bond = a relationship between people or groups based on shared feelings to bond = a lega, a fixa, a întări railing = balustradă; rails = șine; railway = calea ferată on the whole = în ansamblu, în general subdue = a supune, subjuga overt = done and shown openly tenant = chiriaș lorry = camion vacancy = loc liber; vacant = available, free to interrupt = a întrerupe principal, head master/headmistress = director/directoare deputy = adjunct to do an experiment/a project/research = a face un experiment/proiect/a se documenta gifted = talentat, înzestrat to convey = transport or carry to a place / a transmite un mesaj duster = burete, cârpă de praf pick up a language = to learn a language to make progress; to make a guess; to make a mistake; to make an error to do one’s best = a face tot posibilul to misbehave = a se purta rău to write in ink = a scrie cu cerneală enhanced/ improved = îmbunătățit afterwards = după aceea [= danach] to receive a light sentence = a primi o sentință ușoară/mica satisfied/dissatisfied with = (ne)mulțumit cu misfortune = nenorocire; misery = mizerie/nefericire/nenorocire bad luck/ill luck = ghinion/nenoroc sovereignty = suveranitate; sovereign = suveran shortage/lack of … = lipsă de… guidance = îndrumare to take up a hobby = a se apuca de un hobby shake your head – disagree; nod your head (agree) painkillers = calmante; pill = pastilă to fall head over heels in love with... = a se îndrăgosti până peste cap to burst into laughter/ to burst into tears = a izbucni în lacrimi/plans harrowing, heart-breaking, excruciating = chinuitor, sfâșietor if you so much as... = if you even...
to carve = a sculpta; carving = sculptură
to crave/to have a craving for = a-i fi poftă de rarely ever = nearly never; very infrequently; only on rare occasions never-ending = fără sfârșit adequately = adecvat (adverb)
to correlate = a corela (have a mutual relationship or connection, in
which one thing affects or depends on another) – (relație, legătură reciprocă între două sau mai multe lucruri sau fenomene).
wig = perucă
resentment = ciudă;
grudge = pică, ranchiună
deadbeat/dead tired/dog-tired = frânt de oboseală
solely = numai, exclusiv
to coalesce/to merge = a fuziona; to unite = a se uni to collide = a se ciocni to meet, to encounter = a întâlni to undermine = submina, compromite, slăbi to erode = a eroda to enable = a permite, a da posibilitatea to broaden (my knowledge) = a extinde/lărgi (cunoștințele) to aid = a ajuta to unveil = a dezvălui to pester = a bate la cap, a nu lăsa în pace to nag = a bate la cap, a sâcâi, a cicăli trivial = banal submerge = a scufunda sleet = lapoviță, ploaie cu zăpadă; blizzard = viscol drizzle = ploaie măruntă; downpour = ploaie torenţială drought = secetă; misty = cețos; fog = ceață smog = ceață și fum; hurricane = uragan rumor = zvon gossip = bârfă; to gossip = a bârfi wheat = grâu [=das Weizen] to peel (an orange) = a decoji (o portocală) worsen = a agrava greenhouse = seră storage = depozitare to store = a depozita, a stoca animosity/enmity = animozitate, dușmănie, antipatie beautify, embellish = a înfrumuseţa disastrous = dezastruos loosen = a slăbi, a desface culpable = guilty, deserving blame belittle = dismiss (someone or something) as unimportant to cast out/banish = a alunga, a izgoni pantry = cămară; shoplifter = hoţ de magazine drowsy = sleepy (somnolent) to rationalize = a raţionaliza, a explica în mod științific. fervently = very enthusiastically or passionately (cu înflăcărare). relinquish/ to give up = abandona, a renunța riverbank = malul râului; seashore = malul mării liability = răspundere (the state of being legally responsible for something. to render (to provide/to give) = a face/a reda accredit = a acredita (to give credit to someone for something). to renounce/to drop/to quit/to abandon = a renunţa from afar = de la distanță smug = îngâmfat wayfarer = călător, drumeţ wastrel (of a kid) = good-for-nothing slacker = pierde-vară, chiulangiu sluggard, lazybones, idler = leneș insolent = naughty, impertinent outdo = a se întrece pe sine to prevent/keep from = a împiedica să to break the law/to tresspas = a încălca legea to evacuate/evict = a evacua, a alunga dintr-o proprietate to vacate = a elibera, a părăsi; peculiar = ciudat to befriend = a se împrieteni grumpy = morocănos [= mürrisch] live down = to be able to overcome/reduce/cause others to forget about something shameful or embarrassing. criterion (criteria) = criteriu (criterii) threshold = prag snout = bot crane = macara caries = carie = [die Karies] notably, remarkably = mai ales; noticeably, visibly, distinctly = vizibil mug/cup = cană; pint of beer = halbă de bere printer = imprimantă [=der Drucker]
inasmuch as = întrucât to rub off - to be transferred by contact or association
"When parents are having a hard time, their tension can
easily rub off on the kids." ‘All the more reason’ (cu atât mai mult) - used for emphasizing that what someone has said or done is another reason why they should do a particular thing.
“But some of those kids can hardly read or write!”
“All the more reason why they should get the best education on offer.”
infamy = infamie, ticăloșie
• the state of being well known for some bad quality or deed. • an evil or wicked act.
wisdom tooth = măsea de minte [= der Weisheitszahn]
wardrobe = dulap pentu haine, șifonier [= der Kleiderschrank]
----- to pour out:
1) to cause a liquid to flow from a container into a cup or other vessel.
"Andy is pouring out two glasses of Coke."
2) to express one's feelings in an unrestrained (unrestricted) way.
"In his letters, Edward poured out his hopes."
to drop by = a veni pe la cineva (to make a casual or informal visit to a person or place. to bite the bullet - to force yourself to do something unpleasant or difficult, or to be brave in a difficult situation.
“I hate going to the dentist, but I'll just have to bite
the bullet.”
to toot/to honk = a claxona
to elapse = a trece (of time) to pass or to go by
"Weeks elapsed before anyone was charged (formally accused
with an offence). with the attack." gash, deep wound = rană adâncă mouthwash = apă de gură [= das Mundwasser] tender = delicat, fraged dejected = abătut, demoralizat, trist undeniable = de contestat, de netăgăduit snowdrop = ghiocel [= das Schneeglöckchen] to restrain = a se abține, a limita to add up = to increase in amount, number, or degree. to scuffle = încăierare (a short, confused fight or struggle at close quarters)
"There were minor scuffles with police.”
at close quarters = corp la corp to think up = to use one's mind to form or invent (something)
“Quick! We have to think up an excuse.”
“They thought up a new way of raising money for charity.” adversely affected = afectat în mod negativ on the verge of - at the point when (something) is about to happen or is very likely to happen
“The company was on the verge of going bankrupt.”
“The child was on the verge of tears.”
----- “as good as” – it can be used to mean 'almost.'
His career is as good as over. The vote as good as kills the chance of real reform.
----- “to solve” vs “to resolve”:
Solve means to settle something from the start; to find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of. Resolve means to bring to an end; settle conclusively/reach a conclusion after a discussion or deliberation. deliberation = deliberare:
1) long and careful consideration or discussion.
"After much deliberation we arrived at a compromise (agreement)."
2) slow and careful movement or thought.
"He replaced the glass on the table with deliberation."
only so much - a limited amount
"There is only so much you can do to protect yourself."
to take aback = to surprise or shock (someone)
to be taken aback = to be surprised/shocked (by something) “He was taken aback by her unsatisfactory (not good enough) answer.”
to type in (something) - to use the keys on a computer or
other device to enter information. “How can I type in my password if I can’t remember it?” to give off something - to produce something as a result of a natural process:
“The forest fire gave off thick black smoke.”
From which page? = De la care pagină?
ubiquitous [iubicuităs] = omnipresent [= allgegenwärtig] to conceive, to devise = a concepe to set off = a porni într-o călătorie (begin a journey) "They set off together in the small car."
to burn, to scorch = a arde; scorching weather = vreme arzătoare
spunk = courage and determination
unsubstantiated [uhn·suhb·sten·și·ei·thid] - not
supported or proven by evidence [ex: unsubstantiated claim/accusation/story] portrait = portret alleviation = alienare, ușurare to depict = a înfățișa, a descrie, a reprezenta (to portray in words) startle = tresărire to startle = a surprinde, a face să tresară, a speria brusc to creep = a (se) târî high heels = tocuri break out of trance = a ieși/a face pe cineva să iasă din transă grave, tomb = mormânt tombstone, gravestone = piatră funerară to call off = to cancel an event or agreement. cram, grind = toceală to cram – to study intensively over a short period of time just before an examination "Lectures were called off so students could cram for the semester finals." ballot = a system of voting secretly and in writing on a particular issue satellite = satelit chamomile = mușeţel tonsil = amigdală (shelled) pecans = miez de nucă (decojit) innate (innate ability) = înnăscut natural = natural, firesc naturally, of course = firește to regard = a considera, a ţine cont de accompany = a însoți, acompania, a escorta resilient – (of a person or animal) able to withstand or recover quickly from difficult conditions mischievous [miscivăs] = răutăcios eager = dornic, nerăbdător edible = comestibil potable, drinkable = potabil jarring = deranjant, discordant exceedingly = extrem de, foarte, excesiv to take away = a înlătura, a tăia respiraţia, a retrage un copil de la școală assembly - a group of people gathered together in one place for a common purpose Here or to go? = Aici sau la pachet? to wrap = a (se) înveli; quilt = plapumă, pătură derision, mockery, banter = bătaie de joc, caterincă, derâdere -----washed out: 1) faded by sunlight or repeated washing. "washed-out jeans" 2) (of a person) pale and tired. "He had pale, grey eyes that made him appear tired and washed-out." tiny = mic, minuscul; wee = mic, mititel disappointing, underwhelming = dezamăgitor to grind someone’s gears = To greatly or specifically irritate or annoy someone John's not a bad guy, but he has a habit of grinding people's gears with his political rants. thrifty = gospodar (adj) industrious, diligent = harnic, sârguincios
conscientious [kon·shee·en·shuhs] = conștiincios
to boil, to seethe = a fierbe/a clocoti, a pune la fiert
monk = călugăr; nun = călugăriță
wire = fir, sârmă; thread = fir
thorough = aprofundat; to put off/to postpone = a amâna