago farfara
Ropotă – Chelidonium majus
Roscob – Hieracium pilosella
Rosedă – Reseda lutea
Rosinchin – Ribes rubrum
Rosmarin – Artemisia annua
Rosmarin de munte – Gnaphalium silvaticum

424
Rosmarint – Rosmarinus officinalis
Rostogalniţă - Chelidonium majus
Rostoglindă - Clematis integrifolia
Rostompol– Chelidonium majus
Rostopaci - Chelidonium majus
Rostopală - Chelidonium majus
Rostopaniţă - Chelidonium majus
Rostopască – Melissa officinalis
Rostopasnă - Chelidonium majus
Rostopastie - Chelidonium majus
Rostopată - Chelidonium majus
Rostopatică - Chelidonium majus
Rostopaţie - Chelidonium majus
Rostofol– Echinops exaltatus
Rostopostă - Chelidonium majus
Roşar - Rosa canina
Roşăţea – Sedum rosea
Roşcobă de mare - Cassia fistula
Roşcova pământului – plantă neidentificată folosită contra hemoragiilor (123)
Roşcove – Robinia pseudacacia (fructele)
Roşcuţă - Adonis aestivalis, Helleborus purpurascens
Roşcuţe - Narcissus poëticus, Narcissus pseudonarcissus
Roşie - Anchusa sp.
Roşii de oală – Lycopersicon esculentum var. cerasiforme
Roşioară, roşioare – Calendula officinalis, Daphne cneorum
Roşmalin – Rosmarinus officinalis
Roștean – Levisticum officinale
Roștofol– Echinops exaltatus
Rotang - Calamus rotang
Rotcă - Raphanus sativus
Roticuţă – Tropaeolum majus
Rotil - Callistephus chinensis
Rotileauă - plantă neidentificată medicinală (119)
Rotiţă – Pelargonium zonale
Rotogoală - Phyteuma orbiculare
Rotogoale – Callistephus chinensis
Rotopast - Chelidonium majus
Rotopaste - Chelidonium majus
Rotungioară - Asarum europaeum
Rotunjoară de părău – Chrysosplenium alternifolium
Rotunjoară păroasă - Glechoma hirsuta
Rotunjoare – Pelargonium zonale

425
Rotunjor - Ficaria verna
Rotunzioară - Glechoma hederacea
Roua muşchiului – Drosera rotundifolia
Rourea – Alchemilla vulgaris
Roza Ierihonului – Asteriscus pygmaeum
Roză cu o sută frunze – Rosa centifolia
Roză de câmp – Rosa arvensis
Roză de Ericon - Asteriscus pygmaeum
Roză de oţet - Rosa gallica
Roză de rug - Rosa canina
Roză galbină - Calendula officinalis
Rozâncin(i) – Ribes rubrum
Rozânchin(i) – Ribes rubrum
Rozânhin(i) – Ribes rubrum
Rozânin(i) – Ribes rubrum
Roze sălbatice – Rosa canina
Rozenchin(e) – Ribes rubrum
Rozete – Echeveria sp.
Rozinchin(i) - Ribes rubrum
Rozincin(ă) – Ribes rubrum
Rozinchi – Ribes rubrum
Rozmarin – Asparagus officinalis, Asparagus sprengeri, Daphne cneorum
Rozmarin cu puf – Chamerion dodonaei
Rozmarin de baltă – Ledum palustre
Rozmarin de munte – Gnaphalium silvaticum
Rozmarin porcesc – ? Asparagus officinalis
Rozmarinul câmpului – Ajuga chamaepytis
Rozoară - Lavatera thuringiaca
Rubarbă – Rheum rhaponticum, Rheum rhabarbarum
Rubelniţă – Citrullus vulgaris
Ruben – Beta vulgaris
Rubeniţă – Citrullus vulgaris
Rucola - Diplotaxis tenuifolia, Eruca sativa
Rudari - Beta vulgaris
Ruen negru – Hypochoeris maculata
Rueru – Succisa pratensis
Rug – Rosa centifolia, Solanum citrullifolium
Rug blând – Rubus sulcatus
Rug câinesc – Rosa canina
Rug cu pomuşoară albă sălbatic – plantă neidentificată folosită la tratarea bolii
lumeşti/sifilisului (123)
Rug de câmp – Rosa gallica

426
Rug de luncă - Rubus caesius
Rug dungat – Rubus sulcatus
Rug ghimpos – Rubus plicatus
Rug întins - Rubus caesius
Rug roșcat – Rubus hirtus
Rug sângeriu – Rubus hirtus
Rug sfânt - Rosa rubiginosa
Rug tăfălog - Rubus caesius
Rug vărgat – Rubus sulatus
Rugar – Robinia pseudacacia
Rugă – Tagetes erecta
Rugătoare - Listera ovata
Rugea – Tagetes erecta
Rugină – Ceterach officinarum, Juncus articulatus, Juncus filiformis, Juncus gerardi,
Juncus trifidus, Juncus triglumis
Rugină de baltă – Senecio paludosus
Rugină de stâncă – Juncus trifidus
Ruginare – Ledum palustre
Ruginiţă – Hieracium aurantiacum
Rugiuliţă - Paeonia officinalis
Rugiuţă - Rosa canina
Rugul raiului – Rosa rubiginosa
Rugul sfânt- Rosa rubiginosa, Rubus sanctus
Ruguliță – Zinnia elegans
Ruguş - Rosa canina
Ruian – Succisa pratensis
Ruien – Scabiosa lucida
Ruin – Felipendula vulgaris, Scabiosa columbaria
Ruiniţă - Cymbalaria muralis
Ruj(i) - Rosa gallica
Ruja Crăciunului – Helleborus niger
Ruja focului – Adonis aestivalis, ? Adonis flammea
Ruja macului – Papaver rhoeas
Ruja munţilor – Rhododendron kotschyi
Rujalină – Althaea rosea, Paeonia officinalis
Rujar care face ruji albe - Viburnum opulus var. roseum
Rujă – Dahlia variabilis, Lavatera thuringiaca, Paeonia sp.
Rujă albă – plantă neidentificată utilizată contra leucoreei (62)
Rujă cânească – Tagetes patula, Viburum lantana
Rujă creaţă- Paeonia officinalis
Rujă de munte – Hieracium aurantiacum
Rujă de spin – Rosa rugos, Rosa spp.

427
Rujă lăptoasă - Scorzonera rosea
Rujă mare - Althaea rosea
Rujă neagră - ? Althaea rosea
Rujă plină – Paeonia officinalis
Rujătoare - Helianthus annuus
Ruje de oală – Malope malacoides
Ruji – Althaea rosea, Callistephus chinensis, Coreopsis tinctoria, Paeonia officinalis
Ruji albe – Viburnum opulus var. sterile
Ruji cu cartofi – Helianthus tuberosus
Ruji de băț - Althaea rosea
Ruji de mătase – Rudbeckia laciniata
Ruji de Rusalii – Paeonia officinalis
Ruji de toamnă - Rudbeckia bicolor
Ruji d-ele mari - Tagetes erecta
Ruji d-ele mici - Tagetes patula
Ruji de paie – Helichrysum bracteatum
Ruji din Paști până-n Rusalii – Paeonia officinalis
Ruji domneşti – Zinnia elegens
Ruji galbene – Calendula officinalis, Kerria japonica
Ruji mici – Tagetes patula
Ruji pă crac – Althaea rosea
Ruji pe băţ – Althaea rosea
Ruji pe botă – Ricinus communis
Ruji pucioase - Tagetes patula
Ruji roşii – Dahlia variabilis, Orchis sp.
Ruji uscate –Helichrysum bracteatum
Rujincănă – Ribes rubrum
Rujincin - Ribes rubrum
Rujioară - Paeonia officinalis
Rujiţă - Helianthus annuus
Rujiţa stâncii – Silene lerchenfeldiana
Rujiţe – Calendula officinalis, Callistephus chinensis, Dianthus carthusianorum
Rujnicea - Calendula officinalis, Rosa gallica
Rujnici – Calendula officinalis
Rujnicuță – Calendula officinalis
Rujoancă - Helianthus annuus
Rujobujo – Paeonia sp.
Rujulină – Althaea rosea
Rujuliţe – Bellis perennis, Callistephus chinensis
Rujuliţe galbene - Calendula officinalis
Rujuța soarelui – Helianthus annuus
Rumenariţă – Chenopodium foliosum

428
Rumenea - ? Echium vulgare
Rumenele – Silene armeria
Rumenele de munte – Silene dinarica
Ruminică – Matricaria chamomilla
Ruminiță – Matricaria chamomilla
Rumoniţă - Chrysanthemum cinerariifolium
Rumpepiatră – Saxifraga spp.
Runcan – Rubus idaeus
Ruoşii - Lycopersicon esculentum
Ruptoare - Saponaria officinalis
Ruptorică – plantă neidentificată ale cărei frunze a aplică pe șale contra durerilor de
ruptoare (DLR: Valea Mare-AG)
Rupturele - Saponaria officinalis
Rupturi bune - plantă neidentificată folosită contra hemoragiilor (123)
Rupturi rele - plantă neidentificată utilizată contra hemoragiilor (123)
Rupturică – Saponaria officinalis
Rusalin - plantă neidentificată, o floare (114, DLR: Bozienii de Sus-NT)
Rusaliţă – Hieracium aurantiacum
Ruscea – Colchicum autumnale
Rusetă – plantă neidentificată, floare de grădină (DLR în Muscel; poate Reseda
odorata)
Rusfulg – plantă neidentificată cu frunza lată ca ştirigoaia, flori albăstrui; seamănă
cu usturoiul, flori albastre) (40)
Rusmalin - Rosmarinus officinalis
Rustupastă – Chelidonium majus
Rusuliţă - Hieracium sabaudum
Rusurică – Rosa canina, Rosa gallica
Ruşânea fetei – Daucus carota
Rușculiță – Hieracium aurantiacum
Ruşcuţe – Erythronium dens-canis
Ruşeţă - Aristolochia clematitis, Senecio jacobea
Ruşi – Tagetes patula
Ruşi de toamnă - Callistephus chinensis
Ruşiancă – Polygonum bistorta
Ruşinea femeii - Daucus carota subsp. carota
Ruşinea fetelor – Daucus carota
Ruşinea holdei – Papaver rhoeas
Ruşinea mâţei – plantă neidentificată, buruiană în holde (119,DLR)
Ruşinea ţiganului – Adonis aestivalis, Symphytum officinale
Rușinea țigăncii – Lamium purpureum
Ruşinoasă – Daucus carota
Ruşmarin - Rosmarinus officinale

429
Ruşoară – Paeonia officinalis
Rut – Artemisia annua
Rută – Malva sp., Lavatera thuringiaca, Rubia tinctorum, Sequoia gigantea,
Tanacetum sp., Thalictrum flavum, Thalictrum lucidum var. flexuosum
Rută de livezi - Thalictrum minus var. majus
Rutişor - Thalictrum flavum
Rutişor de munte - Thalictrum alpinum
Rutişor puturos - Thalictrum foetidum
Ruzinchi- Ribes nigrum
Ruzmalin - Rosmarinus officinale
Ruzmarin - Rosmarinus officinale
Sabatilie – Schoenocaulon officinale
Sabdii – Gladiolus gandavensis
Sabia apei - Iris pseudacorus
Sabie – Iris reichenbachii, Sanseviera trifasciata
Sabină – Juniperus sabina
Sacară – Secale cereale
Sacaua dracului - Artemisia dracunculus
Sachiu – Vinca minor
Sacna calului - plantă neidentificată (119)
Sacsiu - Vinca minor
Safiu de vară - Dianthus caryophyllus
Saftiu - Vinca minor
Sag – Metroxylon sagu
Saghie – Iris germanica
Sagna calului - Artemisia dracunculus
Sago – Metroxylon sagu
Sago pitic – Zamia pumila
Sagotier – Metroxylon sagu
Sagotier japonez – Cycas revoluta
Saholnă – plantă neidentificată (124,DLR: Straja-SV)
Sahotnă – plantă neidentificată (DLR: Straja-SV)
Sal - Shorea robusta
Saladă - Lactuca sativa
Salata broaştei - Caltha palustris, Ranunculus lateriflorus, Tussilago farfara,
Veronica beccabunga
Salata câinelui - Lactuca saligna, Lactuca serriola
Salata câmpului - Ficaria verna
Salata caprei – Ficaria verna
Salata cioarei – Ficaria verna
Salata ciorii – Ficaria verna
Salata dracului – Eryngium campestre

430
Salata hipopotamilor - Pistia stratiotes
Salata iepurelui - Lagoseris sancta
Salata lupului - Crepis biennis
Salata lupului de baltă - Crepis paludosa
Salata moșului – Erechtites hieracifolia
Salata muntelui – Solidago virgaurea
Salata neamţului - Ficaria verna
Salata oii – Leontodon autumnalis
Salata porcului - Aposeris foetida, Hypochoeris maculata
Salata pădurii – Mycelis muralis
Salata soacrei - Dieffenbachia spp.
Salata stâncii – Hieracium bifidum
Salata ursului - Allium ursinum
Salată - Ranunculus ficaria
Salată creață – Lactuca sativa f. crispa
Salată de apă - Pistia stratiotes
Salată de pădure – Ficaria verna, Smyrnium perfoliatum
Salată de primăvară – Ficaria verna
Salată iepurească – Crepis sp.
Salată păsărească – Ficaria verna
Salată pătată – Hypochoeris maculata
Salată porcească – Cirsium canum
Salată ungurească – Ficaria verna
Salba babii - Euonymus verrucosa
Salba câmpului - Salvia pratensis
Salba dracului – Rhamnus frangula
Salba păsăricii – Convolvulus arvensis
Salbă – Limodorum abortivum, Salvia splendens
Salbă pitică – Euonymus nana
Salbă roşie - Salvia splendens
Salbă târâtoare - Euonymus radicans
Salca lu Maica Precista – Salix babylonica
Salca plângerii - Salix babylonica
Salcă albă - Salix alba
Salcă care plânge - Salix babylonica
Salcă de pârâu - Salix starkeana
Salcă fragedă - Salix fragilis
Salcă jelnică - Salix babylonica
Salcă plângătoare - Salix babylonica
Salcă pletoasă – Salix alba
Salcâm ciriteios - Caragana fructescens
Salcâm cu teci – Gleditschia triacanthos

431
Salcâm pitic - Amorpha fruticosa
Salcâm roz – Robinia neomexicana
Salcâmaş – Amorpha fruticosa
Salcâmi câineşti - Ailanthus altissima
Salcâmp – Robinia pseudacacia
Salcâz – Robinia pseudacacia
Salce aurită – Salix aurita
Salce păzită – Smilax officinalis
Salce umblătoare – Smilax officinalis, ? Salix babylonica
Salchim – Robinia pseudacacia
Salcia mortului – Phlox paniculata
Salcia piticului - Salix purpurea
Salcie albicioasă – Salix incana
Salcie amărâtă - Salix babylonica
Salcie aplecată – Salix babylonica
Salcie argintie - Eleagnus angustifolia
Salcie bătrână - Salix babylonica
Salcie biţoasă – Salix babylonica
Salcie broştească – Salix cinerea
Salcie brumărie – Salix daphnoides
Salcie care plânge – Salix babylonica
Salcie căprească – Salix caprea
Salcie crestată – Salix caprea
Salcie de nisipuri – Salix rosmarinifolia
Salcie galbenă – Salix alba var. vitellina
Salcie lucie – Salix pentandra
Salcie lucioasă – Salix pentandra
Salcie moartă - Salix babylonica
Salcie pitică – Salix herbacea, Salix jacquinii, Salix reticulata, Salix retusa
Salcie plângăcioasă - Salix babylonica
Salcie pocnitoare – Salix fragilis
Salcie poloasă – Salix babylonica
Salcie răchituoasă – Salix alba
Salcie supărată - Salix babylonica
Salcie târâtoare – Salix rosmarinifolia
Salcie trosnitoare – Salix fragilis
Salcie ţăpărină - Smilax sarsaparilla
Salcie umblătoare - Salix babylonica
Salcie vânjoasă – Salix viminalis
Salip – Orchis sp.
Salomii galbene – Calendula officinalis, Chrysanthemum indicum
Salteluţă – Soleirolia soleirolii

432
Salvă – Salvia officinalis
Salvă moale - -Evonymus europaeus
Salve – Salvia splendens
Salvie - Salvia nutans
Salvie de câmp – Salvia pratensis
Salvie de casă - Salvia officinalis
Salvie neagră –Salvia verticillata
Salvie şerpească - Salvia pratensis
Samalare – plantă neidentificată (124)
Sambilă - Hyacynthus orientalis
Samcă – Eryngium planum, Galium schultesii
Samson – plantă neidentificată, o legumă (124,126)
Samuraslă - Allium vineale
Sanabur – Aloe sp.
Sancă - Elsholtzia ciliata
Sandal – Santalum album
Sanfân – Onobrychis viciaefolia
Sanfior - Dianthus caryophyllus
Sanhiu plin- Dianthus caryophyllus
Sansiu mănânţăl – Dianthus carthusiaorum
Sansiu plin - Dianthus caryophyllus
Sansiu turcesc de câmp - Saponaria officinalis
Santal – Pterocarpus santalinus, Santalum album
Santal roşu – Pterocarpus indicus, Pterocarpus santalinum
Santonic –Artemisia maritima
Saparină - Smilax sarsaparilla
Sapotier – Manilkara zapota
Saptiu – Dianthus spp.
Saptiu bun – Dianthus caryophyllus
Saptiu turcesc – Lychnis calcedonica, Dianthus barbatus
Sarcadea – Narcissus poëticus
Sardoa – plantă neidentificată care provoacă un râs spasmodic (124,126)
Sarmale - Zea mays
Sarvat – plantă neidentificată ierbacee (124,126,DLR din Dolj), poate aceeaşi cu savat
Sasafras – Sassafras albidum
Sasău – Phragmites australis, Typha angustifolia, Vinca minor
Sasău de apă – Nymphaea alba
Sasăul iepurilor – Pteridium aquilinum
Sasâu – Vinca minor
Sască – Melissa officinalis, Stachys germanica
Sascău – Vinca herbacea, Vinca minor
Saschid – Vinca minor

433
Saschiu - Dianthus chinensis
Saschiz – Vinca minor
Sasci – Dianthus barbatus
Saseau – Vinca herbacea
Saseu – Vinca minor
Saşchie - Dianthus caryophyllus
Sașchiu – Vinca minor
Savat – plantă neidentificată numită și săfat (DLR)
Savavârf - Origanum vulgare
Săbioară - Gladiolus imbricatus, Iris spp.
Săbiuţă – Rumex sp., Sansevieria zeylanica
Săbiuţe - Gladiolus illyricus
Săbor – Agave americana
Săcărice - Carum carvi
Săcăriţă - Carum carvi
Săceruice - Dianthus sp.
Săceruici - Gladiolus spp.
Săcfiu - Dianthus caryophyllus
Săclă - Beta vulgaris
Săfat – plantă neidentificată numită și savat (DLR)
Săgeata broaștei – Triglochin maritima
Săgeata lui Irod – Arum maculatum
Săgeata pământului – Arum maculatum
Săgeată – Verbascum sp.
Săgetătură - Geranium palustre, Orobanche caryophyllea, Potentilla anserina
Săgeţea – Veronica longifolia dar în foto este V. chamaedrys
Săgeţel - Geranium pusillum
Săgeţică - Gladiolus imbricatus, Sansevieria sp.
Săghiş - Euonymus europaea, Rhamnus frangula
Săiuş – Avena sp. sau Bromus sp. (spontană)
Săladă nemţească – Ficaria ficaria
Sălata broaştii - Caltha palustris
Sălata ciorii – Ficaria verna
Sălată de pădure – Erechtites hieracifolia
Sălată nemțească – Ficaria verna
Sălată păsărească – Ficaria verna
Sălată sălbatică - Ficaria verna, Lactuca serriola
Sălătiță - Ficaria ficaria
Sălățâcă - Ficaria ficaria
Sălăţica cucului - Ficaria ficaria
Sălăţica zidului – Chondrilla juncea
Sălbată - Lolium temulentum

434
Sălbatic – Lolium temulentum
Sălbăticiune - Vitis sylvestris
Sălbiş – Euonymus europaea
Sălbiuţe - Halocnemum strobilaceum
Sălboi – Rhamnus frangula
Sălcioară – Helianthus salicifolius, Impatiens sultani, Salix bicolor, Succisa pratensis
Sălcioară americană - Eleagnus commutata
Sălcioară aurie - Solidago canadensis
Sălcioară de grădină – Phlox paniculata
Sălcioară de vârf – Salix herbacea
Sălcioară japoneză - Eleagnus macrophylla
Sălciuţă - Phlox paniculata
Sălcuţă – Epilobium angustifolium, Impatiens balsamina, Phlox paniculatus,
Polygonum hydropiper, Salvia splendens
Sălghiş - Euonymus europaea, Rhamnus frangula
Sălvir- Salvia officinalis
Sămăchişă – Phlox paniculata, Phlox sp.
Sămânţă văpsâtoare de fringhii - Anamirta cocculus
Sămcuţă – Sisymbrium officinale
Sămfiu - Vinca
Sămnăsie – Salvia nemorosa
Sămnăsie de câmp – Salvia nemorosa
Sămulastră – Allium vineale
Sănătatea corpului – Nasturtium officinale
Sănfiu - Vinca sp.
Sănitoare – Melica nutans
Săponică - Saponaria officinalis
Săpun – Thymus pulegioides
Săpun de mal - Saponaria officinalis
Săpunar – Mercurialis perennis, Saponaria officinalis
Săpunar sălbatic – Saponaria officinalis
Săpunare – Saponaria officinalis
Săpunariţă mică – Saponaria pumila
Săpunel - Aster novi-belgii subsp. laevigatus, Thymus glabrescens, Thymus
pulegioides
Săpunele – Saponaria officinalis
Săpunică, Săpunici - Saponaria officinalis
Săpunioară - Saponaria officinalis
Săpuniţă - Saponaria officinalis
Săpunul calului – plantă neidentificată (74)
Săpunul câinelui - Saponaria officinalis
Săpunul fetelor – Saponaria officinalis

435
Săpunul luncii – Saponaria officinalis
Sărăcie – Deschampsia flexuosa, Sorghum bicolor şi o plantă neidentificată
(Măldăreşti-Vâlcea)
Sărăoaie – Lagenaria siceraria
Sărături – Limonium gmelini
Sărățea – Plantago maritima
Săricea - Plantago maritima
Săricică – Camphorosma monspeliaca
Sărponel - Saponaria officinalis
Sărpun - Saponaria officinalis
Sărpun de pe coastă – Thymus comosus
Sărpunel – Saponaria officinalis, Thymus dacicus, Thymus pannonicus, Thymus
pulegioides
Sărutul logodnicei – Cephalis tomentosa
Săsănei – Pulsatilla montana
Săsăruică – Gladiolus imbricatus şi o plantă neidentificată ierboasă folosită în
medicina veterinară (124,126)
Săschiu – Vinca minor
Săsoici - Dianthus chinensis
Săşchiu – Vinca minor
Sâcară – Secale cereale
Sâgă - Lolium spp.
Sâmbovină americană - Celtis occidentalis
Sâmchietru – Dianthus carthusianorum
Sâminic – Helichrysum arenarium
Sâmpchietru – Dianthus carthusianorum
Sâmpchietru de leac – Centaurium erythraea
Sâmp(i)etru – Dianthus barbatus, Dianthus carthusianorum
Sâmsâene – Galium verum
Sâmsâiene – Galium verum
Sâmtdziene – Galium verum
Sâmzâene – Galium verum
Sâmziană - Galium verum
Sâmziene de pădure - Asperula odorata
Sâmzuiene – Galium verum
Sâncuiere - Dianthus carthusianorum
Sânferanje - Dianthus caryophyllus
Sânferei - Dianthus caryophyllus
Sânfireji - Dianthus caryophyllus
Sânfireange - Dianthus caryophyllus
Sângireagă - Dianthus caryophyllus
Sânge de godie – Dracaena draco

436
Sânge de nouă balauri – Dracunculus vulgaris
Sânge de zmeu – Dracaena draco
Sângele boului – plantă neidentificată (DLR: Satul Mare-Urziceni)
Sângele Domnului – Hypericum perforatum
Sângele dragonului – Dracaena draco
Sângele iepurelui - plantă neidentificată (10)
Sângele la nouă fraţi – Pulmonaria officinalis
Sângele lui Cristos - Dactylorhiza incarnata
Sângele lui Dumnezău - Hypericum perforatum
Sângele lui Isus - Orchis maculata
Sângele Voinei – ? Lathyrus tuberosus
Sângele voinicului – Chelidonium majus, Gladiolus imbricatus, Lathyrus sylvester,
Orchis morio, Traunsteinera globosa
Sânger – Hypericum perforatum, Rhamnus frangula
Sânger american – Cornus stolonifera
Sânger pătat – Hypochoeris maculata
Sânger tătăresc – Cornus alba
Sângerană - Hieracium murorum
Sângerariţă - Calla palustris, Aristolochia serpentaria, Sanguisorba officinalis și o
plantă neidentificată (108)
Sângeraş - plantă neidentificată (124,126)
Sângerată - Hieracium murorum, Hypochoeris maculata
Sângerea – Geranium sanguineum, Hypochoeris maculata
Sângerel - Geranium robertianum
Sângereu - Cornus sanguinea
Sângerică - Lythrum salicaria
Sângerie – Sanguisorba officinalis
Sângeriţă - Scleranthus perennis
Sângeroi - Scleranthus perennis
Sânginel - Cornus sanguinea
Sânişor – Sanicula europaea
Sânjele voinicului – Dianthus carthusianorum
Sânjerel - Cornus sanguinea
Sânjuene – Galium verum
Sântămărie - Aster novae-belgiae, Callistephus chinensis, Hosta plantaginea
Sântaură – Centaurium erythraea
Sântiană - Galium verum
Sântianoş - Ceratonia siliqua
Sântorie – Centaurium erythraea
Sânzăiană – Galium verum
Sânzănioară – Galium verum
Sânziană – Dianthus caryophyllus, Filipendula ulmaria, Hypericum perforatum

437
Sânziană de pădure – Galium silvaticum
Sânziană voinicească - Filipendula ulmaria
Sânziene - Galium lucidum
Sânziene de baltă - Galium palustre
Sânziene de munte – Galium anisophilum
Sânziene de stânci – Asperula capitata
Sânziene mari – Solidago canadensis
Sânziene sălbatice - Galium sylvaticum
Sânzoene – Galium verum
Sâpică – Scabiosa ochroleuca
Sârma apei – Vallisneria spiralis
Sârma miresii – Asparagus sprengeri
Sârmuliţă – Vallisneria spiralis
Sâsânel – Pulsatilla montana
Sburătoare – Eupatorium cannabinum, Prunella vulgaris, Veronica chamaedrys,
Veronica latifolia Veronica longifolia
Sburătoare bună - Epilobium angustifolium
Sburătoare de apă - Lythrum salicaria
Sburătoare de baltă - Lythrum salicaria
Sburătoare mare - Veronica latifolia
Sburătoare mică - Veronica longifolia
Sburătoarea presurii – ? Majanthemum bifolium
Scai – Echinops ruthenicus
Scai alb - Silybum marianum
Scai asinesc - Carduus spp., Eryngium campestre, Ononis spinosa, Onopordon
acanthium
Scai brusturesc - Carduus personata
Scai căiesc – Carlina acaulis
Scai creț – plantă neidentificată (Braniștea-GL: DLR)
Scai de ape – Cirsium rivulare
Scai de măgar – Dipsacus laciniatus
Scai de piept – Carlina acaulis
Scai de râu - Cirsium rivulare
Scai de spăriat – Eryngium planum
Scai de speriat – Eryngium planum
Scai domnesc – plantă neidentificată (Epureni-VS: DLR)
Scai galben - Cirsium erisithales, Cirsium oleraceum
Scai înpungător – Cirsium sp.
Scai lânos - Cirsium eriophorum
Scai lat – Carlina acaulis
Scai lipicios - Cirsium erisithales
Scai mierâi - Eryngium planum

438
Scai mieriu – Eryngium planum
Scai muced de bube - Onopordum acanthium
Scânteiuţă, Scânteiuţe - Lychnis calcedonica
Scânteuţă, Scânteuţe - Lychnis chalcedonica
Scai nerău – Eryngium planum
Scai pădureţ - Dipsacus silvester
Scai porcesc - Dipsacus laciniatus, Onopordon acanthium
Scai rotund – Echinops exaltatus
Scai rusesc – Eryngium campestre
Scai spinos – Carduus sp.
Scai sur - Arctium tomentosum
Scai tăfălug - Eryngium campestre
Scai ţepos - Cirsium vulgare
Scai vânăt – Carduus personata
Scai voinicesc - Cynara scolymus
Scaiete cu apă – Dipsacus laciniatus
Scaieţi – Arctium lappa, Dipsacus laciniatus, Dipsacus silvester, Eryngium planum,
Scaieţi groşi – Arctium lappa
Scaieţi mărunţi – Bidens tripartita
Scaieţi vineţi – Eryngium planum
Scaieţii pământului – Carduus nutans
Scaiul bălţii – Cirsium palustre
Scaiul ciorii - Carlina vulgaris
Scaiul dracului – Eryngium maritimum
Scaiul dracului de munte – Carlina acaulis
Scaiul porcului – Dipsacus laciniatus, Dipsacus silvester
Scală – Caltha palustris, Xanthium spinosum
Scamnu cucului – Primula veris
Scanduh - Trigonella foenum-graecum
Scapie – Scabiosa atropurpurea
Scara broaștelor - Lycopus europaeus
Scara Sfintelor - Senecio jacobea
Scara dracului – Cirsium furiens
Scara Maicii Domnului - Artemisia annua
Scara Maicî Domnului – Polemonium coeruleum
Scara mâţei – Galium cruciata, Verbena officinalis
Scara popei – plantă neidentificată (Tătaru-VN: DLR)
Scardie – Festuca drymeia
Scarlet - Salvia sclaraea
Scarola - Cichorium endivia var. latifolia
Scaunul ălor bune - Peucedanum oreoselinum
Scaunul Cincului - Dianthus carthusianorum, Dianthus caryophyllus

439
Scaunul cucului – Agrostemma githago, Dianthus armeria, Dianthus carthusianorum
Scaunul doamnei - Dianthus carthusianorum
Scaunul Domnului – Dianthus carthusianorum, Myosotis scorpioides
Scaunul popii - Dianthus carthusianorum, Dianthus caryophyllus, Erigeron acris,
Lychnis flos-cuculi, Viscaria vulgaris
Scaunul popii de grădină - Dianthus caryophyllus
Scaunul soacrei - Echinocactus grusonii
Scăiecior – Torilis arvensis
Scăiete – Carduus transsilvanicus, Taraxacum officinale
Scăiete mare - Dipsacus laciniatus
Scăieţi – Arctium lappa, Arctium tomentosum, Bidens tripartitus, Carduus
acanthoidea,
Centaurea moschata, Cirsium furiens, Dipsacus spp., Eryngium planum,
Helichrysum bracteatum, Xanthium spp.
Scăişor - Carlina utzka, Carlina vulgaris, Cirsium erisithales, Cirsium oleraceum,
Crupina vulgaris, Jurinea mollis
Scăişor – Jurinea mollis, Lappula squarrosa
Scăişor de mâncare – Cirsium oleraceum
Scăişor roşu – Jurinea transsilvanica
Scăiuş alb - Cirsium oleraceum
Scăiuş de luncă - Cirsium oleraceum
Scăiuţ(i) – Carlina vulgaris, Eryngium planum
Scălăbăi - Iris germanica
Scălcea – Ficaria ficaria
Scălcele – Taraxacum officinale
Scălceaze – Caltha palustris
Scălcele – Ficaria ficaria
Scălciele - Caltha palustris
Scălcii - Caltha palustris
Scăloi – Allium cepa
Scălpăţ - Betonica officinalis
Scărar – Rosa multiflora
Scăreţi - Dryopteris filix-mas
Scăricică - Delphinium cultorum
Scăricioare - Senecio jacobea
Scărița pisicii - Polemonium coeruleum
Scărmănătoare – Galium aparine
Scărpinătoarea broaştei - Ceratophyllum sp.
Scăunaş – Dianthus carthusianorum
Scăunece - Dianthus carthusianorum
Scăuneciul lui Dumnezeu - Dianthus carthusianorum
Scăuneciul popii – Dianthus carthusianorum

440
Scăunele – Dianthus carthusianorum
Scăunelul broaştei - Lychnis flos-cuculi
Scăunelul cucului - Dianthus carthusianorum
Scăunişe sălbatice - Dianthus carthusianorum
Scâlcea - Caltha palustris
Scâlceană - Caltha palustris
Scâlceuţă - Caltha palustris
Scânteie – Begonia sempervirens
Scânteioare – Centaurium erithraea, Cosmos bipinnatus, Dianthus barbatus,
Dianthus chinensis, Gagea saxatilis, Impatiens sultani, Lychnis
chalcedonica, Primula vulgaris
Scânteioare de luncă – Gypsophila muralis
Scânteioare de pădure – Gagea lutea
Scânteiță – Anagallis arvensis
Scânte(i)uță de munte – Hepatica nobilis
Scânteiuţe – Aster novae-belgiae, Chrysanthemum parthenium, Dianthus barbatus,
Dianthus carthusianorum, Dianthus chinensis, Gypsophila muralis,
Moehringia muscosa, Phlox paniculata, Zinnia elegans
Scânteiuţi de primăvară – Primula acaulis
Scânteuţa sării - Spergularia marina
Scânteuţă, Scânteuţe – Aster novae-belgiae, Chrysanthemum parthenium, Dianthus
barbatus, Dianthus carthusianorum, Dianthus chinensis, Gypsophila
muralis, Moehringia muscosa, Phlox paniculata, Potentilla ternata, Zinnia
elegans
Scânteuţe albe – Phlox paniculata
Scânteuță de câmp – Helichrysum arenarium
Scânteuță de mal – Aster lanceolatus, Aster salignus
Scânteuţă de sărătură – Spergularia maritima
Scânteuţe roşii – Phlox paniculata
Scânteuţe sălbatice - Dianthus carthusianorum, Primula veris
Scânteuţi de primăvară – Primula acaulis
Scânteuţă – Moehringia grisebachii, Moehringia jankae
Scârtovete – Cucumis sativus
Schilidir - plantă neidentificată care crește în păduri, la munte (124,126,DLR)
Schimbători – Hydrangea opuloides, Pulmonaria officinalis
Schin(i) – Eryngium planum, Onopordon acanthium, Robinia pseudacacia, Rosa
canina
Schin care fuge – Eryngium campestre
Schin puturos - plantă neidentificată (Păuca)
Schin rotat - Eryngium campestre
Schindof – Trigonella foneum-graecum
Schindofă – Trigonella foneum-graecum

441
Schindufă – Trigonella foneum-graecum
Schini albaștri – Eryngium planum
Schini mocăneşti – Eryngium campestre
Schini muscăneşti – Eryngium campestre
Schini nierii - Eryngium planum
Schiniş - Hippophaë rhamnoides
Schinişori – Caucalis lappula
Schinişori albaştri - Eryngium planum
Schinişori vineţi - Eryngium planum
Schinteioară – Anagallis arvensis
Schinteiuiță – Myosotis sylvatica
Schinteiuţele - Bellis perennis
Schinteuţă – Coreopsis tinctoria, Gladiolus imbricatus
Schintioară – Dianthus caryophyllus, Gladiolus imbricatus
Schinul Domnului – Rosa rubiginosa
Schipăr - plantă neidentificată medicinală (119)
Schirculiţă - Tagetes erecta
Schiriduş – ? Antennaria dioica
Sclântinică – Potentilla alba, Potentilla argentea
Sclântitură – Potentilla alba
Sclinchiţă – Potentilla alba, Potentilla argentea
Sclinticioară - Potentilla anserina
Sclintitoare - Lathyrus silvester, Potentilla alba
Sclipeţ – Heracleum sphondylium
Sclipeţi de munte – Potentilla ternata
Sclipeţii crucii - Potentilla erecta
Sclipitoare – Potentilla thuringiaca, Viscaria vulgaris
Sclipotie - Cynoglossum officinale
Sclumpie – Cotinus coggygria
Scoabe-n cur - Rosa canina
Scoarţă de friguri - Cinchona officinalis
Scoarţă dulce - Cinnamomum zeylanicum
Scoarţă sfântă - Rhamnus purshianus
Scobar – Rosa canina
Scobare - Rosa canina
Scobicel - Rosa canina
Scochin – Rosa canina
Scocorâţă – Narcissus poëticus
Scolopendră - Phyllitis scolopendrium
Scop - ? Sarothamnus scoparius
Scopie – Cotinus coggygria
Scopolie- Scopolia carniolica

442
Scorbutăriţă – Ficaria verna
Scordei – Teucrium scordium
Scordiu – Teucrium scordium
Scoroboi – Onopordon acanthium, Phlomis pungens
Scorogoi – Phlomis pungens
Scorsoneră – Scorzonera hispanica
Scorţică - Cinnamomum zeylanicum
Scorțișoară – Haematoxylum campechianum
Scorţişoară aromaticească - Cinamomum zeylanicum
Scorţișor - Cinnamomum zeylanicum
Scorţiţă dulce - Cinnamomum zeylanicum
Scorţonera – Scorzonera hispanica
Scorzoneară – Scorzonera hispanica
Scorzonelă – Scorzonera hispanica
Scorzoneră – Scorzonera hispanica
Scorţucă de fohei - Cinnamomum zeylanicum
Scorţuţă - Cinnamomum zeylanicum
Scoruj – Sorbus sp.
Scoruş – ? Sambucus racemosa
Scoruş negru - Aronia melanocarpa
Scoruş nemţesc – Mespilus germanica
Scradă – Cladium mariscus
Scradă de pădure – Carex sylvatica
Scrăboi – Scolymus hispanicus
Scrânghiţă - Potentilla alba, Potentilla argentea
Scrânten - Syringa vulgaris
Scrântiţă – Potentilla alba, Potentilla argentea
Scrântitoare – Caltha palustris, Lathyrus pratensis, ? Lysimachia vulgaris, Potentilla
inclinata
Scrântitoare albă – Potentilla alba
Scrântitoare argintie - Potentilla argentea
Scrântitură - Potentilla sp. și plantă neidentificată (40), buruiană cu tulpina în patru
muchii, cu frunze lungi și înguste, lipite cu o margine de tulpină (DLR:
Dedulești-BZ), posibil Lathyrus sp.
Screadă – Echinochloa crus-galli
Scredei – Luzula silvatica
Scriadă - Carex pilosa
Scrinte – Philadelphus coronarius
Scrintea mâinii – Potentilla argentea
Scrintee – Potentilla argentea
Scrintioară - Potentilla sp.
Scrintiţă - Potentilla anserina

443
Scripeț – Potentilla erecta
Scuipiciul cucului – Euphorbia amydaloides
Sculăţei - Orchis morio
Sculăţică - Orchis papilionacea
Scumpie – Rhus typhina
Scumpie albă – Cotinus coggygria
Scumpie de pământ – Hyacynthus orientalis
Scumpie păsărească – Filipendula ulmaria
Scumpie ultoită – Syringa persica
Scumpin – Cotinus coggygria
Scumpiu – Syringa vulgaris
Scumprină – Cotinus coggygria
Scumptia pământului - Hyacynthus orientalis
Scunchie - Philadelphus coronarius
Scunchie sălbatică - Prunus padus
Scunchiu – Syringa vulgaris
Scunchiuţă – Veronica bachofenii
Scuruş - Sorbus aucuparia
Sdravăţ - Salix viminalis
Sdraviţă - Salvia officinalis
Sdravăn - Myricaria germanica
Sdrăvăţ - Myricaria germanica
Sdrâmbonic - Melittis melissophyllum
Sdreveţ – Lemna gibba
Secară de munte - Secale montanum
Secară de nisipuri – Secale silvestre
Secară sălbatică – Secale silvestre
Secare – Secale cereale
Sacarea – Secale cereale
Secărele – Gladiolus spp.
Secărică de câmp - Bromus secalinus
Secăruică - plantă neidentificată (124,126)
Secăruş – Festuca sp.
Secera babii - Geranium pratense
Secerea - Gladiolus imbricatus
Seceriu – Ceratocephalus falcatus
Seceruici – Falcaria vulgaris
Seceruie – Gladiolus imbricatus
Secfii bălţati – Dianthus barbatus
Secfii tărcate - Dianthus barbatus
Secfiu - Anthemis nobilis
Secular – Aloe arborescens

444
Secvoia – Sequoia gigantea
Selghie – buna pentru ușurarea nașterii și contra pierderii pruncilor (C.T. Mateescu,
Medicină poporană, Şezătoarea, X/1908, 57-67), poate Salvia officinalis
Selin – Selinum carvifolium
Selină roșie – plantă neidentificată (DLR)
Selvie – Salvia officinalis
Semelchită – Trigonella coerulea
Semincioara ierbii - Briza media
Semnasie – Salvia nemorosa
Semnăsie – Salvia nemorosa
Senamechi – Cassia angustifolia
Senamechie – Cassia angustifolia
Senamichie – Cassia angustifolia
Senzitivă - Mimosa pudica
Sepleghin – Zinnia elegans
Serbaiu - Salvia officinalis
Serebariu - Silybum marianum
Serlai – Salia sclarea
Seşinei – Pulsatilla montana
Setim – Robinia pseudacacia
Seuri – Crataegus monogyna
Sfanac – Spinacia oleracea
Sfandal – plantă neidentificată de munte (124,126,DLR: Bucovina)
Sfanduh – Trigonella foenum-graecum
Sfântă Marie – Aster novae-belgii
Sfântu Dumitru – Sedum sieboldii
Sfatnic – Dryopteris filix-mas
Sfeaclă – Beta vulgaris
Sfeclă boiască - Beta vulgaris f. alba şi f. lutea
Sfeglie – Beta vulgaris
Sferea pământului - Gentiana cruciata
Sferegă – Athyrium filix-femina, Dryopteris filix-mas, Pteridium aquilinum
Sferegă de dos – Dryopteris filix-mas
Sferegă de faţă – Pteridium aquilinum
Sferigă – Dryopteris filix-mas
Sferigă dulce – Polypodium vulgare
Sfeşnic – Pedicularis exaltata, Pedicularis palustris
Sfeşnicel – Gentiana excisa
Sfeşnicioare – Pulmonaria officinalis
Sfeşnicul zânelor - plantă neidentificată, buruiană care vindecă “de Dânsele” (119),
posibil Gentiana cruciata
Sfiăglă – Beta vulgaris

445
Sfiecă țucără – Beta vulgaris var. altissima
Sfindoc – Trigonella foenum-graecum
Sfinduc – Trigonella foneum-graecum
Sflecă – Beta vulgaris
Sflecă de zahăr – Beta vulgaris var. altissima
Sflecă roșie – Beta vulgaris f. rubra
Sfleche – Beta vulgaris
Sfleclă – Beta vulgaris
Sfleglă – Beta vulgaris
Sfliache țuchere – Beta vulgaris var. altissima
Sfoara tufelor – Humulus lupulus
Sfredela - plantă neidentificată; ceai contra răcelii (Olt: 204)
Sfredelul pământului – plantă neidentificată medicinală folosită contra năjitului,
aprinderii la creieri, ceasului rău (123)
Sfundoc – Trigonella foneum-graecum
Sgaibă drăcească – Homogyne alpina
Sglabă - Centaurea nigrescens
Sglăvoacă - Centaurea cyanus
Sgorghin - Rosa canina
Sialată – Lactuca sativa
Sicamenă – Morus sp.
Siclamă – Cyclamen sp.
Sicomenă – Ficus sycomora
Sicomor - Acer pseudoplatanus, Ficus sycomora
Sicomor african – Ficus sycomorus
Sidef - plantă neidentificată, o floare (126)
Sieclă – Beta vulgaris
Siergan - plantă neidentificată ierbacee (124,126,DLR: Ostrov-HD)
Sigă - Lolium spp.
Sigilu(l) lui Solomon – Polygonatum spp.
Sihlă - Hippuris vulgaris
Silfion – Ferula tingitana
Silie – Calendula officinalis
Silimanichi - Cassia spp.
Silimidă - Calendula officinalis
Silimină – Calendula officinalis, Kerria japonica
Silimnină – Calendula officinalis
Silinică – Calendula officinalis
Silinii - Calendula officinalis
Siliniță - Calendula officinalis
Simanechie – Cassia angustifolia
Siminachie – Cassia angustifolia

446
Simfireag - Dianthus caryophyllus
Simiană – Galium verum
Similini - Calendula officinalis
Siminic - Achillea ptarmica f. ligulosa
Siminic alb - ? Antennaria dioica
Siminic roșu - ? Antennaria dioica
Siminic vânăt – ? Swertia perennis
Siminoc de gălbinare - Artemisia cina
Siminoc pitic – Gnaphalium supinum
Siminog – Gnaphalium sp.
Simperel – Dianthus caryophyllus
Sinamechie – Cassia angustifolia
Sinamicie – Cassia angustifolia
Sinamichi – Cassia angustifolia
Sinanchie - Cassia angustifolia
Sinap – Juniperus communis, Sinapis spp.
Sincerică – Sanguisorba officinalis
Sineşviolo – Matthiola incana
Sinimeche – Cassia angustifolia
Sinimichi – Cassia angustifolia
Sinsuene – Galium verum
Sipic - Scabiosa ochroleuca
Sipică - Carthamus lanatus, Cephalaria uralensis, Scabiosa micrantha
Sipică albă - Scabiosa ochroleuca
Sipică de munte – Scabiosa lucida
Sipică de râpe - Cephalaria laevigata
Sipică mare - Cephalaria uralensis
Sipică vânătă - Knautia arvensis, Scabiosa columbaria
Sipici – Xanthium spinosum
Sipită – Scabiosa ochroleuca
Siringaş - Philadelphus coronarius
Sirsinele – Pulsatilla montana
Sisal - Agave sisalana
Sisinel – Helychrysum bracteatum
Sita fetelor – Carlina acaulis
Sita Ielelor – Carlina acaulis
Sivică - Scabiosa ochroleuca
Sipică - Cephalaria transsilvanica, Cephalaria uralensis
Sipică mare - Cephalaria uralensis
Sivoi - Matthiola incana
Sladun - Quercus pubescens
Slăbănac - Veronica beccabunga

447
Slăbănoc – Parietaria officinalis
Slăbănog - Equisetum arvense, Equisetum ramosissimum, Galinsoga ciliata,
Galinsoga parviflora, Scrophularia nodosa
Slăbănog crăpăcios - Impatiens noli-tangere
Slădun - Quercus pubescens, Quercus robur
Sleclă – Beta vulgaris
Slobonog – Polygonum mite
Slobozitoare - plantă neidentificată a cărei zeamă se bea pentru o naştere mai uşoară
(149)
Slodein - Quercus sp.
Slodonic – plantă neidentificată, un arbore (124,126), posibil Quercus
Slotavâr – Origanum vulgare
Slovac - Centaurea cyanus
Smântânea – Cruciata glabra
Smântânică – Filipendula ulmaria, Salvia aethiopis, Sempervivum sp.
Smântânică albă – ? Medicago falcata
Smăoaie – Paeonia officinalis
Smărăcin – Rosa gallica
Smaranz - plantă neidentificată (126)
Smeniţă - Nepeta cataria
Smeoaică – Lasepitium krapfii, Laserpitium latifolium
Smeoaie – Seseli osseum, Seseli pallasii
Smernă – Commiphora mirrha, Styrax benzoin
Smeu - Laserpitium latifolium
Smicică - Camphorosma monspeliaca
Smieură - Rubus idaeus
Smintitoare - Viola tricolor
Smiorar - Rubus idaeus
Smioroaică - Reseda odorata
Smioură - Rubus idaeus
Smirdă - plantă neidentificată (126,221,DLR: Alimănești-AG, Urluiu-TR ap. Răsp.
Chest. Haşdeu), posibil floarea de smirdar (Rhododendron kotschyi sau/și
de Paeonia peregrina var. romanica)
Smirdar – Amygdalus nana, Paeonia peregrina var. Romanica, Vaccinium vitis-
idaea, Zostera marina
Smirnă – Commiphora myrrha
Smiu – Rubus idaeus
Smneur - Rubus idaeus
Smoc - ? Centaurea austriaca
Smochina lupului – Aristolochia clematitis
Smochine mexicane - Opuntia ficus-indica
Smolin(i) – Picea abies

448
Smorodin - Ribes nigrum
Snaps – plantă neidentificată cu frunze mari folosite la învelirea sarmalelor (124,126);
posibil Sinapis arvensis
Sneapăn – Junperus communis
Sneur - Rubus idaeus
Snieură - Rubus idaeus
Snirdă – Styrax benzoin
Soacră mică – plantă neidentificată de ghiveci cu frunza rotundă şi flori albe (40)
Soacre - Impatiens sultani
Soarea soarelui de munte – Telekia speciosa
Soc de apă - Viburnum opulus f. rosea
Soc de pământ - Sambucus ebulus
Socote – plantă neidentificată folosită la tratarea bolii numită socote „atrepsie”
(124,126)
Socru – Sambucus nigra
Sohoteancă - plantă neidentificată folosită la tratrea celor bolnavi de socote (148,
III/2010)
Sohotna - plantă neidentificată (148)
Solcină albă - Melilotus albus
Solcină bărbătească - Melilotus officinalis
Solcină femeiască - Melilotus albus
Solcină galbănă - Melilotus officinalis
Soldeală - Serratula tinctoria
Soloagăr - Helianthus annuus
Solomii - Calendula officinalis
Solonii - Calendula officinalis
Solonini - Calendula officinalis
Solovaerv – Origanum vulgare
Solovârniță - Phlomis tuberosa
Solovârv – Melittis melissophyllum
Solovăţ - Juniperus communis
Solover - ? Origanum vulgare, Rubia tinctorum
Soloverv - Rubia tinctorum
Solovor – Origanum vulgare
Somn- Hosta plantaginea
Somnișor – Papaver rhoeas
Somnul pământului – plantă neidentificată, medicinală (DLR)
Somnul peştilor – Verbascum nigrum
Soponaică - Saponaria officinalis
Soponeală – Aster alpinus
Soponele – Saponaria officinalis, Thymus spp.
Soponroja – Saponaria officinalis

449
Soponvirag – Saponaria officinalis
Sora cu fraţii – Begonia tuber-hybrida
Sora gâlciţei - Scrophularia scopolii
Sora omanului – Inula britannica
Sora Sântă Măriei - Lythrum salicaria
Sora soarelui - Helianthus decapetalus
Sora troscotului - Euphorbia maculata
Sorb alb - Sorbus aria
Soreană - Helianthus annuus
Soreancă - Koeleria macrantha
Soreaţă - Helianthus annuus
Sorg alb - Sorghum cernuum
Sorg pestriţ - Sorghum bicolor
Sorg zaharat - Sorghum saccharatum
Sorgastru - Sorghastrum sp.
Sorhan - Lagenaria siceraria
Sorică - Helianthus annuus
Sorie - Helianthus annuus
Sofron – Crocus vernus
Sorincă - Helianthus annuus
Sorişcă - Helianthus annuus, Heliotropium europaeum
Sorişori – Inula hirta, Rudbeckia laciniata
Soroaică - Helianthus annuus
Sorocină ferigoasă - Achillea distans
Sorocină lânoasă – Achillea pannonica
Sorocită – Swertia punctata
Sosai – Sonchus oleraceus
Sosaie - Sonchus arvensis
Sosnar – Pinus mugo
Sostre - Setaria glauca
Soţ şi soţie - Begonia tuber-hybrida
Soţior - Trifolium montanum
Sovavaerv – Origanum vulgare
Sovovărv - ? Swertia perennis
Sovârf – Carex sp., Melilotus albus, Melilotus officinalis
Sovârvariţă – Hypericum perforatum
Sovârviță - Phlomis tuberosa
Sovurc – Origanum vulgare
Spachetă - Coronilla varia
Spaima dracului - plantă neidentificată folosită, împreună cu altele la tratarea copiilor
bolnavi de samcă (148, II/2010)
Spaima iepurelui – Asparagus tenuifolius

450
Spaima strigoaicelor – Valeriana officinalis
Spanac alb – Chenopodium album
Spanac de iarnă - Spinacia oleracea var. oleracea
Spanac de Noua Zeelandă - Tetragonia tetragonoides
Spanac de vară - Spinacia oleracea var. glabra
Spanac englezesc - Rumex patientia
Spanac porcesc- Chenopodium bonus-henricus, Chenopodium hybridum
Spanac uriaş - Tetragonia tetragonoides
Spanacul baciului – Chenopodium bonus-henricus
Spanacul gâştii - Chenopodium hybridum
Spanacul porcilor - Chenopodium bonus-henricus
Spanag - Spinacia oleracea
Sparcetă de nisip – Onobrychis arenaria
Sparangă de brădet – Monotropa hypopytis
Sparange – Asparagus officinalis
Sparanghel de glastră - Asparagus sprengeri
Sparanghină – Anthoxanthum odoratum
Sparangiu – Asparagus officinalis
Sparargiu - Asparagus tenuifolius
Sparcetă de munte – Onobrychis montana
Sparcetă de nisip – Onobrychis arenaria
Spargă aninată – Asparagus sprengeri
Spartă - Genista tinctoria, Spartina maritima, Stipa tenacissima
Spartie – Paeonia officinalis
Sparzetă - Onobrychis viciefolia
Spas – Dryopteris sp.
Spasul drumului – Dryopteris carthusiana
Spata cerbului - Phyllittis scolopendrium
Spată de codru – Laserpitium latifolium
Spata dracului - Polystichum lobatum
Spată lată – Laserpitium latifolium
Spata pădurii - Dryopteris filix-mas
Spata porumbului – Phyllittis scolopendrium
Spata ţigăncii – Aposeris foetida
Spatele vâlvelor – Blechnum spicant
Spălăcioasă – Senecio doria, Senecio nemorensis
Spăn – Helleborus purpurascens
Spănachi – Spinacia oleracea
Spănat - Spinacia oleracea
Spărărangă - Asparagus officinalis
Spărangină - Anthoxanthum odoratum
Spătiţa orfanei – Asplenium trichomanes

451
Spân negru – Helleborus niger
Spânc – Helleborus purpurascens
Spândz – Helleborus purpurascens
Spâne - Helleborus purpurascens
Spâng – Helleborus purpurascens
Spânj - Helleborus purpurascens
Spânjin - Helleborus purpurascens
Spânz de iarnă - Helleborus odorus
Spânz de munte - Helleborus purpurascens
Spânz mirositor - Helleborus odorus
Spânz negru – Helleborus niger
Spânz roşu - Helleborus purpurascens
Spânz verde - Helleborus odorus
Spârculite - Aster novae-belgii
Spelcuţă – Achillea schurii
Sperangus - Asparagus plumosus
Sperenghea - Asparagus officinalis
Spergă – Asparagus officinalis
Sperghe - Asparagus officinalis
Speribană tărcată - Acorus calamus
Spetadză - Juncus spp.
Spetează galbebă – Hemerocalis flava
Spetează mov – Iris germanica
Spetează sălbatică - ? Teucrium polium
Spetie - Juncus spp., Typha sp.
Spic – ? Chrysanthemum parthenium, Lavandula angustifolia
Spic auriu - Pachistachys lutea
Spic de rogoz - Carex spicata
Spicele broaștelor - Cyperus serotinus
Spicul broaştei - Stachys palustris
Spicul ciorii - Botriochloa ischaemum
Spicul şarpelui – Lycopodium clavatum
Spiculiţă – Dianthus spp.
Spicuşor - Lavandula angustifolia
Spilculeţe – Coreopsis tinctoria
Spilculiți – Coreopsis tinctoria
Spilculiţă – Dianthus spp.
Spilcuţe – Achillea schurii, Chrysanthemum segetum
Spin(i) - Carduus thoermeri, Carlina acaulis, Cirsium furiens, Crataegus monogyna,
Datura stramonium, Dipsacus laciniatus, Gleditsia triacanthos,
Onopordon acanthium, Robinia pseudacacia, Rosa canina

452
Spin alb - Dipsacus laciniatus, Hippophaë rhamnoides, Onopordon acanthium,
Rhamnus cathartica
Spin agățător – Rosa centifolia
Spin cânesc – Cynara scolymus
Spin de agreș – Ribes grossularia
Spin de cacabel – Crataegus monogyna
Spin de holde – Cirsium arvense
Spin de Italia - Ruscus aculeatus
Spin de pe holde – Cirsium arvense
Spin de porumbe - Prunus spinosa
Spin de tusă – Eryngium planum
Spin gras - Dipsacus laciniatus
Spin înverșunat – Cirsium boujarti
Spin lat – Onopordon acanthium
Spin tărcat – Eryngium planum
Spin voinic – Dipsacus silvester
Spinariţă - Ononis pseudohircina
Spinață – Spinacia oleracea
Spine albastru - Eryngium planum
Spine domnesc – Rosa rubiginosa
Spine muscănesc – Xanthium spinosum
Spini de gard – Lycium halimifolium
Spini răi din holdă - Cirsium arvense
Spini ruseşti – Xanthium spinosum
Spinii Domnului Isus – Euphorbia milli
Spiniş - Hippophaë rhamnoides
Spinoasă - Cirsium arvense şi o plantă neidentidicată folosită la tratarea rănilor, poate
Onopordon acanthium sau Carlina acaulis (123)
Spinţ – Helleborus purpurascens
Spinu(l) asinului - Carduus spp., Crataegus oxyacantha
Spinu(l) cânelui - Rosa canina
Spinul calului – Rhamnus cathartica
Spinul cămilei - Acacia erioloba, Alhagi pseudoalhagi
Spinul crucii - Rhamnus cathartica
Spinul Domnului – Rosa rubiginosa
Spinul lui C(h)ristos - Gleditschia triacanthos
Spinul lui Hristos - Euphorbia milli
Spinul lui Isus – Euphorbia millii
Spinul Maicii Domnului- Euphorbia milli
Spinul Sfintei Marii – Silybum marianum
Spinul ţapului - Lycium halimifolium
Spinuţă – Genista germanica, Phyteuma wagneri

453
Spiréa – Spiraea sp.
Spleavă – plantă neidentificată; fiertura din rădăcina de spleavă cu pojarniţă bea
femeia care „capătă spleavă” căreia „i se scurge sângele” (148, III/2010)
Splinariţă - Solidago virgaurea
Splinăriţă - Alisma plantago-aquatica, Geranium pratense
Splinuţă – Platanthera bifolia, Solidago alpestris
Spoitoare – Aster amellus
Spor – Verbena officinalis
Sporici – Verbascum thapsus
Sporiul casei – Eryngium campestre
Spornic – Capsella bursa-pastoris
Sporul casei – Echeveria metalica, Impatiens sultani
Sprânceana fetei - plantă neidentificată (10)
Sprâncenică - Spiranthes spiralis
Spulber – ? Sempervivum soboliferum
Spulburătură – Potentilla leucopolitana
Spuma calului - Saponaria officinalis
Spumar – Cardamine pratensis
Spumar de pădure - Cardamine impatiens
Spumărel - Cardamine impatiens
Spumăriţă - Cardamine pratensis
Spurcarniţă – Origanum vulgare
Spurcăţea – Thalictrum foetidum
Stajar – Quercus robur
Stajer – Quercus robur
Standuh - Trigonella foenum-graecum
Stăjar – Quercus robur
Stăljeriu – Quercus robur
Stămărie – Aster novi-belgii
Stănilică – plantă neidentificată; se ia cu apă intern pt stomac (Olt: 204)
Stărpăţ - plantă neidentificată (124,126)
Stânărel - Chaithurus marrubiastrum
Stâncărică - Draba kotschyi
Stâjar – Quercus robur
Stâmbriu – plantă neidentificată (DLR: Costești-VL)
Stângen(i)- Iris germanica
Stângeniţă vânătă - Iris germanica
Stângeriţă - Iris germanica
Stângin- Iris sp.
Stânginel – Iris germanica
Stânjar - Quercus robur
Stânjăn- Iris sp.

454
Stânjân- Iris sp.
Stânjen alb - Narcissus poëticus, Narcissus radiiflorus
Stânjen mneriu – Iris germanica
Stânjen turchiaz – Iris germanica
Stânjenaşi – Iris sp., Narcissus sp
Stânjenei chinezeşti - Iris ensata
Stânjenei, Stânjenel - Iris brandzae, Iris ensata, Iris humilis, Iris pontica, Iris
reichenbachii
Steluțe de sărătură - Aster tripolium
Stânjenel de munte – Gentiana kochiana, Iris ruthenica
Stânjenei de stepă – Iris pumila
Stânjenel mic - Iris aphylla
Stânjenel mic de munte – Iris ruthenica
Stânjenel micuţel - Iris ruthenica
Stânjenel pitic – Iris pumila
Stânjenele – Iris germanica, Iris pseudacorus
Stânjeni albaștri – Iris germanica
Stânjeni de grădină – Iris germanica
Stânjeniţe – Narcissus poëticus, Narcissus stellaris
Stânjiniţe – Iris sp., , Narcissus poëticus, Narcissus pseudonarcissus
Stânjer – Quercus robur
Stârpitură - Bromus sterilis
Stea de baltă – Trapa natans
Steage - plantă neidentificată (124,126)
Steagul sfinţilor – Cuscuta spp.
Steajar – Quercus robur
Steaua Crăciunului – Euphorbia pulcherrima
Steaua muntelui – Astrantia major
Steaua nopţii – Oenothera biennis
Steaua pământului - Cryptanthus acaulis, Cryptanthus bivittatus
Steaua şerifului – Stapelia spp.
Steaua stâncii – Lloydia serotina
Steaua texană - Lindheimera texana
Steaua zăvoiului - Stellaria nemorum
Stedie - Rumex conglomeratus
Stege – Rumex crispus, Rumex sanguineus
Stegie turcească - Leuzea salina
Steie – Astrantia major
Steighe – Rumex alpinus, Rumex patientia
Steiţă - Lloydia serotina
Stejar alb american – Quercus alba
Stejar american de mlaştină – Quercus palustris

455
Stejar carmajiu – Quercus coccifera
Stejar de mlaştină – Quercus palustris
Stejar de baltă - Quercus palustris
Stejar de piatră – Quercus ilex
Stejar de plută – Quercus suber
Stejar italian – Quercus virgiliana
Stejar roşu american - Quercus rubra
Stejar ţepos - Quercus ilex
Stejărel – Teucrium chamaedrys, Veronica chamaedrys
Stejie - Rumex hydrolapathum, Rumex maritimus
Stejie creaţă - Rumex crispus
Stejie de baltă - Rumex aquaticus
Stejie de grădină - Rumex patientia
Stelişoare – Aster lanceolatus, Aster novae-belgiae, Erigeron annuus, Potentilla
arenaria
Stelișoaare de sărătură – Aster tripolium
Steliţa ierbii - Stellaria graminea
Steliţa izvoarelor - Saxifraga stellaris
Steliţa rorii - Parnassia palustris
Steliţă – Aster oleifolius, Aster pannonicus, Aster punctatus, Aster tripolium,
Erigeron annuus, Gagea arvensis, Gaillardia pulchella, Saxifraga stellaris
Steliţă de toamnă – Aster amellus
Stelnicariţă - Lepidium ruderale
Steluţa Domnului – Gentiana verna
Steluţa nopţii – Nicotiana alata
Steluţa viei – Anagallis arvensis
Steluţă – Lychnis coronaria, Lychnis flos-cuculi, Saxifraga stellaris
Steluţă albă – Narcissus poeticus
Steluţă de cărpiniş - Stellaria holostea
Steluță de pădure - Stellaria nemorum
Steluţă mare – Astrantia major
Steluţe – Lychnis coronaria
Steluţe albe – Anthericum ramosum, Asperula taurina ssp. leucanthera, Coreopsis
tinctoria, Cosmos bipinnatus, Stellaria graminea
Steluţe de dumbravă - Stellaria nemorum
Steluţe de toamnă - Cosmos bipinnatus
Steluţe trecătoare - Erigeron annuus
Stema şerifului - Stapelia sp.
Sterigonie - Veratrum album
Sterjer – Quercus robur
Stiligoaie - Veratrum album
Stin – Cirsium spp.

456
Stin de holde – Cirsium arvense
Stin măgăresc – Cirsium furiens
Stirigoaice – Veratrum album
Stirigoaie - Arnica montana, Colchicum autumnale, Crocus banaticus, Gentiana
lutea, Polygonatum spp., Trollius europaeus, Valeriana dioica, Veratrum
nigrum
Stovârf – Origanum vulgare
Straiţa popii - Capsella bursa-pastoris
Stratură - Cyclamen europaeum, Veronica officinalis
Străgoaie - Veratrum album
Strătură – plantă neidentificată contra vătămăturii (62), probabil aceeaşi cu strătorică
Străjacul broaştei - Eriophorum latifolium
Străjer – Quercus robur
Strălucea - Parnassia palustris
Strângătoare – ? Primula minima
Strânsoare - Trifolium campestre
Streche - Genista sagittalis
Strechea vacii - Genista sagittalis
Strecurătoare – Helleborus odorus
Strefoi – Trifolium sp.
Streliţia – Strelitzia sp.
Strigoaie neagră - Veratrum nigrum
Strigoi -Valeriana officinalis
Strofant – Strophanthus spp.
Stropan – Origanum vulgare
Strudeniţă - Scleranthus uncinatus
Struginiţă - Scleranthus uncinatus
Struguraş – Hieracium aurantiacum
Struguraşul mierlei – Muscari botrioides
Strugure – Phytolacca amricana
Strugurei – Hoya carnosa
Strugurel - Saxifraga aizoon
Strugurele – Convallaria majalis
Strugurele mării – Ephedra distachia
Strugurele ursului – Muscari botryoides, Plantago indica
Struguri câineşti - Solanum nigrum
Struguri călineşti – Viburnum opulus
Struguri de mare – Coccoloba uvifera
Struguri de-ai mari – Ribes grossularia
Struguri păsărești – Vitis rupestris
Struguri roşii – Ribes rubrum
Struguri sălbatici - Phytolacca amricana

457
Strugurii broaştei - Potamogeton nodosus
Strugurii câinelui - Solanum dulcamara
Strugurii ciorii - Actaea spicata
Strugurii ursului – Vaccinium vitis-idaea, Viburnum lantana
Strujăniţă - Scleranthus uncinatus
Strunginiţă - Scleranthus uncinatus
Struniţă - Scleranthus uncinatus
Struţa apei – Veronica anagallis-aquatica
Struţişor - Selaginella kraussiana
Struţul mirelui – Erigeron canadensis
Stuf – Bidens cernua
Stuf italian – Arundo donax
Stufişor - Calamagrostis epigeios
Stuginiţă - Scleranthus uncinatus
Stuh – Calamagrostis arundinacea, Calamagrostis villosa
Stupariţă – Platanthera bifolia
Stupelniţă - Melissa officinalis
Stupit căpresc - Cardamine pratensis
Stupitul cucului de apă - Cardamine amara
Sucină – Melilotus officinalis
Sucitele – plantă neidentificată folosită contra ologelii şi numite şi De Dânsele (123),
posibil Origanum vulgare
Sucuruş - Sorbus sp.
Sudoare – Orobanche sp.
Sudorele - Pulmonaria officinalis
Sufleţelie – Convallaria majalis
Suflu – Phlox spp.
Sofulv – Origanum vulgare
Sugărel – Teucrium montanum, Trifolium pratense
Sugărel alb – Teucrium polium
Sugări - Pulmonaria officinalis
Sugătoare – Lamium album, Lamium purpureum, Orobanche sp.
Sugătoarea trifoiului – Orobanche lutea
Sugătoarea tutunului – Orobanche ramosa
Sugătoarea verzei – Orobanche mutellii
Sugător – Trifolium pratense
Sugători – Lamium album, Lamium purpureum
Sugel – Lamium amplexicaule, Primula veris
Sugel galbin – Lamium galeobdolon
Sugel roșu – Lamium purpureum
Sugel puturos – Lamium purpureum
Sugel vârtejit - Illecebrum verticillatum

458
Sugelul pădurii – Salvia glutinosa
Sugrumătoare – Celastrus scandens
Suhotar - plantă neidentificată folosită la tratrea celor bolnavi de socote (148,
III/2010)
Sulac - Convolvulus japonicus
Sulareá - plantă neidentificată (124,126,DLR)
Sulcină de pus între straie - Melittis melissophyllum
Sulf - Melilotus officinalis
Sulfcină – Melilotus albus, Melilotus officinalis
Sulfină de sărătură - Melilotus altissimus
Sulfină – Melissa officinalis
Sulfină de molii - Melilotus officinalis
Sulfină de nisipuri – Melilotus arenarius
Sulfinea -Melilotus officinalis
Sulhină – Melissa officinalis
Suligă - Phragmites australis
Sulinie - Calendula officinalis
Suliţă - Sansevieria sp.
Sulpină – Melissa officinalis
Sulșină – Melissa officinalis
Sultănică – Impatiens sultani
Sulumie - Calendula officinalis
Sulumină - Calendula officinalis
Sulunii - Calendula officinalis
Sulvină – Melissa officinalis
Sumac – Coriaria myrtifolia, Rhus radicans
Sumac veninos – Rhus toxicodendron
Sumbul - Ferula moschata
Sumzuiene – Galium verum
Sunaică – Hypericum perforatum
Sunătoară - Hypericum perforatum
Sunătoare – Antirrhinum majus, Caltha palustris, Hypericum hirsutum, Hypericum
tetrapterum, Linaria vulgaris, Rhinanthus minor
Sunătoare de baltă - Hypericum tetrapterum
Sunătoare de câmp - Rhinanthus angustifolius
Sunătoare de munte - Hypericum sp.
Sunătoare neagră - Hypericum maculatum
Sunătoare păroasă - Hypericum hirsutum
Sunătoare roşie – Centaurium erythraea
Sunătoarea fânului - Rhinanthus minor, Rhinanthus rumelicus
Sunătoarea lupului – Rhinanthus glaber, Rhinanthus minor
Sunzâiene – Galium verum

459
Sunzu(i)ene – Galium verum
Sunzu(i)ene de pădure – Asperula odorata, Galium schultesii
Sunzu(i)eni – Galium verum
Surduc – plantă neidentificată, o floare (124,126)
Surchini albe – Melilotus albus
Surchini galbene – Melilotus officinalis
Surfină - Melilotus spp.
Surguci – Corydalis cava subsp. marschalliana
Surguşi - Consolida ajacis
Surhan – Lagenaria siceraria
Surioară cu frăţior - Melampyrum arvense
Surioare - Saxifraga aizoon
Surla paşei - Ipomoea purpurea
Surlapas - Ipomoea purpurea
Surori - Viola tricolor
Susai - Lactuca saligna, Prenanthes purpurea, Symphytum officinale
Susai aspru - Sonchus asper
Susai curechesc Cirsium oleraceum
Susai de câmp – Sonchus arvensis
Susai iepuresc – Sonchus oleraceus
Susai mare – Sonchus palustris
Susai moale - Sonchus oleraceus
Susai puturos – Chenopodium vulvaria
Susai otrăvitor - Lactuca virosa
Susai ţepos – Sonchus arvensis
Susai vânăt – Cicerbita alpina
Susăiţă – Taraxacum officinale
Susam – Sesamum indicum
Susana cu ochii negri – Thunbergia alata
Susarcă - Cynodon dactylon
Suschin – ? Saxifraga moschata
Susină – Melissa officinalis
Suspină – Melissa officinalis
Sută de capete - Eryngium campestre
Suvulf – Melilotus officinalis
Svârtă - plantă neidentificată (119)
Sveglă – Beta vulgaris
Şafran – Crocus sativus
Șalată – Ficaria verna
Șalată de pădure – Ficaria verna
Şalată de vâlcele – Caltha palustris
Şalef – Salvia officinalis

460
Şalfei - Salvia officinalis
Şalvie albă – Lavatera thuringiaca
Şapă – Allium cepa
Şapca piticului - Zinnia elegans
Şapte date - Ranunculus auricomus
Şapte daturi - Ranunculus auricomus
Şareş - plantă neidentificată cu rădăcina ei se fac fumigaţii contra fricii (114,118)
Şargoviolă – Cheiranthus cheiri
Şarpet – Serratula tinctoria
Şarpinţă - Sedum acre
Şaş - Phragmites australis
Şaştiu - Vinca minor
Șălata broaștii – Caltha palustris
Şălata cucului – Ficaria verna
Şălată de câmp - Ficaria verna
Şălată de pădure - Ficaria verna
Şălata lui Ianci – Ficaria verna
Șălată de baltă – Nuphar luteum
Şălată nemţească – Ficaria verna
Șălatilii broaștii – Caltha palustris
Şălăţauă - Ficaria verna
Şălăţică - Ficaria verna
Şălătruică – Ficaria verna şi o plantă neidentificată medicinală (124,126)
Şălătucă sălbatică - Ficaria verna
Şălătuţă – Ficaria verna
Şăleţele – Ficaria verna
Şănţucă - Potentilla supina
Şărengar - plantă neidentificată de pădure (126)
Şărpânţ(ă) - Sedum acre
Şărpuroaică - Echium vulgare
Şchimbători – Hydrangea opuloides
Şchine - Carduus acanthoides, Dipsacus silvester
Şchine de porumbele – Prunus spinosa
Şchioapa găinii – Viola arvensis, Viola canina, Viola declinata, Viola odorata, Viola
tricolor
Șcradă – Festuca drymeia
Șeapa ciorii – Colchicum autumnale
Șeapă – Allium cepa
Şeapă şiorească – Carlina acaulis
Şeflera - Schefflera arboricola
Şelată sălbatică - Ficaria verna
Şelatruţă – Ficaria verna

461
Şelătuca cucului – Ficaria verna
Şeninariţă – Ajuga laxmanni
Şere - Gentiana asclepiadea
Şergam - plantă neidentificată (126), cu siguranţă aceeaşi cu şergan
Şergan - plantă neidentificată (124,126)
Șerloi – Salia sclarea
Şerpariță – Calla palustris, Glaux maritima, Polygala vulgaris, Teucrium chamaedrys
Şerpăriță - Sedum acre
Şerpelină - Sedum acre
Şerpi – Cereus flagelliformis
Şerpoaică - Cuscuta europaea
Şerpuşor – Lycopodium clavatum
Şes – Bolboschoenus maritimus, Schoenoplectus sp.
Şibiog – Hesperis matronalis
Şierea pământului - Gentiana cruciata
Şilinine – Calendulla officinalis
Şiluţă - plantă neidentificată (124,126)
Şimbură – Satureja hortensis
Şioldină – Lycopodium clavatum, Scopolia carniolica
Şip - Pinus mugo
Șipoc – Punica granatum
Şira şarpelui – Blechnum spicant
Şires – plantă neidentificată ale cărei fructe se folosesc în loc de tămâie (124,126)
Şiriţă – Convolvulus arvensis
Şiştelină - plantă neidentificată (119)
Şiţă – plantă neidentificată asemănătoare rogozului (124,126)
Şivoi - Cheiranthus cheiri
Şlaierblume - Gypsophila paniculata
Șmeură – Rubus idaeus
Şneapân de munte - Juniperus communis
Șneură – Rubus idaeus
Şniapăn - Juniperus communis
Şnirling - Allium schoenoprasum
Șnitlau broștesc – Triglochin palustre
Şoaldină surie – Sedum hispanicum
Şocar - plantă neidentificată (124,126,221,DLR: Turnu Măgurele)
Șoflan – Crocus sativus
Şofran de toamnă – Crocus pallasii
Şofran indian - Curcuma longa
Şofran sălbatic - Anthericum ramosum
Şofran tomnatic – Crocus pallasii
Şofran vărgat – Crocus variegatus

462
Şofrănică – Asphodelus luteus
Șolatră – Lactuca sativa
Şoldină – Scopolia carniolica, Serratula coronata
Șolovârf – Origanum vulgare
Şoltină – Scopolia carniolica
Şopârcaniţă - Veronica orchidea
Şopârlaghiţă - Veronica orchidea
Şopârlaie - Veronica orchidea
Şopârliţă – Veronica aphylla, Veronica baumgartenii, Veronica multifida, Veronica
scutellata
Şopârliţă de apă – Veronica anagallis-aquatica
Şopârliţă de câmp - Veronica arvensis
Şopârliţă de munte – Veronica alpina, Veronica montana
Şopârliţă de orbalţ - Veronica persica
Şopârliţă păroasă - Veronica officinalis
Şorcov alb - Morus alba
Şorecei - Cereus flagelliformis, Hordeum murinum, Lathyrus tuberosus
Şorecie - Achillea millefolium
Şorecie galbenă - Achillea coarctata
Șorecoaică – plantă neidentificată (DLR: Copăcel-BV)
Şoricească - Cynoglossum officinale
Şoricel – Myosurus minimus, Myosotis sylvatica
Şoricică - Achillea millefolium şi spp.
Şoricie albă - Achillea millefolium
Şoricioaică - Achillea millefolium şi spp., Thermopsis lanceolata
Şoricul porcului - Helianthus tuberosus
Şovar - Bolboschoenus maritimus, Eleocharis palustris, Phragmites australis
Şovavâr – Origanum vulgare
Şovavârf – Origanum vulgare
Şovavârv – Origanum vulgare
Şovăreaţă – Calamagrostis epigeios, Cladium mariscum
Şovărică – Carex spp.
Şovârc – Origanum vulgare
Şovârf – Origanum vulgare
Şovârvariţă – Inula britanica
Șovovârf – Origanum vulgare, ? Swertia perennis
Șpanac – Spinacia oleracea
Șparangă – Asparagus officinalis
Șparanghel – Asparagus officinalis
Șpargă – Asparagus officinalis
Șparghel – Asparagus officinalis
Șpanț - Helleborus purpurascens

463
Șpănac – Spinacia oleracea
Şperge – plantă neidentificată (probabil Asparagus); se culege tulpina „de la Rât” şi
se mănâncă „direasă cu lapte” (Tărtăria-Alba)
Şpic – Lavandula angustifolia
Şpinot - Spinacia oleracea
Șpinț - Helleborus purpurascens
Ştăi - Matricaria sp.
Ştainglezăr – Melilotus albus, Melilotus officinalis
Şteagă - ? Rumex sp.
Şteavie – Rumex obtusifolius
Ştede – Rumex spp.
Ştege - Rumex crispus
Şteghe – Malva crispa, Rumex crispus
Şteie - Rumex crispus
Şteghiă - Rumex alpinus
Ştejar – Quercus robur
Ștejărel – Veronica chamaedrys
Şteje – plantă neidentificată „otrăvicioasă pentru animale“ (Valea Mare-Bistriţa
Năsăud)
Ştejer - Quercus robur
Stejie - Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Stejie de grădină – Rumex patientia
Ştelegoaie – Veratrum album
Șteregoi – Veratrum album
Ştiriţă – plantă neidentificată, buruiană în porumbişti (119) poate Amaranthus
Ştergoaie - Veratrum album
Şterigă - Veratrum album
Ştevia calului - Rumex obtusifolius
Ştevie de baltă – Calitriche palustris (eronat), Rumex aquaticus
Ștevie de cal - Rumex crispus
Ștevie de hat – Centaurea calcitrapa
Ştevie de pădure – Astrantia major
Ştevie grasă – Rumex confertus
Ştevie roşie - Rumex sanguineus
Ştevie sălbatică – Rumex obtusifolius
Ştevie trifoioasă – Oxyria digyna
Ștevie turcească – Leuzea salina
Știeghie - Rumex crispus
Știftă – Lagenria siceraria
Știjar – Quercus robur
Ştini – Eryngium campestre
Ştini vineţi – Eryngium planum

464
Ştir african - Amaranthus graecizans
Ştir bun - Amaranthus graecizans
Ştir cu creastă - Celosia cristata
Ştir ecuadorian - Amaranthus quitensis
Știr înțepător - Amaranthus powellii
Ştir porcesc - Amaranthus powellii
Ştir roşu - Amaranthus cruentus
Ştir târâtor - Amaranthus blitoides, Amaranthus crispus, Amaranthus deflexus
Ştir verde - Amaranthus lividus
Ştirelniţă - plantă neidentificată (124,126:DLR: Livezile-VN)
Ştiriguţă - Epipactis helleborine
Ştirişor - Amaranthus crispus
Știrița porcului – Amaranthus retroflexus
Stojar – Quercus robur
Şuboi - Cheiranthus chieri
Șulăre(a) - plantă neidentificată (DLR)
Şureşână - Achillea millefolium
Şuşarcă – Calamagrostis arundinacea, Carex sp., Deschampsia caespitosa, Festuca
altissima, Festuca gigantea, Molinia coerulea, Poa nemoralis
Şuvar – Carex sylvatica, Poa pratensis
Şuvară – Dipsacus silvester
Şuvavâr – Origanum vulgare
Șuvoi – Cheiranthus cheiri
Șveclă – Beta vulgaris
Tabac sălbatic - Doronicum austriacum
Tachină - Symphytum officinale
Taghete - Tagetes erecta, Tagetes patula
Tainic – Symphytum officinale
Talabă – Achillea millefolium
Talamid – Sambucus ebulus (Moldova)
Tale – Dahlia variabilis
Talii – Dahlia variabilis
Talion – plantă neidentificată ierbacee mirositoare (124,126); (Bogdăneşti: 148,
I/2008, pag. 103 şi Păuşeşti-Măglaşi: 203), poate Malva moschata L.
Talpa broaştei - plantă neidentificată (10)
Talpă de urs – Acanthus longifolius
Talpa elefantului - Dioscorea elephantipes
Talpa gâştei – Cynodon dactylon
Talpa gâştii – Aconitum stoerkianum, Caltha palustris, Chenopodium hybridum,
Lysimachia nummularia, Potentilla anserina, Potentilla erecta, Primula
veris, Ranunculus acris, Sclerochloa dura şi o plantă neidentificată, pe
izlaz, face ca spinii orzului (Teleormanu-TR)

465
Talpa leului – Leontice odessana
Talpa măgarului – plantă neidentificată care face boboci cu puf (40), poate Tussilago
farfara
Talpa stâncii – Coronopus didymus, Coronopus squamatus
Talpa ursului – Bergeria crassifolia, Chaiturus marrubiastrum
Tălpagină - Plantago major
Talpalog – plantă neidentificată folosită contra dropicei (62), posibil Aegopodium
podagraria
Tamarind – Tamarindus indica
Tamarisc – Myricaria germanica
Tarcăm – Artemisia dracunculus
Tarcăn – Artemisia annua, Artemisia dracunculus, Asparagus sprengeri
Tarcân – Artemisia dracunculus
Tarcin – Artemisia dracunculus
Tarhon – Anthriscus cerefolium, Artemisia annua
Tartacuţă - Coccinia indica
Tartaguţă - Coccinia indica
Tartarică – Limonium gmelini
Tarţeriţă – Vicia cracca
Taşca păcurarului – Capsella bursa-pastoris
Tat – Datura stramonium, Symphytum officinale
Tatan – Symphytum officinale
Tatarcă - Coccinia indica
Tatargă - Coccinia indica
Tatin - Datura stramonium
Tatiniş - Consolida regalis
Taulă – Cornus mas, Ligustrum vulgare
Tăbac de baltă - Rumex hydrolapathum
Tăbacă sălbatică - Pulmonaria filarskyana
Tăbacul broaștelor - Rumex hydrolapathum
Tăbacul şarpelui - Verbascum nigrum
Tachină – Symphytum officinale
Tăciunul - Symphytum officinale
Tăerele - Zinnia elegans
Tăfălog – plantă neidentificată utilizată contra diareei (62), posibil Eryngium
campestre
Tăfălug - Eryngium campestre
Tăieţeii broaştei - Potamogeton pusillus, Ruppia rostellata
Tăietoare – Betonica officinalis, Inula hirta, Scrophularia alata, Solanum nigrum
Tăietură – Chenopodium hybridum, Plantago major
Tăinuşi – Ranunculus sardous
Tăiţei - Salicornia prostrata

466
Tăiețeii broaștei – Potamogeton pusillus, Ruppia maritima
Tăiturică – Gentiana asclepiadea
Tălângă – plantă neidentificată (Bujoreni-VL: 196)
Tăltinoacă - Symphytum officinale
Tămăcel - Lamium amplexicaule
Tămăruş - Tamarix sp.
Tămâia dracului - Nicotiana tabacum
Tămâia drumurilor - Ambrosia artemisifolia
Tămâia Ielelor- Ambrosia artemisifolia
Tămâia morţilor – Geranium macrorhizum
Tămâie – Daphne cneorum
Tămâie neagră – Cistus ladanifer
Tămâier – Juniperus communis
Tămâioară – Melissa officinalis, Salvia glutinosa
Tămâioară albă - Viola alba
Tămâioară de câmp –Teucrium chamaedrys
Tămâioară sălbatică - Viola tricolor
Tămâioasă – Coreopsis tinctoria
Tămâior – Juniperus communis
Tămâiţă – Ambrosia artemisifolia, Artemisia abrotanum, Galium verum, Matricaria
chamomilla, Melissa officinalis, Melittis melissophyllum, Salvia sclarea
Tămâiţă de drum– Ambrosia artemisifolia
Tăpălagă – Geranium macrorrhizum, Geranium pratense
Tăpălagă de junghiuri - Geranium pratense
Tărcăcioasă - Tagetes patula
Tărfoi – Trifolium sp.
Tărtacă – Citrullus vulgaris, Coccinia indica
Tărtăcuţă - Lagenaria siceraria
Tărtăcuţă crestată – Cucurbita pepo var. clypeata
Tărtăguţă - Coccinia indica
Tărtălog – Salsola kali
Târtan sterp - Cynara scolymus
Tărtălaci – Portulaca grandiflora
Tărtălați – Portulaca grandiflora
Tărtălog – Carduus nutans
Tărtănică – Coccinia indica
Tășculița ciobanului – Capsella bursa pastoris
Tătar - Sorghum bicolor
Tătarcă – Cucurbita pepo var. melopepo
Tătăij - Chrysanthemum leucanthemum
Tătăijă - Chrysanthemum leucanthemum
Tătăiş alb – Chrysanthemum leucanthemum

467
Tătăiş galben – Matricaria inodora
Tătăiş(i) sălbatice – Pulicaria dysenterica
Tătăişa caprelor – Anthemis carpatica
Tătăişă, Tătăiş(i) – Callistephus chinensis, Carlina acauli, Chrysanthemum
corymbosum, Dianthus caryophyllus, Narcissus angustifolius, Taraxacum
officinale, Tagetes erecta, Tagetes patula, Vaccinium myrtillus
Tătăişe – Coreopsis tinctoria, Inula conyza, Zinnia elegans
Tătăişi albe - Callistephus chinensis, Chrysanthemum leucanthemum
Tătăişi de câmp - Chrysanthemum leucanthemum
Tătăişi de grădină - Callistephus chinensis
Tătăişi de pădure – Chrysanthemum corymbosum, Chrysanthemum rotundifolium
Tătăişi de paie – Helichrysum bracteatum
Tătăişi galbene – Calendula officinalis
Tătăişi mai mici - Matricaria chamomila
Tătăiși sălbatice – Pulicaria dysenterica
Tătălog – Salsola kali
Tătâneasă de fag - Symphytum cordatum
Tătăneasă galbenă - Symphytum tuberosum
Tătăcuță – Coccinia indica
Tătănică - Echinops banaticum
Tătănică - Symphytum officinale
Tăteneasă – Symphytum officinale
Tătineasă – Symphytum officinale
Tătinoaie – Symphytum officinale
Tătar - Sorghum halepense
Tătulă - Datura stramonium
Tătuşor - Datura tatula
Tăvălog - Salsola ruthenica
Tâbac – Nicotiana tabacum
Tâlculiţe - Cosmos bipinnatus
Tâlhărea – Lactuca chaixii
Târâitoare - plantă neidentificată (Păuca)
Târâș – Veronica persica
Târâtoare – Potentilla sp.
Târfoi – Trifolium sp.
Târgoveţe – plantă neidentificată, o floare (10)
Târn – Prunus spiniosa
Târnomete – Carduus nutans, Salsola ruthenica
Târnoslivă – Prunus cerasifera, Prunus spinosa
Târsar – plantă neidentificată, medicinală (DLR: Moscu-GL)
Târsă – Festuca gigantea
Târsă mare – Deschampsia caespitosa

468
Târsă mică – Deschampsia flexuosa
Târsău – Carex brizoides
Târş(i) – Pinus mugo
Târșan – plantă neidentificată, un fel de brad (DLR)
Târșoagă – Zostera marina
Târșoară – Polygonum aviculare
Tâtăişă – Carlina acaulis
Tâtăişă – Carlina acaulis, Coreopsis tinctoria
Tâvsă – Cuscuta epithymum, Cuscuta europaea
Teanc – Triricum spelta
Tecar(i) - Gleditschia triacanthos
Tecucele – plantă neidentificată, floare de la Tecuci (10)
Tefenele – Chrysanthemum indicum
Tei de cameră – Sparmannia africana
Tei fluturesc – Tilia platyphyllos
Tei japonez - Abutilon hybridum
Tei roşu – Tilia rubra
Teişor - Filipendula ulmaria, Galium verum, Pelargonium zonale
Teişor japonez- Corchorus japonicus
Teiţă - Abutilon theophrasti, Saponaria officinalis
Teiță roșie – Viscaria vulgaris
Teiuleţ – Abutilon theophrasti
Telefon – Commelina communis, Rhaphidophora aurea, Tradescantia fluminensis,
Zebrina pendula
Telegraf - Anredera baselloides, Anredera cordifolia, Asparagus sprengeri,
Commelina communis, Ipomaea purpurea, Raphidophora aurea,
Syngonium sp., Tradescantia fluminensis
Telegramă - Tradescantia fluminensis
Telichin - Daphne mezereum
Teliscă - Circaea lutetiana
Temoftică – Phleum pratense
Tenche – Triricum spelta
Tenchel – Triricum spelta
Tenchi iepuresc - plantă neidentificată (119)
Tenghere – Armeniaca vulgaris
Tenghi– Triricum spelta
Terebint – Pistacia terebinthus
Terevint – Pistacia terebinthus
Terfeş – Calendulla officinalis
Tetea pădurii - Senecio sylvaticus
Teteneasă – Symphytum officinale
Teteneață – Symphytum officinale

469
Tetercuță – Coccinia indica
Tețin – Tropaeolum majus
Ticăstac - Viola witttrockiana
Ticăstacăn - Viola witttrockiana
Tidru - Thuja sp.
Tiei -Tilia spp.
Tifordă - Ononis arvensis
Tigliţar - Robinia pseudacacia,
Tigvă de apă - Nuphar luteum
Tigve – Cucurbita moschata
Tilifoi – Trifolium sp.
Tiligraf - Tradescantia fluminensis, Zebrina pendula
Tiliptin - Daphne mezereum
Tilişcă de munte – Circaea alpina
Timoftă – Phleum pratense
Timoftică – Phleum boehmeri
Timoftică de munte – Phleum alpinum subsp. commutatum
Timotei - Phleum spp., Sorghum halepense var. sudanense
Temoteu – Phleum pratense
Tiligraf - Tradescantia fluminensis, Zebrina pendula
Tindru - Thuja sp.
Tinghirel – Armeniaca vulgaris
Tioagă – Lagenaria siceraria
Tiparcă - Capsicum annuum var. longum
Tiparos - Cupressus sempervirens
Tiper – Piper nigrum
Tiribombic – Melittis melissophylum
Tirichie – Selinum carvifolia
Tirifoi – Trifolium repens
Tis - Taxus baccata
Tisar - Thuja occidentalis. Thuja orientalis
Tisă – Pinus silvestris, Thuja occidentalis
Tisă bobiţată – Taxus baccata
Tisă chinezească – Cephalotaxus drupacea
Tisoc – plantă neidentificată (DLR: Bălțătești-NȚ)
Titineasă – Symphytum officinale
Titinească – Symphytum officinale
Tition - Nicotiana tabacum
Titirişcă - plantă neidentificată (Păuca)
Tiuş – Brassica napus subsp. napobrassica, Helianthus tuberosus
Tizvă – Lagenaria siceraria
Toaie – Epilobium angustifolium, Valeriana officinalis

470
Tobă – plantă neidentificată (DLR: Pielești-DJ)
Todoraş - Erythronium dens-canis
Todoruşcă - Melittis melissophyllum
Toiagul lui Sf. Iosif - Hippeastrum spp.
Tolbă - Thlaspi arvense
Tolcer – Campanula trachelium, Polygonatum sp.
Tolceraş – Ipomoea purpurea
Tolceruț – Petunia atkinsiana
Toltuş – ? Prunus insititia
Tomadă – Lycopersicon esculentum
Tomorăş - Myricaria germanica
Tonchi – Triricum spelta
Tontoroşei, tontoroșel - Erythronium dens-canis, Galanthus nivalis
Tontoroşel alb - Erythronium dens-canis ssp. niveum
Toporaş(i) – Anemone nemorosa, Colchicum autumnale, Erythronium dens-canis, Iris
germanica, Sedum spectabile, Sedum spurium, Tropaeolum majus, Viola
ambigua, Viola elatior, Viola jordanii, Viola pumila, Viola riviniana
Toporaşi de munte – Viola declinata
Toporaşi de pădure – Erythronium dens-canis
Torcăţăl - Convolvulus arvensis
Torcoţel – Polygonum aviculare
Tormă – Armoracia rusticana
Tort - Cuscuta europaea
Tortel – Cuscuta spp.
Tortul dracului – Cuscuta spp.
Tortul găinii - Cuscuta spp.
Torţelul cimbrişorului - Cuscuta epithymum
Torţelul inului - Cuscuta epilinum
Torţelul plopului - Cuscuta lupuliformis
Torţelul trifoiului - Cuscuta trifolii
Torţelul măzărichii - Cuscuta trifolii subsp. viciae
Torţelul urzicii - Cuscuta europaea
Torţiel - Cuscuta sp.
Totarcă de mături – Soghum bicolor
Totnici - Consolida regalis
Totoraji - Erythronium dens-canis
Trafoi – Trifolium sp.
Trafoi alb – Trifolium repens
Trafoi galben – Trifolium campestre
Tragacant – Astragalus tracacantha
Tragă – plantă neidentificată ale cărei semințe se folosesc la eliminarea viermilor
intestinali (DLR)

471
Tragăn - plantă neidentificată folosită contra tragănului (umflătură/gâlcă ce apare la
vite şi cai, mai ales la gât) (124,126,DLR)
Traista ciobănașului - Capsella bursa-pastoris
Traista tigăncii – plantă neidentificată folosită contra frigurilor (123), posibil Capsella
bursa-pastoris
Trandafir brumat - Rosa dumalis
Trandafir buchetar - Rosa multiflora
Trandafir cățărător - Rosa multiflora
Trandafir chinezesc – Begonia tuber-hybrida, Hibiscus rosa-sinensis
Trandafir creţ - Rosa rugosa
Trandafir cu pari – Althaea rosea
Trandafir de Brazilia - Jacaranda mimosifolia
Trandafir de câmp – Rosa agrestis
Trandafir de ceai – Rosa odorata
Trandafir de ghiveci – Hibiscus syriacus
Trandafir de măceș – Rosa canina
Trandafir de mărăcine – Rosa canina
Trandafir de pădure – Rosa corymbiflora, Rosa pendulina
Trandafir de Sânmartin - Chrysanthemum indicum
Trandafir de spine – Rosa canina
Trandafir de stâncă – Cistus ladanifer
Trandafir de vin - Rosa rubiginosa
Trandafir japonez – Chaenomelles japonica, Hibiscus rosa-sinensis, Hibiscus
syriacus Kerria japonica
Trandafir negru - plantă neidentificată (74)
Trandafir pletos – Rosa multiflora
Trandafir olandez - Hibiscus syriacus
Trandafir ruginiu – Rosa rubiginosa
Trandafir sfinţit – Rosa rubiginosa
Trandafir târâtor - Rosa gallica
Trandafir turcesc - Hibiscus syriacus
Trandafir ultuit – Rosa alba
Trandafir verde – Mentha longifolia
Trandafirul Coziei - Rosa villosa ssp. coziae
Trandahir de câmp – Rosa canina
Trandahir de dulceață – Rosa gallica
Trandahir ultuit – Rosa alba
Trandaşir - Rosa centifolia
Trandaşor – Rosa sp.
Trapă – plantă neidentificată, aceeași cu treap (DLR)
Trascot – Polygonum sp.
Trăgănac - Potentilla reptans

472
Trăinicea – Vinca minor
Trăistă – Phragmites australis
Trăiste – Phragmites australis
Trăistie – Phragmites australis
Trămurice – Briza media
Trăpănag – Linaria vulgaris
Trăscăiene – Callistephus chinensis
Trăsnitoarea apei - Najas marina, Najas minor
Trăstie - Phragmites australis
Trăsură – Convolvulus arvensis
Trăsurica cu cai - plantă neidentificată (Măldăreşti-Vâlcea)
Trâmbița îngerului - Datura innoxia
Trâmbiţa ciobanului – Gentiana ciliata
Trâmbiţă – Campsis radicans
Trânjuleţ – plantă ornamentală neidentificată (124,DLR: Muntenia)
Trânţi - plantă neidentificată folosită contra trânjilor/hemoroizilor, numită şi buruieni
de trântoră (123)
Treap – plantă neidentificată, aceeași cu trapă (DLR)
Trefoi – Trifolium sp.
Trei cănci – Triglochin palustre
Trei crăiese - Viola tricolor
Trei degete – Potentilla ternata
Trei fraţi –Melampyrum arvense, Phaegopteris dryopteris, Rubus caesius var. arvalis
Trei răi de munte – Hepatica transsilvanica
Trei surori - Viola tricolor
Trei vecine – Ranunculus cassubicus
Trei voinici – Euphorbia villosa
Treistă – Phragmites australis
Treiste – Phragmites australis
Treistie – Phragmites australis
Tremurele – Briza media
Tremurice - Dactylis glomerata
Trenimblam – Callistephus chinensis
Trenimblan – Callistephus chinensis
Tresărici - Briza media
Trestă – Phragmites australis
Trestie – Arundo donax, Sorghum bicolor, Typha angustifolia
Trestie de acoperiș – Phragmites australis
Trestie chinezească – Miscanthus giganteus
Trestie de mare - Arundo donax, Calamus rotang
Trestie de Spania - Calamus caesius
Trestie de țâmet – Cinnamomum zeylanium

473
Trestie eghiptenească – Cyperus papyrus
Trestie indiană - Arundo donax, Calamus rotang, Canna indica
Trestie spaniolă – Calamus rotang
Trestioară de pădure - Calamagrostis arundinacea
Trestioară de râu - Calamagrostis pseudophragmites
Trestrie – Phragmites australis
Treștiă – Phragmites australis
Treștie – Phragmites australis
Triboinic – Melittis melissophyllum
Tribonic – Melittis melissophyllum
Trieștie – Phragmites australis
Trifoaică – Lysimachia vulgaris, Trifolium repens
Trifoi – Oxalis rosea, Trifolium angulatum, Trifolium parviflorum, Trifolium
purpureum
Trifoi alb - Euphorbia marginata
Trifoi alb de câmp - Trifolium montanum
Trifoi alb târâtor - Trifolium repens
Trifoi buhos - Trifolium (pomoria ?)
Trifoi căiesc - Melilotus officinalis
Trifoi căpresc - Dorycnium herbaceum
Trifoi corcit – Trifolium hybridum
Trifoi cu patru foi - Marsillea quadrifolia, Oxalis tetraphylla
Trifoi de baltă - Trifolium hybridum
Trifoi de leac – Menyanthes trifoliata
Trifoi de luncă alb(ă) – Trifolium repens
Trifoi de luncă roşu – Trifolium pratense
Trifoi frăgos - Trifolium fragiferum
Trifoi frăguţ – Trifolium fragiferum
Trifoi galben – Medicago lupulina, Trifolium dubium, T. strepens
Trifoi iepuresc - Dorycnium herbaceum
Trifoi mare – Melilotus officinalis
Trifoi mărunt – Trifolium dubium
Trifoi pă şapte ani – Medicago falcata
Trifoi persan - Trifolium resupinatum
Trifoi piros - Ononis arvensis
Trifoi pufos – Trifolium arvense
Trifoi puturos - Anagyris foetida, Ononis arvensis
Trifoi rogozos - Trifolium fragiferum
Trifoi roşu - Oxalis tetraphylla, Trifolium alpestre
Trifoi sălbatic – Lotus corniculatus, Ononis arvensis
Trifoiaş – Oxalis europaea, Oxalis tetraphylla, Sedum sieboldii, Trifolium aureum,
Trifoliumm fragiferum, Trifolium repens

474
Trifoiaş galben - Oxalis europaea, Trifolium campestre
Trifoişte colţurată - Lotus corniculatus
Trifoiul cucului – Sedum sieboldii
Trifoiul iepurelui – Oxalis acetosella
Trifoiul măgarului - Ononis arvensis
Trifoiul mâţei - Trifolium arvense
Trifoiul oilor – Oxalis acetosella
Trifoiul vacii - Trifolium alpestre
Triftărele – Petunia atkinsiana
Trifuoi – Trifolium pratense, Trifolium repens
Trifuoi roșu – Trifolium pratense
Trifuoiaş – Sedum sieboldii
Triticale - Triticosecale
Troascăn – Polygonum aviculare
Troascăt - Polygonum sp.
Trochiţe – Lagenaria siceraria
Troiţe(le) - Saxifraga aizoon
Trompetă – Campsis radicans
Trompeta apei - Cryptocoryne sp.
Trompeta căţărătoare – Campsis radicans
Trompetă galbenă - Allamanda cathartica
Trompeta îngerului - Datura arborea, Datura innoxia
Trompeţi - Petunia violacea
Tropoţel – plantă neidentificată cu frunze mici şi flori galbene mirositoare
(124,126,DLR)
Trosca unguroiu – Papaver rhoeas
Troscăneală – ? Orobanche sp.
Troscât - Polygonum sp.
Troscăt - Polygonum sp.
Troscăţ - Polygonum sp.
Troscăţăl – Sempervivum tectorum
Troscăţăl mare - Polygonum amphibium
Troscăţăl mărunt - Polygonum aviculare
Troscăţel - Polygonum aviculare
Troscod - Polygonum sp.
Troscot - Polygonum minus, Thymus sp.
Troscot amețitor – Lolium temulentum
Troscot crud – Polygonum persicaria
Troscot de baltă - Polygonum amphibium
Troscot de munte – Polygonum alpinum
Troscot de nisipuri – Polygonum arenarium, Polygonum maritimum
Troscot gras - Portulaca oleracea

475
Troscot mare – Polygonum cuspidatum
Troscot roşu – Polygonum bistorta
Troscot stâmpărat – Polygonum mite
Troscot şerpesc - Polygonum bistorta
Troscoţel - Polygonum tomentosum, Portulaca oleracea
Troscotul broaştei - Montia fontana
Troscotul Maicii Domnului – Polygonum persicaria
Troscoţăl - Polygonum aviculare, Polygonum bistorta
Troscoţiel - Polygonum aviculare
Troscuţ - Polygonum sp.
Troţel - Cuscuta sp.
Trotiş – Myricaria germanica
Tu mi-ai zis – Galium schultesii, Sisymbrium officinale
Tu ne-ai zâs - Veronica chamaedrys
Tudorache sucitu – Carpinus betulus
Tudorusale - Melittis melissophyllum
Tufan - Fagus silvatica
Tufă albă – Corylus avellana
Tufă de corali – Solanum capsicastrum
Tufă de foc - Hamelia petens
Tufă de lăcrămioară – Deutzia scabra
Tufa de miere – Cyclopia intermedia
Tufă de toiag – Corylus avellana
Tufă galbenă – Forsythia suspensa
Tufănică – Chrysanthemum sinense
Tufăniță - Chrysanthemum indicum, Tanacetum morifolium
Tufenică, Tufenici - Chysanthemum carinatum, Chrysanthmum indicum
Tufinică – Chrysanthemum indicum, Tanacetum morifolium
Tuie japoneză - Thuja standishii
Tuie smarald - Thuja occidentalis
Tulei – Althaea officinalis, Althaea rosea
Tulepan – Tulipa gesneriana
Tulichin - Rhododendron kotschyi
Tulichină pitică - Daphne cneorum
Tulipan(i) – Agapanthus africanus, Gladiolus gandavensis, Hemerocallis fulva
Tulipant – Tulipa gesneriana
Tulipchin - Daphne mezereum
Tulnic- Gentiana sp.
Tulpan(i) – Iris germanica, Tulipa gesneriana
Tulpen – Tulipa gesneriana
Tulpeni galbeni - Hemerocallis fulva
Tuluchină – Daphne mezereum

476
Tulupan – Paeonia officinalis, Tulipa gesneriana
Tumbac – Diospyros ebenum
Tumboa – Welwitschia mirabilis
Tunchi – Triricum spelta
Tupărche – Digitalis purpurea
Turbăciune – Hyoscyamus niger
Turbăciunea câinelui – Hyoscyamus niger
Turbalie – Anthriscus cerefolium
Turbare - Bryonia alba
Turbarea câinelui - Bryonia alba, Cynoglossum sp., Rhamnus catharticus
Turbări - Bryonia alba
Turbuia - Anthriscus cerefolium
Turbul - Anthriscus cerefolium
Turbolie - Anthriscus cerefolium
Turbure - Conium maculatum
Turburea – Datura stramonium
Turcabeș – plantă neidentificată (DLR: Voinești-AG)
Turcaleţ(i) - Erythronium dens-canis, Plantago media, Tulipa sylvestris subsp.
australis
Turcăţăl - Convolvulus arvensis
Turcoi – Prunella vulgaris
Turcos - Dipsacus laciniatus
Turculeţ - Pulsatilla alba , Taraxacum officinale
Turicioară – Agrimonia pilosa
Turiţă – Agrostemma githago, Bidens frondosa, Carlina vulgaris, Lappula squarrosa,
Spergula arvensis, Torilis arvensis, Torilis ucranica
Turiţă de leac - Agrimonia eupatoria
Turiţă de piept – Agrimonia eupatoria
Turiţă de tuse – Agrimonia eupatoria
Turiţă galbenă - Agrimonia eupatoria
Turiţă înaltă - Agrimonia eupatoria
Turiţă mică - Galium aparine
Turiţel - Cuscuta spp.
Turmeric - Curcuma longa
Turta haiducului – Carlina acaulis
Turta miresii – Malva sylvestris
Turta Paştelui - Abutilon theophrasti, Malva sylvestris
Turta porcului - Carlina acaulis
Turtă - Crupina vulgaris, Helianthus annuus
Turtă crescută - Carlina vulgaris
Turtă de fân – Carlina acaulis
Turtă de piept – Carlina acaulis

477
Turtă rea - Carlina acaulis
Turtchea –Juniperus communis
Turte – Callistephus chinensis
Turte de pântecăriţă – Pulicaria dysenterica
Turtea – Juniperus communis, Taraxacum officinale
Turtel - Cuscuta spp.
Turţele – Bellis perennis
Turtele – Bergenia crassifolia, Carlina acaulis
Turţele de piatră – Portulaca grandiflora
Turteţ - Cuscuta sp.
Turtia – Carlina acaulis
Turţiel - Cuscuta spp.
Turtiele – Bergenia crassifolia, Carlina acaulis
Turtiele – Carlina acaulis
Turtiță – Carlina acaulis
Turtiţă mică - Galium aparine
Turturea de munte - Carlina acaulis
Turturică - Carlina acaulis
Turtuţel – Prunus insititia
Ţuşcă - Capsicum annuum var. longum
Tuşnică - Nepeta cataria
Tutăneasă – Symphytum officinale
Tutun de pădure - Pulmonaria officinalis
Tutun indian - Lobelia inflata
Tutun sălbatic – Atropa belladonna
Tutunel – Nicotiana alata
Tutunul doamnei – Asclepias syriaca
Tutunul dracului - Lobelia tupa
Tutură – Typha angustifolia, Typha latifolia
Țalăr – Apium graveolens
Ţapa din Sfinte - Geranium pratense
Ţapa Sfintelor – Geranium pratense, Geranium pusillum
Ţaparină - Smilax sarsaparilla
Ţapă mare - Geranium pratense
Ţapă mică - Geranium pusillum
Țarnar – plantă neidentificată care crește la poale de munte și se dă vacilor cărora li
s-a luat mana (DLR: Bucovina)
Țăgler – Apium graveolens
Țăier – Apium graveolens
Țăler – Apium graveolens
Ţăncuşi - Saxifraga sp.
Ţăpărină – Smilax sarsaparilla

478
Ţăpuran - Capsicum annuum
Ţăpurel - Capsicum annuum
Ţărmăr – Solanum tuberosum
Ţărmurele - Littorella uniflora
Țărnar – plantă neidentificată care crește la poale de munte și se dă vacilor cărora li
s-a luat mana (DLR: Bucovina)
Ţărţăluş – Dicentra spectabilis
Ţărţari – Coronilla varia
Țâbulcă – Allium cepa
Ţâclă văcească - Beta vulgaris f. alba şi f. lutea
Ţâf - Juncus effusus
Ţâfroş - Juncus effusus
Ţâgla gâştei – Taraxacum officinale
Ţâmărt - Cinnamomum zeylanicum
Ţâmăt - Cinnamomum zeylanicum
Ţâncraus – Equisetum arvense
Ţânţăruş – Lathyrus spp., Vicia spp.
Ţântaură - Centaurium erythraea
Ţâr - Capsicum annuum var. longum
Ţârel - Capsicum annuum var. longum
Ţârţai – Lathyrus spp., Vicia spp.
Țârțaică – Vicia sativa
Ţârţar – Lathyrus spp., Vicia spp.
Ţârţâră – Lathyrus spp., Vicia spp.
Țârțărel – Vicia sativa
Ţârţărică – Lathyrus spp., Vicia spp.
Ţârţăriţă – Lathyrus spp., Vicia spp.
Țârțâră – Vicia sativa
Țârțâriche – Vicia sativa
Ţâtroamă – Citrus limon
Ţâtroană - Philadelphus coronarius
Ţâtron – Artemisia abrotanum, Citrus limon, Hedera helix, Philadelphus coronarius,
Ruscus hypoglossum, Viscum album
Ţâtron de friguri – ? Sempervivum tectorum
Ţâtron domnesc – ? Veratrum nigrum
Ţâtron sălbatic –Hedera helix, Ruscus hypoglossum
Ţâtruş - Artemisia annua, Thuja spp.
Ţâţa caprei - Lonicera caprifolium, Pulmonaria officinalis
Ţâţa caprii – Anemone nemorosa, Pulmonaria officinalis
Ţâţa căţelei – Euphorbia amygdaloides, ? Symphytum officinale Țâța cățelei –
Ţâţa cucoanei - Saponaria officinalis
Ţâţa oii - Cirsium canum, Trifolium arvense

479
Ţâţa oii de câmp – Campanula trachelium
Ţâţa vacei - Sedum maximum
Ţâţa vacii – Achillea millefolium, Digitalis grandiflora, Lycopodium clavatum,
Polygonatum multiflorum, Primula intricata, Trifolium alpestre, Trifolium
pratense
Ţâţă - Capsicum annuum var. longum
Ţâţia vacii – Lycopodium clavatum
Ţeapă – Carduus nutans, Onopordon acanthium
Ţeapa Sfintelor – Geranium pratense
Ţeava olandezului – Aristolochia macrophylla
Țedru – Cedrus libani
Țedruș – Cedrus libani
Ţeler sălbatic – Peucedanum sp.
Ţelina broaştei - Ranunculus repens
Ţelină broştească - Berula erecta, Ranunculus repens
Ţelină de lac – Peucedanum palustre
Ţelină sălbatică – Oenanthe aquatica
Țelir – Apium graveolens
Țelnă – Apium graveolens
Țentaur – Centaurium erytharea
Țepchin – Daphne mezereum
Ţepeneu - Echium vulgare
Ţeperig - Juncus effusus
Ţepi în gard -Lycium barbarum
Ţepoasă galbenă - Centaurea solstitialis
Ţepoasă roşie - Centaurea calcitrapa
Țepoșică – Tordylium maximum
Ţepuh - Stachys palustris
Țepuran – Capsicum annuum var. longum
Ţevuşi - Hyacinthus orientalis
Ţiboci – Typha latifolia
Ţichiruică – Cosmos bipinnatus
Țiclamă – Cyclamen sp.
Ţidruş - Artemisia annua, Thuja spp.
Țieler – Apium graveolens
Ţifruş – Artemisia abrotanum, Artemisia annua
Ţigănaşi - Begonia semperflorens
Ţigan virag – Impatiens sultani
Ţigancă – Tradescantia fluminensis, Zebrina pendula
Ţigance – Begonia semperflorens
Ţigănci - Begonia semperflorens
Țigăncuși –Tagetes patula

480
Ţigăncuţe - Calendula officinalis, Tagetes erecta
Ţigănuş(i) - Begonia semperflorens, Melampyrum arvense
Ţigărar - Catalpa bignonioides
Ţieler – Apium graveolens
Țif(ă) – Carex sp., Typha angustifolia
Ţifirig - Schoenoplectus lacustris
Ţigănei - Onosis spinosa
Ţimăt - Cinnamomum zeylanicum
Ţimat - Cynnamomum zeylanicum
Țimbolică – Cymbalaria muralis
Ţimet - Cinnamomum zeylanicum
Ţinamon - Cinnamomum zeylanicum
Ţindirică - Filago germanica
Ţintaor – Centaurium erythraea
Țintaură galbenă - Blackstonia perfoliata subsp. serotina
Ţintorică - Centaurium pulchellum
Ţinzură – Gentiana lutea
Ţipică – Bidens tripartitus
Ţipirig – Blysmus compressus, Carex sp., Holoschoenus vulgaris, Juncus effusus,
Typha angustifolia, Scirpus sylvaticus
Țițirig - Juncus effusus
Ţiproş – Cupressus sempervirens
Ţipruş – Cupressus sempervirens
Ţipruş de câmp – Ajuga chamaepytis
Ţipruş de grădină - Santolina chamaecyparisus
Ţipruş sălbatic - Thuja spp.
Țirăucă – Sorghum bicolor
Ţiţei - Pulsatilla montana
Ţiţincele – plantă neidentificată folosită contra ologelii (62)
Ţitroană – Citrus limon, Philadelphus coronarius
Ţitron - Philadelphus coronarius
Ţitron sălbatic - Hedera helix
Ţitruş - Artemisia annua, Thuja spp.
Țitver - Curcuma zedoaria
Țiu – Carex sp., Typha angustifolia
Țoancă – plantă neidentificată cu frunze lanceolate cu flori albe în spice ca ale trestiei
(DLR: Vânju Mare-MH)
Țovârf – Dianthus caryophyllus
Ţuchinii - Cucurbita pepo var. oblonga
Ţucuran - Beta vulgaris
Ţucurechi – Beta vulgaris
Ţuga – Tsuga canadensis

481
Țurai – Vicia sp.
Ţurţălău – Aquilegia vulgaris
Țurțurel – Galanthus nivalis
Ţurţurică – Lathyrus spp., Vicia spp.
Ucigătorul câinelui - Cynanchum vincetoxicum
Udul calului - Ononis arvensis
Ulcicele- Convallaria majalis, Polygonatum odoratum
Ulcicele sălbatice - Convallaria majalis, Polygonatum odoratum
Uleandră – Nerium oleander
Uliliac – Syringa vulgaris
Ulm de apă - Ulmus laevis
Umbra iepurului - Asparagus officinalis
Ulmar - Ptelea trifoliata
Umag – Aconitum sp.
Umblătoare – Senecio erraticus şi plantă neidentificată folosită contra ologelii (123)
Umbra cucului – Asparaus officinalis
Umbra furnicii - Limonium gmelinii
Umbra iepurelui – Asparagus pseudoscaber, Dryopteris filix-mas, Filipendula
vulgaris, Nephrolepis exaltata, Pteridium aquilinum
Umbrar - Vitis vinifera
Umbrarul Doamnei - Lonicera caprifolium
Umbrelă spinoasă – Eryngium campestre
Umbrelă stelată – Astrantia major
Umbreluţă albă – Parnassia palustris
Umbrişoară – Chrysosplenium alternifolium
Umeag - Aconitum sp.
Unghea pisicii - Lonicera caprifolium
Unghia calului – Hippocrepis comosa, Trifolium ochroleucum
Unghia caprei - Arum maculatum, Hedera helix
Unghia căţelei - Astragalus dasyanthus
Unghia ciorii – Ononis pseudohircina, Ononis spinosa
Unghia ciutei –Primula minima
Unghia oii – folosită contra vătămăturii/herniei (123)
Unghia pasării – Viola dacica, Viola declinata
Unghia stancei - Ornithopus perpusillus
Unghia vulturului – plantă neidentificată (DLR)
Unghiuţa calului – Viscaria vulgaris
Unguraş – Muscari botryoides
Unguroaie – Narcissus poëticus
Unguroi - Narcissus poëticus
Unguroici – Narcissus angustifolius
Untişor – Nuphar luteum, Taraxacum officinale, Tussilago farfara

482
Untişor de baltă – Caltha palustris
Untişor mărunt – Ficaria verna
Untu-babii - Ficaria verna
Untuică – Rorippa austriaca
Untul babei – Caltha palustris, Taraxacum officinale
Untul babei sălbatic - Ranunculus acris
Untul cucului – Ranunculus ficaria
Untul lupului - Euphorbia epithymoides
Untul pământului – Arum maculatum, Bryonia alba, Calystegia sepium
Untul vacii - Lathraea squamaria, Melampyrum bihariense, Orobanche caryophyllea
Uochiul boului – Callistephus chinensis, Telekia speciosa
Uotrăţăl - Cynoglossum officinale
Ură – Leucorchis albida, Polygonum convolvulus
Ura muntelui – Gymnadenia conopsea
Urcătoare – Clematis jacqmannii
Urdă - Cardaria draba
Urda oii – Achillea millefolium, Myosotis scorpioides,
Urda oilor – Trollius europaeus
Urda vacii – Achillea millefolium, Daucus carota
Urdzâcă – Urtica dioica
Ureche de elefant - Bergenia crassifolia, Ginkgo biloba
Ureche tătărească - Bupleurum affine
Urechea babii - Gaillardia pulchella
Urechea boului – Hypochoeris maculata
Urechea caprei – plantă neidentificată, de munte (DLR)
Urechea ciutei – Sempervivum tectorum
Urechea elefantului - Bergenia crassifolia, Colocasia esculenta
Urechea iepurelui – Conringia orientalis
Urechea leului - Leonotis leonurus
Urechea lupului – Campanula persicifolia
Urechea Maicii Domnului – plantă neidentificată folosită la năjit/otită (123)
Urechea oii - Plantago major
Urechea porcului – Stachys sylvatica, Symphytum officinale
Urechea purcelului - Salvia verticillata
Urechea scroafei – Salvia verticillata
Urechea ursului - Arctium lappa, Melissa officinalis, Stachys lanata
Urechelniţă - Sempervivum zeleborii
Urechiă de urs – Primula auricula
Urechișă – Sempervivum tectorum
Urechiţa – Sempervivum tectorum
Urechiuşă – Saxifraga sarmentosa
Urechiuşe - Bupleurum tenuissimum, Sempervivum tectorum

483
Urechiuşi – Sedum maximum, Sedum spectabile
Uredz – Oryza sativa
Ureşniţă - Filipendula vulgaris
Urez – Oryza sativa
Urgie - Lathyrus tuberosus
Urichelniţă - Sempervivum tectorum
Uricherniţă - Sempervivum tectorum
Urigă - Bromus secalinus
Urlicherniţă - Sempervivum tectorum
Urluian - Carthamus tinctorius
Urm – Ulmus sp.
Urs – Galeopsis ladanum
Ursancă – Equisetum arvense
Ursâtorile – ? Galeopsis ladanum
Ursitoare - Chelidonium majus
Ursoaică - ? Echium vulgare, Equisetum arvense
Ursoica - Gentianella amarella
Ursoica de câmp – Gentianella amarella
Ursoică de grădină - plantă neidentificată (148)
Ursu – ? Galeopsis ladanum
Urzâca albinelor - Lamium album
Urzâca Maicii Domnului – Coleus blumei
Urzâca Maicii Precista– Coleus blumei
Urzâcă – Coleus blumei
Urzâcă albă - Lamium album
Urzâcă care nu urzâcă - Lamium album
Urzâcă cari chipără – Urtica dioica
Urzâcă cari pişcă - Urtica dioica
Urzâcă colorată – Coleus blumei
Urzâcă creaţă - Leonurus cardiaca, Chaiturus marrubiastrum
Urzâcă galbenă – Lamium galeobdolon
Urzâcă ghie –Urtica dioica
Urzâcă iute –Urtica urens
Urzâcă mare –Urtica dioica
Urzâcă mică –Urtica urens
Urzâcă moartă albă - Lamium album
Urzâcă moartă galbenă – Lamium galeobdolon
Urzâcă moartă roşie - Lamium maculatum
Urzâcă ţigănească – Urtica urens
Urzâcuţă – Coleus blumei
Urzica bălţii - Lycopus europaeus
Urzica broaştei - Lycopus europaeus

484
Urzica jidovului – Parietaria officinalis
Urzica Maicii Domnului – Coleus blumei
Urzica Maicii Precista– Coleus blumei
Urzica mâţii – Lamium album
Urzica pisicii - Nepeta nuda
Urzica raţei – Rumex patientia
Urzică - Lantana camara, Salvia glutinosa
Urzică arzătoare – Urtica urens
Urzică aspră – Urtica dioica
Urzică bășinoasă – Urtica urens
Urzică câinească – Urtica urens
Urzică chinezească - Boehmeria nivea
Urzică creaţă – Lycopus europaeus
Urzică cu floare - Lamium album
Urzică de baltă – Lycopus europaeus
Urzică de casă - Coleus blumei
Urzică de celu - Urtica urens
Urzică de China - Boehmeria nivea
Urzică de fereastră – Coleus blumei
Urzică de India - Boehmeria nivea
Urzică de urzică – Urtica dioica
Urzică de tăieturi - Galeopsis tetrahit
Urzică domnească - Coleus blumei
Urzică indiană - Plectranthus forsteri
Urzică înşelătoare – Parietaria officinalis
Urzică înţepoasă – Melissa officinalis
Urzică mai blândă - Lamium album
Urzică măruntă – Urtica urens
Urzică moartă – Leonurus cardiaca, Lycopus europaeus, Stachys alpina
Urzică moartă a calului - Lamium amplexicaule
Urzică moartă cu frunze tăiate - Leonurus cardiaca
Urzică moartă roşie - Lamium maculatum
Urzică moartă rotată - Lamium amplexicaule
Urzică morticoasă – Lamium album
Urzică neagră – Ballota nigra, Scrophularia scopolii
Urzică neagră crăiască – Urtica urens
Urzică pătată – Lamium maculatum
Urzică pieptănată – Lycopus exaltatus
Urzică pișcăcioasă – Urtica urens
Urzică porcească – plantă neidentificată (DLR)
Urzică proastă – Parietaria officinalis
Urzică puturoasă – Ballota nigra, Stachys silvatica

485
Urzică usturată – Urtica urens
Urzică vie – Urtica dioica
Urzicea - Veronica latifolia
Urzicele - Urtica urens
Urzici – Melissa officinalis
Urzici crăieşti - Lamium album
Urzici creţe – Urtica urens
Urzici cu ochi - Veronica urticifolia
Urzici de cele flocoase – Lamium album
Urzici mărunte - Urtica urens
Urzicuţă – Lamium galeobdolon, Lamium purpureum, Melissa officinalis
Urzicuţă roşie - Coleus blumei, Lamium amplexicaule
Uşa altarului - Artemisia annua
Uscăţele - Kohlrauschia prolifera, Scleranthus annuus, Scleranthus perennis,
Xeranthemum annuum şi o plantă neidentificată (Măldăreşti-Vâlcea)
Ustunoi de mare – Urginea maritima
Ustunoi mare - Allium fistulosum
Usturici - Kochia scoparia
Usturoaie - Alliaria officinalis, Peltaria alliacea
Usturoi – Armoracia rusticana, Panicum miliaceum, Polygonum hydropiper
Usturoi bulgăresc – Nectaroscordum dioscuridis
Usturoi de Albania – Allium ampelloprasum
Usturoi de Egipt – Allium sativum var. ophioscorodon
Usturoi de munte – Alium montanum, Allium ochroleucum
Usturoi de pădure - Allium ursinum
Usturoi de răsug - Allium victorialis
Usturoi de stâncă – Allium saxatile
Usturoi mirositor – Melittis melissophyllum
Usturoi rocambole - Allium sativum var. ophioscorodon
Usturoi sălbatic – Gagea lutea
Usturoi şerpesc - Allium sativum var. ophioscorodon
Usturoi ţigănesc - Allium rotundum
Usturoiaş - Allium sp. (specie spontane)
Usturoieşi – Narcissus poëticus
Usturoiul cioarii – Muscari botryoides
Usturoiul ciobanului - Thlaspi alliaceum
Usturoiul ciorii – Allium scorodoprasum
Usturoiul cucului – Allium ursinum
Usturoiul şarpelui – Allium scorodoprasum
Usturoni – Allium sativum
Vaci – Chrysanthemum leucanthemum
Valul miresii – Asparagus sprengeri

486
Valan – Quercus robur
Vanilie târâtoare – Heliotropium supinum
Varza iepurelui - Sempervivum zeleborii
Varza mării - Crambe maritima
Varza marinarilor – Pringlea antiscorbutica
Varză – Echeveria gibbiflora cv. metallica
Varză beşicată – Brassica oleraea cv. sabauda
Varză chinezească – Brassica pekinensis
Varză de apă – Pistia stratiotes
Varză de ghiveci- Echeveria metalica
Varză de nisip – Crambe maritima
Varză (pentru) cocean - Brassica oleracea var. medullosa
Varză ornamentală - Brassica oleracea var. palmifolia
Varză sălbatică - Brassica oleracea var. sylvestris
Varză tătărască - Crambe tatarica
Vasărlilie - Hosta plantaginea
Vatrice – Tanacetum vulgare
Vădană - Begonia semperflorens
Văduvă – Begonia semperflorens
Văduviţă – Scabiosa columbaria, Scabiosa lucida, Succisa pratensis
Văduviţe - Xeranthemum annuum
Vălătuc – Marrubium vulgare
Vălâtan – Salsola kali
Vălurel – Potamogeton crispus
Văpsătoare - ? Aster amellus
Văratică – Adonis vernalis
Vărguţă – Solidago virgaurea
Vărsătoare - ? Aster amellus
Văruţă - Minuartia verna, Saxifraga aizoon
Vărzaică – plantă neidentificată, asemănătoare cu volbura (DLR)
Vărzişoară - Sempervivum schlehani
Vătăjel – Phyteuma vagneri
Vătămătoare - Helianthemum nummularium
Văzdocuță – Tagetes sp.
Văzdogea -Tagetes patula
Văzdogele -Tagetes patula
Văzdoguță – Tagetes sp.
Vâcs - Viscum album
Vâjoaică – Vallisneria spiralis
Vâltoarea Ielelor – Matteuccia struthiopteris
Vâlva pădurii – Lathraea squamaria
Vâna babei - plantă neidentificată (10,DLR: Viișoara-VS)

487
Vâna boului - plantă neidentificată (10,DLR: Țuțcani-VS)
Vână tare/Vânătare - Ajuga reptans
Vântoasă – Lycopodium clavatum
Vârful pământului - Pedicularis verticillata
Vârsta ierbii - Cuscuta spp.
Vârsta miresii – plantă neidentificată (DLR)
Vârtecuş – Spiranthes spiralis
Vârtegiul pământului – Medicago orbicularis
Vârtej – Convolvulus arvensis
Vârtejul pământului – Humulus lupulus, Pedicularis oederi
Vârtolomei – ? Sempervivum tectorum
Vârzaică - Vicia spp.
Vâsc – Hedera helix
Vâsc alb de stejar – Viscum album
Vâsc de apă - Callitriche verna
Vâsc de baltă - Callitriche verna
Vâsc de iarnă – Viscum album
Vâsc de pădure - Rhododendron kotschyi
Vâsc de tufan – Loranthus europaeus
Vâsc de vară – Loranthus europaeus
Vâstâc - Pistacia vera
Vâzdei - Lotus corniculatus
Vâzdoagă – Zinnia elegans
Vâzdoage de luncă - Lychnis flos-cuculi
Vâzdocică – Tagetes sp.
Vâzdogea – Tagetes patula
Vâzdogică – Tagetes sp.
Vâzdoguță – Tagetes sp.
Vâzdoncuță – Tagetes sp.
Vâzdroagă – Tagetes sp.
Vâzduguță – Tagetes sp.
Vecină - Phyllitis scolopendrium, Plantago media
Velneș – Ulmus laevis
Velniș – Acer platanoides, Ulmus laevis
Veninată - Cicuta virosa
Ventrilică - Veronica incana
Verbenă de nisip - Abronia umbellata
Verbină – Verbena venosa
Verbincă sălbatică - Isatis tinctoria
Verdeaţă – Asparagus officinalis, Phalaris arundinacea var. picta, Sedum
sarmentosum
Verdeaţa iernii – Chimaphila umbellata, Pyrola media

488
Verdeţ – Vinca minor
Verdiaţa iernii – Pyrola media
Verigelul găiei – Orobanche artemisiae-campestris
Verigică – Rhamnus catharticus
Verigigași – Rhamnus catharticus
Vermut – Artemisia absinthium
Veronică – Pelargonium crispum, Verbena officinalis, Veronica officinalis
Vervână – Verbena hybrida
Verză – Brassica oleracea var. capitata
Verzică – plantă neidentificată (Arefu-AG)
Verzişoară de munte – Sempervivum montanum
Verzişoare – Sempervivum heuffelii, Sempervivum soboliferum
Ves - Avena sativa
Vesăud – ? Serratula tinctoria
Veselin – Melissa officinalis
Veştejel -Neottia nidus-avis
Vestitorul primăverii – Galanthus nivalis
Vetricie - Tanacetum vulgare
Vetrigă – Tanacetum vulgare
Vidra – o plantă de apă (Şoroştin ap. A. Viciu, 1914)
Vie bolândă – Parthenocissus quinquefolia
Vie bolundă – Parthenocissus inserta
Vie păsărească – Clematis vitalba
Vie sălbatică – Humulus lupulus
Viermar - Polygonum hydropiper
Vierze – Brassica oleracea
Vilenţică – plantă neidentificată folosită contra frigurilor (123)
Vicșânel - Prunus fruticosa
Vidră – plantă neidenficată, acvatică (DLR)
Vin sălbatic – Parthenocissus quinquefolia
Vincă - Vinca herbacea
Vindecătoare – Solanum nigrum
Vindecuş – Alliaria officinalis
Vindecuţ – Alliaria officinalis
Vindecuţă – Plantago major
Vindicea - Betonica officinalis
Vinecioară sălbatică – Centaurea cyanus
Vineţa– Centaurea cyanus
Vineţea guşată – Gentiana utriculosa
Vineţele – Ajuga reptans, Aster lanceolatus, Aster novae-belgiae, Campanula patula,
Centaurea cyanus, Gentiana asclepiadea, Knautia arvensis, Scilla bifolia,
Veronica chamaedrys

489
Vineţele de stâncă - Centaurea calvescens, Centaurea kotschyana
Vineţiauă – Centaurea cyanus
Vineţică – Melampyrum bihariense
Vineţiele – Campanula patula, Centaurea cyanus, Gentiana asclepiadea
Vintere – plantă neidentificată, rădăcina ei este folosită contra treapădului/diareei
(123)
Vintre – plantă neidentificată, rădăcina ei este folosită contra treapădului/diareei
(123)
Vintricel – Artemisia vulgaris
Vintricică - Potentila anserina
Vintrigon – Eryngium maritimum
Vintrişcă – Rumex conglomeratus
Vintrușcă – Artemisia vulgaris
Vioale – Saintpaulia ionantha şi o plantă neidentificată cu flori mov şi cu galben,
frunza crestată, înaltă până la genunchi, creşte pe lângă tufe de stejar,
folosită la menstruaţie (Arefu-AG)
Vioale albe – Hesperis moniliformis
Vioale bătucite - Matthiola incana
Vioale în crăci - Matthiola incana
Vioară – Matthiola incana, Vitis vinifera
Violă bine mirositoare – Viola odorata
Violă goală – Matthiola incana
Violă neumplută - Matthiola incana
Violă plină – Matthiola incana
Violă umplută - Matthiola incana
Violă, Viole - Phlox sp., Viola odorata
Violetă de pădure - Viola silvestris
Violetă persană - Exacum affine
Violete – Phlox paniculata
Violete de Africa – Saintpaulia ionantha
Violete de casă – Saintpaulia ionantha
Violete de noapte – Hesperis sp.
Violete de Parma - Saintpaulia ionantha
Violete mirositoare - Saintpaulia ionantha
Viorea – Anemone nemorosa, Hepatica transsilvanica
Viorea de munte – Viola declinata
Viorea nemirositoare – Viola hirta
Viorea sălbatică - Viola canina
Viorea tărceată – Viola tricolor
Viorele - Cheiranthus cheiri, Colchicum autumnale, Hepatica transsilvanica, Viola
ambigua
Viorele albe –Viola odorata

490
Viorele bune - Viola odorata
Viorele câineşti - Viola canina
Viorele de casă - Saintpaulia ionantha
Viorele de munte – Dentaria glandulosa
Viorele de oală - Saintpaulia ionantha
Viorele de ogoare - Viola arvensis
Viorele de pădure – Pulmonaria sp., Viola sylvestris
Viorele de pârâu – Viola palustris
Viorele galbene – Gagea minima
Viorele sălbatice – Gagea lutea, Viola arvensis
Viorele vinete - Viola hirta
Viori – Vitis vinifera
Vioriele – Scilla bifolia
Viperă – Echium vulgare
Viperică - Polygonum bistorta
Viperină roşie – Echium rubrum
Virciţa - Polypodium vulgare
Vironică – Pelargonium crispum
Virșân – Cerasus vulgaris
Visăn – Cerasus vulgaris
Visân – Cerasus vulgaris
Vișen – Cerasus vulgaris
Vișn – Cerasus vulgaris
Vişin mirositor – Prunus mahaleb
Vişin pitic – Prunus pumila
Vişina cucului – Atropa belladonna
Vişinar - Prunus cerasus
Vişinel de stepă - Prunus fruticosa
Viţa câinelui – Solanum dulcamara
Viţa jidanului - Solanum dulcamara
Viţă africană - Physostigma venenosum
Viţă australiană - Operculina turpethum
Viţă Burgund – Vitis alemannica
Viţă Burgunder – Vitis alemannica
Viţă chinezească – Parthenocissus henryan
Viță crăiască – Vitis berlandieri
Viță cu butuc – Vitis vinifera
Viţă cu gogoşi - Echinocystis lobata
Viţă de Amur - Vitis amurensis
Viţă de apartament – Cissus sp.
Viţă de Canada – Parthenocissus inserta
Viţă de luncă - Solanum dulcamara

491
Viţă de Mongolia – Ampelopsis aconitifolia
Viţă de munte – Vitis rupestris
Viță de năduf – Solanum dulcamara
Viţă de vie japoneză – Vitis coignetiae
Viţă japoneză – Parthenocissus tricuspidata
Viţă mustang - Vitis candicans
Viţă sălbatică – Hedera helix, Humulus lupulus
Viţă spinoasă – Smilax aspera
Viţişoara câmpului – Veronica persica
Vitrinic - Doronicum austriacum
Vizdei - Lotus corniculatus
Vizicătoare - Sinapis alba
Vizie – plantă neidentificată (DLR: Fărcașa-NT)
Vlajniță - Allium schoenoprasum
Vlașniță - Allium schoenoprasum
Voalul miresei – Chlorophytum comosus, Stellaria graminea
Voalul răchitei - Echinocystis lobata
Voiaşniţă - Mentha sp.
Voiaştniţă - Mentha sp.
Voestiniță - Mentha longifolia
Voestiță - Mentha longifolia
Voiejniță – Melissa officinalis
Voieştniţă - Mentha sp.
Voinicel – Chaenomeles japonica, Euphorbia villosa, Hepatica transsilvanica
Voinicică – Eruca sativa
Voinicica drumului - Descurainia sophia
Volbură – Convolvulus canthabricus
Volbură de gard - Calystegia sepium
Volbură de nisip – Convolvulus persicus
Volbură de stepă - Convolvulus canthabricus
Volbură păroasă – Convolvulus persicus
Volcamar - Clerodendrum philippinum
Volcamelie - Clerodendrum philippinum
Volgameră - Clerodendrum philippinum
Volgamerie - Clerodendrum philippinum
Volgă - Clerodendrum philippinum, Hydrangea opuloides
Volovaci - Centaurea austriaca
Volovatic- Centaurea cyanus
Volovatic de munte – Carduus glaucus
Voloviştină - Centaurea austriaca
Voltinel – Thalictrum aquilegifolium
Volul miresei - Anthericum ramosum

492
Volvoră – Convolvulus arvensis
Volvorică – Convolvulus arvensis
Volvură – Vicia cracca
Volvură de pe luncă – Trollius europaeus
Volvură galbină – Trollius europaeus
Volvură mare – Calystegia sepium
Volvure - Trollius europaeus
Voniceriu pitic – Euonymus nana
Vopsitoare - Anthemis tinctoria
Voştiniţă – Mentha longifolia
Vovică – Solanum tuberosum
Vraşiţă - Allium ascalonicum
Vrașniță - Allium schoenoprasum
Vrăcioaică – Circaea lutetiana
Vrăjitoare - Chrysanthemum leucanthemum
Vrej – Clematis vitalba
Vrej de luncă – Echinocystis lobata
Vrejoaică – Convolvulus arvensis
Vrejul porcului - Cucurbita pepo
Vulpiţă - Rhinanthus glaber
Vulpoaică – Agropyron cristatum
Vulturică – Hieracium alpinum, Hieracium bauhinii, Hieracium murorum, Hieracium
transsilvanicum
Vulturică de pădure - Hieracium lachenalii
Vulturică de stânci – Hieracium pojorîtense, Hieracium villosum
Vulturică lată - Hieracium murorum
Vulturică pătată - Hieracium murorum
Vulturică răsfirată - Hieracium levigatum
Vulturiţă - Hieracium cymosum
Yiţă de yie – Vitis vinifera
Zachiu – Vinca minor
Zacom – Nerium oleander
Zad japonez – Larix leptolepis
Zadă americană – Larix laricina
Zadă japoneză – Larix leptolepis
Zadie – Larix decidua
Zamă acră - Geranium macrorrhizum
Zambac – Lilium bulbiferum
Zambele – Ipomaea purpurea
Zambie albastră - Hepatica transsilvanica
Zambilă - Hyacynthella leucophaea
Zambilă de apă - Eichhornia crassipes

493
Zambila de India – Polyanthes tuberosa
Zambilă moţată - Muscari botryoides
Zambilă sălbatică – Hyacinthella leucophaea
Zambile sălbatice – Hyacynthella leucophaea
Zambilică - Ornithogalum boucheanum
Zambiliţă – Hyacynthela leucophaea
Zambiluţe – Hyacynthella leucophaea, Hyacynthus orientalis, Muscari comosum
Zambine - Hyacynthus orietalis
Zanvilă - Hyacynthus orientalis
Zapir – Sanicula europaea
Zapur – Sanicula europaea
Zară - Lychnis calcedonica
Zardicea – Curcuma longa
Zare - Lychnis calcedonica
Zarnacadei – Narcissus poëticus
Zarnacadică – Narcissus poëticus
Zarzan – Armeniaca vulgaris
Zarzăl – Armeniaca vulgaris
Zarzăn(e) – Prunus cerasifera, Prunus insititia
Zarzăr pucios - Ginkgo biloba
Zarzer – Armeniaca vulgaris
Zarzur – Armeniaca vulgaris var. amarella
Zaschiu – Vinca minor
Zasiu – Vinca minor
Zaşchiu – Vinca minor, Vinca herbacea
Zaşiu – Vinca minor
Zădar – Larix decidua
Zăhărel - Begonia sempervirens
Zăhărel alb - Begonia sempervirens
Zăhiu – Vinca minor
Zămbilă - Hyacynthus orientalis
Zămoşică - Hibiscus trionum
Zămoşiţă – Hibiscus syriacus
Zămoşiţă de Siria - Hibiscus syriacus
Zăpadă – plantă neidentificată, de apartament, cu petale albe (DLR)
Zăpejoare – Achillea ptarmica
Zăpezele – Cerastium alpinum, Dianthus glacialis
Zărăciță – Zingiber officinale
Zărdicea – Curcuma longa
Zărdiceafă – Curcuma longa
Zărghită - Solanum nigrum
Zărnacadea - Narcissus poëticus

494
Zărnăcodea - Narcissus poëticus
Zărzălui – Armeniaca vulgaris
Zărzățea – Zingiber officinale
Zăschiu – Vinca minor
Zătorele – Convallaria majalis
Zăvăcust – plantă neidentificată de baltă (176)
Zâmbac – Lilium candidum
Zâmbru coconar - Pinus cembra
Zâmzâiene - Galium verum
Zâmziene – Galium verum
Zâmzoiene – Galium verum
Zâna nopţii – Nicotiana alata
Zâna pădurii - Asperula odorata
Zâna poienii - Galium verum
Zână – Cassia angustifolia, Solanum nigrum
Zânziene – Galium verum
Zârdicea – Curcuma longa
Zârdiceafă – Curcuma longa
Zârdiciafă – Curcuma longa
Zârnă – Convolvulus arvensis
Zârnă australiană – Solanum laciniatum
Zârnă galbenă – Solanum luteum
Zârnă roşie – Solanum alatum
Zârnotă – Solanum nigrum
Zârnucă - Solanum nigrum
Zârnușcă - Solanum nigrum
Zbancă - Cucurbita pepo
Zbârnâitoare – Lamium album
Zburătoare - Epilobium parviflorum
Zburătoare de izvor – Epilobium alsinifolium
Zburătoare de mlaştină – Epilobium palustre
Zburătoare de munte – Epilobium montanum
Zburătoare de zăvoi - Epilobium parviflorum
Zburătoare mare - Chamerion (Chamaenerion) angustifolium
Zburătoare mică - Chamerion dodonaei
Zburătoarea bălții – Epilobium hirsutum
Zburătoarea jipului – Epilobium alpestre
Zburătură – plantă neidentificată (DLR: Câmpulung Moldovenesc)
Zcorzoneră – Scorzonera hispanica
Zdârlog – Carduus nutans, Salsola kali
Zdârneci – Carduus nutans, Salsola kali
Zdârnomete – Carduus nutans, Salsola kali

495
Zdracină – Berberis vulgaris
Zdrancanele – Briza media
Zdravezi - Myricaria germanica
Zdrăvede – Myricaria germanica
Zdrăvezi – Myricaria germanica
Zdrenţă – Lemna spp.
Zdrenţe - Callitriche verna
Zdrenţéle - plantă neidentificată folosită la băi contra damblalei/apoplexiei/paraliziei
(123)
Zdreţe – Lemna spp.
Zdrohiş – ? Myricaria germanica
Zeduarian - Curcuma zedoaria
Zegras – Zostera marina
Zeler – Apium graveolens
Zelevăţ – Juniperus communis
Zeloj – Salix cinerea
Zeltiţă – Inula oculus christi
Zemoșel – Cucumis melo
Zerdicea – Curcuma longa
Zerdiceaf – Curcuma longa
Zârdiciab – Curcuma longa
Zernă - ? Solanum dulcamara
Zetin – Pinus sylvestris
Zgaibă – Lapsana communis
Zgardă – Lycopodium clavatum
Zgăibar – Crataegus monogyna
Zghiorghin – Rosa canina
Zglăvoacă – Centaurea cyanus
Zgrebeni – Corydalis spp.
Zgripţurele - Falcaria vulgaris
Zidăriţă – Parietaria officinalis
Zilele ca florile – ? Galeopsis ladanum
Zilele şi nopţile – Melampyrum bihariense
Zimber – Zingiber officinale
Zințifil – Zingiber officinale
Zinzifil – Zingiber officinale
Zinzifir – Zingiber officinale
Zirdiceab – Curcuma longa
Zirdiceav – Curcuma longa
Ziua şi noaptea - Viola witttrockiana
Zizai- Agrostemma githago
Zlac- Scirpus silvaticus, Symphytum cordatum

496
Zlat - Caltha palustris
Zmăoaică – Eupatorium cannabinum
Zmântânic – Cruciata laevipes
Zmârliţe – Lycium halimifolium
Zmeiţă - Eupatorium cannabinum
Zmeoaică - Dracena draco, , Libanotis montana
Zmeoaie – Angelica archangelica
Zmeorar – Rubus idaeus
Zmeu – plantă neidentificată, rădăcina s-a folosit la tratarea incontinenţei urinare
(123)
Zmeune – Rubus idaeus
Zmeur verde – Rubus neesensis
Zmeurar – Rubus idaeus
Zmeurică – Reseda odorata
Zmeuriş – Rubus idaeus
Zmeuriţă – Reseda odorata
Zmieură – Rubus idaeus
Zmin – Philadelphus coronarius
Zmiorar - Rubus idaeus
Zmioroaică - Reseda odorata
Zmochin sălbatec - Ficus carica
Znieură – Rubus idaeus
Zorele – Clematis jacqmannii, Ipomoea quamoclit
Zorele pitice – Convolvulus tricolor
Zori de zi - Oenothera glazioviana
Zornăitoare - Rhinanthus minor
Zreviţă - Myricaria germanica
Zugrasân – Acer sp.
Zumzuiene – Galium verum
Zurgălăi - Physalis alkekengi
Zurnăitoare – Hypericum perforatum
Zurumbat – Zingiber officinale
Zurzulie - plantă neidentificată (119)

497
 Conspectul denumirilor ştiinţifice şi al celor româneşti
corespunzătoare

Talofite sau plante inferioare

Alge

Acetabularia acetabulum (L.) P.C. Silva (sin A. mediterranea J.V. Lamouroux) –

Iarbă amărăcioasă (160)
Batracospermum sp. – Icrele broaştelor (Manuale)
Chondrus crispus (L.) Stack. – Iarbă creaţă (29), Muşchi de piatră (82), Muşchi creţ
(29), Muşchi de piatră dulce (29)
Chorda sp. – Struna mării (211)
Cladophora sp. – Aţa apei (104), Jabrina broaştei (104), Lâna mării (209), Mătreaţă
(104), Mătase de apă (104), Râia broaştei (104), Râie broştească (104), Râie
de apă (104)
Conferva sp. - Albăstreală (10), Aţa apei (Tratate, Manuale), Brădiş (10), Cânepa
broaştei (148), Iarbă de baltă (10), Lână de apă (10), Lână verde (10),
Lepedeul broaștei (DLR), Lipideul broaştelor (10), Mătreţoaică (148),
Moleaţă (10), Râie broştească (10), Smântână (10), Tubău (DEX), Zmoală
(10)
Enteromorpha intestinalis (L.) Nees – Maţul peştelui (Constanţa)
Hydrodictyon reticulatum (L.) Lagerh. - Umbreluţă de apă (10)
Hydrurus foetidus (Villars) Treviran – Coada apei (119)
Laminaria spp. - Varec (119)
Mougeotia spp. – Mătasea broaştei (126)
Pleurococcus viridis C. Agardh (sin. Pleurococcus vulgaris Nägeli) - Verzeală (10)
Sargassum sp. – Sargasă (DLR)
Spirogyra spp. – Albăstreală (10), Aţa apei (104), Brădiş (10), Iarbă de baltă (10),
Jabrina broaştei (104), Lână de apă (10), Lână verde (10), Lipideul
broaştelor (10), Mătase de apă (104), Mătreaţă (104), Moleaţă (10), Pătura
broaştelor (Caşolţ-Sibiu, 174), Pânza broaştei (Ocna Sibiului), Râia
broaştei (104), Râie de apă (104), Râie broştească (10,104), Smântână (10),
Strai de broască (40), Straiul apei (Alămor-Sibiu), Stratul broaştei (Alma-
Sibiu), Țolul broaștei (DLR), Zmoală (10)

*Cu bold (litere îngroşate) sunt culese denumirile ştiinţifice ale speciilor care nu apar în Dicţionarul
etnobotanic al lui Al. Borza

498
Tribonema spp. – Albăstreală (10), Brădiş (10), Iarbă de baltă (10), Lână de apă (10),
Lână verde (10), Lipideul broaştelor (10), Moleaţă (10), Râie broştească
(10), Smântână (10), Zmoală (10)
Ulva lactuca L. - Lăptucă de mare (126), Salata mării (126), Salată de mare (157)
Volvox aureus L. - Sfârlează (154)

Ciuperci şi mixomicete

Acetabula vulgaris (L.) Fuck. – Cupa drumeţului (Aiud), Păhărele (Internet)

Agaricus abruptibulbus Peck. - Migdale de pământ (Zărnești –BV, 217)
Agaricus arvensis Schff. ex Fr. (sin. Psaliota arvensis (Schff.) Quel.) - Bureţi de
bălegar (223), Bureţi de câmp (2,11), Ciupercă cu miezul roşu (132,40),
Ciupercă de bălegar (141), Ciupercă de branişte (119), Ciupercă (ciuperci)
de câmp (129,133,61,138), Ciuperci de hotar (Mihăileni-Sibiu), Ciuperci de
luncă (174), Ciupercă de padină (141), Ciuperci de paloşte (174), Ciuperci
de târlă (174),? Ciuperci oieşti (Vaideeni-Vâlcea), Susulandri (194),
Şampion (141), Şampinionul oilor (129)
Agaricus bisporus (Lge.) Pil. – Ciupercă de cale (Răşinari)
Agaricus bitorquis (Quél.) Sacc. – Ciuperci cu două brâie (Poplaca), Pietricea (Sibiu)
Agaricus blazei Murill - Ciuperca lui Dumnezeu (216), Regele ciupercilor (216)
Agaricus campester (L.) Fr. (sin. Psaliota campestris (L.) Quel.) – Burete alb de
pajişte (132,40), Burete de luncă (130), Bureţi d-ăi albi (Banat), Bureţi de
baligă (132,40), Bureţi de gunoişte (171), Bureţi de horă (217), Bureţi de
padină (132,40), Bureţi de pajişte (41), Ciucealeţi (Măgina-Alba); Ciucioi
(Drăgăşani şi Pietrari-Vâlcea,223), ? Ciucioi de zăvoi (61), Ciuciuleţi (41),
Ciuciuleţi de luncă (41), Ciupărcă (148), Ciupearcă (41), Ciuperca albă de
bălegar (119), Ciupercă albă (41,133), Ciuperci albe de rât (Măgina-Alba),
Ciuperci bune (41), Ciuperci cu brâu (Poplaca), Ciuperci de gunoişte (171),
Ciuperci de hotar (Mihăileni-Sibiu), Ciupercă de imaş (127), Ciupercă de
ogor (127), Ciuperci de pajişte (41,225), Ciupercă de păscălău (127), ?
Ciuperci de poiană (223), Ciuperci cu miezul roşu (132,40), Ciuperci de
padină (132,40,Amnaş-Sibiu), Ciuperci de păşune (61), Ciuperci de rât
(Ocoliş-Alba), Ciuperci de târlă (61), Ciupercuţă (41), Ciupercuţe de pajişte
(41), Gunoişte (171), Hrib de bălegar (127), Milătărci albe (132,40),
Milătărci de luncă (41), Mitarcă de gunoi (217), Mitărci de pajişte (41), Nane
(10,133,134,66,76), Nitărci de pajişte (41), Oiţe (142,126), Şampinion (129),
Şampion (128,134)
Agaricus pratensis Schff. (sin. Psaliota pratensis (Schff.) Fr.) - Ciupercă, Ciuperci
(66,76), Ciupercă de fâneţe (129), Ciupercă de imaş (127), Ciupercă de
păscălău (127)
Agaricus silvaticus Schff. ex Secr. (sin. Psaliota silvatica (Schff.) Quel.) - Ciupărcă
(148), Ciupărcă de pădure (148), Ciupărcă de toamnă (148), Ciupercă,

499
 Ciuperci (66,76), Ciupercă de pădure (129,140), ? Plopeşti (223), Şampinion
de pădure (129)
Agaricus silvicola (Vitt.) Sacc. - Ciupercă albă (140), Ciuperca albă de pădure (119),
Ciuperci de pădure (Daia: C. Drăgulescu)
Agaricus xanthodermus Genevier (sin. Psaliota xanthoderma Richon et Rose) -
Ciuperca albă (119), Ciupercă de carbol (Sibiu, 194), Ciupercă de câmp
(141), Ciupercă puturoasă (Sibiu)
Agrocybe aegerita (Brig.) Sing. - Ciuperca plopului (140), ? Ciuperci plopange (61),
? Plopan (10), ? Plopange (61)
Agrocybe dura (Bolt. et Fr.) Sing. – Ciuperci de lan (Internet)
Agrocybe praecox (Pers. ex Fr.) Fay. (sin. Pholiota praecox (Schff.) Fr.) - Burecior(i)
de păşune (129), Burete de imaş (Internet: Ciupercomania)
Aleuria aurantia (Pers. ex Fr.) Fuck (sin. Peziza aurantia (Pers.) Fr.) - Babe (DLR),
Boarce (40,135), Buretele urechii (11,12), Ceșcuțe (233), Urechiuşă,
Urechiuşi (129,133, 66,76)
Alternaria spp. –Pătare   (126)
Amanita caesarea Scop. - Burete domnesc (2,41,128,129,133,174), Bureţi crăieşti
(61), Bureţi gălbiori (61), Ciuperca regilor şi împăraţilor (119), Ciupercă
domnească (Săcădate-Sibiu), Ciuperci crăieşti (128), Ciuperci cu izmene
(132,40), Crăiasa pădurii (Bradu), Crăinţ (133), Crăiţ (61), Crăiță învelită
(223), Creiţe (61), Roine (41,DLR), Roniţe, Roniţi (140, (Drauţ-AR).),
Ruiene (DLR), Urigombă (142,126)
Amanita citrina (Schff.) S.F. Gray - Burete de lămâie (129,140), Ciuperci cu guler
(Cisnădie, Sibiu)
Amanita fulva (Schaeffer) Big. et Guill - Turtă roşie (233)
Amanita muscaria (L.) Pers. - Buriatie pistriţ (63,160), Burete buburos (217), Burete
de gâze (10,129,133), Burete domnesc nebun (40), Buretele muștelor
(DLR), Buretele şerpelui (66,76), Burete pistriţ (2), Burete prostesc
(142,126), Bureţi bolânzi (Banat), Bureţi bolundariţi (136), Bureţi d-ai
nărozi (Banat), Bureţi domneşti (10), Bureţi înveninoşi (119), Bureţi roşii
otrăvitori (41), Buza vacii (171), Ciuperci bolunde (Ocoliş-Alba), Ciuperci
cu puncte roşii (217), Ciuperci cu izmene (40,132), Ciuperci nebuneşti (40),
Cizma cucului (DLR); Crăiţă (40), Izmănar(iu) (40, 135), Moartea muștelor
(218), Nitărci nebune (41), Pălăria şerpelui (66), Pofta femeii (10), Pula
cucului (10,40), ? Tutoi (156)
Amanita pantherina (D.C.) Quel. - Buretele panterei (129), Ciuperci bolunde (Ocoliş-
Alba), Ciuperci pestriţe (Sibiu), Parisoane (141), Pălăria pădurii (119)


În cazul speciilor de ciuperci parazite termenii care figurează ca miconime sunt, cel mai adesea,
numele bolilor pe care le provoacă.

500
Amanita phalloides Quel. – Buretele ucigaş (154), Buretele viperei (129,133,138),
Ciuperca broaştei (Ludoş-Sibiu), Ciupercă nebună (141), Ciuperci cu guler
(Sibiu), Oul şarpelui (stadiul tânăr) (Tălmaciu-Sibiu), Pălăria viperei (119),
var. verna (Bull. ex Fr.) Mos. – Burete primăvăratic (139), Burete de
primăvară (140)
Amanita rubescens (Pers. ex Fr.) S.F. Gray - Borşgombă (142,126), Burete roşu
brobonat (129), Ciuperci brobonate (223), Cuc(i) (138, Poplaca-Sibiu),
Cuculei roşii (Poplaca-Sibiu), Farisoane (141, 174), Parisol (141), Piciorul
căprioarei (142,126), Puţa cucului (141), Scuipatul cucului (141),
Tirigloambe (141, 174), Tulican (142,126)
Amanita spissa (Fr.) Kumm. - Burete brobonat (129), Cuşcuş (Oaşa-Alba)
Amanita vaginata Bull. ex Fr.) Quel. - Ciuperca fără inel (129), Ciupercă cu teacă
(140), Ciuperci cu izmene (Râul Sadului-SB), Roiniţă (Mediaş-Sibiu), Turtă
sură (233)
Amanita virosa Lamb. ex Secr. - Burete cu sac (233), Burete de toamnă (140)
Anisomyces odoratus (Wulf ex Fr.) Pil. - Anasonul bradului (Predeal), Copită de brad
(Făgăraş), Văcălie (66 sub Trametes)
Anthurus archeri (Berk.) E. Fisch – Caracatiţă (126), Drăcuşor (126), Hribul dracului
(126)
Armillariella mellea (Vahl ex Fr.) Karst. (Armillaria mellea Vahl ex Fr.) - Bureţi de
arine (41), Bureţi de cioată (171), Bureţi de pom (126), Bureţi de tropini
(132,40), Ciuperci de arine (41), Ciuperci pipinci (61), Geabă (148), Gebe
(148), Gheabă (66,76), Ghebă de miere (Internet: Ciupercomania), Ghebe de
butură (223), Ghebe de rădăcină (133), Ghebe de vară (61), Gherbe (41),
Ghiebe (142, 126), Grămădaci (223), Grămăjoare (223), Grămătuși (223),
Halimaş (133,134), Hălimaş (129), Negrişori (41), Pipinci (142,126),
Popenchi (126), Putregaiul rădăcinilor (131), Scafaltoci (Bârlogu-Vâlcea)
Armillariella tabescens (Scop. ex Fr.) Sing. – Ciupercă de cioată (126), Gheba de
vară (233), Ghebe (119)
Armillaria ostoyae (Romagnesi) Herink - Ghebea de cioată (233)
Ascochyta spp. – Pătare (126)
Ascospora sp. - Ciuruire (131)
Aspergillus glaucus Link. - Mucegai (66), Mucezală (40,135), Mucezială (66), Sfoiag
(66)
Aspergillus niger L. - Mucegai negru (154)
Aspergillus spp. - Mucezitură (104), Mucoare (104), Mucureală (104), Muşiţă (104)
Astraeus hygrometricus (Pers.) Morg. (sin. Geaster hygrometricus Pers.) - Steaua
pământului (129,138), Steaua vremii (174)
Auricularia auricula-judae L. ex Fr. (sin. Auricularia auricula (Hook) Underw.) –
Gliviță (223), Urechea lui Iuda (Făgăraş), Urechea Iudei (40,133), Urechi de
lemn (216), Urechiuşe (Internet: Ciupercomania)

501
Battarea phalloides (Dicks.) Pers. - Bășica cu picior de barză (Internet:
Ciupercomania), Ciuperca măgarului (Internet: Ciupercomania), Toboșarul
(Internet: Ciupercomania)
Boletus aereus Bull. ex Fr. - Burete de stejar (127), Chitoance (Romoşel-Hunedoara),
Ciuperci de stejar (41), Ciuperci grase (61), Hiribi (61), Hrib(i) (10,61), Hrib
de stejar (Internet), Hrib negru (140), Hrib pucios (129,139), Hribă bună
(170), Hribă de stejar (170), Hribă de vară (170), Mandarcă (126),
Mănătarcă (194), Mânătarcă cu coada groasă (40,135,194), Mănătărci de
brad (223), Nitărci (194), Nitărci negre (41), Pchita vacii (194), Pitarcă (140),
Pitoancă (61,138,140,80), Pitoi (170), Pitoncă (127), Turculeţ de toamnă
(41)
Boletus albidus Roq.) (Boletus radicans Pers. ex Fr.) - Hrib galben (233)
Boletus aurantiacus Bull. ex Fr. (sin. B. versipellis Fr., Leccinum versippele (Fr. et
Hök) Snell - Burete de plop (148), Bureţi de plop (127), Bureţi popeşti
(142,126), Chitărcuţă (129,66), Chituşcă (129,66), Ciuperci de gratie (41),
Ciuperci de mesteacăn (41), Ciuperci roşii (41), Hrib alb (148), Hrib de
mesteacăn (127), Hrib de plop (Braşov, Sibiu), Hrib roşu (148), Hrib scămos
(233), Hribă de plop (170), Hribă roşie (127), Milătărci de mesteacăn (41),
Mitărci roşii (41), Mânătarcă portocalie (134), Mânătarcă roşie (134),
Mânătărci de plop (Stoileşti-Vâlcea), Nitărci roşii (41), Pitărcuţă (138,80);
Pituşcă, Pituşti (61), Pitarcă, Pitărci (61), Pitarcă portocalie (134), Pitărgi
(61), Plopancă (148), Plopencuţă (148), Plopeşti (Ciorăşti, Curtea-VL),
Plopişor (126,142,148), Roniță (DLR), Turculeţ(i) (41)
Boletus badius Fr. – Bureți pietroși (217), Hrib murg (129), Hrib roşcat (140),
Pitoance de brad (194)
Boletus bovinus L.ex Fr. - Buretele oilor (128), Chitarcă roşă (148), Chitoancă (148),
Ciuperci ciobăneşti (40), ?Ciupe(a)rcă de brad, Ciuperci de brad (40,194),
Hribul văcarului (129), Mănătarcă ursească (66,129,148), Minatărci (128),
Pita vacei (66,76), Titarci (128)
Boletus calopus Fr. - ? Bureţi popeşti (Moeciu de Jos), Ciuperci grase (61), Hrib amar
(Bușteni, Caşolţ-SB)
Boletus cavipes Opat - Fântâna melcilor (Voineasa – VL)
Boletus castaneus Bull. ex Fr. - Hribul castaniu (129)
Boletus chrysenteron Bull. ex St. Arn. - Hrib auriu (Internet: Ciupercomania), Hrib
de muşchi (129), Pitarcă roşie (Bicaz-Neamţ)
Boletus cyanescens Bull. ex Fr. - Hrib albastru (129)
Boletus duriusculus Schultz. (Leccinum duriusculum Schultz.) – Burete de plop (148),
Hrib de plop (233), Pitarca zgrunțuroasă (Internet: Ciupercomania)
Boletus edulis Bull. ex Fr. - Burete domnesc (142,126), Bureţi negri (174), Bureţi
pietroşi (40), Chetruşele (stadiul tânăr) (40), Chitilică (stadiul tânăr) (40),
Chitoance (Romoşel-Hunedoara), Ciuciulei (41), Ciupercă (40), Ciupercă
albă (129), Ciuperci de fag (41), Ciuperci de gratie (41), Ciuperci grase (61),

502
 Copită (119) ; Ghebe (174), Ghinătărci (Vecerd-Sibiu, 174), Ghinetărci (41),
Hireb (194), ? Hrâşcov (142, 126), Hrib cenuşiu (140), Hrib de fag (Internet),
Hribe (Şanţ-Bistriţa Năsăud), Hrichi (80), Mănătargă de fag (Buneşti şi
Pietrari-Vâlcea), Mănătargă, Mănătărgi (Buneşti şi Pietrari-Vâlcea, Ţicleni-
Gorj), Mănătargă de fag (223), Mănătărcă (129,66), Mănătârcă (223),
Mânăduică (40), Mânătărgi (61), Mânătârcă (Costeşti-Vâlcea,223),
Mânătărgi (194,223), Mănăturci (18), Mânădoică, Mânodoici (40,194),
Milătarcă (41), Milătarcă pietroasă (40), Milătargă (41,194), Milodorci (40),
Minatarcă (128), Minătărgi (223), Minetărci (41), Minodoici (40), Minotarcă
(148), Mitărci de codru (41), Mnitărci (41), Mnitărci de toamnă (41), Nitărci
(194), Pâinea pădurii (198), Pchita vacii (194), Pilzene (128), Pituţe (Gârda
Seacă-AB), Popelcă (DLR), Popelcuță (DLR), Popoieşi (Mag-Sibiu), Repi
(41), Turculeţ de toamnă (41), Urda vacii (128), Urigombă (142,126)
Boletus elegans Schum. – Ciupercă de dulceață (216), Hrib de zădiş (Păltiniş-SB)
Boletus erythropus (Fr.) Kbch. – Hribul cărămiziu (119)
Boletus felleus Bull. ex Fr. (Tylopilus felleus (Bull.) Karst.) - Fierea pădurii (Internet:
Ciupercomania), Hrib amar (119)
Boletus granulatus L. ex Fr. - Chitoaşcă (148), Cozărei de brad (127), Pitarcă (66,76),
Pitoance (61), Pitoaşcă (129,66,76,138,80), Pitongi (61)
Boletus grevillei Klotz (sin. B. elegans Fr., Suillus grevillei) - Hrib de dulceaţă (198),
Hribul zadei (Internet: Ciupercomania), Untoasa cu inel (129)
Boletus griseus Quel. (Boletus pseudoscaber Kall., Leccinum pseudoscaber)- Hrib de
carpen (198), Hribă de carpen (170), Mitărci albe (41), Nitearcă (78), Pitarcă
(138)
Boletus impolitus Fr. - Hrib de pin (233)
Boletus lanatus Rostk. - Hrib lânos (233)
Boletus lupinus Fr. - Burete roşu (66,76), Hribul lupului (129), ? Pizdance (10)
Boletus luridus Schff. ex Fr. – Burete porcesc (148), Buretele furtunii (129), Chitarcă
(133,140), Ciupercă domnească (10,40), Hrib de arin (Tălmaciu-Sibiu),
Hribul cizmarului (129), Hribul mistreţului (129), Mitarcă (140), Mitarcă
grasă (133), Pitărgi (61), Pitoarce (61), Pituşti (61), Porcar (148)
Boletus luteus L. ex Fr. - Bureți untoși (174,194), Ciupercă (40), Ciupercă (ciuperci)
de brădet (41), Ciuperci câinești (232, descrise ca fiind bolohănoase la carne,
cam gălbui, cu ciocanul lung și subțire), Cozărei de brad (127), Hireb (194),
Hrib cu inel (129,140), Hrib păsăresc (40), Mitărci galbene (217), Untoasă,
Untoase (129,140), Văcuţe (129,133)
Boletus pinicola Vitt. – Bureţi de molid (142,126), Hrib de pin (218), Hribă de brad (170),
Hribă de toamnă (170)
Boletus piperatus Bull. ex Fr. - Untoasa piperată (129)
Boletus porosporus Imler ex Bon et G. Moreno (Xerocomus porosporus Imler) –
Hrib lucios (233)

503
Boletus purpureus Fr. – Burete/Bureţi de stejar (133,66,76,139), Burete roşu de stejar
(129), Ciuperci de stejar (41), Hrib de stejar (138), Hribă roşie (127),
Mănătarcă de stejar (Arefu-AG), Mănătargă de stejar (Buneşti-Vâlcea,223)
Boletus regius Krombh. - Burete domnesc (198), Hrib domnesc (129), Hrib regal
(Internet: Ciupercomania), Mitărci de făget (Bran, Poarta, Predeluţ, 217)
Boletus reticulatus Schff. ex Bond - Mănătarcă (138) Mitărci de alun(iş) (Bran,
Predeluţ, 217)
Boletus satanas Lenz - Buretele dracului (133), Bureţi d-ai nărozi (Banat), Hribul
dracului (129), Hripi nebuni (194), Mânătărgi ţigăneşti (223), Mânătârcă
ţigănească (Costeşti-Vâlcea,223), Mirtăți țigănești (DLR), Mitărci nebune
(217), Pitarcă bolundă (171), Turtă ţigănească (148)
Boletus scaber Bull. ex Fr. - Burete călugăresc (129,133), Burete de mesteacăn (129,
133, 134,140), Bureţi de bărc (119) , Bureţi mestecăneşti (128), Chitarcă
(129, 133, 134, 66, 76,140), Chitoaşcă (148), Cozărei de alun (127), Ciuperci
de-ale moaşii (41), Ciuperci de cărpiniş (41), Ciuperci de mesteacăn (41),
Ciuperci de pe coastă (40,135), Ciuperci de tufă (61), Hireb(i) (41), Hrib de
mesteacăn (140,Sibiu), Hrib de tufă (127), Hrip(i) (41), Mănătarcă de
mesteacăn (Arefu-AG), Mitarcă grasă (129,133,66,76,140), Mitărci albe
(41), Mitărci de mesteacăn (41), Pcitarcă (148), Pitarcă
(129,133,134,61,66,76,140), Pitarcă aspră (Internet: Ciupercomania), Pitarcă
de mesteacăn (138,80), Pitărgi (61), Pitoance de mesteacăn (194), Pitoarce
(61), Pituşti (61)
Boletus spp. – Chitoaşcă, Chitoaște (148,232), Chitoşcuţă (148, p. 46), Hribghi
(Şezătoarea, VIII/1903, nr. 1), Manatârci (148), Natârci (148, p. 622),
Pcitarcă broştească (148)
Boletus subtomentosus L. ex Fr. Buza caprei (10,129,133,138,Sebeş-Alba), Ciupercă
moale (40,135), Hireb (194), Hrib mic (233)
Boletus testaceo-scabrus Secr. - Chitarcă (133,139), Chitărcuţă (133,139), Chituşcă
(133), Ciupercă roşie, Ciuperci roşii (40), Ciuperci de mesteacăn (41), Hribă
roşie (127), Hrib de mesteacăn (127,41), Mânătarcă roşie (133,139), Pitarcă
portocalie (133)
Boletus variegatus Schwartz ex Fr. - Chitarcă (Ceahlău-Neamţ), Hrib de nisip (129)
Boletus variicolor (Watling) Hlaváček. (Leccinum variicolor Watling) - Hrib negru
(233)
Boletus vulpinus Wat. – Bureţi vulpeşti (Bârlogu-Vâlcea), Hribă roşie (127)
Botrytis cinerea Pers. - Putregai cenuşiu (131)
Bovista dermoxantha (Vittad.) De Toni - Băşică scorţoasă (Internet: Ciupercomania)
Bovista nigrescens Pers. - Beşina calului (40,41), Gogoaşă/Gogoaşe (138), Prăhaiţă
neagră (129), Pufa calului (126), Pufaică (119) , Pula calului (142,126),
Puşca dracului (41), Zburătoare neagră (129)
Bovista plumbea Pers. - Băşică cenuşie (Internet, Ciupercomania), Parhaiţă (66),
Pârhaiţă (148), Pârhaliţă (148), Părhăriţă (123), Prahaiţă (66,76,138),

504
 Prăhaiţă (129), Prohabiţă (148), Prohaghiţă (148), Prohaviță (DLR),
Sparhaiță (DLR), Zburătoare cenuşie (129)
Bremia lactucae Regel - Mana salatei (Tratate, Manuale)
Buchwaldoboletus lignicola (Kallenb.) Pilát. – Hribul lemnului (Internet,
Ciupercomania)
Calocera viscosa (Pers. ex Fr) Fr. – Furculițe (Gura Râului, Râul Sadului)
Calocybe gambosa (Fr.) Donk (sin. Tricholoma georgii Fr.) - Burete (bureţi) de
mărăcine (130, 61, Stoileşti-Vălcea), Buretele spinului (233), Bureţi
cârcăiaşi (61), Bureţi de acăţ (41), Bureți de dafin (215), Bureți de dracilă
(215, greșit, afirmăm noi, sub Russula alutacea), Bureți de horă (217), Bureți
de leasă (215, greșit, afirmăm noi, sub Russula alutacea), Bureți de
mărăcine (215, greșit, afirmăm noi, sub Russula alutacea, eventual,
Rhodophyllum clypeatum), Bureţi de perje (61), Bureţi de porumbar(i) (61,
215), Bureți de porumbrei (232), Bureţi de primăvară (Banat), Bureţi de prun
(130,61), Bureţi de salcâm (71), Bureţi de spcin (180), Bureţi sângiorgeşti
(Cluj-Napoca), Călcăiaşi (71), Cicioi (Arefu-Argeş), Cigarete (126), Ciopor
(Apoldu de Jos), Ciucioi (Arefu-Argeş), Ciuciuleţi de prun (Ceru-Băcăinţi-
Alba), Ciuciuleţi de spine (Ceru-Băcăinţi-Alba), Ciuperca Sf. Gheorghe
(216), Horeni (Blaj), Mărăcinari (Cristian-Sibiu), Micurete (126), Necorete
(DLR), Nicorez (DLR), Prunărei (142,126)
Calonectria graminicola (Berk. et Brme.) Wr. - Mucegaiul de zăpadă (131)
Calvatia coelata (Bull.) Morg. (sin. Calvatia utriformis (Bull ex. Pers.) Jaap,
Lycoperdon coelatum Bull.) – Băşina calului (141), Băşina porcului (141),
Buretele iepurilor (129), Pufa (141), Pufai (141)
Calvatia excipuliformis (Pers.) Perd. (sin. Lycoperdon saccatum Vahl.) - Ghioaga
iepurilor (129)
Calvatia utriformis (Bull.) Jaap (Lycoperdon utriforme Bull.) - Ou de pâmânt (233),
Pişatul calului (Păltiniş)
Camarophyllus pratensis (Pers. ex Fr.) Karst (sin. Hygrophorus pratensis Pers.) -
Băluşca câmpului (129)
Cantharellus cibarius Fr. - Aurei (119), Bibileţ (171), Bibolani (126), Bibolari,
Bivolari (Obogeni-Vâlcea, Stoileşti-Vâlcea,223), Bivălani (223),
Burete/Bureţi de brad (130), Burete galbăn (66), Burete roşu (171), Bureţi
crai (171), Bureţi d-ai galbeni (Banat), Bureţi domneşti (171), Bureţi
gălbiori (133), Bureţi nemţeşti (130), Bureţi vulpeşti (223), Caisa pădurii
(Fântânele-SB), Ciocolaţi (Măgina-Alba), Ciuciulei (41,194), Ciuciulei
galbeni (41), Ciuciuleţi de pădure (174), Ciuciuleţi gălbiori (133),
Ciurciulaş(i) (41), Ciureţi (19,133), Cornejei (61), Curcoi (Albeşti- Mureş),
Cureţi (19), Diliguţ (127), Domnişori (171), Gălbănuţi (126), Gălbeoare
(126), Gălbinele (148), Gălbinică (148), Gălbinuţi (128), Hiribe (128),
Nemţâşor(i) (41), Nemţişor(i) (40), Orechişi (Ludoş-Sibiu), Pădurei (Bistra-
Alba), Roşcobani (Vidolm-AB), Roşcovan(i) (Ocoliş-Alba), Roşcovi (61),

505
 Smântânel (148), Smântânioară (148), Urechişa babei (126), Urecher(iu)
(10), Urechişe (40), Urechişi (40), Urechiuşi galbeni (41), Vivolani
(Olteanca-Vâlcea,223); var. pallidus R. Sch. – Gălbiori de stejărete (138)
Cantharellus lutescens (Pers.) Kuhn-Romagn. - Brunişor (80)
Cantharellus tubaeformis Bull. ex Fr. - Gălbiori (129), Trompeta căprioarei (129)
Cercospora beticola Sacc. - Pojarul sfeclei (Tratate)
Cerrena unicolor (Bull. ex Fr.) Murr - Văcălie (66,76)
Cheimonophyllum candissimus (Beck et Curt.) Sing. (sin. Polyporus candissimus
Schff.) - Babiţa norocului (129)
Choiromyces meandriformis Vitt. - Trufă albă (129,134,138)
Chrysomyxa abietis (Wallr.) Unger - Rugina bradului (126)
Ciboria amentacea (Bolt. ex Fr.) Fuck. - Bureciori de rânsă (Rod)
Cladosporium spp. – Pătare (126)
Clathrus ruber Mich. ex Pers. - Ciuperca de coral (Cisnădie –SB), Coşarca roşie
(Internet: Ciupercomania)
Clavaria zollingeri Lev. - Coral violet (Internet: Ciupercomania)
Clavariadelphus ligula (Schff. ex Fr.) Donk (sin. Clavaria ligula Schff.) - Limba
ursului (129)
Clavariadelphus pistillaris (L. ex Fr. ) Donk (sin. Clavaria pistillaris L.) - Ciocănele
(Mărgineni-Bacău), Măciuci (Sibiu), Măciulia piticilor (233), Pilugele (129)
Claviceps purpurea (Fr.) Tul. - Baba secării (171), Babă (171), Cărbunele grâului
(DLR), Colțari (Cernetu-TR), Colţul lupului (Cristian-SB), Corlată (148),
Cornușa secarei (Manuale, Tratate), Flori de secară (40,135), Mana secării
(128), Muma secării (22), Pinten (DLR), Rodul secarei (41), Scornuţ (123)
Clavulina amethystina (Fr.) Donk - Creţişori vineţi (40)
Clavulina cinerea (Bull. ex Fr.) Schroet - Barba caprei cenuşie (129)
Clavulina cristata (Holmsk. ex Fr.) Schroet var. coralloides (Fr.) Corner (sin.
Clavaria coralloides L.) - Barba caprei (66,76), Barba caprei cenuşie (129),
Burete creţ/Bureţi creţi (129, 41,66,76), Bureţi cu tufa (41), Măturici (41),
Meloşel (129,66), Opintici (129,66,76), Ratiţa caprei (148), Togmăşel
(129,66,76)
Clitocybe clavipes (Pers. ex Fr.) Kumm. - Pironul zânelor (129)
Clitocybe dealbata (Sow. ex Fr.) Kumm. - Pâlnioara de fildeş (Internet:
Ciupercomania)
Clitocybe geotropa (Bull. ex Fr.) Quel. - Ciuperci de horă (Mediaş), Lighenuţe
(Ceahlău)
Clitocybe gibba (Pers.) P. Kumm. - Pălăria popii (233), Pâlnioară (233), Tolceraş
(233)
Clitocybe infundibuliformis (Schff. ex Fr.) Quel. – Ciuciulete (194), Pâlnia
cenuşăresei (129), Pâlnioară (80), Şeaua piticului (174), Trâmbiţa bradului
(Şugag-AB), Triftărele (Făgăraş)

506
Clitocybe nebularis (Batsch ex Fr.) Kumm. - Cenuşăreasă (129), Pălăria ţiganului
(Sibiu)
Clitocybe odora (Bull. ex Fr.) Kumm. - Anasonul cenuşăresei (129), Anişoare
(Cisnădie), Ou de rață (Sadu-SB), Vineciori (80)
Clitocybe suaveolens (Schum. ex Fr.) Kumm. – Anişoare (Cluj-Napoca)
Clitopilus prunulus (Scop. ex Fr. ) Kumm. - Burete de muşchi (129, 216), Ciuperci
albe de pădure (174), Făinar (Bradu-SB), Morăriţa (Internet:
Ciupercomania), Necorete (DLR), Nicorez (DLR), Sălcioare (129,133, 139);
greşit atribuite acestei specii denumirile Bureţi de prun (22,40,61) şi Bureţi
pruneşti (40)
Colletotrichum lini Westerd. Şiştăvirea inului (Tratate)
Collybia dryophila (Bull. ex Fr.) Kumm. - Stejăriţă (129)
Collybia esculenta Wulfen (sin. Strobilurus esculentus (Wulfen ex Fr.) Singer.) –
Ciobanași (232), Ciobănaş(i) (148), Ciobănel (126)
Collybia fusipes (Bull. ex Fr.) Quel. - Ghebe de stejar (129), Mirodele (Sibiu),
Scorţişoare (223), Trepăduşi (Aninoasa)
Collybia longipes Bull. (sin. Xerula longipes) - Gheabă de pădure (148)
Collybia peronata (Bolt ex Fr.) Sing. (sin. Marasmius urens (Bull.) Fr.) - Ardeiaş(i)
(129)
Collybia velutipes (Curt. Ex Fr.) Quel. – Ghebe de iarnă (Sibiu)
Coprinus atramentarius (Bull. ex Fr.) Fr. - Burete de cerneală (129), Bureţi de gunoi
(41), Bureţi nebuni (40,41), Căciula şarpelui (223), Ciuperci crestate (41),
Ciuperci de gunoi (40,41), Ciuperci de nuc (194), Ciuperci nebune (41),
Ciuperci prosteşti (Vecerd-Sibiu, 174), Pălăria nebunului (119), Podoaba
balegii (Glâmboaca-Sibiu), Popenchi alb (148), Popenci (148), Popleancă
(148), Poplence (148), Pula calului (Teleormanu şi Cernetu-Teleorman),
Titenchi (Movile-Sibiu, 174), Titenghi (Agnita-Sibiu, 174), Umbra şarpelui
(10,40)
Coprinus cinereus (Schff. ex Fr.) S.F. Gray - Burete broştesc (148)
Coprinus comatus (Mull. ex Fr.) S.F.Gray - Burete cu perucă (2,134,138), Burete de
cerneală (129), Burete de gunoi (171), Bureţi nebuni (Tălmaciu-Sibiu),
Bureţi popenchi (133), Cap de şarpe (41), Căciula şarpelui (10,129,133),
Ciuperci nebuneşti (Avrig-Sibiu), Ciuperci popleşti (Drăgăşani-Vâlcea),
Cuci ciorăşti (Poplaca-Sibiu), Pălăria nebunului (119), ? Popenchi alb de
toamnă (232), Popleşti (223), Pula calului (41, Teleormanu şi Cernetu-
Teleorman), Ţâţa vacii (Alba Iulia,126)
Coprinus ephemerus (Bull.) Fr. – Bureciori de o zi (Agârbiciu-Sibiu); Chişăţăi
(Hosman, 174), Pişăţăi (Hosman, 174); Pişeţei (Glâmboaca: C. Drăgulescu,
2002a greşit sub Marasmius oreades).
Coprinus niveus (Pers. ex Fr.) Fr. - Băleguță (Tălmaciu-SB)
Coprinus nycthemerus Fr. - Ciuperci de ogor (215), Ciuperci de sadină (215)

507
Coprinus picaceus Bull.) Fr. - Bibilică (Sighișoara), Căciula şerpelui (148), Cuşma
cânelui (148), Cuşma şerpelui (148), Pălăria şarpelui (138)
Coprinus plicatilis (Curt. ex Fr.) Fr. - Bureţi de rouă (129,66)
Coprinus radiatus (Bolt.) Fr. - Bureţi de rouă (129,66)
Coprinus spp. – Cătrăniţă (156), Moţul balegii (Sibiu), Pizda ţigăncii (142,126)
Coprinus stercorarius (Bull. ex Fr.) Fr. - Bureţi de rouă (66)
Coriolus hirsutus (Wulf.) Quel. – Iască păroasă (Ampoiţa)
Coriolus versicolor (L. ex Fr.) Quel. (sin. Trametes versicolor (L. ex Fr.) Pil.) - Burete
de mesteacăn (171), Bureţi de copaci (41), Bureţi de lemn (41,221), Coada
curcanului (216), Fusta ţigăncii (Aiud), Iasca de cioată a foioaselor (133),
Scorțar (Alexandria,221)
Coriolus sp. – Bureţi scorţoşi (Aninoasa)
Cortinarius collinitus Fr. - Burete mâzgos (129), Ciuciuleţi băloşi (Cluj-Napoca)
Cortinarius iliopodius Fr. - Bureţi roşcovani (66,76), Roşcove (129)
Cortinarius infractus Fr. ex Fr. – Amărea (Cluj)
Cortinarius sp. – Pâsloşei (119)
Cortinarius varius Fr. - Hreanul pădurii (129)
Cortinarius violaceus (L.ex Fr.) Fr. - Bureţi vineţei (61), Bureți vineți de ulm (215),
Ciuperci vinete (61)
Craterellus cinereus Pewrs ex Fr. - Trâmbiţă (80)
Craterellus cornucopioides (L. ex Fr.) Pers. - Cornul abundenţei (10,129,133),
Trâmbiţa morţilor (129,133), Triftărele (Sibiu), Triftărul dracului (194)
Crucibulum laeve (Bull. ex DC.) Kambly - Scafiţă (138)
Cyatus olla Batsch ex Perc. - Căldăruşă (174), Coş (174), Coşuleţ (174)
Cyatus striatus (Huds.) Willd. - Cupiţa pământului (Făgăraş), Cupiţe (40,Sibiu),
Feldera pământului (22,41,Păuca-Sibiu), Ferdăla pământului (40,41),
Ferdela pământului (194), Mierţa pământului (22), Muierţa pământului
(138,80)
Cystopus candidus (Pers.) Lev. - Albumeală (131), Rugină albă (131)
Dacrymyces palmatus Schw. - Floarea ariciului (138), Untul vrăjitoarei (Internet:
Ciupercomania)
Daedalea quercina (L. ex Fr.) Fr. (sin. Trametes quercina (L. ex Fr.) Pil.) - Bureţi de
cei de pe goron (10), Iasca de ciată a stejarilor (133), Iască de cer
(11,12,157,160), Iască de stejar (40,138), Iască de tufă (Alxandria, Plosca),
Iașcă (DLR), Iațcă (DLR), Stejărar (Boarta-Sibiu)
Daedaleopsis confragosa (Bolt ex Fr.) Schroet (Trametes rubescens (Alb.et
Schwein. ) Fr) - Cuibuşor de iască (233), Văcălie (66,76)
Daldinia concentrica (Bolt. Ex Fr.) Ces. et de Not - Ciuperca cărbune (Internet:
Ciupercomania)
Dermocybe cinnamomea (L. ex Fr.) Wunsche (sin. Cortinarius cinnamomeus (L.) Fr.)
- Ciocolaţi (128), Ciuciulaţi (Poşaga de Sus), Ciuperca fierii (Tălmaciu-SB),
Penişoară (119)

508
Diplodia zeae (Schw.) Lev. - Putregai uscat (131)
Disciotis venosa (Pers.ex Fr.) Boud. (sin. Peziza venosa Pers.) - Pitacul dracului
(129,137,138)
Elaphomyces granulatus Fr. - Perişoară (142,126), Trufa cerbilor (138)
Elaphomyces muricatus Fr. - Trufa cu negi (Internet: Ciupercomania)
Elaphomyces spp. – Crumpei (142,126), Gorgoloase (142,126)
Endostigme inaequalis (Cooke) Syd. - Rapăn (131)
Entoloma abortivum (Berk. et M.A. Curtis) Donk - Prunele pământului (Internet:
Ciupercomania)
Entyloma spp. – Pătare (126)
Erysiphe betae (Vanha) Weltzien - Făinarea sfeclei (Tratate, Manuale)
Erysiphe cichoracearum Schroet. - Făinarea castraveţilor (Tratate, Manuale)
Erysiphe graminis D.C. f. avenae - Făinarea ovăzului (Tratate, Manuale); f. hordei
Jacz. - Făinarea orzului (Tratate, Manuale); f. secalis - Făinarea secarei
(Tratate, Manuale); f. tritici March. - Făinarea grâului (131, Tratate)
Faerberia carbonaria (Alb. et Schwein.) Pouzar - Gălbiorul tuciuriu (Internet:
Ciupercomania)
Fistulina hepatica (Schff. ex Fr. - Burete roşu de stejar (134), Ficăţei de pădure
(Sibiu), Ficăţei de stejar (Făgăraş), Limba boului (223), Păstrăv de stejar
(40), Păstrăv roş de stejar (66,76)
Flammula alnicola (Fr.) Kumm. - Ghebe de arin (Sibiu)
Flammulina velutipes (Curt. ex Fr.) Sing. (sin. Collybia velutipes (Curt.) Quel.) -
Bolun (184, DLR), Ciuperca de aur (216), Ghebe băloase (217), Ghebe de
toamnă (61), Ghebe tomnatice (129,133), Peștișor(i) (Bradu)
Floccularia rickenii (Bohus) Wasser - Ciuperca salcâmului (Internet:
Ciupercomania)
Fomes fomentarius L. ex Fr. - Copită de iască (Ruşi-Sibiu), Iasca fagului
(131,133,80), Iașcă (DLR), Iațcă (DLR), Pălării (41), Văcălie de fag
(133,66,76), Văcălie de iască (170)
Fomitopsis annosa (Fr.) Karst. (sin. Fomes annosus Fr., Trametes radiciperda Hart.)
- Iasca fagului (131), Iască de rădăcini (131)
Fomitopsis marginatus (Sow. ex Fr.) Karst. (sin. Fomes marginatus (Fr.) Gill.) -
Iasca de cioată a răşinoaselor (133), Iască (40), Văcălie (66,76), Văcălie de
brad (76,138)
Fomitopsis officinalis (Vill.) Bond et Sing. (sin. Polyporus officinalis (Vill. ex Fr.)
Fries., Fomes officinalis Vill.) - Burete de zadă (2,11), Ciupercă albă (126),
Iască de zadă (138), Ogarică (Ilfov: 204)
Fuligo septica (L.) F.H.Wigg. – Floarea tăbăcarilor (119), Mâzga galbenă (Internet:
Ciupercomania), Untul Ielelor (218).
Fusarium lini (Bolley) Snyder et Hanser – Veştejirea inului (Tratate)

509
Fusarium solani (Mart.) App. et Wr. - Putregaiul crumpenelor (194)
Galerina marginata (Fr.) Kühl - Gheba de brad (Internet: Ciupercomania)
Ganoderma applanatum (Pers. ex Wallr.) Pat. (sin. Fomes applanatum (Pers.) Gill.)
- Babiţă (119), Ciuperca de ceară (Internet: Ciupercomania), Iască (133,80),
Iască albă (Sighișoara), Iască tare (233), Văcălie (133,66,76)
Ganoderma lucidum (Leyss ex Fr.) Karst. (sin. Fomes lucidus (Leyss) Fr.) – Burete
de stejar (123), Ciuperca întroielelor (Păuca-Sibiu), Ciuperca nemuririi
(216), Ciupercă de întroiele (Păuca-Sibiu), Ciupercă divină (216), Lingura
alor tari (194), Lingura frumoaselor (40,135), Lingura Ielelor (194), Lingura
Maicii Domnului (114), Lingura Maicii Precista/Preceşte (10,106,114),
Lingura Milostivelor (126), Lingura milostivirii (142,126), Lingura
strigoaicei (10), ? Lingura vântului (149), Lingura zânii (123,133), Lingură
de-ntroele (194), Lingură d-intruiele (194), Lingurea (Alexandria), Linguriţă
(10), Urechiuşă (114)
Ganoderma tsugae Murrill – Bureți de cucută (DLR)
Geastrum fimbriatum Fr. - Steaua pământului (133,138), Tătăraș(i) (Făgăraș)
Geastrum triplex Fr. - Ciupercă stelată (233)
Geoglossum ophioglossoides (L.) Sacc. - Limba pământului (138)
Geopora arenicola (Lev.) Kers - Ceșcuța plajei (Internet: Ciupercomania)
Geopyxis cupularis (L. ex Fr.) Sacc. – Cupiţe (Sibiu )
Gibberella zeae Schwein. – Putregaiul porumbului (Tratate)
Gloeophyllum abietinum (Bull. ex Fr.) Karst. (sin. Lenzites abietina Bull.) - Ciuperca
bradului (Turnu Roşu-Sibiu), Văcălie (66,76)
Gomphidius glutinosus (Schff. ex Fr.) Fr. - Băluşca molidului (129), Slinoşei (126)
Gomphidius roseus (Pers.) Roussel - Băluşcă rozalie (Internet: Ciupercomania)
Gomphidius viscidus (L. ex Fr.) Fr. - Băloşel de pinet (Internet), Băluşca purpurie
(129)
Gomphus clavatus (Pers.) S.F. Gray – Urechea porcului (126)
Gymnopus androsaceus (L.) J.L. Mata & R.H. Petersen - Bureți fir-de-păr (Internet:
Ciupercomania)
Gymnosporangium sabinae (Dicks.) Winter – Rugina perelor (126)
Gyromitra esculenta (Pers.) Fr - Boarce (40,135), Creieraș (Rășinari), Hârciog (41
sau Morchella), Sbârciog mohorât (148), Zbârciog(i) (133,66,76), Zbârciog
gras (129,133,66,76,138), Zbârciog de pin (Blaj), Zbârciog găunos (233)
Hapalopilus nidulans (Fr.) P. Karst. - Iască roşie (233)
Hebeloma crustuliniforme (Bull. ex Fr.) Quel. - Ciupercă plângătoare (129), Hora
vrăjitoarelor (140)
Hebeloma fastibile (Fr.) Kumm. - Plăngătoarea greţoasă (129), Ridiche şerpească
(Sibiu)
Helvella atra J. König - Mitra neagră (Internet: Ciupercomania)
Helvella crispa (Scop.) Fr. - Şaua piticului (Arad), Zbârciog alb (198), Zbârciog creţ
(129), Zbârciog tomnatec (129)

510
Helvella lacunosa Afzel ex Fr. - Zbârciog negru (129)
Hericium coralloides (Fr.) Pers. (sin. Hericium ramosum (Bull.) Letell., Hydnum
coralloides Scop.) - Burete de conopidă (66), Coama leului (216), Laba mâţii
(128), Laba ursului (128), Rămurele (128), Tăieţei (233). Denumirile Barba
caprei, Creţişoară, Curălice, Meloşel, Opintici, Togmăgel notate de Al. Borza
(21) aparţin speciei Clavulina coralloides var. crispa
Hericium erinaceus (Bull. ex Fr.) Pers. - Coama leului (Internet: Ciupercomania),
Păstravi (128)
Heterosporium spp. – Pătare (126)
Hydnellum suaveolens (Fr.) Karst. (sin. Hydnum suaveolens Scop.) - Flocoşel
albastru (129,66, 138)
Hydnellum zonatum (Fr.) Karst. (sin. Hydnum zonatum Batsch) - Lingura zânelor
(129,76, 138).
Hydnum auriscalpinum L. – Urechelniţă (126)
Hydnum repandum Fr. - Barba unchiaşului (jud. Vâlcea: 148, I/2008,223), Burete
ghimpos (119) , Bureţi spinoşi (129,133,134), Bureţi ţăpoşi (66,76),
Nemţişor gros (40,135,137,Cisnădie-Sibiu), Piciorul oii (233)
Hygrocybe coccinea (Schff. ex Fr.) Kumm. sin. (sin. Hygrophorus coccineus Fr.) -
Căciula piticilor (129)
Hygrocybe conica (Scop. ex Fr.) Kumm. - Pălăria vrăjitoarei (Internet:
Ciupercomania)
Hygrocybe miniata Fr. – Căciula piticului (Şugag)
Hygrocybe punicea (Fr.) P. Kumm. - Ciuperca vulpii (233)
Hygrocybe virginea (Wulfen : Fr.) P.D. Orton et Walting (Hygrocybe nivea (Scop.)
Murill, Camarophyllus virgineus (Wulfen : Fr.) P. Kumm., Cuphophyllus
virgineus (Wulfen : Fr.) Bon) - Ciupercă de omăt (233)
Hygrophoropsis aurantiaca (Wulf ex Fr.) Mre. (sin. Cantharellus aurantiacus (Wulf)
Fr.) - Buretele portocaliu (129)
Hygrophorus agathosmus (Fr.) Fr. - Buretele melcului (129)
Hygrophorus eburneus Bull. ex Fr. – Burete de apă (Albeşti-Mureş,194), Bureţi
melceşti (129), Bureţi sărăişi (61), Bureţi şoroigi (61), Melcişior(i) (129),
Sărăiji (126,DLR: Gurghiu-MS)
Hygrophorus marzuolus (Fr.) Bres. - Băloasa de martie (Internet: Ciupercomania)
Hygrophorus penarius Fr. - Melcească (129)
Hygrophorus pratensis Pers. ex Fr. - Ciuciuleni de iarbă (194)
Hygrophorus sp. – Bureţi mucoşi (Aiud)
Hymenochaete rubiginosa (Fr. ex Dicks.) Lev. – Fusta ţigăncii (Aiud), Iască de castan
(Blaj)
Hypholoma capnoides (Fr.) Kumm. - Bureţi de buturugă (Belioara-Cluj)
Hypholoma fasciculare (Huds. ex Fr.) Kumm. - Bureţi de lemn (Avrig-Sibiu),
Ciuciuleți nebuni (194), Ciuperci pucioase (Şirnea-BV), Ghebă pucioasă
(129,138,80), Ghebe amare (Sighişoara)

511
Hypholoma sublateritium (Fr.) Quel. - Ghebă cărămizie (129)
Hypsizygus tessellatus (Bull. ex Fr.) Sing.- Scoica fagului (Internet: Ciupercomania)
Innonotus dryaceus (Pers. ex Fr.) Murr. (sin. Polyporus dryaceus Fr.) - Iască (131)
Innonotus hispidus (Bull. ex Fr.) Karst. - Iască păroasă (Aiud), Iască pufoasă
(Sighișoara), Iască ţepoasă (Avrig-Sibiu), Sfărâmaci (Tălmaciu-SB)
Inocybe erubescens A. Blytt (Inocybe patouillardii Bres.) - Buretele cărămiziu
(Internet: Ciupercomania)
Inocybe fastigiata (Schff. ex Fr.) Quel. - Ciuperci crăpate (Şercaia-Braşov), Ciuperci
nebune (141)
Inonotus obliquus (Pers.) Pil. - Zgura mesteacănului (Internet: Ciupercomania)
Laccaria laccata (Scop. ex Fr.) Berk et Br. (sin. Clitocybe laccata (Scop.) Quel.) –
Ciupercă de mușchi (Sighișoara), Pâlnia brumată (129), Puiuţ (233)
Laccaria maritima (Theodor.) Singer - Pâlnioara mării (Internet: Ciupercomania)
Laccaria proxima (Boud.) Pat. - Vârtejel (233)
Lacrymaria lacrymabunda (Bull.) Pat. - Văduva plângăcioasă (Internet:
Ciupercomania)
Lactarius aurantiacus Fr. - Lăptucă galbenă (129)
Lactarius blennius Fr. - Râşcov verzui (129)
Lactarius chrysorreus Fr. - Iuţar galben (233)
Lactarius controversus Pers. ex Fr. - Lăptucă sângerie (129)
Lactarius deliciosus (L. ex Fr.) S.F.Gray – Burete roșcovior (DLR), Bureţi căpreşti
(142,126), Burete de buhaş (138), Bureţi de lapte (40), Bureţi de livadă
(128), Bureţi de spini (128), Bureţi galbini (128), Bureţi lăptoşi (61), Bureţi
spurcaţi (61), Ciuperci (Colun şi Ruşi-Sibiu), Ciupercă de molid (127),
Hrâşcoviţe (61), Lăptoci (40), Lăptucă de pin (Râul Sadului), Pita pădurii
(133), Pâinea lui Dumnezeu (10,119), Pâinea păsării (142,126), Pogace
(Amnaş-Sibiu), Reşcovi (128), Rişcov(i) (66,76), Râşcogi (61), Râşcov de
brad (129,133,66,76,140), Râşcov de fag (133,66,76), Roşcov de munte
(Braşov), Roșcovior (DLR), Văcăruşi de brad (223), Văcăruşi de fag (223)
Lactarius deterrimus Gröger – Bureţi căpreşti (142,126)
Lactarius fuliginosus Fr. - Râşcov brun (129)
Lactarius mitissimus Fr.–Caisa pădurii (Cluj-Napoca), Bureţi gălbişori (138),
Lăptucă dulce (129)
Lactarius pallidus Pers. ex Fr. - Râşcovul veveriţei (129)
Lactarius pergamentus Fr. – Bureţi lăptoşi (142,126)
Lactarius piperatus (L.ex Fr.) S.F.Gray – Buhăieşi (Agapia), Burete lăptos/Bureţi
lăptoşi (129,130,133,66,76), Burete pipărat (133,66,76), Burete pişcător
(Albeşti-Mureş), Burete porcesc (40,41), Bureţi (40,41,Ocna Sibiului şi
Săcădate-Sibiu, Stoileşti-Vâlcea), Bureţi albi de pădure (Amnaş-Sibiu),
Bureţi albi pişcoşi (174), Bureţi alghi (40), Bureţi car chişcă (Păuca şi
Şpring-Sibiu), Bureţi ce chişcă (174), Bureţi chişcoşi (174), Bureţi d-ai iuţi
(Banat), Bureţi de-i iuţi (41), Bureţi de lapte (40,41), Bureţi de pădure

512
 (Pietrari-Vâlcea), Bureţi goroneşti (Ocoliş-Alba), Bureţi laţi (41), Bureţi
pişcăreţi (174), Bureţi pişcoşi (41), Bureţi ustunoi (180), Ciuperci de goron
(Poşaga de Sus), Ciuperci usturoi (Aţel-SB), Copeneaţă (Mag-Sibiu stadiul
tânăr), Cupiţe (Mag-Sibiu stadiul tânăr), Goroneşti (Ocoliş-AB), Iuţel (10),
Iuţeu (148), Lăptuţă (Bradu-Sibiu), Milătărci usturoasă (41), Ostorai (119),
Ostoroi (10), Pita pădurii (119), Porceni (40), Râşcoji (Şanţ-Bistriţa Năsăud),
Usturoiaşi (127); denumirea Burete acru s-ar putea să se refere şi la Lactarius
acris Bolt. ex Fr.
Lactarius pubescens (Fr.) Fr. - Râșcovul bărbos (Internet: Ciupercomania)
Lactarius pyrogallus Bull. ex Fr. – Bureţi iuţi (Manuale), Bureţi de alun (Bradu-
Sibiu), Râşcovul cocoşului (129)
Lactarius quietus (Fr.) Fr. – Lăptar de fag (233), Lăptuca ploşniţelor (Sibiu)
Lactarius rufus (Scop.) Fr. – Lăptucă buricată (Predeal), Lăptucă iute (Sebeş-Alba),
Râşcov roşu (129), Roşcov chipărat (Şugag-AB)
Lactarius subdulcis Bull. ex Fr. - Râșcov de făget (Bușteni), Turta lupului (148),
Turtă dulce (148), Văcăruşi de stejar (223)
Lactarius torminosus (Schff. ex Fr.) S.F.Gray - Burete măstăcănesc (40), Bureţi de
mesteacăn (Sălciua-Alba), Bureţi mestecăneşti (Ocoliş şi Sălciua-Alba),
Ciuperci de mesteacăn (41), Flucuşei (41), Lăptar lânos (233), Lăptoșei
(217), Mestecăneşti (Ocoliş-AB), Păruşei (133), Râşcoban (148), Râşcoviţă
(148), Râşcov(i) de mesteacăn (129,133)
Lactarius turpis Fr. - Lăptar de mesteacăn (233), Râșcovul jegos (Internet:
Ciupercomania)
Lactarius vellereus Fr. - Bureţi iuţi (Tălmaciu-Sibiu), Bureți iuți țigănești (223),
Bureţi porceşti (41,223, Stoileşti-Vâlcea), Corcani (180), Curcan
(Sântioana-MS), Gorgani (180), Lăptoage (142,126), Porceni (Sibiu),
Râşcov pâslos (129), ? Scribani (232), Scripcuşoară (129)
Lactarius vietus Fr. - Lăptucă veştedă (129)
Lactarius volemus Fr. - Băcărete (Ţicleni-Gorj), Bicăreţi (Ţicleni-Gorj), Burete lăptos
(134, 61), Burete roşu (129,66,140), Burete spârcaciu (DLR), Bureţi cu lapte
(41), Bureţi de-i dulci (41), Bureţi de lapte (40,41), Bureţi galbeni cu lapte
(41), Bureţi spurcaţi (61), Lapte şi miere (Şugag-AB), Lăptar roșu (233),
Lăptaş (10), Lăptuc(i) (142,126), Mălăieş (148), Mălăiţă (148), Mălăuţă
(148), Mănătarcă (194), Păscuţă (148), Pânicele (148), Pânicică (148),
Pâniuţă (148), Pita Domnului (Budeşti-Vâlcea), Pita lui Ioan (DLR), Pita
vacii (129), Putregel (148), Rășcov (DLR), Râşcov auriu (139), Râşcov
dulce (129), Râşcov lăptos (129,140), Râşcov auriu (129), Râşcovel
(129,66,76,139,DLR), Râşcov(i) (Gârda Seacă-AB), Riscugi (DLR),
Roscoviță (DLR), Roşioară (180), Scribani albi (232), Spurcaci (Arefu-
Argeş, Pietrari şi Stoileşti-Vâlcea, Stejărişu-Sibiu, 174), Spurcăcei (Budeşti-
Vâlcea, 126), Turta lupului (148), Văcăruşi cu lapte (61), Văcăruşi de stejar
(223), Vinecioară (DLR: Beclean-BN), Zburcaţi (Scăueni-Vâlcea)

513
Laetiporus sulphureus (Bull. ex Fr.) Bond et Sing. (sin. Grifola sulphurea Bull.) -
Babiţa norocului (133), Burete unguresc (142,126), ? Bureți de cireș (DLR),
Ciupercă de pui (216). Găină de pădure (216), Iască galbenă
(131,80,Tălmaciu-Sibiu), Iasca galbenă a foioaselor (133), Pui de pădure
(216), Puiul pădurii (Internet: Ciupercomania)
Laetosphaeria tritici (Gar.) Pass. - Pălire (131), Pălirea frunzelor (131)
Lasiosphaera gigantea (Pers.) F. Smarda (sin. Calvatia maxima (Schff.) Marg.,
Lycoperdon giganteum Batsch) - Besu calului (66), Beşica lupului (128),
Beşina porcului (66), Beşina sasului (40,41,Săsăuşi-Sibiu), Beşină de cal
(41), Bombă (Cârţa-Sibiu), Brahaiţă (184), Brânza mâţii (40, stadiul tânăr),
Burduş (40, stadiul tânăr), Burduşel (40, stadiul tânăr), Burete de răni (129),
Burete pufos (194), Capul babei (148), Caşul ciorii (10), Caşul gâştii (Părău-
Braşov), Căciula lupului (174), Cimpoiul dracului (119), Ciuperci pufoase
(10), Gogoaie (Poiana-Galaţi), Inima pământului (148), Ou de cioară (217),
Oul balaurului (119), Pârhaiţă (148), Pârhaliţă (148), Părhăriţă (123),
Prăcoviţă (10), Prohaghiţă (123), Puf (128,76), Pufa calului (126), Pufă
(Gârda Seacă-AB), Puşca dracului (41, 174), Urda porcului (Cârţa-Sibiu)
Lentinellus cochleatus (Pers. ex Fr.) Karst. (sin. Lentinus cochleatus Pers ex Fr.) -
Nicoreţe (66, 76), Nișcoreți (232), Urechiuşi de lemn (Timişul de Sus-BV)
Lentinus edodes (Berk.) Sacc - Ciupercă de castan (216), Ciupercă parfumată (216)
Lentinus tigrinus (Bull.) Fr. (Panus tigrinus (Bull.) Singer) - Buretele pătat
(Internet: Ciupercomania)
Lenzites betulina (L. ex Fr.) Fr. (sin. Trametes betulina L.) - Bureţi de fag (40), Bureţi
de lemn (40), f. variegata Fr.: Văcălie (76)
Lepiota acutesquamosa (Weinm.) Kumm. - Clopu' ariciului (233)
Lepiota clypeolaria (Bull. ex Fr.) Kumm. - Geabă (148), Gebe (148), Gheabă (148),
Gheabă de brad (66,76), Opintic (148)
Lepiota naucina Fr. - Buretele alb al porumbeilor (140), Bureţi albineţi (233)
Lepista nuda (Bull. ex Fr.) Cook (sin. Clitocybe nuda (Bull.) Cooke, Tricholoma
nudum (Bull.) Quel.) - Nicorete vânăt (138, 80), Tămâioare (Sibiu), Violete
(129), Vineţei (233)
Lepista personata (Fr.) Cook (sin. Tricholoma personatum Fr.) - Ciuperca vulpii
(129), Nicorete (80)
Leptopodia elastica (Bull.) Bond. (sin. Helvella elastica Bull.) - Zbârciog văratic
(129)
Leptosphaeria tritici (Garovaglio) Pass. – Păleală (Topârcea-Sibiu,126), Păliciune
(126), Pălitură (Micăsasa-Sibiu,70)
Lesckea spp. – Muşchi de salcie (Blăjel-SB)
Leucoagaricus sp. – Ciupercă de mirişte (119); se pare că acestea sunt ciupercile
numite Nane, Susulandri şi Şuleandră sinonimizate (C. Drăgulescu, 2002) cu
Macrolepiota procera
Leucopaxillum amarus (Alb. et Schw. ex Fr.) Kühn – Fierea bradului (Braşov)

514
Leveillula taurica (Lev.) Arn. f. lycopersici - Făinarea tomatelor (Tratate, Manuale);
f. capsici – Făinarea ardeiului (Tratate, Manuale); f. melongenae - Făinarea
vinetelor (Tratate, Manuale)
Lycoperdon candidum Pers. - Băşica popii (10)
Lycoperdon echinatum Pers. - Buretele aricilor (129), Burete ţepos (129)
Lycoperdon ericetorum Pers. var. pusillum (Pers.) F. Smarda - Caşul cioarei (138)
Lycoperdon perlatum Pers. (sin. L. gemmatum Batsch) - Beşina calului (40,41),
Beşina sasului (174), Beşină de cal (194), Burfoi (19), Caşul ciorii (129
stadiul tânăr), Pârhaiţă (148), Pârhaliţă (148), Pufai (40,138, Ludoş-Sibiu),
Şprihaiţ (129 la maturitate)
Lycoperdon pyriformae Pers. - Beşina calului (40,41), Beşina sasului (Săsăuşi-Sibiu),
Beşină de cal (194), Brânza mâţii (40, stadiul tânăr), Ouşoare (223), Pere de
cioată (233), Pere de pământ (Agârbiciu-SB), Perele cerbilor (129), Perişoare
(Tălmaciu), Pufai (2,40,133), Pufulete (133, Teleormanu şi Cernetu-
Teleorman)
Lycoperdon spp. – Pipa dracului (Simeria-Hunedoara, 126), Pufoaie (142,126), Pula
calului (142,126), Răsuflătoarea pământului (142,126), Sula calului
(142,126)
Lyophyllum connatum (Schumach.) Singer - Ciuciuleți de pământ (Internet:
Ciupercomania)
Lyophyllum ulmarium (Bull. ex Fr.) Kuhn. - Bureţi de ulm (61), Bureţi păstraţi (174),
Gliviţe de ulm (61), Grivițele (215), Gliviți (215), Griviți (215), Păstrăv de
ulm (223), Zgliviţe (Ciorăşti, Curtea, Dăeşti, Valea Caselor-VL)
Lyophyllum decastes (fr.) Singer - Tufăniţe (233)
Macrocystidia cucumis (Pers. ex Fr.) Heim - Castravetele pădurii (Internet:
Ciupercomania)
Macrolepiota excoriaria (Schff. ex Fr.) Sing. (sin. Lepiota excoriaria (Schff.) Quel.)
- Ghebă de păşune (129)
Macrolepiota procera (Scop. ex Fr.) Sing. (sin. Lepiota procera (Scop.) Quel.) -
Bureţi a şarpelui (Banat), Bureţi gândăceşti (10), Bureţi şerpeşti (Banat),
Cale (142,126), Capul şarpelui (142,126), Căciula şarpelui (Pietrari-
Vâlcea,223), Ciuperca cucului (Săcel-Sibiu), Ciuperci cu zgardă (Abrud),
Ciuperci înverigate (Aninoasa-HD), Cuc(i) (10,40,137), Ciuperci şerpeşti
(Teleormanu-Teleorman), Farisoane (174), Hrib (41), Hribă gândăcească
(127), Mânătărci (Titeşti-Vâlcea), Nane (130,41), Parasol(i) (129,40,134),
Parasolar (217), Parazol(i) (Ruşciori-Sibiu), Parizoale (174), Parizoane
(174), Parizoare (174), Parizol (40), Pălăria doamnei (Dumbrăviţa-Braşov,
Glâmboaca-Sibiu), Pălăria lupului (10,40), Pălăria şerpelui (66,76), Pândari
(223), Piciorul caprei (142,126), Piciorul căprioarei (142,126), Poponete
(142,126), Pula calului (41,Bungard-Sibiu, Stoileşti-Vâlcea, 174), Pula
cucului (174), Puţa cucului (40, Amnaş, Ruşciori şi Vecerd-Sibiu, 174),
Scoică (DLR); Susulandri (41), Şerpoaice (Ceru Băcăinţi-Alba), Şuleandră

515
 (Stoileşti-Vâlcea), Trepazoli (Coveş-Sibiu, 174), Ţâţa vacii (stadiul stânăr)
(119); denumirile Nane şi Susulandri s-ar putea referi şi la specii de Agaricus
şi Leucoagaricus
Macrolepiota rhacodes (Vitt.) Sing. (sin. Lepiota rhacodes Vitt.) - Burete şerpesc
(Sebeş-Alba), Ciuperci cu zgardă (Abrud), Cuc(i) (137,140), Farisoane
(141), Parazol(i) (Sibiu), Parisol (141), Pălăria solzoasă (233)
Marasmius alliaceus (Jacq. ex Fr.) Fr. – Aiuţi (Arpaşu de Sus-SB), Bureciori (134),
Ciocârţi (128), Ciuciuleţi (128), Cocârţi (128), Trufle (128), Usturoiaş(i)
(129,133)
Marasmius oreades (Bolt. ex Fr.) Fr. - Bureţi (Cernetu-Teleorman), Bureţi de horă
(41), Bureți de izlaz (221), Bureţi de oră (Moeciu de Sus, 217), Bureţi de
pajişte (133), Bureţi de păşune (Sălişte-Sibiu), Bureţi de prun (Sălciua-Alba),
Bureţi de vorbă (78), Bureţi de pe zoană (Cernetu-TR), Bureţi domneşti (78),
Bureţi pruneşti (Ocoliş-Alba), Ciuciulei (41), Ciuciuleni (41), Ciuciuleţi (41,
Alămor, Amnaş, Broşteni, Bungard, Colun, Ludoş-Sibiu,223), Ciuciuleți de
pajiște (174), Ciuculeţi (41), Ciuflici (171), Ciuperci de pajişte (41),
Ciuperci de prun (41), Ciuperci de rouă (40,41, Stoileşti-Vâlcea), Cocârle
(134), Cocârţi (Râmeţ şi Sălciua-Alba), Ghebe de luncă (129), Hora Rusalilor
(41), Luncişori (Apoldu de Jos), Nitărci de prun (194), Nitărci galbene (41),
Nitărcuţe (41), ? Pişeţei (Glâmboaca-Sibiu), Prădăţei (Şanţ-Bistriţa Năsăud),
Prevăzuţi (156), Prunești (194), Urechiuşe (41)
Marasmius perforans (Hoffm.) Fr.- Bureciori de cetină (Jina-SB, Şugag-AB),
Cetinaşi (Câmpu lui Neag-HD)
Marasmius ramealis (Bull. ex Fr.) Sing. - Bureciorul ramurilor (129)
Marasmius saccharinus (Batsch) Fr. - Burecior dulce (129)
Marasmius scorodonius Fr. – Burechiuş(i) (148), Burechiuți (232), Bureciori (129),
Bureţi de pajişte (128,76), Ciuculaşi (128, 129, 76), Cocârţi (128), Trufle
(128), Usturoiaş(i) (129)
Maublancomyces gigas (Krbh.) Herter (sin. Gyromitra gigas (Krbh.) Rabenh.) -
Ciuciuleţi (76), Zbârciog(i) (76), Zbârciog gras (76,138), Zbârciog uriaş
(129).
Melampsora lini (Ehrenb.) Lev. - Rugina inului (131, Tratate, Manuale)
Melampsora medusae Thümen - Rugina plopului (Tratate, Manuale)
Melampsorella cerastii (Pers.) Wint. (sin. Melampsorella caryophyllacearum)
(anomalia/fasciaţia/ apariţia pe arbori a unor fascicole de ramuri subţiri ca
nişte mături) – Mătura Ielelor (119), Mătura vântului (149), Mătură de
vrăjitoare (131)
Meripilus giganteus Karst. (Polypius giganteus (Pers. ex Fr.) Donk.) - Buretele
ursului (233), Cocoşul pădurii (Internet: Ciupercomania), Foalele pădurii
(Avrig)
Metatrichia vesparium (Batsch) Nann. - Brem. - Cuib de viespe Internet:
Ciupercomania)

516
Microsphaera abbreviata Peck. - Făinarea stejarului (131, Tratate, Manuale)
Microsphaera grossulariae (Wallr.) Lev. - Făinarea agrişului (Tratate, Manuale);
Făinarea coacăzului (Tratate, Manuale)
Mitrophora semilibera (DC. ex Fr.) Lev. (sin. Morchella hybrida (Sow) Pers.) -
Ciuciulete (119), Zbârciog corcit (129), Zbârciog găunos (Manuale)
Mitrula paludosa (Fr.) Fr. – Făclia bălţii (Internet: Ciupercomania), Inima broaştei
(Firiza-MM)
Monilinia fructigena (Aderh. et Ruhl.) Honey şi sp. - Putregai (131)
Morchella conica Pers. – Coconete (DLR), Coconeț (114,DLR), Pupi (76), Sbârciog
înfundat (148), Sbârciog lungăreţ (148), Sbârciog negru (148), Zbârciog(i)
(129,76,138), Zbârciogi buni (119) , Zbârciog ţuguiat (129,134)
Morchella elata Fr. - Zbârciog înalt (129), Zbârciog de munte (80), Zbârciog negru
(Internet: Ciupercomania)
Morchella esculenta (L.) Pers. ex Fr. - Buretele dalacului (40,135), Bureţi pucioşi
(141), Ciocârt (DELR), Ciucălaşi (137), Ciuciulete/Ciuciuleți de mai
(119,223), Ciuciuleți (223), Ciuleţi (137), Coaiele popii (171), Cuşmă
(119,124), Pălăria nebunului (40), Pită (Scărișoara-AB: DLR), Popoeşi
(Amnaş şi Săcel-Sibiu), Pupchi (148), Pupi (128,129,133,76), Sbârciog
galbăn (148), Zbârciogul galben (Internet: Ciupercomania), Zbârciog(i)
(129,41,133,61,138, Fântâna Mare-Tulcea, Ştorobăneasa-Teleorman),
Zbârciogi buni (119) ; var. rotunda Pers.: Ciuciulete (138), Zbârciog rotund
(129)
Morchella populiphila M.Kuo, M.C.Carter and J.D.Moore - Zbârciogul plopului
(Internet: Ciupercomania)
Morchella spp. – Bârciog (142,126), Căciulete (Horezu-VL), Coaie creţe (142,126),
Cuci (142, 126), Pula calului (142,126)
Morchella steppicola Zerova - Zbârciogul de stepă (Internet: Ciupercomania)
Mucilago spongiosa Morgan –Aburel (126), Scuipatul cucului (119)
Mucor mucedo L. – Mucigai (Cernetu, Mârzăneşti, Ştorobăneasa-TR), Muşezală
(Geoagiu de Sus: V. Albu, 1994).
Mucor racemosus Fres - Mucegai (76), Mucezială (76)
Mucor spp. - Mucezitură (104), Mucoare (104), Mucureală (104), Muşiţă (104)
Mutinus caninus (Huds ex Pers.) Fr.- Puţa câinelui (Avrig-SB, Pângărați-NT,
Internet: Ciupercomania)
Myceastrum corium Desv. - Puşca dracului (129,41,138, Păuca-Sibiu)
Mycena galopus (Pers.) P. Kumm. - Căciuliţa muşchiului (174), Umbreluţa
muşchiului (Râul Sadului)
Mycena pura (Pers. ex Fr. ) Kumm. - Bureciorul rozaceu (129), Ridichioare (Sibiu)
Mycena sp. – Bureciori (Abrud)
Mycena strobilina (Pers. ex Fr.) Gill. - Burete roşu (76)
Nectria cinnabarina (Tode) Fr. - Moartea merilor (40), Roşala pomilor (40)
Nectria coccinea (Pers.) Fr. - Racul fagului (126)

517
Nidula niveotomentosus (Henn.) Lloyd – Cuibuşor (Internet: Ciupercomania)
Nidularia granulifera (Holm ex Ness) Fr. - Scăfiţă (138)
Oidium spp. – Boală albă (126), Făinare (131)
Omphalotus olearius (DC. ex Fr.) Sing. – Burete portocaliu (198), Buricul măslinului
(Internet: Ciupercomania)
Onygena equina (Willd.) Pers. ex Fr. - Ciuperca cornului (Internet: Ciupercomania)
Otidea leporina (Batsch) Fuck.– Urechea iepurelui (Lupeni, Uricani-Hunedoara),
Urechea vulpii (Petroşani)
Otidea onotica (Pers.) Fuck. – Ciupercă de gumă (Sinaia), Urechea măgarului
(Internet)
Oudemansiella mucida (Schrad. Ex Fr.) v. Hoehn. - Bureţi mucoşi (233), Ciuperca
de porțelan (Internet: Ciupercomania)
Panaeolus semiovatus (Fr.) Lundell - Ou pestriţ (Internet: Ciupercomania)
Panellus serotinus (Pers. ex Fr.) Kuhn (sin. Pleurotus serotinus Schrad.) - Bureţi
iernatici (233) ; Păstrăv (76), Păstrăv iernatic (129)
Paxillus atrotomentosus (Batsch) Fr. - Porceasca (129)
Paxillus involutus (Batsch) Fr. - Burete ursăsc (40,135), Bureţi porceşti (129),
Lighenuţe (Făgăraş)
Penicillium crustaceum (L.) Fr. (sin. Penicillium glaucum Link.) - Muşezală
(Geoagiu de Sus: V. Albu, 1994), Sfoiag (76)
Penicillium spp. – Mucezitură (104), Mucoare (104), Mucureală (104), Muşiţă (104)
Peronosclerospora sacchari (Miyake) Shirai et Hara - Mana trestiei (Tratate,
Manuale)
Peronosclerospora sorghi (W. Weston et Uppal) C.G. Shaw - Mana sorgului
(Tratate, Manuale)
Peronospora aestivalis Syd. - Mana lucernei (Tratate, Manuale)
Peronospora alii - Mana usturoiului (Tratate, Manuale)
Peronospora arborescens (Berk) De Bary - Mana macului (Tratate, Manuale)
Peronospora brassicae Gäum. - Mana verzei (Tratate, Manuale)
Perenospora destructor (Berk.) Casp.- Mana cepei (131, Tratate)
Perenospora farinosa Fr. – Mana lobodei (Manuale, Tratate), Mana sfeclei (Tratate,
Manuale)
Peronospora pisi Syd. - Mana mazării (Tratate, Manuale)
Peronospora porum - Mana prazului (Tratate, Manuale)
Peronospora spinaciae Laub. - Mana spanacului (Tratate, Manuale)
Peronospora tabacina - Mana tutunului (Tratate, Manuale)
Peronospora trifoliorum De Bary - Mana trifoiului (Tratate, Manuale)
Peziza badia Pers. ex Fr. - Urechiuşă (138)
Peziza repanda Pers. - Urechiuşă bârligată (129)
Peziza varia (Hedw.) Fr. – Urechiuşă (119)
Peziza vesiculosa Bull. ex St.-Am. (Aleuria vesiculosa (Bull.) Fr. - Găocele (Alba
Iulia), Păhăruţe (129)

518
Phakopsora pachyrrhizi - Rugina soiei (Tratate, Manuale)
Phallus impudicus L. ex Fr. – Bălănoi (Buru-CJ), Burete de bubă rea (Iaşi), Burete de
dalac (41), Burete de inimă (221), Burete de inimioară (133), Bureţi puturoşi
(171), Căciula zânelor (215), Ciuperca bubei (221), Ciupercă pucioasă
(Teleormanu-Teleorman), Copilul dracului (129), Cucuruz (170), Dalac
(40), Hoitar (Buru-CJ), Hribe (118), Nana calului (10), Oul dracului (10),
Păpălog (123), Pula calului (10,66,76, Stoileşti-Vâlcea), Pula cucului
(40,66), Purci (126), Putregaiul rădăcinilor (131), Puţa cucului (41),
Spurcăciunea calului (10)
Phellinus alveolaris (Fr.) Bond. et Sing – Iască de frasin (Internet)
Phellinus hartigii (Allesch. et Schnobl.) Bond. (sin. Polyporus hartigii Allesch. et
Schnobl.) - Copită de brad (Şugag), Iască (131)
Phellinus ignarius (L. ex Fr.) Quel. (sin. Fomes ignarius (L.) Gill.) - Broască de pe
lemn (11,12), Copită de copac (2), Copită de prun (40), Iască de candelă
(133), Iască de ciot (cioate) (131), Iască de foc (Alexandria, Teleormanu),
Iască falsă (138), Iașcă (DLR), Iațcă (DLR)
Phellinus pini (Thore ex Fr.) Pil. (sin. Trametes pini (Brot.) Fr.) - Copită de pin (Gura
Râului), Iască (131), Putregaiul roşu al lemnului (131)
Phellinus pomaceus (Pers.) Maire – Copită de prun (Cluj-Napoca, Tălmaciu)
Phellinus robustus (Karst.) Bourd. et Galz. - Copită de stejar (Făgăraş), Iasca bradului
(133), Iasca stejarului (80)
Phellinus tremulae (Bond.) Bond. et Boriss. – Copită de plop (Internet)
Pholiota mutabilis (Schff. ex Fr.) Kumm. - Bureţi de pom (Cernetu-TR), Ciotfă (126),
Cioturaşi (Sibiu), Ciuperci pipinci (61), Gheba ciobanilor (129), Pipinci
(142,126)
Pholiota populnea (Pers.) Kuyper et Tjall.-Beuk (Pholiota destruens (Brond.) Gillet)
– Bureții plopului (Internet: Ciupercomania)
Pholiota squarrosa (Pers. ex Fr.) Kumm. – Bureţi cu snopul (Şugag), Bureţi solzoşi
(129), Ciupercă solzoasă (140), Ciuperci nebune (141), Ghebe (141)
Phragmidium disciflorum (Tode) J.F. James - Rugina trandafirului (Tratate,
Manuale)
Phragmidium rubi-idaei (Pers.) Karst.- Rugina zmeurului (Tratate, Manuale);
Rugina murului (Tratate, Manuale)
Phyllactinia guttata Lev. - Făinarea alunului (Tratate, Manuale)
Phylloporus pelletieri (Lev.) Quel. - Hribul cu lame (Internet, Ciupercomania)
Phyllotus porrigens (Pers. ex Fr.) Karst. (Pleurocybella porrigens) - Aripi de înger
(Internet: Ciupercomania)
Phytophtora infestans (Mont.) De Bary – Mana crumpenelor (194), Pârlitură (Luduş-
Sibiu, 126)
Phytophtora sp. - Mană (131)
Pilobolus roridus Schumach. - Roua bălegarului (Internet: Ciupercomania)

519
Piptoporus betulinus (Bull. ex Fr.) Karst. (sin. Polyporus betulinus (Bull.) Fr.) - Bureţi
măstăcăneşti (40), Iasca mesteacănului (133), Iască de mesteacăn (233)
Mestecănei (40), Urechea mesteacănului (Internet: Ciupercomania)
Plasmopara helianthi Novot - Mana florii soarelui (Tratate)
Plamopara viticola (Berk et Curt.) Berl. et de Toni şi sp. - Mana iiei (194), Mana iiței
(194), Mană (131,76), Pepe (126), Pârpoală (126), Pârpor (126), Putregai
brun (126), Putregai cenuşiu (126)
Pleurotus eryngii (Dc. ex Fr.) Quel. - Păstrăvul scailor (129)
Pleurotus ostreatus (Jacq. ex Fr.) Kumm. - Bureciori (140), Bureţi (41), Băluşei de
trupină (174), Bureţi de copac (142, 126), Bureţi de fag (40,41,61), Bureţi de
lemn (41), Bureţi de munte (223), Bureți de plută (215), Bureţi negri de
toamnă (130), Bureţi păstrăghi (41), Bureţi păstravi (Căpâlna), Bureţi
păstrăvi (41,61), Bureţi prăstavi (Poşaga de Sus), Ciuciuleţi (41), Ciuciuleţi
de butuc (Romoşel), Ciuciuleţi de fag (41), Ciuciuleţi de pădure (Tiur-Alba),
Ciuperci de fag (223), Găinuşa pădurii (10,129,133), Găinușe (233),
Ghiliguţ(i) (40,127), Glivițe (223), Negrişori (129), Nișcoreți albi (232),
Nitărci de lemn (41), Păstrag (133), Păstravi (128), Păstrăv vânăt (119), ?
Păstrăv(i) de dud (223), Păstrăvi de fag (129,41, 133, 138), Păstrăv(i) de nuc
(127), Păstrăvi negri (41), Păstrăviori (217), Păstrăvul cerului (133),
Păstrăvul fagului (140), Peştişori (Horezu şi Pietrari -Vâlcea), Peştişori de
fag (Pietrari-Vâlcea), Smintinel (DLR: Straja-SV)
Pluteus cervinus (Schff. ex Fr. ) Kumm. - Buretele cerbilor (133), Ciuperca cerbilor
(129), Ciupercă de tulpină (21), Ciuperci pipinci (61), Pipinci (142,126)
Pluteus salicinus (Pers. ex Fr. ) Kumm. - Păstrăv de salcie (130)
Podosphaera leucotricha (Ellis et Everth.) E.S. Salmon - Făinarea mărului (131,
Tratate)
Podosphaera oxycanthae (DC.) De Bary - Făinarea gutuiului (Tratate, Manuale)
Podosphaera tridactyla (Wallr.) De Bary - Făinarea caisului (Tratate, Manuale)
Polypius frondosus (Dicks. ex Fr. ) Karst. (sin. Polyporus frondosus Fr., Grifola
frondosa (Dicks.) Gray) – Burete călugăros (DLR), Ciuperca dansatoare
(216), Cloşca pădurii (129), Foalele vacii (129), Găina pădurii (Internet:
Ciupercomania), Găinuşă de munte (126), Oiască (148)
Polypius umbellatus (Pers. ex Fr.) Bond. et Sing. (sin. Polyporus umbellatus Fr.,
Grifola umbellata (Pers.) Pil.) - Bureţi iepureşti (127,129,133), Iepuraş(i)
(10), Prepelecuţ (Bacău)
Polyporus confluens Alb. et Schw. (sin. Scutiger confluens (Alb. et Schw. ex Fr.)
Bond. et Sing.) – Ciuciulean de toamnă (DLR), Gălbinea (148), Gălbinele
(148), Roine (148)
Polyporus squamosus Mich. ex Fr. - Buretele nucului (133), Burete păstrai
(Sighişoara), Burete păstrăv/Bureţi păstrăvi (2,130,41,133), Bureţi de fag
(Sălciua de Jos-Alba), Bureţi negri (194), Ciupercă păstrăv (133), Nucari

520
 (Aninoasa), Păstrăvei (217), Păstrăvi de fag (Şanţ-Bistriţa Năsăud), Peştişori
(Horezu-Vâlcea), Urechea nucului (129,133), Urechea ulmului (129)
Polystigma rubrum (Pers.) DC. - Pojar (Sibiu)
Psathyrella ammophila (Durieu et Lév.) P.D. Orton - Bereciorul de nisip (Internet:
Ciupercomania)
Psathyrella arenulina (Peck) Smith - Bureciorul de tencuială (Internet:
Ciupercomania)
Psathyrella candolleana (Fr.) Mre - Bureţi nebuni (233)
Psathyrella hydrophylla (Bull. ex Merat) Mre. (sin. Hypholoma hydrophyllum (Bull.)
Quel.) - Ciuperca umedă (140)
Pseudocraterellus sinuosus (Fr.) Corner (Pseudocraterellus undulatus (Pers.)
Rauschert) - Trompete mici (233)
Pseudohydnum gelatinum (Scop. ex Fr.) Karst. (sin. Tremellodon gelatinum (Scop.
ex Fr.) Pers.) - Tremurici (133,66,76,138,80)
Pseudoperonospora cannabina (Otth) Curzi - Mana cânepii (Tratate, Manuale)
Pseudoperenospora cubensis (Berk. et Curt.) Rostov. – Mana castraveţilor (Tratate)
Pseudoperonospora humuli (Miy. et Tak.) Wils.- Mana hameiului (Tratate,
Manuale)
Pseudopeziza trifolii (Biv. Bern.) Fuckel. - Pătarea trifoiului (Tratate)
Pseudotrametes gibbosa (Pers.) Bond. et Sing. (sin. Trametes gibbosa Pers.) - Văcălie
(66,76)
Ptychoverpa bohemica (Krbh.) Bond. - Bârciog (142), Bureţi de plop (130), Bureţi
de zăvoi (130), Ciolan (138), Ciucioi (Budeşti-Vâlcea,223), Ciucioi de zăvoi
(61,223), Ciuciulete de plop (119), Coaie creţe (142), Cuci (142), toi de plop
(10), Pula calului (142), Pupi (66,76), Sbârciog(i) (66,76), Ţâţa oii (61),
Zbârciog cu căciuliţă (129), var. crassipes Vent. ex Pers.: Ciuciulete gras
(119)
Puccinia glumarum (Schmidt) Erikss. et Henn. - Rugină galbenă (131)
Puccinia graminis Pers. f. tritici - Niină (126), Rodină (DLR), Rojdă (126), Roșeală
(DLR), Roșeață (DLR), Rugina neagră a grâului (Tratate, Manuale); Rugină
(128,76), Rugină neagră (131), Rujina grâului (Bogatu, Păuca, Presaca-B),
Stirigie (126); f. hordei - Rugina neagră a orzului (Tratate, Manuale); f.
secalis - Rugina neagră a secarei (Tratate, Manuale); f. . avenae -Rugina
neagră a ovăzului (Tratate, Manuale)
Puccinia helianthi Schw. - Rugina florii-soarelui (Tratate, Manuale)
Puccinia recondita Diet. et Holw. - Rugina brună a grâului (Tratate, Manuale)
Puccinia spp. – Rodie (170), Rujină (Păuca-Sibiu)
Pucciniastrum areolatum G.H. Otth. - Rugina molidului (Internet: Ciupercomania)
Pycnoporus cinnabarinus (Jacq, ex Fr.) Karst. - Bureţi de cireş (130), Păstrăvi roşii
(138)
Radulum orbiculare Fr. - Popicuţe, popicele (Sibiu)

521
Ramaria aurea (Schff. ex Fr. ) Quel. (sin. Clavaria aurea Schff.) - Creasta cocoşului
(127,129), Crestăţel (127), Laba gâştei (127), Togmăgiori (129)
Ramaria botrytis (Pers. ex Fr.) Rick (sin. Clavaria botrytis Pers.) – Barba caprei
(233), Brânca ursului (40,41), Bureţi boiereşti (41), Bureţi cu tufa (41),
Bureţi d-ai creţi (Banat), Bureţi domneşti (41), Bureţii veveriţei
(129,133,66), Bureţi ţepoşi (127), Ciuciulei (41), Ciuciuleţi (41), Ciuciuleţi
creţi (41, 174), Ciuperci crestate (Vecerd-Sibiu, 174), Creasta găinii (40),
Crestăţel (127), Creţişoară (133), Creţişori (40), Deştuţe (41), Ghiara ursului
(41), Hiriribe (41), Laba gâştei (127), Laba ursului (127,Ocoliş şi Sălciua-
Alba), Lăbuţă (10), Măturici (41), Meloşel (129,133,66,76), Mâna doamnei
(41,Hosman-Sibiu, 174), Piciorul cocoșului târâtor (DRL din eroare), Pieptul
găinii (223), Togmăgel (129,133,76), Tufă de bureţi (Colun-Sibiu),
Urechiuşi (41), Urechiuşi creaţă (40), Urechiuşi creţă (Săcădate-Sibiu),
Urechiuşi domneşti (Felmer-Braşov, Ruşi-Sibiu), Vrâstruţe (41)
Ramaria condensata (Fr.) Quel. (sin. Clavaria condensata Fr.) - Creasta cocoşului
(129), Degetar (129)
Ramaria crispula (Fr.) Quel. (sin. Clavaria crispula Fr.) - Barba caprei (129), Burete
creţ (129,41), Creastă măruntă (40), Meloşel (129), Opintici (129)
Ramaria flava (Schff. ex Fr.) Quel. (sin. Clavaria flava Schff.) - Barba caprii (128),
Brânca ursului (40), Buretele calului (133,80), Bureţi boiereşti (41), Bureți
chitați (215), Bureți creți (215), Bureţi creţoşi (223), Bureţi cu tufa (41),
Bureţi degetar (137), Bureţi domneşti (41), Bureţi ţepoşi (127), Buza vacii
(171), Carnea găinii (61,223), Ciocârțel (DELR), Ciuciulei (41), Ciuciuleţi
(41), Ciuciuleţi creţi (41), Crestăţel (127), Creţişori (40), Degetar (137),
Deştuţe (41), Ghiara găinii (223), Ghiara ursului (41), Hiribi (128), Hiriribe
(41), Laba gâştei (127), Laba mâţei (10,133,80), Lăbuţă (10), Măturici (41),
Meloşel (129,133,76), Mâna doamnei/Doamnei (Hosman-Sibiu,41,174),
Mâna Domnului (41), Opintici (129,133,66,76), Piciorul ursului (138,80),
Rămurele (133,134), Ţâţa caprei (141), Urechişi creaţă (40), Urechiuşi (41),
Vrâstruţe (41)
Ramaria formosa (Pers. ex Fr.) Quel. (sin. Clavaria formosa (Krbh.) Pers.) - Barba
caprei (129, 133,66,76),
Ramaria fragilis Holmsk. (Clavaria fragilis Holmsk ex Fr.) – Degetele zânelor
(Internet: Ciupercomania)
Ramaria gracilis (Pers. ex Fr.) Quel. (sin. Clavaria gracilis Pers.) - Coada şopârlei
(129), Coada şopârlii (138)
Ramaria ochraceo-virens (Jungh.) Donk. (sin. Clavaria abietina L.) -Togmăgelul
bradului (129)
Ramaria spp. – Bureţi ciuciulici (171), Cocoşei (142,126), Furcile Ielelor (Cluj-
Napoca), Gheara găinii (Arefu-Argeş), Lăbuţa ursului (171), Mâna zânelor
(ciupercă neidentificată, cu siguranţă o specie de Ramaria ; S. Mangiuca,
1874), Urigombă (142,126)

522
Rhodophyllus clypeatus (L. ex Fr.) Quel. (sin. Entoloma clypeatum (L.: Fr.) P.
Kumm.) - Burete de pârlitură (142,126), Burete păstrăv (171), ? Bureţi de
cais (223), Bureţi de fag (171), Bureţi de prun (127, 40,41,138), Bureţi de
spin (171), Bureţi pruneşti (40), Ciuperci de măr (41), Ciuperci de prun (41),
Porumbari (Blaj), Prunişoare (10), Prunişori (10), Scutul pieptănuşului (129)
Rhodophyllus incanus (Fr.) Quel. (Entoloma incanum Fr.)- Ciuperca șoarecelui
(Tratate)
Rhodophyllus lividus (Bull. ex Fr.) Quel. (sin. Entoloma lividum (Bull.) Quel) -
Ciuperca pieptănuşului (129)
Rhodophyllus saundersii (Fr.) Romagn. - Bureţi de prun (138), Bureţi pruneşti (40),
Ciuperci de prun (41)
Rhodotus palmatus (Bull.: Fr.) Maire - Piersica uscată (Internet: Ciupercomania)
Rozites caperata (Pers ex Fr.) Karst. (sin. Pholiota caperata (Pers.) Gill.) - Scufiţa
caprei (129)
Russula aeruginea Linb. - Brânzoaică (216), Burătoi (41), Bureţi verzi (194),
Ciuperci verzi (Hosman-Sibiu,174), Verzişoare (Sălişte-Sibiu), Vineţica
porcului (129)
Russula alutacea Pers. ex Fr. - Holoptincă (127), Oiţe (40), Pânişoare (133)
Russula amoena Quel. - Veneţică amăruie (233)
Russula aurata (With. ex Fr.) Fr. - Hulubiţă aurie (119), Hulubiţi (76), barca lui n
(Agnita şi Ruşciori-Sibiu), Vineţele (129,76,140)
Russula betularum Hora - Veneţică de mesteacăn 233)
Russula cyanoxantha Schff. ex Schw.) Fr. – Albăstrele (217), Bobare vinete (194),
Burătoi (174), Bureţi albaştri (41), Ciuperca oiței (223), Ciuperci (Vecerd-
Sibiu, 174), Ciuperci albastre (174), Ciuperci de pădure (174), Ciuperci
vinete (40,41), Ciuperci viniete (Sălciua-Alba), Copeneaţă (Mag-Sibiu,
stadiul tânăr), Crăiţe (174), Crăiţe vinete (174), Cupiţe (40, Mag-Sibiu,
stadiul tânăr), Cupiţe vinete (174), Holoptincă (127), Hulubiţă (61, 138),
Mitărci vinete (41), Nitărci vinete (41), Pâinişoară, Pâinişoare (127),
Popescuțe (217), Porumbari vineţi (Bruiu-Sibiu), Porumbi (41, Colun-Sibiu),
Vinecioare (40), Vineciori (40), Vinescioare (40), Vineşoare (126), Vineţăle
(Şanţ-Bistriţa Năsăud), Vineței (194), Vineţica porumbeilor (129,140),
Vineţică (127,138), Vânătăi (Mag-Sibiu)
Russula delica Fr. - Albea (148), Crănţănei (138), Hulubică albă (148), Hulubdiţă
albă (148), Hulubghea albă (148) Hulubghiţă albă (148), Hulubiţă albă
(148), Veneţică albă (233), Vineţică albă (148), Vinecioară albă (148),
Vinecioară albă (148), Vineţea albă (148), Vineţică albă (148), Vineţică
lăptoasă (129)
Russula emetica (Schff.) Fr. - Ardeiul porumbeilor (Avrig-Sibiu), Ardeiul pădurii
(Veștem-SB), Ciuperci nebune (141), Ciuperci roşii (174), Pizda ţigăncii
(Stoileşti-Vâlcea, 126), Porumbi (141), Porumbi roşii (Sibiu), Scuipatul

523
 dracului (129,133), Stupitul satanei (129,133), Vineţica focului (129,133),
Vineţâca focului (10)
Russula foetens (Pers. ex Fr.) Fr. – Bălosul (148), Borşiţă (Sinaia), Ciupercă puturoasă
(10,40), Vineţică puturoasă (129)
Russula fragilis Fr. - Vineţica ursului (129)
Russula grisea (Pers. ex Secr.) Fr. - Burete de spin (216), Vineţica cenuşie (129, 216)
Russula heterophylla Fr. - Furcile Ielelor (129), Vineţica soarelui (129), Vineţică
unsuroasă (Internet: Ciupercomania)
Russula integra L. ex Fr. - Azimioare (10,133), Nitărci (133), Pâinişoara cucului (10,
129, 133,139), Pâinişoare (133,66,76), Vineţică (129,133,76)
Russula lepida Fr. - Ciupercă roşiatică (140), Pâinicere (61), Pâinişoara oilor (129),
Pâinişoară, Pâinişoare (61,66,76,138), Roşiori (10)
Russula lutea (Huds. ex Fr.) Fr. - Vineţica ciobanului (129).
Russula mustelina Fr. - Galbină (129).
Russula nauseosa Pers. ex Fr. - Vineţica ţapului (129)
Russula nigricans (Bull.) Fr. - Bureţi negri (41), Negrişori (10), Pâinişoară neagră
(80), Veneţică negricioasă (233), Vineţică cănită (Internet: Ciupercomania),
Vineţică negricioasă (129)
Russula ochroleuca Pers. ex Fr. - Bureţi galbeni (41), Oiţe galbene (Tălmaciu-Sibiu),
Vineţică galbenă (129)
Russula olivacea (Schff. ex Secr.) Fr. - Alunică (Păltiniș-SB), Hulubdiţă vânătă
(148), Hulubghea vânătă (148), Hulubghiţă vânătă (148), Hulubică vânătă
(148), Hulubiţă vânătă (148)Vinecioară (148), Vineţică (138)
Russula rubra Krbh. - Bureţi plăieşti (40), Bureţi ploieşti (40), Bureţi roşii (40,218),
Ciuperci roşii (174), Cupiţe (40, stadiul tânăr), Roşioare (40), Roşiori (10)
Russula spp. – Burete oiană (171), Bureţi căpreşti (171), Ciupercă oiască (171),
Ciuperci pădurene (171), Holobincă (170), Hopoltincă (170), Hulubghioare
(232), Hulubdiţă (148), Hulubghiţă (148), Hulubică (148), Hulughea (148),
Hulughioare (232), Hulughiţă (148), Iescuţă (170), Oiană (171), Oieri verzi
(22), Oieri roşii (119), Oiescuţă (170), Pădurene (Vatra Dornei), Vineţea
(148)
Russula vesca Fr. – Alunea (Şugag-AB), Bureţi dobreşti (40), Bureţi plăieşti (40),
Bureţi ploieşti (40), Bureţi roşii (41), Ciupercă ciobănească (139, Sibiu),
Ciuperci roşii (174), Cupiţe (40, stadiul tânăr), Cupiţe roşii (174),
Holoptincă (127), Oiţe (40), Pâinea pământului (10,21,138), Pâinişoară,
Pâinişoare (127), Roşioare (21,40,DLR), Vinecioare (128), Vineţica
ciobanului (139), Vineţică (127, 129, 133)
Russula violacea Quel. - Bureţi vineţi (40), Ciuperci vinete (40), Oiţe (40),
Vinecioare (40), Vineciori (40), Vinescioare (40), Vineşoare (142,126)
Russula virescens (Schff. ex Zant.) Fr. - Burătoi (41), Burete ordaş (40), Burete verde
(217), Bureţi verzi (41), Carnea mielului (142,126), Cărnicele (142,126),
Ciuperca oii (Arefu-Argeş), Ciuperci oieşti (171), Ciuperci verzi

524
 (Romoşel), Cupiţe (40, stadiul tânăr), Cupiţe verzi (174), Holoptincă (127),
Hulubiţă (119), Hulubiţă pestriţă (119), Oiană verde (198), Oiască (171),
Oiţe (40,138), Pâinişoară (127), Porumbari vineţi (Bruiu-Sibiu), Urdăşel
(217), Veneţica şarpelui (233), Verzişoare (40), Verzişori (217), Vineţică
pestriţă (129,140)
Russula xerampelina (Schff. ex Secr.) Fr. - Hulubdiţă roşă (148), Hulubghea roşă
(148), Hulubghiţă roşă (148), Hulubică roşă (148), Hulubiţă roşă (148),
Scrumbia pădurii (129) Vineţică roşă (148), Vineţea roşă (148), Vinecioară
roşă (148)
Saccharomyces cerevisiae Haus. – Alăuţel (Hosman-Sibiu, 123, 174), Aloțăl (174),
Comlău (119), Drojdie de pită (194), Drojdiuță (194), Ielestău (185), Ilistău
(185), Stridie (185), Ţai, (126), Ţaică (114,119), Ţaihi (185)
Sarcodon imbricatus (Fr.) Karst. (sin. Hydnum imbricatum L.) - Barba ţapului
(10,129,133), Burete ţepos (119), Buretele/Bureţii cerbilor (128,133,134),
Buretele uliului (10,129, 133), Burete solzos (133,134), Ciupercă de pâine
(10,133), Hribi (128), Pitarcă (128)
Sarcodon infundibulus (Fr.) Quel. – Secărică de brădet (Piatra Neamţ)
Sarcosphaera coronaria (Jacq.) J. Schrött. (Sarcosphaera crassa (Santi) Pouzar) –
Coronița violet (Internet: Ciupercomania)
Sawadea bicornis (Wallr.) Homma - Făinarea arţarului (Tratate, Manuale)
Sarcoscypha coccinea (Fr.) Lamb. (sin. Peziza coccinea Jacq.) - Ochiul caprei
(10,133,76,138,80), Pocal de rubin (Internet: Ciupercomania)
Schizophyllum commune Fr. - Bureţi de mătreaţă (233)
Scleroderma aurantium L. ex Pers. (sin. Scleroderma vulgare (Hornem.) - Beşina
porcului (76), Buretele ciutei (148)
Scleroderma spp. – Bocs (171), Cucunaş (171)
Scleroderma verrucosum Pers. - Buretele cerbilor fals (129), Ou râios (233)
Sclerotinia fructigena Schroet. - Putregaiul merelor (194, 217), Putregaiul poamelor
(194)
Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) De By. - Putregai (131), Putregai alb (131), Putregai
cenuşiu (131), Putregai sur (Sibiu)
Scutiger cristatus (Pers. ex Fr.) Bond. et Sing. (sin. Polyporus cristatus Pers.) - Burete
cu creastă (129)
Scutiger ovinus (Schff. ex Fr.) Murr (sin. Polyporus ovinus Schff., Caloporus ovinus
(Schff.) Quel.) - Babiţa oilor (129), Băbiţa oilor (Internet: Ciupercomania),
Bureţi de brad (Sălciua-Alba,40), Bureţi ciobăneşti (10,61), ? Bureţi de
munte (61), Bureţi de păşune (61), Bureţi oieşti (61), Bureţi porceşti (61),
Cioban (126), Ciupercă de brad (Jina-Sibiu), Ciuperci ciobăneşti (40),
Oieni (10)
Scutiger pes-caprae (Pers. ex Fr.) Bond. et Sing. (sin. Polyporus pes-caprae Pers.) -
Piciorul caprei (61), Piciorul Domnului (174), Picioruşul caprei (61)
Septoria lycopersici Speg. - Mana parmanjelelor (194)

525
Septoria sp. - Pătare (131), Pătarea frunzelor (131)
Serpula lacrymans (Wulf ex Fr.) Bond. (sin. Merulius lacrymans Schum.) -
Ciupearcă de chimniţă (40,135), Ciupercă de chimniţă (174), Mucezală
(40,135), Potinci (Sibiu), Putrezitorul lemnelor (10 sub Mycelis muralis)
Sorosporium reilianum (Kuhn.) Mc Alp. - Tăciune prăfos (131)
Sparassis crispa (Wulf ex Fr.) Fr. - Barba caprei(223), Creţişoare (133), Creţuşca
pinului (Tălmaciu-SB), Creţuşcă (129,133,138), Jupânese (Romoşel), Mâna
doamnei (Hosman-Sibiu, 174), Pantoful doamnei (Veneţia de Jos-Braşov),
Tufă (41)
Sphaerotheca fuliginea (Schltdl.) U. Braun et S. Takam - Făinarea castraveţilor
(Tratate, Manuale)
Sphaerotheca mors-uvae (Schw.) Berk - Făinarea agrişului (Tratate, Manuale);
Făinarea coacăzului (Tratate, Manuale)
Sphaerotheca pannosa (Wallr.) Lev. var. persicae - Făinarea piersicului (Tratate,
Manuale); var. rosae - Făinarea trandafirului (Tratate, Manuale)
Stereum hirsutum (Wild. ex Fr.) Fr. - Căpruţe (10), Esca (131), Iască păroasă (174),
Policioare (233), Tălgeraşi (233)
Stereum purpureum Pers. - Boala plumbului (131, boala produsă de ciupercă)
Strobilomyces strobilaceus (Scop.) Berk. (Boletus floccopus Vahl., Boletus
strobilaceus Scop.) - Hrib flocos (223), Moşneagul pădurii (Internet:
Ciupercomania)
Stropharia aeruginosa (Curt. ex Fr.) Quel. - Buretele şopârliţă (233)
Syntrichyum endobioticum (Schilb.) Perc. - Cancerul cartofilor (126), Râia
crumpenelor (174), Râia neagră a cartofului (131), Râie neagră (131)
Taphrina bullata Tul. - Băşicarea (131), Băşicarea frunzelor (131)
Taphrina pruni (Fuck) Tul. - Prunele atacate de ciupercă: Alişoi (126), Babă (119),
Birtoc (Internet), Coarje (148), Corlată (126), Coş (148), Cucoşi de perj
(76), Gârluchi (40), Ghirtoc (Internet), Ghiurluc (185), Gogoaşă/Gogoaşe
(10), Golop (119), Gulup (119), Gurlup (119,185), Gurlupă (223), Hribi
(10), Hurluchi (40), Hurlughi (40), Lopăţele (148), Lucșori (217), Lup(i)
(40, 41,139), Mărul lupului (174), Moş (119), Pârtoc (Internet), Porumbi
(194), Pruna babei (Mârzănești-TR), Prună băbească (10), Rușor (DLR),
Smochină/Smochine (10), Taşte (10), Urlupi (21,76)
Terfezia terfezioides (Mattir.) Trappe - Trufa de nisip (Internet: Ciupercomania)
Thelephora palmata (Scop) Fr. - Laba gâștii (Ciala-AR)
Tilletia intermedia Gassner - Mălura grâului (Tratate, Manuale)
Tilletia tritici (Bjerk.) Wint. – Ciormoiag (DELR), Tăciune învălit (76), Tăciune
plin (76,128)
Trametes suaveolens (L.ex Fr.) Fr. – Burete de răchită (148), Burete de salcă (40),
Burete vânăt (148), Bureţi de salcie (130), Iască de salcie (21), Sălcar
(Boarta-Sibiu), Văcălie de salcie (76,138)
Tremella mesenterica Retz. Ex Hook – Paparadă (Sibiu)

526
Trichia favoginea Pers. - Mămăliga bradului (10)
Trichoglossum hirsutum (Pers. ex Fr.) Bond. - Limba pământului (138)
Tricholoma aggregatum (Schaeff.) Cost. et Duf. – Ciuperci mănunchiate (Braşov)
Tricholoma columbetta (Fr.) P. Kumm. - Bureţi porumbei (233), Porumbițe (216)
Tricholoma flavovirens (Pers. ex Fr.) Lung (sin. T. equestre (L.)Quel.) - Buretele
călăreţului (129), Căluşei (233), Măiesâți (194), ? Moisâle (Strugari-Alba),
? Moise (Pianu de Sus-Alba), ? Moiţă (126), Şofrănel (Sibiu)
Tricholoma irinum (Fr.) Kumm. - Stânjeniţe (Făgăraş)
Tricholoma populinum Lge. - Ciuperci de plop (Sălciua-Alba), Plopișoare (Cluj-
Napoca)
Tricholoma robustum (A. et S. ex Fr.) Rick - Nicureţi (138)
Tricholoma saponaceum (Fr.) Kumm. – Săpunăriţa (Internet: Ciupercomania),
Săpunar(i) (Bradu-SB), Săpunic (Bradu-Sb)
Tricholoma sulphureum (Bull. ex Fr.) Kumm. - Cânepiţă (129), Ciuperci pucioase
(Cisnădie, Tălmaciu), Gălbeniţă (129)
Tricholoma terreum (Schff. ex Fr.) Kumm. - Burete pământiu (233), Buretele
pământului (129), Ciuperca şoarecului (129), Pinișori (223), Şoricească
(129)
Tricholomopsis platyphylla (Pers.: Fr.) Singer (Megacollybia platyphylla (Pers.: Fr.)
Kotlaba et Pouzar; Collybia platyphylla (Pers.) P. Kumm) - Pălăria
şoricelului (233)
Tricholomopsis rutilans (Schff. ex Fr.) Sing. (sin. Tricholoma rutilans (Schff.) Fr.) -
Ciuperci roşii de brad (Buşteni), Roşcovane (129)
Tuber aestivum Vitt. - Truf (DLR), Trufă de vară (133,134,138), Trufă văratică
(129,133)
Tuber melanosporum Vitt. - Fierea pământului (129), Herea pământului (129,76),
Perlă neagră (216), Truf (DLR), Trufa de iarnă (133,134,138), Trufa de
Perigord (134,138), Trufă neagră (129,133,134), Trufă violetă (129),
Trufle (128,134)
Tuber rufum Pico ex Fr. – Truf (DLR), Trufă roşie (129)
Tylopilus felleus (Bull.) Karst. - Fierea pădurii (Internet: Ciupercomania)
Uncinula necator (Schw.) Burr.- Făinare (131), Făinarea viţei-de-vie (Tratate,
Manuale)
Uncinula prunastri (DC.) Sacc. – Făinarea porumbarului (Tratate, Manuale)
Uncinula salicis (DC.) Wint. - Făinarea sălciilor (Tratate, Manuale)
Urnula craterium (Schwein) Fr. - Pocalul diavolului (Internet: Ciupercomania)
Uromyces appendiculatus Pers.- Rugina fâsoiului (194)
Uromyces sp. - Rugină (131), Ruginiţă (tratate)
Ustilago avenae (Pers.) Jens. - Tăciunele zburător al ovăzului (Tratate, Manuale)
Ustilago hordei (Pers.) Kell. et Sw. - Tăciune îmbrăcat (131)
Ustilago nuda - Tăciunele zburător al orzului (Tratate, Manuale)
Ustilago tritici (Pers.) Jens. – Gomoloz (170), Tăciune gol (128,76), Tăciune zburător

527
 (131)
Ustilago zeae (Beckm.) Unger - Beşina porcului (10), Cenuşe (10), Ciumă (170),
Ciumăfaie (170), Ciumăhaie (170), Pufulete (10), Spurcatul dracului (148,
III/2010), Tăciune de cucuruz (76), Tăciunele cucuruzului (40,135)
Venturia pyrina Aderh. - Rapănul perelor (194)
Volvariella bombycina (Pers. ex Fr.) Sing. - Burete de scorbură (80), Burete mătăsos
(140), Burete păros (Sibiu), Ciupercă cu scutec (Mediaş), Opincuţe
(Internet: Ciupercomania), Ouă de copaci (Sibiu, stadiul tânăr), Ouă de
lemn (Sibiu, stadiul tânăr)
Xylaria hypoxilon (L. ex Fr.) Grev. - Coarnele cerbului (Sighișoara)
Xylaria polymorpha (Scop.) Grev. - Degetele mortului (Internet: Ciupercomania),
Maiu dracului (233)

Licheni

Alectoria ochroleuca (Hoffm.) A. Massal – Chica muntelui (Arpaşu de Sus)

Cetraria islandica (L.) Ach. – Amarul muntelui (Şugag-AB), Crețișoară de năduf
(Gura Râului-SB), Crețișor de năduf (Gura Râului-SB), Fierea muntelui
(Bistra-AB); Jebghi (40), Lichen de piatră (40,80), Muşchi amar (Sebeş-
AB), Muşchi de piatră amară (133)
Cetraria sp. – Creţişoară (Sălişte), Salata caprei (Câmpul lui Neag)
Cladonia cornuta (L.) Hoffm. – Coarnele melcului (Sibiel), Cornuţ de piatră
(Cârţiţoara)
Cladonia fimbriata (L.) Fr. - Trâmbiţa pământului (119,194)
Cladonia furcata (Huds.) Schrad. – Furcuţe (Sibiel)
Cladonia pyxidata Fr. - Mnierţa pământului (180), Păhărelul Maicii Domnului (10),
Trâmbiţa muşchiului (10)
Cladonia rangiferina (L.) Web. - Lichenul renului (80)
Cladonia sp. – Creţişor (Gura Râului), Încâlcel (Răşinari)
Dermatocarpon luridum (With) J.R. Laundon (Dermatocarpon aquaticum (Weiss)
Zahbr., Endocarpon fluviatile (Weber) DC.) – Triță (124,126,DLR)
Evernia prunastri (L.) Ach.- Lichen de prun (80), Lichen de stejar (27), Lichenul
prunilor (154), Muşchi de stejar (13,27)
Lecanora esculenta Evers. – Mană (DEX)
Lecanora sp. – Cojocel (Boiţa)
Lepraria incana (L.) Ach. – Leprăriță (DLR)
Lobaria pulmonaria (L.) Hoffm. - Brâncariţă (148, greşit sub Auricularia
mesenterica), Brâncă de copac (94), Bureatică de lemn (126), Buriatie de
lemn (63,160), Jebghiu de munte (126), Lichenul stejarului (191),
Plămânariţă (126), Plămânăriţă (126). O plantă numită brâncariţă, tocată şi
fiartă se punea pe brâncă (Jud. Teleorman: Mariana Sefer, 1998 ap. mscr.
1895)

528
Parmelia sp. - Scorţea (Răşinari)
Peltigera sp. – Foi nefoi (Sibiel)
Rhizocarpon sp. – Cămaşa pietrei (Cârţişoara)
Thamnolia vermicularis (Sw.) Schaer – Limbrici de iarbă (Râul Sadului), Limbrici
de munte (Răşinari), Tăieţeii caprei (Râul Sadului)
Usnea dasypoga (Ach.) Nyl. - Chica bradului (10), Mușchi de lemn (194)
Usnea spp. – Barba caprei (194), Barba sasului (119), Părul bradului (Râul Sadului)
Variolaria dealbata Dec. (Lichen dealbatus Ach.) - Corișor (DLR)
Verrucaria sp. – Zgaiba stâncii (Arpaşu der Sus)
Xanthoria parietina (L.) Fr. - Muşchi galben (217)

Muşchi

Anthoceros punctatus L.- Corneţel (75), Lepra lupului (75)

Atrichum undulatum (Hedw.) P. Beauv. (Catharinaea undulata (L.) W.M.) - Creţişor
(Sibiu, Tălmaciu), Muşchi creţ (Bazna-SB), Muşchi stelat (75), Scârciorel
(Horezu)
Barbula sp. – Zidăriţă (Apoldu de Jos-SB)
Bryoerythrophyllum recurvirostre (Hedw.) Chen. – Muşchi roşu (Răşinari)
Bryum argenteum Hedw. – Moşuţ (Boiţa), Muşchi argintiu (Internet), Muşchi de
acoperiş (Sibiu), Muşchi de bătătură (Tălmăcel), Pănuşel argintiu (191)
Bryum caespiticeum Hedw. - Muşchi de acoperiş (Sibiu)
Ceratodon purpureus (Hedw.) Brid. – Focuşor (Sibiu), Muşchi de vatră (Sibiu, 126),
Muşchi roşu (Sibiu), Nisipuş (Tălmaciu)
Cratoneurum commutatum (Hedw.) Roth – Muşchiul izvoarelor (Cârţişoara)
Dicranoweisia crispula (Hedw.) Milde – Muşchi creţ (Cârţişoara)
Dicranum scoparium Hedw. – Buturugel (Fundăţica-BV); Cojocel (Tălmăcel),
Muşchi de cioată (Tălmaciu), Muşchi de pădure (75), Muşchi de putregai
(Târnava, Târnăvioara-SB)
Drepanocladus sp. – Muşchi de mlaştină (Oaşa)
Encalypta sp.- Scufiţă (75)
Fissidens taxifolius Wils. – Crăpăţică (75), Muşchi lăţit (75)
Fontinalis antipyretica Hedw. - Brădişor de apă (75), Fântânic (75), Fântânică (DLR
sub Sphagnum); Muşchi de salcie (Internet), Muşchi înecat (Gura Râului),
Struna apei (Gilău-Cluj)
Funaria hygrometrica Hedw. – Muşchi de foc (Sibiu), Muşchi de vatră (Sălişte)
Grimmia pulvinata (Hedw.) Sm. – Muşchi de coperiş (Apoldu de Sus), Periniţă
(Sălişte), Ţiglar (Apoldu de Jos-SB)
Homalothecium lutescens (Hedw.) Robins. (Camptothecium lutescens (Hedw.)
B.S.G.) – Muşchi galben (Sibiu)
Homalothecium sericeum (Hedw.) B.S.G.- Muşchi de mătase (Mediaş)
Hylocomium splendens (Hedw.) B.S.G.- Muşchi lucios (Râul Sadului)

529
Leucobryum glaucum (Hedw.) Angstr.- Muşchi alb (Cisnădie, Sibiu)
Leucodon sciuroides Schwägr. - Muşchi de copac (75)
Marchantia polymorpha L. - Coada calului (10), Coada cucului (10,119), Funuces
(75), Gălbează (123), Inima pământului (75), Lipitoare de pământ
(Tălmaciu), Triercii (75)
Mnium afine Bland. ex Funck – Coada cucului (DLR)
Mnium sp. – Muşchi creţ (Şomartin-SB)
Pellia epiphylla (L.) Lindb. - Mălurel (Biertan-SB)
Philonotis fontana (Hedw.) Brid.- Ața apei (DLR), Măturița bungeacului (DLR),
Muşchi de izvoare (Râul Sadului, Răşinari)
Plagiomnium undulatum (Hedw.) T. Kop. - Muşchi stelat (75,119)
Orthotrichum sp. – Cămaşa fagului (Răşinari), Scorţişor (Tălmaciu)
Physcomitrium piriforme (Hedw.) Brid. – Muşchi de ghiveci (Sibiu)
Pogonatum urnigerum L. - Buruiană de arici (123), Mușchi de jgheab (194), Muşchi
de pe casă (22,123)
Polytrichum alpinum Hedw. – Muşchi de pisc (Cârţişoara)
Polytrichum commune Hedw. – Jabie (119), Muşchi frunzos (75), Muşchiul
pământului (Tălmaciu)
Preissia quadrata (Scop.) Nees - Lipitoare de piatră (Tălmaciu
Pylaisia polyantha (Schreb.) Br. Eur. – Scorţar (Bazna-SB)
Rhacomitrium sudeticum (Funck) B.S.G. – Muşchi de piatră (Păltiniş)
Rhytidiadelphus triquetrus (Hedw.) Warnst. – Pana gâştei (119)
Riccia fluitans L. – Natiş (Petiş)
Schistostega pennata (Hedw.) Web. et Möhr. – Focușor (Rășinari), Licurici de piatră
(Păltiniş, Răşinari), Luminiţe (Păltiniş), Muşchi luminos (Păltiniș)
Sphagnum capillifolium (Ehrh.) Hedw. (Sph. acutifolium Ehrh.) - Muşchi de tiris (75)
Sphagnum sp.- Bungeac (126), Muşchi de mlacă (Arpaşu de Sus), Muşchi de mlaştină
(217), Muşchi de turbă (75)
Thuidium erectum Duby – Muşchiul pomilor (Sălişte)
Tortella tortuosa (Hedw.) Limpr. – Muşchi creţ (Arpaşu de Sus)
Tortula muralis Hedw. (Tortula aestiva (Brid.) P. Beauv.) – Muşchi de casă (Slimnic,
Şura Mare), Muşchi de zid (Sibiu)
Tortula ruralis (Hedw.) Gaertn. (Syntrichia ruralis (Hedw.) Brid.) – Muşchi de sat
(Boiţa)

530
 Indexul alfabetic al denumirilor româneşti cu indicarea
corespondentelor ştiintifice

Talofite sau plante inferioare

Aburel - Mucilago spongiosa
Aiuţi - Marasmius alliaceus
Alăuţel - Saccharomyces cerevisiae
Albăstreală - Spirogyra sp., Tribonema sp
Albăstrele – Russula cyanoxantha
Albea - Russula delica
Albumeală – Cystopus candidus
Alişoi - Taphrina pruni
Aloţăl - Saccharomyces cerevisiae
Alunea - Russula vesca
Alunică – Russula olivacea
Amarul muntelui – Cetraria islandica
Amărea - Cortinarius infractus
Anasonul bradului - Anisomyces odoratus
Anasonul cenuşăresei – Clitocybe odora
Anişoare - Clitocybe odora ,Clitocybe suaveolens
Ardeiaş(i) – Collybia peronata
Ardeiul pădurii - Russula emetica
Ardeiul porumbeilor - Russula emetica
Aripi de înger - Phyllotus porrigens
Aţa apei – Cladophora sp., Conferva vulgaris, Spirogyra sp., Philonotis fontana
Aurei - Cantharellus cibarius
Azimioare - Russula integra
Baba secării – Secale cornutum
Babă – Secale cornutum, prunele atacate de Taphrina pruni
Babe – Aleuria aurantia
Babiţa norocului – Cheimonophyllum candissimus, Laetiporus sulphureus
Babiţa oilor – Scutiger ovinus
Babiţă - Ganoderma applanatum
Barba caprei – Clavulina cinerea, Clavulina cristata var. coralloides, Ramaria
botrytis, Ramaria crispula, Ramaria formosa, Sparassis crispa, Usnea spp.
Barba caprei cenuşie – Clavulina cinerea
Barba caprei galbenă – Ramaria flava
Barba sasului - Usnea psp.
Barba ţapului - Sarcodon imbricatus

531
Barba unchiaşului - Hydnum repandum
Băbiţa oilor – Scutiger ovinus
Băcărete - Lactarius volemus
Bălănoi –Phalus impudicus
Băleguță – Coprinus niveus
Băloasa de martie - Hygrophorus marzuolus
Bălosul - Russula foetens
Băloşel – Russula foetens
Băloşel de pinet - Gomphidius viscidus
Băluşca câmpului – Camarophyllus pratensis
Băluşca molidului – Gomphidius glutinosus
Băluşca purpurie – Gomphidius viscidus
Băluşcă rozalie - Gomphidius roseus
Băluşei de trupină - Pleurotus ostreatus
Bășica cu picior de barză - Battarea phalloides
Băşica popii - Lycoperdon candidum
Băşicare – Taphrina bullata
Băşicarea frunzelor - Taphrina bullata
Băşică cenuşie - Bovista plumbea
Băşică scorţoasă - Bovista dermoxantha
Băşina calului - Calvatia coelata
Băşina porcului – Calvatia coelata, Lycoperdon perlatum
Bârcaci - ciupercă neidentificată,burete de cioată 114)
Bârciog - Morchella spp., Ptychoverpa bohemica
Besu calului - Lasiosphaera gigantea
Beşina calului - Bovista nigrescens, Lycoperdon perlatum, Lycoperdon pyriformae
Beşina lupului - Lasiosphaera gigantea
Beşina porcului - Lasiosphaera gigantea, Scleroderma aurantium, Ustilago zeae
Beşina sasului - Lasiosphaera gigantea, Lycoperdon perlatum, Lycoperdon
pyriformae
Beşina vulpei - Lasiosphaera gigantea
Beşină de cal - Lasiosphaera gigantea, Lycoperdon perlatum, Lycoperdon pyriformae
Bibileţ – Cantharelus cibarius
Bibilică – Coprinus picaceus
Bibolani - Cantharellus cibarius
Bibolari - Cantharellus cibarius
Bicăreţi - Lactarius volemus
Birtoc – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Bivălani - Cantharellus cibarius
Bivolari - Cantharellus cibarius
Boala plumbului – Stereum purpureum

532
Boală albă - Oidium spp.
Boarce - Aleuria aurantia, Gyromitra esculenta
Bobare vinete – Russula cyanoxantha
Bocs – Scleroderma sp.
Bolun – Flammulina velutipes
Bombă – Lasiosphaera gigantea
Borşgombă - Amanita rubescens
Borşiţă - Russula foetens
Brahaiţă - Lasiosphaera gigantea
Brânca ursului - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Brâncariţă - Lobaria pulmonaria
Brâncă de copac – Lobaria pulmonaria
Brânza mâţii - Lasiosphaera gigantea, Lycoperdon pyriformae
Brădiş – Conferva vulgaris, Spirogyra sp.
Brădişor de apă – Fontinalis antipyretica
Brânzoaică – Russula aeruginea
Broască de pe lemn - Phellinus ignarius
Brunişor – Cantharellus lutescens
Buhăieşi - Lactarius deliciosus
Bungeac - Sphagnum spp.
Burătoi - Russula aeruginea, Russula cyanoxantha, Russula virescens
Burduş - Lasiosphaera gigantea
Burduşel - Lasiosphaera gigantea
Bureatică de lemn - Lobaria pulmonaria
Burechiuş(i) - Marasmius scorodonius
Burechiuți – Marasmius scorodonius
Burecior dulce – Marasmius saccharinus
Burecior(i) de pădure – Agrocybe praecox
Bureciori - Marasmius alliaceus, Marasmius scorodonius, Mycena sp., Pleurotus
ostreatus
Bureciori de cetină - Marasmius perforans
Bureciori de o zi – Coprinus ephemerus
Bureciori de rânsă - Ciboria amentacea
Bereciorul de nisip – Psathyrella ammophila
Bureciorul de tencuială – Psathyrella arenulina
Bureciorul ramurilor – Marasmius ramealis
Bureciorul rozaceu – Mycena pura
Burete de mărăcine, Bureţi de mărăcine - Calocybe gambosa
Burete de rouă, Bureţi de rouă – Coprinus stercorarius, Coprinus plicatilis, Coprinus
radiatus
Burete de stejar, Bureţi de stejar – Boletus aereus, Boletus purpureus, Ganoderma
lucidum

533
Burete acru, Bureţi acri - Lactarius acris
Burete alb de pajişte - Agaricus campester
Burete amar – Lactarius piperatus
Burete brobonat – Amanita spissa
Burete broştesc - Coprinus cinereus
Burete buburos – Amanita muscaria
Burete călugăresc - Boletus scaber
Burete călugăros – Polypius frondosus
Burete crăiesc, Bureţi crăieşti - Amanita caesarea
Burete creţ, Bureţi creţi - Clavulina cristata var. coralloides, Ramaria crispula,
Ramaria flava
Burete cu creastă – Scutiger cristatus
Burete cu perucă - Coprinus comatus
Burete cu sac - Amanita virosa
Burete de apă – Hygrophorus eburneus
Burete de boală – ciupercă toxică neidentificată (DLR)
Burete de brad – Cantharellus cibarius
Burete de bubă rea - Phallus impudicus
Burete de buhaş - Lactarius deliciosus
Burete de câmp, Bureţi de câmp – Agaricus arvensis
Burete de cerneală – Coprinus atramentarius, Coprinus comatus
Burete de dalac - Phallus impudicus
Burete de gâze - Amanita muscaria
Burete de gunoi, Bureţi de gunoi – Coprinus comatus, Coprinus atramentarius
Burete de imaş - Agrocybe praecox
Burete de inimioară - Phallus impudicus
Burete de inimă - Phallus impudicus
Burete de lămâie – Amanita citrina
Burete de lemn, Bureţi de lemn – Coriolus versicolor, Hypholoma fasciculare,
Lenzites betulina, Pleurotus ostreatus
Burete de luncă - Agaricus campester
Burete de măr – ciupercă comestibilă neidentificată (DLR)
Burete de mesteacăn, Bureţi de mesteacăn - Boletus scaber, Dermocybe cinnamomea,
Coryolus versicolor
Burete de muşchi - Clitopilus prunulus
Burete de pârlitură - Rhodophyllus clypeatus
Burete de plop, Bureţi de plop - Boletus aurantiacum, Boletus duriusculus, Ptychoverpa
bohemica
Burete de primăvară, Bureţi de primăvară – Amanita phalloides var. verna, Calocybe
gambosa
Burete de prun, Bureţi de prun - Calocybe gambosa, Marasmius oreades,
Rhodophyllum clypeatum, Rhodophyllum soundersii

534
Burete de răchită - Trametes suaveolens
Burete de răni - Lasiosphaera gigantea
Burete de salcă - Trametes suaveolens
Burete de scorbură – Volvariella bombycina
Burete de spin – Russula grisea
Burete de toamnă – Amanita virosa
Burete de zadă - Fomitopsis officinalis
Burete domnesc - Boletus regius
Burete domnesc nebun - Amanita muscaria
Burete domnesc, Bureţi domneşti - Amanita caesarea, Amanita muscaria, Boletus
edulis, Cantharellus cibarius, Marasmius oreades, Ramaria flava
Burete ghimpos - Hydnum repandum
Burete lăptos, Bureţi lăptoşi - Lactarius deliciosus, Lactarius pergamentus,
Lactarius piperatus, Lactarius volemus
Burete mâzgos – Cortinarius collinitus
Burete măstăcănesc, Bureţi măstăcăneşti - Lactarius torminosus, Piptoporus
betulinus
Burete mătăsos – Volvariella bombycina
Burete oiană – Russula sp.
Burete ordaş - Russula virescens
Burete pământiu - Tricholoma terreum
Burete păros – Volvariella bombycina
Burete păstrai - Polyporus squamosus
Burete păstrăv, Bureţi păstrăvi - Pleurotus ostreatus, Polyporus squamosus,
Rhodophyllus clypeatus
Burete pipărat - Lactarius piperatus
Burete pistriţ - Amanita muscaria
Burete pişcător – Lactarius piperarus
Burete porcesc, Bureţi porceşti - Boletus luridus, Lactarius piperatus, Lactarius
vellereus, Paxillus involutus, Scutiger ovinus Lactarius piperatus
Burete portocaliu – Hygrophoropsis aurantiaca, Omphalotus olearius
Burete primăvăratic - Amanita phalloides var. verna
Burete prostesc - Amanita muscaria
Burete pufos – Lasiosphaera gigantea
Burete roșcovior – Lactarius deliciosus
Burete roşu brobonat – Amanita rubescens
Burete roşu de stejar – Boletus purpureus
Burete roşu, Bureţi roşii - Boletus lupinus, Cantharellus cibarius, Lactarius volemus,
Mycena strobilina, Russula rubra, Russula vesca
Burete solzos, Bureţi solzoşi – Pholiota squarrosa, Sarcodon imbricatus
Burete spârcaciu – Lactarius volemus
Burete şerpesc, Bureţi şerpeşti – Macrolepiota rhacodes

535
Burete ţepos – Lycoperdon echinatum, Sarcodon imbricatus
Burete unguresc - Laetiporus sulphureus
Burete ursăsc - Paxillus involutus
Burete vânăt, Bureţi vineţi – Russula violacea, Trametes suaveolens
Burete verde – Russula virescens
Burete, Bureţi – Lactarius piperatus, Marasmius oreades, Pleurotus ostreatus
Buretele alb al porumbeilor – Lepiota naucina
Buretele aricilor – Lycoperdon echinatum
Buretele calului – Ramaria flava
Buretele călăreţului – Tricholoma flavovirens
Buretele cărămiziu - Inocybe erubescens
Buretele cerbilor - Pluteus cervinus, Sarcodon imbricatus
Buretele cerbilor fals – Scleroderma verrucosum
Buretele ciumii - ciupercă neidentificată (Sebeş-Alba)
Buretele ciutei - Scleroderma aurantiacum
Buretele dalacului – Morchella esculenta, Phalus impudicus
Buretele dracului - Boletus satanas
Buretele furtunii - Boletus luridus
Buretele iepurilor – Calvatia caelata
Buretele melcului – Hygrophorus agathosmus
Buretele muștelor – Amanita muscaria
Buretele nucului - Polyporus squamosus
Buretele panterei – Amanita pantherina
Buretele pământului - Tricholoma terreum
Buretele pătat - Lentinus tigrinus
Buretele spinului - Calocybe gambosa
Buretele şerpelui – Amanita muscaria
Buretele şopârliţă - Stropharia aeruginosa
Buretele ucigaş - Amanita phalloides
Buretele uliului - Sarcodon imbricatus
Buretele urechii - Aleuria aurantia
Buretele ursului - Meripilus giganteus
Buretele vacei – Lactarius subdulcis
Buretele viperei – Amanita phalloides
Bureţi a şarpelui - Macrolepiota procera
Bureţi albaştri - Russula cyanoxantha
Bureţi albi de pădure - Lactarius piperatus
Bureţi albi pişcoşi - Lactarius piperatus
Bureţi albineţi - Lepiota naucina
Bureţi alghi - Lactarius piperatus
Bureţi boiereşti - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Bureţi bolânzi – Amanita muscaria

536
Bureţi bolundariţi - Amanita muscaria
Bureţi car’ chişcă - Lactarius piperatus
Bureţi cârcăiaşi - Calocybe gambosa
Bureţi căpreşti - Lactarius deliciosus, Lactarius deterrimus, Russula sp.
Bureţi ce chişcă - Lactarius piperatus
Bureţi chişcoşi - Lactarius piperatus
Bureți chitați - Ramaria flava
Bureţi ciobăneşti - Scutiger ovinus
Bureţi ciuciulici – Ramaria sp.
Bureţi crai - Cantharellus cibarius
Bureți creți - Ramaria flava
Bureţi creţoşi - Ramaria botrytis, Ramaria botrytis
Bureţi cu lapte - Lactarius volemus
Bureţi cu snopul - Pholiota squarrosa
Bureţi cu snopul - Pholiota squarrosa
Bureţi cu tufa - Clavulina cristata var. coralloides, Ramaria botrytis, Ramaria flava
Bureţi d-ai creţi – Ramaria botrytis
Bureţi d-ai galbeni – Cantharellus cibarius
Bureţi d-ai iuţi – Lactarius piperatus
Bureţi d-ai nărozi – Amanita muscaria, Boletus satanas
Bureţi d-ăi albi – Agaricus campester
Bureţi de acăţ – Calocybe gambosa
Bureţi de alun – Lactarius pyrogallus
Bureți de apă – Hygrophorus eburneus
Bureţi de arine - Armillariella mellea
Bureţi de baligă - Agaricus campester
Bureţi de bălegar - Agaricus arvensis
Bureţi de bărc - Boletus scaber
Bureţi de brad – Scutiger ovinus
Bureţi de buturugă – Hypholoma capnoides
Bureţi de cais - ?Rhodophyllum clypeatum
Bureţi de cătină - ciupercă neidentificată (Ţicleni-Gorj)
Bureţi de cei de pe goron - Daedalea quercina
Bureţi de cioată – Armillaria mellea
Bureți de cireș - ? Laetiporus sulphureus, Pycnoporus cinnabarinus
Bureţi de conopidă - Ramaria botrytis
Bureţi de copac(i) - Coriolus versicolor, Pleurotus ostreatus
Bureți de cucută – Ganoderma tsugae
Bureți de dafin – Calocybe gambosa
Bureți de dracilă – ? Calocybe gambosa
Bureţi de fag - Lenzites betulina, Pleurotus ostreatus, Polyporus squamosus,
Rhodophyllus clypeatus

537
Bureţi de gunoişte – Agaricus campestris
Bureţi de horă - Agaricus campestris, Calocybe gambosa, Marasmius oreades
Bureți de izlaz – Marasmius oreades
Bureţi de lapte - Lactarius deliciosus, Lactarius piperatus, Lactarius volemus
Bureți de leasă – ? Rhodophyllum clypeatum sau Calocybe gambosa
Bureți de lemn - Coriolus versicolor
Bureţi de livadă - Lactarius deliciosus
Bureți de mărăcine – ? Rhodophyllum clypeatum sau Calocybe gambosa
Bureţi de mătreaţă - Schizophyllum commune
Bureţi de molid - Boletus pinicola
Bureţi de munte - Pleurotus ostreatus, ? Scutiger ovinus
Bureți de mușchi – Clitopilus prunulus
Bureţi de oră - Marasmius oreades
Bureţi de padină - Agaricus campester
Bureţi de pajişte - Agaricus campester, Marasmius oreades, Marasmius scorodonius
Bureţi de pădure - Lactarius piperatus
Bureți de păr – ciupercă comestibilă neidentificată (DLR)
Bureţi de păşune - Marasmius oreades, Scutiger ovinus
Bureţi de perje - Calocybe gambosa
Bureți de plută – Pleurotus ostreatus
Bureţi de pom - Armillariella mellea, Pholiota mutabilis
Bureţi de porumbari - Calocybe gambosa
Bureți de porumbrei – Calocybe gambosa
Bureţi de salcâm – Calocybe gambosa
Bureţi de salcie – Trametes suaveolens
Bureţi de spcin - Calocybe gambosa
Bureţi de spin(i) - Lactarius deliciosus, Rhodophyllus clypeatus
Bureţi de tei - ciupercă neidentificată (Fântâna Mare-Tulcea)
Bureţi de tropini - Armillariella mellea
Bureţi de ulm – ciupercă neidentificată comestibilă (171), desigur Lyophyllum
ulmarium
Bureţi de ulm – Lyophyllum ulmarium
Bureţi de vară - Marasmius oreades
Bureţi de vânt - ciupercă neidentificată (Runc-Alba)
Bureţi de vorbă – Marasmius oreades
Bureţi de zăvoi - Ptychoverpa bohemica
Bureţi de pe zoană - Marasmius oreades
Bureţi degetar - Ramaria flava
Bureţi de-i dulci - Lactarius volemus
Bureţi de-i iuţi - Lactarius piperatus
Bureţi dobreşti - Russula vesca

538
Bureți fir-de-păr - Gymnopus androsaceus
Bureţi galbeni - Russula ochroleuca
Bureţi galbeni cu lapte - Lactarius volemus
Bureţi gândăceşti - Macrolepiota procera
Bureţi gălbiori - Amanita caesarea, Lactarius deliciosus
Bureţi gălbişori – Lactarius mitissimus
Bureţi goroneşti - Lactarius piperatus
Bureţi ienuşei - ciupercă neidentificată (61)
Bureţi iepureşti – Polypius umbellatus
Bureţi iernatici - Panellus serotinus
Bureţi iuţi - Lactarius pyrogallus, Lactarius vellereus
Bureți iuți țigănești - Lactarius vellereus
Bureţi înveninoşi - Amanita muscaria
Bureţi laţi - Lactarius piperatus
Bureţi melceşti - Hygrophorus eburneus
Bureţi mestecăneşti - Boletus scaber
Bureţi mucoşi - Hygrophorus sp., Oudemansiella mucida
Bureţi nebuni - Coprinus atramentarius, Coprinus comatus, Psathyrella candolleana
Bureţi negri – Boletus edulis, Polyporus squamosus, Russula nigricans
Bureţi negri de toamnă - Pleurotus ostreatus
Bureţi nemţeşti - Cantharellus cibarius
Bureţi oieşti - Scutiger ovinus
Bureţi păscoşei - ciupercă neidentificată (61)
Bureţi păstraţi - Lyophyllum ulmarium
Bureţi păstravi- Pleurotus ostreatus
Bureţi păstrăghi - Pleurotus ostreatus
Bureţi pietroşi - Boletus badius, Boletus edulis
Bureţi pişcăcioşi - Lactarius piperatus
Bureţi pişcăreţi - Lactarius piperatus
Bureţi pişcoşi - Lactarius piperatus
Bureţi plăieşti – Russula rubra, Russula vesca
Bureţi ploieşti - Russula rubra, Russula vesca
Bureţi popenchi - Coprinus comatus
Bureţi popeşti - Boletus aurantiacum
Bureţi porceşti - Lactarius vellereus
Bureţi porumbei - Tricholoma columbetta
Bureţi prăstavi - Pleurotus ostreatus
Bureţi pruneşti - Marasmius oreades, Rhodophyllum clypeatum, Rhodophyllum
soundersii
Bureţi pucioşi – Morchella esculenta
Bureţi puturoşi – Phallus impudicus
Bureţi roşcovani - Cortinarius iliopodius

539
Bureţi roşii - Russula rubra
Bureţi roşii otrăvitori - Amanita muscaria
Bureţi sângiorgeşti - Calocybe gambosa
Bureţi sărăişi - Hygrophorus eburneus
Bureţi scorţoşi – Coriolus sp.
Bureţi spinoşi - Hydnum repandum
Bureţi spurcaţi - Lactarius deliciosus, Lactarius volemus
Bureţi şoroigi - Hygrophorus eburneus
Bureţi ţăpoşi - Hydnum repandum
Bureţi ţepoşi - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Bureți untoși – Boletus luteus
Bureţi ustunoi – Lactarius piperatus
Bureţi verzi – Russula aeruginea, Russula virescens
Bureţi vineţei - Cortinarius violaceus
Bureți vineți de ulm – Cortinarius violaceus
Bureţi vulpeşti - Boletus vulpinus, Cantharellus cibarius
Bureţii cerbilor - Sarcodon imbricatus
Bureții plopului - Pholiota populnea
Bureţii veveriţei - Ramaria botrytis
Bureţiori - Marasmius alliaceus, Marasmius scorodonius
Burhoi - Lycoperdon perlatum
Buriatie de lemn - Lobaria pulmonaria
Buriatie pistriţ - Amanita muscaria
Buricul măslinului - Omphalotus olearius
Buruiană de arici – Pogonatum urnigerum
Buturugel - Dicranum scoparium
Buza caprei – Boletus subtomentosus
Buza vacii – Amanita muscaria, Ramaria flava
Buzdugea – Hericium erinaceus
Caisa pădurii - Cantharellus cibarius, Lactarius mitissimum
Cale - Macrolepiota procera
Cancerul cartofilor - Synchytrium endobioticum
Cap de şarpe - Coprinus comatus
Capul babei - Lasiosphaera gigantea
Capul şarpelui - Macrolepiota procera
Caracatiţă - Anthurus archeri
Carnea găinii - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Carnea mielului - Russula virescens
Castravetele pădurii - Macrocystidia cucumis
Caşul cioarei - Lycoperdon ericetorum var. pusillum
Caşul ciorii - Lasiosphaera gigantea, Lycoperdon perlatum
Caşul gâştii - Lasiosphaera gigantea

540
Căciula lupului - Lasiosphaera gigantea
Căciula piticilor – Hygrocybe coccinea
Căciula piticului - Hygrocybe miniata
Căciula şarpelui – Coprinus atramentarius, Coprinus comatus, Macrolepiota procera
Căciula şerpelui - Coprinus picaceus
Căciula zânelor – Phallus impudicus
Căciulete - Morchella spp.
Căciuliţa muşchiului - Mycena galopus
Călcăiaşi – Calocybe gambosa
Căldăruşă - Cyatus olla
Căluşei - Tricholloma flavirens
Cămaşa fagului - Orthotrichum sp.
Cămaşa pietrei - Rhizocarpon sp.
Căpriţă - Stereum hirsutum
Căpruţe - Stereum hirsutum
Cărbunele grâului – Claviceps purpurea
Cărnicele - Russula virescens
Cătrăniţă - Coprinus spp.
Cânepa broaştei - Conferva rivularis
Cânepiţă - Tricholoma sulphureum
Cenuşăreasa – Clitocybe nebularis
Cenuşe – Ustilago zeae
Ceşcuţa babei - Disciotis venosa
Ceșcuța plajei – Geopora arenicola
Ceşcuţe - Aleuria aurantia
Cetinaşi - Marasmius perforans
Chetruşele - Boletus edulis
Chica bradului – Usnea dasypoga
Chica muntelui - Alectoria ochroleuca
Chişăţăi - Coprinus ephemerus
Chitarcă - Boletus aurantiacus, Boletus luridus, Boletus scaber, Boletus testaceo-
scabrus
Chitarcă roşă - Boletus bovinus
Chitărcuţă – Boletus aurantiacus, Boletus testaceo-scabrus
Chitilică - Boletus edulis
Chitoancă, Chitoance - Boletus bovinus, Boletus aereus, Boletus edulis
Chitoaşcă - Boletus granulatus, Boletus scaber
Chitoşcuţă - Boletus spp.
Chituşcă - Boletus aurantiacus, Boletus testaceo-scabrus
Cicioi - Calocybe gambosa
Cigarete - Calocybe gambosa
Cimpoiul dracului - Lasiosphaera gigantea

541
Cioban - Scutiger ovinus
Ciobanași – Colybia esculenta
Ciobănaş(i) - Collybia esculenta
Ciobănel - Collybia esculenta
Ciocârle - Marasmius oreades
Ciocârt – Morchella esculenta
Ciocârţi de gorun – ciupercă neidentificată comestibilă (Ceru-Băcăinţi-Alba)
Ciocâţi - Marasmius alliaceus
Ciocălău – ciupercă neidentificată, otrăvitoare (124,126), posibil o specie de
Gyromitra
Ciocănele - Clavariadelphus pistillaris
Ciocârțel – Ramaria flava
Ciocolaţi - Cantharellus cibarius, Dermocybe cinnamomea
Ciolan – Ptychoverpa bohemica
Ciopârtan(i)– ciuperci neidentificate, comestibile care cresc, toamna, la rădăcina
arborilor (215,DELR)
Ciopor - Calocybe gambosa
Ciormoiag – Tilletia tritici
Ciotfă - Pholiota mutabilis
Cioturaşi - Pholiota mutabilis
Ciucălaţi - Gyromitra esculenta, Morchella esculenta
Ciucealeţi – Agaricus campester
Ciucioi - Agaricus campester, Calocybe gambosa, Ptychoverpa bohemica
Ciucioi de zăvoi - Agaricus campester, Ptychoverpa bohemica
Ciuciulaţi - Dermocybe cinnamomea
Ciucilean de toamnă - Polyporus confluens
Ciuciulei - Boletus edulis, Cantharellus cibarius, Marasmius oreades, Ramaria
botrytis, Ramaria flava
Ciuciulei galbeni - Cantharellus cibarius
Ciuciuleni - Marasmius oreades
Ciuciuleni de iarbă – Hygrophorus pratensis
Ciuciulete de mai - Morchella esculenta
Ciuciulete de plop - Ptycoverpa bohemica
Ciuciulete gras - Ptycoverpa bohemica
Ciuciulete, ciuciuleţi - Agaricus campester, Cantharellus cibarius, Clitocybe
infundibuliformis, Gyromitra esculenta, Marasmius alliaceus, Marasmius
oreades, Maublancomyces gigas, Mitrophora semilibera, Morchella
esculenta, Pleurotus ostreatus, Ramaria botrytis, Ramaria flava
Ciuciuleţi băloşi - Cortinarius collinitus
Ciuciuleţi creţi - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Ciuciuleţi de butuc - Pleurotus ostreatus
Ciuciuleţi de fag - Pleurotus ostreatus

542
Ciucileți de iarbă - Marasmius oreades, Marasmius scorodonius
Ciuciuleţi de luncă - Agaricus campester
Ciuciuleţi de mai - Morchella esculenta
Ciuciuleți de pajiște – Marasmius oreades
Ciuciuleţi de pădure – Cantharellus cibarius, Pleurotus ostreatus
Ciuciuleți de pământ - Lyophyllum connatum
Ciuciuleţi de prun – Calocybe gambosa
Ciuciuleţi de spine - Calocybe gambosa
Ciuciuleţi gălbiori - Cantharellus cibarius
Ciucileți nebuni – Hypholoma fasciculare
Ciuculaşi - Marasmius scorodonius
Ciuculeţi - Marasmius oreades
Ciuflici – Marasmius oreades
Ciuleţi - Morchella esculenta
Ciumă - Ustilago zeae
Ciumăfaie - Ustilago zeae
Ciumăhaie - Ustilago zeae
Ciupărcă – Agaricus campester, Agaricus silvaticus
Ciupărcă de pădure - Agaricus silvaticus
Ciupărcă de toamnă - Agaricus silvaticus
Ciupearcă bleagă – specie neidentificată (Muiereasca de Sus-VL)
Ciupearcă de brad – Scutiger ovinus
Ciupearcă de chimniţă – Serpula lacrymans
Ciuperca albă - Agaricus xanthodermus
Ciuperca albă de bălegar - Agaricus campestris
Ciuperca albă de pădure - Agaricus silvicola
Ciuperca bradului – Gloeophyllum abietinum
Ciuperca broaştei - Amanita phalloides
Ciuperca bubei - Phallus impudicus
Ciuperca cărbune - Daldinia concentrica
Ciuperca cerbilor - Pluteus cervinus
Ciuperca cornului - Onygena equina
Ciuperca cucului - Macrolepiota procera
Ciuperca de aur – Flammulina velutipes
Ciuperca de carbol - Agaricus xanthodermus
Ciuperca de ceară - Ganoderma applanatum
Ciuperca de coral – Clathrus ruber
Ciuperca de pâine - Sarcodon imbricatus
Ciuperca de porțelan - Oudemansiella mucida
Ciuperca fierii – Democybe cinnamomea
Ciuperca întroielelor - Ganoderma lucidum
Ciuperca lui Dumnezeu – Agaricus blazei

543
Ciuperca măgarului - Battarea phalloides
Ciuperca nemuririi – Ganoderma lucidum
Ciuperca oii – Russula virescens
Ciuperca oiţei - Russula cyanoxantha
Ciuperca pieptănuşului – Rhodophyllum lividum
Ciuperca plopului – Agrocybe aegerita
Ciuperca regilor şi împăraţilor - Amanita caesarea
Ciuperca salcâmului - Floccularia rickenii
Ciuperca Sf. Gheorghe - Calocybe gambosa
Ciuperca şoarecelui - Rhodophyllus incanus, Tricholoma terreum
Ciuperca şoarecului – Tricholoma terreum
Ciuperca vulpii – Hygrocybe punicea, Lepista personata
Ciupercă albă - Agaricus campester, Agaricus silvicola, Boletus edulis, Fomitopsis
officinalis
Ciupercă ciobănească – Russula vesca
Ciupercă cu scutec - Volvariella bombycina
Ciupercă cu teacă – Amanita vaginata
Ciupercă dansatoare - Grifola frondosa
Ciupercă de bălegar - Agaricus arvensis
Ciupercă de brad, Ciuperci de brad - Boletus bovinus, Scutiger ovinus
Ciupercă de branişte - Agaricus arvensis
Ciupercă de brădet - Boletus luteus
Ciupercă de cale - Agaricus bisporus
Ciupercă de carbol - Agaricus xanthodermus
Ciupercă de castan - Lentinus edodes
Ciupercă de câmp, Ciuperci de câmp - Agaricus arvensis, Agaricus macrosporus,
Agaricus xanthodermus
Ciupercă de chimniţă - Serpula lacrymans
Ciupercă de cioată - Armillariella tabescens
Ciupercă de dulceață – Boletus elegans
Ciupercă de fâneaţă - Agaricus pratensis
Ciupercă de gumă – Otidea onotica
Ciupercă de gunoi, Ciuperci de gunoi - Coprinus atramentarius
Ciupercă de imaş - Agaricus campester
Ciupercă de întroiele - Ganoderma lucidum
Ciupercă de mirişte - Leucoagaricus sp.
Ciupercă de molid - Lactarius deliciosus
Ciupercă de mușchi – Laccaria laccata
Ciupercă de ogor - Agaricus campester, Agaricus pratensis
Ciupercă de omăt - Hygrocybe virginea
Ciupercă de padină – Agaricus arvensis
Ciupercă de padină, Ciuperci de padină - Agaricus arvensis, Agaricus campester

544
Ciupercă de pădure – Agaricus arvensis, Agaricus silvaticus, Agaricus silvicola
Ciupercă de păscălău - Agaricus campester, Agaricus pratensis
Ciupercă de păşune - Agaricus campester
Ciupercă de pe coastă - Boletus scaber
Ciupercă de pivniţă - Serpula lacrymans
Ciupercă de pui – Laethiporus sulphureus
Ciupercă de putregai - Armillariella mellea
Ciupercă de tulpină - Pluteus cervinus
Ciupercă divină – Ganoderma lucidum
Ciupercă domnească - Amanita caesarea, Boletus luridus
Ciupercă fără inel – Amanita vaginata
Ciupercă moale - Boletus subtomentosus
Ciupercă nebună, Ciuperci nebune - Amanita phaloides, Inocybe fastigiata, Pholiota
squarrosa, Russula emetica
Ciupercă oiască – Russula sp.
Ciupercă parfumată – Lentinus edodes
Ciupercă păstrăv - Polyporus squamosus
Ciupercă plângătoare – Hebeloma crustuliniforme
Ciupercă pucioasă - Phallus impudicus
Ciupercă puturoasă – Agaricus xanthodermus, Russula foetens
Ciupercă roşiatică – Russula lepida
Ciupercă roşie, Ciuperci roşii - Boletus aurantiacus, Boletus testaceo-scabrus
Ciupercă solzoasă – Pholiota squarrosa
Ciupercă stelată - Geastrum triplex
Ciupercă umedă – Psathyrella hydrophila
Ciupercă, Ciuperci - Agaricus pratensis, Agaricus silvaticus, Boletus edulis, Boletus
luteus, Lactarius deliciosus, Russula cyanoxantha
Ciuperci albastre - Russula cyanoxantha
Ciuperci albe de pădure - Clitopilus prunulus
Ciuperci albe de rât – Agaricus campester
Ciuperci bolunde - Amanita muscaria, Amanita pantherina
Ciuperci brobonate - Amanita rubescens
Ciuperci bune - Agaricus campester
Ciuperci cânești – Boletus luteus
Ciuperci ciobăneşti – Boletus bovinus, Scutiger ovinus
Ciuperci ciopârtan – ciuperci neidentificate, comestibile (61)
Ciuperci crăieşti - Amanita caesarea
Ciuperci crăpate – Inocybe fastigiata
Ciuperci crestate - Coprinus atramentarius, Ramaria botrytis
Ciuperci cu brâu - Agaricus campester
Ciuperci cu două brâie - Agaricus bitorquis
Ciuperci cu guler - Amanita citrina, Amanita phalloides

545
Ciuperci cu izmene - Amanita caesarea, Amanita muscaria, Amanita vaginata
Ciuperci cu miezul roşu - Agaricus arvensis, Agaricus campester
Ciuperci cu puncte roşii – Amanita muscaria
Ciuperci cu zgardă - Macrolepiota procera, Macrolepiota rhacodes
Ciuperci de arine - Armillariella mellea
Ciuperci de brad – Boletus bovinus
Ciuperci de cărpiniş - Boletus scaber
Ciuperci de fag - Boletus edulis, Pleurotus ostreatus
Ciuperci de goron - Lactarius piperatus
Ciuperci de gratie - Boletus aurantiacus, Boletus edulis
Ciuperci de gunoişte – Agaricus campestris
Ciuperci de horă - Clitocybe geotropa
Ciuperci de hotar - Agaricus arvensis, Agaricus campester
Ciuperci de lan - Agrocybe dura
Ciuperci de luncă - Agaricus campestris
Ciuperci de măr - Rhodophyllum clypeatum
Ciuperci de mărăcine - Calocybe gambosa
Ciuperci de mesteacăn - Boletus aurantiacus, Boletus scaber, Boletus testaceo-
scabrus, Lactarius torminosus
Ciuperci de nuc – Coprinus atramentarius
Ciuperci de ogor – Coprinus nycthemerus
Ciuperci de pajişte - Agaricus campester, Marasmius oreades
Ciuperci de paloşte - Agaricus campestris
Ciuperci de pădure - Agaricus silvatica, Russula cyanoxantha
Ciuperci de păşune - Agaricus campester
Ciuperci de poiană - ? Agaricus campester
Ciuperci de plop – Tricholoma populinum
Ciuperci de prun - Marasmius oreades, Rhodophyllum clypeatum, Rhodophyllum
soundersii
Ciuperci de rât – Agaricus campester
Ciuperci de rouă - Marasmius oreades
Ciuperci de sadină – Coprinus nycthemerus
Ciuperci de stejar - Boletus aereus, Boletus purpureus
Ciuperci de târlă - Agaricus campester
Ciuperci de tufă - Boletus scaber
Ciuperci de-ale moaşii - Boletus scaber
Ciuperci grase - Boletus aereus, Boletus calopus
Ciuperci înverigate - Macrolepiota procera
Ciuperci mănunchiate - Tricholoma aggregatum
Ciuperci molungrave – ciupercă neidentificată roşie-închis cu miezul alb (Romoşel-
Hunedoara)

546
Ciuperci nebune - Coprinus atramentarius, Inocybe fastigiata, Pholiota squarrosa,
Russula emetica
Ciuperci nebuneşti - Amanita muscaria, Coprinus comatus
Ciuperci oieşti - Agaricus arvensis, Russula virescens
Ciuperci pădurene – Russula spp.
Ciuperci pestriţe - Amanita pantherina
Ciuperci pipinci - Armillariella mellea, Pholiota mutabilis, Pluteus cervinus
Ciuperci plopange - ? Agrocybe aegerita
Ciuperci plopenci - ciupercă neidentificată (61)
Ciuperci popleşti – Coprinus comatus
Ciuperci prosteşti - Coprinus atramentarius
Ciuperci pucioase - Hypholoma fasciculare, Tricholoma sulphureum
Ciuperci pufoase - Lasiosphaera gigantea
Ciuperci roşii - Russula emetica, Russula rubra, Russula vesca
Ciuperci roşii de brad - Tricholomopsis rutilans
Ciuperci şerpeşti - Macrolepiota procera
Ciuperci usturoi – Lactarius piperatus
Ciuperci verzi - Russula aeruginea, Russula virescens
Ciuperci vinete – Cortinarius violaceus, Russula cyanoxantha, Russula violacea
Ciuperci viniete - Russula cyanoxantha
Ciupercuţă, Ciupercuţe - Agaricus campester
Ciupercuţe de pajişte - Agaricus campester
Ciurciuleşi - Cantharellus cibarius
Ciureţi - Cantharellus cibarius
Ciuruire – Ascospora sp.
Cizma cucului – Amanita muscaria
Clonţii babei - Claviceps purpurea
Clopan - ciupercă neidentificată (10)
Clopu' ariciului - Lepiota acutesquamosa
Cloşca pădurii - Polypius frondosus
Coada apei - Hydrurus foetidus
Coada calului – Marchantia polymorpha
Coada cucului – Marchantia polymorpha
Coada curcanului – Coriolus versicolor
Coada şopârlei – Ramaria gracilis
Coada şopârlii – Ramaria gracilis
Coaie creţe - Morchella spp., Ptychoverpa bohemica
Coaiele popii – Morchella esculenta
Coama leului - Hericium corallloides, Hericium erinaceus
Coarje – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Coarne - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Coarnele cerbului – Xylaria hypoxilon

547
Coarnele melcului - Cladinia cornuta
Cocârle - Marasmius oreades
Cocârţe - Marasmius oreades
Cocârţi - Marasmius alliaceus, Marasmius scorodonius
Cocârţi de gorun - ciupercă neidentificată (Ceru Băcăinţi-Alba)
Cocărţi - Marasmius alliaceus
Coconete – Morchella conica
Coconeţ – Morchella conica
Cocoşei - Ramaria spp.
Cocoşul pădurii - Meripilus giganteus
Codorâşte - Boletus scaber
Cojocel - Dicranum scoparium, Lecanora sp.
Colţar(i) – Clavicesps purpurea
Colţul lupului – Claviceps purpurea
Comlău - Saccharomyces cerevisiae
Copeneaţă - Lactarius piperatus, Russula cyanoxantha
Copilul dracului - Phallus impudicus
Copită - Boletus edulis
Copită de brad - Anisomyces odoratus, Phellinus hartigii
Copită de copac(i) - Phellinus ignarius
Copită de iască - Fomes fomentarius
Copită de pin - Phellinus pini
Copită de plop - Phellinus tremulae
Copită de prun - Phellinus ignarius, Phellinus pomaceus
Copită de stejar - Phellinus robustus
Copitoancă - ciupercă neidentificată (10)
Coralul violet - Clavaria zollingeri
Corcani – Lactarius vellereus
Corișor - Variolaria dealbata
Corlată - Claviceps purpurea, prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Cornejei – Cantharellus cibarius
Corneţel - Anthoceros punctatus
Cornul abundenţei - Craterellus cornucopioides
Cornușa secarei – Claviceps purpurea
Cornuţ de piatră - Cladinia cornuta
Coronița violet - Sarcosphaera coronaria
Coş - Cyatus olla, prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Coşarca roşie - Clathrus ruber
Coşuleţ - Cyatus olla
Cozărei de alun - Boletus scaber
Cozărei de brad - Boletus granulatus, Boletus luteus
Crângaşi - ciupercă neidentificată (Buzău)

548
Crăiasa pădurii - Amanita caesarea
Crăinţ - Amanita caesarea
Crăiţ - Amanita caesarea
Crăiţă, Crăiţe - Amanita muscaria, Russula cyanoxantha
Crăiță învelită – Amanita caesarea
Crăiţe nebune - Amanita muscaria
Crăiţe vinete - Russula cyanoxantha
Crănţănei – Russula delica
Crăpăţică – Fissidens taxifolius
Creasta cocoşului - Ramaria aurea, Ramaria condensata, Ramaria flava, Ramaria
formosa
Creasta găinii - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Creastă măruntă - Ramaria crispula
Creieraș - Gyromitra esculenta
Creiţe - Amanita caesarea
Crestăţel - Ramaria aurea, Ramaria botrytis, Ramaria flava
Creste - Ramaria flava
Creţişoară, Creţişoare - Cetraria sp., Ramaria botrytis, Ramaria flava, Sparassis
crispa
Crețișoară de năduf - Cetraria islandica
Creţişor(i )- Atrichum undulatum, Cladonia sp., Ramaria botrytis, Ramaria flava
Crețișor de năduf – Cetraria islandica
Creţişori vineţi – Clavulina amethystina
Creţuşca pinului - Sparassis crispa
Creţuşcă – Sparassis crispa
Crumpei - Elaphomyces spp.
Cuc(i) - Amanita rubescens, Macrolepiota procera, Macrolepiota rhacodes,
Morchella spp., Ptychoverpa bohemica
Cuci ciorăşti - Coprinus comatus
Cuculei roşii - Amanita rubescens
Cuculeu, Cuculei - Macrolepiota procera
Cucunaş – Scleroderma sp.
Cucuruz - Phallus impudicus
Cuib de viespe - Metatrichia vesparium
Cuibuşor - Nidula niveotomentosus
Cuibuşor de iască - Trametes rubescens
Cupa drumeţului – Acetabula vulgaris
Cupe - ciupercă neidentificată (10)
Cupiţa pământului - Cyatus striatus
Cupiţe - Cyatus striatus, Geopyxis cupularis, Lactarius piperatus, Russula
cyanoxantha, Russula rubra, Russula vesca, Russula virescens
Cupiţe roşii - Russula vesca

549
Cupiţe verzi - Russula virescens
Cupiţe vinete - Russula cyanoxantha
Curcan - Lactarius vellereus
Curcoi – Cantharelus cibarius
Cureţi - Cantharellus cibarius
Cuşcuş - Amanita spissa
Cuşma şerpelui - Coprinus picaceus
Cuşma cânelui - Coprinus picaceus
Cuşmă – Morchella esculenta
Dalac – Phallus impudicus
Degetar – Ramaria condensata, Ramaria flava
Degetele mortului - Xylaria polymorpha
Degetele zânelor – Ramaria fragilis
Deştuţe - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Diliguţ - Cantharellus cibarius
Domnişori – Cantharellus cibarius
Drăcuşor - Anthurus archeri
Drojdie de pită – Saccharomyces cerevisiae
Drojdiuță – Saccharomyces cerevisiae
Esca – Stereum hirsutum
Fântânic(ă) - Fontinalis antipyretica
Farisoane - Amanita rubescens, Macrolepiota procera, Macrolepiota rhacodes
Făclia bălţii - Mitrula paludosa
Făinar - Clitopilus prunulus
Făinare – Erisiphae graminis şi sp., Microsphaera sp., Oidium sp., Podosphaera sp.,
Uncinula necator şi sp.
Făinarea agrişului - Microsphaera grossulariae, Sphaerotheca mors-uvae
Făinarea alunului - Phyllactinia guttata
Făinarea ardeiului - Leveillula taurica f. capsici
Făinarea arţarului - Sawadea bicornis
Făinarea caisului - Podosphaera tridactyla
Făinarea castraveţilor - Sphaerotheca fuliginea
Făinarea castraveţilor -Erysiphe cichoracearum
Făinarea coacăzului - Microsphaera grossulariae, Sphaerotheca mors-uvae
Făinarea grâului - Erysiphe graminis f. tritici
Făinarea gutuiului - Podosphaera oxycanthae
Făinarea mărului – Podosphaera leucotricha
Făinarea orzului - Erysiphe graminis f. hordei
Făinarea ovăzului - Erysiphe graminis f.. avenae
Făinarea piersicului - Sphaerotheca pannosa var. persicae
Făinarea porumbarului - Uncinula prunastri
Făinarea roșiilor - Leveillula taurica f. lycopersici

550
Făinarea sălciilor - Uncinula salicis
Făinarea secarei - Erysiphe graminis f. secalis
Făinarea sfeclei - Erysiphe betae
Făinarea stejarului Microsphaera abbreviata
Făinarea tomatelor - Leveillula taurica f. lycopersici
Făinarea trandafirului - Sphaerotheca pannosa var. rosae
Făinarea vinetelor - Leveillula taurica f. melongenae
Făinarea viţei-de-vie - Uncinula necator
Fântâna melcilor – Boletus cavipes
Feldera pământului - Cyatus striatus
Ferdăla pământului - Cyatus striatus
Ferdela pământului - Cyatus striatus
Ficăţei de pădure - Fistulina hepatica
Ficăţei de stejar - Fistulina hepatica
Fierea bradului - Leucopaxillum amarus
Fierea muntelui – Cetraria islandica
Fierea pădurii - Boletus felleus
Fierea pământului - Tuber melanosporum
Floarea ariciului – Dacrymyces palmatus
Floarea tăbăcarilor - Fuligo septica
Flocoşel albastru – Hydnelum suaveolens
Flori de secară – Claviceps purpurea
Flucuşei - Lactarius torminosus
Foalele pădurii – Meripilus giganteus
Foalele vacii - Polypius frondosus
Focuşor - Ceratodon purpureus, Schististega osmundacea
Foi nefoi - Peltigera sp.
Funuces – Marchantia polymorpha
Furcile Ielelor - Ramaria sp., Russula heterophylla
Furculițe - Calocera viscosa
Furcuţe - Cladonia furcata
Fusta ţigăncii - Coriolus versicolor, Hymenochaete rubiginosa
Galbină – Russula mustelina
Găina pădurii - Polypius frondosus
Găină de pădure – Laethiporus sulphureus
Găinuşa pădurii - Pleurotus ostreatus
Găinuşă de munte - Polypilus frondosus
Găinuşe - Pleurotus ostreatus
Gălbănuţ - Cantharellus cibarius
Gălbănuţi - Cantharellus cibarius
Gălbează - Marchantia polymorpha
Gălbeoare - Cantharellus cibarius

551
Gălbinea - Polyporus confluens
Gălbinele - Cantharellus cibarius, Polyporus confluens
Gălbinică - Cantharellus cibarius
Gălbinuţi - Cantharellus cibarius
Gălbiori - Cantharellus tubaeformis
Gălbiori de stejărete - Cantharellus cibarius var. pallidus
Gălbiorul tuciuriu - Faerberia carbonaria
Găocele - Peziza vesiculosa
Gârluchi – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Geabă- Armillariella mellea, Lepiota clypeolaria
Gebe -Armillariella mellea, Lepiota clypeolaria
Gheabă - Armillariella mellea, Lepiota clypeolaria
Gheabă de brad - Lepiota clypeolaria
Gheabă de pădure - Collybia longipes
Gheara găinii – Ramaria spp.
Gheba ciobanilor - Pholiota mutabilis
Gheba de brad - Galerina marginata
Ghebă de miere - Armillaria mellea
Gheba de vară - Armillaria tabescens
Ghebă cărămizie – Hypholoma sublateritium
Ghebă de păşune – Macrolepiota excoriaria
Ghebă pucioasă – Hypholoma fasciculare
Ghebe - Armillariella tabescens, Boletus edulis, Pholiota squarrosa
Ghebe amare - Hypholoma fasciculare
Ghebe băloase – Flammulina velutipes
Ghebe cărămizii - Hypholoma lateritium
Ghebe de arin - Flammula alnicola
Ghebe de butură – Armillariella mellea
Ghebe de iarnă - Collybia velutipes
Ghebe de luncă - Marasmius oreades
Ghebe de rădăcină - Armillariella mellea
Ghebe de stejar – Collybia fusipes
Ghebe de toamnă - Flammulina velutipes
Ghebe de vară - Armillariella mellea
Ghebe tomnatice – Flammulina velutipes
Ghebea de cioată - Armillaria ostoyae
Gherbe - Armillariella mellea
Ghiara găinii - Ramaria flava
Ghiara ursului - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Ghiebe - Armillariella mellea
Ghiliguţ(i) - Pleurotus ostreatus
Ghinătărci - Boletus edulis

552
Ghinetărci - Boletus edulis
Ghioaga iepurilor – Calvatia excipuliformis
Ghirtoc – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Ghiurluc – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Glivilă - bureți neidentificați, vineți, se fac toamna prin păducei și miros frumos
(Vânju Mare-MH: DLR ap. Răsp. Chest. Hașdeu)
Gliviţă - Auricularia auricula-judae, Pleurotus ostreatus
Gliviţe de ulm - Lyophyllum ulmarium
Grivițele – ? Lyophyllum ulmarium
Gliviți – ? Lyophyllum ulmarium
Gogoaie – Lasiosphera gigantea
Gogoaşă, gogoaşe - Bovista nigrescens, prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Golbeniţă – Tricholoma sulphureum
Golop - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Gomoloz - Ustilago tritici
Gorgani – Lactarius vellereus
Gorgoloase - Elaphomyces spp.
Goroneşti - Lactarius piperatus
Grămădaci - Armillariella mellea
Grămăjoare – Armillariella mellea
Grămătuși – Armillariella mellea
Griviți – ? Lyophyllum ulmarium
Gulup - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Gunoişte – Agaricus campestris
Gurlup - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Gurlupă, Gurlupi - Taphrina pruni
Halimaş - Armillariella mellea
Hârciog - Gyromitra eculenta sau Morchella esculenta
Hălimaş - Armillariella mellea
Herea pământului - Tuber melanosporum
Hireb – Boletus edulis, Boletus luteus, Boletus scaber, Boletus subtomentosus
Hirib, Hiribi - Boletus aereus, Ramaria flava
Hiribe - Cantharellus cibarius
Hiriribe - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Hoitar - Phallus impudicus
Holobincă - Russula spp.
Holoptincă - Russula alutacea, Russula cyanoxantha, Russula vesca, Russula
virescens
Hopoltincă - Russula spp.
Hora Rusalilor - Marasmius oreades
Hora vrăjitoarelor – Hebeloma crustuliniforme
Horeni - Calocybe gambosa

553
Hrâşcov - ? Boletus edulis
Hrâşcoviţe - Lactarius deliciosus
Hreanul pădurii – Cortinarius varius
Hrib alb - Boletus aurantiacus
Hrib albastru – Boletus cyanescens
Hrib amar - Boletus calopus, Boletus felleus
Hrib auriu – Boletus chrysenteron
Hrib castaniu –Boletus castaneus
Hrib cenuşiu – Boletus edulis
Hrib cu inel - Boletus luteus
Hrib de arin – Boletus luridus
Hrib de bălegar - Agaricus campester
Hrib de brad – Boletus pinicola
Hrib de carpen -Boletus griseus
Hrib de dulceaţă - Boletus grevillei
Hrib de fag – Boletus edulis
Hrib de mesteacăn - Boletus aurantiacus, Boletus scaber, Boletus testaceo-scabrus
Hrib de muşchi – Boletus chrysenteron
Hrib de nisip – Boletus variegatus
Hrib de pin – Boletus impolitus, Boletus luteus
Hrib de plop - Boletus aurantiacum, Leccinum duriusculum
Hrib de stejar - Boletus aereus, Boletus purpureus
Hrib de tufă - Boletus scaber
Hrib de zădiş - Boletus elegans
Hrib domnesc – Boletus regius
Hrib flocos – Boletus floccopus
Hrib galben - Boletus albidus
Hrib lânos – Boletus lanatus
Hrib lucios – Boletus porosporus
Hrib mic – Boletus subtomentosus
Hrib murg – Boletus badius
Hrib negru – Boletus aereus, Leccinum variicolor
Hrib păsăresc - Boletus luteus
Hrib pucios – Boletus aereus
Hrib regal - Boletus regius
Hrib roşcat – Boletus badius
Hrib roşu - Boletus aurantiacus
Hrib scămos - Leccinum versippele
Hrib, Hribi - Boletus aereus, Macrolepiota procera, Sarcodon imbricatus, prunele
atacate de ciuperca Taphrina pruni
Hribă bună - Boletus aereus
Hribă de brad - Boletus pinicola

554
Hribă de carpen – Boletus griseus Quel.
Hribă de plop – Boletus aurantiacum
Hribă de stejar - Boletus aereus
Hribă de toamnă - Boletus pinicola
Hribă de vară -Boletus aereus
Hribă gândăcească - Macrolepiota procera
Hribă roşie – Boletus aurantiacus, Boletus purpureus, Boletus testaceo-scabrus,
Boletus vulpinus
Hribe - Boletus edulis, Phallus impudicus
Hribghi – Beletus spp.
Hribul cărămiziu - Boletus erythropus
Hribul cizmarului - Boletus luridus
Hribul cu lame - Phylloporus pelletieri
Hribul dracului - Anthurus archeri, Boletus satanas
Hribul lemnului - Buchwaldoboletus lignicola
Hribul lupului – Boletus lupinus
Hribul mistreţului - Boletus luridus
Hribul văcarului - Boletus bovinus
Hribul zadei – Boletus grevillei
Hrichi – Boletus edulis
Hrighi - Boletus edulis
Hripi - Boletus scaber
Hripi nebuni – Boletus satanas
Hulubdiţă - Russula spp.
Hulubdiţă albă - Russula delica
Hulubdiţă roşă - Russula xerampelina
Hulubdiţă vânătă - Russula olivacea
Hulubghea albă - Russula delica
Hulubghea roşă - Russula xerampelina
Hulubghea vânătă - Russula olivacea
Hulubghioare – Russula sp.
Hulughioare – Russula sp.
Hulubghiţă - Russula spp.
Hulubghiţă albă - Russula delica
Hulubghiţă roşă - Russula xerampelina
Hulubghiţă vânătă - Russula olivacea
Hulubică albă - Russula delica
Hulubică - Russula spp.
Hulubică roşă - Russula xerampelina
Hulubică vânătă - Russula olivacea
Hulubiţă albă - Russula delica
Hulubiţă aurie - Russula aurata

555
Hulubiţă pestriţă - Russula virescens
Hulubiţă roşă - Russula xerampelina
Hulubiţă vânătă - Russula olivacea
Hulubiţă, Hulubiţe – Russula cyanoxantha, Russula virescens
Hulughea - Russula spp.
Hulughiţă - Russula spp.
Hurluchi – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Hurlughi – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Iarbă amărăcioasă - Acetabularia acetabulum
Iarbă creaţă – Chondrus crispus
Iarbă de baltă - Conferva sp., Spyrogyra sp., Tribonema sp.
Iasca bradului – Phellinus robustus
Iasca de cioată a foioaselor - Coriolus versicolor
Iasca de cioată a răşinoaselor - Fomitopsis pinicola
Iasca de cioată a stejarilor – Daedalea quercina
Iasca fagului - Fomes fomentarius, Fomitopsis annosa
Iasca galbenă a foioaselor - Laetiporus sulphureus
Iasca mesteacănului – Piptoporus betulinus
Iasca stejarului - Phellinus robustus
Iasca vitei de vie - Stereum hirsutum
Iască de frasin - Phellinus alveolaris
Iască - Fomitopsis annosa, Fomitopsis pinicola, Ganoderma applanatum, Innonotus
dryaceus, Phellinus hartigii, Phellinus pini
Iască albă – Ganoderma applanatum
Iască de candelă - Phellinus ignarius
Iască de castan - Hymenochaete rubiginosa
Iască de cer - Daedalea quercina
Iască de cioată – Coriolus versicolor, Daedalea quercina, Phellinus ignarius
Iască de ciot – Phellinus ignarius
Iască de foc - Phellinus ignarius
Iască de mesteacăn - Piptoporus betulinus
Iască de rădăcini – Fomitopsis annosa
Iască de salcie - Trametes suaveolens
Iască de stejar - Daedalea quercina
Iască de tufă - Daedalea quercina
Iască de zadă – Fomitopsis officinalis
Iască falsă - Phellinus ignarius
Iască galbenă - Laetiporus sulphureus
Iască păroasă - Coriolus hirsutus, Inonotus hispidus, Stereum hirsutum
Iască pufoasă - Inonotus hispidus
Iască roşie - Hapalopilus nidulans
Iască tare- Ganoderma applanatum

556
Iască ţepoasă – Innonotus hispidus
Iașcă – Daedalea quercina, Fomes fomentarius, Phellinus ignarius
Iațcă – Daedalea quercina, Fomes fomentarius, Phellinus ignarius
Icrele broaştelor – Batracospermum sp.
Ielestău - Saccharomyces cerevisiae
Iepuraş - Polypius umbellatus
Iescuţă - Russula spp.
Ieșnici – ciuperci neidentificate (232)
Ilistău - Saccharomyces cerevisiae
Inima broaştei - Mitrula paludosa
Inima pământului- Lasiophaera gigantea, Marchantia polymorpha
Iuţel - Lactarius piperatus
Iuţeu - Lactarius piperatus
Iuţişor(i) - Lactarius piperatus
Izmănar(iu) - Amanita muscaria
Încâlcel - Cladonia sp.
Jabie - Polytrichum commune
Jabrina broaştei - Cladophora sp., Spirogyra sp.
Jebghi – Cetraria islandica
Jebghiu de munte - Lobaria pulmonaria
Jupânese – Sparassis crispa
Laba gâştei - Ramaria aurea, Ramaria flava
Laba gâștii – Thelephora palmata
Laba mâţei - Clavulina cristata var. coralloides, Hericium coralloides, Ramaria flava
Laba ursului - Hericium coralloides, Ramaria botrytis, Ramaria flava
Lapte şi miere - Lactarius volemus
Lăbuţa ursului – Ramaria spp.
Lăbuţă - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Iuţar galben - Lactarius chrysorreus
Lăptar de fag - Lactarium quietus
Lăptar de mesteacăn - Lactarius turpis
Lăptar lânos - Lactarius torminosus
Lăptar roşu - Lactarius volemus
Lăptaş(i) - Lactarius volemus
Lăptoage - Lactarius velereus
Lăptoci - Lactarius deliciosus
Lăptoşei – Lactarius torminosus
Lăptuc(i) - Lactarius volemus
Lăptuca ploşniţelor - Lactarius quietus
Lăptucă buricată - Lactarius rufus
Lăptucă de mare - Ulva lactuca
Lăptucă de pin - Lactarius deliciosus

557
Lăptucă dulce – Lactarius mitissimus
Lăptucă galbenă – Lactarius aurantiacus
Lăptucă iute - Lactarius rufus
Lăptucă sângerie – Lactarius controversus
Lăptucă veştedă – Lactarius vietus
Lăptuţă – Lactarius piperatus
Lână de apă - Conferva sp., Spirogyra sp., Tribonema sp.
Lână de mare – Cladophora sp.
Lână verde - Conferva vulgaris, Spirogyra sp., Tribonema sp.
Lepedeul broaștei – Conferva vulgaris
Lepra lupului – Anthoceros punctatus
Leprăriță – Lepraria incana
Lichen de piatră - Cetraria islandica
Lichen de prun – Evernia prunastri
Lichen de stejar - Evernia prunastri
Lichen galben – Xanthoria parietina
Lichenul prunilor – Evernia prunastri
Lichenul renului – Cladonia rangiferina
Licurici de piatră - Schistostega pennata
Lighenuţe – Clitocybe geotropa, Paxillus involutus
Limba boului – Fistulina hepatica
Limba pământului – Geoglossum ophioglossoides, Trichoglossum hirsutum
Limba ursului – Clavariadelphus ligula
Limbrici de iarbă - Thamnolia vermicularis
Limbrici de munte -Thamnolia vermicularis
Lingura alor tari - Ganoderma lucidum
Lingura Frumoaselor - Ganoderma lucidum
Lingura Ielelor - Ganoderma lucidum
Lingura Maicii Domnului –Ganoderma lucidum
Lingura Maicii Preceşte – Ganoderma lucidum
Lingura Maicii Precista - Ganoderma lucidum
Lingura Milostivelor - Ganoderma lucidum
Lingura milostivirii - Ganoderma lucidum
Lingura strigoaicei - Ganoderma lucidum
Lingura vântului- ? Ganoderma lucidum
Lingura zânelor - Hydnellum zonatum
Lingura zânii – Ganoderma lucidum
Lingură de-ntroele - Ganoderma lucidum
Lingură d-intruiele - Ganoderma lucidum
Lingurea - Ganoderma lucidum
Linguriţa zânelor - Ganoderma lucidum
Linguriţă - Ganoderma lucidum

558
Lipideul broaştelor – Conferva sp., Spyrogyra sp., Tribonema sp.
Lipitoare de pământ - Marchantia polymorpha
Lipitoare de piatră - Preissia quadrata
Lopăţele - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Lucşori -Taphrina pruni
Luminiţă - Schistostega osmundacea
Luncişori - Marasmius oreades
Lup(i) – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Maiu - dracului - Xylaria polymorpha
Mana castraveţilor - Pseudoperenospora cubensis
Mana cânepii - Pseudoperonospora cannabina
Mana cepei – Perenospora destructor
Mana crumpenelor – Phytophtora infestans
Mana florii soarelui – Plasmopara helianthi
Mana hameiului - Pseudoperonospora humuli
Mana iiei - Plasmopara viticola
Mana iiței - Plasmopara viticola
Mana lobodei - Perenospora farinosa
Mana lucernei - Peronospora aestivalis
Mana macului - Peronospora arborescens
Mana mazării - Peronospora pisi
Mana parmanjelelor – Septoria lycopersici
Mana porumbului - Peronosclerospora philippinensis
Mana prazului - Peronospora porum
Mana salatei - Bremia lactucae
Mana secării - Claviceps purpurea
Mana sfeclei - Peronospora farinosa
Mana sorgului - Peronosclerospora sorghi
Mana spanacului - Peronospora spinaciae
Mana trestiei - Peronosclerospora sacchari
Mana trifoiului - Peronospora trifolii
Mana tutunului - Peronospora tabacina
Mana usturoiului - Peronospora alii
Mana verzei - Peronospora brassicae
Mana viţei de vie - Plasmopara viticola
Manatârci - Boletus spp.
Mană – Lecanora esculenta, Perenospora sp., Phytophtora sp., Plasmopara viticola
Mandarcă - Boletus aereus
Maţul peştelui - Enteromorpha intestinalis
Măcătârcă - Boletus edulis
Măciuci - Clavariadelphus pistilaris
Măciulia piticilor - Clavariadelphus pistillaris

559
Măiesâți – Tricholoma flavovirens
Mălăieş - Lactarius volemus
Mălăiţă - Lactarius volemus
Mălăuţă - Lactarius volemus
Mălura grâului - Tilletia intermedia
Mălurel – Pellia epiphylla
Mămăliga bradului – Trichia favoginea
Mănătarcă – Boletus aereus, Boletus reticulatus, Lactarius volemus
Mănătarcă de mesteacăn – Boletus scaber
Mănătarcă de stejar – Boletus purpureus
Mănătarcă ursească - Boletus bovinus
Mănătargă – Boletus edulis
Mănătargă de fag – Boletus edulis
Mănătargă de stejar – Boletus purpureus
Mănătărcă - Boletus edulis
Mănătărci de brad - Boletus aereus
Mănătărgi - Boletus edulis, Boletus spp.
Mănătârcă - Boletus edulis
Mănăturci - Boletus edulis
Mărăcinari - Calocybe gambosa
Mărul lupului - Prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Mătase de apă - Spirogyra sp.
Mătasea broaştei - Mougeotia spp.
Mătreaţă – Cladophora sp., Spirogyra sp.
Mătreţoaică - Conferva vulgaris
Mătura Ielelor– Fasciaţia provocată de Melampsorella cerastii
Mătura Vântoaselor - Fasciaţia/apariţia pe arbori a unor fascicole de ramuri subţiri ca
nişte mături în urma atacului ciupercii Melampsorella cerastii
Mătura vântului - Fasciaţia/ apariţia pe arbori a unor fascicole de ramuri subţiri ca
nişte mături în urma atacului ciupercii Melampsorella cerastii
Mătură de vrăjitoare, Mături de vrăjitoare – Fasciaţia provocată de Melampsorella
cerastii
Măturița bungeacului - Philonotis fontana
Măturici - Clavulina cristata var. coralloides, Ramaria botrytis, Ramaria flava
Mâna doamnei/Doamnei - Ramaria botrytis, Ramaria flava, Sparassis crispa
Mâna Domnului - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Mâna zânelor - ciupercă neidentificată (S. Mangiuca, 1874), posibil Ramaria
Mânădoică - Boletus edulis
Mânădu(i)ci - Boletus edulis
Mânăduică - Boletus edulis
Mânătârcă - Boletus edulis
Mânătarcă cu coada groasă – Boletus aereus

560
Mânătarcă portocalie - Boletus aurantiacus
Mânătarcă roşie - Boletus aurantiacus, Boletus testaceo-scabrus
Mânătarcă ursească - Boletus bovinus
Mânătărci - Macrolepiota procera
Mânătărci de plop - Boletus aurantiacus
Mânătărgi - Boletus edulis
Mânătărgi ţigăneşti - Boletus satanas
Mânătârcă - Boletus edulis
Mânătârcă ţigănească - Boletus satanas
Mânodoici - Boletus edulis
Mâzga galbenă - Fuligo septica
Melcească – Hygrophorus penarius
Melcişori - Hygrophorus eburneus
Meloşel - Ramaria crispula, Ramaria flava
Mestecănei - Piptoporus betulinus
Mestecăneşti – Lactarius torminosus
Micurete - Calocybe gambosa
Mierţa pământului – Cyatus striatus
Migdale de pământ – Agaricus abruptibulbus
Milătarcă - Boletus edulis
Milătarcă pietroasă - Boletus edulis
Milătargă – Boletus aereus, Boletus edulis
Milătărci albe - Agaricus campester
Milătărci de luncă - Agaricus campester
Milătărci de mesteacăn - Boletus aurantiacus
Milătărci usturoasă - Lactarius piperatus
Milodorci - Boletus edulis
Minatarcă - Boletus edulis
Minatărci - Boletus bovinus
Minădoică - Boletus edulis
Minătărgi - Boletus edulis
Minetărci - Boletus edulis
Minodoici - Boletus edulis
Minotarcă - Boletus edulis
Mirodele – Collybia fusipes
Mirtăți țigănești – Boletus satanas
Mitarcă - Boletus luridus
Mitarcă cu coada groasă - Boletus aereus
Mitarcă de gunoi – Agaricus campestris
Mitarcă grasă - Boletus luridus, Boletus scaber
Mitărci albe - Boletus griseus, Boletus scaber
Mitărci de alun(iş) – Boletus reticulatus

561
Mitărci de codru - Boletus edulis
Mitărci de făget - Boletus regius
Mitărci de mesteacăn - Boletus scaber
Mitărci de pajişte - Agaricus campester
Mitărci galbene – Boletus luteus
Mitărci nebune- Boletus satanas
Mitărci roşii - Boletus aurantiacus
Mitărci vinete - Russula cyanoxantha
Mitoarce – ciupercă neidentificată (Ceru Băcăinţi-Alba) poate o specie de Boletus
Mitra neagră - Helvella atra
Mnierţa pământului - Cladonia pyxidata
Mnitărci - Boletus edulis
Mnitărci de toamnă - Boletus edulis
Moartea merilor – Nectria cinnabarina
Moartea muștelor – Amanita muscaria
Moisâle - ciupercă neidentificată comestibilă (Pianu de Sus şi Strugari-Alba), probabil
Tricholoma flavovirens
Moise - ciupercă neidentificată comestibilă (Pianu de Sus-Alba), probabil
Tricholoma flavovirens
Moiţă - ? Tricholoma flavovirens
Moleaţă – Spyrogyra sp.
Morăriţa - Clitopilus prunulus
Moş - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Moşneagul pădurii - Strobilomyces strobilaceus
Moşuţ - Bryum argenteum
Moţul balegii - Coprinus spp.
Mucegai – Aspergillus glaucus, Mucor racemosus, Penicillium candidum,
Penicillium glaucum
Mucegai de zăpadă – Calonectria graminicola
Mucegai negru - Aspergillus niger
Mucezală - Serpula lacrymans
Mucezeală – Mucor racemosus
Mucezială - Aspergillus glaucus, Mucor mucedo, Mucor racemosus
Mucezitură - Aspergillus spp., Mucor spp., Penicillium spp.
Mucigai - Mucor mucedo
Mucoare- Aspergillus spp., Mucor spp., Penicillium spp.
Mucureală- Aspergillus spp., Mucor spp., Penicillium spp.
Muierţa pământului - Cyatus striatus
Muma secării – Claviceps purpurea
Murhiene – ciuperci comestibile neidentificate (Alma-Sibiu)
Murhină - ciupercă comestibilă neidentificată (Tiur-Alba)
Muşchi alb - Leucobryum glaucum

562
Muşchi amar – Cetraria islandica
Muşchi argintiu - Bryum argenteum
Muşchi creţ - Atrichum undulatum, Chondrus crispus, Dicranoweisia crispula,
Mnium sp., Tortella tortuosa
Muşchi de acoperiş - Bryum argenteum, Bryum caespiticeum
Muşchi de arin – specie neidentificată de muşchi sau de lichen folosită la oblojeli în
caz de opăreli (123)
Muşchi de bătătură - Bryum argenteum
Muşchi de casă - Tortula muralis
Muşchi de cioată - Dicranum scoparium
Muşchi de copac – Leucodon sciuroides
Muşchi de coperiş – Grimmia pulvinata
Muşchi de foc - Funaria hygrometrica
Muşchi de ghivece - Physcomitrium piriforme
Muşchi de izvoare - Philonotis fontana
Mușchi de jgheab – Pogonatum urnigerum
Mușchi de lemn – Usnea dasypoda
Muşchi de mătase - Homalothecium sericeum
Muşchi de mlacă - Sphagnum sp.
Muşchi de mlaştină - Drepanocladus sp., Sphagnum sp.
Muşchi de pădure – Dicranum scoparium
Muşchi de pe casă - Pogonatum urnigerum
Muşchi de piatră - Chondrus crispus, Rhacomitrium sudeticum
Muşchi de piatră amară – Cetraria islandica
Muşchi de piatră dulce - Chondrus crispus
Muşchi de pisc - Polytrichum alpinum
Muşchi de putregai - Dicranum scoparium
Muşchi de salcie – Fontinalis antipyretica, Lesckea spp.
Muşchi de sat - Tortula ruralis
Muşchi de stejar – Evernia prinastri
Muşchi de tiris – Sphagnum capillifolium
Muşchi de turbă – Sphagnum sp.
Muşchi de vatră - Ceratodon purpureus, Funaria hygrometrica
Muşchi de zid - Tortula muralis
Muşchi frunzos – Polytrichum commune
Muşchi galben - Homalothecium lutescens, Xanthoria parietina
Muşchi înecat - Fontinalis antipyretica
Muşchi lăţit - Fissidens taxifolius
Muşchi lucios - Hylocomium splendens
Muşchi luminos – Schististega osmundacea
Muşchi roşu - Bryoerythrophyllum recurvirostre, Ceratodon purpureus
Muşchi stelat – Athrichum undulatum, Plagiomnium undulatum

563
Muşchiul izvoarelor - Cratoneurum commutatum
Muşchiul pământului - Polytrichum commune
Muşchiul pomilor - Thuidium erectum
Muşezală - Mucor mucedo, Penicillium glaucum
Muşiţă - Aspergillus spp., Mucor spp., Penicillium spp.
Nana calului - Phallus impudicus
Nane - Agaricus campester, Macrolepiota procera
Natârci - Boletus spp.
Natiş - Riccia fluitans
Necorete - Calocybe gmabosa, Clitopilus prunulus
Negrişori - Armillariella mellea, Pleurotus ostreatus, Russula nigricans
Nemţâşor(i) - Cantharellus cibarius
Nemţişor gros - Hydnum repandum
Nemţişori - Cantharellus cibarius
Nemţoi - ciupercă neidentificată (10)
Nevăstuţe - ciupercă neidentificată (10)
Nicorete vânăt – Lepista nuda
Nicorete, Nicoreţi - Lepista personata
Nicoreţe - Lentinellus cochleatus
Necorez - Calocybe gmabosa, Clitopilus prunulus
Nicureţi – Tricholoma robustum
Niină - Puccinia graminis
Nisipuş - Ceratodon purpureus
Nișcoreți - Lentinellus cochleatus
Nișcoreți albi – Pleurotus ostreatus
Nitarcă roşie, Nitărci roşii - Boletus edulis, Boletus aurantiacus
Nitarcă sură - Hericium erinaceus
Nitărci – Boletus aereus, Boletus edulis, Russula integra
Nitărci de lemn - Pleurotus ostreatus
Nitărci de pajişte - Agaricus campester
Nitărci de prun - Marasmius oreades
Nitărci galbene - Marasmius oreades
Nitărci nebune - Amanita muscaria
Nitărci negre - Boletus aereus
Nitărci vinete - Russula cyanoxantha
Nitărcuţe - Marasmius oreades
Nitearcă – Boletus griseus
Nucar(i) - Polyporus squamosus
Ochiul caprei - Sarcoscypha coccinea
Ogarică - Fomitopsis officinalis
Oiană – Russula sp.
Oiană verde - Russula virescens

564
Oiască - Polypius frondosus, Russula virescens
Oieni - Scutiger ovinus
Oieri roşii - Russula sp.
Oieri verzi - Russula sp.
Oiescuţă - Russula spp.
Oiţă, Oiţe - Agaricus campestris, Cantharellus cibarius, Russula alutacea, Russula
cyanoxantha, Russula vesca, Russula violacea, Russula virescens
Oiţe galbene - Russula ochroleuca
Opincuţă - Volvariela bombycina
Opintic(i) - Lepiota clypeolaria, Ramaria botrytis, Ramaria crispula, Ramaria flava
Orechişi - Cantharellus cibarius
Ostorai - Lactarius piperatus
Ostoroi - Lactarius piperatus
Ou de cioară – Lasiosphaera gigantea
Ou de pâmânt- Calvatia utriformis
Ou de rață - Clitocybe odora
Ou pestriţ - Panaeolus semiovatus
Ou râios- Scleroderma verrucosum
Ouă de copaci – Volvariella bombycina
Ouă de lemn – Volvariella bombycina
Oul balaurului - Lasiosphaera gigantea
Oul dracului - Phallus impudicus
Oul şarpelui - Amanita phalloides
Ouşoare - Lycoperdon pyriformae
Ouţe - ciupercă neidentificată (10)
Pana gâştei - Hylocomium triquetrum
Pantoful doamnei - Sparassis crispa
Paparadă - Tremella mesenterica
Parasol(i) - Macrolepiota procera
Parasolar – Macrolepiota procera
Parazol(i) - Macrolepiota procera, Macrolepiota rhacodes
Parhaiţă - Bovista plumbea
Parisoane - Amanita pantherina
Parisol – Amanita rubescens, Macrolepiota procera, Macrolepiota rhacodes
Parizoale - Macrolepiota procera
Parizoane - Macrolepiota procera
Parizoare - Macrolepiota procera
Parizol - Amanita rubescens
Pădurei - Cantharellus cibarius
Pădurene - Russula sp.
Păhărele - Acetabula vulgaris
Păhărelul Maicii Domnului – Cladonia pyxidata

565
Păhăruţe – Peziza vesiculosa
Pălăria cioarei – burete necomestibil neidentificat (Bistrița-NT: DLR)
Pălăria doamnei - Macrolepiota procera
Pălăria lupului - Macrolepiota procera
Pălăria nebunului - Coprinus sp., Morchella esculenta
Pălăria pădurii - Amanita pantherina
Pălăria popii- Clitocybe geotropa
Pălăria solzoasă - Macrolepiota rhacodes
Pălăria şarpelui - Coprinus picaceus
Pălăria şerpelui - Amanita muscaria, Macrolepiota procera
Pălăria şoricelului - Tricholomopsis platyphylla
Pălăria ţiganului - Clitocybe nebularis
Pălăria viperei - Amanita phalloides
Pălăria vrăjitoarei - Hygrocybe conica
Pălării - Fomes fomentarius
Păleală - Leptosphaeria tritici
Păliciune - Leptosphaeria tritici
Pălire - Leptosphaeria tritici
Pălirea frunzelor - Leptosphaeria tritici
Pălitură - Leptosphaeria tritici
Păpălog - Phallus impudicus
Părhăriţă - Bovista plumbea, Lasiosphaera gigantea
Părul bradului - Usnea sp.
Păruşei - Lactarius torminosus
Păstrag - Pleurotus ostreatus
Păstravi - Hericium erinaceus, Pleurotus ostreatus
Păstrăv de stejar - Fistulina hepatica
Păstrăv iernatic – Panellus serotinus
Păstrăv roş de stejar - Fistulina hepatica
Păstrăv roşu de stejar, Păstrăvi roşii de stejar - Fistulina hepatica
Păstrăv vânăt - Pleurotus ostreatus
Păstrăv(i) - Hericium erinaceus, Panellus serotinus, Polyporus squamosus
Păstrăv(i) de dud -? Pleurotus ostreatus
Păstrăv(i) de fag - Pleurotus ostreatus, Polyporus squamosus
Păstrăv(i) de nuc - Pleurotus ostreatus, Polyporus squamosus
Păstrăv(i) de salcie – Pluteus salicinus
Păstrăv de ulm - Lyophyllum ulmarium
Păstrăvei – Polyporus squamosus
Păstrăvi negri - Pleurotus ostreatus
Păstrăviori – Pleurotus ostreatus
Păstrăvul cerului - Pleurotus ostreatus
Păstrăvul fagului - Pleurotus ostreatus

566
Păstrăvul scailor – Pleurotus eryngii
Pătare - Alternaria spp., Cladosporium spp., Entyloma spp., Septoria sp.
Pătarea frunzelor – Septoria sp.
Pătarea trifoiului - Pseudopeziza trifolii
Pătura broaştelor - Spirogyra spp.
Pâinea lui Dumnezeu - Lactarius deliciosus
Pâinea pădurii - Boletus edulis
Pâinea păsării - Lactarius deliciosus
Pâinicere - Russula lepida
Pâinişoara cucului - Russula integra
Pâinişoara oilor - Russula lepida
Pâinişoară neagră – Russula nigricans
Pâinişoară, Pâinişoare – Russula cyanoxantha, Russula lepida, Russula vesca,
Russula virescens
Pâlnia brumată – Laccaria laccata
Pâlnia cenuşăresei – Clitocybe infundibuliformis
Pâlnie brumată - Laccaria laccata
Pâlnioara de fildeş - Clitocybe dealbata
Pâlnioara mării – Laccaria maritima
Pâlnioară - Clitocybe gibba, Clitocybe infundibuliformis
Pândari - Macrolepiota procera
Pânicele - Lactarius volemus
Pânicică - Lactarius volemus
Pânişoară piperată - Russula emetica
Pânişoară, Pânişoare - Dermocybe cinnamomea, Russula integra
Pâniuţă - Lactarius volemus
Pânza broaştei – Spirogyra sp.
Pârhaiţă - Bovista plumbea, Lasiosphaera gigantea, Lycoperdon gemmatum
Pârhaliţă - Bovista plumbea, Lasiosphaera gigantea, Lycoperdon gemmatum
Pârlitură - Phytophtora infestans
Pârpoală - Plasmopara viticola
Pârpor - Plasmopara viticola
Pârşogi - ciupercă neidentificată (61)
Pârtoc – prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Pârve – ciupercă neidentificată comestibilă (126)
Pâsloşei - Cortinarius comatus, Coprinus atramentarius
Pcitarcă - Boletus scaber
Pcitarcă broştească - Boletus spp.
Pchita vacii – Boletus aereus, Boletus edulis
Penişoară - Dermocybe cinnamomea
Pepe - Plasmopara viticola
Pere de cioată - Lycoperdon pyriforme

567
Pere de pământ - Lycoperdon pyriformae
Perele cerbilor - Lycoperdon pyriformae
Periniţă - Grimmia pulvinata
Perişoară - Elaphomyces granulatus
Perişoare - Lycoperdon pyriforme
Perlă neagră – Tuber melanosporum
Peştişori - Flammulina velutipes, Pleurotus ostreatus, Polyporus squamosus
Peştişori de fag - Pleurotus ostreatus
Piciorul caprei - Macrolepiota procera, Scutiger pes-caprae
Piciorul căprioarei - Amanita rubescens, Macrolepiota procera
Piciorul Domnului - Scutiger pes-caprae
Piciorul oii - Hydnum repandum
Piciorul ursului - Ramaria flava
Picioruşul caprei - Scutiger pes-caprae
Pieptul găinii - Ramaria botrytis
Piersica uscată - Rhodotus palmatus
Pietricea - Agaricus bitorquis
Pilugele – Clavariadelphus pistillaris
Pilzene - Boletus edulis
Pinişori - Tricholoma terreum
Pinten – Claviceps purpurea
Pipa dracului - Lycoperdon spp.
Pipinci - Armillariella mellea, Pholiota mutabilis, Pluteus cervinus
Pironul zânelor – Clitocybe clavipes
Pişatul calului - Calvatia utriformis
Pişăţăi- Coprinus ephemerus
Pişeţei - Coprinus ephemerus
Pita Domnului - Lactarius volemus
Pita lui Ioan - Lactarius volemus
Pita pădurii - Lactarius deliciosus, Lactarius piperatus
Pita vacei - Boletus bovinus
Pita vacii – Lactarius volemus
Pitacul dracului – Disciotis venosa
Pitarca zgrunțuroasă - Boletus duriusculum
Pitarcă - Boletus aereus, Boletus granulatus, Boletus griseus, Boletus luridus, Boletus
scaber, Sarcodon imbricatus
Pitarcă aspră – Boletus scaber
Pitarcă bolundă – Boletus satanas
Pitarcă de mesteacăn - Boletus scaber
Pitarcă portocalie - Boletus aurantiacus, Boletus testaceo-scabrus
Pitarcă roşie - Boletus chrysenteron
Pitargi - Boletus aurantiacus

568
Pită – Morchella esculenta
Pitărci - Boletus aurantiacus
Pitărcuţă - Boletus aurantiacus
Pitărgi - Boletus luridus, Boletus scaber
Pitoancă, Pitoance - Boletus aereus, Boletus edulis, Boletus granulatus
Pitoance de brad – Boletus badius
Pitoance de mesteacăn – Boletus scaber
Pitoarce - Boletus luridus, Boletus scaber
Pitoaşcă – Boletus granulatus
Pitoi - Boletus aereus
Pitoi de plop – Ptychoverpa bohemica
Pitoncă - Boletus aereus, Boletus edulis
Pitongi - Boletus granulatus
Pituşti - Boletus aurantiacus, Boletus luridus, Boletus scaber
Pituţe – Boletus edulis
Pizda ţigăncii - Coprinus sp., Russula emetica
Pizdance - Boletus lupinus
Plângătoarea greţoasă – Hebeloma fastibile
Plămânariţă - Lobaria pulmonaria
Plopan - ? Agrocybe aegerita
Plopancă - Boletus aurantiacus
Plopange - ? Agrocybe aegerita Armillariella mellea
Plopencuţă - Boletus aurantiacus
Plopeşti - ?Agaricus sylvaticus, Boletus aurantiacus
Plopișoare – Tricholoma populinum
Plopişor - Boletus aurantiacum
Pocalul de rubin - Sarcoscypha coccinea
Pocalul diavolului - Urnula craterium
Pocici – ciupercă neidentificată, burete otrăvitor asemănător hribului (126)
Podoaba balegii - Coprinus atramentarius
Pofta femeii - Amanita muscaria
Pogace – Lactarius deliciosus
Pojar – Polystigma rubrum
Pojarul sfeclei – Cercospora beticola
Pojomoc - ciupercă neidentificată (126)
Policioare - Stereum hirsutum
Popelcă – ciupercă neidentificată comestibilă (126, după DLR ar fi Boletus edulis)
Popelci - ciupercă neidentificată comestibilă (126)
Popelcuţă – ciupercă neidentificată comestibilă (126, după DLR ar fi Boletus edulis)
Popenchi - Armillariella mellea
Popenchi alb - Coprinus atramentarius
Popenchi alb de toamnă – ? Coprinus comatus

569
Popenci - Coprinus atramentarius
Popescuţe – Russula cyanoxantha
Popicele - Radulum orbiculare
Popicuţe - Radulum orbiculare
Popleancă - Coprinus atramentarius
Poplence - Coprinus atramentarius
Poplenci - ciupercă neidentificată (61)
Popleşti - Coprinus comatus
Popoeşi - Morchella esculenta
Popoieşi - Boletus edulis
Poponete - Macrolepiota procera
Porâmbi – Russula cyanoxantha
Porcar – Boletus luridus
Porceasca – Paxillus atrotomentosus
Porceni - Lactarius piperatus, Lactarius vellereus
Porumbari - Rhodophyllus clypeatus
Porumbari verzi - Russula virescens
Porumbari vineţi - Russula cyanoxantha
Porumbi - Russula atropurpurea, Russula aurata, Russula cyanoxantha, Russula
emetica și prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Porumbi roşii - Russula emetica
Porumbițe – Tricholoma columbetta
Potinci - Serpula lacrymans
Prahaiţă - Bovista plumbea
Prăcoviţă - Lasiosphaera gigantea
Prădăţei - Marasmius oreades
Prăhaiţă – Bovista nigrescens, Bovista plumbea
Prăhaiţă neagră - Bovista nigrescens
Prepelecuţ - Polypilus umbellatus
Prevăzuţi – Marasmius oreades
Procăviţă - Lasiosphaera gigantea
Prohabiţă - Bovista plumbea
Prohaghiţă - Bovista plumbea
Prohaghiţă - Lasiosphaera gigantea
Prohaviță – Bovista plumbea
Prostia calului - Amanita muscaria
Pruna babei - prună atacate de ciuperca Taphrina pruni
Prună băbească - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Prunărei - Calocybe gambosa
Prunele pământului - Entoloma abortivum
Prunești – Marasmius oreades
Prunişoare - Rhodophyllum clypeatum

570
Prunişori - Rhodophyllum clypeatum
Pufa - Calvatia coelata
Pufa calului - Bovista nigrescens, Lasiosphera gigantea
Pufai - Calvatia coelata, Lycoperdon perlatum, Lycoperdon pyriformae
Pufaică - Bovista nigrescens
Pufă - Lasiosphaera gigantea
Pufoaie - Lycoperdon spp.
Pufulete - Lycoperdon pyriformae, Ustilago zeae
Pui de pădure – Laethiporus sulphureus
Puiul pădurii - Laetiporus sulphureus
Puiuţ - Laccaria laccata
Pula calului - Bovista nigrescens, Coprinus atramentarius, Coprinus comatus,
Lycoperdon spp., Macrolepiota procera, Morchella spp., Phallus
impudicus, Ptychoverpa bohemica
Pula cucului - Amanita muscaria, Macrolepiota procera, Phallus impudicus
Pupchi - Morchella esculenta
Pupi - Morchella conica, Morchella esculenta, Ptychoverpa bohemica
Purci – Phallus impudicus
Puşca dracului - Bovista nigrescens, Lasiosphaera gigantea, Mycenastrum corium
Putregai – Armillariella mellea, Monilinia fructigena şi sp., Sclerotinia sclerotiorum
Putregai alb – Sclerotinia sclerotiorum
Putregai brun - Plasmopara viticola
Putregai cenuşiu – Botrytis cinerea, Sclerotinia sclerotiorum
Putregai cenuşiu - Plasmopara viticola
Putregai sur - Sclerotinia sclerotiorum
Putregai uscat – Diplodia zeae
Putregaiul crumpenelor – Fusarium solani
Putregaiul merelor – Sclerotinia fructigena
Putregaiul poamelor – Sclerotinia fructigena
Putregaiul porumbului - Gibberella zeae
Putregaiul rădăcinilor - Armillariella mellea, Phallus impudicus
Putregaiul roşu – Phellinus pini
Putregaiul roşu al lemnului – Phellinus pini
Putrezitorul lemnelor – Serpula lacrymans
Puţa câinelui - Mutinus caninus
Puţa cucului - Amanita pantherina, Amanita rubescens, Macrolepiota procera,
Phallus impudicus
Racul fagului - Nectria coccinea
Rapăn – Endostigma inaequalis
Rapănul perelor – Venturia pyrina
Ratiţa caprei - Clavulina cristata var. coralloides
Rămurele - Hericium coralloides, Ramaria flava

571
Răsuflătoarea pământului - Lycoperdon spp.
Răsunătoarea pământului – ciupercă neidentificată cu miros urât (Albeşti-Mureş),
desigur în loc de răsuflătoarea pământului
Rășcov – Lactarius volemus
Râia broaştei – Cladophora sp., Spirogyra sp.
Râia crumpenelor - Syntrichium endobioticum
Râia neagră a cartofului – Synchytrium endobioticum
Râie broştească – Cladophora sp., Conferva sp., Spyrogyra sp., Tribonema sp.
Râie de apă - Cladophora sp., Spirogyra sp.
Râie neagră - Synchytrium endobioticum
Râşcoban - Lactarius torminosus
Râşcogi - Lactarius deliciosus
Râşcoji - Lactarius piperatus
Râşcov auriu - Lactarius volemus
Râșcov bărbos - Lactarius pubescens
Râşcov brun – Lactarius fuliginosus
Râşcov de brad - Lactarius deliciosus
Râşcov de fag - Lactarius deliciosus
Râșcov de făget – Lactarius subdulcis
Râșcov jegos - Lactarius turpis
Râşcov lăptos - Lactarius volemus
Râşcov pâslos – Lactarius vellereus
Râşcov roşu – Lactarius rufus
Râşcov verzui – Lactarius blennius
Râşcov(i) de mesteacăn - Lactarius torminosus
Râşcovel - Lactarius volemus
Râşcoviţă - Lactarius torminosus
Râşcovul cocoşului – Lactarius pyrogallus
Râşcovul veveriţei – Lactarius pallidus
Râşcuri - Lactarius deliciosus
Regele ciupercilor – Agaricus blazei
Repi - Boletus edulis
Reşcovi - Lactarius deliciosus
Ridiche şerpească - Hebeloma fastibile
Ridichioare – Mycena pura
Riscugi – Lactarius volemus
Rişcov(i) - Lactarius deliciosus, Lactarius volemus
Rodie - Puccinia spp.
Rodină – Puccinia graminis
Rodul secarei – Claviceps purpurea
Roine - Amanita caesarea, Polyporus confluens
Roiniţă - Amanita vaginata

572
Rojdă - Puccinia graminis
Roniţe - Amanita caesarea, Boletus aurantiacus
Roscoviță – Lactarius volemus
Roşala pomilor – Nectria cinnabarina
Roşcobani - Cantharellus cibarius
Roşcov chipărat - Lactarius rufus
Roşcov de munte - Lactarius deliciosus
Roşcovan(i) - Cantharellus cibarius
Roşcovane – Tricholomopsis rutilans
Roşcove - Lactarius deliciosus
Roşcovele – Cortinarius iliopodius
Roşcovi – Cantharellus cibarius
Roșcovior – Lactarius deliciosus
Roșeală – Puccinia graminis
Roșeață – Puccinia graminis
Roşioare – Lactarius volemus, Russula rubra, Russula vesca
Roşiori - Russula lepida, Russula rubra
Roua bălegarului - Pilobolus roridus
Rugina bradului - Chrysomyxa abietis
Rugina brună a grâului - Puccinia recondita
Rugina fâsoiului – Uromyces appendiculatus
Rugina florii-soarelui - Puccinia helianthi
Rugina inului - Melampsora lini
Rugina molidului - Pucciniastrum areolatum
Rugina murului - Phragmidium rubi-idaei
Rugina neagră a grâului - Puccinia graminis f. tritici
Rugina neagră a orzului - Puccinia graminis f. hordei
Rugina neagră a ovăzului - Puccinia graminis f. . avenae
Rugina neagră a secarei - Puccinia graminis f. secalis
Rugina perelor - Gymnosporangium sabinae
Rugina plopului - Melampsora medousae
Rugina soiei - Phakopsora pachyrrhizi
Rugina trandafirului - Phragmidium disciflorum
Rugina zmeurului - Phragmidium rubi-idaei
Rugină – Melampsora sp., Puccinia graminis, Uromyces sp.
Rugină albă – Cystopus candidus
Rugină galbenă – Puccinia glumarum
Ruginiţă – Uromyces scutellatus
Ruiene – Amanita caesarea
Rujina grâului – Puccinia graminis
Rușor – prună atacată de ciuperca Taphrina pruni
Salata caprei – Cetraria sp.

573
Salata mării - Ulva lactuca
Salată de mare - Ulva lactuca
Sargasă – Sargassum sp.
Sălcar - Trametes suaveolens)
Sălcioare - Clitopilus prunulus
Săpunar(i) - Tricholoma saponaceum
Săpunăriţa - Tricholoma saponaceum
Săpunic - Tricholoma saponaceum
Sărăiji - Hygrophorus eburneus
Sbârcioci - Morchella esculenta
Sbârciog galbăn - Morchella esculenta
Sbârciog înfundat - Morchella conica
Sbârciog lungăreţ - Morchella conica
Sbârciog mohorât - Gyromitra esculenta
Sbârciog negru - Morchella conica
Sbârciog(i) - Gyromitra esculenta, Ptychoverpa bohemica
Scafaltoci - Armillariella mellea
Scafiţă – Crucibulum laeve
Scârciorel - Atrichum undulatum
Scăfiţă – Nidularia granulifera
Scoica fagului - Hypsizygus tessellatus
Scoică – Macrolepiota procera
Scornuţ - Claviceps purpurea
Scorţar – Coriolus versicolor, Pylaisia polyantha
Scorţea - Parmelia sp.
Scorţişoare - Collybia fusipes
Scorţişor - Orthotrichum sp.
Scribani – ? Lactarius vellereus
Scribani albi – Lactarius volemus
Scripcuşoară - Lactarius vellereus
Scrumbia pădurii – Russula xerampelina
Scufiţa caprei – Rozites caperata
Scufiţă – Encalypta sp.
Scuipatul cucului - Amanita rubescens, Mucilago spongiosa
Scuipatul dracului – Russula emetica
Scutul pieptănuşului - Rhodophyllum clypeatum
Secărică de brădet - Sarcodon infundibulus
Sfârlează - Volvox aureus
Sfărâmaci - Innonotus hispidus
Sfoiag - Aspergillus glaucus, Penicillium candidum, Penicillium crustaceum,
Penicillium glaucum
Slinoşei - Gomphidius glutinosus

574
Smântână - Conferva sp., Spyrogyra sp.
Smântânel - Cantharellus cibarius
Smântânioară - Cantharellus cibarius
Smintinel – Pleurotus ostreatus
Smochină, Smochine - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Sparhaiță – Bovista plumbea
Spurcaci - Lactarius deliciosus, Lactarius volemus
Spurcatul dracului - Ustilago zeae
Spurcăcei - Lactarius volemus
Spurcăcei - Lactarius volemus
Spurcăciunea calului - Phallus impudicus
Stânjeniţe - Tricholoma irinum
Stârciog – ciupercă neidentificată, burete de pădure (124,126), poate tot una cu
zbârciog
Steaua pământului - Astraeus hygrometricus, Geastrum fimbriatum
Steaua vremii - Astraeus hygrometricus
Stejărar - Daedalea quercina
Stejăriţă – Collybia dryophila
Stirigie - Puccinia graminis
Strai de broască – Spirogyra spp.
Straiul apei – Spirogyra spp.
Stratul broaştei – Spirogyra spp.
Stridie – Saccharomyces cerevisiae
Struna apei - Fontinalis antipyretica
Stupitul satanei - Russula emetica
Sula calului - Lycoperdon spp.
Susulandri – Agaricus arvensis, Leucoagaricus sp., Macrolepiota procera
Şampinion - Agaricus campester
Şampinion de pădure - Agaricus silvaticus
Şampinionul oilor - Agaricus arvensis
Şampion - Agaricus arvensis, Agaricus campester, Agaricus xanthodermus
Şaua piticului - Helvella crispa
Şeaua piticului - Clitocybe infundibuliformis
Şerpoaice – Macrolepiota procera
Şiştăvirea inului – Colletotrichum lini
Şofrănel - Tricholoma flavovirens
Şoricească - Tricholoma terreum
Şprahaiţ - Lasiosphaera gigantea
Şprihaiţ - Lycoperdon perlatum
Şuleandră - Macrolepiota procera
Taşte - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Tăbacul broaştelor - Rumex hydrolapathum

575
Tăciune de cucuruz – Ustilago zeae
Tăciune gol – Ustilago tritici şi sp.
Tăciune îmbrăcat – Ustilago hordei şi sp.
Tăciune învălit - Tilletia tritici
Tăciune plin - Tilletia tritici
Tăciune prăfos – Sorosporium reilianum
Tăciunele zburător al orzului - Ustilago nuda
Tăciunele zburător al ovăzului - Ustilago avenae
Tăieţei - Hericium ramosum
Tăieţeii caprei – Thamnolia vermicularis
Tălgeraşi - Stereum hirsutum
Tămâioare – Lepista nuda
Tăpălagă de junghiuri - Geranium pratense
Tărtăcuță - ciupercă neidentificată (DLR)
Tătarcă - ciupercă neidentificată (126,DLR: Drăgușeni-NȚ)
Tătăraș(i) - Geastrum fimbriatum
Tirigloambe - Amanita rubescens
Titarci - Boletus bovinus
Titenchi - Coprinus atramentarius
Titenghi - Coprinus atramentarius
Toboșarul - Battarea phalloides
Togmăgel - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Togmăgelul bradului – Ramaria ochraceo-virens
Togmăgiori - Ramaria aurea
Togmăşel - Clavulina cristata var. coralloides
Tolceraş - Clitocybe gibba
Trâmbiţa bradului - Clitocybe infundibuliformis
Trâmbiţa morţilor - Craterellus cornucopioides
Trâmbiţa muşchiului – Cladonia pyxidata
Trâmbiţa pământului – Cladonia fimbriata
Trâmbiţă – Craterellus cinereus
Tremurici – Pseudohydnum gelatinosum
Trepazoli – Macrolepiota procera
Trepăduşi - Colybia fusipes
Triercii - Marchantia polymorpha
Triftărele - Clitocybe infundibuliformis, Craterellus cornucopioides
Triftărul dracului - Craterellus cornucopioides
Triță - Dermatocarpon luridum
Trompeta căprioarei - Cantharellus tubaeformis
Trompete mici - Pseudocraterellus sinuosus
Truf – Tuber aestivum, Tuber melanosporum, Tuber rubrum
Trufa cerbilor – Elaphomyces granulatus

576
Trufa cu negi - Elaphomyces muricatus
Trufa de Perigord - Tuber melanosporum
Trufă albă – Choiromyces meandriformis
Trufă de iarnă –Tuber melanosporum
Trufă de vară – Tuber aestivum
Trufă neagră - Tuber melanosporum
Trufa de nisip - Terfezia terfezioides
Trufă roşie – Tuber rubrum
Trufă văratică – Tuber aestivum
Trufă violetă - Tuber melanosporum
Trufle - Marasmius alliaceus, Marasmius scorodonius, Tuber melanosporum
Tubău – Conferva vulgaris
Tufă - Sparassis crispa
Tufă de bureţi - Ramaria botrytis
Tufăniţe - Lyophyllum decastes
Tulican - Amanita rubescens
Turculeţ de toamnă - Boletus aereus, Boletus edulis
Turculeţi - Boletus aurantiacus
Turta lupului - Lactarius subdulcis, Lactarius volemus
Turta vacii - Boletus edulis, Lactarius deliciosus
Turtă dulce - Lactarius subdulcis
Turtă roşie - Amanita fulva
Turtă sură - Amanita vaginata
Turtă ţigănească - Boletus satanas
Tutoi - ? Amanita muscaria
Ţai - Saccharomyces cerevisiae
Ţaică – Saccharomyces cerevisiae
Ţaihi - Saccharomyces cerevisiae
Ţâţa caprei - Ramaria flava
Ţâţa oii - Ptychoverpa bohemica
Ţâţa vacii - Coprinus comatus, Macrolepiota procera
Ţiglar - Grimmia pulvinata
Țolul broaștei – Spirogyra sp.
Umbra şarpelui - Coprinus atramentarius
Umbreluţa muşchiului - Mycena galopus
Umbreluţă de apă – Hydrodictyon reticulatum
Untoasă cu inel – Boletus grevillei
Untoasă piperată – Boletus piperatus
Untoasă - Boletus luteus
Untul Ielelor – Fuligo septica
Untul vrăjitoarei - Dacrymyces palmatus
Urda porcului - Lasiosphera gigantea

577
Urda vacii - Boletus edulis
Urdăşel – Russula virescens
Urechea iepurelui - Otitea leporina
Urechea Iudei – Auricularia auricula-judae
Urechea lui Iuda – Auricularia auricula-judae
Urechea măgarului - Otidea onotica
Urechea mesteacănului - Piptoporus betulinus
Urechea nucului - Polyporus squamosus
Urechea porcului - Gomphus clavatus
Urechea ulmului - Polyporus squamosus
Urechea vulpii - Otidea leporina
Urechelniţă - Hydnum auriscalpinum
Urecher(iu) - Cantharellus cibarius
Urechi de lemn – Auricularia auriculae-judae
Urechi(u)şi creaţă - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Urechişa babei - Cantharellus cibarius
Urechişe - Cantharellus cibarius
Urechişi - Cantharellus cibarius
Urechişi creţă - Ramaria botrytis
Urechiuşă bârligată - Peziza repanda
Urechiuşă, urechiuşe – Auricularia auricula-juade, Ganoderma lucidum, Marasmius
oreades, Peziza badia, Peziza repanda, Peziza varia, Tremiscus
helvelloides
Urechiuşă, urechiuşi - Aleuria aurantia, Ramaria botrytis, Ramaria flava
Urechiuşi de lemn - Lentinellus cochleatus
Urechiuşi domneşti - Ramaria botrytis
Urechiuşi galbeni - Cantharellus cibarius
Urigombă - Amanita caesarea, Boletus edulis, Ramaria spp.
Usturoiaş(i) – Lactarius piperatus, Marasmius alliaceus, Marasmius scorodonius
Varec - Laminaria spp.
Văcălie – Anisomyces odoratus, Cerrena unicolor, Daedaleopsis confragosa,
Fomitopsis pinicola, Ganoderma applanatum, Gloeophyllum abietinum,
Lenzites betulina f. variegata, Pseudotrametes gibbosa
Văcălie de brad - Fomitopsis pinicola
Văcălie de fag - Fomes fomentarius
Văcălie de iască - Fomes fomentarius
Văcălie de salcie – Trametes suaveolens
Văcăruşi cu lapte - Lactarius volemus
Văcăruşi de brad - Lactarius deliciosus
Văcăruşi de fag - Lactarius deliciosus
Văcăruşi de stejar - Lactarius subdulcis, Lactarius volemus
Văcuţe - Boletus luteus

578
Văduva plângăcioasă - Lacrymaria lacrymabunda
Vânătăi - Russula cyanoxantha
Vârtejel - Laccaria proxima
Veneţica şarpelui - Russula virescens
Veneţică albă - Russula delica
Veneţică amăruie - Russula amoena
Veneţică de mesteacăn -Russula betularum
Veneţică negricioasă - Russula nigricans
Verzeală – Pleurococcus versicolor
Verzişoare - Russula aeruginea, Russula virescens
Verzişori – Russula virescens
Veştejirea inului - Fusarium lini
Vevericoși – bureți neidentificați, comestibili care cresc pe butuci de fag (Briheni-
BH)
Vinecioare – Lactarius volemus, Russula cyanoxantha, Russula vesca, Russula
violacea
Vineciori – Clitocybe odora, Russula cyanoxantha, Russula violacea, Russula
virescens
Vinescioare - Russula cyanoxantha, Russula violacea
Vineşoare - Russula cyanoxantha, Russula violacea
Vineţăle - Russula cyanoxantha
Vineţea, Vineţele - Lactarius volemus, Russula aurata
Vineţei - Lepista nuda, Russula cyanoxantha
Vineţica ciobanului – Russula lutea, Russula vesca
Vineţica focului - Russula emetica
Vineţica porcului – Russula aeruginea
Vineţica porumbeilor – Russula cyanoxantha
Vineţica soarelui - Russula heterophylla
Vineţica ţapului – Russula nauseosa
Vineţica ursului – Russula fragilis
Vineţică - Russula alutacea, Russula aurata, Russula cyanoxantha, Russula delica,
Russula integra, Russula olivacea, Russula vesca, Russula xerampilina
Vineţică cănită - Russula nigricans
Vineţică cenuşie - Russula grisea
Vineţică galbenă – Russula ochroleuca
Vineţică lăptoasă – Russula delica
Vineţică negricioasă – Russula nigricans
Vineţică pestriţă - Russula virescens
Vineţică puturoasă - Russula foetens
Vineţică unsuroasă - Russula heterophylla
Violete – Lepista nuda
Vivolani - Cantharellus cibarius

579
Vrâstruţe - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Zbârciog alb - Helvella crispa
Zbârciog corcit – Mitrophora semilibera
Zbârciog creţ – Helvella crispa
Zbârciog cu căciuliţă - Ptychoverpa bohemica
Zbârciog de mnute – Morchella elata
Zbârciog de pin - Gyromitra esculenta
Zbârciog de stepă - Morchella steppicola
Zbârciog galben - Morchella esculenta
Zbârciog găunos - Gyromitra esculenta, Mitrophora semilibera
Zbârciog gras – Gyromitra esculenta, Maublancomyces gigas
Zbârciog negru – Helvella lacunosa, Morchella elata
Zbârciog rotund - Morchella esculenta var. rotunda
Zbârciog tomnatec – Helvella crispa
Zbârciog ţuguiat - Morchella conica
Zbârciog văratic – Leptopodia elastica
Zbârciog(i) - Gyromitra esculenta, Maublancomyces gigas, Morchella conica,
Morchella esculenta
Zbârciogi buni - Morchella conica, Morchella esculenta
Zbârciogul de stepă - Morchella steppicola
Zbârciogul galben - Morchella esculenta
Zbârciogul plopului - Morchella populiphila
Zbârciogul uriaş – Maublancomyces gigas
Zbârgiogul înalt – Morchella elata
Zburătoarea cenuşie - Bovista plumbea
Zburătoarea neagră - Bovista nigrescens
Zburcaţi - Lactarius volemus
Zgaiba stâncii - Verrucaria sp.
Zgliviţe - Lyophyllum ulmarium
Zgura mesteacănului - Inonotus obliquus
Zidăriţă - Barbula sp.
Zmoală - Conferva sp., Spyrogyra sp., Tribonema sp.

580
 Lista fitonimelor româneşti din acest dicționar existente şi în
Dicţionarul Borza dar desemnând alte specii de plante
Acacie - Acacia spp.
Acul doamnei – Chrysanthemum parthenium, Dianthus barbatus, Dianthus
carthusianorum
Adormită - Cerinthe minor, Convolvulus arvensis
Adormiţele - Ipomaea purpurea
Aerel - Ferula asa-foetida
Agrişel - Filipendula vulgaris
Ai turcesc – Allium sativum, Narcissus poëticus
Aişor – Allium flavescens
Aiul ciorii – Allium flavum, Allium fuscum, Allium scorodoprasum
Aiuş(i) – Allium ursinum, Narcissus poëticus
Aiuţi – Narcissus poëticus
Alămâiţă – Gymnadenia odoratissima
Albăstrea, Albăstrele – Aconitum stoerkianum, Ageratum haustonianum, Aster
amellus, Aster novae-belgiae, Commelina communis, Consolida regalis,
Consolida ajacis, Hepatica nobilis, Iberis umbellata, Myosotis alpestris,
Myosotis scorpioides, Scilla bifolia, Tradescantia fluminensis, Viola
tricolor
Albăstrică – Centaurea cyanus
Albăstriţă – Solanum citrullifolium
Albiţă – Leuchorchis albida
Alimon - Leonurus cardiaca
Alinor - Leonurus cardiaca
Alion - Ailanthus altissima, Leonurus cardiaca
Alior - Euphorbia lucida
Alţar – Acer campestre, Acer pseudoplatanus
Alunele – Lathyrus tuberosus
Amărăciune – Gentiana cruciata, Prunus spinosa
Amărea – Silybum marianum
Amăruţă – Centaurium minus, Gentiana praecox, Marrubium vulgare
Anason – Illicium verum
Anghinare - Centaurea austriaca, Sempervivum tectorum
Anglică - Primula veris
Anglicel - Filipendula vulgaris
Anin roşu – Alnus rubra
Aramă – Poa alpina

581
Arborele vieţii – Ginkgo biloba
Ardeiaş - Polygonum hydropiper
Ardeiul broaștei - Polygonum hydropiper
Argintură - Potentilla argentea
Arginţel - Potentilla argentea
Arginţică - Chrysosplenium alternifolium, Potentilla argentea
Arginţie - Potentilla argentea
Arici – Galium aparine
Armurar – Carlina vulgaris, Phyllittis scolopendrium
Arnică – Centaurium umbellatum
Arsenică - Lychnis calcedonica
Arţar alb - Acer sacharinum
Aţa apei – Potamogeton pusillus, Zannichellia palustris
Aurică – Aster linosyris, Lantana camara, Solidago virgaurea
Babiţă - Verbascum phoeniceum
Baltag – Calla palustris
Banul diavolului – Lysimachia nummularia
Baraboi – Campanula rapunculus, Chaerophyllum temulum, Phyteuma vagneri
Barba boierului - Ricinus communis
Barba caprei – Chondrilla juncea, Eriophorum latifolium, Sparassis crispa, Telekia
speciosa
Barba împăratului - Althaea rosea, Iberis umbellata
Barba popii – Tradescantia fluminensis, Viola tricolor
Barba ursului – Dryopteris filix-mas
Băgrin – Laburnum anagyroides
Bălănică – Hyoscyamus niger, Puccinellia distans
Bănicei, Bănicel - Bellis perennis, ? Carex stenophylla, Chrysanthemum parthenium
Bănuţ(i) – Ranunculus acris, Vinca minor
Bănuţele - Malva sp.
Bărboasă - Chrysopogon gryllus
Bătrâniş - Senecio spp.
Beşina calului - Bovista nigrescens, Lycoperdon perlatum, Lycoperdon pyriformae
Beşina porcului - Capsella bursa-pastoris, Lasiosphaera gigantea, Scleroderma
aurantium, Ustilago zeae
Betonie - Betonica officinalis
Bicăn – Lathyrus pratensis
Blăbornică - Cypripedium calceolus
Bobiţă – Solanum dulcamara, Solanum nigrum
Boboşică – Erythronium dens-canis
Bobuşor - Euphorbia variegata
Boghiţă - Iris pseudacorus
Bolundare - Scopolia carniolica

582
Bombar – Prunus spinosa
Boroştean – Syringa persica
Bostan - Lagenaria siceraria
Bostan turcesc - Lagenaria siceraria
Botcuţă – Bellis perennis
Bozăţel – Veratrum album
Bozie – Sambucus nigra
Brad – Dryopteris filix-mas
Brădiş – Dryopteris filix-mas
Brădoaie – Pinus sylvestris
Brăduţ – Asparagus sprengeri
Brâduşă de primăvară - Crocus variegatus
Brânca mâţii – Lotus corniculatus
Brânca porcului – Scrophularia scopolii
Brâncariță – ? Scrophularia scopolii
Brâncă – Aegopodium podagraria, Pelargonium zonale, Verbascum phoeniceum
Brânduşă de toamnă - Sternbergia colchicifolia
Brânduşă, Brânduşe – Galanthus nivalis, Primula vulgaris
Brânduşe galbenă - Crocus olivieri
Brebene - Corydalis cava, Corydalis solida
Brebenei roşii – Corydalis intermedia
Brebenei, Brebenel – Ajuga genevensis, Galanthus nivalis, Orchis morio, Petasites
hybridus
Brei – Impatiens noli-tangere, Tamus communis
Bribonic – Corydalis solida, Lamium album, Lamium purpureum, Orchis morio
Brie – Physospermum cornubiensis
Brioală - Ligusticum mutellinoides
Broască – Crassula arborea, Opuntia ficus-indica, Sedum spectabile
Broscariţă - Potamogeton crispus
Broazbă - Brassica oleracea var. gongylodes, Brassica rapa
Brumărele – Primula acaulis
Bruncuţă – Sisymbrium officinale
Bruscan - Arctium lappa
Brustur – Arctium nemorosum, Rumex alpinus
Brustur amar - Telekia speciosa
Brustur dulce - Tussilago farfara
Brustur mare – Arctium tomentosum, Rumex obtusifolius
Brusture – Lamium purpureum, Melittis melissophyllum, Pinus mugo, Verbascum
spp., Veronica beccabunga
Brusturul caprei – Salvia glutinosa
Bubă în cap - Pulicaria dysenterica
Buberic – Betonica ofiicinalis

583
Buburuze - Gomphrena globosa
Bucșuliță – Bellis perennis
Bucuria casei - Impatiens balsamina
Bujor alb – Paeonia lactiflora, Philadelphus coronarius
Bujor de câmp – Orchis morio
Bujor de pădure – Daphme mezereum, Orchis maculata
Bujor(i) – Anacamptis pyramidalis, Lythrum salicaria, Orchis palustris, Salvia
splendens, Tagetes patula
Bujorei, Bujorel – Althaea rosea, Amaranthus caudatus, Bellis perennis,
Bruckenthalia spiculifolia, Corydalis cava, Dianthus carthusianorum,
Hydrangea opuloides, Rhododendron myrtifolium, Traunsteinera globosa,
Trifolium alpestre, Trifolium pratense
Bujori galbeni – Trollius europaeus
Bulbuc(i) - Adonis vernalis, Ranunculus acris, Ranunculus bulbosus, Ranunculus
carpaticus, Ranunculus illyricus, Ranunculus nemorosus, Ranunculus
pedatus, Ranunculus polyanthemos, Ranunculus sceleratus
Bumbăcei – Primula acaulis
Bumbi – Arctium lappa, Arctium tomentosum, Centaurea austriaca, Chysanthemum
indicum
Bumbişor(i) - Briza media, Jasione dentata, Sanguisorba officinalis
Bumbuţ - Bellis perennis
Bună dimineaţa – Nicotiana alata, Portulaca grandiflora, Tradescantia virginiana
Bungeac – Sphagnum spp.
Bunghişor – Bellis perennis, Scabiosa ochroleuca
Burboane - Ribes rubrum
Bureciori - Marasmius alliaceus, Marasmius scorodonius, Mycena sp., Pleurotus
ostreatus
Burete de rouă, Bureţi de rouă – Coprinus stercorarius, Coprinus plicatilis, Coprinus
radiatus
Burete de stejar, Bureţi de stejar – Boletus purpureus
Burete acru, Bureţi acri - Lactarius acris
Burete amar – Lactarius piperatus
Burete creţ, Bureţi creţi - Clavulina cristata var. coralloides, Ramaria crispula,
Ramaria flava
Burete de câmp, Bureţi de câmp – Agaricus arvensis
Burete de lemn, Bureţi de lemn – Coriolus versicolor, Hypholoma fasciculare,
Lenzites betulina, Pleurotus ostreatus
Burete de mesteacăn, Bureţi de mesteacăn - Boletus scaber, Coryolus versicolor
Burete de prun, Bureţi de prun - Calocybe gambosa, Marasmius oreades,
Rhodophyllum clypeatum, Rhodophyllum soundersii
Burete domnesc, Bureţi domneşti - Amanita caesarea, Amanita muscaria, Boletus
edulis, Cantharellus cibarius, Marasmius oreades, Ramaria flava

584
Burete pipărat - Lactarius piperatus
Burete roşu de stejar – Boletus purpureus
Burete roşu, Bureţi roşii - Boletus lupinus, Cantharellus cibarius, Lactarius volemus,
Mycena strobilina, Russula rubra, Russula vesca
Burete şerpesc, Bureţi şerpeşti – Macrolepiota rhacodes
Burete ţepos – Lycoperdon echinatum, Sarcodon imbricatus
Burete vânăt, Bureţi vineţi – Russula violacea, Trametes suaveolens
Burete, Bureţi – Lactarius piperatus, Marasmius oreades, Pleurotus ostreatus
Buretele calului – Ramaria flava
Buretele cerbilor - Pluteus cervinus, Sarcodon imbricatus
Bureţi de fag - Lenzites betulina, Pleurotus ostreatus, Polyporus squamosus,
Rhodophyllus clypeatus
Bureţi de pajişte - Agaricus campester, Marasmius oreades, Marasmius scorodonius
Bureţi de spin(i) - Lactarius deliciosus, Rhodophyllus clypeatus
Bureţi galbeni - Russula ochroleuca
Bureţi gălbişori – Lactarius mitissimus
Bureţi iuţi - Lactarius pyrogallus, Lactarius vellereus
Buruiana bubei - Chenopodium hybridum
Buruiana calului - Caltha palustris
Buruiana dalacului – Echinops sphaerocephalus, Lychnis coronaria
Buruiana dracului – Bromus secalinus, Nicotiana tabacum
Buruiana leacului - Nicotiana tabacum
Buruiana orbalţului - Actaea spicata
Buruiana porcului - Aegopodium podagraria, Polygonum hydropiper
Buruiana vântului – Pastinaca sativa
Buruiană de brâncă - Scrophularia scopolii
Buruiană de bubă – Prunella vulgaris
Buruiană de bubă rea – Chenopodium hybridum
Buruiană de bube – Glechoma hederacea
Buruiană de cârtiţe – Sempervivum tectorum
Buruiană de ceas rău – Geranium robertianum
Buruiană de friguri – Lychnis flos-cuculi, Ranunculus repens
Buruiană de inimă – Capsella bursa-pastoris
Buruiană de leac - Arnica montana
Buruiană de năduf – Datura stramonium
Buruiană de poală albă – Lamium album
Buruiană de roşeaţă - Rhamnus frangula
Buruiană de săgetătură - Geranium palustre
Buruiană de spulburătură – Potentilla leucopolitana
Buruiană de tăietură – Glechoma hederacea
Buruiană de trânji – Coronilla varia, Inula britanica
Buruiană de vânt rău – Valeriana officinalis

585
Buruiană de venin –Hypericum perforatum
Buruiană de viermi - Agrimonia eupatoria
Buruiană mare - Atropa belladonna
Buruiană neagră – Hepatica nobilis, Symphytum officinale
Buruiană puturoasă – Datura stramonium, Papaver rhoeas şi o plantă neidentificată
(40)
Buruieni albe - Achillea millefolium
Busuioc de baltă – Stachys palustris
Busuioc de munte - Melissa officinalis
Busuioc păsăresc - Prunella grandiflora
Busuioc roşu – Amaranthus paniculatus
Busuioc sălbatic - Chenopodium polyspermum, Melissa officinalis, Salvia austriaca
Busuiocul broaştei - Betonica officinalis
Busuiocul broaştelor - Mentha pulegium
Busuiocul calului – Melissa officinalis
Busuiocul fetelor - Betonica officinalis
Butucaşi - Zinnia elegans
Butură – Pelargonium odoratissimum
Buzdugi – Rudbeckia speciosa
Cacadăr – Prunus spinosa, Rosa gallica
Cafeu – Coffea arabica
Caftalani - Helleborus purpurascens
Cală – Zantedeschia aethiopica
Cale - Hosta plantaginea
Candeluţă - Silene alba
Captalan – Crambe tataria, Petasites kablikianus, Plantago major
Capul câinelui – Pulsatilla montana
Capul cucului - Stachys officinalis
Capul dracului - Dracocephalum austriacum
Capul şarpelui – Chelone glabra, Plantago lanceolata
Caraboi – Crocus heuffelianus
Cartof - Brassica napus, Solanum citrullifolium
Castan sălbatic – Ailanthus altissima
Castane de apă – Eleocharis dulcis
Caşii popii - Achillea ptarmica f. ligulosa
Căciula cucului – Soldanella montana
Cădelniţă - Aquilegia vulgaris
Călci – Ranunculus acris, Ficaria verna
Căldăruşa popii - Aquilegia vulgaris
Căldăruşă, Căldăruşi – Aquilegia alpina, Aquilegia canadensis, Aquilegia chrysantha,
Aquilegia coerulea, Aquilegia hybrida, Aquilegia olympica, Aquilegia

586
 skinneri, Campanula patula, Campanula persicifolia, Digitalis
grandiflora, Fritillaria meleagris
Călin – Sorbus aucuparia, Prunus padus
Călţunaşi – Impatiens balsamina
Călţunii popii – Geum rivale
Cămaşa Domnului – Calystegia sepium
Cămaşa lui Dumnezeu – Calystegia sepium, Campanula persicifolia
Cănăcei – Chrysanthemum parthenium, Fritillaria meleagris
Cănăfior(i) - Soldanella montana, Soldanella pusilla
Căpăţânoasă - Centaurea scabiosa
Căpriţe - Narcissus angustifolius
Căpşun – Fragaria ananassa
Căpşun de grădină – Fragaria ananassa
Căpşunică – Duchesnea indica, Epipactis helleborine
Căptălan – Tussilago farfara
Cătane - Bidens tripartita
Cătănitoare - ? Dianthus carthusianorum
Cătănuţe – Dianthus barbatus, Dianthus caryophyllus, Dianthus carthusianorum
Cătină – Salix caprea
Cătină roşie – Tamarix gallica
Cânepa dracului - Eupatorium cannabinum
Cânepioară – Dentaria glandulosa, Galeopsis ladanum
Cârligăţea – Polygonum bistorta
Cârligei, Cârligel – Epilobium montanum, Geum urbanum, Pulsatilla montana
Ceai pescăresc – Convolvulus persicus
Ceapa ciorii – Crocus banaticus, Crocus heuffelianus, Scilla bifolia, Sempervivum
heuffelii, Sempervivum tectorum
Ceapă sălbatică - Allium ammophyllum, Anthericum ramosum, Galanthus nivalis,
Ornitogallum umbellatum
Ceară - Hoya carnosa, Myrica cerifera
Cel perit – Clinopodium vulgare
Cerceii doamnei – Aquilegia vulgaris, Fuchsia hybrida, Lilium martagon
Cerceluş - Euonymus europaea , Impatiens glandulifera
Cerga ursului – Dryopteris filix-mas
Chimionul porcului- Peucedanum rochelianum
Chin - Robinia pseudacacia
Chioara găinii - Taraxacum serotinum
Chiparos - Cupressus sempervirens
Chipăruş - Polygonum amphibium, Santolina chamaecyparissus
Chipăruşi - Geranium macrorrhizum
Cimbrişor - Thymus alpestris, Thymus balcanus, Thymus comosus, Thymus
glabrescens, Thymus pannonicus, Thymus pulcherrimus

587
Cimbrişor de câmp - Thymus pannonicus
Cimbru sălbatic – Saturaja kitaibelii, Thymus balcanus, Thymus comosus, Thymus
glabrescens,Thymus pulcherrimus
Cinci degete – Potentilla crantzii, Potentilla aurea
Ciocârlan - Consolida regalis, Vicia cracca
Ciocănaş(i) -, Viola odorata
Ciocănei – Primula veris, Viola odorata
Ciormoiag – Melampyrum silvaticum
Cipirig – Holoschoenus vulgaris
Cireaşa codrului – Physalis alkekengi
Ciuciuleţi - Marasmius oreades
Ciucuraş(i) – Amaranthus caudatus, Campanula glomerata, Coronilla varia
Ciulin - Berberis vulgaris, Bidens tripartita, Carduus acanthoides, Carduus
uncinatus, Saponaria officinalis, Xanthium spinosum
Ciulină - Dipsacus fullonum, Solanum tuberosum
Ciuma apei - Elodea nuttallii
Ciupercă albă - Agaricus campester, Agaricus silvicola, Boletus edulis, Fomitopsis
officinalis
Ciupercă de câmp – Agaricus arvensis, Agaricus xanthodermus
Ciupercă de gunoi, Ciuperci de gunoi - Coprinus atramentarius
Ciuperci oieşti - Agaricus arvensis, Russula virescens
Ciurlan - Eryngium campestre, Goniolimon besseranum, Kochia prostrata
Cizma cucului - Viola sp.
Clococean – Rumex acetosa
Clocotici – Euonymus europaea, Physalis alkekengi
Clocotiş – Koelreutia paniculata
Clocoţăi – Campanula abietina, Campanula patula, Fuchsya hybrida
Clocoţei, Clocoţel – Campanula abietina, Campanula patula, Convallaria majalis,
Galanthus nivalis, Galium verum (?), Physalis alkekengi, Primula veris
Clocoțele – Staphyllea pinnata
Clonţul curcanului - Polygonum persicaria
Clopoţei albi - Anemone nemorosa
Clopoţei, Clopoţel – Campanula rapunculoides, Campanula sibirica, Dactylis
glomerata, Delphinium cultorum, Digitalis grandiflora, Edraiahthus
graminifolius, Fritillaria orientalis, Gloxinia speciosa, Impatiens
balsamina, Jasione dentata, Lilium martagon, Silene vulgaris
Clopoţei albi - Polygonatum odoratum
Clopoței de câmp – Campanula sibirica
Clocoţele - Staphyllea pinnata
Coacăz(ă) – Vinca minor
Coacăzar – Rhododendron kotschyi, Vaccinium vitis-idaea
Coacăză de munte – Vaccinium vitis-idaea

588
Coacăză neagră - Vaccinium gaultherioides
Coada boului - Asphodelus spp.
Coada dracului – Potentilla reptans
Coada iepurelui – Alopecurus laguriformis, Eriophorum latifolium, Lagurus ovatus,
Oreochloa disticha
Coada mânzului - Erigeron canadensis
Coada mâţei – Chaiturus marrubiastrum, Echium vulgare
Coada mielului - Achillea millefolium, Lupinus polyphyllus, Salvia pratensis,
Thalictrum flavum, Trifolium arvense
Coada oii - Equisetum arvense
Coada pisicii – Achillea millefolium, Cereus flagelliformis, Reseda lutea
Coada rândunicii – Capsella bursa-pastoris, Convolvulus arvensis
Coada şopârlei - Saururus chinensis
Coada vacii – Althaea officinalis, Althaea rosea, Equisetum palustre, Erigeron
annuus, Melissa officinalis, Plantago sp., Reseda lutea, Verbascum
speciosum
Coada vulpii – Acalypha hispida, Alopecurus laguriformis, Amaranthus caudatus,
Carex vulpina, Cytissus hirsutus, Erigeron canadensis
Coadă – Equisetum palustre, Equisetum silvaticum
Coana Marghioala - Atropa belladonna
Coardă de găină – Stellaria media
Coconiţe - Adonis aestivalis
Cocoş(i) - Equisetum arvense, Physalis alkekengi, Polygonatum odoratum
Cocoşei de câmp – Dianthus carthusianorum, Narcissus poëticus
Cocoşei de grădină – Dianthus barbatus
Cocoşei, cocoşel - Agrostemma githago, ? Allium montanum, Centaurea cyanus,
Colchicum autumnale, Consolida regalis, Corydalis cava, Cyclamen
persicus, Dianthus carthusianorum, Dianthus henteri, Fuchsia hybrida,
Primula veris, Ranunculus acris
Codrul cucului - Asperula odorata
Colacul babei - Lavatera thuringiaca
Colie – Stipa stenophylla
Colilie - Stipa borystenica, Stipa bromoides, Stipa crassiculmis, Stipa dasyphylla,
Stipa eriocaulis, Stipa ucrainica
Colţar – Robinia pseudacacia, Trapa natans
Colţii babei - Bidens tripartita
Colţişor, Colţişori – Bunias orientalis, Dentaria glandulosa
Colţul lupului - Crepis biennis, ? Filipendula ulmaria, Lycopus europaeus
Colţunaşi - Corydalis cava
Copăcei – Impatiens roylei, Impatiens sultani
Copită - Boletus edulis
Coprine – Iris germanica, Iris sibirica

589
Cordeluţe – Delphinium ajacis
Cornăţel - Xanthium strumarium
Corneci - Xanthium spinosum
Cornişor – Salicornia herbacea
Corniţe - Crataegus monogyna
Cornuţă – Bidens sp.
Coroabă - Ceratonia siliqua, Malus silvestris, Orobanche sp.
Coroana lui Isus - Euphorbia milli
Coronişte - Coronilla elegans, Coronilla emmerus
Corovatică - Gentiana asclepiadea
Cosiţă – Iris germanica
Cosiţel - Seseli annuum
Costrei – Alopecurus sp., Nardus stricta
Costreie – Phalaris arundinacea var. picta
Covrag – Centaurea cyanus
Crăciun – Phyllocactus ackermanni
Crăciunel – Epiphyllum truncatulum, Phyllocactus ackermanni
Crăciunele – Bergenia lingulata
Crăciuniţă, Crăciuniţe – Bergenia lingulata, Epiphyllum truncatum, Euphorbia
pulcherrima
Crăiţă, Crăiţe - Amanita muscaria, Russula cyanoxantha, Tagetes signatus
Crăpușnică - Cirsium oleraceum
Crumpei - Elaphomyces spp.
Creasta cocoşului – Amaranthus paniculatus, Astragalus monspessulanus, Celosia
pyramidalis, Cerastium lanatum, Corydalis cava, Corydalis solida,
Dianthus carthusianorum, Lychnis flos-cuculi, Polygonum orientale,
Polystichum braunii, Ramaria aurea, Ramaria condensata, Ramaria flava,
Ramaria formosa, Ranunculus sardous
Creaţă – Chrysanthemum leucanthemum
Crestăţea - Chelidonium majus, Rorippa sylvestris, Sanguisorba officinalis,
Scrophularia laciniata, Tanacetum vulgare
Creţişoară – Cetraria sp., Filipendula ulmaria, Melissa officinalis, Ramaria botrytis,
Ramaria flava, Sparassis crispa, Tagetes sp.
Creţişor – Primula veris
Creţuşcă – Sparassis crispa
Crin, crini – Amaryllis belladonna, Crinum asiaticum, Hypeastrum vittatum, Iris
pseudacorus, Lilium regale, Philadelphus coronarius
Crin(i) alb(i) – Hosta plantaginea
Crin albastru - Hosta caerulea
Crin broştesc - Butomus umbellatus
Crin de grădină – Hemerocallis flava, Iris germanica, Philadelphus coronarius
Crin de mare - Hosta sieboldiana

590
Crin de pădure - Lonicera caprifolium
Crin(i) galben(i) – Lilium bulbiferum, Lilium henryi, Lilium tigrinum, Oenothera
fruticosa
Crin roşu – Clivia miniata, Lilium bulbiferum
Crin sălbatic – Hemerocallis flava, Iris pseudacorus
Crin vânăt - Agapanthus africanus
Crucea pământului – Hepatica nobilis
Crucea popii - Senecio barbaraeifolius
Cruciuliţă - Anagallis arvensis, Senecio jacobea
Crumpene – Helianthus tuberosus
Cruşăţea – Barbarea stricta
Cuc(i) - Amanita rubescens, Fritillaria meleagris, Macrolepiota procera,
Macrolepiota rhacodes, Morchella spp., Ptychoverpa bohemica,
Tragopogon orientalis
Cucurbeţea - Coccinia indica
Cucurbeţică – Convolvulus arvensis
Cucuruz – Lupinus polyphyllus, Phallus impudicus, Sorghum bicolor
Cucuruz roşu – Petasites hybridus
Cucuruzul pădurii – Polygonatum odoratum
Cucută - Datura stramonium, Heracleum sphondylium, Iris pumila, Iris pseudacorus,
Lagenaria siceraria
Cuişoare – Saponaria officinalis
Culbeceasă – Lotus corniculatus
Culcuşul vacii - Plantago lanceolata, Plantago media
Cumin sălbatic – Seseli sp.
Cununiţă – Spiraea vanhouttei
Cupă, Cupe – Campanula persicifolia, Colchicum autumnale, Fritillaria meleagris,
Lavatera trimestris
Curcubeu - Iris variegata
Dafin – Vaccinium myrthyllus
Dafin sălbatic -Viburnum tinus
Dalac – Phallus impudicus
Darie – Pedicularis oederi, Pedicularis sceptrum-carolinum
Dălac – Silybum marianum
Dediţă - Adonis volgensis, Fritillaria meleagris
Dediţei - Pulsatilla grandis
Degetar – Ramaria condensata, Ramaria flava
Desfăcătoare – Epilobium hirsutum, Linaria vulgaris, Salvia pratensis
Dintele câinelui - Cynodon dactylon,
Domnişori – Cantharellus cibarius
Doruleţ - Saxifraga aizoon
Dosnică – Clematis integrifolia, Gladiolus imbricatus

591
Dovleac - Lagenaria siceraria
Dovlecel – Aristolochia clematitis, Pelargonium zonale
Dracenă – Dracaena sp.
Dracilă – Onopordon acanthium
Dragină – Berberis vulgaris
Dragoste – Botrychium matricariifolium, Echeveria gibbiflora cv. metallica, Falcaria
vulgaris, Sedum spectabile
Drăgaică - Cruciata glabra,, Solidago virgaurea
Drăgostiţă - Echeveria metalica, Galium verum
Dreţe - Nuphar lutea
Drimoc – Sorbus aucuparia
Drob - Lotus corniculatus, Malva neglecta, Melilotus albus
Drobşor – Hypericum maculatum
Dughia – Setaria italica subsp. moharia
Duhan – Nicotiana tabacum
Dumitraș – Aster salignus
Ederă - Hedera canariensis
Enibahar – Juniperus communis, Pimenta dioica
Enţură – Gentiana tenella
Fasole – Vicia faba
Fasole japoneză – Dolichos lablab
Fasole sălbatică – Convolvulus arvensis
Fasole turcească - Phaseolus coccineus
Fâşcă – Festuca rupicola, Festuca valesiaca
Ferfeni - Coreopsis tinctoria
Fericea - Poa annua
Ferigă - Nephrolepis exaltata
Fiere - Chelidonium majus
Fierea pământului - Tuber melanosporum
Firicică – Micropus erectus
Firuţă – Poa chaixii, P.media
Floare - Solanum citrullifolium
Floare albă – Philadelphus coronarius
Floare de ceară – Echeveria metalica, Hoya carnosa
Floare de friguri – Ranunculus scris, Ranunculus repens
Floare de gălbinare – Hieracium auricula, Inula salicina
Floare de hârtie –Boungainvillea spectabilis
Floare de piatră – Leontopodium alpinum, Sempervivum tectorum
Floare grasă – Begonia semperflorens, Chrysanthemum parthenium
Floarea broaştei - Ranunculus sardous
Floarea clopotului – Convolvulus arvensis
Floarea crucii – Galium baillonii, Potentilla erecta

592
Floarea cucului – Anemone nemorosa, Convallaria majalis, Geranium phaeum,
Lathyrus vernus, Ophrys spp., Primula veris
Floarea dimineţii – Ipomaea purpurea
Floarea Domnului - Dodecatheon pulchellum
Floarea fetelor – Chrysanthemum parthenium
Floarea gâştei - Taraxacum officinale
Floarea grâului - Consolida regalis
Floarea iubirii - Agapanthus africanus
Floarea miresii – Asparagus sprengeri, Calla palustris, Campanula isophylla, Deutzia
scabra, Narcissus angustifolius, Philadelphus coronarius, Phlox
paniculatus, Sedum sieboldii, Spiraea prunifolia, Spiraea vanhouttei
Floarea mortului – Cornus sanguinea, Geranium macrorrhizum, Tagetes sp.
Floarea Paştelui – Philadelphus coronarius
Floarea Paştilor – Philadelphus coronarius, Tussilago farfara, Viola odorata
Floarea soarelui - Cichorium intybus, Hibiscus trionum, Tragopogon pratensis
Floarea soarelui de câmp - Helianthus tuberosus
Floarea şarpelui – Myosotis scorpioides, Salvia pratensis, Veronica spicata
Floarea vinului - Artemisia annua, Asperula odorata
Floarea zânei - Lythrum virgatum
Flocoşei - Trifolium arvense
Flocoşele – Luzula luzuloides
Florar - Robinia pseudacacia
Flori albe – Phlox paniculata
Flori de ghiaţă - Begonia semperflorens, Begonia tuber-hybrida, Chrysanthemum
indicum, Impatiens sultani
Flori de toamnă – Aster novae-belgiae, Colchicum autumnale, Sedum sieboldii
Fluturei – Cosmos bipinnatus
Foaia tăieturii – Betonica officinalis, Plantago media
Focuşor - Ceratodon purpureus
Forostău – Potentilla erecta
Frigurele – Cardamine resedifolia, Cardaminopsis halleri
Frunza tăieturii - Alliaria officinalis, Chenopodium bonus-henricus
Frunza voinicului - Sisymbrium officinale
Frunză lată – Geranium macrorrhizum
Fumăriţă – Fumaria parviflora, Fumaria rostellata, Fumaria vaillanti
Fumul pământului – Fumaria schleicheri
Furculiţe – Bidens tripartita
Fusta doamnei – Calystegia sepium, Ipomaea purpurea
Garoafă - Viola odorata
Garoafe – Philadelphus coronarius
Garofiţă, Garofiţe – Dianthus arenarius, Dianthus gratianopolitanus, Dianthus
nardiformis, Dianthus plumarius, Dianthus serotinus, Tagetes patula

593
Garofiţă de munte - Lychnis coronaria
Gâscariţă – Arabis recta, Arabis turitta
Gălbează - Marchantia polymorpha
Gălbenea, Gălbenele – Caltha palustris, Erysimum odoratum, Inula bifrons, Inula
britanica, Iris pseudacorus, Kerria japonica, Ligularia sibirica, Roripa
silvestris
Gălbeniţă – Alliaria officinalis
Gălbenuşe – Adonis vernalis, Calendulla officinalis, Lysimachia thyrsiflora
Gălbenuşi – Bupleurum tenusissimum, Crepis rhoeadifolia, Lysimachia vulgaris
Gălbinare - Lysimachia vulgaris
Gălbinea - Polyporus confluens
Gălbinele - Cantharellus cibarius, Polyporus confluens, Ranunculus polyanthemos
Gălbinele de munte – Doronicum carpaticum
Gălbiori - Cantharellus tubaeformis
Ghebe - Armillariella tabescens, Boletus edulis, Pholiota squarrosa
Ghebe de stejar – Collybia fusipes
Gherghinar – Physalis alkekengi
Gheţărică - Crassula arborescens
Gheţişoară - Begonia semperflorens, Sedum fabaria, Sedum maximum, Sedum
sarmentosum, Sedum sieboldii, Sedum spectabile, Sedum spurium
Ghicitoare - Crocus heuffelianus
Ghilicei – Primula veris
Ghimpe – Centaurea calcitrapa
Ghimpi - Carduus crispus, Carduus nutans
Ghinţurică – Gentiana nivalis
Ghioc – Galanthus nivalis
Ghiocei de grădină- Primula acaulis Ghiocei de munte – Pulsatilla alba
Ghiocei, Ghiocel – Anemone nemorosa, Colchicum autumnale, Digitalis grandiflora,
Erythronium dens-canis, Galanthus graecus, Primula acaulis, Primula
veris
Ghirin – Suaeda maritima
Ghizd - Lotus corniculatus, Medicago falcata
Ghizdei - Lotus angustisimus, Melilotus officinalis, Vicia cracca
Giugiumă – Calamintha silvatica
Gladiolă - Gladiolus illyricus
Gluga ciobanului – Capsella bursa-pastoris
Godină - Cucurbita pepo, Datura stramonium
Gogoaşă – Rhinanthus glaber
Gonitoare – ? Saxifraga luteo-viridis
Graşiţă – Portulaca grandiflora
Grădun – Beta vulgaris, Brassica napus
Grâu de primăvară – Stipa capillata

594
Grâu sălbatic – Agropyron cristatum
Grâu turcesc – Zea mays
Grâul cucului - Briza media, Gagea pratensis, Scilla bifolia, Sesleria sp.
Grâuşor - Agropyron sp., Scilla bifolia, Trigonella procumbens
Guliman – Brassica napus
Gulioară, Gulioare - Carlina acaulis, Ranunculus bulbosus
Gura ursului - Echium vulgare
Gurare – ? Echinops exaltatus
Guş(i)a găinii – Calendula officinalis, Equisetum arvense, Ficaria verna, Ranunculus
acris, Rhinanthus angustifolius, Silene vulgaris, Trifolium repens,
Viburnum opulus, Viola declinata, Viola odorata, Viola persicifolia, Viola
tricolor
Guşa porumbelului – Conringia austriaca, Silene bupleuroides, Silene conica, Silene
dinarica, Silene vulgaris
Guşa porumbului – Conringia orientalis, Polemonium coeruleum, Silene csereii
Hamei sălbatic - Dentaria bulbifera
Harbuz – Tribulus terrestris
Harnică – Hypochoeris radicata, Impatiens sultani
Haşiş - Cannabis indica
Hărăgele - Ipomaea purpurea
Hărăgică – Ipomaea purpurea
Hirean - Lepidium sativum
Hirib, Hiribi - Boletus aereus, Ramaria flava
Hiribe - Cantharellus cibarius
Hobridrag – Tropaeolum majus
Holbură – Datura stramonium, Fagopyrum esculentum, Hedera helix
Holburică – Lathyrus silvester
Hrean – Polygonum convolvulus
Hreniţă - Rorippa silvestris
Hrib, Hribi - Boletus aereus, Macrolepiota procera, Sarcodon imbricatus, prunele
atacate de ciuperca Taphrina pruni
Hribă - Solanum tuberosum
Hulubiţă, Hulubiţe – Russula cyanoxantha, Russula virescens
Iarba albinei – Melissa officinalis
Iarba broaștelor – Ranunculus lingua, Ranunculus trichophyllus
Iarba ciutei – Phyllitis scolopendrium
Iarba cocoşului - Polygonatum odoratum
Iarba crucii - Senecio sp.
Iarba cucului – ? Herminium monorchis
Iarba datului- Gratiola officinalis
Iarba dracului – Agropyron repens, Chelidonium majus, Cuscuta sp., Nicotiana
tabacum

595
Iarba fecioarei – Ipomoea tricolor, Miscanthus giganteus
Iarba feciorilor – Phalaris arundinacea var. picta
Iarba frântului – Chrysosplenium alternifolium
Iarba gâştelor - Eleusine indica
Iarba găinii – Polygonum aviculare
Iarba junghiului – plantă neidentificată folosită la boli de plămâni (118)
Iarba lupului – Aristolochia clematitis, Ononis spinosa, Orobanche spp.
Iarba mâţei - Misopates orontium
Iarba mărinului – Herniaria glabra
Iarba năpârcii - Polygonum bistorta
Iarba osului - Fumana procumbens, Helianthemum canum
Iarba păduchelui - Delphinium staphisagria
Iarba păduchilor - Delphinium staphisagria
Iarba pământului – Gentiana cruciata
Iarba părului - Aira elegantissima
Iarba pisicii – Phalaris arundinacea
Iarba porcului – Amaranthus retroflexus, Cyclamen sp.
Iarba raiului - Artemisia annua
Iarba sângelui – Potentilla ternata
Iarba Sf. Marii – Chenopodium ambrosioides
Iarba soarelui - Helianthus annuus, Trisetum flavescens
Iarba somnului - Salvia nutans
Iarba spurcăţii - Leonurus cardiaca
Iarba surzilor – Saxifraga cuneifolia
Iarba şarpelui – Carduus acanthoides
Iarba şopârlei – Ajuga reptans, Veronica officinalis
Iarba tăieturii – Cynanchum vincetoxicum, Mycelis muralis
Iarba ursului – Equisetum arvense, Pulmonaria officinalis
Iarba vântului – Alpinia officinarum, Hieracium umbellatum, Seseli rigidum
Iarbă albă - ? Saponaria officinalis
Iarbă câinească - Orchis morio
Iarbă creaţă – Galinsoga parviflora, Malva crispa, Mentha crispa
Iarbă crestată – Dryopteris filix-mas
Iarbă de apă – Eriophorum latifolium
Iarbă de cale – Lolium perenne, Poa annua
Iarbă de crescut părul – ? Asplenium sp.
Iarbă de răni – Arnica montana
Iarbă de şoldină – Sedum fabaria
Iarbă de tăietură – Chrysanthemum leucanthemum
Iarbă de urechi – Sempervivum tectorum
Iarbă domnească – Chlorophytum elatum, Phalaris arundinacea f. picta
Iarbă dulce – Glyceria maxima, Scrophularia alata

596
Iarbă frumoasă - Phalaris arundinacea var. picta
Iarbă grasă – Santolina chamaecyparis
Iarbă mare – Inula salicina, Plantago major
Iarbă mirositoare - Cymbopogon schoenoides, Saussurea costus
Iarbă moale – Galinsoga parviflora
Iarbă neagră – Ajuga reptans, Erica carnea, Scrophularia laciniata, Scrophularia
vernalis
Iarbă puturoasă - Anagyris foetida, Datura stramonium
Iarbă săracă – Deschampsia flexuosa, Glyceria fluitans, Onobrychis arenaria
Iarbă sfântă - Verbena officinalis
Iarbă stricătoare - Nardus stricta
Iarbă tare – Deschampsia caespitosa, Sclerochloa dura
Iască - Fomitopsis annosa, Fomitopsis pinicola, Ganoderma applanatum, Innonotus
dryaceus, Phellinus hartigii, Phellinus pini
Iederă – Buxus sempervirens, Convolvulus arvensis, Polygonum baldschuanicum,
Vaccinium gaultherioides, Vaccinium vitis-idaea
Iederuţă – Glechoma rotundifolia
Inărică – Najas minor
Inăriţă – Linaria vulgaris
Indrişaim - Pelargonium odoratissimum
Ineaţă – Linum catharticum
Inima pământului- Lasiophaera gigantea, Marchantia polymorpha
Iniţă – plantă neidentificată folosită contra vătămăturii (62), posibil Linaria vulgaris
Inuşor – Radiola linoides
Isop -Saponaria officinalis
Izma broaştei - Mentha pulegium
Izmă creaţă – Mentha longifolia
Izmă de grădină - Melissa officinalis
Izmă sălbatică - Melissa officinalis, Nepeta pannonica
Închegătoare – Iris pseudacorus, Polygonum bistorta
Încurcătoare - Convolvulus arvensis
Îngerea - Angelica silvestris
Jai – Centaurea sp.
Jale – Linaria vulgaris
Jale sălbatică - Ambrosia elatior
Jaleş - Salvia nutans
Jalie - Salvia nemorosa
Jinţură - Gentiana cruciata, Gentiana lutea
Joldeală - Serratula lycopifolia
Laba gâştei/gâştii – Alchemilla vulgaris, Anemone nemorosa, Begonia maculata,
Botriochloa ischaemum, Geranium dissectum, Geranium pratense,
Heracleum sphondylium, Leonurus cardiaca, Malva sp., Pelargonium

597
 zonale, Polygonum lapathifolium, Potentilla anserina, Potentilla erecta,
Potentilla reptans, Primula veris, Primula vulgaris, Ramaria aurea,
Ramaria flava, Ranunculus repens
Laba mâţei - Clavulina cristata var. coralloides, Hericium coralloides, Ramaria flava
Laba ursului - Heracleum sphondylium, Hericium coralloides, Ramaria botrytis,
Ramaria flava, Smyrnium olusatrum
Lacrimile lui Cristos - Inula oculus-christi
Lacrimile Maicii Domnului – Artemisia annua, Briza media, Convallaria majalis
Lalea galbenă – Tulipa hungarica
Lalele - Chrysanthemum coronarium
Laor – Lupinus polyphyllus
Laptele câinelui – Chelidonium majus, Euphorbia lucida, Euphorbia palustris,
Euphorbia stepposa, ? Solanum nigrum
Laptele cucului – Euphorbia agraria
Laruscă – Vitis labrusca
Laur – Datura arborea, Lolium temulentum
Laurușcă – Vitis labrusca
Lăcrămioară – Dicentra spectabilis, Impatiens sultani
Lămâiţă – Artemisia annua, Cymbopogon nardus, Lonicera caprifolium, Thymus
pulegioides
Lăptucă – Euphorbia agraria, Euphorbia cyparissias
Lăptucă amară - Crepis tectorum
Lăptuci – Lactarius volemus, Lactuca saligna
Lăptugă – Arnica montana, Euphorbia esula, Taraxacum officinale, Tussilago farfara
Lânărică - Verbascum phlomoides
Lebeniţă - Cucurbita pepo
Lemn alb – Physocarpus opulifolius, Viburnum opulus var. roseum
Lemn câinesc – Cornus sanguinea, Ligustrum ovalifolium, Lycium halimifolium,
Rhamnus cathartica
Lemn dulce – Potentilla erecta
Lemn galben – Kerria japonica
Lemn râios - Rhamnus cathartica
Lemn sfânt – Artemisia abrotanum, Guajacum officinale
Lemn tare – Cornus mas
Lemnie – Artemisia vulgaris, Cichorium intybus, Myricaria germanica şi o plantă
folosită contra pelagrei (roşeaţă) (62) posibil Artemisia austriaca
Lemnul câinelui – Euonymus verrucosa, Rhamnus frangula, Sorbus aucuparia,
Viburnum opulus
Lemnul Domnului - Rosmarinus officinalis, Tanacetum vulgare
Lemnul lui Dumnezeu - Artemisia annua
Lemnuş - Artemisia annua, Haematoxylon campechianum
Leurușcă – Vitis labrusca

598
Lichitoare - Elodea canadensis, Viscaria vulgaris
Liliac - Solidago virgaurea, Syringa emodi
Liliac de munte – Daphne mezereum
Liliac de toamnă – Aster novae-angliae
Liliac nemţesc – Aster novi-belgii, Aster novii-angliae, Centaurium erythraea, Isatis
tinctoria
Liliom – Linaria vulgaris
Limba bălţii - Potamogeton natans, Potamogeton nodosus, Ranunculus lingua
Limba boului –Alisma plantago-aquatica, Anchusa barrelieri, Anchusa ochroleuca,
Carduus personata, Cereus jamacaru, Cirsium canum, Gasteria pillansii,
Plantago media, Senecio doria subsp. schwetzovii, Symphytum officiale şi o
plantă neidentificată cu frunza lată, creşte la munte (40)
Limba broaştei - Alisma plantago-aquatica, Plantago altissima
Limba câinelui – Cynosurus cristatus, Erythtonium dens-canis
Limba cerbului – Plantago media
Limba cucului - Coeloglossum viride
Limba gâştii – Phalaris arundinacea var. picta
Limba mielului – Hieracium auricula, Hieracium pilosella
Limba oii – Arnica montana, Polygonum bistorta, Taraxacum officinale
Limba păsării – Scilla bifolia
Limba soacrei – Cereus jamacaru, Phyllocactus ackermanni, Sansevieria trifasciata,
Symphytum officinale
Limba şarpelui – Hemerocallis fulva, Polygonum lapathifolium
Limba vacii - Pandanus sp.
Limba vecinei – Santolina chamaecyparissus
Limbariţă – Cirsium canum
Limbricariţă - Artemisia cina, Tanacetum vulgare, Verbascum blattaria
Lingura zânelor - Hydnellum zonatum
Linte - Lemna minor
Linte sălbatică - Lathyrus vernus
Lintuşcă – Lemna gibba
Lipan - Crambe tatarica
Lipic – Setaria verticillata
Lipici – Asperula odorata
Lipicioasă – Convolvulus arvensis, Dianthus superbus
Lipitoare – Asperula setulosa, Lappula marginata , Vicia cracca, Viscaria vulgaris
Lobeniţă – Cucurbita maxima
Lobodă - Chenopodium glaucum
Lobodă sălbatică - Chenopodium album
Lucernă – Medicago polymorpha, Trifolium sp.
Luhără – Medicago sativa

599
Lumânărică – Curcuma longa (rizomul), Pachistachys lutea, Verbascum blattaria,
Verbascum thapsiforme
Luminiţă - Cynanchum vincetoxicum, Oenothera acaulis, Oenothera odorata,
Oenothera parviflora, Oenothera tetraptera, Schistostega osmundacea
Lungorică - Mentha longifolia
Lup - fasciaţia produsă de unele ciuperci care duce la apariţia de „mături de
vrăjitoare” pe arbori şi tufe (148, II/2010), prunele atacate de ciuperca
Taphrina pruni
Lupoaie - Sorghum halepense
Luşcă - Asparagus officinalis, Leucojum vernum
Mac negru - Papaver dubium
Macrişul calului – Rumex obtusifolius, Rumex patientia
Macrişul cioarei – Rumex crispus, Rumex obtusifolius
Macrişul iepurelui - Oxalis acetosella, Oxalis stricta
Macu(l) cucului - Papaver rhoeas
Mama maşteră – Viola odorata, Viola tricolor, Viola wittrockiana
Mană – Lecanora esculenta, Perenospora sp., Phytophtora sp., Plasmopara viticola
Marcicină – Melissa officinalis
Maslad - Anamirta cocculus
Maslag - Anamirta cocculus
Maslin - Eleagnus angustifolia
Mazăre - Lathyrus niger
Mazire – Pisum sativum
Măceş - Rosa agrestis, Rosa pendulina, Rosa tomentosa
Măcriş - Rumex confertus, Rumex maritimus, Rumex sanguineus
Măcriş de baltă - Rumex palustris
Măcrişel – Rumex acetosella
Măcrişul iepurelui - Rumex acetosella
Măcuţ - Papaver dubium
Mălai – Crataegus monogyna, Galium verum
Mălaiul cucului – Convallaria majalis, Equisetum arvense, Oxalis acetosella
Mălăcel – Lithosperum officinale
Mălăcină - Melissa officinalis
Mălăoaie – Helianthemum salicifolium
Mălăoi – Colchicum autumnale, Helianthus annuus, Zea mays
Mălin – Philadelphus coronarius, Phlox paniculata, Pinus silvestris, Rhamnus
frangula, Robinia pseudacacia, Rubus idaeus, Symphoricarpus racemosus
Mălin alb –Phlox paniculata
Mălin negru – Alnus glutinosa
Mălin roşu – Phlox paniculata, Sambucus ebulus
Mălură – Agrostemma githago, Stipa capillata
Mănătarcă - Boletus reticulatus

600
Măr – Solanum tuberosum
Măr pădureţ – Arbutus unedo
Mărar păsăresc – Ferula sadleriana
Mărar tare - Foeniculum vulgare
Mărarul câinelui – Matricaria chamomilla
Mărarul ursului – Ligusticum mutellioides, Peucedanum oreoselinum
Mărăcină – Melissa officinalis
Mărăcine – Carduus acanthoides, Carthamus tinctorius, Eryngium campestre,
Eryngium planum, Onopordon acanthium, Robinia pseudacacia
Mărgărit - Chrysanthemum leucanthemum
Mărgăritar - Leonurus cardiaca
Mărgăritare - Anaphalis margaritacea
Mărgăritărel – Briza media
Mărgele - Euonymus europaeus (fructele)
Mărgeluşe - Lithospermum glandulosum
Mărgeluţă – Linum catharticum
Mărină - Cichorium intybus
Mărul cucului - Aristolochia clematitis
Mărul lupului – Aristolochia clematitis, Crataegus monogyna, Daphne mezereum,
Datura stramonium, Euonymus europaea, Physalis alkekengi, prunele
atacate de ciuperca Taphrina pruni
Măsălariţă – Datura stramonium, Digitalis grandiflora
Mătasea broaştei - Mougeotia spp.
Mătăcină – Mentha crispa
Mătănii - Coix lacrima-jovi
Mătrăgună - Ceratophyllum spp., Myriophyllum spp., Paris quadrifolia şi o plantă
neidentificată cu flori albe, bună la răni (Cut-Alba)
Mătreaţă – Cladophora sp., Oxalis acetosella, Spirogyra sp.
Mătrice – Matricaria chamomilla
Mătura raiului – Artemisia abrotanum
Mături – Centaurea austriaca, Centaurea calcitrapa, Centaurea diffusa, Centaurea
jurineaefolia, Centaurea kotschyana, Centaurea nigrescens
Măturică – Cosmos bipinnatus
Măturice - Centaurea cyanus, Kochia scoparia
Măturici - Clavulina cristata var. coralloides, Ramaria botrytis, Ramaria flava,
Sorghum bicolor
Măzărică - Convolvulus arvensis, Vicia cracca
Măzăriche – Astragalus glycyphyllus, Astragalus onobrychis, Convallaria majalis,
Coronilla varia, Lathyrus tuberosus, Nigella arvensis, Onobrychis
viciaefolia, Vicia cassubica, Vicia grandiflora, Vicia sparsiflora
Măzăriche neagră – Vicia angustifolia
Măzăroi – Pisum arvense

601
Mâna Maicii Domnului – Lonicera japonica, Orchis mascula, Passiflora coerulea,
Potentilla reptans
Mâţe - Taraxacum officinale
Mei păsăresc - Echinochloa crus-galli
Mei sălbatic - Milium effusum
Meloşel - Ramaria crispula, Ramaria flava
Mentă de câmp - Mentha pulegium
Merinană – Moehringia muscosa
Merişor – Aristolochia clematitis, Artemisia annua, Crassula arborea, Crataegus
monogyna, Gnaphalium silvaticum, Hypericum perforatum, Impatiens
sultani, Malus baccata, Physalis alkekengi
Mesteacăn - Ailanthus altissima
Mestecă – Cichorium intybus
Micşunea - Iris florentina (rizomul), Iris germanica (rizomul)
Mierea cucului – Symphytum officinale
Mierea ursului – Anchusa officinalis, Lamium album, Lamium maculatum, Melissa
officinalis, Symphytum officinale
Miorele - Scilla bifolia
Mireasă – Asparagus sprengeri, Begonia rex, Chlorophytum comosum, Commelina
communis, Gypsophila paniculata, Polygonum cuspidatum, Tradescantia
fluminensis
Mitarcă - Boletus luridus
Mohor – Carex riparia, Carex sp., Centaurea cyanus
Mojdrean – Acer pseudoplatanus
Molid – Abies alba
Molid alb – Picea glauca, Picea pungens
Morcovi sălbatici - Helianthus tuberosus
Moşnegei – Chrysanthemum parthenium, Pulmonaria officinalis, Senecio vulgaris
Motocei – Bellis perennis, Malva pusilla
Motocel – Equisetum arvense, Filago arvensis, Pulsatilla montana
Moţul curcanului – Aquilegia vulgaris, Lavandula officinalis, Polygala major,
Polygala vulgaris, Potamogeton perfoliatus, Trollius europaeus
Mucegai – Aspergillus glaucus, Mucor racemosus, Penicillium candidum,
Penicillium glaucum
Mucezeală – Mucor racemosus
Mucul curcanului – Equisetum arvense
Muma pădurii – Plantago major
Mur(e) – Fragaria vesca
Mură de mirişte – Rubus caesius
Murea – Rubus caesius
Murică - Rubus hirtus
Muşăţăl - Matricaria recutita

602
Muşcată – Myristica fragrans
Muşcată albă – Zantedeschia aethiopica
Muşcată creaţă – Geranium macrorrhizum
Muşcăţel – Myristica fragrans
Muşchi – Sedum acre, Selaginella sp., Sempervivum tectorum
Muşchi alb - Leucobryum glaucum
Muşchi creţ - Chondrus crispus, Dicranoweisia crispula, Tortella tortuosa
Muşchi de pădure – Dicranum scoparium
Muşchi de piatră - Chondrus crispus, Rhacomitrium sudeticum
Mușețel – Helichrysum arenarium
Mutătoare - Convolvulus arvensis
Nadă – Typha latifolia
Nalbă – Malope trifida, Tussilago farfara, Verbascum ohlomoides
Nalbă mare - Lavatera thuringiaca
Nalbă mică - Malva neglecta
Nap(i) – Helianthus giganteus, Helianthus multiflorus, Solanum tuberosum
Năgară – Agrostemma githago
Năpraznic – Geranium robertianum
Năsturaşi – Ageratum haustonianum, Iberis amara, Iberis umbellata, Verbascum
phoeniceum
Năsturei – Iberis umbellata, Malva neglecta, Primula vulgaris
Năvalnic - Ophioglossum vulgatum, Solidago canadensis
Nebunele - Solanum nigrum
Negelariţă - Anagallis arvensis
Neghină – Bromus inermis
Neghiniţă – Carum carvi
Nejitnică – Soldanella montana
Nemţişori - Cantharellus cibarius, Delphinium brunonianum, Delphinium
ashmerianum, Zinnia elegans
Nemţoaice – Bergenia crassifolia
Nemţoici – Cosmos bipinnatus
Nevăstuică - Narcissus poëticus
Nicorete, Nicoreţi - Lepista personata
Notătoare - Trapa natans
Nu mă deranja – Epiphyllum truncatum
Nu mă uita – Chrysanthemum leucanthemum
Nuscea – Colchicum autumnale
Obraznică – Bidens tripartita
Obrăznicuţă - Zebrina pendula
Obsigă – Agropyron repens
Ochii cavalerului – Cosmos bipinnatus
Ochincea – Digitalis grandiflora

603
Ochişele – Zinnia elegans
Ochişori – Cosmos bipinnatus, Euphrasia stricta, Primula acaulis, Veronica
baumgartenii
Ochiul boului – Adonis vernalis, Anthemis arvensis, Campanula abietina, Campanula
patula, Coreopsis tinctoria, Gaillardia pulchella, Helleborus
purpurascens, Narcissus poëticus, Primula acaulis, Rosa canina,
Verbascum sp., Viola declinata, Viola odorata
Ochiul boului vânăt – Aster amellus
Ochiul broaştei – Veronica triphyllos
Ochiul cavalerului – Gaillardia aristata
Ochiul lupului - Nonea pallens
Odolan - Valeriana officinalis
Odolean – Valeriana tripteris
Ogliștei – Filipendula vulgaris
Oiască - Polypius frondosus, Russula virescens
Oiţă, Oiţe - Agaricus campestris, Cantharellus cibarius, Russula alutacea, Russula
cyanoxantha, Russula vesca, Russula violacea, Russula virescens
Opintic(i) - Lepiota clypeolaria, Ramaria crispula, Ramaria flava
Orăştică – Lathyrus aphaca, Lathyrus hallersteinii
Orbalţ - Veronica persica
Oreşniţă – Lathyrus aphaca
Orzişor – Triticum spelta
Osigă – Bromus mollis
Osul iepurelui - Pimpinella saxifraga (rădăcina)
Otrăţel – Asperugo procumbens, Rubia tinctorum
Otrăţel de baltă - Utricularia minor
Ovăsică – Bromus commutatus
Ovăz – Agropyron repens
Ovăz păsăresc – Avena fatua
Pâinea Domnului – Crataegus monogyna, Trifolium pratense
Pâinişoară, Pâinişoare – Malva silvestris, Russula cyanoxantha, Russula lepida,
Russula vesca, Russula virescens
Palma Maicii Domnului – Lonicera periclimenum, Potentilla sp., Sanicula europaea
Palma voinicului – ? Passiflora sp.
Panglică - Primula veris
Panglicuţă – Arrhenatherum elatius
Pânişoară, Pânişoare - Dermocybe cinnamomea, Russula integra
Pantofii doamnei – Cynoglossum officinale, Dianthus carthusianorum, Delphinium
cultorum
Papa găinii - Inula britanica
Papucaşi - Impatiens balsamina
Papucul cucului – Primula veris

604
Papucul doamnei – Aconitum stoerkianum, Anthirrhinum majus, Aquilegia vulgaris,
Calceolaria hybrida, Delphinium cultorum, Impatiens balsamina,
Impatiens sultani, Tropaeolum majus, Viola wittrockiana
Papură - Glyceria aquatica, Iris pseudacorus
Paragină - Anthoxanthum odoratum
Paşă – Bolboschoenus maritimus, Potamogeton natans
Păduchele calului – Orlaya grandiflora
Păducherniţă – Pedicularis verticillata, Tribulus terrestris
Păhăruţe – Peziza vesiculosa
Păhui – Fagus sylvatica
Păiş – Botriochloa ischaemum, Festuca pratensis
Păiuş – Festuca arundinacea, Festuca gigantea, Festuca glauca, Festuca pseudovina,
Festuca sulcata, Festuca valesiaca
Pălagină - Anthoxanthum odoratum
Pălămidă – Centaurea jacea
Pălăria cucului – Campanula patula
Pălăria şarpelui - Coprinus picaceus
Pălire - Leptosphaeria tritici
Pănuşiţă - Phragmites australis
Păpădie – Hieracium pilosella, Leontodon autumnalis, Taraxacum bessarabicum,
Taraxacum nigricans
Păpucaş(i) – Impatiens roylei, Tropaeolum majus
Păpucii domnişoarei – Cypripedium calceolus
Păpucul doamnei – Aconitum stoerkianum, Aconitum tauricum, Aconitum toxicum,
Cosmos bipinnatus, Impatiens balsamina, Tropaeolum majus, Viola
arvensis
Păpucul Domnului - Aconitum stoerkianum, Impatiens balsamina
Păpurică - Bolboschoenus maritimus, Typha laxmannii
Păpuşoi – Canna indica, Trifolium arvense, Typha sp.
Păr – Festuca rupicola, Festuca valesiaca, Nardus stricta
Părăsita găinilor – Taraxacum serotinum
Părul fetei - Adianthum raddianum, Tradescantia fluminensis
Părul porcului – Carex sp., Festuca vaginata, Juncus tenuis, Stipa capillata
Păruşcă – Festuca rubra, Festuca rupicola, Festuca sudetica, Festuca supina, Festuca
valesiaca, Selaginella helvetica
Păsăţel - Isopyrum thalictroides
Păscuţă - Anemone ranunculoides
Păstrăv(i) - Hericium erinaceus, Panellus serotinus, Polyporus squamosus
Păsulică - Convolvulus arvensis
Păsuliţă - Convolvulus arvensis
Păştele – Anemone nemorosa
Pătlagină – Plantago altissima, Plantago maritima, Tussilago farfara

605
Pătrunjel sălbatic - Anthriscus sylvestris
Pătrunjelul câinelui – Pimpinella saxifraga, Peucedanum oreoselinum
Păuniţă - Calathea sp., Epilobium angustifolium, Stipa pennata
Pelargonie - Pelargonium peltatum
Pelin –Artemisia annua, Cosmos bipinnatus, Tanacetum vulgare
Pelin de câmp - Artemisia campestris
Pelin de mare - Artemisia maritima
Pelin de pureci – Artemisia absinthium
Pelin păsăresc - Artemisia maritima
Pelinul calului - Artemisia annua
Pelinuţă – Artemisia annua
Pene – Arnica montana
Pere – Helianthus tuberosus (rădăcinile tuberizate)
Pere de pământ – Bunium bulbocastanum, Helianthus tuberosus, Lathyrus tuberosus,
Lycoperdon pyriformae
Pering – Panicum miliaceum
Perişoare – Crataegus monogyna
Perişor – Circaea alpina
Petreancă – Heliosperma quadrifidum
Petunie - Petunia nyctaginiflora
Piciorul caprei - Macrolepiota procera, Scutiger pes-caprae
Piciorul cocoşului – Agapanthus africanus, Caltha palustris, Geranium
rotundifolium, Ranunculus bulbosus, Ranunculus cassubicus, Ranunculus
lanuginosus, Ranunculus nemorosus, Ranunculus oreophilus, Ranunculus
platanifolius
Piciorul găinii - Ranunculus acris
Pietricele – Dianthus armeria, Lithospermum arvense
Pin de piatră - Pinus pinea
Pintenaş(i) – Consolida regalis, Lupinus polyphyllus
Pintenel - Consolida regalis
Piparcă – Salvia splendens
Piper - Capsicum annuum var. longum
Pipijoare - Lathyrus vernus
Pipirig – Alisma plantago-aquatica, Juncus articulatus, Juncus gerardi
Pipirig de munte – Juncus alpinus
Pipiriguţ – Blysmus alpestris
Pir – Agropyron triticeum, Carex riparia, Elymus hispidus, Equisetum arvense,
Polygonum aviculare
Pisicei – Misopates orontium, Nepeta cataria, Trifolium arvense
Pita cucului - Briza media, Luzula campestris, Malva silvestris
Pita lui Dumnezeu – Ceratonia siliqua, Crataegus monogyna, Malva silvestris
Pita porcului – Malva pusilla, Malva silvestris

606
Pitarcă - Boletus aereus, Boletus granulatus, Boletus griseus, Boletus luridus, Boletus
scaber, Sarcodon imbricatus
Pitoancă, Pitoance - Boletus aereus, Boletus edulis, Boletus granulatus
Platagină - Nymphaea alba, Nymphaea candida
Plămânară - Plantago major, Plantago media
Plămânariţă - Lobaria pulmonaria
Pleoască - Echinocystis lobata
Plescaiţă – Stellaria nemorum
Plesnitoare - Crotalaria spp., Impatiens balsamina, Impatiens noli-tangere
Pleşcaiţă – Cucubalus baccifer, Stellaria media
Pliscariţă – Asclepias syriaca
Pliscul cocorului - Erodium hoefftianum
Ploşnicar – Coryspermum nitidum
Plumânărică – Pulmonaria rubra
Plumânea - Pulmonaria officinalis
Poala Maicii Domnului – Coleus blumei, Galinsoga parviflora, Hypericum
perforatum, Lathyrus tuberosus, Lonicera caprifolium, Nepeta pannonica,
Origanum vulgare
Poala Maicii Precista – Artemisia annua, Plectranthus fruticosus
Poala Sf. Mării – Chaiturus marrubiastrum, Convolvulus arvensis, Mentha
longifolia, Santolina chamaecyparissus, Reseda odorata
Podbal - Nymphaea alba, Rhododendron kotschyi, Taraxacum officinale
Podbeal – Taraxacum officinale
Pojar – Polystigma rubrum
Pojarniţă – Hypericum hirsutum, Hypericum maculatum
Polbeal – Taraxacum officinale
Polbean - Taraxacum officinale
Pomişor – Amaranthus paniculatus, Capsicum annuum var., Impatiens balsamina,
Impatiens roylei, Lycopersicon esculentum var. cerasiforme, Mirabilis
jalapa, Vaccinium gaultherioides, Vaccinium uliginosum
Pomuşel – Tamarix spp.
Pomuşoară - Solanum nigrum
Popâlnic – Tussilago farfara
Popenchi - Armillariella mellea
Porci – Arctium sp., Datura stramonium
Porodici – Orchis morio
Porumbari - Rhodophyllus clypeatus
Porumbiţă – Convolvulus arvensis
Postae – Pisum sativum
Potrocuţă - Centaurium pulchellum, Helichrysum arenarium
Prescurea - Abutilon theophrasti
Prescuriţă – Sempervivum tectorum

607
Primăvăruţe – Merendera sobolifera
Pristolnic - Abutilon hybridum
Puciognă – Adonis aestivalis
Puf – Eriophorum spp.
Pufai - Calvatia coelata, Lycoperdon perlatum, Lycoperdon pyriformae
Pufulete – Lycoperdon pyriformae, Physalis alkekengi, Pulsatilla montana, Ustilago
zeae
Pufuleţi – Trifolium arvense
Pufuliţă – Epilobium adnatum, Epilobium colinum, Epilobium obscurum
Puichiţă – Caltha palustris subsp. laeta
Punga ciobanului - Capsella bursa-pastoris
Punguliţă – Thlaspi dacicum
Pupi - Morchella conica, Morchella esculenta, Ptychoverpa bohemica
Pur – Verbascum phlomoides, Verbascum thapsiforme
Purcelaşi - Caucalis platycarpos, Erigeron canadensis
Puricariţă - Pulicaria dysenterica
Puşca dracului – Dianthus carthusianorum
Puturoasă – Arctostaphyllos uva-ursi, Bifora radians, Diplotaxis muralis, Salvia
verticillata
Racamete – Rumex sp.
Racul pământului – Polygonum bistorta
Râie – Asparagus sprengeri, Boehmeria nivea, Tradescantia fluminensis
Rânzişoară – Filipendula ulmaria, Piper longum (racemul fructifer), Taraxacum
officinale, Verbascum phoeniceum
Rapăn – Endostigma inaequalis
Râpe – Solanum tuberosum
Râşcoviţă - Lactarius torminosus
Răchită – Nerium oleander
Răchită albă – Salix incana
Răchiţică – Salix rosmarinifolia
Răciună - Stellaria graminea
Răcoină – Galium aparine, Stellaria aquatica
Răcorele – Convolvulus arvensis
Răcuină - Stellaria graminea, Stellaria media
Răcuşor - Capsicum annuum şi o plantă neidentificată folosită contra
racului/cancerului (123)
Rădăcina şarpelui – Dracunculus vulgaris
Răscoage - Epilobium parviflorum
Răsfug – Allium victorialis, Euphorbia marginata, Tragopogon orientalis
Răsfulg – Allium victorialis, Tragopogon orientalis şi o plantă neidentificată cu frunză
crestată, flori roz, creşte în holdă (40)
Răţuşte - Iris germanica, Iris pseudacorus

608
Regina nopţii – Ipomaea purpurea
Ridiche - Helianthus tuberosus (rădăcina tuberizată)
Roate – Cosmos bipinnatus
Rochia rândunicii - Convolvulus arvensis, Dianthus carthusianorum, Vinca minor
Rochiţa rândunicii – Calystegia sepium, Clematis jacqmannii, Datura stramonium,
Lathyrus tuberosus
Rocoină – Cuscuta sp., Gypsophila muralis, Stellaria alsine
Rodie - Puccinia spp.
Rodul pământului - Trifolium arvense
Rogoz – Carex acutiformis, Carex canescens, Carex contigua, Carex fusca, Carex
ligerica, Carex michelii, Carex ovalis, Carex pendula, Carex remota,
Chlorophytum comosum, Juncellus serotinus, Scirpus silvaticus
Rogoz de pădure - Carex montana, Carex sylvatica
Rogoz mare – Carex acutiformis, Cladium mariscus
Rogoz pitic – Carex humilis
Roibă – Melittis melissophyllum
Roman – Chrysanthemum indicum
Romaniţă de munte – Anthemis carpatica
Romaniţă mare - Chrysanthemum indicum, Helianthus annuus
Rosmarin – Artemisia annua
Rostopască – Melissa officinalis
Roşăţea – Sedum rosea
Roşcove - Lactarius deliciosus
Roşioară, roşioare – Calendula officinalis, Daphne cneorum, Russula rubra
Roşiori - Russula lepida, Russula rubra
Rotogoale – Callistephus chinensis
Rozete – Echeveria sp.
Rozmarin – Asparagus officinalis, Asparagus sprengeri, Daphne
Rug - Solanum citrullifolium
Rugină – Ceterach officinarum, Juncus articulatus, Juncus filiformis, Juncus gerardi,
Juncus trifidus, Juncus triglumis, Melampsora sp., Puccinia graminis,
Uromyces sp.
Ruginiţă – Uromyces scutellatus
Ruin – Scabiosa columbaria
Ruj(i) - Rosa gallica
Ruji – Coreopsis tinctoria, Paeonia officinalis
Ruji de Rusalii – Paeonia officinalis
Ruji de toamnă - Rudbeckia bicolor
Ruji galbene – Calendula officinalis
Ruji pe botă – Ricinus communis
Rujnici – Calendula officinalis
Rujuliţe – Bellis perennis, Callistephus chinensis

609
Ruşcuţe – Erythronium dens-canis
Ruşinea fetelor – Daucus carota
Rută – Malva sp., Sequoia gigantea, Tanacetum sp., Thalictrum flavum, Thalictrum
lucidum var. flexuosum
Rutişor - Thalictrum flavum
Sabie – Iris reichenbachii, Sanseviera trifasciata
Salata câinelui - Lactuca saligna, Lactuca serriola
Salată - Ranunculus ficaria
Salbă – Salvia splendens
Salcă pletoasă – Salix alba
Salomii galbene – Calendula officinalis, Chrysanthemum indicum
Salvie - Salvia nutans
Saschiu - Dianthus chinensis
Săbiuţă – Rumex sp.
Săbiuţe - Gladiolus illyricus
Săgeată – Verbascum sp.
Săgeţea – Veronica longifolia dar în foto este V. chamaedrys
Săgeţel - Geranium pusillum
Săgeţică - Gladiolus imbricatus, Sansevieria sp.
Sălbiş – Euonymus europaea
Sălcioară, Sălcioare – Clitopilus prunulus, Helianthus salicifolius, Impatiens sultani,
Salix bicolor, Succisa pratensis
Sălcuţă – Epilobium angustifolium, Impatiens balsamina, Phlox paniculatus,
Polygonum hydropiper, Salvia splendens
Sămăchişă – Phlox paniculata, Phlox sp.
Sămcuţă – Sisymbrium officinale
Sănitoare – Melica nutans
Săpunel - Aster novi-belgii subsp. laevigatus
Săpunele – Saponaria officinalis
Săpunul calului – plantă neidentificată (74)
Sărăcie – Deschampsia flexuosa, Sorghum bicolor şi o plantă neidentificată
(Măldăreşti-Vâlcea)
Sărpunel – Saponaria officinalis, Thymus dacicus, Thymus pannonicus
Sângele voinicului – Chelidonium majus, Lathyrus sylvester, Orchis morio,
Traunsteinera globosa
Sânger – Hypericum perforatum, Rhamnus frangula
Sângerică - Lythrum salicaria
Sânziană – Filipendula ulmaria
Sânziene - Galium lucidum
Sbârciog(i) - Gyromitra esculenta, Ptychoverpa bohemica
Sburătoare – Eupatorium cannabinum, Prunella vulgaris, Veronica latifolia
Sburătoare de apă - Lythrum salicaria

610
Scai – Echinops ruthenicus
Scai alb - Silybum marianum
Scai galben - Cirsium oleraceum
Scai porcesc - Dipsacus laciniatus, Onopordon acanthium
Scai rotund – Echinops exaltatus
Scai rusesc – Eryngium campestre
Scai vânăt – Carduus personata
Scai voinicesc - Cynara scolymus
Scaieţi – Arctium lappa, Dipsacus fullonum, Eryngium planum
Scaiul dracului – Eryngium maritimum
Scălcele – Taraxacum officinale
Scânteioare – Centaurium erithraea, Cosmos bipinnatus, Dianthus barbatus,
Dianthus chinensis, Gagea saxatilis, Impatiens sultani, Lychnis
chalcedonica, Primula vulgaris
Scânteiuţe – Aster novae-belgiae, Chrysanthemum parthenium, Dianthus barbatus,
Dianthus carthusianorum, Dianthus chinensis, Moehringia muscosa,
Phlox paniculata, Zinnia elegans
Scânteuţă, Scânteuţe – Aster novae-belgiae, Chrysanthemum parthenium, Dianthus
barbatus, Dianthus carthusianorum, Dianthus chinensis, Gypsophila
muralis, Moehringia muscosa, Moehringia grisebachii, Moehringia
jankae, Phlox paniculata, Potentilla ternata, Zinnia elegans
Scânteuţe albe – Phlox paniculata
Scaunul cucului – Dianthus armeria, Dianthus carthusianorum
Scaunul Domnului – Dianthus carthusianorum
Scaunul popii - Dianthus carthusianorum, Dianthus caryophyllus, Erigeron acris,
Lychnis flos-cuculi, Viscaria vulgaris
Scăiete – Carduus transsilvanicus, Taraxacum officinale
Scăieţi – Centaurea moschata, Helichrysum bracteatum
Scăişor - Carlina utzka, Carlina vulgaris, Cirsium erisithales, Cirsium oleraceum,
Crupina vulgaris, Jurinea mollis
Scălcele – Ficaria ficaria
Scăloi – Allium cepa
Schin(i) – Robinia pseudacacia
Schinteuţă – Coreopsis tinctoria
Sclintitoare - Lathyrus silvester, Potentilla alba
Scoruş – ? Sambucus racemosa
Scoruş nemţesc – Mespilus germanica
Scradă – Cladium mariscus
Scrântitoare – Caltha palustris, ? Lysimachia vulgaris, Potentilla inclinata
Scrântitură - plantă neidentificată (40)
Scumpie – Rhus typhina
Sihlă - Hippuris vulgaris

611
Siminic - Achillea ptarmica f. ligulosa
Sincerică – Sanguisorba officinalis
Sipică - Carthamus lanatus
Slăbănog - Equisetum arvense, Equisetum ramosissimum, Galinsoga ciliata,
Galinsoga parviflora
Slobonog – Polygonum mite
Smeoaică – Lasepitium krapfii, Laserpitium latifolium
Smeoaie – Seseli osseum, Seseli pallasii
Smirdar – Amygdalus nana, Vaccinium vitis-idaea
Smirnă – Commiphora myrrha
Smochină, Smochine - prunele atacate de ciuperca Taphrina pruni
Somnișor – Papaver rhoeas
Sora soarelui - Helianthus decapetalus
Soreancă - Koeleria macrantha
Sovârf – Carex sp., Melilotus albus, Melilotus officinalis
Sovârvariţă – Hypericum perforatum
Spata dracului - Polystichum lobatum
Spălăcioasă – Senecio doria, Senecio nemorensis
Spilculeţe – Coreopsis tinctoria
Spin - Carduus thoermeri, Carlina acaulis, Crataegus monogyna, Dipsacus
laciniatus, Rosa canina
Spin alb - Dipsacus laciniatus, Hippophaë rhamnoides, Onopordon acanthium,
Rhamnus cathartica
Spinu(l) asinului - Carduus spp., Crataegus oxyacantha
Spinul lui C(h)ristos - Gleditschia triacanthos
Spinul Sfintei Marii – Silybum marianum
Spinuţă – Phyteuma wagneri
Splinariţă - Solidago virgaurea
Splinuţă – Platanthera bifolia, Solidago alpestris
Sporici – Verbascum sp.
Spornic – Capsella bursa-pastoris
Stânjenei, Stânjenel - Iris brandzae, Iris ensata, Iris humilis, Iris pontica, Iris
reichenbachii
Stânjiniţe – Iris sp., Narcissus pseudonarcissus, Tricholoma irinum
Stege – Rumex sanguineus
Stejărel – Veronica chamaedrys
Stejie - Rumex hydrolapathum, Rumex maritimus
Steliţă – Aster oleifolius, Aster pannonicus, Aster punctatus, Aster tripolium,
Saxifraga stellaris
Steluţă – Saxifraga stellaris
Steluţe – Lychnis coronaria
Steluţe albe - Stellaria graminea

612
Stirigoaie - Arnica montana, Colchicum autumnale, Gentiana lutea, Polygonatum
spp., Trollius europaeus, Veratrum nigrum
Struguraş – Hieracium aurantiacum
Strugurel - Saxifraga aizoon
Strugurele ursului – Muscari botryoides, Plantago indica
Struguri de mare – Coccoloba uvifera
Strugurii ursului – Vaccinium vitis-idaea, Viburnum lantana
Stuf – Bidens cernua
Sudoare – Orobanche sp.
Sugărel – Teucrium montanum, Trifolium pratense
Sugătoare – Lamium album, Lamium purpureum, Orobanche sp.
Sugel – Lamium amplexicaule
Sulfină – Melissa officinalis
Sunătoare - Hypericum hirsutum, Hypericum tetrapterum, Rhinanthus minor
Sunătoare de câmp - Rhinanthus angustifolius
Sunătoare de munte - Hypericum sp.
Susai - Lactuca saligna
Susăiţă – Taraxacum officinale
Şopârliţă – Veronica aphylla, Veronica baumgartenii, Veronica multifida, Veronica
scutellata
Şoricel – Myosurus minimus
Şovar - Bolboschoenus maritimus
Ştir porcesc - Amaranthus powellii
Ştir roşu - Amaranthus cruentus
Ştir verde - Amaranthus lividus
Şuşarcă – Calamagrostis arundinacea, Carex sp., Deschampsia caespitosa, Festuca
altissima, Festuca gigantea, Molinia coerulea, Poa nemoralis
Şuvar – Poa pratensis
Talii – Dahlia variabilis
Talpa gâştei – Cynodon dactylon
Talpa ursului – Bergeria crassifolia, Chaiturus marrubiastrum
Tamarisc – Myricaria germanica
Tarhon – Anthriscus cerefolium
Trifoi roşu - Oxalis deppei , Trifolium alpestre
Tufan - Fagus sylvatica
Turbăciunea câinelui – Hyoscyamus niger
Turtea – Juniperus communis, Taraxacum officinale
Ţipirig - Juncus effusus
Urzică neagră – Ballota nigra
Viorea – Anemone nemorosa, Hepatica transsilvanica
Tatin - Datura stramonium
Taulă – Cornus mas, Ligustrum vulgare

613
Tăbacă sălbatică - Pulmonaria filarskyana
Tăfălog – plantă neidentificată utilizată contra diareei (62), posibil Eryngium
campestre
Tăfălug - Eryngium campestre
Tăietoare – Betonica officinalis, Inula hirta, Solanum nigrum
Tăietură – Chenopodium hybridum, Plantago major
Tămâie – Daphne cneorum
Tămâioară – Lepista nuda, Salvia glutinosa
Tămâioară albă - Viola alba
Tămâioară sălbatică - Viola tricolor
Tămâioasă – Coreopsis tinctoria
Tămâiţă – Ambrosia artemisifolia, Melissa officinalis, Melittis melissophyllum
Tărtăcuţă - Lagenaria siceraria
Tătar - Sorghum halepense
Tătarcă – Cucurbita pepo var. melopepo
Tătăişă, Tătăiş(i) – Callistephus chinensis, Chrysanthemum corymbosum, Narcissus
angustifolius, Tagetes erecta, Tagetes patula
Tătăişe – Coreopsis tinctoria, Inula conyza
Tâlhărea – Lactuca chaixii
Târsă – Festuca gigantea
Târş(i) – Pinus mugo
Tei roşu – Tilia rubra
Teişor - Filipendula ulmaria, Galium verum
Telefon – Commelina communis, Rhaphidophora aurea, Tradescantia fluminensis,
Zebrina pendula
Telegraf - Anredera baselloides, Anredera cordifolia, Asparagus sprengeri,
Commelina communis, Ipomaea purpurea, Raphidophora aurea
Timoftică – Phleum boehmeri
Tisar - Thuja occidentalis. Thuja orientalis
Tisă – Pinus silvestris, Thuja occidentalis
Toaie – Epilobium angustifolium, Valeriana officinalis
Togmăgel - Ramaria botrytis, Ramaria flava
Toporaş(i) – Colchicum autumnale, Erythronium dens-canis, Iris germanica, Sedum
spectabile, Sedum spurium, Tropaeolum majus, Viola ambigua, Viola
elatior, Viola jordanii, Viola pumila, Viola riviniana
Tormă – Armoracia rusticana
Totnici - Consolida regalis
Trandafir de câmp – Rosa agrestis
Trei fraţi – Melampyrum arvense, Rubus caesius var. arvalis
Trestie – Arundo donax, Sorghum bicolor
Trifoi – Oxalis rosea, Trifolium angulatum, Trifolium parviflorum, Trifolium
purpureum

614
Trifoi alb - Euphorbia marginata
Trifoi căpresc - Dorycnium herbaceum
Trifoi galben – Medicago lupulina, Trifolium dubium, T. strepens
Trifoi iepuresc - Dorycnium herbaceum
Trifoi mare – Melilotus officinalis
Trifoi mărunt – Trifolium dubium
Trifoi roşu - Oxalis deppei , Trifolium alpestre
Trifoi sălbatic – Lotus corniculatus, Ononis arvensis
Trifoiaş – Oxalis europaea, Oxalis tetraphylla, Sedum sieboldii, Trifoliumm
fragiferum, Trifolium repens
Trifoiaş galben - Trifolium campestre
Troscot - Polygonum minus
Troscot roşu – Polygonum bistorta
Troscoţel - Polygonum tomentosum
Tufă - Sparassis crispa
Tufan - Fagus sylvatica
Tufănică – Chrysanthemum sinense
Turbare - Bryonia alba
Turbarea câinelui - Bryonia alba, Cynoglossum sp., Rhamnus catharticus
Turbăciunea câinelui – Hyoscyamus niger
Turbure - Conium maculatum
Turicioară – Agrimonia pilosa
Turiţă – Bidens frondosa, Carlina vulgaris, Lappula squarrosa, Torilis arvensis,
Torilis ucranica
Turta lupului - Lactarius subdulcis, Lactarius volemus
Turta vacii - Boletus edulis, Lactarius deliciosus
Turtă - Crupina vulgaris, Helianthus annuus
Turtea – Juniperus communis, Taraxacum officinale
Ţârţărică – Lathyrus spp., Vicia spp.
Ţârţăriţă – Lathyrus spp., Vicia spp.
Ţâţa caprei - Pulmonaria officinalis, Ramaria flava
Ţâţa oii - Cirsium canum, Ptychoverpa bohemica, Trifolium arvense
Ţâţa vacii – Coprinus comatus, Macrolepiota procera, Primula intricata, Trifolium
alpestre, Trifolium pratense
Ţeapă – Onopordon acanthium
Ţigancă – Tradescantia fluminensis, Zebrina pendula
Ţigănuş(i) - Begonia semperflorens, Melampyrum arvense, Ţipirig - Juncus effusus
Umbra furnicii - Limonium gmelinii
Umbra iepurelui – Asparagus pseudoscaber, Dryopteris filix-mas, Nephrolepis
exaltata, Pteridium aquilinum
Unghia căţelei - Astragalus dasyanthus
Unguraş – Muscari botryoides

615
Untişor – Taraxacum officinale
Untişor de baltă – Caltha palustris
Untul babei – Caltha palustris, Taraxacum officinale
Untul pământului – Arum maculatum, Bryonia alba, Calystegia sepium
Untul vacii - Lathraea squamaria, Melampyrum bihariense, Orobanche caryophyllea
Ură – Leucorchis albida, Polygonum convolvulus
Urda vacii – Achillea millefolium, Boletus edulis, Daucus carota
Urechea boului – Hypochoeris maculata
Urechea iepurelui - Otitea leporina
Urechea Iudei – Auricularia auricula-judae
Urechea porcului – Gomphus clavatus, Stachys sylvatica, Symphytum officinale
Urechea ursului - Arctium lappa, Melissa officinalis, Stachys lanata
Urechelniţă - Hydnum auriscalpinum
Urechiuşă, Urechiuşe – Bupleurum tenuissimum, Ganoderma lucidum, Marasmius
oreades, Peziza badia, Peziza repanda, Peziza varia, Saxifraga
sarmentosa, Sempervivum tectorum, Tremiscus helvelloides
Urechiuşă, Urechiuşi - Aleuria aurantia, Ramaria botrytis, Ramaria flava, Sedum
maximum, Sedum spectabile
Ureşniţă - Filipendula vulgaris
Urzica raţei – Rumex patientia
Urzică - Lantana camara, Salvia glutinosa
Urzică creaţă – Lycopus europaeus
Urzică moartă – Leonurus cardiaca, Lycopus europaeus, Stachys alpina
Urzică neagră – Ballota nigra
Urzicuţă – Lamium galeobdolon, Lamium purpureum, Melissa officinalis
Uscăţele - Kohlrauschia prolifera, Scleranthus annuus, Scleranthus perennis,
Xeranthemum annuum
Usturoi – Armoracia rusticana, Polygonum hydropiper
Usturoi de pădure - Allium ursinum
Usturoi sălbatic – Gagea lutea
Vâsc de apă - Callitriche verna
Văcălie – Anisomyces odoratus, Cerrena unicolor, Daedaleopsis confragosa,
Fomitopsis pinicola, Ganoderma applanatum, Gloeophyllum abietinum,
Lenzites betulina f. variegata, Pseudotrametes gibbosa
Văcălie de fag - Fomes fomentarius
Văcuţe - Boletus luteus
Vădană - Begonia semperflorens
Ventrilică - Veronica incana
Verbină – Verbena venosa
Verdeaţă – Asparagus officinalis, Sedum sarmentosum
Verzişoare – Russula aeruginea, Russula virescens, Sempervivum heuffelii,
Sempervivum soboliferum

616
Vie păsărească – Clematis vitalba
Vie sălbatică – Humulus lupulus
Vindecătoare – Solanum nigrum
Vindecuţă – Plantago major
Vineţele – Campanula patula, Gentiana asclepiadea, Lactarius volemus, Russula
aurata
Vineţică – Melampyrum bihariense
Vioale – Saintpaulia ionantha
Vioară – Matthiola incana, Vitis vinifera
Violă, Viole - Phlox sp., Viola odorata
Violete – Lepista nuda, Phlox paniculata
Violete de casă – Saintpaulia ionantha
Violete mirositoare - Saintpaulia ionantha
Viorea – Anemone nemorosa, Hepatica transsilvanica
Viorele - Cheiranthus cheiri, Colchicum autumnale, Hepatica transsilvanica, Viola
ambigua
Viorele albe –Viola odorata
Viorele galbene – Gagea minima
Viorele sălbatice – Gagea lutea, Viola arvensis
Viperică - Polygonum bistorta
Vişin pitic – Prunus pumila
Viţă sălbatică – Humulus lupulus
Voalul miresei – Chlorophytum comosus, Stellaria graminea
Voinicel – Euphorbia villosa
Voinicică – Eruca sativa
Volbură – Convolvulus canthabricus
Volovatic- Centaurea cyanus
Vulpoaică – Agropyron cristatum
Vulturică – Hieracium alpinum, Hieracium bauhinii, Hieracium murorum, Hieracium
transsilvanicum
Zambac – Lilium bulbiferum
Zambilă - Hyacynthella leucophaea
Zămoşiţă – Hibiscus syriacus
Zmeiţă - Eupatorium cannabinum
Zmeoaică - Dracena draco, Libanotis montana
Zmeoaie – Angelica archangelica
Zorele – Clematis jacqmannii, Ipomoea quamoclit

617
Bibliografie

1. Antal, L., Antal, M., 1977, Plante cunoscute şi întrebuinţate de locuitorii din Breb,
Anuarul Marmaţiei, III, 262-276
2. Barceanu–Popovici, S., 1868, Dicţionar german-român şi român-german, Sibiu
3. Bobârnac, B., Popescu, M., Cîrţu, D., 1984, Rezervaţii şi monumente ale naturii
din Oltenia, Edit. Sport-Turism Bucureşti
4. Bariţiu, Gh., 1859, Vocabulariu de numele plantelor transilvane românesc,
latinesc (după sistema lui Linne), nemţiesc şi unguresc, Călindariu pentru poporul
român, Braşov, 25-35
5. Bartok, P., 1969, Plantele folosite in scopuri medicinale în comunele şi satele de
lângă Carei, Com. bot. Bucureşti, 125-143
6. Baumgarten, J.Chr.G., 1816, Enumeratio stirpum Magno Transsilvaniae
Principatui praeprimis indigenarum, Vindobonae, I-III
7. Băcescu, M., 1934, Nume de plante (II), Revista critică Iaşi, VIII, 2-3, 111-151
8. Bârcă, C., Străchinaru, D., 1972, Folosirea empirică a unor plante în medicina
populară în partea de nord-vest a jud. Iaşi, St. şi com. Muzeu Dorohoi, 91-100
9. Bârcă, C., Gorea, C., 1972, Folosirea unor plante în medicina populară în comuna
Dăneşti, jud. Vaslui, St. şi com. Muzeu Dorohoi, 101-110
10. Bejan, D., 1991, Nume româneşti de plante, Edit. Dacia Cluj-Napoca
11. Benkö, J., 1783, Nomenclatura Vegetabilium, Magyar Könyvház, II, 407-432,
Bratislava
12. Bobb, I.,1822-1823, Dicţionar românesc, latinesc şi unguresc, Cluj, I-II
13. Bocşe, M., Giurcă, V., Marossy, A., 1970, Contribuţii la cunoaşterea medicinii
populare din bazinul Crişului Negru (zona Crişului Pietros), Nymphaea, 6, Muz.
Ţării Criş. Oradea
14. Bocşe, M., 1973, Un sat din Munţii Apuseni specializat în medicina populară,
Aspecte ist. ale medic. în med. rural. St. şi note, Bucureşti, 101-113
15. Bocşe, M., 1995, Coordonate în cercetarea etnobotanicii româneşti: vechime,
continuitate, aplicabilitate, Studii şi com. Muzeul judeţean Satu Mare, XI-XII,
1994-1995, 381-420
16. Bogdan, I., 1989, Remedii populare folosite în bolile animaleor, Edit. Ceres
Bucureşti
17. Borza, Al., 1944, Cele dintâi publicaţii botanice străine cu numiri de plante
româneşti, Bul. Grăd. Bot. Cluj, XXIV, 118-224
18. Borza, Al., 1957, Date floristice şi etnobotanice din sec. XVI-XVIII din România,
St. şi cerc. Acad. rom. Filiala Cluj, VIII, 3-4
19. Borza, Al., 1959, Numiri româneşti de plante în vocabulare şi dicţionare din sec.
XVII-XVIII, Cerc. lingv. Acad. rom. Filiala Cluj, III, 215-221

618
20. Borza, Al.,1961, Aportul etnobotanic al lexicografiei vechi slavo-române şi al
altor lucrări din sec. XVIII, Apulum, Alba Iulia, IV, 305-311
21. Borza, Al., 1968, Dicţionar etnobotanic, Edit. Acad. Bucureşti
22. Butură, V., 1979, Enciclopedie de etnobotanică românească, Edit. şt. şi encicl.
Bucureşti
23. Butură, V., 1988, Enciclopedie de etnobotanică românească, II. Credinţe şi
obiceiuri despre plante, Paris
24. Brândză, D., 1879-1883, Prodromul florei române, Bucureşti
25. Cipariu, T., 1847, Vocabular de numele plantelor, Organul luminării Blaj, 30,35
26. Cîrnu, I.V., (f.a.), Plante melifere, Edit. Ceres Bucureşti
27. Constantinescu, C., Agopian, A., 1962, Plante medicinale din flora spontană,
Bucureşti (ed. a II-a, 1967)
28. Crăiniceanu, G., 1889-1890, Nomenclatura româno-latină din istoria naturală, I,II.
Nomenclatura botanică, Conv. lit., XXIII, Bucureşti
29. Crăinicianu, G., 1892-1893, Medicină populară, Conv. lit. , XXVI, 449-461
30. Czihak, J., 1857, Colecţiunea de numiri botanice despre florile Moldovei,
Călindariu pentru pop. rom. Braşov
31. Diaconescu, V., 1965, Contribuţie la flora grădinilor ţărăneşti privind regiunea
Argeş şi regiunea Bucureşti, Acta bot. horti Bucurest., 1964-1965, Bucureşti, 75-
86
32. xxx Dicţionarul limbii române literare vechi (1640-1780). Termeni regionali, Edit.
ştiinţ. şi encicl. Bucureşti, 1987
33. Drăgulescu, C.,1972, Valorificarea tezaurului etnobotanic local, Natura ser. biol.
Bucureşti, 5, 76-77
34. Drăgulescu, C., 1974, Culegere de folclor botanic, Natura ser. biol. Bucureşti, 4,
64-65
35. Drăgulescu, C., 1976, Note etnobotanice de la Păuca (jud. Sibiu) şi consideraţii
asupra plantelor medicinale folosite de poporul român, St. şi com. Muz.
Brukenthal Sibiu, şt. nat., 20, 95-111
36. Drăgulescu, C., 1984, Locul şi rolul cercetărilor de etnobotanică în muzeele din
România, Rev. Muzeelor Bucureşti, 10, 25-27
37. Drăgulescu, C., 1988, Contribuţii la istoria botanicii populare româneşti, Rev.
Muzeelor Bucureşti, 9, 80-84
38. Drăgulescu, C., 1990, Utilizări şi proprietăţi medicinale ale plantelor reflectate în
denumirile lor populare româneşti, Revista Muzeelor Bucureşti, 3-4, 30-43
39. Drăgulescu, C., 1990, Zum Austausch von Pflanzenbezeichungen im
Rumänischen und Sächsischen Sprachgebrauch, Forsch. zur Volks und Landesk.,
Bucureşti, 33, 1-2, 99-118
40. Drăgulescu, C., 1992, Botanica populară in Mărginimea Sibiului, Muzeul
Brukenthal Sibiu
41. Drăgulescu, C., 1995, Botanica populară în Ţara Făgăraşului, Edit. Constant Sibiu

619
42. Drăgulescu, C., 1995, Noi date etnobotanice de la Păuca (Jud. Sibiu), Argessis-St.
şi com. şt. nat. Muzeul Jud. Argeş, Piteşti, 151-154
43. Drăgulescu, C., Tătaru, B. Teresia, 1998, Legende botanice creştine româneşti,
Edit. Gutinul Baia Mare
44. Drăgulescu C., 2003, Fitonime româneşti nesemnalate în lucrări etnobotanice,
Argessis-St. şi com. şt. nat. Muzeul Jud. Argeş, XI, Piteşti, 43-49
45. Drăgulescu, C., 2001, Narcisa (Narcissus poëticus L. s.l.) în vocabularul
românesc, Studii şi cerc., Biol., 6, Complexul muzeal Bistriţa-Năsăud, Bistriţa,
95-97
46. Drăgulescu, C., 2003, Dicţionar de fitonime româneşti, Edit. Univ. “Lucian
Blaga” Sibiu
47. Dumitriu-Tătăranu, I. şi colab., 1960, Arbori şi arbuşti forestieri şi ornamentali
cultivaţi în R.P.R., Edit. Agro-silvică Bucureşti
48. Dumitru, M., 1983, Contribuţii etnobotanice din regiunea subcarpatică, Ecos.
Buletin de informare ecologică, Piteşti, 2, 19
49. xxx Flora Republicii Populare Române (Flora Republicii Socialiste România),
Edit. Acad. R.P.R. Bucureşti, 1952-1976
50. Fochi, A., 1976, Datini şi eresuri populare de la sfârţitul secolului al XIX-lea
(Răspunsurile la chestionarele lui Nicolae Densuşianu); Edit. Minerva, Bucureşti
51. Fuss, M., 1848, Alphabetarische Zusammenstellung der sächsischen, ungarischen,
walachischen und deutschen Trivialnammen, Archiv d. Ver. f. Siebenb.
Vaterlandesk. Hermnannstadt, III, 177-208
52. Gherghinaru, L. 1974, Medicina empirică veterinară în Sălaj, Probl. de etnolog.
medic. Cluj, 100-103
53. Gherman, A. M., 1987, Toponimia pădurii şi etnogeneza poporului român,
Pădurea şi poporul român, Acad. rom. Filiala Cluj, Cluj-Napoca, 23-31
54. Gheţie,I., Mareş, Al., 1974, Graiurile daco-române în secolul al XVI-lea, Edit.
Acad. Bucureşti
55. Grecescu, D., 1898, Conspectul Florei României, Bucureşti
56. Hlibowski, J., 1890, Bennenungen der in der Bukowina vorkommenden Pflanzen
in lateinischer, deutscher,rumanischer und ruthenischer Sprache, Cernăuţi
57. Krauss, Fr. 1943, Nösnerländische Pflanzennamen, Bistriţa
58. Ilieş, G., Racz, G., 1960, Plantele folosite în scopuri medicinale de localnicii
comunei Pojorâta (reg. Suceava), Com. bot. Bucureşti, 207-217
59. Ilieş, G., Racz, G., 1963, Noi contribuţii la cunoşterea plantelor folosite în scopuri
medicinale de localnicii comunei Pojorâta (reg. Suceava), Com. bot. Bucureşti, II,
2, 269-278
60. Ioniţă, Maria, 1978, Flori din Apuseni. Folclor poetic, Cluj-Napoca
61. Iordache, Gh., 1985-1986, Ocupaţii tradiţionale pe teritoriul României, I-II, Edit.
Scrisul românesc Craiova
62. Leon, N., 1903, Istoria naturală medicală a poporului român, Anal. Acad. Rom.
ser. II, XXV, 1902-1903, Bucureşti, 171-331

620
63. Leonhardt, J., 1818, Lehrbuch zur Beforderung der Kenntnis von Siebenbürgen,
Hermannstadt
64. xxx Lexicon românesc, latinesc, unguresc, nemţesc , Budapesta, 1825
65. Lupu, I.A., Tănase, I., 1979, Contribuţii etnobotanice din comuna Tătăraşi jud.
Iaşi, Culegere de st. şi arcticole de biol., I, Iaşi, 109-110
66. Mihăilă, G., 1974, Dicţionar al limbii române vechi (sfârşitul secolului X –
începutul secolului XVI), Edit. encicl. rom. Bucureşti
67. Miliţiu, A. şi colab., 1962, Floricultură, Edit. Agrosilvică Bucureşti
68. Morariu, I. şi colab., 1966, Ce ocrotim din natura regiunii Braşov, Braşov
69. Morariu, I., 1977, Notă etnobotanică, St. şi com. ocrot. nat. Suceava, 197-200
70. Muşlea, I., Bârlea, O., 1970, Tipologia folclorului din răspunsurile la
chestionarele lui B.P. Haşdeu, Bucureşti
71. Năstase, A., 1989, Plantele în viaţa locuitorilor zonei Bechet-Dolj, Oltenia. St. şi
com.-Şt. nat., Complexul muzeal judeţean Craiova, 1988-1989, 151-162
72. Novacociciu, E., 1927, Colecţiunea de medicamentele casnice la boalele omeneşti
şi a vitelor, Oraviţa
73. Oprea, V., Oprea, M., 1968, Aspecte privind cunoaşterea, valorificarea şi
întrebuinţarea principalelor plante medicinale din Banat, Com. bot. Bucureşti, VII,
25-36
74. Pamfile, T., 1911, Boli şi leacuri la oameni, vite şi păsări după datinile şi credinţele
poporului român adunate din comuna Ţepu (Tecuciu), Din viaţa poporului român.
Culegeri de studii Acad. Rom. Bucureşti, XIII
75. Papp, C., 1972, Contribuţiuni etnobriologice din R.S. România, Acta bot. horti
Bucurest., 1970-1971, Bucureşti, 113-114
76. Panţu, 1906, 1929, Plantele cunoscute de poporul român, Bucureşti. ed. I-a şi a
II-a
77. Pavelescu, Gh., 1971, Folclor medical din Valea Sebeşului I. Medicina empirică,
Apulum, Alba Iulia, VIII, 549-578
78. Péntek, J., Szabo T.E.A., 1976, Egy háromszéki falu népi növényismerete,
Ethnographia Budapest, LXXXVII, 1-2, 203-225
79. Petrovici, E., Demeny, L., 1971, Evengheliarul slavo-român de la Sibiu 1551-
1553, Edit. Acad. Bucureşti
80. Pârvu, C., 1991, Universul plantelor. Mică enciclopedie, Edit. encicl. Bucureşti
81. Pop, E., 1930, Cei dintâi culegători ai numirilor româneşti de plante, Ţara Bârsei,
II
82. Pop, E., 1972, Din terminologia negustorilor de droguri şi chimicalii, curentă în
mijlocul vescului trecut, St. şi com. Muzeul Brukenthal Sibiu, şt. nat., 17, 249-
271
83. Porcius, Fl., 1881, Flora fanerogamă din fostulu district al Năsăudului, Rev.
Transilvania Sibiu
84. Preda, M., 1989, Dicţionar dendrofloricol, Edit. şt. şi encicl. Bucureşti

621
85. Puşcaru-Soroceanu, Evdochia, Puşcaru, D., 1971, Excursii în Munţii Făgăraşului,
Edit. did. şi ped. Bucureşti
86. Retezeanu, M., Cucu, V., 1963, Date asupra răspândirii plantelor medicinale din
flora spontană a raionului Lipova, Acta bot. horti Bucurest., 1961-1962, 1,
Bucureşti, 555-571
87. Retezeanu, M., Tarpo, E., 1965, Date în legătură cu identificarea şi cartarea
plantelor medicinale dib flora spontană a raionului Fălticeni, Acta bot. horti
Bucurest., 1964-1965, Bucureşti, 105-122
88. Retezeanu, M., Bojor, O., 1967, Contribuţii la identificarea plantelor medicinale
din raionul Sebeş, Com. bot. Bucureşti, V, 69-89
89. Sadofsky, E., Miliţiu, A., 1966, Plante de apartament şi decoraţiuni floricole, Edit.
Agrosilvică Bucureşti
90. Sigerus, P., 1791, Verzeichnis der in Siebenbürgen wildwachsenden offizinellen
Pflanzen, Siebenb. Quartalschrift, II
91. Slonovschi, V., 1984, Plantele cunoscute şi totuşi... necunoscute, Edit. Ceres
Bucureşti
92. Sommer, L., Vulpe, E., 1973, Contribuţiuni la identificarea, cercetarea şi
cunoaşterea utilizării terapeutice locale a florei medicinale din satul Dubrăveni-
Crasna, judeţul Gorj, Farmacia, XXI, 9, 513-521
93. Suţu, N., 1857, Florile Moldovei, Calendariu pentru poporul român, Braşov, 34-
43
94. Stoicescu, Z., 1969, Noi date etnobotanice de pe Valea Teleajenului, Bucureşti,
246-255
95. Svoboda, C., 1995, Câteva noutăţi etnobotanice, Studii şi cerc. Muzeul Bistriţa-
Năsăud, Bistriţa, 187-189
96. Şincai, Gh., 1808-1810, Vocabularium ad tria naturae regna pertinens (ap. Al.
Borza, Primul dicţionar de ştiinţe naturale românesc, Dacoromania, V, 553-558)
97. Todor, I., 1968, Mic atlas de plante din flora R.S. România, Edit. did. şi ped.
Bucureşti
98. Ţopa, E., 1939, Vegetaţia halofitelor din nordul României în legătură cu cea din
restul ţării, Bul. Fac. Şt. Cernăuţi, XIII
99. Ţopa, E., 1945, Studiu preliminar asupra numirilor populare de plante din Oltenia,
Bul grăd. bot. Cluj, XXIV, 152-158
100.Ţopa, E., 1976, Contribuţii la cunoaşterea glosarului etnobotanic dobrogean,
Peuce Tulcea, 5, 365-370
101.Vâlceanu, Gh., 1982, Cultura legumelor mai puţin răspândite, Edit. Ceres
Bucureşti
102.Seghedin, T.G., 1983, Rezervaţiile naturale din Bucovina, Edit. Sport-Turism
Bucureşti
103.Coman, A., 1942, Câteva numiri populare de plante vasculare din Maramureş,
Bul Grăd. bot. Cluj, XXII, 1-4, 72-77

622
104.Seche, Luiza, Seche, M., 1982, Dicţionar de sinonime al limbii române, Edit.
Acad. Bucureşti
105.Gămulescu, D., 1974, Elemente de origine sârbocroată ale vocabularului
românesc, Edit. Acad. Bucureşti
106.Candrea, I.A., Adamescu, Gh., 1932, Dicţionarul enciclopedic ilustrat “Cartea
românească”, Edit. Cartea românească Bucureşti
107.x x x Dicţionarul explicativ al limbii române (DEX), Edit. Acad. Bucureşti, 1975
108.Ciorănescu, Al., 2002, Dicţionarul etimologic al limbii române, Edit. Saeculum
I.O. Bucureşti
109.Ghinoiu, I., 1997, Obiceiuri populare de peste an. Dicţionar, Edit. Fundaţiei
culturale române Bucureşti
110.Goga, D., 1969, Numiri populare de plante din comunele Gârbovăţ şi Bozovici,
Comunicări de botanică Bucureşti, VI, 129-131
111.Ciocârlan, V., 2000, Flora ilustrată a României. Pteridophyta et Spermatophyta,
Edit. Ceres Bucureşti
112.Petreanu, Anamaria, 2001, Studii etnobotanice în Munţii Apuseni, Edit. Napoca
Star Cluj-Napoca
113. Drăgulescu, C., 2002, Contribuţie la cunoaşterea fitonimiei româneşti, Acta
oecologica, Univ. „Lucian Blaga” Sibiu, IX, 1-2, 137-142
114. Drăgulescu, C., 2004, An addition of Al. Borza’s ethnobotanic dictionary, St. Şi
cerc. Biologie, Complexul muzeal Bistriţa-Năsăud, Bistriţa, 9, 157-167
115. x x x Farmacopeea Română, I-X, (Edit. Medicală) Bucureşti, 1862-1993
116. Pavelescu, Gh., 1970, Folclor medical din Valea Sebeşului, Apulum, VIII, Alba
Iulia, 549-578
117. Szabó, A., Péntek, J., 1976, Ezerjófű, Edit. Kriterion Bucureşti
118. Bocşe, Maria, Mihaiu, Ligia, 1995, Medicina populară argument al ştiinţei şi al
spiritualităţii româneşti, Marisia-Studii şi materiale, Scient. nat., Muzeul
Judeţean Mureş, Târgu-Mureş, XXIII-XXIV, fasc. 2, 235-336
119. Drăgulescu, C., 2006, Vocabular etnobotanic românesc, Studii şi com. etnologie,
Acad. Rom. fil. Sibiu, XX, Serie nouă, 59-78
120. x x x Dicţionarul subdialectului bănăţean, Universitatea din Timişoara, III-IV,
Timişoara, 1987-1988
121. Năstase, A., Năstase, Melania, 2002, Contribuţii la etnobotanica din sudul
Olteniei, Oltenia-Studii şi comunicări, Şt. Nat. Muzeul Olteniei Craiova, 115-120
122. Tătaru, B. Teresia, 1993, Terminologia botanică creştină la poporul român.
Studiu etnobotanic, Augsburg
123. Ciubotaru, Silvia, 2005, Folclorul medical din Moldova, Edit. Univ. “Alexandru
Ioan Cuza” Iaşi
124. Bulgăr, Gh., Constantinescu-Dobridor, Gh., 2007, Dicţionar de arhaisme şi
regionalisme, Edit. Saeculum Vizual Bucureşti
125. Drăgulescu, C., 2007, Dicţionar de fitonime româneşti, ed. a 2-a, Edit. Univ.
“Lucian Blaga” Sibiu

623
126. Drăgulescu, C., 2009, Nume româneşti de plante cu circulaţie restrânsă, Studii şi
com. etnologie, Acad. Rom. fil. Sibiu, XXIII, Serie nouă, 19-44
127. Bereş, Marta, 1978, Cunoaşterea şi valorificarea macromicetelor comestibile de
către populaţia din raza ocoalelor silvice Mara şi Sighet, Marmaţia Baia Mare
IV, 444-457
128. Cheţianu, A., 1905, Bureţi comuni, Blaj
129. Corlăţeanu, S., 1959, Ciuperci comestibile şi otrăvitoare din R.P.R., Edit. agro-
silvică Bucureşti
130. Crăiniceanu, Gh., 1895, Igiena ţăranului român, Bucureşti
131. Docea, E., Severin, V., 1957, Îndrumător pentru recunoaşterea bolilor plantelor
cultivate, Edit. Agro-silvică Bucureşti
132. Drăgulescu, C., 1981, Contribuţii etnomicologice din sudul Transilvaniei, St. şi
com. Asoc. folcl. şi etnogr. Sibiu, III, 41-48
133. Eliade, E., Toma, M., 1971, Ciuperci, Edit. did. şi pedag. Bucureşti
134. Grinţescu, I., 1935, Ciuperci bune de mâncat, Bibl. agric. a ziar. Universul,
Bucureşti, nr. 45
135. Păcală, V., 1915, Monografia comunei Răşinari, Sibiu
136. Drăgulescu, C., 2002, Ciupercile în vocabularul românesc, Edit. Univ. “Lucian
Blaga” Sibiu
137. Reinheimer-Râpeanu, Sanda, 1981, Denumirile româneşti ale ciupercilor,
Limba română, XXX, 6, 585-595
138. Sălăgeanu, Gh., Sălăgeanu, A., 1985, Determinator pentru recunoaşterea
ciupercilor comestibile, necomestibile şi otrăvitoare din România, Edit. Ceres
Bucureşti
139. Bahrim, M., 1979, Ciupercile în industria alimentară şi în arta culinară, Edit.
Tehnică Bucureşti
140. Poleac, E., 1974, Valorificarea ciupercilor comestibile din păduri, Edit. Ceres
Bucureşti
141. Bucşa, Livia, 1995, Ciuperci comestibile de pe piaţa liberă din Sibiu şi frecvenţa
intoxicaţiilor, Acta oecologica Univ. “Lucian Blaga” Sibiu, II, 1-2, 15-24
142. Zsigmond, G., 2009, Gomba és hagyomány. Ethnomikológiai tanulmányok,
LKG-Pont Kiadó, Sepsiszentgyörgy-Budapest
143. Gorovei, A., 1972, Cimiliturile românilor, Edit. Eminescu Bucureşti
144. Grecescu, D, 1909, Supliment la Conspectul Florei României, Bucureşti
145. Ţopa, E., 1946, Cunoaşterea, întrebuinţarea, colectare, uscarea şi ocrotirea
plantelor medicinale din Oltenia, Rev. ştiinţ. „V. Adamachi”, XXXII, 2-3, 1-4
146. Ittu, M.,1924, Nomenclatura română a arborilor şi arbuştilor cu cronologia
numirilor, Revista pădurilor, XXXVI, 218-239
147. Brebenaru, I., 1924, Calendarul florilor, Revista pădurilor, XXXVI, 409-430
148. Marian, S.F., 2008, 2010, Botanica poporană română, I (A-F), Edit. Muşatinii
Suceava, II (G-P), III (P-Z), Editura Academiei Bucureşti
149. Bujorean, G., 1936, 2001, Boli, leacuri şi plante de leac cunoscute de ţărănimea

624
 română, ed. 1 Sibiu, ed. a II-a, Edit. Paideia Bucureşti
150. Tiktin, H., 1903-1925, Rumänisch-Deutsches Wörterbuch, I-III, Bucureşti
151. Schullerus, Pauline, 1916, 1921, Pflanzen in Glaube und Brauch der
Siebenbürger Sachsen, Archiv d. Ver. f. siebenb. Landeskunde, Neue Folge,
Hermannstadt, XL, 1, 1916, pp. 78-188, 3, 1921, pp. 348-426
152. Borza, Al., Gürtler, C., 1933, Varietăţile de mere cultivate în Grădina Botanică
din Cluj, Bul. Grăd. Bot. şi al Muz. Bot. de la Univ. din Cluj, XIII, Appendix 1,
247-271
153. Szabó, T.A., Dankanits, V., 1978, Regional variability in Phaseolus vulgaris L.,
Notulae botanicae Horti Agrobot. Cluj-Napoca, IX, 1977-1978, 73-78
154. Oroian, Silvia, 2011, Botanică farmaceutică, Edit. University Press Târgu Mureş
155. Moraru, Maria, 2005, Elemente slave, maghiare şi germane în graiul popular al
românilor de pe Valea Colitca (jud. Sălaj) II, Lucr. Şt. Univ. Şt. Agric, şi Med.
Veter. Iaşi, 1033-1042
156. Filip, Ion, 1999, Glosar cigmăian, Edit. Eubeea Timişoara
157. Gherman, A.-M., 2001, Teodor Corbea, Dictiones latinae cum valachica
interpretatione, Clusium, Cluj-Napoca
158. Neustädter, M., 1795, Consignatio specifica omnium plantarum quae in Magno
hocce Principatu sponte sua crescent in Opinio deputationis egnicolaris
systematicae in Cameralibus ordinatae circa promotionem agriculturae,
manufacturarum comerciique transilvanici depromta
159. Anonymus caransebesiensis (Mihail Halici senior), 1693-1700, Dictionarium
valachico-latinum, mscr.
160. Kräutner S., 1793, Nachtrag zu des Herrn Provisor. Sigerus Verzeichnis,
Siebenb. Quartalschrift, III, 4
161. Sigerus, P., mscr.,Verzeichnis meiner Pflanzen. Gesammelt seit 1789, mscr.
162. Schuster, M., 1903, Pflanzennamen aus Kleinschenk und Grossschenk, Korr.-
blatt, XXVI,1, 27-31, 6-7, 98-101, 8-9, 135-138, 148-149
163. Borza, Al., 1959 Flora şi vegetaţia Văii Sebeşului, Edit. Acad. Bucureşti
164. Albu, V., 1994, Monografia satului Geoagiu de Sus (Alba), mscr.
165. Bogdan, I., 1989, Remedii populare folosite în bolile animaleor, Edit. Ceres
Bucureşti
166. Frăţilă, V., 2005, Graiul de pe Târnave, Edit. Astra Blaj
167. Hămbăşan D., Din folclorul comunei Sadu, St. şi com. Asoc. Folcl. şi etnogr.
Sibiu, II, 1982, 423-440.
168. Moise, I., 1990, Cutul – eşantion de cultură şi civilizaţie populară, St. şi com.
Soc. Folcl. şi etnogr. Sibiu, V, 299-396
169. Nistor, V., 2008, Beneşti…un sat de pe Valea Hârtibaciului, Edit. Mirador Arad
170. Ştef, D., 2011, Dicţionar de regionalisme şi arhaisme din Maramureş, Edititura
Ethnologică Baia Mare
171. Péntek, J., Szabo A., 1985, Ember és növényvilag. Kalotaszeg növényezete és
nepi növényismerete, Edit. Kriterion, Bucureşti

625
172. Fischer, E., 2002, Dicţionarul plantelor medicinale. Ghid practic pentru
cultivarea şi utilizarea plantelor medicinale şi aromatice, Gemma Pres Bucureşti
173. Ştefănescu, P., 2008, Buruiana diavolului. Incursiune în lumea plantelor magice,
Edit. Vestala, Bucureşti
174. Drăgulescu, C., 2012, Botanica populară românească în Valea Hârtibaciului,
Edit. Univ. „Lucian Blaga” Sibiu
175. Borza, Al., 1925, Flora grădinilor ţărăneşti române II. Plante de podoabă, leac,
de farmece şi credinţe, Bul. Grăd. bot. Cluj, V, 49-72
176. Calendariu pe 112 ani scos din multe feluri de cărţi, Iaşi, 1785
177. Svoboda, C., 2012, Enumeratio plantarum vascularium sponte crescentium et
frequentis cultorum districti Bistriciensis-Nassodensis. Pars prima, Edit. Eikon
Cluj-Napoca
178. Dihoru, Gh., Negrean, G., 2009, Cartea roşie a plantelor vasculare din România,
Edit. Acad. Bucureşti
179. Sîrbu, C., Oprea, A., 2011, Plante adventive în flora României, Edit. „Ion Ionescu
de la Brad” Iaşi
180. Morariu, I., 1938, Noi numiri populare româneşti de plante, Arhiva someşană
Năsăud, 23, 453-468
181. Diaconescu, V., 1961, Sectorul „Plante ornamentale” al Grădinii Botanice
Bucureşti, Lucr. Grăd. Bot. Bucureşti,/1960, 71-118
182. Laza D., 2013, Manual edenic de medicină naturistă profilactică şi terapeutică,
Edit. Risoprint Cluj-Napoca
183. Butură, V., 1936, Plantele cunoscute şi întrebuinţate de românii din Transilvania,
Bul. Grăd. bot. Cluj, XVI, 1-4, 70-77
184. Sala, M., Avram, A., Mihăescu, D. (red.), 2012, Dicţionarul etimologic al limbii
române (DELR), vol. I, A-B, Tiraj nou, revizuit, Edit. Acad. Bucureşti
185. Bulgăr, Gh. (red.), 1960, Lexic regional, Edit. Acad. Bucureşti
186. Niculiţă-Voronca, Elena, 1903, 1908, Datinile şi credinţele poporului român
adunate şi aşezate în ordine mitologică, I-II, Cernăuţi şi reeditare Edit. Polirom
Bucureşti
187. Simionescu, I., 1939, Flora României , Bucureşti (ed. a II-a, 1947, ed. a III-a,
1961)
188. Frăţilă, V., 2012, Glosar dialectal de pe Valea Inferioară a Târnavelor
www.alil.ro/wp-content/uploads/2012/08 glosar pdf
189. Gorovei, A., 1985, Literatură populară, II (Descântecele românilor), Edit.
Minerva Bucureşti
190. Toma, C., Toniuc, Angela, 2014, Nume populare româneşti de plante expresie a
caracterelor lor morfologice şi ecologice, Edti. PIM Iaşi
191. Fătu, A., 1871, Enumeraţiunea specieloru de plante cultivate în Grădina Botanică
den Iassy pînă în anulu 1870, Bucureşti
192. Cristea, V., 2014, Plante vasculare: diversitate, sistematică, ecologie şi
importanţă, Preasa Universitară Clujană, Cluj

626
193. Drăgulescu, C., 2013, Darurile Şirnei. Flora, Edit. Univ. Transilvania Braşov
194. Drăgulescu, C., 2013, Botanica populară românească în sudul Transilvaniei,
Edit. Univ. „Lucian Blaga” Sibiu
195. Cazacu, B. (coord.), Ghiculete, Galina, Lăzărescu, P., Saramandu, N., Vulpe,
Magdalena, Glosar dialectal. Oltenia, Bucureşti, Editura Academiei, 1967
196. Ciauşanu G.F., Fira, G., Popescu, C.M., 1928, Culegere de folclor din jud.
Vâlcea şi împrejurimi, Din viaţa poporului român, XXXV, Acad. rom.
197. Ciauşanu, F. Gh., 1931, Glosar de cuvinte din judeţul Vâlcea, Mem. secţ. Liter.
Acad. Rom., Bucureşti, ser. III, tom. V, mem. 6, 153-223
198. Csaba, L., Vasas, G., 2013, Ghidul culegătorului de ciuperci. Ciuperci
comestibile şi otrăvitoare, Edit. Casa Oradea
199. Laugier, Ch., H., 1925, Contribuţiuni la etnografia medicală a Olteniei, Scrisul
românasc, Craiova
200. Laugier Ch., Contribuţiuni la etnografia medicală a Olteniei. Numirea populară
a unor plante şi medicamente întrebuinţate de săteni în Oltenia, Arhiva Olteniei
p. 31-33
201. Neblea Monica Angela, 2015, Botanică sistematică Increngătura Tracheophyta,
Edit. Ars Docendi Bucureşti
202. Papahagi, T., 1981, Grai, Folclor, Etnografie, Edit. Minerva Bucureşti
203. Tocilescu, Gr. G., Ţapu, N. C. , 1980, 1981, Materialuri folclorice, I-III, Ed.
Minerva Bucureşti (ediţia a doua, prima ediţie sub apărută în 1900)
204. Sefer, Mariana, 1998, Medicina populară românească. Boli şi leacuri populare
din arhive şi reviste de foclor, Ecit. Viaţa medicală românească Bucureşti
205. Şandru, D., 1987, Folclor românesc, Edit. Minerva Bucureşti
206. Chivu, Gh., 2013, Nume de plante în texte vechi româneşti in Oliviu Felecan
(ed.), Proceedings of Iconn 2 , p. 1000-1015
207. Frăţilă, V., 1999, Studii lingvistice, Edit. Excelsior Timişoara
208. Borza, Al., 1960, Florile din grădina mea, Bucureşti
209. Sălăgeanu, Gh., Bavaru, A., Farituis K., 1978, Rezervaţii, monumente şi
frumuseţi ale naturii din judeţul Constanţa, Constanţa
210. Bordeanu, T. şi colab., 1969, Determinator pomicol de soiuri de fructe, II, Edit.
Agrosilvică Bucureşti
211. Pop, I., 1977, 1979, Biogeogragie ecologivă, I, II, Edit. Dacia Cluj-Napoca
212. Opriş, T., 1965, Botanica distractivă, Edit. Tineretului Bucureşti
213. Opriş, T., 1972, Aceste uimitoare plante, Edit. albatros Bucureşti
214. Nuță, I., Denumiri de soiuri de struguri în Moldova, Anuar. lingv. Acad. Rom.
București, 49-91
215. Nițu Georgeta, 1995-1999, Elemente ale florei spontane utilizate în gospodăria
țărănească din Oltenia, Arhivele Olteniei, Serie nouă, nr. 10, p. 133-164, nr. 11,
p. 151-166 , nr. 12, p. 165-179 , nr. 13, p. 167-190 ,nr. 14, p. 197-211
216. Coman, V., 2015, Ciupercile. Enciclopedia culegătorului, Cluj-Napoca
217. Drăgulescu, C., 2015, Botanica populară în Țara Branului, Edit. Univ. „Lucian

627
 Blaga” Sibiu
218. Drăgulescu, C., 2016, Tălmaciu. Monogrfie etnobotanică, Edit. Univ. „Lucian
Blaga” Sibiu
219. Condrea, Ana, Renea, Afrodita,1997, Studii de etnobotanică în comuna Gura
Caliței, județul Vrancea, Studii și comunicări Vrancea, Focșani, XI, 179-183
220. Condrea, Ana, Renea, Afrodita, 1997, Studii de etnobotanică în comuna Răcoasa,
județul Vrancea, Studii și comunicări Vrancea, Focșani, XI, 190-197
221. Drăgulescu, C., 2017, Botanica populară în județul Teleorman, Editura Univ.
„Lucian Blaga” Sibiu
222. Unverricht, K., 1858, Pflanzen, welche am 6. Mai 1858 in dem Waldgebiet
Wrtope bei Neu-Gredistje beobachtet wurden, nebst deren walachischen
Namen, wie sie ein alter Waldheger auf Befragen angegeben hat,
Verhandlungen und Mittheilungen des Siebenbürgische Verlag zu
Hermannstadt, IX, 10, 164-165
223. Drăgulescu, C., 2018, Botanica populară în județul Vâlcea, Edit. Univ. „Lucian
Blaga” Sibiu
224. Pașca, Roxana, 2015, Oficial vs. Neoficial în denuirile unor plante din zona
Chioarului în Felecan Oliviu (sd.) Proceeding of Iconn, 3, 786-799
225. Drăgulescu, C., Botanica populară în Ţinutul Secaşelor, mscr.
226. Vințan, V., Drăgulescu, C., 2018, Studiul comparativ al florei și vegetației
cetăților și așezărilor dacice din Munților Orăștiei din antichitatea dacică și din
ultimele trei secole, Editura Univ. „Lucian Blaga” Sibiu
227. Hașdeu, B. P., 1887, 1890, Etimologycum Magnum Romaniae. Dicționarul
limbei istorice și poporane a românilor, I-II, București
228. Nuță, I., 1989, Dicționar de termeni viticoli. I, Denumiri pentru soiuri de
struguri, Iași
229. Teodorescu, I. C., 1942,Inventarul centrelor viticole mai importante din România
în România viticolă, nr. 3-6, București
230. Geaster, M., 1891, Chrestomație română. Texte tipărite și manuscrise (sec. XVI-
XIX), I, Leipzig-București
231. Borza, Al., 1921, Material pentru vocabularul botanic al limbii române. Grădinile
țărănești din Banat, Dacoromania, I, 359-362
232. Lupescu, M., 2000, Din bucătăria țăranului român, Edit. Paideia București
233. www.scatii.ro/CPN/ciuperca_id.php
234. Oișteanu, A., 2004, Ordine și Haos. Mit și magie în cultura tradițională
românească, Edit. Polirom Iași
DELR x x x Dicționarul etimologic al limbii române, vol I. (A-B), 2012, II (Ca-
Cizmă), 2015, Edit. Acad. București
DLR x x x Dicționarul limbii române, vol. I-XIX 1965-2010, Edit. Acad. București

628
Studenţi culegători
Dintre cei/cele peste 300 de studenţi/studente şi masteranzi/masterande care au
efectuat investigaţii etnobotanice împreună cu subsemnatul ori folosind
chestionare etnobotanice concepute de subsemnatul amintesc pe aceeia/acelea
care au strâns informaţii mai consistente, mai deosebite, mai caracteristice
localităţilor cercetate, informaţii inserate/valorificate în lucrări de licenţă şi de
dizertaţie, în referate scrise şi în comunicări prezentate la sesiuni ştiinţifice:

Referate cu tematică de etnobotanică

Alexă Ioana (Fântânele-MS, Gănești-MS Iernut-MS, Livezeni-MS, Luduș-MS,

Râciu-MS, Reghin-MS, Sărmaș-MS, Sântana de Mureș-MS, Sighișoara-
MS, Sovata-MS, Tg. Mureș-MS, Târnăveni-MS)
Ardeleanu Nicoleta Mona (Buruienești-NT, Moldoveni-NT, Simionești-NT)
Avram (Mitea) Andreea Cristina (Măgina-AB)
Banu Camelia Monica (Petreni-HD)
Bădilă Maria (Avrig-SB)
Bărbulescu Emil Daniel (Bobicești-OT, Coânești-OT)
Bărbulescu Răzvan (Calbor-BV, Cearâng-MH, Cujmir-MH, Dârvari-MH,
Punghina-MH, Vânători-MH)
Belean Diana Eugenia (Cugir-HD)
Belean Flavius (Vinerea-AB)
Bolog Iosif Atila (Dumbrăveni-SB, Mediaș-SB)
Borș Augustin (Maieru-BN)
Borz Dorin Florian (Fizeș-SJ, Sâg-SJ)
Brandibul Diana Ionela (Băbeni)-VL,
Cântec Roxana Maria (Hamba-SB)
Cezar Ramona (Albești-MS)
Ciocârlan Elena (Berbești, Bunești, Horezu, Tomșani-VL)
Ciocoi Maria Geina (Drăgășani-VL)
Cîrțu Dorina (Orăștie-HD)
Codin Maria Denisa (Șirineasa-VL)
Cojocaru Elena Ramona (Scundu-VL
Cornea Cristian (Luța-BV)
Costea Ioana Cistina (Lepindea-MS)
Cozma Cozmina Ioana (Petros-HD)
Cristescu Cristina Elena (Budești, Bujoreni, Bunești, Călimănești, Fedeleșoiu,
Galicea, Goranu, Govora, Malu Alb, Olănești, Râureni, Runcu, Săliștea de
Goranu, Șirineasa, Șușani, Urși de Popești, Vaideeni toate VL)
Crișan Daniela (Turdaș-AB, Pietroasa-CJ)

629
Dalea Maria (Ucea de Jos-BV)
David Tereza Maria (Șirineasa-VL)
Dicu Alexandra (Bârsești de Budești-VL, Bunești-VL, Govora-VL)
Dincă Maria-Andrada (Pleșoiu de N. Bălcescu-VL)
Deneș Elena Georgiana (Turnu Roșu-SB)
Dinu Teodora Cristina (Schitul din Deal-OT)
Dragomir Sorin (Baia de Fier-GJ)
Drăgan Octavia Claudia (Ceru Băcăinți-AB, Cucuta-AB, Curpeni-AB,
Dumbrăvița- AB)
Enache Mihaela (Piatra Olt-OT)
Filipescu Marilena Loredana (Țicleni-GJ)
Ganea Mihaela (Galda de Jos-AB, Pianu de Sus-AB, Scărișoara-AB, Strugari-
AB, Tărtăria-AB)
Gîldean Amalia (Valea Sângeorgiului-HD, Călan-HD)
Goșoiu Magda (Costești-VL)
Hilea Alexandru (Târgoviște-DB, Slatina-OT, Manasia-PH, Ploiești-PH,
Pucioasa- PH, Târgoviște- PH, Târgșoru Nou-PH)
Ilaria Denisa (Boișoara-VL)
Ilcușiu Constantin (Rășinari-SB)
Iluță Crina (Corund-SM; Hurezu Mare-SM, Racova-SM, Supuru de Jos-SM)
Ionașcu Maria (Năsăud-BN)
Ionică Ana (Cueni-VL, Roești-VL)
Ivan Remus (Gura Râului-SB)
Jărlăianu Gabriela (Tufești-BR)
Lazăr Laura (Căpâlna-AB)
Maioru Maria Izabela (Drăgășani-VL)
Mândru Morar Sorin (Jolotca-HR)
Medeşan Roman Rareş (Netuș-SB)
Mihai Gabriela (Drăgășani-VL, Ștefănești-VL)
Mihai Lucica (Ileni-BV)
Mitu Bogdan (Mândra-BV)
Neagu Mariana (Pianu-AB)
Neamţu Mihaela (Avrig-SB)
Nicola Loredana (Bădia-Ot, Bărcănești-OT, Măndinești-OT, Olteni-OT)
Oancea Constantin Adrian (Avrig-SB)
Oancea Cristina Ioana (Breaza-BV)
Oloşutean Horea George (Șura Mică-SB)
Pană Elena Larisa (Gușoeni-VL)
Petria Ioana Aurelia (Boișoara-VL, Dăești-VL)
Piloiu Maria (Bumbuieşti-VL, Perișani-VL)
Popa Diana (Sibișel-HD)
Popescu Elena (Sebeșul de Sus-SB)

630
Popescu Mădălin (Pesceana-VL)
Rădescu Cătălina (Rm. Vâlcea-VL)
Rotaru Claudiu Boby (Băgaci-MS, Deleni-MS)
Rovină Nicolae Liviu (Romoșel-HD)
Sabău Antonie Cristian (Cornești-MS)
Sabie Alexandrina (Ragla-BN, Slătinița-BN, Câmpulung-SV, Săliște-MM)
Sanda Elena Claudia (Câmpofeni-GJ, Sterpoaia-GJ, Văgiulești-GJ, Straja-HD)
Sandu Loredana (Tomșani-VL)
Scarlat Adina (Mânăstirea Cașin-BC)
Socol Radu (Voila-BV)
Stănescu Camelia (Boș-HD, Cinciș-HD, Ghelari-HD, Hășdău-HD, Lelese-HD,
Ruda- HD, Răcăștie-HD, Hunedoara, Silvașu de Jos-HD, Teliuc-HD)
Stoian Georgiana-Denisa (Păușești-Măglași-VL)
Şaşcâm Lavinia (Stoiceni-MM)
Şerban Ancuţa (Rășinari-SB)
Şerban Antoaneta (Pelișor-SB, Rășinari-SB, Poiana-SV)
Șerban Maria Cristina (Curtișoara-OT, Dobrotineț-OT, Proaspeți-OT, Raițiu-
OT)
Șinca Maria Dorina (Polovragi-GJ, Vaideeni-GJ)
Tarcea Andreea (Mag-SB)
Tătar Marius (Făcăieni-PH)
Vasiliu Paula Niculina (Căpâlna de Jos-AB)
Văduva Elena-Diana (Popești-VL, Slătioara-VL, Vaideeni-VL)
Zgubea Elena Mădălina (Păușești-Otăsău)-VL

631
Lucrări de licenţă şi dizertaţie cu subiecte de etnobotanică
Achim Carmen, 2005, Valoarea economică a florei din comuna Titeşti (judeţul
Vâlcea)
Arcaş Adrian, 2005, Medicina populară în Alămor şi împrejurimi
Arpășan (Prode) Maria, 2016, Fitoterapia tradițională în comuna Jina (jud. Sibiu)
Avram Ştefan Ionuţ, 2010, Plante medicinale din satul Foleştii de Sus (judeţul
Vâlcea)
Babă Andra Ileana, 2005, Studiul categoriilor economice din flora localităţilor
Porumbacu de Jos şi Porumbacu de Sus (judeţul Sibiu)
Ban Daniel Dragoş, 2010, Studiul comparativ al etnofitoterapiei din Ţara
Făgăraşului şi medicina cultă
Barna Lavinia, 2013, Plantele medicinale din localitatea Iclod (Jud. Alba)
Beleţ Alina Elena, 2014, Botanica populară în localitatea Schitu-Slatina (judeţul Olt)
Birtolon Ana Maria, 2014, Fitodiversitatea satului Sântioana (jud. Mureş). Studiu
floristic şi etnobotanic
Borăscu Lavinia Elena, 2011, Plante medicinale din comuna Costeşti (judeţul Vâlcea)
Bota Oana Teodora, 2011, Flora localităţii Romoşel (jud. Hunedoara)
Brănescu Maria Ramona, 2015, Lumea vegetală a localităţii Băile Olăneşti (judeţul
Vâlcea) în cunoştinţele localnicilor
Brânduşoiu Estera, 2011, Valorificarea speciilor vegetale de către sătenii din
Mărginimea Sibiului
Budan Rodica, 2011, Analiza ecologică, biologică şi fitogeografică a florei localităţii
Ştenea (jud. Sibiu)
Bugner Monica, 2002, Studiul floristic şi etnobotanic al localităţii Şoroştin-Jud. Sibiu
Cădar Emilia Diana, 2013, Investigaţii etnobotanice în localitatea Tiur (jud. Alba)
Câmpean Andrei Nicolae, 2014, Imaginea lumii vegetale reflectată de cunoştinţele
sătenilor din localitatea Bazna (jud. Sibiu)
Chiţu Lorena, 2011, Studiul etnobotanic comparativ al localităţilor Arefu (jud. Argeş)
şi Părău (jud. Braşov)
Chiţu Lorena Georgiana, 2013, Conservarea şi valorificarea florei de către sătenii
din Arefu (Jud. Argeş) (Master Expertiza şi managementul sistemelor
ecologice)
Cimpoeru Ionela Gabriela, 2012, Botanica populară din localitatea Drăgăşani
Ciucă Andreea Raluca, 2011, Plantele medicinale din oraşul Horezu
Ciucă Stela Violeta, 2010, Flora medicinală din împrejurimile localităţii Laloşu
(judeţul Vâlcea)
Cîţu Elena Mirabela, 2011, Studiul florei medicinale din Bărbăteşti (judeţul Vâlcea)
Cosma Manuela Doina, 2001, Potenţialul economic al florei localităţii Sibiel (judeţul
Sibiu)

632
Daina Maria, 1997, Flora şi vegetaţia localităţii Orlat
Drăgan Octavia Claudia, 2003, Valenţe ecologice şi potenţialul economic al florei
localităţii Ceru-Băcăinţi (Jud. Alba)
Flueraş Roxana Elena, 2009, Etnobotanica în comuna Cincu judeţul Braşov
Grigoroaia Raluca Gabriela, 2006, Plantele medicinale din zona oraşului Vatra
Dornei
Grosu Cristian Narcis, 2012, Studiul plantelor medicinale din zona colinară a
Guşteriţei (jud. Sibiu) utilizate în fitoterapia tradiţională şi modernă
Iancu Raluca, 2007, Plantele medicinale din împrejurimile localităţii Poplaca. Studiu
ecologic, corologic, fitogeografic şi economic
Ionaşcu Maria Daciana, 2004, Flora localităţii Ardan (Jud. Bistriţa-Năsăud) cu
privire specială asupra plantelor medicinale
Iorgulescu Ioana Georgiana, 2013, Lumea vegetală reflectată în cunoştinţele localnicilor
din Băile Olăneşti (jud. Vâlcea)
Ispas Rodica Mihaela, 2010, Studiul floristic şi etnobotanic al comunei Seaca (Judeţul
Teleorman)
Lascu Larisa, 2010, Fitodiversitatea localităţii Prundeni, judeţul Vâlcea
Lăcraru Alexandru, 2013, Expertiza asupra fitodiversităţii şi valorii economice a
plantelor spontane din comuna Costeşti (jud. Vâlcea)
Lungu Ramona Maria, 2016, Flora medicinală a localității Băltățeni, județul Vâlcea
Manea Alexandru, 2014, Studiu etnobotanic al florei localităţii Popeşti (jud. Vâlcea)
Manta Monica, 2013, Studiul comprarativ al plantelor medicinale folosite în medicina
românească tradiţională şi modernă în bolile aparatului respirator (studiu de
caz Gura Râului)
Miko Reka, 2013, Lumea vegetală din împrejurimile localităţii Alma (jud. Sibiu)
reflectată în cunoiştinţele sătenilor
Mitu Mihai Tiberiu, 2013, Botanica populară din comuna Cepari (jud. Argeş)
Miuţă Marian Constantin, 2015, Flora ornamentală a municipiului Râmnicu Vâlcea
Muntean Anda Mihaela, 2012, Studiul biologic, fitogeografic, ecologic şi etnobotanic
al florei din satul Cut (jud. Alba)
Muntean Anda Mihaela, 2012, Studiul biologic, fitogeografic, ecologic şi etnobotanic
al florei din satul Cut (jud. Alba)
Munteanu Lavinia, 2004, Flora medicinală a localităţii Oneşti (judeţul Bacău)
Mutu Mădălina Elena, 2015, Flora medicinală a oraşului Avrig (judeţul Sibiu)
Nasture Maria Nicoleta, 2009, Etnobotanica din Ţara Loviştei
Neagoe Adina Florina, 2002, Flora localităţii Olteţ şi valorificarea plantelor
medicinale locale
Nicola Dumitra Mădălina, 2015, Studiul ecologic, biologic, fitogeografic ţi
etnobotanic al florei medicinale din comuna Lăpuşata (judeţul Vâlcea)
Paştiu Georgiana Alisa, 2015, Studiul floristic şi etnobotanic al cormofitelor din
localitatea Daia Română (judeţul Alba)

633
Pănescu Ana-Maria, 2012, Fitodiversitatea localităţii Vârtopu (jud. Gorj) reflectată
în cunoştinţele sătenilor. Studiu etnobotanic (Master Expertiza şi
managementul sistemelor ecologice)
Petrescu Cristian, 2014, Cunoaşterea şi valorificarea de către localnici a florei
Voinesei (jud. Vâlcea)
Petrescu Iulia Alexandra, 2009, Flora localităţii Buneşti judeţul Vâlcea. Studiu
biologic, fitogeografic, ecologic şi etnobotanic
Petrescu Iulia Alexandra, 2011, Studiul plantelor medicinale şi aromatice din
împrejurimile comunei Buneşti (judeţul Vâlcea)
Pleşa Liliana, 2002, Studiul ecologic şi economic al florei şi vegetaţiei localităţii
Biertan (judeţul Sibiu)
Purece Anca Maria, 1998, Flora localităţii Sâmbăta de Sus-Jud. Sibiu. Studiu
biologic,fitogeografic, ecologic, corologic şi etnobotanic
Radu Iulia, 2010, Studiul florei localităţii Coveş (judeţul Sibiu) (3 informatori)
Radu Iulia 2012, Flora medicinală de la Boişoara (jud. Vâlcea). Actualitate şi tradiţie
Răceu Mariana, 1997, Plantele medicinale din flora spontană a zonei Tilişca-Jud.
Sibiu şi consideraţii de ordin ecoprotectiv
Răducanu Laura, 2009, Botanica populară în comuna Studina judeţul Olt
Rizea Elena Mădălina, 2016, Studiul plantelor medicinale din comuna Costești (jud.
Vâlcea)
Sava Mihaela Andeea, 2012, Fitodiversitatea satului Vecerd (jud. Sibiu). Studiu
floristic şi etnobotanic
Scurtu Iuliana, 2009, Investigaţii etnobotanice în satul Balota judeţul Vâlcea
Stăncioiu Cristina Maria, 1998, Flora medicinală din Poiana Sibiului-Jud. Sibiu
Surdu Ramona Ionela, 2011, Studiul florei medicinale din comuna Pietrari (judeţul
Vâlcea)
Trică Maria Ramona, 2011, Analiza florei din satul Scăueni (judeţul Vâlcea)
Tudor Berthland, 2015, Flora Băbenilor (jud. Vâlcea) reflectată în cunoştinţele
localnicilor
Tudor Melania, 2014, Aspecte ale valorificării plantelor medicinale de către
localnicii din Stoieneşti (judeţul Vâlcea)
Ţeţu Gabriela, 2013, Utilizări medicale ale plantelor reflectate în denumirile lor populare
româneşti
Uscatu Ionela Maria, 2014, Plantele medicinale de pe Valea Sebeșului
Vasiu Paraschiva Cristina, 2000, Flora localităţii Romoşel-Jud. Hunedoara şi
valorificarea plantelor de către săteni
Văcaru Niculina, 2003, Nivelul de cunoaştere al plantelor reflectat în cunoştinţele
ţăranilor răşinăreni-Jud. Sibiu

634
Lista localităţilor din care s-au adunat denumiri românești de plante și a
persoanelor de la care acestea s-au notat

Abrud (AB)
1. Petrişor Răzvan Ionuţ, născ. 1985 Alba-Iulia (AB)
33. Adam Petru
Aciliu (SB) 34. Albu Nicolae
2. Floca Elena, născ. 1940, nr. 167 35. Baciu Ana
3. Anonim 36. Paşcău Liana Sorina, născ. 1988
37. Vințan Elena
Agârbiciu (SB)
4. Cornescu Maria Albac (AB)
5. Furdui Ioan 38. Matei Sofia
6. Dordea Adrian, născ. 1982 39. Morar Ana, născ. 1926, nr. 242
7. Vasiu Maria
8. Învățătoare
Albeşti (AG)
Agnita (SB) 40. Bratu Aurelia, născ. 1933, nr. 378
9. Adam Gheorghe, născ. 1977, Str. Spitalului 41. Bratu Dorel, născ. 1937, nr. 378
10. Cioacă Maria 42. Oancea Elena, născ. 1919, nr. 335
11. Holerga Ioan
12. Nicula Dumitru
13. Olariu Mihaela, născ. 1969, Str. M. Viteazu Albeşti (MS)
14. Orlandea Lia, născ. 1964, Str. Mihai Viteazu 43. Henţa Ieronim, născ. 1933, Str. Lungă
15. Petrişor Mihaela, născ. 1969, Str. Fabricii
16. Robu Paraschiva, născ. 1930, Str. A. Iancu Alecuş (AB)
17. Tăbăcaru Fevronia, născ. 1939, Aleea Teilor 44. Damian Vasile, născ. 1949
45. Directoarea școlii (în 1971)
Aiud (AB)
18. Alexa Ioan Alexandria (TR)
19. Şuteu Ioan 46. Achim Marian
20. Profesoară (de biologie) 47. Albu Floarea
48. Bozdoc Gabriela, născ. 1983
Alămor (SB) 49. Constantin Petra, născ. 1946
21. Arcaş Maria, născ. 1933, nr. 290 50. Drăghici Floare, născ. 1951
22. Barac Rodica, născ. 1940, nr. 272 51. Drăgoi Maria Cătălina, născ. 1983
23. Bardoş Rafila, născ. 1929, nr. 180 52. Iotu Floarea, născ. 1952, Str. Cuza Vodă
24. Drăghici Anița, născ. 1952 53. Manea Gheorghe, născ. 1953
25. Dulău (Partoş) Victoria, născ. 1949
26. Jeler Ana, născ. 1932, nr. 273 Alma (SB)
27. Olteanu (Drăghici) Aniţa, născ. 1952 54. Agoston, nr. 114
28. Ranf Aniţă, născ. 1935, nr. 482 55. Bertea Emilia, nr. 124
29. Ranf Nicolae, născ. 1923, nr. 307 56. Boian Maria
30. Solomon Aniţa, născ. 1970, nr. 177 57. Ilaşcu Ana, nr. 137
31. Solomon Rafila, născ. 1937, nr. 279 58. Lepădat Ana
32. Vasiu Nicolae, nr. 9 59. Miko Susana, nr. 97

635
60. Muntean Emilia Apoldu-de-Sus (SB)
61. Oltean Maria, nr. 266 85. Ciociu Maria
62. Popa Susana
Apoş (SB)
Alma-Vii (SB) 86. Gabor Lenuţa născ. 1969, nr. 40
63. Hoţea Ironim 87. Kenst Alin, născ. 1983, nr. 132
88. Kenst Maria, născ. 1956, nr. 132
Almaşu-Mare (AB) 89. Muntean Jofi, născ. 1900, nr. 130
64. David Elisabeta 90. Muntean Maria, născ. 1933, nr. 40
91. Stoica Aurelia, născ. 1936, nr. 130
Alţâna (SB)
65. Brezaie Eufimia, născ. 1929 Ardan (BN)
66. Toda Marioara, născ. 1925, nr. 326 92. Boldaşu (Bor) Florica, născ. 1908
67. Toda Simion, născ. 1953, nr. 326 93. Bor Ion, născ. 1934, nr. 23
68. Ţichindelean Maria, nnăsc. 1935 94. Cătineanu Maria, născ. 1957, nr. 209
95. Creţa Ioan, născ. 1918, nr. 52
Alunu (VL) 96. Jimborean ioana, născ. 1029, nr. 60
69. Prodan Maria, născ. 1981 97. Melean (Costinea) Maria, născ. 1912
70. Tatu Constantin, născ. 1988 98. Mihalca Gavril, născ. 1916, nr. 163
71. Văduva Elena Ileana, născ. 1988 99. Negrea Ludovica, născ. 1930, nr. 209
100. Rus Andrei, născ. 1915, nr. 183
Amărăști (VL) 101. Ursa Andrei, născ. 1910, nr. 79
72. Catrina A. 102. Ursa Victoria, născ. 1925, nr. 103

Amnaş (SB) Ardeu (HD)

73. Imre Victoria, născ. 1922, nr. 405 103. Anonim
74. Milea Ioan, născ. 1918, nr. 2
75. Munţiu Nicolae nr. 408 Arefu (AG)
104. Bârlă Maria, născ. 1929
Ampoiţa (AB) 105. Bârlă Elisabeta, născ. 1928
76. Popa Dorin 106. Bârlă gheorghe, născ. 1929
77. Elevă 107. Bârlă Vasilica, născ. 1951
108. Boian Maria, 1934, născ. 1934
Aninoasa (HD) 109. Bostan Elena, născ. 1942
78. Oanță Răzvan, născ. 1995 110. Bostan Filoftea, născ. 1955
111. Bostan Gheorghe, născ. 1938
Apaţa (BV) 112. Buzoiu Floarea, născ. 1929
79. Boloni Margareta 113. Chiţu Elena, născ. 1940
114. Dineţ Irina, născ. 1932
Apold (MS) 115. Dobrin Maria, născ. 1938
80. Deneșan Vasile 116. Enache Dumitru, născ. 1940
117. Onea Elena, născ. 1933
Apoldu-de-Jos (SB) 118. Sinca Floarea, născ. 1953
81. Albu (Lazea) Elisabeta, născ. 1954 119. Sinca Vasilica, născ. 1926
82. Bozdog Ioan Alin, născ. 1995 120. Tănase Maria, născ. 1921
83. Lomnăşan Elena
84. Nicoară Ioan Argestru (SV)
121. Aristiţa Ion, născ., 1931, nr. 79

636
122. Covataru Petrea, născ., 1928, nr. 112
123. Zoiţa Dominica, născ., 1938, nr. 80 Aţel (SB)
154. Baciu Ovidiu, născ. 1967, nr. 89 (din Mediaş)
Arieşeni (AB) 155. Boariu Iustina, născ. 1936, nr. 58
124. Gligor Traian 156. Paşcalău Filimon, născ. 1940, nr. 95

Arini (BV) Augustin (BV)

125. Anonimă 157. Anonim

Armășești (VL) Avram-Iancu (AB)

126. Dumitrescu George, născ. 1949 158. Chira Elena

Armeni (SB) Avram-Iancu (AR)

127. Balaşcu Ion, născ. 1919, nr. 403 159. Zoica Lucreţia, născ. 1925, nr. 274
128. Belașcu Monica (profesoară)
129. Cosma Maria, născ. 1928, nr. 259 Avrig (SB)
130. Hadăr Ion, născ. 1933, nr. 67 160. Aleman Ilie născ. 1920 nr. 10
161. Aleman Maria născ. 1923 nr. 10
Arpaşu-de-Jos (SB) 162. Bădilă Dumitru, născ. 1941
131. Bîrsan Livia, născ. 1969, nr. 320 163. Bădilă Nicolae, născ. 1955, str. Mihai Viteazu
132. Bogdan Paraschiva 164. Dancu Viorica născ. 1944 nr. 78
133. Dobrin Anca Maria, născ. 1987 165. Dumitru Victoria născ. 1931
134. Dobrin Paraschiva născ. 1922 nr. 12 166. Gheorghiţă Gheorghe, născ. 1946
135. Popescu Garofiţa născ. 1954 nr. 86 167. Ionescu Ioana născ. 1913 nr. 24
136. Stanciu Paraschiva născ. 1907 nr. 142 168. Iscru Daniela, născ. 1987
137. Telea Maria născ. 1913 nr. 339 169. Neamţu Mihaela, născ. 1969, nr. 14
138. Telea Petru născ. 1906 nr. 339 170. Ranga Elena născ. 1929 nr. 28
139. Vasu Elena născ. 1904 nr. 335 171. Sas Cristian, născ. 1992
140. Vasu Gheorghe 172. Stoica Maria născ. 1942 nr.36
173. Ştefan Floare născ. 1918 nr. 17
Arpaşu-de-Sus (SB)
141. Cişmaş Maria născ. 1929 nr. 334 Axente-Sever (SB)
142. Dateş Aurelia născ. 1922 nr. 337 174. Cristea Emilia
143. Dateş Victoria 175. Rotar Maria
144. Dobrilă Ioan
145. Fuciu Paraschiva născ. 1915 nr. 271 Babadag (TL)
146. Marin Maria născ. 1917 nr. 72 176. Lungu Vasilica, născ. 1941
147. Marin Octavian născ. 1914 nr. 72
148. Nan Ioan Bacău (BC)
149. Stoica Elisabeta născ. 1908 nr. 336 177. Agache Elena
178. Brâncoveanu Constantin (profesor)
Arsura (IS) 179. Zaharia Vasile
150. Bozoman Maricica, născ. 1950 180. Femeie serviciu Cămin studențesc (1972)

Arţi (AB) 181. Baia de Arieș (AB)

151. Cernat Ioan, născ. 1952, nr. 61 182. Bondric Vasile
152. Cernat Paraschiva, născ. 1957, nr. 29
153. Nicoară Constantin, născ. 1955, nr. 65 Baia de Criș (HD)

637
183. Bulz Ana
Băbăița (TR)
Baia de Fier (GJ) 211. Anonimă
184. Brânzan Augustin, născ 1937, nr. 168
185. Brânzan Elena, născ 1943, nr. 168 Băbeni (VL)
186. Dragomir Dumitru, născ 1938, nr. 151 212. Barbu Ion, născ. 1960, nr. 133
187. Rădescu Elena, născ 1930, nr. 170 213. Bîrlan Laura Maria, născ. 1995, nr. 70
188. Rădescu Ion, născ 1935, nr. 170 214. Brandibul Maria născ. 1941
215. Ciucă Niculina născ. 1947
Baia-Sprie (MM) 216. Dinescu Mioara, născ. 1951, nr. 135
189. Avram Gavril 217. Gâdea Leana, născ. 1950, Aleea Liceului
218. Iosif Maria-Magdalena, născ. 1973
Balaci (TR) 219. Niculicea Norica, născ. 1953, nr. 138
190. Anonimă 220. Niculicea Elisabeta, născ. 1943, Str. Unirii
221. Popa Mihaela-Dorina, născ. 1972
Balomireasa (VL) 222. Săceanu Andreea născ. 1999
191. Ionescu Constantin 223. Ştefănoiu Anca Maria, născ. 1988
224. Tomescu Lucia, născ. 1960, Aleea Liceului
Balota (Sărăcineşti) (VL)
192. Anghel Ionuţ, născ. 1986 Băcâia (HD)
193. Pavel Mihaela, născ. 1966 225. Anonim
194. Prunescu Gheorghe, născ. 1965
195. Şofâlcă Maria, născ. 1959 Băcia (HD)
196. Toader Maria, născ. 1955 226. Anonimă
197. Voinea Constantin, născ. 1956
198. Zaharia Gheorghe, născ. 1930 Bădia (OT)
199. Zaharia Maria. Născ. 1935 227. Boldoi Rodica, născ. 1945
228. Guţan Maria, născ. 1942
Balș (OT)
200. Băluță Tudor Băgaciu (MS)
229. Giurgiu Nicolets, născ. 1923, Str, Tineretului
Balșa (HD) 230. Tirmai Samoilă, născ. 1934, str. Principală
201. Anonimă
Băile Govora (VL)
Baru (HD) 231. Andreescu Mihai
202. Patron pensiune
Băile-Herculane (CS)
Barza (VL) 232. Patroană pensiune
203. Popa Florentina Miruna, născ. 1996
204. Radu Maria, născ. 1995 Băile Olănești (VL)
233. Anonimă
Bazna (SB)
205. Baciu Victoria, născ. 1934, Str. Bisericii Bălcaciu (AB)
206. Cadar Valeria, născ. 1958, Str. Principală 234. Anonim
207. Haşegan Otilia Nicoleta, născ. 1958, nr. 398
208. Limbăşan Ana, născ. 1930 Str. Dealului Bălceşti (VL)
209. Ghira Tereza, născ. 1934, Str. Avram Iancu 235. Ciucă Stele Violeta, 1988
210. Cioc Maria, născ. 1933, Str. Dealului 236. Cosma Aurelia, născ. 1950

638
 257. Mostoc Ionela, născ. 1982, nr. 204
Băltăţeni (VL) 258. Popirad Elisabeta, născ. 1941, nr. 251
237. Băltăţeanu Elena, născ. 1916 259. Robescu Elena, născ. 1931, nr. 168
238. Lungu Ramona Maria, născ. 1990
Bârlogu (VL)
Băluțoaia (VL) 260. Petrescu Iulia Alexandra, născ. 1988
239. Popescu Maria
Bârsana (AB)
Bănești (VL) 261. Barb Gheorghe, născ. 1961, nr. 74
240. Anonimă 262. Cernat Irina, născ. 1955, nr. 5

Bănița (HD) Bârsana (MM)

241. Poenar Petru 263. Anonimă
242. Elevă
Bârsău (HD)
Bărăbanţ (AB 264. Anonim
243. Anghel Valeria
Bârsești (de Budești) (VL)
Bărbăteşti (VL) 265. Stănescu Elena, 1956
244. Catrina Gheorghe 266. Tudosie Roxana, născ. 1965
245. Câţu Elena Mirabela, născ. 1988 267. Zăvoianu Aura
246. Popescu Iuliana
247. Tudosie Elena Irina, 1997 Bârseștii de Jos (TR)
268. Anonimă
Bărbuceni (VL)
248. Învățătoare Bârsoiu (VL)
269. Anonim
Bărcănești (OT)
249. Anonim Bârzeşti (VL)
270. Andreescu Evdochia, născ. 1929
Bărcănești (VL)
250. Colțescu Maria Beciu (TR)
271. Ciobanu Aurelia
Bărcuţ (BV)
251. Munteanu Ioan, născ. 1935, nr. 16 Beclean (BN)
272. Balasz Vasile
Băroiu (VL)
252. Daneș Ion Beclean (BV)
273. Bîrsan Lucreţia născ. 1930 nr. 43
Băsești (MM) 274. Grama Maria născ. 1922 nr. 45
253. Abrudan Gavril, născ. 1950 275. Grama Maria născ. 1940 nr. 26
276. TrîmbiţaşAna născ. 1911 nr. 312
Bătășani (VL) 277. Trîmbiţaş Paulina născ. 1905 nr. 298
254. Niță Ion 278. Învăţătoare
Beia (BV)
Bârghiş (SB) 279. Anonimă
255. Ighiştorfean Elena, născ. 1951, nr. 256
256. ghiştorfean Romul, născ. 1945, nr. 256 Beiu (TR)

639
280. Berbeceanu Maria 308. Elev
281. Păduraru Maria, născ. 1957
282. Păduraru Petre, născ. 1948 Berivoi (BV)
283. Pârvu Aurelia, născ. 1948 309. Radeş Viorica născ. 1936 nr. 19
284. Voitiş Floarea, născ. 1953 310. Ştefan Aurelia născ. 1923 nr. 344
285. Anonimă, născ. 1946 311. Şuvăială Maria născ. 1921 nr. 326
312. Şuvăială Maria născ. 1929 nr. 303
Beiuş (BH) 313. Învățătoare
286. Marossy Anna (biolog)
Beştepe (TL)
Belciug (TR) 314. Anonimă
287. Anonimă
Bicaz (NT)
Belioara (AB) 315. Patroană pensiune
288. Bulgăr Aurelia-Oara, născ. 1962, nr. 147
Biertan (SB)
Beliş (CJ) 316. Borzea Elena, născ. 1928, nr. 44
289. Marc Floare 317. Călburean Ioan, născ. 1926
318. Cândea Ioan
Beneşti (SB) 319. Dan Anca, născ. 1930, nr. 5
290. Albu Ana, născ. 1936, nr. 36 320. Florea Maria
291. Albu Traian, născ. 1958, nr. 36 321. Pleşa Dumitru, născ. 1923, nr. 76
292. Gavrea Iosif, născ. 1929, nr. 132 322. Pleșa Liliana, născ. 1982
293. Jiman Ana, născ. 1914, nr. 115
294. Nistor Ana, născ. 1936, nr. 158 Biia (AB)
323. Maxim Andreea Daniela
Berbeşti (VL)
295. Goanţă Alexandru, născ. 1940 Bistra (AB)
296. Iordache Roza, născ. 1937 324. Balea Ioan
297. Mateică Ilie, născ. 1928
298. Popescu Elena, născ. 1930 Bistriţa (BN)
299. Stănculescu Maria, născ. 1928 325. Iancu Adela Corina, născ. 1986
300. Tufeanu Ion, născ. 1929 326. Svoboda Constsantin (biolog)

Bercioiu (VL Bistriţa (VL)

301. Studentă 327. Cocleţ Mihaela, nr. 107
328. Furdui Nicolae, născ. 1923
Berghin (AB) 329. Poprescu Gabriela, născ. 1949, nr. 116
302. Coman Maria 330. Stoica Maria, născ. 1944 (în Tomşani), nr. 203
303. Crișan M.
304. Frățilă Ana Blaj (AB)
331. Coman Alexandra Simona, născ. 1987
Berislăveşti (VL) 332. Fabian Timea Andreea, născ. 1988
305. Ivan Elena, născ. 1987 333. Opriţă Alexandra, născ. 1988
306. Şerban Elena Ramona, născ. 1986 334. Elevă

Beriu (HD) Blăjel (SB)

307. Cibian Nicolae 335. Dârloșan Ioan

640
336. Tufă Gheorghe 364. Gândilă Micuța născ. 1935
365. Hadăr Ana, născ. 1950
Boarta (SB) 366. Muntean Maria, născ. 1961
337. Bobeş Maria, născ. 1931, nr. 222 367. Răulea Ana, născ. 1962
338. Opriș Elena 368. Rotaru Lucica, născ. 1945
339. Studentă 369. Șoaită Vasile născ. 1928
370. Voicu Elisabeta, născ. 1929
Bobâlna (HD) 371. Voicu Ion, născ. 1930
340. Balu Cosmina Adriana, născ. 1970
Bogdăneşti (SV)
Bobiceşti (OT) 372. Holban Paraschiva
341. Bărbulescu Ioana, născ. 1927 373. Loghinoaia Aurica, născ. 1946
342. Chitez Elena, născ. 1944 374. Moşneagu Gheorghe, născ. 1931
343. Cistea Elena, născ. 1945 375. Sopon Maria
344. Cloţă Florica, născ. 1925
345. Danciu Dorina, născ. 1968 Boian (SB)
346. Danciu Gheorghe, născ. 1937 376. Banea Ancuţa, născ. 1949
347. Roșu Alexandra, născ. 1948 377. Hiriza Ana, născ. 1940
348. Rusu Constantina, născ. 1948
Boişoara (VL)
Bobolia (PH) 378. Bunescu Filofteia, născ. 1933
349. Studentă 379. Iosif Ioana, născ. 1921
380. Mihai Maria, născ. 1936
Bocicoiu-Mare (MM) 381. Nasture Maria, născ. 1953
350. Boiciuc Maria 382. Petre Maria Dana, născ. 1981
383. Petria Ana, născ. 1947
Bocșa Mare (HD) 384. Popa Filofteia, născ. 1945
351. Anonim 385. Popescu Filoftea, născ. 1945
386. Popescu Petre, născ. 1941
Bod (BV) 387. Şiteanu Catrina, născ. 1901
352. Bârsan S. 388. Țăranu Petru, născ. 1933
353. Elevă
Boiţa (SB)
Bodeşti (de Bărbăteşti) (VL) 389. Basarabă Ioan, născ. 1922, nr. 150
354. Bobeanu Aneta, născ. 1926 390. Bîrză Ioan, născ. 1936, nr. 159
391. Bobeică Maria, născ. 1889, nr. 292
Bogata (BV) 392. Curtean Ana, născ. 1931, nr. 79
355. Pădurar 393. Grecu Ana, născ. 1916, nr. 403
394. Hălmagiu Maria, născ. 1898, nr. 103
Bogatu-Român (SB) 395. Hălmagiu Maria, născ. 1940, nr. 103
356. Armenean Maria, născ. 1954 396. Lupescu Filip, născ. 1913, nr. 125
357. Bunea Ioan, născ. 1961 397. Neghină Maria, născ. 1914, nr. 119
358. Burduşel Ioan, născ. 1910 398. Pătărău Maria, născ. 1900, nr. 107
359. Cinezan Victoria, născ. 1962
360. Comănici Maria, născ. 1960 Bolovănești (AB)
361. Dancu Ioan născ. 1934 399. Drăgan Octavia Claudia, născ. 1980
362. Dancu Lucia, născ. 1961
363. Gândilă Aniţa, 1937 Bondoci (VL)

641
400. Ionică Marin 422. Ciulică Ion, născ. 1950
423. Parpale Ioana, născ. 1946
Boroșești (VL) 424. Păruş Florisn, născ. 1951
401. Mitroi Mari 425. Peţa Lina, născ.1940
426. Răboj Lidia, născ.1946
Borşa (MM) 427. Vâlcan Alexandrina, născ. 1941
402. Pânzaru Gheorghe (inginer silvic)
Bran (BV)
Borzont (HR) 428. Băncilă Lucia, născ. 1933
403. Anonimă 429. Neicu Mihai, născ. 1953, nr. 103
430. Popa Daniela, născ. 1967
Boş (HD) 431. Stanciu Mariana, născ. 1930, nr. 451
404. Simeria Maria, născ. 1920 432. Anonimă

Botiza (MM) Braşov (BV)

405. Pătrăuş Ioan, născ. 1934, nr. 53 433. Adam Maria
406. Trifoi Ion, născ. 1908, nr. 47 434. Albu Eugenia
435. Ciochia Victor (profesor)
Botoroaga (TR) 436. Danciu Marius (profesor)
407. Iote Florica, născ. 1942 437. Maxim Andreea Daniela, născ. 1995
438. Puia Luana, născ. 1987
Botoşani (BT) 439. Rus Gheorghe
408. Ababei Gheorghe 440. Profesoară
441. Student
Boz (AB)
409. Doşteţean Petru, nr. Brateiu (SB)
410. Igna Maria, nr. 1 442. Andrei Maria
411. Studentă 443. Muntean Ioan

Bozeș (HD) Bratia din Deal (VL)

412. Anonim 444. Educatoare

Brad (HD) Bratia din Vale (VL)

413. Almășan Ioan 445. Drugan Gheorghe, născ. 1955

Bradu (SB) Bratoveşti (VL)

414. Balea Gheorghe 446. Achim Leonora, 1931
415. Durdun Gheorghe 447. Dumitru Gheorghe, născ. 1956
416. Ţăranu Laura Carmen, născ. 1987 448. Ghiţă Stanca, născ. 1929
417. Anonimă
418. Studentă Brădeni (SB)
449. Braga Rozalia, născ. 1945, nr. 4
Bradu-Clocotici (VL) 450. Ciurar Valeria, născ. 1927, nr. 12
419. Anonim 451. Drăgan Maria născ. 1912, nr. 39
452. Farcaş Adriana, născ. 1971, nr. 156
Bragadiru (TR) 453. Oniţ Lia Dana, născ. 1987
420. Alecu Floarea
421. Căpreanu Maria, născ.1954 Brădetu (AG)

642
454. Preot (în 1995) 484. Racolţa Alexandru Cristian, născ. 1986
485. Sopa Ion Bogdan, născ. 1988
Brădișor (VL) 486. Zaharia Ionuţ, născ. 1986
455. Anonimă
Broşteni (SB)
Brăila (BR) 487. Modi Geanina (profesoară)
456. Oprea Alina, născ. 1995 488. Crăciun Ioan
457. Bucur Mioara Mirabela, născ. 1986, 489. Neamțu Virgil

Brănișca (HD) Bruiu (SB)

458. Negrilă Maria 490. Gherghel Emil
491. Studentă
Brătila (BC)
459. Drug Catrina, născ. 1929 Bucerdea Grânoasă (AB)
492. Anonimă
Brânceni (TR)
460. Andrei Petra, născ. 1937 Bucerdea Vinoasă (AB)
461. Coman Păuna, născ. 1941 493. Educatoare
462. Mitroi Maria
463. Nica Petra, născ. 1943 Buceș (HD)
464. Prună Mihaela, născ. 1970 494. Crăciun Ioan

Breaza (BV) Bucium (AB)

465. Haşu Ioana, născ. 1951, nr. 159 495. David Nicolae
466. Manceriu Stela, născ. 1949, nr. 38
467. Oancea Melania, născ. 1929, nr. 102 Bucium (BV)
468. Mesaroş Viorica, născ. 1940, nr. 48 496. Bobrin Aurelia născ. 1924 nr. 41
469. Vulcu Constanţa născ. 1929 nr. 70 497. Ganea Maria născ. 1941 nr. 46
470. Vulcu Elena născ. 1920 nr. 204 498. Gaşpar Gheorghe născ. 1922 nr. 49
499. Ghircoiaş Vichente născ. 1911 nr. 13
Breb (MM) 500. Radocea Gheorghe născ. 1915 nr. 115
471. Antal Luiza, născ. cca. 1925 (preoteasă) 501. Anonimă

Brebina fost Papa (TR) Bucium (HD)

472. Boancă Elena, născ. 1951 502. Elevă
473. Geicu Georgeta, născ. 1943 503. Anonimă
474. Niculae Dumitru, născ. 1926
475. Petcanu Maria, născ. 1945 Buciumeni (VL)
476. Vlădescu Stanca, născ. 1945 504. Boboc Corina Elena, născ. 1996

Brezoi (VL) Bucșani (VL)

477. Anghel Bianca Paraschiva, născ. 1988 505. Bibescu Ștefania Mădălina, născ. 1997
478. Bârdaşu Gabriela, născ. 1986
479. Blându Ionuţ, născ. 1988 Bucureșci (HD)
480. Boboc Elena Roxana, născ. 1988 506. Fodor Ioan
481. Boiaru Lorena Cristina, născ.1986
482. Marin elena Ecaterina, născ. 1986 București (B)
483. Onica Cosmin Nicolae, născ. 1988 507. Preda (Stângă) Daniela, născ. 1974

643
 Bunești (BV)
Budeşti (MM) 533. Pălășan Gheorghe
508. Berinde Vasile 534. Elevă
509. Ciceu Ioan
Buneşti (VL)
Budeşti (VL) 535. Antonescu Grigore, 1933
510. Câţulete Alina, născ. 1986 536. Micuț Elena, născ. 1962
511. Dinescu R., născ. 1944 537. Mihai Maria, născ. 1918
512. Idu Ana, născ. 1939 538. Nicolescu Tina, născ. 1934
513. Rădulescu Viorica, născ. 1943 539. Nicula Veta, născ. 1935
514. Rentea Elena, născ. 1950 540. Pănoiu Elisabeta, născ. 1928
515. Ungureanu Gheorghe, născ. 1940 541. Petrescu Iulia Alexandra, născ. 1988
516. Văduva Petru, născ. 1939 542. Pintea V., născ. 1955
517. Zotica Elena, născ. 1943 543. Radi Elisabeta, născ. 1932
544. Stan Ion, născ. 1918
Budurăști (VL) 545. Statie Florica, născ. 1932
518. Dima Gheorghe 546. Taifas Maria
547. Ucă Elena, născ. 1933
Buia (SB) 548. Ungureanu Valentina, născ. 1934
519. Hila Ioan, născ. 1927, nr. 388
520. Bucșe Iosif Bungard (SB)
521. Elevă 549. Dordea Ioan, născ. 1925, nr. 198
550. Gavrilă Ilie, născ. 1912, nr. 121
Bujoreni fost Asan-Aga (TR) 551. Mohan Elena, născ. 1939, nr. 1
522. Anonim 552. Opriş Ioan, născ. 1924, nr. 123

Bujoreni (VL) Bungețani

523. Gherghina Vasile Marian, născ. 1987 553. Învățătoare
524. Stanciu Roxana Elena, născ. 1995
525. Teodorescu, L., născ. 1983 Buninginea (AB)
554. Tuhuț Rodica, născ. 1955
Bujoru (sat com. Călmăţui) (TR)
526. Crăciun Petre Burdălești (VL)
527. Anonimă 555. Anonim

Bulagei (VL) Burdeni (TR)

528. Bulagea Marin, născ. 1944 556. Anonimă

Bulbuc (AB) Bursucani (GL)

529. Drăgan Octavia Claudia, născ. 1980 557. Studentă

Buleta (VL) Buruieneşti (NT)

530. Mihăescu Constantin 558. Mărtinaş Maria, născ. 1930

Bumbueşti (VL) Buşteni (BV)

531. Oprică Haralambie Răzvan, născ. 1986 559. Patroană pensiune
532. Piloiu Ilinca, născ. 1927
Buzău (BZ)

644
560. Ungureanu Gheorghe, născ. 1949 Călimăneşti (VL)
586. Călvun Cătălin Adrian, născ. 1987
Buzd (SB) 587. Ceapă Raluca Cristina, născ. 1987
561. Cercea Gheorghe 588. Dinculescu Nicoleta Elena, născ. 1987
589. Grigore Niculina Alexandra, născ. 1987
Buzescu (TR) 590. Idiţoiu Mihaela, născ. 1987
562. Ciofalcă Ion 591. Neagoie Constantina Corina, născ. 1987
563. Dima Ioana, născ. 1926 592. Pleşanu Sorin Gabriel, năac. 1986

Calbor (BV) Călina (VL)

564. Cocoradă Cornelia, născ. 1923 593. Popa Florentina Miruna, născ. 1996, nr. 146
565. Paicu Viorel, născ. 1927
Călineşti fost Cârligaţi (TR)
Calomfireşti (TR) 594. Dincă Maria
566. Anonimă 595. Florea Tina, născ. 1946
596. Manea Nuța, născ. 1956
Calvaser (SB) 597. Anonimă
567. Dragotă Dumitru, nr. 925
568. Mănişor Remus, născ. 1930, nr. 701 Călineşti (VL)
569. Pascu Ioan, născ. 1940, nr. 708 598. Anonim
570. Stoia Achim, născ. 1932
571. Vlad Dorina, născ. 1924, nr. 700 Călmăţuiu (TR)
599. Neagu Marian
Caraclău (BC)
572. Aradului Liliana, născ. 1937 Căpăţâneni (AG)
573. Cristea Rodica, născ. 1929 600. Sinca Floarea, născ. 1953
574. Leca Ileana, născ. 1936 601. Nanu Maria

Caransebeş (CS) Căpâlna (AB)

575. Vernichescu Oana Andreea, născ. 1996 602. Bercea Victor Ovidiu, născ. 1988
603. Lazăr Ioana, născ. 1956
Casa Veche (VL)
576. Anonimă Căpâlna de Jos (AB)
604. Florea Maria, născ. 1926
Caşolţ (SB) 605. Obrejan Elisabeta, născ. 1920
577. Cornea Maria, născ. 1951, nr. 54 606. Sitean Anuţa, născ. 1976
578. Lazăr Cornel, născ. 1926, nr. 34
579. Simion Paraschiva, născ. 1953, nr. 78 Cărpiniş (AB)
580. Tatu Ana, născ. 1927, nr. 103 607. Olariu Dumitru, născ. 1924, nr. 120
581. Tatu Ana, născ. 1955, nr. 103
Căstău (HD)
Căciulata (VL) 608. Anonim
582. Lucrătoare la spațiile verzi 609. Elevă

583. Călan (HD) 610. Căzănești (VL)

584. Gâldean Rafila, născ. 1933 611. Anonim
585. Anonim
Câineni (VL) (Câinenii Mari)

645
612. Avram Gherghina, născ. 1953, Str. Jibleni 638. Gligore Gheorghe născ. 1940 nr. 151
613. Daneş Constantin, născ. 1949 639. Grovu Eufrosina năăc. 1931 nr. 587
614. Horumbă Cătălina Maria, născ. 1992 640. Grovu Eufrosina născ. 1928 nr. 556
615. Horumbă Ioana 641. Mogoş Susana născ. 1913 nr. 293
616. Pioaru Elena, născ. 1939 642. Nan Elisabeta născ. 1929 nr. 583

Câinenii Mici (VL) Cearângu (MH)

617. Daneș Nicolae, născ. 1951 643. Firuţ Frosina, născ. 1926

Câmpeni (AB) Cefa (BH)

618. Furdui Liliana, născ. 1971 644. Anonim

Câmpina (PH) Cenad (TM)

619. Cucu Miruna, născ. 1998 645. Regep Elisabeta, născ. 1920, nr. 704

Câmpia-Turzii (CJ) Cenade (AB)

620. Apahidean Vasile 646. Buta Vasile
647. Stoica Victoria
Câmpofeni (GJ)
621. Firoiu Maria Cepari (AG)
648. Bănică Alexandrina
Câmpul lui Neag (HD) 649. Dilă Niculina
622. Anonim 650. Ioran Maria
651. Lupu Ioana
Câmpulung (SV) 652. Mitu Maria
623. Bozga Silvia, nr. 20 653. Popescu Gheorghe
654. State Ion
Cârjelari (TL) 655. Tănase Ion
624. Badiu Maria, născ. 1924
Cergăul Mare (AB)
Cârstănești (VL) 656. Ilieşiu Ana Maria, născ. 1987
625. Pena Floare, născ. 1948 657. Pinca Gheorghe născ. 1952 nr. 78
658. Răhăian Ioan, născ. 1950
Cârţa (SB)
626. Dudur Ana născ. 1931 nr. 252 Cergău Mic (AB)
627. Maniţiu Ana născ. 1935 nr. 340 659. Boar I., născ. 1930
628. Moraru Maria născ. 1924 nr.4
629. Morariu Tiberiu născ. 1916 nr.283 Cermegeşti (de Pesceana) (VL)
630. Oniţiu Rafila născ. 1915 nr. 309 660. Vilău Elisaveta, născ. 1937
631. Orlandea Eufrosina, născ. 1924
632. Tolan Olimpia născ. 1949 nr.72 Cernetu fost Atârnaţi (TR)
661. Afim Rina, născ. 1932, nr. 222
Cârţişoara (SB) 662. Anton Gheorghe, născ. 1913, nr. 220
633. Budac Filofteia născ. 1910 nr. 266 663. Ciocârlan Ioana, născ. 1949, nr. 501
634. Budac Nicolae 664. Cocoşilă Ioan, născ. 1949
635. Cînduleţ Silvia născ. 1926 nr. 14 665. Datcu Dumitra, născ. 1922, nr. 498
636. Cotoară Marta născ. 1909 nr. 558 666. Dobre Floare, născ. 1925
637. Folea Maria 667. Datcu Eugenia Aneta, născ. 1948

646
668. Duna Gheorghiţa născ. 1900, nr. 498 Chilia-Veche (TL)
669. Duna Voica, născ. 1912 699. Gheba Constantin, născ. 1952
670. Jumară Marina, născ. 1924, nr. 219
671. Lişu Gherghina născ. 1905 Chirpăr (SB)
672. Marcu Ana, născ. 1924, nr. 501 700. Săsăujan Ioan
673. Mişcă Elena, născ. 1930 701. Stănuleţ Filip, născ. 1949
674. Nuţă Elena, născ. 1919
675. Pieleanu Viorel, născ. 1943 Chişineu-Criş (AR)
676. Pietroacă Ioana, născ. 1932 702. Anonim
677. Tăgârţă Elena, născ. 1934
678. Roşu Floare, născ. 1908 Cinciş (HD)
679. Tăgârţă Vasile, născ. 1935 703. Aida Lidia, născ. 1930, str. Pomilor nr. 19
680. Tunaru Migdala, născ. 1940 704. Aida Simion, născ. 1928, str. Pomilor nr. 19
705. Aida Paraschiva, născ. 1959
Cernişoara (VL) 706. Andrei Sofia, născ. 1928
681. Diaconescu Ion, născ. 1958 707. Vitez Anica, născ. 1925, str. Zorilor nr. 11
682. Dumitrescu George, născ. 1949
Cincșor (BV)
Certeju de Sus (HD) 708. Anonim
683. Florea Maria
Cincu (BV)
Ceru-Băcăinţi (AB) 709. Bica Violeta, născ. 1950, nr. 301
684. Blaga Silvia, născ. 1927, nr. 22 710. Boantă Eugenia, născ. 1940, nr. 402
685. Blaga Sabin, născ. 1925, nr. 1 711. Chirilă Marius, născ. 1939, nr. 802
686. Dara Paraschiva, născ. 1955 712. Ciucian Maria, născ. 1947, nr. 118
687. Drăgan Aurel, născ. 1920, nr. 2 713. Cristian Andrei, născ. 1935, nr. 502
688. Drăgan Maria, născ. 1929, nr. 2 714. Duca Tudor, născ. 1940, nr. 720
715. Florea Ioana, născ. 1945, nr. 653
Cervenia (TR) 716. Geamăn Ion, nr. 111
689. Balabeş Maria, născ. 1947, nr. 19 717. Poane Fănel, născ. 1940, nr. 722
690. Brânceanu Stanca 718. Stoia Gheorghe, născ. 1941, nr. 402
691. Zorilă Ioana 719. Suciu Constantin, născ. 1928, nr. 242
692. Anonim 720. Tişcă Sofia, născ. 1955, nr. 125
721. Tiut Dorina, născ. 1950, nr. 633
Cetatea de Baltă (AB) 722. Învăţătoare
693. Cucui Ioan
Ciolăneşti Deal (TR)
Cheia (BV) 723. Burcin Stancu
694. Băncilă Nicolae, născ. 1940, nr. 82 724. Dragnea Gheorghe
695. Râpea Nicolae, născ. 1970, nr. 80 725. Șerban Marioara, născ. 1950
696. Urzică Maria nr. 488 726. Țigănilă Virginia, născ. 1961

Cheia (VL) Ciolăneşti Vale (TR)

697. Pădurar 727. Cojocaru Maria, născ. 1952

Chesler (SB) Ciorăşti (VL)

698. Învățătoare 728. Vlăduţ Constantin, născ. 1960
729. Vlăduţ Gheorghiţa, născ. 1962

647
 Ciorteni (VL) Coldău (BN)
730. Anonim 756. Konrady Elisabeta, născ. 1913, nr. 116

Cisnădie (SB) Colun (SB)

731. Bucur Vasile 757. Moise Nicolae, născ. 1952
732. Hanea Vasile
733. Iancu Gheorghe Comana de Jos (BV)
734. Muntean Maria 758. Halmaghi Maria
735. Radu Maria, născ. 1941 759. Student
736. Roman Ioan
737. Stăiculescu Iozefina, născ. 1994 Comana de Sus (BV)
738. Văduva Bianca Alina, născ. 1987 760. Munteanu Delia Claudia, născ. 1996, nr. 316
761. Anonim
Cisnădioara (SB)
739. Băra S., Comanca (OT)
740. Dobtotă I. 762. Tolea E.
741. Hanea P.
742. Măerean M. Comăneşti (OT)
743. Educatoare 763. Roşu Mioara, născ. 1925
744. Elev
745. Studentă Constanța (CT)
764. Făgăraș Marius (biolog)
Ciugud (AB)
746. Avram Gheorghe Conţeşti (TR)
747. Bran Paraschiva 765. Gheorghe Trudica (vindecătoare)
766. Militaru Marin, născ. 1940
Ciungetu (VL) 767. Anonimă
748. Vangu Laura Iustina, născ. 1987
Copăceanca (TR)
Ciurea (IS) 768. Ivan Ioana, născ.1938
749. Anonimă 769. Soare Elena, născ. 1948

Clopotiva (HD) Copăcel (BV)

750. Anonimă 770. Călin Maria
771. Elev
Coasta (VL)
751. Popescu Mihaela Elena, născ. 1996 Copăceni (VL)
772. Urşeanu Nicoleta Minerva, născ. 1987
Cobor (BV)
752. Ciorbă (Blatt) Claudia Copşa-Mare (SB)
773. Almășan Nicolae
Cocoru (VL) 774. Călburean Ion, născ. 1926, nr. 59
753. Anonimă
Copşa Mică (SB)
Codlea (BV) 775. Stoica Ioan
754. Adam Nicolae 776. Suciu Elisabeta
755. Elevă 777. Tolciu Vasile, născ. 1944

648
778. Trifan Anca Melinda, născ. 1987 809. Ţambrea Constantina, născ. 1936, nr. 43
779. Elev
Coșani (VL)
Corbi (BV) 810. Ionescu Ioana
780. Bîrsan Aurelia născ. 1928 nr. 36
781. Bîrsan Sorina născ. 1967 nr. 6 Coşoteni fost Țigănia (TR)
782. Clonţea Sofia născ. 1912 nr. 52 811. Anonimă
783. Lupşor Elena născ. 1938 nr. 50
784. Opriş Eufrosina născ. 1924 nr. 39 Coveş (SB)
812. Cioca Elena
Corbu (VL) 813. Părău Ana, născ. 1937 nr. 7
785. Anonimă 814. Răchită Margareta, născ. 1927, nr. 250
815. Răchită Maria, născ. 1930, nr. 232
Cornăţel (SB) 816. Târziu Ana, născ. 1942, nr. 113
786. Aldea Otilia, născ. 1925, nr. 12 817. Ţerbea Emil, născ. 1954
787. Aldea Petru, născ. 1954, nr. 125
788. Mihu Ioan, născ. 1943, nr. 147 Craiova (DJ)
789. Mihu Maria, născ. 1905, nr. 35 818. Năstase Adrian (biolog)
790. Mihu Maria, născ. 1922, nr. 147
791. Pascalău Ioan, născ. 1944, nr. 119 Crăciunelu de Jos (AB)
792. Păscălău Simina, născ. 1925, nr. 125 819. Anonim
793. Popa Cornelia, născ. 1930, nr. 80
Crângeni (TR)
Corneşti (MS) 820. Anonimă
794. Vulea Elena, născ. 1940
Cremenari (VL)
Cornet (VL) 821. Trugmel (Udrescu) Dumitra, născ. 1936
795. Pădurar
Crețeni (VL)
Corund (SM) 822. Spârleanu Ion
796. Avram Floare, născ. 1907, nr. 201
797. Pop Veroana născ. 1931, nr. 202 Cricău (AB)
823. Tat Ruxandra Elena, născ. 1988
Costești (HD)
798. Zgăvindea Ion, născ. 1951, nr. 65 (Costești Crihalma (BV)
Cetățuie) 824. Studentă

Costeşti (VL) Cristian (BV)

799. Borăscu Veronica, născ. 1936, nr. 537 825. Apostol Maria
800. Bordi Elena, născ. 1946, nr. 536
801. Cheran Maria, născ. 1940, nr. 542 Cristian (SB)
802. Goșoiu Angela, născ. 1951 826. Bălan Nicolae
803. Goșoiu Maria, născ. 1978 827. Bucur Maria, născ. 1952, Str I nr. 39
804. Ispas Florin Constantin, născ. 1986 828. Boariu Ioan Ovidiu, născ. 1986
805. Istocescu Ioana, născ. 1942, nr. 436 829. Dragomir Adela, născ. 1986
806. Lăcraru Maria, născ. 1949, nr. 195 830. Ghișoiu Ioan
807. Lăcraru Toma, născ. 1939, nr. 195 831. Oancea Marioara, născ. 1950
808. Predoiu Ioana, născ. 1949, nr. 547

649
 Criș (HD) Curciu (SB)
832. Anonimă 856. Lupu Elena, născ. 1921, nr. 52
857. Pipi Liviu, născ. 1986
Crișcior (HD)
833. Almășan Ioan Curiţa (BC)
858. Brânză Vasile, născ. 1949
Criț (BV)
834. Elev Curpeni (AB)
859. Ciupa Ana, nr. 13
Crizbav (BV)
835. Ardelean Nicolae Curtea (VL)
860. Bancă Marinela,1970
Cucoiu (VL) 861. Cocârlea Maria Denisa, născ. 1998
836. Bobâncă Niculina, născ. 1932 862. Croitorescu Nicolae, 1948
837. Filip Maria, născ. 1932 863. Lupu Aurelia, 1963
864. Lupu Radu, 1952
Cucuieţi (TR) 865. Petrian Dumitru, 1963
838. Curea Constantin, născ. 1947
839. Curea Radu, născ. 1948 Curtea de Argeş (AG)
840. Olaru Iuliana, născ. 1968 866. Gheorghe Andreea Mădălina, născ. 1994
841. Olaru Petrică, născ. 1965 867. Molete Adriana, născ. 1995, Str. Poștei nr. 27

Cucuiş (HD) Curtişoara (OT)

842. Anonimă 868. Bratu Elena, născ. 1962
869. Cojocaru Florian, născ. 1935
Cucuta (AB) 870. Dorobanţu Liliana, născ. 1977
843. Bota Ghiorghiţa, născ. 1933, nr. 15 871. Geană Ioana, născ. 1963
844. Giurgiu Elisabeta, născ. 1926, nr. 21 872. Marinel Anica, născ. 1932
845. Stanislav Gheorghiţa, născ. 1941, nr. 1 873. Oprea Marieta, născ. 1971
874. Rădoi Mihai, născ. 1937
Cugir (HD) 875. Şerban Elena, născ. 1956
846. Lup Andreea Rodica, născ. 1987
847. Todosie Andreea Ioana, născ. 1987 Cut (AB)
848. Waiss Elisabeta Elena, născ. 1956 876. Brădilă Vasile, născ. 1938, nr. 642
877. Câmpian Gligor, născ. 1929, nr. 591
Cuieni (VL) 878. Hârjoc Ilie, născ. 1932, nr. 61
849. Ionică Elena, născ. 1962 879. Nistor Maria, născ. 1941
880. Vlad Maria, născ. 1940, nr. 354
Cujmir (MH)
850. Avram Maria, născ. 1935 Dacia (BV)
851. Irimia Maria, năs. 1920 881. Elev
852. Oprescu Angela, născ. 1923
Daia (SB)
Cunţa (AB) 882. Cornea Ioana, născ. 1975, nr. 91
853. Matiş Aurica, născ. 1968, Draşov nr. 254 883. Costea Anişoara, născ. 1964, nr. 51
854. Profesoară 884. David Elena, născ. 1963, nr. 14
855. Studentă 885. Faur Simion, născ. 1944, nr. 44
886. Gabor Maria, născ. 1932, nr. 62

650
887. Lascu Ioan, născ. 1968, nr. 50 913. Dumitraşcu Maria, născ. 1947, nr. 226
888. Lascu Matilda, născ.1930, nr. 50 914. Gavrilă Susana, născ. 1919, nr. 226
889. Lisan Maria, născ. 1937, nr. 169 915. Nicula Anuţa, născ. 1944, nr. 291
890. Muntean Daniela, născ. 1983, nr. 61 916. Ţerbea Ana, născ. 1947, nr. 273
891. Radu Minodora, născ. 1965, nr. 35
Dealu Lăunele (VL)
Daia Română (AB) 917. Studentă
892. Chişbac Rafila, Uliţa Mică
893. Cibu Ioana, născ. 1952, Str. Principală nr. 103 Dealul Mare (VL)
894. Cibu Raveca, născ. 1948, Valea Bisericii 918. Anonim
895. Ciucă Ana, născ. 1931
896. Ispas Floare, născ. 1946, Uliţa Mică nr. 470 Dealu-Morii (BC)
897. Ispas Iosif, născ. 1935, Uliţa Mică nr. 469 919. Decuseară Lenuţa, născ. 1935
898. Ispas Raveca, născ. 1935 920. Rotaru Olga, născ. 1940
899. Paştiu Georgiana Alisa, născ. 1994 921. Stan Aneta, născ. 1936
900. Paştiu Maria, născ. 1938, Valea Bisericii
Dealul Nucilor (OT)
Dăeşti (VL) 922. Roşu Constanţa, născ. 1954
901. Manea N Ion , 1967
902. Manea Constantina, 1930 Dejani (BV)
903. Dumitrescu Elena, născ. 1946 923. Lazea Maria născ. 1910 nr. 95
924. Miloşan Valeria născ. 1920 nr.2
Dăișoara (BV) 925. Stroie Irimie născ. 1925 nr. 150
904. Studentă 926. Elevă
927. Anonim
Dănciulești (GJ)
905. Popa Mionora, născ. 1957 Deleni (MS)
928. Bercea Vasile, născ. 1906, str. Morilor nr. 7
Dănicei (VL) 929. Flinci Ioan, născ. 1924, str. Principală nr. 56
906. Stanciu C. 930. Tănase Georgeta Andreea, născ. 1987

Dărmănești (BC) Delureni (VL)

907. Studentă 931. Băiașu Gheorghița, născ. 1954

Dângești (VL) Deva (HD)

908. Pintea Liviu Gabriel, născ. 1995 932. Gogolincă Ioana, născ. 1987
933. Mandula Diana, născ. 1996
Dârlos (SB) 934. Olari alexandra Loredana, născ. 1987
909. Baciu Vasile 935. Profesoară
910. Medeșan Gligor
Didești (TR)
Dârvari (MH) 936. Anonimă
911. Bejenaru Elena, născ. 1936
Dobârca (SB)
Deal (AB) 937. Cunțan Ioan
912. Radu (Negrea) Maria, născ. 1924, nr. 176
Dobra (AB)
Dealu Frumos (SB) 938. Covaci Traian, născ. 1952, Bl. B2, Ap. 2

651
939. Şerban Georgeta, născ.1951, Bl. B1, Ap. 14 Drăgănești (VL)
940. Todescu Doina, născ.. 1960, nr. 16 968. Tisaru Maria Simona, născ. 1997, nr. 4

Dobroteşti fost Doagele (TR) Drăgăneşti de Vede (TR)

941. Belivacă Ilie, născ. 1960 969. Popescu Ion
942. Buică Floarea 970. Anonimă
943. Militaru Ion, născ. 1928
944. Militaru Aurelia, născ. 1935 Drăgăşani (VL)
971. Badea Mărin, născ. 1947
Dobrotineţ (OT) 972. Bălcescu Gabriela Florina, născ. 1995
945. Beloianu Ioana, născ. 1937 973. Biculescu Ioana, născ. 1949, str. Rahova
974. Cimpoieru Gheorghiţa, născ. 1934,
Dobruşa (VL) 975. Enache Gheorghiţa, născ. 1930, str. Rahova
946. Ciobanu Maria, născ. 1933 976. Galia Maria, născ. 1938, str. Avram Iancu
947. Mirică Roxana, născ. 1997 977. Hoară Eufrosina, născ. 1950
978. Maioru Maria, născ. 1947
Dosu Râului (VL) 979. Marin Maria , născ. 1933, str. Rahova nr. 124
948. Udrescu Dumitra, născ. 1936 980. Mazilu Rodica, născ. 1952, str. Rahova
949. Udrescu Gheorghe, născ. 1939 981. Melinte Mărin, născ. 1945
982. Păpureanu Elisabeta, născ. 1948, str. Rahova
Doștat (AB) 983. Pătru Rodica, născ. 1943, str. Zărneni nr. 8
950. Crăcium Maria 984. Pogoneanu Tudoriţa, născ. 1941,
951. Crăciun Vasile 985. Sitoianu Victoria, născ. 1947,
952. Fălămaș Maria 986. Tăbărtoiu Gherghina, născ. 1966, str. Rahova
953. Lupean Ana 987. Trușcă Atena, născ. 1951
988. Turcu Maria, născ. 1928, str. Rahova nr. 132
Dozeşti (VL)
954. Anonimă Drăgoești (VL)
989. Boboc Corina Elena, născ. 1996
Draşov (AB)
955. Matiş Aurica, născ. 1968, nr. 254 Drăgulești (VL)
956. Ursa Aurel, născ. 1940, nr. 254 990. Anonim
957. Învățătoare
Drăguş (BV)
Drauț (AR) 991. Borzea Victoria născ. 1945 nr. 61
958. Marinescu Elena, născ. 1947 nr. 369 992. Codrea Viorel născ. 1939 nr. 252
993. Cristescu-Golopenţia Ştefania, 1944
Drăgăneşti-Vlaşca (TR) 994. Munteanu Aurelia născ. 1920 nr. 113
959. Adam Petra 995. Sofonea Ana născ. 1916 nr. 164
960. Chiru Maria 996. Stoia Viorel născ. 1925 nr. 439
961. Coiţă Radu, născ. 1941 997. Sucaciu Spiridon născ. 1913 nr. 361
962. Drăguşin Victoria, născ. 1952 998. Trîmbiţaş Maria născ. 1924 nr. 47
963. Mitrea Florica, născ. 1945
964. Stănică Rodica, născ. 1949 Drăușeni (BV)
965. Zărnă Mioara, născ. 1946 999. Studentă
966. Râciu Niculina, născ. 1949
967. Anonim Dridif (BV)
1000. Ciora Liviu născ. 1933 nr. 81

652
1001. Ciora Lucia născ. 1941 nr. 81 1027. Cercea Mirela, născ. 1996
1002. Ciora Rozeta născ. 1910 nr. 108 1028. Cocă Cristina Elena, născ. 1987
1003. Opriş Frida născ. 1943 nr. 109 1029. Cristea Denisa Maria, născ. 1994
1030. Stoica Ovidiu Cristian, născ. 1998
Drumul Carului (BV)
1004. Bătuşaru Catinca, născ. 1929, nr. 22 Făget (TM)
1005. Cojanu Aurel, născ. 1952, nr. 20 1031. Vânzătoare de ghiocei în Sibiu
1006. Cojanu Hortensia, născ. 1955, nr. 20
1007. Anonimă Făurești (VL)
1032. Ciucă Irina Elena, născ. 1996
Dudu (TR)
1008. Boagiu Constantin Făureşti (de Zătreni)
1033. Anonimă
Dumbrăveni (SB)
1009. Bălănescu Michaela, născ. 1970 Fântâna-Mare (TL)
1010. Kerekes Katrina, născ. 1935 1034. Procop Gheorghe, născ. 1947, nr. 89
1011. Menyhart Aurica, născ. 1970 , str. Recoltei
1012. Marcoş Ioan Alexandru, născ. 1986 Fântânele (AB)
1013. Poştă Adrian, născ. 1985 1035. Anonimă

Dumbrăviţa (AB) Fântânele (MS)

1014. Bota Maria, născ. 1939, nr. 2 1036. Beres E.
1015. Ciupa Florea, născ. 1928, nr. 9
1016. Oancea Florian, născ. 1966 Fântânele (Cacova) (SB)
1017. Oancea Vasile, născ. 1924, nr. 17 1037. Arsenie Vasile, născ. 1936 nr. 95
1038. Căzan Ioanăş, născ. 1905 nr. 119
Dumbrăvița fost Țânțari (BV) 1039. Foamete Ana, născ. 1903 nr. 157
1018. Bodean Ioan 1040. Hodoş Ana, născ. 1946 nr. 107
1041. Jogărean Maria născ. 1897
Dumitra (AB) 1042. Parotă Maria, născ. 1910 nr. 190
1019. Studentă 1043. Preda Gheorghe, născ. 1945 nr. 163
1044. Preda Nicolae, născ. 1893
Dupuș (SB) 1045. Tăban Stana, născ. 1926 nr. 194
1020. Anonim
1021. Elevă Fântânele (TR)
1046. Mircea Marin
Enisala (TL)
1022. Boboc Dobriţa, născ. 1937 Fârtățeşti
1047. Băbeanu Ioana
Ernea (SB) 1048. Studentă, născ. 1990
1023. Dudă Ioan
Fedeleșoiu
Făcăieni (PH) 1049. Drăghici A., născ. 1981
1024. Dima Gheorghe, născ. 1932, nr. 2
Feldioara Est (BV)
Făgăraş (BV) 1050. Aldea Maria
1025. Barbănouă Ioana Carmen, născ. 1986
1026. Bordeianu Mihaela Maria, născ. 1987 Feldioara Vest (BV)

653
1051. Profesoară 1075. Anonimă

Feldru (BN) Furculeşti (TR)

1052. Popa Petru, născ. 1902, nr. 837 1076. Liteanu Stan
1077. Anonimă
Felmer (BV)
1053. Moldovan Liviu, născ. 1948, nr. 284 Fundata (BV)
1078. Băşia (Băcioiu) Adina Lenuţa, născ. 1975,
Feneș (AB) 1079. Olteanu Georgiana, născ. 1978, nr. 39
1054. Hodișan Ioan (professor) 1080. Olteanu Ion, născ. 1948, nr. 28
1081. Olteanu Petruţ, născ. 1970, nr. 40
Firiza (MM)
1055. Pădurar Fundăţica (BV)
1082. Mogan Nicolae, născ. 1918, nr. 19
Fizeş (SJ) 1083. Mogan Veroana, născ. 1963, nr. 19
1056. Mada Veronica, născ. 1914 1084. Urs Gh. Maria, născ. 1952, nr. 20
1085. Anonimă
Florești (SB)
1057. Anonimă Galați (AB)
1086. Anonimă
Fofeldea (SB)
1058. Bucur Octavian, născ. 1904, nr. 128 Galbina (HD)
1059. Telea Emilia, născ.1931, nr. 128 1087. Elev

Foleştii de Jos (VL) Galda-de-Jos (AB)

1060. Avram Ştefan Ionuţ , născ. 1988 1088. Suciu (Pascu) Maria, născ. 1919

Foleştii de Sus (VL) Galda de Sus (AB)

1061. Avram Elena, născ. 1928
1062. Avram Ştefan Ionuţ , născ. 1988
1063. Băltăţeanu Elena, născ. 1916
1064. Boşa elena, născ. 1931
1065. Sandu Nicolae, născ. 1932
1066. Tudor Angelica, născ. 1931
1067. Tudor Maria, născ. 1914
1068. Ţoţovină Maria, născ. 1932
Frăsinet (TR)
1069. Dințică Valentina, născ. 1985
1070. Anonimă
Frânceşti (VL)
1071. Ciucă Elena, născ. 1996
1072. Ghiţulete Dumitru, născ. 1948
1073. Anonimă, cca. 70 ani
Frumoasa (TR)
1074. Aciu Marin
1089. Studentă
Galeş (AG)
1090. Maiureci Maria, născ 1935, nr. 187
1091. Sima Constantin, născ 1942, nr. 180
1092. Sima Elisaveta, născ 1940, nr. 180
Galeş (SB)
1093. Mareş Ilie, născ. 1905 nr. 160
1094. Mareş Paraschiva, născ 1918 nr. 160
1095. Pavel Florica, născ. 1893 nr. 211
1096. Pătruţ Nicolae, născ. 1905 nr. 205
1097. Şchiopu Maria, născ. 1934 nr. 120
1098. Simionescu Maria, născ. 1928 nr. 157
1099. Simionescu Eugenia, născ. 1897 nr. 19
Galicea (VL)
1100. Comăneci Ioana Alina, născ. 1994
1101. Mandra, C., născ. 1946
1102. Vlăsceanu Florin, născ. 1987

654
 1123. Abrudan Ioan
Găneasa (OT) 1124. Profesoară
1103. Corcău Sofica Mihaela, născ. 1998
Ghijasa-de-Jos (SB)
Gănești (MS) 1125. Cioban Silvia născ. 1958, nr. 156
1104. Babă V. 1126. Ştefan Niţa, născ. 1917, nr. 47
1127. Tat Olteanu Costel, născ. 1972, nr. 64
Gănești (VL) 1128. Anonim
1105. Educatoare
Ghijasa-de-Sus (SB)
Gărăgău (TR) 1129. Irod Moisa, născ. 1926
1106. Anonimă 1130. Luca Elisabeta, născ. 1934, nr. 172

Găujani (VL) Ghimbav (BV)

1107. Bolovan Giura Ion, nr. 136 1131. Anghel Gheorghe
1108. Petria Elena, născ. 1953
1109. Student Ghimpaţi (GR)
1132. Bănuțiu Marin
Gârbova (AB)
1110. Moraru (Maier) Maria, născ. 1930 Ghiobești (VL)
1111. Muntean Iulia Maria, născ. 1996, nr. 289 1133. Anonim

Gârda Seacă (AB) Ghioroiu (VL)

1112. Dobra Ileana, născ. 1980, nr. 205 1134. Chirilă Maria

Gârdești (TR) Ghirbom (AB)

1113. Oman Călin Diță, născ. 1972 1135. Cetean Ioan
1114. Tușan Todor, născ. 1946 1136. Frățilă Ioan

Geamăna (VL) Giacăș (SB)

1115. Petre Ioana, născ. 1927 1137. Anonimă
1116. Drăghici Maria, născ. 1952
1117. Anonimă Gibești (VL)
1138. Stoica C.
Geoagiu (HD)
1118. Gutiu Iulia, născ. 1987 Giuroiu (VL)
1119. Susan Bianca Antonia, născ. 1998 1139. Anonimă

Geoagiu de Sus (AB) Glăvile (VL)

1120. Anonimă 1140. Drăghici M.

Ghelari (HD) Glâmboaca (SB)

1121. Florincaş Ileana, născ. 1921 1141. Negru Maria, nr. 45
1142. Pavel Paraschiva, născ. 1930
Gherdeal (SB)
1122. Elev Glogoveț (AB)
1143. Anonim
Gherla (CJ)

655
 Goleşti (VL) 1171. Brad Ilie, născ. 1936, nr. 163
1144. Aldescu Oana Elena, născ. 1989 1172. Brad Ioana, născ. 1937, nr. 163
1145. Antonică Ion, născ. 1978, nr. 18 1173. Bunea Maria, născ. 1938, nr. 77
1146. Badea Ion, născ. 1958, nr. 25 1174. Conţiu Paraschiva, născ. 1922, nr. 940
1147. Beştea Elena, născ. 1925, nr. 15 1175. Hanzu Ion, născ. 1907
1148. Codiţă Floarea, născ. 1922, nr. 33 1176. Jurca Ion, născ. 1900, nr. 92
1149. Macarie Aurica, născ. 1948, nr. 50 1177. Jurca Maria, născ. 1904, nr. 92
1150. Morcov Veta, născ. 1968, nr. 100 1178. Loloiu Ion, născ. 1937, nr. 941
1151. Nistor Mariţa, născ. 1944, nr. 15 1179. Munteanu Ioachim născ. 1896
1180. Munteanu Maria, născ. 1939, nr. 158
Golotreni (VL) 1181. Stoiţă Maria, născ. 1894, nr. 158
1152. Studentă 1182. Suţu Elisabeta născ. 1936
1183. Triştiu Dumitru nr. 593
Goranu (VL)
1153. Lisandru, F., născ. 1951 Gura-Văii (Netotu) (BV)
1154. Anonim 1184. Caţavei Eugenia născ. 1938 nr. 200
1185. Lazea Gheorghe născ. 1920 nr. 4
Govora –Băi (VL) 1186. Miloşan Elena născ. 1972 nr. 161
1155. Andreescu Mihai, născ. 1954
1156. Bâzâc Radu Andrei, născ. 1988 Gura Văii (VL)
1187. Stanciu Roxana Elena, născ. 1995, nr. 293
Govora –Sat (VL)
1157. Iordache Laura, născ. 1957 Gusu (SB)
1158. Marinescu Daniela, născ. 1955 1188. Cristian Teodora, născ. 1910
1159. Mihai Eugenia, născ. 1936, nr. 80 1189. Lomnășan Viorica
1160. Mihai Nicoleta, născ. 1972, nr. 92 1190. Rusu Nicolae
1161. Pascu, A., 1986
1162. Ștefănescu Mirela, născ. 1953 Gușoeni
1163. Trică Ion 1191. Pană Gheorghe născ. 1946
1192. Pană Maria născ. 1948
Grădiștea de Munte (AB) 1193. Voinea Elena
1164. Pădurar
Guşteriţa (SB)
Grânari (BV) 1194. Armean M.
1165. Studentă 1195. Educatoare

Grebleşti (VL) Hagieni (CT)

1166. Pădurar 1196. Pădurar

Grid (BV) Hamba (SB)

1167. Elevă 1197. Banciu Vasile, născ. 1917
1198. Porumbel Gheorghe, născ. 1952, nr. 113
Groși (AB) 1199. Urzică Victoriţa, născ. 1937, nr. 203
1168. Anonimă
Hașag (SB)
Gura-Râului (SB) 1200. Belașcu Paraschiva
1169. Babă Ion , născ. 1904, nr. 1098 1201. Borțan Maria
1170. Bobiţ Maria, născ. 1906, nr. 90 1202. Stoia Ioan

656
 1230. Văduva Elena, născ. 1969
Hațeg (HD)
1203. Andriș E. Hosman (SB)
1204. Crișan Gheorghe 1231. Burja Elena, născ. 1944, nr. 278
1205. Scorobete S. 1232. Ciogu Maria, născ. 1940, nr. 206
1206. Studentă 1233. Ciulei Maria, născ. 1939, nr. 75
1234. Damian Lucreţia născ. 1932, nr. 280
Hălchiu (BV) 1235. Ioaneş Viorela, născ. 1930, nr. 254
1207. Băncilă Ioan 1236. Mihai Maria, născ. 1956, nr. 318
1237. Mulea Elisabeta, născ. 1943, nr. 312
Hăpria (AB) 1238. Petrese Maria, născ. 1940, nr. 255
1208. Popa Ana, născ. 1911 1239. Rotar Ana, născ. 1949, nr. 196
1240. Stoia Elena, născ. 1945, nr. 219
Hărânglab (MS) 1241. Stoia Ioan, nr. 239
1209. Hancu (Răhăian) Maria, născ. 1953, nr. 297
Hoteni (MM)
1210. Hărman (BV) 1242. Anonim
1211. Ardeleanu Ioan
1212. Banciu Gheorghe Hunedoara (HD)
1213. Profesoară 1243. Dincu Loredana Georgiana, născ. 1989
1214. Studentă 1244. Pârlogean Geta, născ. 1960, Bd. Dacia
1245. Studentă
Hăşdău (HD)
1215. Rador Aurelia, născ. 1948 Hurez (BV)
1246. Cătoiu Maria născ. 1915 nr. 180 B
Hârseni (BV) 1247. Motoc Dănilă născ. 1920 nr. 177
1216. Bălan Maria
Hurezu-Mare (SM)
Hoghilag (SB) 1248. Vireag Veronica, născ. 1931, nr. 325
1217. Blaga V.
1218. Elev Iacobeni (SB)
1249. Boborocu Smaranda, născ. 1949, nr. 46
Hoghiz (BV) 1250. Helerea Ilarion, născ. 1956, nr. 54
1219. Andron Gheorghe 1251. Helerea Valentina, născ. 1958, nr. 54
1220. Cândea Maria 1252. Moldovan Marcela, născ. 1957, nr. 35

Homorod (BV) Iaşi (BV)

1221. Dumitru Elena
Horezu (VL)
1222. Anghelescu Ana Maria, născ. 1987
1223. Brutaru Maria, născ. 1942
1224. Brutaru Elena, născ. 1920
1225. Ciucă Andreea Raluca, născ. 1987
1226. Durleci Florentina Livia, născ. 1998
1227. Maftei Ion, născ. 1949
1228. Miron Darius, născ. 1995
1229. Teodorescu Maria, născ. 1943
1253. Filip Maria născ. 1922 nr. 78
1254. Ivan Şarica născ. 1900 nr. 12
Iclod (AB)
1255. Barna Mărioara, născ. 1956, nr. 5
1256. Barna Cornelia, născ. 1942, nr. 25
1257. Bărbat Vasile, născ. 1935, nr. 90
1258. Biian Ioana , născ. 1944, nr. 59
1259. Damian Anişoara, născ. 1945, nr. 55
1260. Laţiu Anica, născ. 1935, nr. 64
1261. Laslău Ica, născ. 1933, nr. 85

657
1262. Savonea Maria, născ. 1953. nr. 12 Izvoarele (Găurici) (TR)
1263. 1245. Şchiau Toader, născ. 1953, nr. 21 1287. Cune Petre, născ. 1917, nr. 753
1288. Gaciu Gheorghe, născ. 1914, nr. 729
Iernut (MS) 1289. Ivan Nicolae, născ. 1915, nr. 706
1264. Balea Maria 1290. Rublea Aurelia, născ. 1940, nr. 699
1291. Tănase Ivanca, născ. 1910, nr. 758
Ighişu Nou (SB)
1265. Boldijar Sanda, născ. 1987 Izvorul Ampoiului (AB)
1292. Anonim
Ighişu Vechi (SB)
1266. Bărbat Nicolae, născ. 1949, nr. 10 Izvoru-Rece (VL)
1267. Mirea Maria, născ. 1935, nr. 109 1293. Bafoica Andrei, născ. 1934
1268. Vâju Iosif, născ. 1960, nr. 104 1294. Cucă Veronica, născ. 1935
1295. Dură Silvia, născ. 1938
Ighiu (AB) 1296. Georgescu Maria, născ. 1940
1269. Barz Florian 1297. Grigore Elisabeta, născ. 1928
1298. Mateescu Eugenia, născ. 1925
Ileni (BV) 1299. Popescu Lucreţia, născ. 1941
1270. Arsu Cornelia născ. 1937 nr. 105 1300. Sandu Viorica, născ. 1930
1271. Cornea Ana născ. 1908 nr. 167
1272. Corşatea Emilia născ. 1915 nr. 313 Însurăţei fost Răsfireşti (TR)
1273. Elisei Lenuţa 1301. Florescu Maria, născ. 1947
1274. Fărcaş Maria născ. 1932 nr. 188 1302. Stanca Ioana, născ. 1935

Ilimbav (SB) Întorsura Buzăului (CV)

1275. Hordobeţ Ironim, născ. 1928, nr. 53 1303. Solomon Raluca Maria, născ. 1996
1276. Hordobeţ Paraschiva, născ. 1939, nr. 16
1277. Sopa Ana, născ. 1949, nr. 70 Jaroştea (VL)
1278. Terchilă Eugenia, născ. 1933, nr. 10 1304. Păpureanu Elisabeta, născ. 1948

Ineu (AR) Jibert (BV)

1279. Adoc Ioan 1305. Buta Maria
1280. Profesor
Jiblea Nouă (VL)
Istria (CT) 1306. Anonimă
1281. Anonimă
Jiblea Veche (VL)
Ionești (VL) 1307. Ceapă Gheorghe, născ. 1958
1282. Bibescu Ștefania Mădălina, născ. 1997
1283. Trancă Ion Jidoştina (AB)
1308. Jinariu Salomia, născ. 1949, nr. 23
Izlaz (TR) 1309. Lazăr Nicolae, născ. 1955, nr. 15
1284. Dumitrescu Lina
1285. Anonim Jidvei (AB)
1310. Banciu Maria
Izvoarele (MM) 1311. Barb Nicolae
1286. Anonim
Jina (SB)

658
1312. Arpășean Maria, născ. 1968, nr. 729 Laz (AB)
1313. Arpășean Ioan, născ. 1966, nr. 729 1349. Anonimă
1314. Arpășean Maria, născ. 1938, nr. 635 1350. Elevă
1315. Beschiu Adriana, născ. 1970, nr. 724
1316. Beschiu Ileana, născ. 1951, nr. 734 Lăceni (TR)
1317. Beşchin Paraschiva, născ. 1921 nr. 467 1351. Panciu (Cocoșilă) Valentina născ. 1948
1318. Cătană Cornelia, născ. 1953, nr. 178
1319. Cătană Paraschiva, născ. 1896 nr. 885 Lăcusteni (VL)
1320. Ciorogar Miron, născ. 1933 1352. Dascălu V.
1321. Cîrstea Vlaicu, născ. 1922 nr. 1097
1322. Cunțan Dumitru, născ. 1954, nr. 74 Lădeşti (VL)
1323. Deoancă Ileana , născ. 1965, nr. 728 1353. Iordache Marin
1324. Dogaru Petru, născ. 1897 nr. 1037 1354. Tomescu Lucia, născ. 1960
1325. Dulău Ileana, născ. 1932, nr. 662 1355. Voiculescu Gheorghe
1326. Nicoară Elena, născ. 1956, nr. 714
1327. Ordean Cornelia, născ. 1939, nr. 667 Lăpuş (MM)
1328. Pamfiloi Maria, născ. 1912 nr. 912 1356. Bena Rosica, născ. 1945
1329. Pamfiloiu Ioan , născ. 1936, nr. 733
1330. Pamfiloiu Marina, născ. 1946, nr. 733 Lăpuşata (VL)
1331. Sava Ilie, născ. 1905 nr. 241 1357. Bădiţă Gheorghe, născ. 1939, nr. 82
1332. Sava Vasile Mircea, născ. 1923 nr. 693 1358. Bălaşa Gheorghe, născ. 1940, nr. 51
1333. Sterp Ana, născ. 1948, nr. 1213
1334. Sterp Maria, născ. 1945, nr. 253 Lelese (HD)
1335. Sterp Vasile, născ. 1940, nr. 1213 1359. Vlad Mărioara, născ. 1954, nr. 15
1336. Vingărzan Constantin, născ. 1919 nr. 1094 1360. Vlad Mircea, născ. 1955, nr. 15
1337. Vingărzan Constantin născ. 1937, nr. 730
1338. Vîrvorea Maria, născ. 1934, nr. 720 Lepindea (MS)
1361. Becuş Domnica
Jolotca (HR) 1362. Becuş Radu
1339. Csibi Imre 1363. Holom Măriuţa
1340. Csibi Ana, 1935, nr. 224 1364. Suplăcean Lenuţa

Jurilovca (TL) Licuriciu (TR)

1341. Ivanovici S. 1365. Anonimă

Laloşu (VL) Linia (VL)

1342. Georgescu Ion, născ. 1919 1366. Bojneagu Maria, născ. 1948
1343. Pîrlac Floarea, născ. 1925 1367. Gheorghe Neacșu, născ. 1945
1344. Pîrlac Simion, născ. 1924 1368. Manişor Remus, născ. 1930
1345. Popleşanu Gheorghe, născ. 1943 1369. Gheorghe Neacşu, născ. 1945
1370. Ponov Ion, născ. 1941
Lancrăm (AB) 1371. Popescu Ion, născ. 1938
1346. Pavel Liana, născ. 1992 1372. Rădulescu Viorica, născ. 1943
1347. Învățătoare 1373. Ungureanu Gheorghe, născ. 1940
1374. Văduva Petre, născ. 1939
Laslea (SB)
1348. Pașcalău Traian Linia Hanului (VL)
1375. Dincă Mihail, născ. 1949

659
1376. Tudor Aurelia, născ. 1950 1400. Elev

Lisa (BV) Ludoş (SB)

1377. Broscăţean Eugenia născ. 1936 nr. 349 1401. Glodariu Ioan, născ. 1926, nr. 600
1378. Greavu Maria născ. 1924 nr.346 1402. Luca Maria
1379. Paler Eugenia născ. 1913 nr. 347 1403. Preot (în 1977)
1380. Şerban Ion născ. 1924 nr. 61
1381. Vintilă Sorin născ. 1930 nr. 342 Luduș (MS)
1404. Anca Ioan
Lisa (TR)
1382. Florea Dumitru Lugoj (TM)
1383. Anonimă 1405. Profesor

Lița (TR) Lunca (AB)

1384. Grecu Florea 1406. Studentă

Livadia (VL) Lunca (TR)

1385. Berbece M. 1407. Purcea Marin

Livezeni (MS) Lunca (VL)

1386. Tătar Gheorghe 1408. Ghiță Anamaria, născ. 1996, nr. 30

Livezi (VL) Lunca Largă (AB)

1387. Grama Elena Georgiana, născ. 1988 1409. Andreica M.
1410. Anonimă
Loamneş (SB)
1388. Albu Ioan Lunca Vișagului (CJ)
1389. Băilă Maria 1411. Studentă
1390. Dordea Vasile
Lupeni (HD)
Lodroman (AB) 1412. David (Bulai) Elisabeta, născ. 1960
1391. Elev 1413. Deak Timea
1414. Rus Viorel
Lovnic (BV)
1392. Boieriu Nicolae Luţa (BV)
1415. Grita Nicolae născ. 1935 nr. 11
Ludeştii-de-Jos (HD) 1416. Ludu Ioan născ. 1920 nr. 14
1393. Gavriloiu Antonie, născ. 1926 1417. Ludu Mircea născ. 1919 nr. 71
1394. Vințan Mariana 1418. Tătar Gheorghe, născ. 1931, nr. 90
1395. Anonimă
1396. Elev Mada (HD)
1419. Anonim
Ludeştii-de-Sus (HD)
1397. Anonimă Mag (SB)
1420. Bratu Ana, născ. 1928
Ludişor (BV) 1421. Moga Georghe, născ. 1948
1398. Fătu Ileana născ. 1939 nr. 1 1422. Savu Ion, născ. 1928, nr. 4
1399. Fătu Virginia născ. 1919 nr. 45

660
 Maieru (BN) Măgina (AB)
1423. Anonimă 1447. Cerecheş Victoria, născ. 1937, nr. 39

Malaia (VL) 1448. Măgura (BV)

1424. Borboană Ana Alexandra, născ. 1987 1449. Blaj Ana, născ. 1941, nr. 187
1425. Coman Ioana Cătălina, născ. 1988 1450. Chiţu Marcela, născ. 1955, nr 191
1426. Deaconescu Ovidiu Mihai, născ. 1986 1451. Chiţu Neculai, născ. 1953, nr. 191
1427. Pleșanu Paraschiva 1452. Folea Ion, născ. 1929, nr. 180
1428. Ţonoiu Florentina Geanina, născ. 1989
Măgura (TR)
Malu (VL) 1453. Anonimă
1429. Anonimă
Măgura (VL)
Malu Alb (VL) 1454. Popescu Gabriela Daniela, născ. 1997
1430. Georgescu T., născ. 1945
1431. Popescu T., născ. 1961 Măgura cu Liliac fost Atârnaţi (TR)
1455. Anonimă
Manasia (DB)
1432. Mihăilă Elena, născ. 1941 Măieruș (BV)
1456. Râpeanu S.
Mangalia (CT)
1433. Profesor (de biologie) Măldăeni (TR)
1457. Alecu Floarea
Marpod (SB)
1434. Aldea Ana, născ. 1935, nr. 164 Măldăreşti (VL)
1435. Bârsan Viorica, născ. 1936, nr. 240 1458. Enea Gheorghiţa, născ. 1919
1436. Bologa Valerica, născ. 1956, nr. 171
1437. Terchilă Varvara, născ. 1922, nr. 109 Măldăreştii de Jos (VL)
1459. Enea Gheorghiţa, născ. 1919
Mateeşti (VL)
1438. Omeag (Băiașu) Elena Bianca, născ. 1991 Mălâncrav (SB)
1460. Anonim
Mateiaș (BV) 1461. Învățătoare
1439. Elev
Mănărade (AB)
Mavrodin (TR) 1462. Corlaciu Anamaria, născ. 1988
1440. Boldi Adiana, născ. 1972, nr. 73
1441. Serafim Maria Mănăstirea Caşin (BC)
1442. Trăistaru Gherghin, născ. 1952, nr. 98 1463. Botazatu Aurica născ. 1950
1443. Trăistaru Ion, născ. 1950, nr. 98 1464. Căruţ Maria nr. 4
1444. Anonimă 1465. Oprea Ioana, nr. 18
1466. Repede Marina, nr. 89
Măciuca (VL)
1445. Cergă Narcisa Mihaela, născ. 1985 1467. Mănăstirea Stânişoara (VL)
1468. Călugăr
Mădulari (VL)
1446. Georgescu Sofronie, născ. 1921, nr. 104 Mănăstirea Turnu (VL)
1469. Călugăr

661
 1496. Giuiu Gheorghe, nr. 177
Măndinești (OT) 1497. Giuiu Ioana, nr. 177
1470. Anonim 1498. Neacşu Maria, născ. 1934, nr.172
1499. Neagu Maria, nr. 117
Mănău (MM) 1500. Sfetcu Elena, nr. 200
1471. Nagy Toth Francisc
Medgidia (CT)
Mărgineni (BV) 1501. Ruse Stana, Str. Ştefan cel Mare nr. 38
1472. Lie Maria născ. 1937 nr.228
1473. Olea Maria născ. 1935 nr. 18 Mediaş (SB)
1474. Pandrea Cornelia născ. 1946 nr. 256 1502. Blezu Sergiu, născ. 1995
1475. Tempea Victoria născ. 1913 nr. 18 1503. Bondiş George, născ. 1985
1476. Urs Vasile născ. 1937 nr. 3 1504. Călburean Mihail Alin, 1985
1477. Elevă 1505. Gasman Ioan Paul, născ. 1987
1506. Marcu Anca Daniela, născ. 1986
Mărişel (CJ) 1507. Rusu Maria
1478. Mariș Ioan 1508. Szegedi Iuliana, născ. 1929,

Mărtinești (HD) Merenii de Sus (TR)

1479. Borza Aurel 1509. Anonimă

Mărtinie (AB) Merghindeal (SB)

1480. Barb Maria, născ. 1951, nr. 15 1510. Besoiu Rodica, născ. 1968, nr. 203
1481. Duvlea Ioan, născ. 1949, nr. 94 1511. Lăcătuşu Emilia, născ. 1950, nr. 120
1512. Muntean Otilia, născ. 1937, nr. 371
Măzăraru (VL) 1513. Vasiu Maria, născ. 1950, nr. 95
1482. Anonim
Merișani (TR)
Mândra (BV) 1514. Bardac Stela, născ. 1969
1483. Pop Elisabeta născ. 1939 nr. 385 1515. Cristea Voica, născ. 1937
1484. Sucaciu Ilarie născ. 1906 nr. 242 1516. Roșie Constantina, născ. 1941
1485. Sucaciu Maria născ. 1910 nr. 242
1486. Taflan Gheorghe, născ. 1939, nr. 69 Meteș (AB)
1517. Bodea Maria
Mândra (SB)
1487. Albu Aurel Metiș (SB)
1488. Dordea Nicolae 1518. Hila Viorel
1489. Lupean Rafila 1519. Elevă
1490. Presecan Vasile
1491. Învățătoare Micăsasa (SB)
1520. Păcurar Dumitru
Mârșa (SB) 1521. Rus Andreea Cristina, născ. 1987
1492. Ciorogar Maria
1493. Anonimă Miercurea-Sibiului (SB)
1522. Dafinoiu Paul Str. Gării nr. 173
Mârzăneşti (TR) 1523. Dafinoiu Paula Maria, născ. 1986
1494. Boldeiu (Tibacu) Ioana, născ. 1949 1524. Rău Dan, născ. 1969, str. Progresului nr. 264
1495. Dogaru Alexandra, nr. 221 1525. Șoaită Ioan

662
 1550. Ludu Maria Luminiţa, născ. 1959, nr. 126
Mighindoala (SB) 1551. Nilă Ion, născ. 1950, nr. 212
1526. Anonim 1552. Olteanu Gheorghe, născ. 1953, nr. 24
1553. Robu Gheorghe, născ.1935, nr. 98
Mihalț (AB) 1554. Robu Cornelia, născ. 1945, nr. 98
1527. Aldea Maria
1528. Barna Viorica Moftinul-Mic (SM)
1555. Gheoca Voichiţa, născ. 1967
Mihăești (VL)
1529. Cuceanu Elena Ioana , născ. 1974 Mohu (SB)
1530. Dogaru Stefan , născ. 1940 1556. Balteş Mihai, născ. 1940, nr. 162
1531. Dina Maria , născ. 1966 1557. Mălai Anuţa, născ. 1943, nr. 256
1532. Mihalcea Ana , născ. 1953 1558. Modran Maria născ. 1952, nr. 280
1533. Tatu Mădălina Mariana, născ. 1996, nr. 220 1559. Modran Nicolae născ. 1941, nr. 280
1560. Oancea Ioan, născ. 1902, nr. 56
Mihăileni (SB)
1534. Bian Onoriu Moisei (MM)
1535. Cheşcu Mihai, născ. 1909, nr. 8 1561. Tomoioagă Alexa, născ. 1958
1536. Învățătoare 1562. Tomoioagă Florin, născ. 1982

Milcoiu (VL) Moldoveni (NT)

1537. Cătană M. 1563. Cernat Vasile, născ. 1920

Milostea (VL) Mologeşti (VL)

1538. Profesoară (de biologie) 1564. Avram Victoria, născ. 1933
1565. Bădescu Sebastian, născ. 1930
Mitrofani (VL) 1566. Mitricună Constantin, născ. 1949
1539. Giurcă T. 1567. Pîlşoiu Ioana, născ. 1947
1568. Velescu Anica, născ. 1931
Mintia (HD)
1540. Anonimă Momoteşti (VL)
1569. Turcu Maria, născ. 1928
Mlăceni (VL) 1570. Mazilu Rodica, născ. 1952
1541. Popa Xenia Elena, născ. 1995
Mosoroasa (VL)
Moardăș (SB) 1571. Popescu Alina, născ. 1995
1542. Mordășan Ioan
Moșna (SB)
Moeciu de Jos (BV) 1572. Banea Ioan
1543. Blaj Ioan, născ. 1953, nr. 198 1573. Prișcă Teofil
1544. Călăican Gheorghe, născ. 1969, nr. 480
1545. Clinciu Viorica, născ. 1935, Str. Principală Moșteni (VL)
1546. Duicu (căs. Obancea) Dorica, născ. 1970 1574. Ciucă Irina Elena, născ. 1996
1547. Zărnescu (Runceanu) Maria, născ. 1948
Motiş (SB)
Moeciu de Sus (BV) 1575. Crăsneanu Dana Cristina, născ. 1988
1548. Bangală Nicolae, născ. 1927, nr. 234 1576. Suciu Ioan, născ. 1947, nr. 162
1549. Clinciu Maria, născ. 1928

663
 Movile (SB) Nicolae Bălcescu (VL)
1577. Chivu Mihaela, născ. 1977, nr. 18 1601. Udrescu Gheorghe, născ. 1939
1578. Otvoş Eleonora, născ. 1928, nr. 19
1579. Ţopa Elisabeta, născ. 1944, nr. 274 Nocrich (SB)
1602. Banea Ioan Marius, născ. 1991, nr. 177
Muiereasca (VL) 1603. Dragoman Ana, născ. 1929, nr. 149
1580. Lungu Gabriela, născ. 1958 1604. Lazăr Paraschiva, născ. 1948, nr. 144
1581. Muraru Ionică Marian, născ. 1995 1605. Lup Ana, născ. 1947, nr. 11
1582. Anonimă 1606. Lup Miron, născ. 1935, nr. 11

Muiereasca de Sus (VL) Noiştat (SB)

1583. Drăghici Gheorghe, născ. 1930, nr. 39 1607. David Viorica, născ. 1941, nr. 192
1584. Anonimă 1608. Subţirel Nicolae, născ. 1948, nr. 62
1609. Telea Elena Corina, născ. 1970, nr. 170
Nanov (TR)
1585. Ciobanu Gherghina, născ. 1955 Noul (SB)
1586. Gogoi Maria 1610. Bunaciu Sorin, născ. 1996, nr. 154
1611. Hunţa Ana, născ. 1950, nr. 278
Năsăud (BN) 1612. Hunţa Maria, născ. 1934, nr. 241
1587. Cârcu Sânziana, născ. 1931, Str. Coastei nr. 21 1613. Jaglea Maria născ. 1941, nr. 417
1588. Galici Maria, născ. 1920, Str. Republicii nr. 50 1614. Posa Floarea, născ. 1925, nr. 332
1589. Ruleanu Floarea, născ. 1927, Str. G. Coşbuc 1615. Şimon Eugenia, născ. 1951, nr. 456
1616. Turcu Ion, născ. 1940, nr. 376
Năsturelu (TR)
1590. Jumară Valerica Noul-Român (SB)
1617. Gabor Violeta, născ. 1976, nr. 42
Necșești (TR) 1618. Ioniţă Sanda, născ. 1969
1591. Anonimă 1619. Orlandea Simona, născ. 1976, nr. 99

Neghinești (VL) Nou-Săsesc (SB)

1592. Anonim 1620. Simon Andreea Cristina, născ. 1988
1621. Învățătoare
Negruleşti (VL)
1593. Popa Maria, născ. 1988 Nucet (SB)
1622. Boborodea Elisabeta, născ. 1932, nr. 152
Nemșa (SB) 1623. Bogdan Maria, născ. 1917, nr. 188
1594. Binder Selma, născ. 1924 1624. Demian Maria născ. 1928, nr. 185
1625. Steva Maria născ. 1936, nr. 208
Netuş (SB) 1626. Şandru Valer născ. 1924, nr. 23
1595. Drăgan Ilarion, născ. 1975, nr. 126
1596. Drăgan Iosif, nr. 151 Nucșoara (HD)
1597. Laţcu Geta, născ. 1941, nr. 91 1627. Anonimă
1598. Lazea Virginia, născ. 1950, nr. 142
1599. Marcu Elena, născ. 1936, nr. 88 Oancea (GL)
1628. Enache Gheorghe
Nețești (VL)
1600. Anonimă Obogeni (VL)
1629. Drugan Gheorghe, născ. 1955

664
1630. Drugan Ion, născ. 1933 1660. Anonimă
1631. Obogeanu Berta, născ. 1940 1661. Elevă
1632. Obogeanu Florin, născ. 1956
1633. Obogeanu Ioana, născ. 1927, nr. 69 Oituz (BC)
1634. Obogeanu Valer, născ. 1949, nr. 69 1662. Apostu Aurica, născ. 1947
1663. Boacă Mirela, născ. 1937
Ocna-Mureş (AB) 1664. Constandiş Anica, născ. 1945
1635. Nistor Ramona Bianca, născ. 1987
Olanu (VL)
Ocna-Sibiului (SB) 1665. Popescu Maria
1636. Drăghici Isaia, născ. 1927, str. Pădurii nr. 69 1666. Anonim
1637. Drăghici Maria, născ. 1930, str. Pădurii nr. 69
1638. Grilă Ioan, născ. 1986 Olăneşti (VL)
1639. Neamţiu Roxana Andreea, născ. 1988 1667. Andreian Elena
1640. Oprișor Ilie 1668. Anicescu Marina
1641. Roşca Savu, născ. 1932, nr. 54 1669. Baicu Constantin
1642. Studentă 1670. Burnea Severina
1671. Cârje Alexandra
Ocnele Mari (VL) 1672. Dobrin Ion
1643. Berbece Gheorghe 1673. Fane Teodora
1674. Fane Toma
Ocnița (VL) 1675. Florea Cristina
1644. Anonim 1676. Ionescu Elena
1677. Iorgulescu Ioana Georgiana, născ. 1989
Ocoliş (AB) 1678. Iorgulescu Mariana
1645. Brata Iuliu, născ. 1947, nr. 61 1679. Iorgulescu Tudosie
1646. Munteanu Dumitru, născ. 1920, nr. 8 1680. Munteanu Udrea
1647. Munteanu Maria, născ. 1933, nr. 4 1681. Petrică Maria
1648. Elev 1682. Popescu Ion
1683. Preda Mădălina
Odobeasca (TR) 1684. Rovin Rareș
1649. Dicu Marin 1685. Sandu Gheorghe
1686. Sârbu Iuliana
Ohaba (AB) 1687. Timaru Alina Alexandra
1650. Simu I., , născ. 1897 1688. Tisanu Alexandru
1689. Tisanu Maria
Ohaba (BV) 1690. Tomescu Marioara
1651. Boier Maria născ. 1917 nr. 84
1652. Goilă Eva născ. 1921 nr. 201 Olteanca (TR)
1653. Mircea Elena născ. 1929 nr. 138 1691. Anonimă
1654. Moraru Lucreţia născ. 1928 nr. 186
1655. Mureşan Iosif născ. 1931 nr. 142 Olteanca (VL)
1656. Roman Emilia născ. 1913 nr. 143 1692. Studentă
1657. Timaru Valeria născ. 1924 nr.198
1658. Ţepeş Silvia născ. 1910 nr. 141 Olteni (VL)
1659. Zornic Maria născ. 1930 nr. 15 1693. Vîlculescu Elena Adelina, născ. 1998, nr. 248

Ohaba de sub Piatră (HD) Olteţ (Beşimbac) (BV)

665
1694. Cîrje Octavia născ. 1911 nr. 79
1695. Neagoe Adina Florina, născ. 1980 Ormeniș (BV)
1696. Şandru Eugenia născ. 1928 nr. 13 1726. Bodi Andrei
1697. Elev
Ostroveni (VL)
Olteţani (VL) 1727. Obogeanu Florin, născ. 1956
1698. Avram Ruţa, născ. 1940
1699. Stuparu Alexandru, născ. 1927 Oteşani (VL)
1728. Dinuţ Alina Emilia, născ. 1985
Oltețu (VL) 1729. Mircioagă Nicolae Sabin, născ. 1987
1700. Anonimă 1730. Pena Floare, născ. 1948
1731. Vâlcu Elena Bianca, născ. 1985
Oradea (BH)
1701. Marossy Ana (biolog) Otetelișu (VL)
1732. Florică Ion
Orăştie (HD)
1702. Costesc Iulia, născ. 1987 Oveselu (VL)
1703. Marinchescu Dorina, născ. 1960 1733. Preot
1704. Vințan Valer
1705. Studentă Paloș (BV)
1734. Studentă
Orăștioara de Jos (HD)
1706. Anonimă Paltin (SB)
1707. Învățătoare 1735. Anonimă
1736. Anonim
Orăștioara de Sus (HD)
1708. Bodea Nicolae Pădurețu (VL)
1709. Dănescu Maria 1737. Anonim

Orlat (SB) Păltiniș (SB)

1710. Barna Maria născ. 1909 1738. Cabanier
1711. Botezan Ioan, născ. 1920, nr. 590 1739. Anonimă
1712. Cioran Maria, născ. 1915 nr. 73 1740. Pădurar
1713. Gavrilă Maria, născ. 1909 nr. 385
1714. Gavrilă Ioana, născ. 1919, nr. 24 Pănade (AB)
1715. Gâţă Maria, născ. 1914, nr. 595 1741. Oltean Ana, născ. 1959 nr. 87
1716. Jurculeţ Vasile, născ. 1928, nr. 12 1742. Poşa Solomon, născ. 1928
1717. Loloi Maria, născ. 1933 nr. 741
1718. Loloi Mihail, născ. 1909 nr. 175 Părău (BV)
1719. Munteanu Ana, născ. 1928 nr. 698 1743. Boanfă Rozalia născ. 1932 nr. 279
1720. Olovină Nicolae, născ. 1900 nr. 177 1744. Boieriu Ioan
1721. Pop Ana nr. 547 1745. Itoafă Maria născ. 1910 nr. 267
1722. Vălean Elisabeta, născ. 1919 nr. 68 1746. Manciulea Eugenia născ. 1958 nr. 267
1723. Verde Maria, născ. 1911 nr. 70 1747. Manciulea Ioan
1748. Oană Marcel născ. 1952 nr. 37
Orleşti (VL) 1749. Oană Maria născ. 1921 nr. 223
1724. Diaconu Mărioara, născ. 1948 1750. Stoica Nicolae
1725. Gușoi Dumitru Iulian, născ. 1998, nr. 207 1751. Preot (în 1987)

666
1752. Elevă
1753. Profesoară Păuşa (VL)
1754. Studentă 1790. Femeie de serviciu la Tabăra școlară

Păscoaia (VL) Păuşeşti-Măglași (VL)

1755. Pădurar 1791. Berbece Alexandru, născ. 1953
1792. Chirea Elena Cristina, născ. 1998
Pătrângeni (AB) 1793. Pîrvu Constantin, născ. 1939
1756. Anonimă 1794. Popescu Mădălina Elena, născ. 1996
1795. Anonim
Păuca (SB)
1757. Berea Virgil, născ. 1963 Pecica (AR)
1758. Boabeş Ioan, născ. 1931 1796. Libuş Andrei nr. 1132
1759. Boabeş Maria, născ. 1922
1760. Boabeş Victoria, născ. 1908 Pelişor (SB)
1761. Damian Ioan, născ. 1932 1797. Duca Ioan, născ. 1961, nr. 244
1762. Damian Silvia, născ. 1924 1798. Holerga Ana, născ. 1926, nr. 276
1763. Dancu Vasile 1799. Solomon Aurelia, născ. 1933, nr. 243
1764. Datcu Soră 1800. Solomon Zaharie, născ. 1940, nr. 171
1765. Gligor Livia, născ. 1962 1801. Șerban Gheorghe, nr. 342
1766. Gusan Sofia, născ. 1938
1767. Hususan Emilia, născ. 1938 Peretu (TR)
1768. Hütter Maria, născ. 1928 1802. Crăciun Ion, născ. 1933, nr. 125
1769. Micu Aurelia, născ. 1935 1803. Oltanu Ghiţa, născ. 1928
1770. Natea Cornelia, născ. 1939 1804. Anonimă, cca. 55 ani
1771. Natea Nicolae
1772. Negrea Cornelia, născ. 1970 Perişani (VL)
1773. Oltean Elisabeta, născ. 1939 1805. Istrate Ilie, născ. 1938
1774. Răulea Vasile 1806. Popa Xenia elena, născ. 1995
1775. Secelean Elisabeta, născ. 1936 1807. Popescu Doru, născ. 1956
1776. Sîrbu Sofia, născ. 1903 1808. Popescu Maria, născ. 1966
1777. Stoica Maria, născ. 1930
1778. Tolciu Maria, născ. 1906 Perșani (BV)
1779. Tolciu Petru, născ. 1904 1809. Gonciu Maria
1780. Turean Ioan
1781. Văcar Maria, 1963 Pesceana (VL)
1782. Văcar Silvia, născ. 1931 1810. Vilău Elisaveta, născ. 1937, Str. Ursoaia nr. 54
1783. Vezan Ana, născ. 1901
1784. Vezan Silvia, născ. 1933 Peştera (BV)
1785. Voicu Victoria, născ. 1924 1811. Secărea Ana, născ. 1943
1812. Terciu Dorina, născ. 1946
Păucea (SB) 1813. Anonimă
1786. Holerga Ana
1787. Părău Radu Ciprian, născ. 1985 Petiş (SB)
1788. Învățătoare 1814. Anonim
1815. Anonimă
Păucinești (HD) 1816. Elev
1789. Studentă

667
 Petreni (HD)
1817. Măgurean Asinefta, născ. 1909, nr. 121 Pietreni (VL)
1844. Borăscu Veronica, născ. 1936, nr. 537
Petrești (AB) 1845. Bordi Elena, născ. 1946, nr. 536
1818. Cepoi Constantin 1846. Cheran Maria, născ. 1940, nr. 542
1847. Predoiu Ioana, născ. 1949, nr. 547
Petros (HD)
1819. Cozma Cozmina Ioana Pietroasa (VL)
1848. Anonimă
Petroșani (HD)
1820. Andrițoiu Elena Pietroşani (TR)
1821. Ban Maria 1849. Dumitrescu Georgeta
1822. Profesoară
Pitești (AG)
Pianu-de-Jos (AB) 1850. Alexiu Valeriu (biolog)
1823. Neagu Mariana
1824. Anonim Pleașov (TR)
1851. Anonimă
Pianu-de-Sus (AB)
1825. Pădurean (Groza) Maria, născ. 1923 Pleşoiu (de Livezi) (VL)
1852. Anonimă
Piatra (TR)
1826. Anonimă Pleșoiu (de Nicolae N.Bălcescu) (VL)
1853. Dincă Ion-Iulian, născ. 1974
Piatra Olt (OT) 1854. Dincă Simona, născ. 1978
1827. Barcan Eugenia nr. 13 1855. Joița Nicoleta, născ. 1980
1828. Enache Adela, nr. 11 1856. Păișescu Elena Daniela, născ. 1978
1829. Gâlcă Mirela, nr. 576 1857. Popescu Ion, născ. 1947
1830. Ioniță Mircea 1858. Rădău Marinela, născ. 1958
1831. Ivănescu Elena 1859. Rădelu Liliana, născ. 1977
1832. Manea Ana, nr. 10 1860. Rizescu Angela, născ. 1957
1833. Nae Ioana 1861. Rizescu Niculae, născ. 1946
1834. Popescu Gheorghița 1862. Spătaru Luisa, născ. 1972
1835. Toporan Elena, nr. 58
1836. Toporan Jana, nr. 59 Ploieşti (PH)
1863. Manea Elena, născ. 1929
Pietroasa (CJ) 1864. Vânt Olga, născ. 1933
1837. Popa Susana, nr. 95
Plopi (TR)
Pietrarii de Jos (VL) 1865. Anonimă
1838. Paranțucă Alexandru, născ. 1953
1839. Popescu Ana Maria, născ. 1986 Plopii- Slăvitești (TR)
1866. Amza Ioana
Pietrarii de Sus (VL)
1840. Giurcă (Drăgulescu) Maria, născ, 1924 Plopul (TL)
1841. Giurcă Maria, născ. 1941, nr. 152 1867. Anonimă
1842. Surdu Ramona Ionela, născ. 1987
1843. Uscatu (Giurcă) Elena, născ. 1899 Plosca (TR)

668
1868. Ene Florea, născ. 1949, nr. 243 1894. Dandu Procira, născ., 1932, nr. 27
1869. Chenescu Nicolae, născ. 1936, nr. 161 1895. Molac Dochiţa, născ., 1926, nr. 15
1896. Muscăliţa Ileana, născ., 1939, nr. 12
Poarta (BV) 1897. Siminicar Petruţa, născ., 1940, nr. 1
1870. Chiţu Eugenia, născ. 1926, nr. 35
1871. Clinciu Ioan, născ. 1946, nr. 18 Poienița fost Găinari (SB)
1872. Cojanu Veronica, născ. 1956, nr. 20 1898. Anonimă
1873. Moja Gabriel, născ. 1966, nr. 24
Pojoga (HD)
Podu Pescenii (VL) 1899. Anonim
1874. Cimpoieru Gheorghiţa, născ. 1934
1875. Pogoneanu Tudoriţa, născ. 1941 Pojorta (BV)
1900. Bucur Victoria născ. 1922 nr. 9
Poenari (AG) 1901. Drugă Maria născ. 1921 nr. 98
1876. Cârstea Georgeta 1902. Guşeilă Ion născ. 1930 nr. 91
1903. Guşeilă Zenovia născ. 1917 nr. 108
Poiana (GL) 1904. Halaghia Areta născ. 1944 nr. 118
1877. Ciorici Vasilica, născ. 1935, nr. 234 1905. Moldovan Laura născ. 1973 nr. 20
1906. Simeu Elena născ. 1927 nr. 115
Poiana (TR)
1878. Anonimă Polovragi (GJ)
1907. Beldiman (Sinca) Ioana, născ. 1923
Poiana (VL) 1908. Popescu Alina, născ. 1986
1879. Doldoran Maria, născ. 1924, nr. 101
Ponor (AB)
Poiana Ampoiului (AB) 1909. Ciorbea Mircea, născ. 1962
1880. Anonimă
Popești (comună) (VL)
Poiana Lacului (AG) 1910. Cocârlea Maria Denisa, născ. 1998
1881. Șerbănoiu Constantina 1911. Manea Alexandru

Poiana Mărului (BV) Poplaca (SB)

1882. Tomuț Octavian (preot) 1912. Bădilă Maria, născ. 1939, nr. 158
1883. Profesoară 1913. Bîrză Elena, născ. 1953 nr. 102
1884. Elev 1914. Bîrză Stanca, născ. 1913 nr. 102
1915. Dragomir Nicolae, nr. 130
Poiana Sibiului (SB) 1916. Iancu Maria, născ. 1941, nr. 194
1885. Bîja Dumitru, născ. 1944, nr. 470 1917. Pipernea Ana, născ. 1941, nr. 250
1886. Bîja Ilie, născ. 1957, nr. 303 1918. Scheau Maria, născ. 1925, nr. 631
1887. Dăncilă Victoria, născ. 1898 1919. Vlădoiu Ioan, născ. 1902 nr. 291
1888. Dobrotă elena, născ. 1940
1889. Popa Constantin, nr. 197 Poroschia (TR)
1890. Șerb Elena, născ. 1899 1920. Burcea Marinică
1891. Șufană Ilie, născ. 1936, nr. 620 1921. Capră Maria
1922. Floricel Maria nr. 876
Poiana-Stampei (SV) 1923. Velicu Petre
1892. Cazacu Adriana, născ., 1938, nr. 81
1893. Cazacu Tiberiu, născ., 1930, nr. 81 Portăreşti (VL)

669
1924. Calotă Gheorghiţa, născ. 1940 1956. David Samoilă
1925. Caramidă Ecaterina, născ. 1937 1957. Joarză Nicolae
1926. Caramidă Marin, născ. 1937 1958. Mitea Luminiţa, născ. 1969
1927. Dragomir Ioana, născ. 1932 1959. Mitea Valer
1928. Marin Sultana, născ. 1936
Presaca Ampoiului (AB)
Porumbacu-de-Jos (SB) 1960. Anonim
1929. Albean Maria născ. 1906 nr. 128 1961. Învățătoare
1930. Călin Victoria născ. 1953 nr. 447
1931. Comşa Paraschiva născ. 1904 nr. 6 Proaspeţi (OT)
1932. Opriş Monica Maria, născ. 1987 1962. Ungureanu Gheorghe, născ. 1959
1933. Popa Mionora născ. 1957 nr. 85 1963. Ungureanu Dorina, născ. 1981
1934. Poşa Maria născ. 1927 nr. 220
1935. Şchiopu Elena născ. 1930 nr. 5 Prod (SB)
1936. Şchiopu Silvia născ. 1929 nr. 8 1964. Anonimă
1937. Stoichiţă Maria născ. 1931 nr. 128
Proieni (VL)
Porumbacu-de-Sus (SB) 1965. Anonimă
1938. Căpăţână Maria, nr. 58
1939. Comşa Maria nr. 126 Prundeni (VL)
1940. Frâncu Dmitru, nr. 480 1966. Diaconu Aurel, născ. 1948
1941. Frăţilă Maria născ. 1956 nr. 288 1967. Diaconu Marioara, născ. 1948
1942. Lăzăriciu Cristina, născ. 1986 1968. Lascu Costantina, născ. 1940
1943. Strava Doina, nr. 458 1969. Lascu Nicolae, născ. 1934
1944. Ţiplic Gavrilă născ. 1923 nr. 364 1970. Mirescu Constantina, născ. 1942
1945. Ursu Zina născ. 1951 nr.45 1971. Mirescu Oprea, născ. 1928

Poșaga-de-Sus (Belioara) (AB) Pucioasa (PH)

1946. Anonimă 1972. Bistricean Florentina, născ. 1946

Predeal (BV) Pui (HD)

1947. Andrei Nicolae 1973. Farcaș I.
1974. Elevă
Predeluţ (BV)
1948. Cotinghi Mircea, născ. 1934, nr. 70 Punghina (MH)
1949. Munteanu Minerva, născ. 1932, nr. 13 1975. Gheorghe Anica, născ. 1915
1950. Munteanu Viorica, născ. 1957, nr. 13 1976. Bărbulescu Maria, născ. 1924
1951. Pomană Viorel, născ. 1943, nr. 170
Purani (TR)
Predești (VL) 1977. Bălan Alexandra, născ. 1937
1952. Dincă Mihail, născ. 1949 1978. Anonimă
1953. Tudor Aurelia, născ. 1950
Putineiu (TR)
Prejmer (BV) 1979. Cazacu Marian
1954. Bălășcuță Elena 1980. Anonimă
1955. Profesoară
Racoș (BV)
Presaca (SB) 1981. Antal Maria

670
 Racova (SM) Răsmireşti (TR)
1982. Iluță Floare, născ. 1914 2008. Stănilă Ion
1983. Iluţă Maria născ. 1936, nr. 122 2009. Anonimă

Racoviţa (SB) Răstoliţa (MS)

1984. Aleman Maria născ. 1937 nr. 461 2010. Gliga Maria
1985. Bucur Maria născ. 1928 nr. 32
1986. Bucur Paraschiva, nr. 129 Răşinari (SB)
1987. Călin Emilia născ. 1926 nr. 74 2011. Achim Maria, născ. 1939, nr. 1067
1988. Călin Maria născ. 1906 nr. 75 2012. Albu Vasile, născ. 1944, str. Râul Caselor
1989. Comşa Elisabeta născ. 1950 nr. 184 2013. Băcilă Ion, născ. 1932, str. Urdii nr. 1405
1990. Fogoroş Ion născ. 1971 nr. 136 2014. Bădilă Dobra, născ. 1895 nr. 1295
1991. Lungu Marcela născ. 1971 nr. 112 2015. Băra Ana, născ. 1928, str. Ştezii nr. 204
1992. Raţiu Paraschiva născ. 1922 nr.447 2016. Borhină Maria, născ. 1933str. Cheii, nr. 976
1993. Stoica Cornel născ. 1912 nr. 467 2017. Borhină Nicolae, născ. 1947, str. Barcianu
1994. Stoica Maria născ. 1916 nr. 467 2018. Bratu Ioan, născ. 1937, str. Păltinişului nr. 286
1995. Stoichiţă Ion născ. 1914 nr. 31 2019. Brânduşel Paraschiva, născ. 1926, str. Copăcel
2020. Brîncoveanu Ioan, născ. 1919 nr. 1213
Racoviţa (VL) 2021. Capotă Ştefan, născ.1943, str. Copăcele nr. 635
1996. Anghel Cezar Laurenţiu, născ. 1984 2022. Cotoară Maria, născ. 1959, str. Fierului nr. 559
2023. Crăcea Elena, născ. 1938, str. Sub Costiţă
Ragla (BN) 2024. Creţu Stanca, născ. 1934, str. Cimitirului
1997. Lungu Maria, nr. 94 2025. Cruciat Maria, născ. 1930, nr. 234
2026. Dancăş Ion, născ. 1922 nr. 789
Raiţiu (OT) 2027. Dancăşi Minerva, născ. 1933, str. Oct. Goga
1998. Costea Ion, născ. 1954 2028. Drăgoi Ilie, născ. 1935 nr. 771
2029. Fleschin Maria, născ. 1931, str. Fierului
Răcăştie (HD) 2030. Grebenea Bucur, născ. 1950 nr. 287
1999. Bekes Estera, născ. 1935, nr. 25 2031. Iftincă Vasile, născ. 1933, str. N. Bălcescu
2000. Iacob Ibolia, născ. 1955, nr. 25 2032. Ilcuş Maria, născ. 1920, str. Barcianu nr. 226
2033. Lupu Constanţa, născ. 1916 nr. 936
Răchita (AB) 2034. Macrinici Emil, născ. 1943, nr. 975
2001. Anonimă 2035. Marcu Emilian, născ. 1910 nr. 805
2036. Mitrea Ion, născ. 1928, str. Victor Păcală
Rădăcineşti (VL) 2037. Muţiu Maria, născ. 1920, str. Cimitirului
2002. Mihai Denisa Elena, născ. 1985 2038. Muţiu Soră nr. 362, născ. 1904
2003. Radu Elisabeta, născ. 1938, nr. 60 2039. Nicolescu Ioan, farmacist pensionar
2004. Ungureanu Elisabeta, născ. 1912, nr. 60 2040. Obârşie Aleman, născ. 1934, str. Barcianu
2041. Oltean Constanţa nr. 769, născ. 192
Rădoiești Deal (TR) 2042. Pascu Bucur, născ. 1942, str. Dosului nr. 462
2005. Anonimă 2043. Pinciu Nicolae, născ. 1925, str. Râul Caselor
2044. Pitaru Ana, născ. 1934, str. Fierului nr. 630
Rădoiești Vale (TR) 2045. Podaru Paraschiva nr. 1672, născ. 1924
2006. Enahe Floarea 2046. Poplăcean Stana, născ. 1929, nr. 1534
2047. Riss Dobra, născ. 1925 nr. 381
Răhău (AB) 2048. Roman Ioan, născ. 1930, str. Octavian Goga
2007. Elev 2049. Roman Oprea, născ. 1941, str. Cimitirului

671
2050. Sas Bucur, născ. 1933, str. Râul Caselor 2084. Minea Ana, născ. 1920 nr. 256
2051. Susan Paraschiva, născ. 1934, str. Fierului 2085. Stancu Nicolae, născ. 1941 nr. 86
2052. Şerban Paraschiva născ. 1936, nr. 173
2053. Tara Magdalena, născ. 1907nr. 34 (Trainei) Râureni (VL)
2054. Vidrighin Ştefan, născ. 1939, str. Barcianu 2086. Ghinea D., născ. 1953
2055. Vulcan Mărina, născ. 1895 nr. 1568 2087. Anonim

Răvăşel (SB) Râuşor (BV)

2056. Bogdan Gheorghe 2088. Dîmboiu Livia născ. 1929 nr. 33
2057. Dragotă mihai, născ. 1983 2089. Dîmboiu Victor născ. 1922 nr. 33
2058. Tabra Vasile, născ. 1960, nr. 50 2090. Dragoş Paraschiva născ. 1905 nr. 91
2091. Elevă
Râciu (MS)
2059. Bucur Ioan Recea (Vaida-Recea) (BV)
2092. Motoc Vasilica născ. 1944 nr. 376
Râmeşti (VL) 2093. Rohat Elena născ. 1936 nr. 18
2060. Anonimă 2094. Stroia Eugenia născ. 1921 nr. 50
2095. Ştelmach Josef născ. 1903 nr. 56
Râmeț (AB) 2096. Elevă
2061. Avram Andreea Cristina 2097. Student
2062. Anonimă
Reghin (MS)
Râmnicu Vâlcea (VL) 2098. Alexa Ioan
2063. Anghel Silviu Ion, născ. 1987
2064. Bărbulescu Victoria, născ. 1967, Str. Tărăşeşti Retiş (SB)
2065. Crețu Ana Maria, născ. 1993 2099. Barbu Emilia, născ. 1951, nr. 67
2066. Dinuţ Claudia, născ. 1970, Str. Decebal nr. 13 2100. Barbu Nicolae, născ. 1951, nr. 67
2067. Dragu Teodor, născ. 1996 2101. Barbu Valer, născ. 1944, nr. 68
2068. Iagăru Cosmin, născ. 1992, Str. M. Eminescu 2102. Dobre Maria, născ. 1924, nr. 120
2069. Miuţă Cristian, născ. 1966, Aleea Nuci nr. 30 2103. Rogoz Vergina, născ. 1937, nr. 261
2070. Pascale Ion Cătălin, născ. 1986 2104. Șchioapătă Ioan, născ. 1996
2071. Popescu Mara, născ. 1995 2105. Sonea Emilia, născ. 1937, nr. 21
2072. Prodescu Maria, născ. 1944, Str. Bogdăneşti
2073. Scutea Luminița Ana Maria Ribicioara (HD)
2074. Stângaciu Roxana Elena, născ. 1995 2106. Anonimă
2075. Şovar Niculina, născ. 1969, Str. Matei Basarab
2076. Tăsescu Elena, născ. 1937, Str. Tărăşeşti Ribița (HD)
2077. Vangu Ana Maria, născ. 1994 2107. Elevă

Râşnov (BV) Richiş (SB)

2078. Găurici Diana Elena, născ. 1986 în Tonea 2108. Cioconea Valeria, născ. 1928, nr. 73
2079. Elev 2109. Elev

Râu-Sadului (SB) Roandola (SB)

2080. Bilac Maria, născ. 1921 nr. 276 2110. Anonimă
2081. Brîncoveanu Dumitru născ. 1924 2111. Elevă
2082. Dancu Ioana, născ. 1952
2083. Jianu Paraschiva, născ. 1920 nr. 137 Robaia (VL)

672
2112. Anonim 2138. Rovină Paraschiva, născ. 1939, nr. 9
2139. Vasiu Paraschiva, născ. 1932
Robeşti (VL)
2113. Ion Constantin Roşia (SB)
2140. Borcea Ana, născ. 1942, nr. 186
Rod (SB) 2141. Borcea Samoilă, născ. 1939, nr. 186
2114. Arsin Andrei, născ. 1910 nr. 137 2142. Floca Nicolae, născ. 1949, nr. 16
2115. Bratei Elena, născ. 1922 nr. 25 2143. Galea Ioan, născ. 1932, nr. 195
2116. Bratei (Stoica) Maria, născ. 1951 nr. 291 2144. Profesoară
2117. Dobră Elena
2118. Ghenie Ioan, născ. 1928 nr. 221 Roşia-de-Secaş (AB)
2119. Giurgiu Maria, n. 1927 2145. Muntean Paraschiva, născ. 1930, nr. 62
2120. Filipoi Maria 2146. Pătruţ Nicolae, născ. 1933
2121. Martin Elena, nr. 353
2122. Nistor Irina Roşia-Montană (AB)
2123. Ribu Paraschiva 2147. Lungu Elena, născ. 1940, nr. 342

Rodbav (BV) Roșiile (VL)

2124. Elevă 2148. Stoian Ion

Rodna (BN) Roşiorii de Vede (TR)

2125. Bândiu Ioan 2149. Avram Maria
2150. Durcă Roxana Ligia, născ. 1983
Roeşti (de Pesceana) (VL)
2126. Dincă Ilie, născ. 1963 Rotărăști (VL)
2127. Dincă Zenovia, născ. 1968 2151. Grecu G.
2128. Săraru Elena, născ. 1938
Rucăr (BV)
Romanii de Jos (VL) 2152. Învățătoare
2129. Bălan Floarea, născ.1943, nr. 70 2153. Patron pensiune
2130. Anonimă
Ruda (HD)
Romanii de Sus (VL) 2154. Drăgulescu Victoria, născ. 1930
2131. Anonimă 2155. Oprişa Rodica, născ. 1955

Românești (SB) Ruja (SB)

2132. Roman Ignat 2156. Bologa Olimpia, născ. 1925, nr. 221
2157. Deoanca Sabina, născ. 1930, nr. 223
Români (VL) 2158. Hila Gligor, n. 1949, nr. 185
2133. Niculicea Elisabeta, născ. 1943 2159. Ioji Anuţa, născ. 1956, nr. 216
2160. Morariu ana, născ. 1917, nr. 229
Romoș (HD) 2161. Oargă Emil, născ. 1948, nr. 21
2134. Vasiu Paraschiva Cristina, născ. 1979 2162. Orlandea Ioan, născ. 1938
2135. Student 2163. Pleşa Vasile, născ. 1946, nr. 22
2164. Toma Iuliana, născ. 1933, nr. 70
Romoşel (HD)
2136. Cătiniciu Ion, născ. 1928 Runc (AB)
2137. Rovină Nicolae, născ. 1941, nr. 9 2165. Corb Letiţia-Voica, născ. 1964, nr. 196

673
 2192. Călin Aurel, născ. 1937, nr. 398
Runcu (VL) 2193. Lulea Rodica, născ. 1971
2166. Avram, F., născ. 1959 2194. Nanași Ștefan
2195. Prie Maria
Rupea (BV) 2196. Radu Maria, născ. 1970
2167. Murăraşu Daniela Iulia, născ. 1987
Săcărâmb (HD)
Rus (MM) 2197. Anonim
2168. Anonim
Săcel (SB)
Ruscova (MM) 2198. Birău Ioan, nr. 189
2169. Botiz Gheorghe
Săcele (BV)
Rușciori (SB) 2199. Bucșa Corneliu Tiberiu (biolog)
2170. Ciucurel Vasile
2171. Învățătoare Sădinca (SB)
2172. Elev 2200. Minea I.
2201. Studentă
Ruşi (SB)
2173. Coşa Octavian, născ. 1931, nr. 172 Sălașul de Sus (HD)
2174. Nitu Dana, născ. 1969, nr. 220 2202. Studentă
2175. Vintilă Ioan, născ. 1919, nr. 179
2176. Tomuţă Flaviu, născ. 1974 Sălătrucel (VL)
2203. Titescu A.
Sadu (SB)
2177. Drăghici Elena, născ. 1904 nr. 133 Sălciua-de-Jos (AB)
2178. Drăghici Maria, născ. 1918 nr. 250 2204. Bolog Ana, născ. 1907, nr. 90
2179. Hămbăşan Dumitru, 1982 2205. Ciorbea Mircea, născ. 1962, nr. 90
2180. Ivan Ana, născ. 1914 nr. 376 2206. Macarie Ana, născ. 1938, nr. 392
2181. Ivan Ion, născ.1940 nr. 376 2207. Studentă
2182. Şandru Maria născ. 1943
2183. Muşat Floare, , născ. 1910nr. 414 Sălişte (MM)
2184. Oancea Elisabeta nr. 474 2208. Iuga Maria, nr. 74
2185. Popica Elena, născ. 1926 nr. 448
2186. Popovici Eugenia, născ. 1936 nr. 206 Sălişte (SB)
2187. Şebu Ioan născ. 1897 2209. Banciu Ana, născ. 1939 nr. 220
2210. Băcilă ioan, Str. Livezii nr. 4
Saelele (TR) 2211. Cojocar Dumitru, născ. 1896 nr. 194
2188. Anton Stan 2212. Morar Iustina, născ. 1908 nr. 911
2213. Peligrad Maria, născ. 1927 nr. 1195
Salcia (TR) 2214. Radu Paraschiva, născ. 1900 nr. 436
2189. Achim Florica 2215. Rusu Maria
2216. Samoilă Maria, născ. 1915 nr 516
Satu-Mare (SM) 2217. Savu Cornelia, născ. 1900 nr. 992
2190. Beres Marta (biolog) 2218. Savu-Puşchila Maria, născ. 1894 nr. 519
2191. Mălincaș Maria 2219. Săuchea Ilie, născ. 1921 nr. 995
2220. Stănişor Ioan, născ. 1898
Săcădate (SB)

674
 Săliştea (VL) Sâg (SJ)
2221. Predoi Adela, născ. 1986 2247. Student

Săliștea (de Goranu) (VL) Sâlea (VL)

2222. Oprescu C., născ. 1973 2248. Mirescu Constantina, născ. 1942

Săliştea (de Malaia) (VL) Sâmbăta-de-Jos (BV)

2223. Predoi Adela, născ. 1986 2249. Bertea Eufrosina născ. 1904 nr. 101
2250. Şuteu Aurel născ. 1935 nr. 30
Săpânţa (MM) 2251. Şuteu Viorica născ. 1938 nr.30
2224. Slătian Ileană, născ. 1947, nr. 197 2252. Zaharia Rozeta născ. 1925 nr. 168
2253. Preot (în 1985)
Sărata (SB)
2225. Calefariu Maria născ. 1930 nr. 261 Sâmbăta-de-Sus (BV)
2226. Marcu Maria născ. 1907 nr. 94 2254. Antinie Nicolae
2227. Marcu Victoria născ. 1915 nr. 255 2255. Begu Ioan
2228. Mihu Ana, nr. 256 2256. Begu Valeria născ. 1919 nr. 382
2229. Paştea Elena născ. 1939 nr. 70 2257. Boboce Vasile
2230. Stănciulea Paraschiva născ. 1928 nr. 262 2258. Ciocan Maria
2231. Ţeposu Paraschiva născ. 1932 nr. 206 2259. Dobrea Nicolae
2260. Florea Nicolae
Sărmașu (MS) 2261. Mardan Virginia născ. 1923 nr. 427
2232. Baciu Grigore 2262. Pătroi Victoria născ. 1916 nr. 398
2263. Purece Anca Maria, născ. 1977
Sărulești (VL) 2264. Rîmboi Victoria născ 1934 nr. 422
2233. Anonimă 2265. Vidu Victoria născ. 1917 nr. 515
2266. Studentă
Săsăuşi (SB)
2234. Ionuţ Ioan, născ. 1931, nr. 165 Sâncel (AB)
2235. Olariu Eugenia, născ. 1930, nr. 220 2267. Aldea Ioan

Săsciori (AB) Sângătin (SB)

2236. Aleman Maria 2268. Apolzan Paraschiva
2237. Bogdan Ioan 2269. Mihu Ioan
2238. Deghiciu Ilie, născ. 1998 2270. Troancă Nicolae
2271. Studentă
Săsciori (BV)
2239. Ganea Ludovica născ. 1919 nr. 37 Sângeorz-Băi (BN)
2240. Motoc Elena născ. 1920 nr. 155 2272. Alexi Alexandru
2241. Motoc Eleonora născ. 1913 nr. 153 2273. Avram Ioan
2242. Motoc Ileana născ. 1908 nr. 92
2243. Ţeţu Elisabeta născ. 1910 nr. 51 Sânmiclăuș (AB)
2244. Vuţu Elena născ. 1930 nr. 90 2274. Studentă

Săvăstreni (BV) Sânpetru (BV)

2245. Lie Aurelia născ. 1926 nr. 100 2275. Arnăut Gheorghe
2246. Vlad Cornelia născ. 1923 nr. 61 2276. Bârsan Ioan

675
 Sântana de Mureș (MS) Scundu (VL)
2277. Blaga Vasile 2309. Cojocaru Ion, născ. 1945
2310. Cojocaru Maria, născ. 1979
2278. Sântămăria-Orlea (HD) 2311. Dragut Elena, născ. 1970
2279. Gherman Ioan
Seaca (TR)
Sântimbru (AB) 2312. Ispas Floarea, născ. 1939 nr.242
2280. Lupşan Alexandra Mirabela, născ. 1988 2313. Sîrbu Domnica, născ. 1932, nr. 238

Scărişoara (AB) Seaca (VL)

2281. Jurj Viorel, născ. 1929, nr. 23 2314. Anonim

2282. Scăueni (VL) Sebeş (AB)

2283. Sima Filofteia născ. 1927, nr. 105 2315. Damian Delia Mihaela, născ. 1986
2284. Trică Gheorghe, născ. 1921, nr. 95 2316. Muntean Iulia Maria, născ. 1996
2285. Tudosescu elena, născ. 1936, nr. 80 2317. Pădurar
2286. Ticuleanu Elena, născ., 1931, nr. 117 2318. Profesoară
2319. Studentă
Schitul din Deal (OT)
2287. Dinu Maria Sebeş (BV)
2288. Dinu Petre 2320. Fătu Steluţa născ. 1950 nr. 206
2289. Luca Elena 2321. Grancea Lucreţia născ. 1944 nr. 215
2322. Anonim
Scorei (SB)
2290. Bărdaş Maria, născ. 1945, nr. 314 Sebeșel (AB)
2291. Călin Victor, născ. 1948, nr. 167 2323. Anonim
2292. David Simona, născ. 1968, nr. 23 2324. Elevă
2293. Hampu Maria, născ. 1980, nr. 10
2294. Marcu ana, născ. 1992, nr. 256 Sebeşu-de-Jos (SB)
2295. Marcu Olimpia născ. 1914 nr. 222 2325. Bobeş Victoria născ. 1926 nr. 167
2296. Munteanu Victoria născ. 1907 nr. 283 2326. Buzdea Maria născ. 1920 nr. 290
2297. Pădurean Nicoleta, născ. 1989, nr. 340 2327. Floare Maria, nr. 174
2298. Rucărean Paraschiva, născ. 1936, nr. 296 2328. Gîlea Maria născ. 1920 nr. 161
2299. Vasiu Valentina, născ. 1963, nr. 287 2329. Ritivoi Ana născ. 1922 nr. 219
2300. Vulcu Dionisie născ. 1936 nr. 207 2330. Sima Floarea născ. 1933 nr. 126
2301. Vulcu Elena născ. 1946 nr. 207 2331. Tâlvan Elena, nr. 175
2302. Vulcu Paraschiva, născ. 1974, nr. 281 2332. Vintilă Victoria născ. 1928 nr. 31

Scorușu (VL) Sebeşu-de-Sus (SB)

2303. Învățătoare 2333. Lungu Maria născ. 1915
2334. Stoia Iustina născ. 1919 nr. 38
Scrioaștea (TR) 2335. Trifon Victoria născ. 1914
2304. Cimpoeru Stela, născ. 1947 2336. Ursu Paraschiva, născ. 1941
2305. Dumitru Maria, născ. 1943
2306. Nagea Zoița, născ. 1943 Sebiş (AR)
2307. Predică Elena, născ. 1939 2337. Ardelean Ioan
2308. Rusu Paulina, născ. 1938
Secășel (Beșineu) (AB)

676
2338. Elevă 2368. Mierlușcă Constanța
2369. Munteanu Alexandra, născ. 1986
Segarcea Deal (TR) 2370. Popa Letiția (profesoară de biologie)
2339. Anonimă 2371. Radu Ovidiu, născ. 1996
2372. Zamfir Vasilica Dorina, născ. 1986
Segarcea Vale (TR) 2373. Profesoară (de biologie)
2340. Anonimă 2374. Pădurar
2375. Studentă
Seliştat (BV)
2341. Bucneriu Cornelia, născ. 1935, nr. 66 Sighişoara (MS)
2342. Bucneriu Ioan, născ. 1932, nr. 66 2376. Chelemen Ştefan Sebastian, născ. 1985
2343. Novac Ioan, născ. 1923, nr. 165 2377. Marcu Gheorghe, Str. Română
2378. Moroşanu Petru Sorin, născ. 1986
Sereca (HD) 2379. Muică Adina Stela, născ. 1987
2344. Gavriloiu Olivia Maria, născ. 1940
2345. Învățătoare Siliștea-Gumești (TR)
2380. Vochițiu Tudora, născ. 1949
Sfântul Gheorghe (TL)
2346. Ivanov Ion Silvaşu-de-Jos (HD)
2381. Duma Mina, născ. 1950, nr. 3
Sfiştofca (TL)
2347. Vorobiov Fiocla, născ. 1909, nr. 47 Silvaşu-de-Sus (HD)
2382. Elev
Sibiel (SB)
2348. Ban Petru, născ. 1927, nr. 121 Simeria (HD)
2349. Bădilă Maria, născ. 1901 nr. 191 2383. Adam Gheorghe
2350. Ciortea Maria, născ. 1923, nr. 20 2384. Profesoară
2351. Cîndea Pătru, născ. 1914 nr. 322 2385. Studentă
2352. Cîndea Stana, născ. 1915 nr. 322
2353. Cliniciu Maria, născ. 1899 nr. 10 Simioneşti (NT)
2354. Costandel Iosif, născ. 1907, nr. 333 2386. Manea Onorica, născ. 1935
2355. Dăncilă Maria nr. 95
2356. Lal Ion, născ. 1913, nr. 220 Sinaia (PH)
2357. Meţiu Ioan, născ. 1913, nr. 26 2387. Patron pensiune
2358. Mogoş Maria născ. 1911
2359. Panciu Ştefan, născ. 1921, nr. 234 Sineşti (VL)
2360. Petra Ana, născ. 1906 nr. 170 2388. Cojocaru Nuta, n ăsc. 1953
2361. Popa Maria născ. 1933 2389. Cumpănașu Marcel, născ. 1949
2362. Schitea Ana, născ. 1927, nr. 253 2390. Rusie Maria, născ. 1951
2391. Truşcă Nicolae, născ. 1928
Sibişel (HD)
2363. Popoviciu Maria, născ. 1918, nr. 49 Slatina (OT)
2392. Cravă Adriana Valentina, născ. 1989
Sibiu (SB) 2393. Mărghidan Teodora Maria, născ. 1996
2364. Buiuc Mihai (inginer agronom) 2394. Moldovan Lucreţia, nr. 157
2365. Cotârlea Ioan (inginer silvic)
2366. Grosu Cristian Narcis, născ. 1980 Slătiniţa (BN)
2367. Muntoiu Dan, născ. 1987 2395. Moldovan Lucreţia, nr. 157

677
 2422. Encea Filofteia nr. 30
Slătioara (VL) 2423. Grecu Gheorghe
2396. David Sofica, născ. 1976 2424. Grecu Silvestru nr. 130
2425. Laţa Sofia nr. 196
Slăviteşti (VL) 2426. Mărginean Elena nr. 81
2397. Anonim 2427. Palcu Ana nr. 115
2428. Prihoi Silvia nr. 116
Slimnic (SB) 2429. Prişcă Letiţia nr. 124
2398. Bobeș Simion 2430. Prișcă Traian
2399. Isdrăilă Maria 2431. Sipoș Ioan
2400. Tatu Luca 2432. Tomuţă Victoria nr. 283
2401. Profesoară 2433. Vintilă Aurica nr. 127
2434. Vintilă Nicolae
Slobozia (BC) 2435. Educatoare
2402. Roşca Ioan, născ. 1949 2436. Profesoară
2437. Student
Slobozia-Mândra (TR)
2403. Neicu Domnica Sovata (MS)
2438. Balint Mihai
Smârdan (TR)
2404. Anonimă Spătărei (TR)
2439. Anonimă
Smârdioasa (TR)
2405. Boca Gherghina Spârleni (VL)
2406. Bunea Mita, născ. 1933 2440. Crama Spârleni
2407. Cârjaliu Elena, născ. 1939
2408. Costache Maria Spini (HD)
2409. Soare Ilinca, născ. 1937, nr. 13 2441. Elev
2410. Soare Saviana, născ. 1964, nr. 13
2411. Anonimă Stănești (de Stoilești) (VL)
2442. Manicea Ana, născ. 1954
2412. Socetu (TR) 2443. Ionescu Nataliu, născ. 1957
2413. Anonimă
Stejaru (com. Crângeni) (TR)
Sohodol (AB) 2444. Ştefan Dumitra
2414. Furdui Viorel
Stejărişu (Proştea) (SB)
Sohodol (BV) 2445. Balay Vasilica, născ. 1957, nr. 229
2415. Albuşoiu Rodica, născ.1949, Str. Colibaşi 2446. Florea Ana, născ. 1940, nr. 49
2416. Hermeneanu (Aldea) Maria, născ. 1944, nr. 117 2447. Iancu Maria, născ. 1925, nr. 33
2417. Neicu Elena, născ. 1927, Str. Cavaler Puşcariu
2418. Voinescu Maria, născ. 1931, Str. Colibaşi Sterpoaia (GJ)
2419. Zecheru Miron, născ. 1947, str. Poienari nr. 3 2448. Preda Maria

Stoeneşti (VL)
Soroştin (SB) 2449. Tudor Melania Alexandra, născ. 1988
2420. Bugner Lucreţia nr. 29
2421. Bugner Monica, născ. 1980 Stoiceni (MM)

678
2450. Florescu Ion, născ. 1923
2451. Rădău Nuţa, născ. 1922 Șaroș pe Târnave (SB)
2468. Deac Ioan
Stoileşti (VL)
2452. Bălaşa Ion, născ. 1937
Şeica Mare (SB)
Straja (AB) 2469. Hila Dumitru, nr. 130
2453. Rus Viorel 2470. Hila Ioan, născ. 1922
2471. Stănilă Ioan, nr. 1024
Strâmtura (MM) 2472. Profesoară
2454. Botârlă Grigore, născ. 1932, nr. 520
Şeica-Mică (SB)
Streminoasa (VL) 2473. Dodoc Ioan
2455. Andrei Elena Georgiana, născ. 1986 2474. Popa Adina Elena, născ. 1988
2475. Popa Viorel, nr. 157
Strugari (AB) 2476. Sereanu Diana, născ. 1975
2456. Olariu (Cândroi) Leonora, născ. 1933, nr. 34
Şelimbăr (SB)
Studina (OT) 2477. Băcilă Axente Răzvan, născ. 1991
2457. Studentă 2478. Muntean Nicolae, Str. nouă nr. 551
2479. Vasiu Camelia, născ. 1987
Stupini (BV) 2480. Învățătoare
2458. Elev
Șerbănești (de Lăpușata) (VL)
Suhaia (TR) 2481. Anonimă
2459. Lungu Marin
Şerbăneşti (de Păușești) (VL)
Sulina (TL) 2482. Floricioiu Angela, născ. 1954, nr. 26
2460. Chiriac Nicolae 2483. Floricioiu Constantin, născ. 1952, nr. 26

Surdulești (AG) Şercaia (BV)

2461. Preda (Stângă) Daniela, născ. 1974 2484. Debu Valeria născ. 1931 nr. 6
2485. Ivan Aurelia născ. 1926 nr. 154
Surpatele (VL) 2486. Prună Maria născ. 1920 nr. 20
2462. Muja Diana Maria, născ. 1998 2487. Prună Maria născ. 1922 nr. 17
2488. Prună Romeo născ. 1920 nr. 25
Suseni (HD) 2489. Prună Rozalia născ. 1921 nr. 25
2463. Anonim 2490. Stoica Cornelia născ. 1921 nr. 135
2491. Schuller Elsa, născ. 1927, nr. 153 (saşi)
Şalcău (SB) 2492. Profesoară
2464. Anonim
Şercăiţa (BV)
Şanţ (BN) 2493. Ciocan Maria născ. 1953 nr. 180
2465. Danci Alexandru, născ. 1938, nr. 503 2494. Debu Elena născ. 1945 nr. 240
2466. Dănilă Oltiţa, născ. 1952, nr. 604 2495. Frighenciu Vergina născ. 1935 nr. 268
2496. Oancea Ana născ. 1907 nr. 198
Șard (AB) 2497. Popa Gheorghe născ. 1924 nr. 225
2467. Elevă 2498. Popa Vergina născ. 1922 nr. 50

679
2499. Roşca Emilia născ. 1927 nr. 232 2529. Muntean Elena
2500. Văcărescu Gheorghina născ. 1911 nr. 233
Şoimu (TR)
Șibot (AB) 2530. Anonimă
2501. Adam Maria
Şoimuș (HD)
Şimon (BV) 2531. Florea Ana
2502. Gârbacea Aurelia, născ. 1949, nr. 40
2503. Gârbacea Lucia, născ. 1949, nr. 42 Şomartin (SB)
2504. Gonţea Ion, născ. 1952, nr. 32 2532. Rusu Maria

Şinca-Nouă (BV) Şona (AB)

2505. Chiujdea Ion născ. 1913 nr. 33 2533. Bogdan Gheorghe
2506. Chiujdea Maria născ. 1915 nr. 72
2507. Ciocan Aurelia născ. 1921 nr. 76 Şpring (AB)
2508. Lancea Anastasia născ. 1923 2534. Baciu Maria
2509. Şulea Paraschiva născ. 1913 nr. 35 2535. Borza Ioan
2536. Marcu (Gherasim) Maria, născ. 1945, nr. 55
Şinca-Veche (BV)
2510. Bălan Sofia născ. 1944 nr. 386 Ştefăneşti (VL)
2511. Crişan Maria născ. 1920 nr. 367 2537. Ciobanu Maria, născ. 1933
2512. Moldovan Gh. Valerie născ. 1927 nr. 82 2538. Enache Gheorghiţa, născ. 1930
2513. Munteanu Maria născ. 1925 nr. 65
2514. Raţiu Elena născ. 1927 nr. 51 Ştenea (SB)
2515. Stoica Elena născ. 1920 nr. 393 2539. Frăţilă Ioan, nr. 46 v. Budan, 2011
2516. Elev 2540. Învățătoare
2517. Studentă
Ştorobăneasa (TR)
Şirineasa (VL) 2541. Abălaru Ioana
2518. Stoica M., născ. 1996 2542. Bunea Ioana, născ. 1928
2519. Vlăduț Constantin, născ. 1951 2543. Fus (Chelu) Mihaela, născ. 1975
2520. Vlăduț Maria-Magdalen, născ. 1954 2544. Olteanu Maria, născ. 1937
2521. Anonim
Şugag (AB)
Şirnea (BV) 2545. Furdui Violeta, născ. 1972, nr. 112
2522. Benga Gheorghe, născ. 1946 2546. Lazăr Ioan, născ. 1948, nr. 33
2523. Crăciun Ion, născ. 1944, nr. 239 2547. Elev
2524. Mărculescu (Frunteş) Angela, născ. 1951
2525. Mihăilescu Elena, născ. 1948, nr. 137 Şura-Mare (SB)
2526. Răşanu Rodica, născ. 1946, nr. 150 2548. Cioruga Ovidiu, născ. 1987
2549. Finică Maria, născ. 1972, nr. 681
Şmig (SB) 2550. Gherman Elena, născ. 1971, nr. 667
2527. Boian Viorel 2551. Martin Cristina, născ. 1972, nr. 627
2552. Muntenaş Daniela, născ. 1970, nr. 200
Şoala (SB) 2553. Neamțu Denisa Maria
2528. Neagu Ioan
Şura-Mică (SB)
Şoarș (BV) 2554. Ciolan Maria, Str. Principală nr. 294

680
2555. Stoica Ilie 2589. Învățătoare
2556. Oloșutean Horea
Tău (AB)
Șușani (VL) 2590. Muntean A.
2557. Olteanu, F., născ. 1946
Tăuți (AB)
Tălmaciu (SB) 2591. Anonim
2558. Albescu Nicolae, născ. 1936
2559. Ciurea Petru, născ. 1948 Târgovişte (DB)
2560. Constantin Anamaria, născ. 1986 2592. State Emilia, născ. 1919
2561. Schuster Elena Larisa, născ. 1987
2562. Drăgulescu Nicolae, născ. 1899 Târgşoru-Nou (PH)
2563. Fanea Vasile, născ. 1949 2593. Ionescu Smaranda, 1935
2564. Filimon Filoftea Evdochia, născ. 1907
2565. Macrea Constantin, născ. 1950 Târgu-Gânguleşti (VL)
2566. Mihăilă Vasile, născ. 1951 2594. Mitoloiu Elena, născ. 1925
2567. Mureşan Lucreţia născ. 1925 2595. Rada Maria, născ. 1921
2568. Mureşan Vasile, născ. 1948
2569. Perju Mirabela, născ. 1992, Str. Cibinului Târgu-Jiu (GJ)
2570. Rusu Gavrilă, născ. 1922 2596. Brânduşoiu Estera Magdalena, născ. 1987
2571. Ţiţirigă Ana, născ. 1902 2597. Ghibu Nicoleta Larisa, născ. 1987

Tălmăcel (SB) Târgu-Mureş (MS)

2572. Ciorogaru Toma, născ. 1912 nr. 274 2598. Varga Francisc
2573. Ciorogaru Paraschiva, născ. 1934 nr. 116
2574. Munţiu Ioan născ. 1966 Târnava (SB)
2575. Oancea Aurelia, născ. 1923 nr. 254 2599. Blaga Maria
2576. Rînjeu Gheorghe, născ. 1926 nr. 255 2600. Păpară Ilie
2577. Rînjeu Nicolae, născ. 1937 nr. 39 2601. Șerban Nicolae
2578. Rusu Maria, născ. 1908 nr. 313
2579. Rusu Mihai născ. 1966 Târnăvioara (SB)
2580. Stroliă Ana, născ. 1931 nr. 249 2602. Anonimă
2581. Tăcănel Maria născ. 1966 2603. Elevă
2582. Tocănel Mihai, născ. 1926 nr. 27
2583. Totoroga Maria, născ. 1937 nr. 258 Târnăveni (MS)
2584. Zebra Paraschiva, născ. 1903 nr. 27 2604. Ghira Tereza, născ. 1934
2605. Sânmărtinean Oana, născ. 1997
Tămășasa (HD) 2606. Tufă Alina Gabriela, născ. 1987
2585. Studentă
Tecuci (TR)
Tărtăria (AB) 2607. Bădoi Mirica, născ. 1944
2586. Opriţă (Marin) Ileana, născ. 1915, nr. 229 2608. Martin Mihala, născ. 1940
2587. Ordean (Nistor) Ana, născ. 1908, nr. 215 2609. Oprea Ioana, născ. 1940

Tătărani (VL) Teiu (VL)

2588. Gheorghe Magdalina, născ. 1945 2610. Butuc Elena Georgiana, născ.1989

Tătărași (HD) Teiuș (AB)

681
2611. Aldea Ioan 2643. Clipici Ghiorghiţa, născ. 1940
2612. Avram Ioan 2644. Călinoiu Ana, născ. 1959
2613. Profesoară 2645. Lungu Maria, născ. 1945
2646. Mirea Maria, născ. 1937
Teleormanul (Pielea) (TR) 2647. Nicolescu Viorica, născ. 1953
2614. Apostol Petre, născ. 1938 2648. Nicolescu născ. Mihai, 1947
2615. Negoi Dumitru, născ. 1922 2649. Pătru Maria, născ. 1939
2616. Osiac Paula, născ. 1974 2650. Petreasca Ghiţa, născ. 1950
2651. Popa Magdalena, născ. 1946
Teliuc (HD) 2652. Popa Neagoe, născ. 1919
2617. Betea Anica, născ. 1925 2653. Potcoavă Dochia, născ. 1937
2654. Potcoavă ionel, născ. 1969
Ticuşu Vechi (BV) 2655. Rouă Maria, născ.1927
2618. Murăraşu Daniele Iulia, născ. 1987 2656. Stănescu Gheorghe, născ. 1920
2657. Vlădescu Florea, născ. 1945
Tilişca (SB)
2619. Banciu Ana, născ. 1944 nr. 331 Tiur (AB)
2620. Banciu Ştefan, nr. 432 2658. Aldea Maria 1952 , nr. 102
2621. Ciorogar Paraschiva, născ. 1913, nr. 294 2659. Boitor Elisabeta, 1929, nr. 272
2622. Hînsa Maria, născ. 1895 nr. 480 2660. Ciufudean Gheorghe, 1942, nr. 180
2623. Iuga Ana, născ. 1901 nr. 454 2661. Ciumaş Anişca, 1954, nr.199
2624. Iuga Paraschiva, nr. 406 2662. Frăţilă Emilia, 1939, nr. 101
2625. Martin Elena, 1990 2663. Oltean Floare, 1934, nr. 147
2626. Miclăuş Ana, născ. 1906 nr. 529 2664. Răhăian Maria, 1942, nr. 185
2627. Micluş Silvia, nr. 254 2665. Sevestrean Ana, 1943, nr. 342
2628. Miclăuş Victoria, nr. 53 2666. Stoica Maria, 1947, nr. 133
2629. Mihai Paraschiva, nr. 44 2667. Şarlea Ana, 1945, nr. 289
2630. Paştiu Paraschiva 2668. Şarlea Virgil, 1931, nr. 16
2631. Prică Maria, născ. 1912 nr. 35
2632. Prică Paraschiva născ. 1909 Toarcla (BV)
2633. Prundean Maria, născ. 1927 nr. 318 2669. Elev
2634. Răceu Susana, născ. 1895 nr. 484
2635. Stănese Ana, născ. 1895 nr. 38 Toderiţa (BV)
2636. Tipuriţă Paraschiva, născ. 1900 nr. 512 2670. Ciovică Cornelia născ. 1929 nr. 109
2637. Trinu Maria, născ. 1909 nr. 662 2671. Mija Ana născ. 1900 nr. 96
2638. Ţîfrea Maria, nr. 322 2672. Preotesea Vasile născ. 1923 nr. 170
2639. Voicu Eugenia, născ. 1911 nr. 29 2673. Vlad Maria născ. 1914 nr. 108

Timişoara (TM) Tohanu Nou (BV)

2640. Profesoară (Năstase) 2674. Brătilescu Eugenia, născ. 1934
2675. Dragosin Doina, născ. 1958, Str. Mare...
Tisa (MM) 2676. Grapă Felicia, născ. 1957, Str. Mare nr. 43
2641. Pipaș Maria nr. 231 2677. Purcăroiu Marinel, născ. 1965, Str. Unirii nr. 73
2678. Secuiu Dumitru, născ. 1967
Tismana (GJ) 2679. Şerban Iancu, născ. 1935, Str. Unirii nr. 66
2642. Popescu Raluca Cornelia, născ. 1987 2680. Anonimă

Titeşti (VL) Tohanu Vechi (BV)

682
2681. Arişanu Vioara, născ. 1939, Str. Şcolii nr. 231 Turnu Măgurele (TR)
2682. Dobrescu Gheorghe, născ. 1953, Str. Mare 2706. Badea Petra
2683. Dobrescu Maria, născ. 1955, Str. Mare nr. 104 2707. Bărbulescu Ion
2684. Hermeneanu Mia, născ. 1944, Str. Mare nr.319 2708. Dumitrescu Gherghina
2709. Stoica Floarea
Tomşani (VL)
2685. Avram Ştefan Ionuţ, născ. 1986 Turnu-Roşu (Porceşti) (SB)
2686. Ciocârlan elena, născ. 1939 2710. Buta Ana născ. 1924 nr. 331
2687. Diaconescu Ana, născ. 1942 2711. Contora Pantelimon născ. 1923 nr. 435
2688. Dincă Elena Iuliana, născ. 1988 2712. Cristea Ana născ. 1914 nr. 121
2689. Drăghici Elena, născ. 1938 2713. Deneş Eleonora Georgiana, născ. 1994
2690. Sandu Ioana, născ. 1935 2714. Denghel Floarea născ. 1919 nr. 650
2691. Teodorescu Maria, născ. 1989 2715. Grigore Paraschiva născ. 1940 nr. 112
2716. Morar Ana născ. 1913 nr. 301
Tonea (AB) 2717. Posa Corina născ. 1970 nr. 329
2692. Studentă 2718. Şoimu Vasile născ. 1904 nr. 255

Topârcea (SB) Turţ (MM)

2693. Aleman Elena, născ. 1922, nr. 173 2719. Fonage Maria, născ. 1935
2694. Suciu Victor, născ. 1972
Tuţuleşti (VL)
Topliţa (HR) 2720. Anonim
2695. Pădurar
Ţaga (CJ)
Totești (HD) 2721. Macovei Ileană, născ. 1920
2696. Elevă
Țapu (SB)
Troian (VL) 2722. Lupu Ioan
2697. Preot 2723. Elevă

Tufești (BR) Țăgșoru (BN)

2698. Jărlăianu Gabriela 2724. Man Maria, născ. 1942

Tulcea (TL) Țebea (HD)

2699. Profesoară 2725. Elevă

Turda (CJ) Ţeline (SB)

2700. Învăţătore 2726. Andreicuţ Smaranda, născ. 1956, nr. 22
2727. Drăgan Elena, născ. 1928, nr. 33
Turdaş (AB) 2728. Moldovan Elena, născ. 1926, nr. 42
2701. Căluşer Cornelia, Str. Bufetului nr. 86
Ţichindeal (SB)
Turnişor (SB) 2729. Barb Maria, născ. 1936, nr. 49
2702. Oltean Maria 2730. Barb Simion, născ. 1946, nr. 53
2703. Elev 2731. Dragoman Eugenia, născ. 1948, nr. 109
2704. Învățătoare 2732. Giurgiu Aurelia, născ. 1941, nr. 74
2705. Studentă
Ţicleni (GJ)

683
2733. Nisipeanu Dina, născ 1925, str. Petroliştilor 2767. Elevă
2734. Sofei Maria, născ 1928, str. Petroliştilor nr. 702
2735. Tunaru Mariana, născ 1970, Aleea Călianu Ungurei (AB)
2736. Vardarie Angela, născ 1936, Aleea Călianu 2768. Învățătoare
2737. Vardarie Codin, născ 1935, Aleea Călianu nr. 1
Uricani (HD)
2738. Ţigăneşti (TR) 2769. Bota Nicolae
2739. Buică Păuna, născ. 1936
2740. Bușe Veta, născ. 1940 Ursoaia (VL)
2741. Ciupercă Florea, născ. 1950 2770. Vilău Elisaveta, născ. 1937
2742. Matei Stana, născ. 1942
2743. Ologeanu Ion Urșani (VL)
2744. Anonimă 2771. Anonimă

2745. Ucea-de-Jos (BV) Urși (de Popești) (VL)

2746. Băcilă Elena născ. 1932 nr. 221 2772. Deaconu M., 1988
2747. Băcilă Elena născ. 1921 nr. 273
2748. Bem Victoria născ. 1910 nr. 120 Urşi (de Stoilești) (VL)
2749. Bogdan Victoria născ. 1935 nr. 180 2773. Bălaşa Elena, născ. 1949
2750. Dalea Alexandru născ. 1906 nr. 194 2774. Bălaşa Ion, născ. 1937
2751. Dalea Maria, născ. 1932 2775. Marinescu (Bălaşa) Cornelia, născ. 1970
2752. Ganea Susana născ. 1903 nr. 180 2776. Tomescu Nicoleta Laura, născ. 1958

Ucea-de-Sus (BV) Vad (BV)

2753. Alionte Maria născ. 1922 nr. 311 2777. Cocişiu Victor născ. 1905 nr. 356
2754. Bărbat Filofteia născ. 1933 nr. 334 2778. Dăneţiu Lizica născ. 1936 nr. 254
2755. Funariu Olimpia născ. 1924 nr. 221 2779. Debu Gheorghe născ. 1975 nr. 75
2756. Ghindea Maria născ. 1903 nr. 223 2780. Morariu Ion născ. 1922 nr. 220
2757. Lazăr Steluţa născ. 1920 nr. 217 2781. Tunsoiu Eugenia născ. 1902 nr. 231
2758. Lazăr Vasile născ. 1944 nr. 217 2782. Studentă
2759. Munteanu Maria născ. 1930 nr. 31
2760. Munteanu Paraschiva născ. 1905 nr. 227 Vaideeni (VL)
2761. Elevă 2783. Popescu Maria, născ. 1945
2762. Student 2784. Marian M., născ. 1959
2785. Rizea Maria, născ. 1938
Uda-Clocociov
2763. Anonimă Valchid (SB)
2786. Mălâncrăvean Gheorghe
Uda-Paciurea 2787. Elev
2764. Dumitru Nicolae
Vale (SB)
Udrești (VL) 2788. Cîrneală Parschiva, născ. 1918 nr. 399
2765. Stanciu C. 2789. Cruţu Paraschiva, născ. 1912 nr. 270
2790. Dumitrescu Floarea, născ. 1908 nr. 380
Ulmețel (VL) 2791. Hăprean Maria, născ. 1912, nr. 353
2766. Brănescu Constantin 2792. Ittu Salomia născ. 1885
2793. Lupea Salomia, născ. 1916 nr. 255
Ungra (BV) 2794. Oancea Vasile, născ. 1888 nr. 133

684
2795. Parotă Ana, născ. 1908 nr. 341 2821. Diaconescu Ion, născ. 1955
2796. Stirmiu Paraschiva, născ. 1909 nr. 305
Valea Sângeorgiului (HD)
Valea Alunișului (VL) 2822. Gîldean Rafila, născ. 1933
2797. Anonimă
Valea Ursului (VL)
Valea Caselor (VL) 2823. Nicolicioiu Ion
2798. Stancu Maria, 1949
Valea Viilor (SB)
Valea Cheii (VL) 2824. Hentea Ioan, nr. 208
2799. Chirea Elena Cristina, născ. 1998 2825. Urdă Ciprian Iulian, născ. 1986
2826. Studentă
Valea lui Stan (VL)
2800. Pădurar Valea Vișeului (MM)
2827. Matenciuc Ana
Valea-Lungă (AB)
2801. Lazăr Maria, născ. 1940, nr. 98 Vața de Jos (HD)
2802. Profesoară 2828. Studentă

Valea-Lungă (SB) Văceni (TR)

2803. Mărginean Maria, născ. 1934, nr. 25 2829. Anonim
2804. Codleanu Victor, născ. 1982 2830. Anonimă
2831. Anonimă
Valea Mare (AB)
2805. Filipoi Timoftei, născ. 1971, nr. 78 Văgiulești (GJ)
2832. Nanu Maria
Valea Mare (VL)
2806. Meianu Ion, născ. 1948 Văleni (BV)
2807. Munteanu G. 2833. Elevă

Valea Măceşului (VL) Văleni (SB)

2808. Vangu Ana Maria, născ.1995, nr. 6 2834. Elev
2809. Patroană pensiune
Văleni (VL)
Valea Părului (Puţintei) (TR) 2835. Preot
2810. Cocoloș Georgeta, nr. 301
2811. Cocoloș Marin, nr. 301 Văratica (VL)
2812. Delcea Maria, născ. 1948 2836. Anonimă
2813. Lişu Dumitra, născ. 1918, nr. 77
2814. Lungu Ion, născ. 1947 Vărd (SB)
2815. Mincu Petra, născ. 1940, nr. 188 2837. Avram Ioan, născ. 1961, nr. 168
2816. Oprea Gherghina, născ. 1934, nr. 185 2838. Foloba Valerica, născ. 1940, nr. 69
2817. Stanciu Gina, nr. 199 2839. Petrişor Mihai, născ. 1926, nr. 35
2818. Stroe Rada, născ. 1936, nr. 49 2840. Toma Iuliana, născ. 1933, nr. 70
2819. Tălpeanu Maria, născ. 1937
Vărşand (AR)
Valea Râului (VL) 2841. Student
2820. Diaconescu Filofteia născ. 1958

685
 Vâlcele (VL) 2873. Comănici Alexandrina născ. 1902 nr. 424
2842. Anonimă 2874. Ovesa Victoria născ. 1932 nr. 424
2875. Popa Livia născ. 1917 nr. 171
Vânători (MH) 2876. Stoica Iuliana născ. 1901 nr. 82
2843. Ciulpan Maria, născ. 1921 2877. Elevă
2878. Învăţătoare
Vânători (TR) 2879. Inginer agronom
2844. Popescu (Drăgan) Maria, născ. 1953 2880. Student
2881. Studentă
Vârtoapele de Jos
2845. Stancu Tudora Veneţia-de-Sus (BV)
2846. Anonimă 2882. Boboia Ana născ. 1914 nr. 10
2883. Boboia Vasile născ. 1927 nr. 208
Vârtopu (GJ) 2884. Butum Maria născ. 1945 nr. 174
2847. Călescu Ion, născ. 1928, nr. 129 2885. Ghişoi Valentina născ. 1920 nr. 207
2848. Cârpeanu Vasile, născ. 1946, nr. 173 2886. Hudiţian Silvia născ. 1901 nr. 123
2849. Frăţilă Constantin, născ. 1967 2887. Roşca Virginia născ. 1914 nr. 217
2850. Frăţilă Sevastiţa, născ. 1927nr. 120 2888. Urdea Ana născ. 1928 nr. 213
2851. Onescu Milica, născ. 1959, nr. 32
2852. Pănescu Elena, născ. 1934, nr. 127 Veseud (Chirpăr) (SB)
2853. Pănescu Ion, născ. 1957, nr. 117 2889. Anonimă
2854. Pera Avram, născ. 1959 2890. Elev
2855. Pera Victor, născ. 1931
2856. Răcuţi Gheorghe, născ. 1931, nr. 123 Veseud (Slimnic) (SB)
2857. Văleanu Maria, născ. 1935, nr. 140 2891. Badiu Maria
2892. Cernică Dumitru
Vecerd (SB)
2858. Albu Rodica, născ. 1968, nr. 99 Veştem (SB)
2859. Bodea Maria, născ. 1960 2893. Bozdoc Ioan, nr. 129
2860. Hanea Elisabeta, născ. 1949, nr. 90 2894. Haşegan Ana, nr. 232
2861. Hanea Maria, născ. 1951, nr. 126 2895. Profesoară
2862. Micu Traian, născ. 1934, nr. 74 2896. Elev
2863. Oros Maria, născ. 1917, nr. 131
2864. Pantea Andrei, născ. 1924, nr. 102 Vețel (HD)
2865. Pantea Maria, născ. 1937, nr. 132 2897. Elevă
2866. Pleşca Maria, născ. 1933
2867. Sava Malvina Vețelu (VL)
2868. Silimon Victoria născ. 1926, nr. 63 2898. Bencheș Nicolae, născ. 1998
2869. Toda Ioan născ. 1939, nr. 85
2870. Toda Maria născ. 1943, nr. 85 Veza (AB)
2899. Studentă
Vedea (TR)
2871. Niță Maria Victoria (BV)
2900. Buzete Crina Raluca, născ. 1988
Velț (SB) 2901. Copacea Claudiu Ioan, născ. 1986
2872. Dragoman Nicolae
Videle (TR)
Veneţia-de-Jos (BV) 2902. Bercea Elena

686
2903. Catrina Constantin 2925. Cercel Vasile, născ. 1938
2904. Voicu Mita 2926. Dobre Alina, născ. 1987
2927. Dumitru Gheorghe
Vidolm (AB) 2928. Pisică Ioana, născ. 1956
2905. Munteanu Aurel, născ. 1920 2929. Săileanu Tudora, născ. 1955
2930. Tican Stan
Vidra (AB) 2931. Veneticu Maria, născ. 1939
2906. Elevă 2932. Anonimă
2933. Anonimă
Viezuri (AB)
2907. Studentă Vlădeni (BV)
2934. Cojanu Diana Ioana, născ. 1988)
Viişoara (MS)
2908. Măzgădău Aurel, născ. 1935, nr. 743 Vlădești (VL)
2909. Studentă 2935. Bica Ștefan Răzvan, născ. 1996
2936. Hodorog Victor Ionuț, născ. 1992
Viișoara (VL)
2910. Învățătoare Voia (HD)
2937. Anonim
Vinerea (AB) 2938. Elev
2911. Cioran Elena
Voiceşti (VL)
Vingard (AB) 2939. Stanciu Bianca Florentina, născ. 1987
2912. Student
Voila (BV)
Viscri (BV) 2940. Gabor Ana născ. 1915 nr. 41
2913. Elev 2941. Ivan Alexandru născ. 1913 nr.188
2914. Profesoară 2942. Ivan Maria născ. 1915 nr. 188
2943. Reuer Maria născ. 1936 nr. 133
Vișagu (CJ) 2944. Şerban Ion, născ. 1936
2915. Boariu Iustina, născ. 1936 2945. Streza Maria născ. 1917 nr. 13
2916. Paşcalău Filimon, născ. 1940 2946. Şip Sînziana născ. 1946 nr. 62
2947. Vulcu Aurelia născ. 1915 nr. 182
Viştea-de-Jos (BV)
2917. Borzea Cornelia născ. 1925 nr. 128 Voineasa (VL)
2918. Borzea Paraschiva născ. 1903 nr. 333 2948. Daliu Ana, n. 1956, Str. Lotrului nr 22
2949. Deaconu Cosmin, 1952, Str. Lotrului nr 39
Viştea-de-Sus (BV) 2950. Ionaşcu Mirela, 1940, Str. I.Gh. Duca nr 22
2919. Boldea Elena născ. 1925 nr. 112 2951. Manolache Mădalina, 1966, Str. Capra Foii
2920. Bota Viorica născ. 1953 nr. 295 2952. Mateescu Corina, 1950, Str. Lotrului nr 37
2921. Peicu Maria născ. 1915 nr. 3 2953. Mitu Constantin, 1956, Str. I.Gh Duca nr 19
2922. Şerban Ioan născ. 1916 nr.290 2954. Niţoi Elena, 1943, Str. Lotrului nr 35
2955. Popa Ana, 1946, Str. Lotrului nr 24
Vișeul de Sus (MM) 2956. Popescu Alin, 1959, Str. I.Gh. Duca nr 34
2923. Andreica Gheorghe 2957. Stroe Ionela, 1942, Str. Lotrului nr 20

Vităneşti (TR) Voineşiţa (VL)

2924. Bobârnac Floarea, născ. 1946 2958. Tara Crăciunel, născ. 1985

687
 Zărneşti (BV)
Voivodeni (BV) 2983. Beti Elena, născ. 1948, Str. Mare nr. 131
2959. Bica Ioan Dănuţ născ. 1972, nr. 168 2984. Blaj Gheorghe, născ. 1958, Str. Dr. I.
2960. Căbuz (Receanu) Maria născ. 1950 nr. 226 2985. Şenchea Maria, născ. 1920, Str. Dr. I. Şenchea
2961. Lie Victoria născ. 1939 nr. 116 2986. Profesoară
2962. Lup Maria născ. 1941 nr. 115 2987. Studentă
2963. Rîmbeţ Ana născ. 1932 nr. 230
2964. Elev Zărneşti (VL)
2988. Ciucă Nicolae, născ. 1936, nr. 28
Voşlobeni (HR) 2989. Mihăilă Georgeta, născ. 1948, nr. 132
2965. Anonimă 2990. Niţă Gheorghe, născ. 1945, nr. 22

Vulcan (BV) Zătreni (VL)

2966. Elevă 2991. Simionescu Constantin, nr. 13
2967. Învățătoare
Zăvideni (VL)
Vulcan (HD) 2992. Lascu Nicolae, născ. 1934
2968. Calborean Gheorghe 2993. Pătrașcu Elena bianca, născ. 1996
2969. Profesoară
Zdrapți (HD)
Vurpăr (SB) 2994. Elev
2970. Albescu Ioan
2971. Băilă Victoria, născ. 1934, nr. 466 Zimnicea (TR)
2972. Comşa Livia, născ. 1982, nr. 675 2995. Brânzilă Loredana, născ. 1982
2973. Dumitru Simion, născ. 1923, nr. 435 2996. Neagu Ioana
2974. Mihu Nicolae, născ. 1930, nr. 174 2997. Prună Marin
2975. Pascu Nicolae, născ. 1886, nr. 180 2998. Zorilă Stoica
2976. Popa Ilie, născ. 1968, nr. 499
2977. Ritter Mihaela, născ. 1972, nr. 173 Zlagna (SB)
2978. Tănasie Elena, născ. 1952, nr. 173 2999. Banciu Octavian, născ. 1946, nr. 128
2979. Vlad Susana, născ. 1934, nr. 180 3000. Banciu Victoria, născ. 1951, nr. 128
3001. Popa Ioan, născ. 1957, nr. 158
Zagăr (MS) 3002. Popa Minerva, născ. 1934, nr. 158
2980. Pop Ana, născ. 1933, nr. 116
Zlatna (AB)
Zam (HD) 3003. Anonim
2981. Profesoară 3004. Elevă

Zărneni (VL) Zlătărei (VL)

2982. Pătru Rodica, născ. 1943 3005. Pătru Rodica, născ. 1943

Obs. La unele persoane am eliminat adresa sau/și anul nașterii, fie la cererea lor, fie pentru
încadrare în spațiu.

688

View publication stats