Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
| modificare sursă]
Conform recensământului populației transnistrene 2004, moldoveni constituie 31,9% din populația
republicii; 30,3% din populație sunt ruși; 28,8% - ucraineni; există de
asemenea Bulgari (2,5%), Găgăuzi (0,7%), Belaruși (0,7%) și alții. În general, locuitorii a 35 de
naționalități trăiesc pe teritoriul Transnistriei, printre care germani, evrei, tătari, armeni etc.
Componența națională a Transnistriei[17]:
100,0 100,0
numai 712500 696100 555347 100,0 %
% %
Limbi[modificare | modificare sursă]
În Transnistria există trei limbi de stat: limba rusă, limba moldovenească pe baza alfabetul chirilic
moldovenesc și limba ucraineană.
În Transnistria, munca în birouri se desfășoară în 99% din cazuri în limba rusă, însă legile și
decretele sunt uneori traduse în limbile moldovenească (chirilică) și ucraineană. Totodată, atunci
când autoritățile și toate documentele emise în Republica Moldova acceptă spre examinare organele
guvernamentale și organizațiile publice, notarul lor trebuie să aibă o traducere certificată în oricare
dintre cele trei limbi de stat ale RMN (traducerea din limba română sau din alfabetul roman în
alfabetul chirilic) .
Relații internaționale[modificare | modificare sursă]
Statutul juridic internațional[modificare | modificare sursă]
Recunoaștere diplomatică[modificare | modificare sursă]
De-a lungul existenței sale, Republica Moldovenească Nistreană rămâne un stat nerecunoscut.
Moldova și toate celelalte teritorii controlate de statele membre ale ONU sunt recunoscute ca parte a
Republicii Moldova.
În prezent, doar două state parțial recunoscute și una nerecunoscute ale spațiului post-sovietic au
recunoscut independența republicii care asemenea Transnistriei, sunt și zone de așa-numite
"conflicte înghețate": [18]
Referințe[modificare | modificare sursă]
1. ^ a b c За 2013 год ВВП ПМР в текущих ценах составил 11691,0 млн руб. ПМР, что (при курсе
приднестровского рубля 1 USD = 11,1 PRB или 0,09 USD = 1 PRB) составляет 1052,2 млн
долларов США. ВВП на душу населения за 2013 год в ПМР составил 23045,8 руб. ПМР, что
составляет 2074 доллара США. // Госстатслужба ПМР: Социально-экономическое развитие
ПМР за 2013 год (окончательные данные)
2. ^ Curtea Europeană a Drepturilor Omului Hotararea Marii Camere în afacerea Ilașcu și altii contra
Moldova si Rusia
3. ^ Termenul de "limbă română" era evitat, fiind preferate sintagme ca limba noastră sau limba
majorității (v. articolul "Moldova Noastră"). În prefața legii privind funcționarea limbilor (septembrie
1989), aflată încă în vigoare [1], se menționează identitatea lingvistică "realmente existentă" dintre
limba română și limba moldovenească (v. legea cu privire la funcționarea limbilor pe teritoriul
Republicii Moldova).
4. ^ Separatismul și impactul lui asupra procesului de edificare a statalității în Republica Moldova,
Institutul de Politici Publice, 2002
5. ^ "Rusia nu-și retrage trupele din Transnistria" publicat pe BBCRomanian.com la 29 iulie 2005
6. ^ Sports in Pridnestrovie: Going for Gold
Kommersant: The Old Guard Wins in Transdniestria
EHCR judgement on Ilașcu case
7. ^ Democracy in Secessionism: Transnistria and Abkhazia’s Domestic Policies, by Nicu Popescu,
International Policy Fellowship Program 2005/2006
8. ^ Declarația Ministrului Educației din Republica Moldovenească Nistreană, în chestiunea asigurării
drepturilor la educație al copiilor, publicat de Olivia-Press la 15 iulie 2004
9. ^ «Afacerea transnistreana» in bancile din Austria
10. ^ Curtea Europeană a Drepturilor Omului ro Hotărârea Marii Camere în afacerea Ilașcu și alții c.
Moldova și Rusia
11. ^ Ziua:Tiraspolul profanează osemintele ostașilor români
12. ^ ro Ziua:Eroii României sub șenilele Tiraspolului
ro Deutsche Welle: Cimitir al ostașilor profanat de separatiști
13. ^ Приднестровские милиционеры напали на молдавское село?
14. ^ Краткие предварительные итоги переписи населения Приднестровья 2015 года
15. ^ Социально-экономическое развитие ПМР за 2013 год (окончательные данные)
16. ^ Format:Статья
17. ^ „Reducerea populației din Transnistria”. languages-study.com. Arhivat din original la 28 mai 2012.
Accesat în 20 martie 2012.
18. ^ Ukraine crisis: 'Frozen conflicts' and the Kremlin
19. ^ Новости NEWSru.com :: Абхазия, Южная Осетия и Приднестровье признали независимость
друг друга и призвали всех к этому же
20. ^ ПРЕЗИДЕНТУ ПМР ПРЕДСТАВЛЕН НОВЫЙ ГЛАВА ОФИЦИАЛЬНОГО
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ПРИДНЕСТРОВЬЯ В РЕСПУБЛИКЕ ЮЖНАЯ ОСЕТИЯ
21. ^ Официальное Представительство (Посольство) Приднестровской Молдавской Республики в
Республике Абхазия, г. Сухум.
22. ^ Вице-спикер парламента Абхазии: Выборы в НКР соответствуют всем международным
стандартам
23. ^ Союз непризнанных государств провел конференцию в Тирасполе
24. ^ СНГ-2: новые тенденции
25. ^ „Порошенко подписал закон о полной блокаде Приднестровья”. regnum.ru.
26. ^ "Tiraspolul declară 'starea excepțională în economie'" publicat pe BBCRomanian.com la 6
martie 2006
27. ^ "Rusia și Ucraina - poziții diferite față de Transnistria" publicat pe BBCRomanian.com la 14
martie 2006.
28. ^ "Transnistria: nou referendum privind independența", publicat pe BBCRomanian.com la 1
aprilie 2006
100,0 100,0
numai 712500 696100 555347 100,0 %
% %
Limbi[modificare | modificare sursă]
În Transnistria există trei limbi de stat: limba rusă, limba moldovenească pe baza alfabetul chirilic
moldovenesc și limba ucraineană.
În Transnistria, munca în birouri se desfășoară în 99% din cazuri în limba rusă, însă legile și
decretele sunt uneori traduse în limbile moldovenească (chirilică) și ucraineană. Totodată, atunci
când autoritățile și toate documentele emise în Republica Moldova acceptă spre examinare organele
guvernamentale și organizațiile publice, notarul lor trebuie să aibă o traducere certificată în oricare
dintre cele trei limbi de stat ale RMN (traducerea din limba română sau din alfabetul roman în
alfabetul chirilic) .