Applied Systems Catalogue EPCRO08-415 Catalogues Romanian

EXCELENT
AGREGATE
DE R CIRE
CATALOG DE SISTEME APLICATE
PENTRU RĂCIRE
ŞI ÎNCĂLZIRE
w w w. d a i k i n . e u
02
Excelent pentru răcire şi încălzire
CUPRINS
03
PRODUSE 04 DRY COOLER CU CONDENSATOR 82
DOTĂRI OPTIONALE 08 KIT HIDRAULIC 83
ACCESORII 10 VENTILAŢIA 84
PROTECŢIA MEDIULUI 12 CONDIŢII DE MĂSURARE 100
RECUPERAREA CĂLDURII 14
FIABIL ŞI EFICIENT 16
RĂCIT CU AER 18
CONDENSATOR LA DISTANŢĂ 58
RĂCIT CU APĂ 62
UNITĂŢI DE CONDENSARE 76
VRV PENTRU APLICAŢII DE TRATARE A AERULUI 80

Excelent pentru răcire şi încălzire
PRODUSE
Tip Compr. Ref. Mod Referinţă Imagine pachet pagina 0 17,5
5,2
7,1
6
EWAP110-540MBYNN 20 1 1 1
005
006
007
R-410A
SWING
5,2
7,1
6
1 1 1
005
006
007
EWYQ005-007ACV3 21
5,65
6,35
7,75
1 1 1
SCROLL
R-407C
11,6
18,4
23,8
EUWAC5-10FZW 22 1 1 1
8
10
11,3
22,5
26,5
46,6
55,3
18
37
1 1 1 1 2 2 2
EUWA*5-24KAZW
8
10
12
16
20
24
24
EUWA30-35HZW
79
68
SCROLL
R-407C
3 3
30
35
17,1
9,1
21
25
34
40
50
1 1 1 1 2 2 2
5
8
10
12
16
20
24
EUWY*5-24KAZW 26
18
54
12
24
27
37
46
1 1 1 1 2 2 2
105
131
152
80
EWAQ080-260DAYN 28 1 1 2 2
04
SCROLL
080
100 100
130
150
R-410A
130 136
149 150 145
77
1 1 2 2
080
100
EWYQ080-250DAYN 30
114
165
88
1 1 2 2
ŞURUB
R-134a
EWYD260-380AJYNN 32
ŞURUB
R-134a
121
149
171
A/C EWAD120-600MBYNN 34 1 1 1
120
150
170
EWAD190-600AJYNN 36
EWAD260-650AJYNN/A 38
EWAD210-
40
500AJYNN/Q
EWAD200-600AJYNN/H 42
ŞURUB
R-134a
EWAD650-C18BJYNN 44
EWAD650-
46
C21BJYNN/A
EWAD550-
48
C12BJYNN/Q
EWAD600-
50
C10BJYNN/Z
2
180 183
2
190 184 180 182
2
2 2
200 195
2
200 198 199
2
2
210 211 210 209
2
210 203
2
2
2
2
210 208 230 225 240 226 225
200
2
230 234
2
2
240 231
2
240 233 240 230
2
260 247 260 245
2
2
260 253
2
2
256 260 255
2
260 250
2
254
2
252 260
280 261 258
2
2
2
280 274 280 271
2
2
280 275 275 274 280 275
300
2
284
2
300 289 300 286 300 286
2
2
2
320 301
2 2
320 306 320 299 320 298 300 298
2 2 2
340 309 306
2
2
2
2
340 327 340 321 340 330 320 321
2
340 336 330
2 2
2
341 340 343
2
360 351
2
2
361 360 368
2
2
360 370
2
380 376 380 372
2
2
400 381 380 385
2
397
2
400 400 420 401 400 401
2
412
2
2
420 426 440 428
2
440 451 460 449
2
460 448
2
460 468
2
480 478
2
2
500 501 500 501
2
2
480 502 500 510
2
500
2
500 529 520 525
2
550 538 550 531
2
550 551
2
550 561
2
600 569
2
600 582
2
600 600 600 588
2
600 604 600 605
2
650 627
2
650 631
2
650 640
2
2
700 668 650 667 650 667
2
700 700
2
700 723
2
700 725
2
750 761
2
750 780
3
800 805 800 800
2
850 817
3
2
850 840 850 855
3
900 886
2
850 893 900 903
3
900 914
2
950 926
3
900 944
3
950 953
2
3
C10 974 950 988
3
C10 1013 950 1015
3
3
C11 1038 C10 1057
3 3
C10 1056
3
1000
C12 1094
3
3
C11 1102 C11 1109
3
C13 1177 C12 1166
3
C12 1197
3
3
C14 1222 C13 1226
3
C15 1282
3
C14 1322
3
C16 1354
3
C17 1430
C/F
W/C
R/E
A/C
R/C
4
C15 1520
4
C18 1557
= răcire
4
= încălzire
C16 1641
= răcit cu aer
Combinaţii opţionale şi excepţii:

= răcit cu apă
= numai răcire
/A Unitate cu eficienţă ridicată
4
C19 1710
= numai încălzire
4
= pompă de căldura
C18 1772
= recuperare căldură
4
= ventilator centrifugal
C20 1806
= evaporator la distanţă
= condensator la distanţă
/H Unitate pentru temperatură exterioară ridicată
4
C21 1920
/Z Unitate cu eficienţă ridicată, nivel de zgomot extra scăzut
/Q Unitate cu eficienţă standard, nivel de zgomot extra scăzut
2000
05
PRODUSE
Tip Compr. Ref. Mod Referinţă Imagine pachet pagina 0 17,5

ŞURUB ŞURUB
R-407C R-407C
111
144
164
EWAP110-540MBYNN 51 1 1 1
110
140
160
107
138
158
1 1 1
06
110
140
160
EWTP110-540MBYNN 52
116
148
1 1 1
A/C
EWAP800-C18AJYNN 54
ŞURUB
R-407C
EWAP850-
56
C18AJYNN/A
SCROLL ŞURUB SCROLL
R-407C
12,1
27
31
40
62
20
54
EWLP012-65KAW1N 60 1 1 1 1 2 2 2
012
020
026
030
045
055
065
R/C
R-134a
116
170
EWLD120-540MBYNN 61 1 1
120
170
112
121
130
142
155
168
28
65
13
21
56
32
43
86
99
R-407C
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
EWWP014-065KAW1N
014
26 022
028
35 035
41 045
52 055
065
090
100
110
124 120
130
142 145
153 155
165
64
EWWP090-195KAW1
15,4
105
164
81
71
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
123
1
120
EWWD120-540MBYNN 66
147
1
165
EWWD170-600DJYNN 68
1
170
ŞURUB
R-134a
W/C
EWWD190-
70
650DJYNN/A
EWWD340-C19CJYNN 72
ŞURUB ŞURUB
R-134a
EWWD380-C11BJYNN 74
R-407C
114
150
171
C/U ERAP110-170MBYNN 81 1 1 1
110
150
170
2
1
176 175 177 176
2 2
1
180 183 185 186
1
200 191
2
190 186 195 195 195
1
200 199
2
213
1
1
210 201
200
2
208
1
216 224
1
230 223
2
235
1
240 235
1
260 253 240 249 246
1
260 265
1
280 273 280 274
1
1
280 276 300 280
1
1
290 280 285
1
301
1
320 307
1
327
2
340 335
1
2
340 334 320 334 340 340
1
340 349
2
2
380 366 360 366
1
1
380
2
369
2
380 372 377 400 379
1
400 399
2
2
2
420 402 400 405 407 400 395
2
400 408
2
2
431 440 432 434
2
2 2
1
460 445 460 444
2
441 460 449
2
460 448
1
480 462
2
2
480 470 460 468
2
2
2
500 496 500 494 500 498
2
500 500
1
500
550 510 505 540 520
1
520 522
2
550
2
521 540 530
2
550 540 540 541
2 2
540 546
2
600 556
2
580
2
650 604
2
617
2
2
700 666 655
1
2
750 734 750 735
2
800 790
2
800 792
1
850 816
2
850 854
2
900
2
871 900 875
1
900 895
2
950 934
2
900 954 950 944
1
C10 976
2
950 1028 C10 1026
1
1000
C11 1050
3
C10 1074 C11 1092
2
C10 1124
3
3
C11 1139 C12 1158
2
C11 1196
3
C12 1205
3
C12 1253
3
C13 1268 C13 1284
3
3
3
C14 1331 C13 1357 C14 1354
3
C15 1394
3
3
C14 1427 C15 1426
3
C15 1497
3
C16 1516
4
C16 1525
3
C17 1583
3
C16 1595
3
4
C17 1629 C17 1644 C18 1650
3
C18 1729
4
C18 1761
4
C19 1893
2000
07
CATALOG
Componente hidraulice integrate Control zgomot şi CP
Contact Contact Pompă unică Pompă dublă Pompă ESP Pompă dublă Rezervor Zgomot Zgomot Ventilatoare Ventilator Ambient
Tip Compr. Ref. Mod Referinţă Produse pompă pompă mare ESP mare tampon redus redus inverter silenţios
unică dublă
OPSC OPTC OPSP OPTP OPHP OPHT OPBT OPRN OPLN OPIF OPFS OPLA
EWAQ-ACV3P 005-006-007 STD

SWING R-410A
EWYQ-ACV3P 005-006-007 STD
EUWAC-FZW 5-8-10
EUWAN-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 •
EUWAP-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 •
EUWAB-KAZW 5-8-10-12-16-20-24
R-407C
EUWA-HZW 30-35
SCROLL
EUWYN-KAZW 5-8-10-12-16-20-24
EUWYP-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 •
EUWYB-KAZW 5-8-10-12-16-20-24 •
EWAQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-240-260 • • • • • • • •(3)
R-410A
EWYQ-DAYNN 080-100-130-150-180-210-230-250 • • • • • • • •(3)
EWYD-AJYNN 260-280-300-320-340-360-380 • • • • • •
120-150-170-240-300-340 •
EWAD-MBYNN
380-460-520-600 • •
190-200 •(1) •(2)(3) •(1) •(2)(3) • • •
230-260-280-300-320-340-360 • • • • • • •
EWAD-AJYNN
400 • • • • • •
440-480-500-550-600 • • • • • • •
08 A/C
260-280-320-340-360-380-420 • • • • • • •
EWAD-AJYNN / A
500-550-600-650 • • • • • • •
210-240-260-280-300-320-340 •
R-134A EWAD-AJYNN / Q
400-440-460-500 •
200-210 •(1) •(2)(3) •(1) •(2)(3) •
EWAD-AJYNN / H 240-260-280-300-320-340-400 • • • • •
ŞURUB
420-460-480-500-550-600 • • • • •
650-700-750-850-900-950-C10-C11-C12-C13 • • • • • •
EWAD-BJYNN
C14-C15-C16-C18 • • • •
650-700-800-850-900-950-C10-C11-C12-C13 • • • • • •
EWAD-BJYNN / A
C14-C15-C16-C17-C18-C19-C20-C21 • • • •
EWAD-BJYNN / Q 550-600-650-700-750 800-850-900-950-C10-C11-C12 • • •
EWAD-BJYNN / Z 600-650-700-850-900-950-C1 • • •
EWAP-MBYNN 110-140-160-200-280-340-400-460-540 • •
EWTP-MBYNN 110-140-160-200-280-340-400-460-540 •
800-900-950-C10-C11-C12-C13-C14 • • • • • •
R-407C EWAP-AJYNN
C15-C16-C17-C18 • • • •
850-900-950-C10-C11-C12-C13-C14 • • • • • •
EWAP-AJYNN / A
C15-C16-C17-C18 • • • •
SCROLL R-407C EWLP-KAW1N 012-020-026-030-040-055-065 •
R/C
ŞURUB R-134A EWLD-MBYNN 120-170-240-260-340-400-480-500-540 • •
EWWP-KAW1N 014-022-028-035-045-055-065
SCROLL R-407C
EWWP-KAW1M 045-055-065
EWWD-MBYNN 120-180-240-280-360-440-500-520-540 •
EWWD-DJYNN 170-210-260-300-320-380-420-460-500-600 •
190-230-280-320-380-400-460-500 •
EWWD-DJYNN / A
R-134A 550-650 •
W/C 340-400-480-550-700-750-800-900-950-C10-C11-C12-C13-C14-
EWWD-CJYNN
ŞURUB C15-C16-C17-C18-C19
EWWD-BJYNN 380-460-550-750-850-900-C10-C11
400-480-600-650-750-800-850-900-C10-C11-C12-C13-C14-C15-
EWWQ-AJYNN*
C16-C17-C18-C19-C20
R-410A
440-550-650-750-800-950-C10-C11-C12-C13-C14-C15-C16-C18-
EWWQ-AJYNN / A*
C19-C20-C22
C/U ŞURUB R-407C ERAP-MBYNN 110-150-170
Combinaţii opţionale şi excepţii: A/C Răcit cu aer numai răcire (1) Creştere a lungimii unităţii cu 230 mm
/A Unitaate cu eficienţă ridicată W/C Răcit cu apă numai încălzire (2) Creştere a lungimii unităţii cu 310 mm
/Q Unitate cu eficienţă standard, nivel de zgomot extra scăzut C/F Ventilator centrifugal (3) Nedisponibil cu opţiunea OPNL
/H Unitate pentru temperatură exterioară ridicată R/C Condensator la distanţă pompă de căldura (4) Manometru diferenţial de înaltă presiune
/Z Unitate cu eficienţă ridicată, nivel de zgomot extra scăzut R/E Evaporator la distanţă recuperare căldură (5) Nedisponibil cu opţiunea OPNL - OPRN
OPŢIUNI
Recuperare căldură LWE Electric Agent frigorific Condensator Diverse
mic Ventilatoare Recuperare Recuperare Glicol mare Glicol mic Încălzitor Comutator Pornire lentă Factor de A / V metru Card adresă Fără cutie cu Vană de Supapă de Robinet Aparate de Protecţie Baterii goale Baterii Baterii Schimbător Montaje arc
ESP mari totală a parţială a vaporizator principal putere 0,9 comutatoare expansie siguranţă de oprire măsurat baterie Cu / Al Cu / Sn Cu / Sn de căldură antivibraţii
căldurii căldurii electronică aspiraţie Cu / Ni
A OPHF OPTR OPPR OPZH OPZL OP10 OP52 OPSS OPPF OP57 OPAC OPNS OPEX OP03 OP12 OPGA OPCG OPAL OPSN OPCU OPNI OPSVM
•
•
• •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • STD • • • •
• • STD • • • •
• • STD STD STD STD • STD •(4) • • • • •
• STD • • • • •
• STD • • • • •
• • STD STD STD STD • • • STD •(4) • • • • •
• • STD STD STD STD • • • • STD •(4) • • • • •
09
•(5) • • • STD STD STD • • • STD • • •(4) • • • • •
•(5) • • • STD STD STD • • • STD • • •(4) • • • • •
•(5) • • • STD STD STD • • • STD • • •(4) • • • • •
•(5) • • STD STD STD STD • • • STD • • •(4) • • • • •
• • STD STD STD STD • • • STD • • •(4) • • • • •
• • STD STD STD STD • • • STD • • •(4) • • • • •
• STD • • • • •
STD • • • • •
• • • •
• STD • • • •
• • •
• • STD •
• • • • •
• • STD STD STD • • • STD • STD STD •
• • STD STD STD • • • STD • STD STD •
• STD STD STD • • • STD • STD STD •
• • STD STD STD • • • STD • • STD •
• • STD STD STD • • • STD • • STD •
• STD • • • STD • • STD •
• STD STD STD • • • STD • • STD •
• •
Pornire Interfaţă In
Aparate de măsurat Carduri de comunicare
lentă LON In
AGREGATE DE RĂCIRE
EKGAU20/24KA
EKGAU25/30H
EKGAU10/12KA
EKGAU5/8KA
EKBMSMBA
EKGAU16KA
EKAC200A
Tip Compr. Ref. Mod Referinţă
EKAC200J
EKLONPG
EKACBAC
EKACLON
EKAC30A
EKAC10B
EKACPG
EKSS
EWAQ005-007ACV3P
SWING R-410A EWYQ005-007ACV3P
EUWAC5-8-10FZW • •
EUWAN5-8KAZW • • • •
EUWAN10-12KAZW • • • •
EUWAN16KAZW • • •
EUWAN20-24KAZW • • •
EUWAP5-8KAZW • • • •
EUWAP10-12KAZW • • • •
EUWAP16KAZW • • •
EUWAP20-24KAZW • • •
EUWAB5-8KAZW • • • •
EUWAB10-12KAZW • • • •
EUWAB16KAZW • • •
EUWAB20-24KAZW • • •
R-407C EUWA30-35HZW • • • •
SCROLL EUWYN5-8KAZW • • • •
EUWYN10-12KAZW • • • •
EUWYN16KAZW • • •
EUWYN20-24KAZW • • •
EUWYP5-8KAZW • • • •
EUWYP10-12KAZW • • • •
A/C EUWYP16KAZW • • •
EUWYP20-24KAZW • • •
EUWYB5-8KAZW • • • •
EUWYB10-12KAZW • • • •
EUWYB16KAZW • • •
EUWYB20-24KAZW • • •
EWAQ080-260DAYNN • •
R-410A EWYQ080-250DAYNN • •
EWYD260-380AJYNN • • •
EWAD120-600MBYNN • •
EWAD190-600AJYNN • • •
EWAD260-650AJYNN/A • • •
EWAD200-600AJYNN/H • • •
R-134a
10 EWAD210-500AJYNN/Q
EWAD650-C18BJYNN
•
•
• •
•
ŞURUB EWAD650-C21BJYNN/A • •
EWAD550-C12BJYNN/Q • •
EWAD600-C10BJYNN/Z • •
EWAP110-540MBYNN • •
EWTP110-540MBYNN • •
R-407C EWAP800-C18AJYNN • •
EWAP850-C18AJYNN/A • •
EWLP012KAW1N • • •
SCROLL R-407C
R/C EWLP030KAW1N • • •
EWLP040KAW1N • •
EWLP055-065KAW1N • •
ŞURUB R-134a EWLD120-540MBYNN • •
EWWP014KAW1N • • •
SCROLL R-407C EWWP035KAW1N • • •
EWWP045KAW1N • •
EWWP055-065KAW1N • •
W/C EWWP045-055-065KAW1M
EWWD120-540MBYNN • •
EWWD170-600DJYNN • •
ŞURUB R-134a EWWD190-650DJYNN/A • •
EWWD340-C19CJYNN • •
EWWD380-C11BJYNN • •
C/U ŞURUB R-407C ERAP110-170MBYNN • •
Tip: FWM, FWL, FWV Tip: FWT, FWF i FWC

1 2 3 4 6 8 10 FWV FWL FWM FWT
Descriere
VENTILOCONVECTOARE
Descriere
Schimbător de căldură suplimentar cu un singur rând ESRH02A6 ESRH03A6 ESRH06A6 ESRH10A6 x x x
Telecomandă standard cu fir
Încălzitor electric EEH01A6 EEH02A6 EEH03A6 EEH06A6 EEH10A6 x x x
Telecomandă simplificată cu fir S
Vană cu 3 căi pentru 2 ţevi E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 x x x
Telecomandă simplificată cu fir S
Vană cu 3 căi pentru 4 ţevi E4MV03A6 E4MV06A6 E4MV10A6 x x x
Termostat de oprire ventilator YFSTA6 x x x Vană cu 3 căi pentru 2 ţevi -
Grilă de admisie şi refulare aer EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 - - x Vană cu 3 căi pentru 2 ţevi - M
Picioruşe de sprijin ESFV06A6 ESFV10A6 x - x Vană cu 3 căi pentru 4 ţevi - M
Picioruşe de sprijin + grilă ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 x - - Controler fără fir doar pentru răcire WRC-COA
Admisie de aer proaspăt EFA02A6 EFA03A6 EFA06A6 EFA10A6 x x x Controler fără fir pentru pompa de căldură WRC-HPA
Panou spate ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 x x -
Panou decorativ, 2-ţevi * - D
Controler electromecanic ECFWMB6 x x -
Panou decorativ, 4-ţevi * - D
Controler electronic - încorporat ECFWEB6 x x -
Panou decorativ 600x600 -
Controler electronic - distanţă ECFWER6 x x x
Opţiune principal-secundar EPIMSA6 x x x * Inclusiv WRC-COA
Tăviţă de condens verticală EDPVA6 x x x Inclusiv WRC-HPA
Tăviţă de condens orizontală EDPHA6 - x x
ACCESORII
Senzor Panou Transforma-
nterfaţă Modbus Kit zgomot Vizieră
Interfaţă utilizator la distanţă Rezervoare tampon Modul hidraulic Cutie cu comutatoare decomun
apă la secven- agregat Modem tor RS485
nterfaţă Bacnet redus ţial la RS232
ieşire
EHMC10A10
EHMC10A80
EHMC15A10
EHMC15A80
EHMC30A10
EHMC30A80
EKBMSBNA
EKBMSBNJ
EKBTC10N
EKBTC10C
EKMODEM
ECB1MUW
ECB2MUW
ECB3MUW
EKGSMOD
EKBT500N
EKBT500C
EKRUPCK
EKRUPCJ
EKRUMC
EKRUPG
EKBNPG
EKRUPC
EKCLWS
EKCSCII
EKPV2J
EKCON
EKLS1
EKLS2
EKBT
• • • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
• •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
• •
• •
• •
• •
• •
• • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • • • •
• • • • •
• • • • • • •*
• • • • •*
• • • • • • •
• • • • •
• • • • •
• • • • • • •
• • • • •
• • • • • • •*
• • • • •*
• • •
* (sunt necesare 2 piese)
• • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• •
Tip: FWB-A Tip: FWD

FWC FWF 2-4 5-7 8-10 4 6 8 10 12 16 18
Descriere Descriere
MERCA Schimbător de căldură suplimentar EAH04A6 EAH07A6 EAH10A6 Încălzitor electric: mic EDEH04A6 EDEHS06A6 EDEHS10A6 EDEHS12A6 EDEHS18A6
SRC-COA Vană cu 3 căi suplimentară h/e E2MV307A6 E2MV310A6 Încălzitor electric: mare EDEH04A6 EDEHB06A6 EDEHB10A6 EDEHB12A6 EDEHB18A6
SRC-HPA Vană cu 2 căi suplimentară h/e E2MV207A6 E2MV210A6 Vană cu 3 căi pentru 2 ţevi ED2MV04A6 ED2MV10A6 ED2MV12A6 ED2MV18A6
- MCKCW2T3V Încălzitor electric Montat în fabrică Vană cu 3 căi pentru 4 ţevi ED4MV04A6 ED4MV10A6 2xED2MV12A6 2 x ED2MV18A6
MCKAW2T3V - Termostat de oprire ventilator YFSTA6 Tăviţă de condens verticală EDDPV10A6 EDDPV18A6
MCKAWH4T3V - Interfaţă putere - EPIB6 Tăviţă de condens orizontală EDDPH10A6 EDDPH18A6
- Interfaţă sistem principal/secundar EPIMSA6 Termostat de oprire ventilator YFSTA6
- Controler electronic - distanţă ECFWER6 Admisie de aer proaspăt EDMFA04A6 EDMFA06A6 EDMFA10A6 EDMFA12A6 EDMFA18A6
DCP900TA - Controler electronic - distanţă ECFWER6
DCP900FA - Tip: FWB-J Interfaţă putere - EPIB6
- DCP600TA Descriere Interfaţă sistem principal/secundar EPIMSA6 -
Vană cu 3 căi pentru 2 ţevi MCWC
Vană cu 3 căi pentru 4 ţevi MCWH
Controler electronic - distanţă EC8100A
PROTECŢIA MEDIULUI
12
AERUL CONDIŢIONAT ŞI MEDIUL COMENZI INTELGENTE CARE
ADUC CONFORT ŞI REDUC
Sistemele de aer condiţionat asigură un confort CONSUMUL DE ENERGIE
semnificativ în interior, făcând posibilă existenţa
Tehnologia inverter folosită la mini-agregatele
unor condiţii optime de muncă şi viaţă în condiţii
de răcire (EWAQ-AC şi EWYQ-AC) şi la sistemul
climaterice extreme.
EWYD-AJYNN permite un control mai eficient
In ultimii ani, motivaţi de conştientizarea la
al condiţiei apei la ieşire, în funcţie de sarcină.
nivel global a necesităţii de a reduce poluarea
Acest lucru duce la economii de energie şi la
mediului, unii producători, inclusiv Daikin, au
niveluri ridicate de confort, garantând faptul
depus eforturi enorme pentru limitarea efectelor
că nu este niciodată prea rece sau prea cald.
negative asociate cu fabricarea şi funcţionarea Această tehnologie reprezintă un avantaj major
aparatelor de aer condiţionat. asupra modelelor standard cu viteze fixe care
În consecinţă, au fost create aparate folosind folosesc ciclul pornit/oprit al compresorului,
tehnici de producţie ecologica îmbunătăţite creând fluctuaţii mai mari în condiţii de control.
şi care economisesc energia, marcând o
contribuţie semnificativă la limitarea impactului Tehnologia inverter oferă niveluri îmbunătăţite de confort:
asupra mediului înconjurător. ›› Eficienţa energetică: adaptarea continuă a cerinţelor
de sarcină
›› Timp de pornire redus cu aproximativ 1/3
›› Cicluri pornire/oprire mai puţin frecvente
›› Niveluri reduse ale presiunii sonore
›› Valori ridicate ale EER /COP
TEHNOLOGIA INVERTER 13
Pornire lentă Temperatura rămâne stabilă
Aer condiţionat
cu inverter
Aer condiţionat
fără inverter
14
RECUPERAREA DE CĂLDURĂ
Pentru multe aplicaţii, există deseori o solicitare căldurii pentru a maximiza eficienţa unităţii şi a
concomitentă de răcire şi încălzire. Pentru a realiza economii în producţia de apă caldă.
beneficia de acest lucru, Daikin oferă agregate
de răcire cu opţiunea de recuperare a căldurii. În funcţia de cerinţa de temperatură, trebuie
Această opţiune măreşte şi mai mult flexibilitatea selectată fie recuperarea parţială a căldurii, fie
aplicaţiilor şi extinde gama de posibilităţi pentru recuperarea totală a căldurii.
industria hotelieră şi a timpului liber, precum şi
pentru sectoarele şi procesele industriale.
În modul de recuperare a căldurii se pot

obţine valori ale COP extrem de ridicate, prin
recuperarea energetică a căldurii utile din ciclul
de răcire care, altfel, este eliminată în exterior.
Unitatea de recuperare a căldurii urmăreşte
un echilibru optim între răcire şi recuperare a
15
OPPR - Recuperarea parţială OPTR - Recuperare totală

Un schimbător de căldură în plăci din oţel inox Un schimbător de căldură cu manta şi ţevi este
este montat în serie între compresor şi con- montat în paralel cu condensatorul răcit cu aer
densatorul răcit cu aer ca un răcitor de vapori pentru recuperarea completă atât a căldurii
supraîncălziţi. Căldura sensibilă din gazul fier- sensibile, cât şi a căldurii latente. Se pot obţine
binte de refulare va fi recuperată, în timp ce temperaturi de apă caldă de până la 50 °C.
schimbul de căldură latentă are loc în con-
densatorul răcit cu aer. Eficienţa unităţilor este
menţinută deoarece presiunea de condensare
poate fi redusă prin supradimensionarea con-
densatorului răcit cu aer.
Condensator
Condensator
OPPR
40°C
Recuperare parţială Recuperare totală
45°C
40°C 45°C
Comp
Comp
7°C 12°C
FIABIL ŞI EFICIENT
Indiferent de cerinţele clientului, sisteme mari care
solicită capacitate constantă sau sisteme mici, flexibile,
DAIKIN furnizează întotdeauna o soluţie fiabilă
şi eficientă.
3 TIPURI DE COMPRESOARE PENTRU TOATE APLICAŢIILE:
COMPRESOR SWING: COMPRESOR SCROLL PENTRU

CAPACITATE CONTROLATĂ:
swing scroll
16 Perie de
Ref. gaz
Pistonul unificat de lamă şi de rolă
Seria de mini-agregate de răcire este echipată cu un Fiind compact, compresorul „scroll” DAIKIN foloseşte
compresor swing. Acest design inovator realizat de Daikin, agent frigorific R-407C şi R-410A pentru a furniza o
cu mai puţine piese mobile, permite o funcţionare mai fiabilitate constantă şi o eficienţă crescută pe întreaga
fiabilă şi mai lină, cu nivel scăzut de vibraţii şi de zgomot. durată de funcţionare. Conceput pentru capacităţi mici şi
Motorul cu eficienţă ridicată reduce consumul de energie, medii, compresoarele scroll sunt întrebuinţate cu agregate
ceea ce duce la reducerea costurilor cu energia. de răcire răcite cu apă şi aer, cu capacităţi cuprinse între
9,1 şi 281 kW.
Caracteristici:
›› Compacte, simple, cu design robust
›› Absenţa robinetelor şi a mecanismelor de conectare
oscilatoare ce furnizează o fiabilitate maximă
›› Compresie constantă care garantează un consum
redus de energie
›› Eficienţă ridicată a compresiei datorită absenţei re-
expansiunii volumetrice
›› Nivel scăzut de zgomot
›› Curent redus de pornire
TRATAMENTUL STANDARD
ANTICOROZIUNE
Condensatoarele agregatelor de răcire răcite cu aer
beneficiază de tratament anticoroziv, ca standard. Acest
Exemplu de tratament acrilic
tratament creşte semnificativ rezistenţa la ploile acide şi
la coroziunea provocată de sare. În funcţie de capacităţi
sau modele, tratamentele pot fi de tipul:
Tratament acrilic (ref Daikin PE)

O răşină acrilică şi un strat hidrofilic sunt aplicate pe
aripioarele de aluminiu.
Tratamentul cu epoxy
Aripioarele de aluminiu sunt tratate cu un strat de epoxy
negru.
COMPRESOR CU UN SINGUR ŞURUB FĂRĂ TREPTE -

PENTRU CAPACITĂŢI MARI:
Centrul agregatelor de răcire mai mari Daikin este repre-
zentat de compresorul semiermetic, cu un singur şurub,
conceput, testat şi fabricat în laboratoarele proprii Daikin,
şurub
pentru a putea răspunde celor mai ridicate specificaţii 17
privind capacitatea, performanţa şi întreţinerea. Acest
compresor a fost special conceput pentru funcţionarea cu
agent frigorific R-134a sau R-407C, garantând o fiabilita-
te de neegalat şi multi ani de exploatare eficientă. Viaţa
rulmentului este de 100 000 ore, cu intervale de inspecţie
11 şi întreţinere la fiecare 40 000 ore.
2
10
Caracteristici:
9
›› Performanţă optimă prin controlul capacităţii fără trepte
7 în funcţie de temperatura apei răcite. Capacitatea
5 unităţii este infinit variabilă de la 30 la 100% în cazul
unităţilor cu un singur circuit, şi între 15 şi 100% în
cazul unităţilor cu două circuite.
›› Compacte, simple, cu construcţie robustă
›› Prin folosirea unui singur şurub principal şi a două ro-
12 1 toare supapă, forţele axiale şi radiale sunt echilibrate
3
8 4 datorită compresiei simetrice ce garantează sarcini
6
reduse de purtare.
›› Recunoscut pentru nivelurile reduse de zgomot,
designul carcasei cu pereţi dubli şi separator de ulei
integrat se adaugă la efectul de atenuare.
1. Carcasă 7. Separator de ulei de etapa a doua ›› Rotoarele supapă realizate din polimer duc la tole-
2. Supapă glisantă 8. Dezaburitor (separator de ulei) ranţe apropiate cu şurubul principal şi frecare redusă,
3. Şurub rotor 9. Absorbţie agent frigorific îmbunătăţind semnificativ eficienţa compresorului şi
durata de exploatare.
4. Rulment 10. Refulare agent frigorific
›› Nu este necesară o pompă de ulei, lubrifierea se
5. Motor 11. Bornă compresor + CTP
bazează pe principiul presiunii diferenţiale.
6. Rotor supapă 12. Motor pas-cu-pas
›› Acces facil atât la compresor, cât şi la dispozitivele de
siguranţă.
›› Starter Star Delta cu curent jos de pornire ca standard
RĂCIT CU AER
Agregatele de răcire răcite cu aer
sunt utilizate cel mai des pe piaţa Daikin a combinat cu mare atenţie compo-
nentele agregatelor de răcire şi agentul frigo-
apei răcite. Din seria de agregate rific astfel încât gamele de mare eficienţă ale
unităţilor răcite cu apă şi aer, avansate tehnic
şi atent optimizate, să fie acum disponibile la
de răcire în versiunea doar răcire scară largă pentru utilizarea cu agenţii frigori-
fici R-410A, R-407C şi R-134a.
sau pompă de căldură, cu sau
fără componente hidraulice,
DAIKIN oferă întotdeauna un
swing scroll şurub
agregat de răcire perfect pentru
aplicaţiile dumneavoastră.
18
CUPRINS
EWAQ-ACV3 20 EWad-ajynn/q 40
RĂCIT CU AER
EWyQ-ACV3 21 EWad-ajynn/h 42
euwac-fzw 22 EWad-bjynn 44
Euwa*-kazw 24 EWad-bjynn/a 46
Euwy*-kazw 26 EWad-bjynn/q 48
EWaQ-dayn 28 EWad-bjynn/z 50
EWyQ-dayn 30 EWap-mbyn 51
EWyd-ajynn 32 EWtp-mbyn 52
EWad-mbyn 34 ewap-ajynn 54
EWad-ajynn 36 ewap-ajynn/a 56
EWad-ajynn/a 38
AGREGAT DE RĂCIRE RĂCIT CU AER
1 7 3 2 5 4 5
Vas de
expansiune
Agregate de t
răcire
Rezervor
tampon
VAPORIZATOR
La unităţile ventiloconvectoare
1 6 5 8 9 11 10
1. Senzor de temperatură 5. Racord de presiune 9. Supapă de egalizare

2. Filtru 6. Senzor de curgere 10. Valvă de drenare
3. Robinet de închidere 7. Purjare aer 11. Valvă de încărcare
4. Pompă 8. Manometru 12. Supapă de siguranţă
19
AGREGAT DE RĂCIRE CU RECUPERARE A CĂLDURII
RĂCIT CU AER
1 7 3 2 5 4 5
Vas de
expansiune
Agregate de t
răcire
Rezervor
tampon
12
VAPORIZATOR
10 La unităţile ventiloconvectoare
5 t
Schimbător t 13 9
recuperare căldură
1 6 8 11
Rezervor
de apă
Pentru utilizare sanitară
1. Senzor de temperatură 5. Racord de presiune 9. Supapă de egalizare 13. Supapă de amestec

2. Filtru 6. Senzor de curgere 10. Valva de drenare
3. Robinet de închidere 7. Purjare aer 11. Valvă de încărcare
4. Pompă 8. Manometru 12. Supapă de siguranţă
EWAQ005AC
PUNCTE TARI OPŢIUNI CONTROL

(montate în fabrică) ›› Control apă la ieşire.
›› Design optimizat pentru utilizarea cu R-410A.
›› Rezistenţă electrică pentru ›› Valoare setată la încălzire şi
›› Compresor swing controlat prin inverter răcire.
încălzirea vaporizatorului.
- Control precis al temperaturii
- Nu este necesar un rezervor tampon.
INTRĂRI DISPONIBILE
›› Baterie condensator tratată PE:
›› Interval de încălzire între -15°C şi 43°C. ›› Contact fără tensiune:
›› Componente hidraulice integrate - Pornit/oprit.
- Comutare răcire/încălzire.
- supape, filtru, senzor de curgere ›› Temporizator programator:
- pompă cu trei viteze - Pornit/oprit.
- vas de expansiune de 6 l. - Valoare setată dublă.
›› Posibilitate de control adaptiv. CONTROL ELECTRONIC - Funcţionare silenţioasă.
swing
20
E WAQ- ACV3 răcit cu aer
swing EWAQ-ACV3
Numai răcire 005 006 007
Capacitate Răcire kW 5,2 6,0 7,1

Putere absorbită nominală Răcire kW 1,89 2,35 2,95
EER 2,75 2,55 2,41
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 805x1.190x360
Unitate kg 100
Greutate în timpul funcţionării kg 104
Tip Placa de alamă
Schimbător de căldură
Volum minim apă în sistem l 10
pe apă
Debit apa Min. l/min 12
Condensator răcit cu aer Tip Tip tub
l 6
Vas de expansiune Volum
bar 1
Putere sonoră Răcire dBA 62 63
Tip Compresor swing etanşat ermetic
Compresor
Model Cantitate 1
Agent frigorific R-410A
Încărcare agent frigorific kg 1,7
Circuit agent frigorific
Nr. circuite 1
Comandă agent frigorific Inverter
Alimentare curent 1~/230V/50Hz
Intrare/ieşire apă schimbător de căldură 1'' mbsp
Racorduri ţevi
Golire apă schimbător de căldură racord furtun 1/2” fbsp
EWYQ005AC
PUNCTE TARI OPŢIUNI CONTROL

(montate în fabrică) ›› Control apă la ieşire.
›› Design optimizat pentru utilizarea cu R-410A.
›› Rezistenţă electrică pentru ›› Valoare setată la încălzire
›› Compresor swing controlat prin inverter şi răcire.
încălzirea vaporizatorului.
- Control precis al temperaturii
- Nu este necesar un rezervor tampon.
INTRĂRI DISPONIBILE
›› Baterie condensator tratată PE:
›› Interval de încălzire între -15°C şi 43°C. ›› Contact fără tensiune:
›› Componente hidraulice integrate - Pornit/oprit.
- Comutare răcire/încălzire.
- supape, filtru, senzor de curgere
›› Temporizator programator:
- pompă cu trei viteze - Pornit/oprit.
- vas de expansiune de 6 l. - Valoare setată dublă.
›› Posibilitate de control adaptiv. CONTROL ELECTRONIC - Funcţionare silenţioasă.
swing
răcit cu aer E WYQ -ACV 3 21
swing EWYQ-ACV3
Pompă de căldură 005 006 007
Răcire kW 5,2 6,0 7,1
Capacitate
Încălzire kW 6,83 8,13 8,73
Răcire kW 1,89 2,35 2,95
Putere absorbită nominală
Încălzire kW 1,97 2,24 2,83
EER 2,75 2,55 2,41
COP 3,47 3,63 3,08
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 805x1190x360
Unitate kg 100
Greutate în timpul funcţionării kg 104
Tip Placă de alamă
Volum minim apă în sistem l 10
pe apă
Debit apă Min. l/min 12
Condensator răcit cu aer Tip Tip tub
l 6
Vas de expansiune Volum
bar 1
Tip Compresor swing etanşat ermetic
Compresor
Model Cantitate 1
Încărcare agent frigorific kg 1,7
Nr. circuite 1
Comandă agent frigorific Inverter
Intrare/ieşire apă schimbător de căldură 1'' mbsp
Racorduri ţevi
Golire apă schimbător de căldură racord furtun 1/2” fbsp
scroll
22
E UWAC- FZW răcit cu aer
PUNCTE TARI OPŢIUNI (montate în fabrică)

scroll EUWAC-FZW
›› Compresor Daikin scroll ›› Temperatura apei răcite până la - 5°C

›› Protecţie standard pentru faza de inversare. (ZH) sau -10°C (ZL).
›› Presiune statică înaltă ventilator (până la 150 Pa)
›› Funcţionare până la -10°C a temperaturii exterioare ACCESORII (kit)
›› Manometre ›› Filtru
›› Interfaţă BMS
(protocol MODBUS/J-BUS/BACNET)
›› Interfaţă utilizator la distanţă
›› Modul hidraulic (a se vedea pagina 83)
CONTROL
›› Control prin microprocesor
›› Control temperatură apă la intrare
EUWAC8FZW
INTRĂRI/IEŞIRI
DISPONIBILE
Intrare
›› Pornit/oprit (pentru fiecare circuit)
›› Pompă/senzor de curgere
Ieşire
›› Funcţionare compresor
›› Alarmă
›› Contact releu pompă CONTROL ELECTRONIC
23
scroll EUWAC-FZW
EER 2,21 2,37 2,42
Trepte de capacitate % 100-0
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 1.345x856x630 1.290x1.180x630 1.395x1.330x630
Unitate kg 164 224 261
Greutate în timpul funcţionării kg 166 228 266
Tip Placă din alamă, una pe circuit
Volum minim apă în sistem l 101 153 212
Min. l/min 16 23 28
pe apă
Debit apă Nominal l/min 33 53 68
Max. l/min 64 92 112
Condensator răcit cu aer Tip Baterie cu aripioare transversale/tuburi Hi-X şi aripioare cu înveliş anticoroziune cu deschideri în caroiaj
Putere sonoră Răcire dBA 63 66 69
Tip Compresor scroll închis ermetic
Compresor
Model Cantitate 1
Agent frigorific R-407C
Încărcare agent frigorific kg 2,1 3,9 4,7
Nr. circuite 1
Comandă agent frigorific Vană de expansie termostatică
Alimentare curent 3N~/400V/50Hz
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator fbsp 1'' Instalare la faţa locului
PUNCTE TARI
›› Modul hidraulic integrat (modelele B şi P)
›› Rezervor tampon încorporat (model B)
›› Compresor Daikin scroll
›› Comutator standard de deconectare
›› Senzor standard de curgere apă
›› Filtru standard
(livrat sub formă de kit împreună cu unitatea)
›› Funcţionare până la -15°C a temperaturii exterioare
›› Protecţie standard pentru faza de inversare
›› Grilă de protecţie standard pentru condensator
›› Protecţie şi prevenire antiîngheţ
›› Baterie condensator tratată PE
scroll
24
E UWA*- kazw răcit cu aer
OPŢIUNI (montate în fabrică) INTRĂRI/IEŞIRI DISPONIBILE

EUWA*-KAZW
›› Temperatura apei răcite până la - 5°C (ZH) sau -10°C (ZL) Intrare
›› Ventilatoare ESP mari (50 Pa) (OPHF) ›› Pornit / oprit la distanţă
›› Dimensiune pompă în urcare (OPHP) ›› Contact pompă
Ieşire
ACCESORII (kit)
scroll
›› Manometre agent frigorific ›› Alarmă
›› Interfaţă BMS ›› Contact releu pompă
(protocol MODBUS / J-BUS / BACNET)
›› Rezervor tampon de 200 l
›› Pornire lentă (circuit unic) DIAGRAMA INSTALAŢIEI HIDRAULICE ŞI DE AGENT FRIGORIFIC
Purjare aer Supapă de siguranţă
CONTROL
Racord de presiune
›› Control prin microprocesor Rezervor tampon
›› Control temperatură apă la intrare Senzor de curgere
Manometru apă
Supapă reglare
debit apă
Vas de expansiune
Pompă
Evacuare
condens
EUWAN:
Echipament standard
›› Compresor scroll
›› Comutator principal de EUWAN16KAZW
deconectare
›› Releu debit apă
›› Filtru
›› Grilă de protecţie condensator
›› Funcţionare pe tot parcursul
anului
EUWAP = EUWAN +
›› Pompă
›› Vas de expansiune
›› Supapă de reglare
›› Evacuare condens
›› Manometru apă
›› Supapă de siguranţă
EUWAB = EUWAP +
›› Rezervor tampon
C ON TR OL EL EC TR ON IC
25
EUWA*-KAZW
Numai răcire N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24
Capacitate Răcire kW 11,30 17,90 22,50 26,50 37,00 46,60 55,30

Putere absorbită nominală Răcire kW 4,52 4,64 4,64 7,38 7,39 7,39 8,79 8,74 8,74 11,50 15,20 15,00 15,00 18,10 17,90 17,90 24,00
EER 2,5 2,44 2,44 2,43 2,42 2,42 2,56 2,57 2,57 2,3 2,43 2,47 2,47 2,57 2,6 2,6 2,3
Trepte de capacitate % 0-100 0-100 0-50-100 0-50-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 1.230x1.290x734 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734 1.541x2.580x734
Unitate kg 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526
scroll
Releu debit apă kg 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 586 503 524 592
Volum minim apă în sistem l 54 85 108 126 88 111 132
Min. l/min 16 26 32 38 53 67 79
pe apă
Debit apă Nominal l/min 32 51 64 76 106 134 158
Max. l/min 65 102 129 152 212 267 317
Volum rezervor tampon Volum l - 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55
Putere sonoră Răcire dBA 67 76 78 79 81
Tip Baterie cu aripioare transversale/tuburi Hi-X şi aripioare cu înveliş anticoroziune cu deschideri în caroiaj
Compresor
Model Cantitate 1 2
Încărcare agent frigorific kg 3,9 4,6 6,0 4,6 5,9 6,0
Nr. circuite 1 2
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator 1-1/4''15 mm 2''15 mm
PUNCTE TARI
›› Modul hidraulic integrat (modele B şi P)

›› Rezervor tampon încorporat (model B)
›› Releu standard debit apă
›› Filtru standard
(livrat sub formă de kit împreună cu unitatea)
›› Funcţionare până la -15°C, temperatura din mediul
ambiant
›› Grilă de protecţie standard pentru condensator
›› Protecţie şi prevenire antiîngheţ
›› Baterie condensator tratată PE
scroll
26
E UW Y*- kazw răcit cu aer
OPŢIUNI (montate în fabrică) INTRĂRI/IEŞIRI DISPONIBILE

scroll EUWY-KAZW
›› Temperatura apei răcite până la - 5°C (OPZH) Intrare

sau -10°C (OPZL) ›› Pornit / oprit la distanţă
›› Ventilatoare ESP mari (50 Pa) (OPHF) ›› Contact pompă
›› Dimensiune pompă în urcare (OPHP) ›› Selecţie răcire / încălzire la distanţă
Ieşire
ACCESORII (kit)
›› Manometre agent frigorific ›› Alarmă
›› Interfaţă BMS ›› Contact releu pompă
(protocol MODBUS / J-BUS / BACNET)
›› Rezervor tampon de 200 l
›› Pornire lentă (circuit unic)
CONTROL
›› Control temperatură apă la intrare
EUWYN:
Echipament standard
›› Compresor scroll
›› Comutator principal de
EUWYN16KAZW
deconectare
›› Releu debit apă
›› Filtru
›› Grilă de protecţie condensator
›› Funcţionare pe tot parcursul anului
EUWYP = EUWYN +
›› Pompă
›› Vas de expansiune
›› Supapă de reglare
›› Evacuare condens
›› Manometru apă
›› Supapă de siguranţă
EUWYB = EUWYP +
›› Rezervor tampon
CONTROL ELECTRONIC
27
scroll EUWY-KAZW
Pompă de căldură N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24
Răcire kW 9,10 17,10 21,00 25,00 34,20 40,00 50,00

Capacitate
Încălzire kW 11,90 18,50 24,00 27,00 37,00 46,00 54,00
Putere absorbită Răcire kW 3,78 7,45 7,46 8,57 11,40 14,90 16,30 22,80
nominală Încălzire kW 4,59 7,10 9,10 10,80 14,20 17,40 21,60
EER 2,41 2,3 2,29 2,45 2,19 2,3 2,45 2,19
COP 2,59 2,61 2,64 2,5 2,61 2,64 2,5
Trepte de capacitate % 0-100 0-50-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 1.230x1.290x734 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734
Unitate kg 163 181 193 227 241 253 258 272 284 258 272 284 455 473 485 516 534 546 516 534 546
Greutate în timpul funcţionării kg 165 184 252 230 244 312 261 275 343 261 275 343 461 482 550 522 544 612 522 544 612
Schimbător de căldură Min. l/min 21 31 38 45 61 72 89
Debit apă
pe apă Max. l/min 68 106 137 155 212 263 309
Cădere Răcire kPa 10 25 24 33 12 19
presiune
nominală apă Încălzire kPa 17 29 31 38 14 16 22
Volum rezervor tampon Volum l - 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55 - 55
Compresor
Model Cantitate 1 2
Încărcare agent frigorific kg 4,6 4,7 5,4 10,2 10,8 11,2
Nr. circuite 1 2
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator 1-1/4''15mm 2''15mm
PUNCTE TARI
›› Domeniu de capacitate extins: 80 la 260 kW
cu 8 modele numai cu răcire
›› Agent frigorific R-410A
›› Circuite multiple de răcire şi compresoare multiple pe circuit
›› Compresoare scroll eficiente şi fiabile cu valori ridicate ale EER
›› Eficienţa bună la sarcină parţială (EER sezonier)
›› Baterii din aluminiu tratate anticoroziv
›› Niveluri reduse ale zgomotului în timpul funcţionării
›› Instalare uşoară „plug and play”
›› Dimensiunile aparatului permit transportarea uşoară
›› Ventilatoare cu protecţie contra funcţionării anormale
(4-8 ventilatoare în funcţie de mărimea aparatului)
›› Supape de siguranţă pe fiecare circuit
›› Întrerupătoare de circuit comandate electronic
›› Vană de expansie electronică
›› Schimbător de căldură real dublu în plăci de alamă
scroll
28
E WAQ- DAY N răcit cu aer
›› Vizor OPŢIUNI (montate în fabrică)

scroll EWAQ-DAYN
›› Toate echipamentele hidraulice pot fi accesate uşor

›› Contactor pompă unică (OPSC)
din 3 părţi (fără carcasă)
›› Contactor pompă unică (OPTC)
›› Cutie de comutatoare separată pentru acces uşor
›› Pompă unică (OPSP)
›› Compresoare şi comenzi pe laterala aparatului
›› Pompă dublă (OPTP) (1 furtun pompă, motor dublu)
›› Fiabilitate crescută prin 2 circuite separate de
›› Pompă ESP mare (OPHP) (numai în pompă unică)
refrigerare
›› Rezervor tampon (OPTB)
›› Schimbător de căldură cu circuit dublu
›› Ventilatoare inverter (OPFI)
(de la \>100 kW)
(Nedisponibile cu opţiunea OPNL)
›› Filtru/deshidrator neermetic
›› Glicol 0°C/-10°C (OPZL)
›› Controler nou Daikin (Pcaso) cu interfaţă LCD
›› Supapă dublă de siguranţă (OP03)
puternică şi prietenoasă
›› Rezistenţă electrică pentru încălzirea
vaporizatorului (OP10)
›› Supape opţionale (refulare, conductă de lichid şi
supapă de oprire aspiraţie)
›› Ampermetru/Voltmetru (OP57)
›› Nivel redus al sunetului (OPNL)
(= + carcasă compresor)
›› Grile de protecţie condensator (OPCG)
EWAQ130-150DAYN
CONTROL ELECTRONIC
ACCESORII (kit)
›› Interfaţă pentru LON (EKLONPG)
›› Interfaţă pentru BACNET (EKBNPG)
›› Card de adresă (EKACPG)
›› Interfaţă utilizator la distanţă (EKRUPC)
29
scroll EWAQ-DAYN
Numai răcire 080 100 130 150 180 210 240 260
Capacitate Răcire kW 80 105 131 152 182 209 236 254

Putere absorbită nominală Răcire kW 26,4 36,2 46,6 56,3 64,5 74,6 82,8 94,0
EER 3,03 2,90 2,81 2,70 2,82 2,80 2,85 2,70
Trepte de capacitate % 0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-40/50/56-72/78-100 0-25-50-75-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2.311x2.000x2.566 2.311x2.000x2.631 2.311x2.000x3.081 2.311x2.000x4.850
Unitate kg 1.350 1.400 1.500 1.550 1.800 1.850 3.150 3.250
Releu debit apă kg 1.315 1.415 1.517 1.569 1.825 1.877 3.189 3.292
Volum minim apă în sistem l 358 470 295 341 408 468 529 569
Schimbător de căldură Min. l/min 115 151 188 218 261 300 339 364
Debit apă
pe apă Max. l/min 459 602 754 871 1.043 1.198 1.355 1.456
Cădere presiune
Răcire kPa 59 58 52 49 52 53 51 47
nominală apă
Condensator răcit cu aer Tip Baterie cu aripioare transversale/tuburi Hi-Xss cu înveliş din polietilenă
Tip Compresor scroll
Compresor
Model Cantitate 2 4
Încărcare agent frigorific kg 33 19 25 29 28 39
Nr. circuite 1 2
Comandă agent frigorific Vană de expansie electronică
Intrare/ieşire apă schimbător de căldură 3" Dext 3"
Racorduri ţevi
Golire apă schimbător de căldură 1/2"g
PUNCTE TARI
›› Domeniu de capacitate extins: 80 la 250 kW cu 8 modele cu
pompe de încălzire
›› Agent frigorific R-410A
›› Circuite multiple de răcire şi compresoare multiple pe circuit
›› Compresoare scroll eficiente şi fiabile cu valori ridicate ale EER
›› Eficienţa bună la sarcină parţială (EER sezonier)
›› Baterii din aluminiu tratate anticoroziv
›› Niveluri reduse ale zgomotului în timpul funcţionării
›› Instalare uşoară „plug and play”
›› Dimensiunile aparatului permit transportarea uşoară
›› Ventilatoare cu protecţie contra funcţionării anormale (4-8
ventilatoare în funcţie de mărimea aparatului)
›› Supape de siguranţă pe fiecare circuit
›› Întrerupătoare de circuit comandate electronic
›› Schimbător de căldură real dublu în plăci de alamă
scroll
30
E W YQ- DAY N răcit cu aer
›› Vizor OPŢIUNI (montate în fabrică)

scroll EWYQ-DAYN
›› Toate echipamentele hidraulice pot fi accesate uşor din 3

›› Contactor pompă unică (OPSC)
părţi (fără carcasă)
›› Contactor pompă unică (OPTC)
›› Cutie de comutatoare separată pentru acces uşor
›› Pompă unică (OPSP)
›› Compresoare şi comenzi pe laterala aparatului
›› Pompă dublă (OPTP) (1 furtun pompă, motor dublu)
›› Fiabilitate crescută prin 2 circuite separate de refrigerare
›› Pompă ESP mare (OPHP) (numai în pompă unică)
›› Schimbător de căldură cu circuit dublu (de la >100 kW)
›› Rezervor tampon (OPBT)
›› Filtru/deshidrator neermetic
›› Ventilatoare inverter (OPIF)
›› Controler nou Daikin (Pcaso) cu interfaţă LCD puternică
(Nedisponibile cu opţiunea OPLN)
şi prietenoasă
›› Glicol 0°C/-10°C (OPZL)
›› Supapă dublă de siguranţă (OP03)
›› Rezistenţă electrică pentru încălzirea vaporizatorului
(OP10)
›› Supape opţionale (refulare, conductă de lichid şi
supapă de oprire aspiraţie)
›› Ampermetru/Voltmetru (OP57)
›› Nivel redus al sunetului (OPNL)
(=OPIF + carcasă compresor)
›› Grile de protecţie condensator (OPCG)
EWYQ130-150DAYN
CONTROL ELECTRONIC
ACCESORII (kit)
›› Interfaţă pentru LON (EKLONPG)
›› Interfaţă pentru BACNET (EKBNPG)
›› Card de adresă (EKACPG)
›› Interfaţă utilizator la distanţă (EKRUPG)
31
scroll EWYQ-DAYN
Pompă de căldură 080 100 130 150 180 210 230 250
Răcire kW 77 100 136 145 183 211 231 252

Capacitate
Încălzire kW 87,7 114 149 165 199 225 258 281
Răcire kW 26,5 36,2 47,6 55,7 63,8 75,3 82,2 93,5
Încălzire kW 30,0 38,1 49,6 58,8 68,0 77,0 84,2 96,6
EER 2,91 2,76 2,86 2,6 2,87 2,8 2,81 2,70
COP 2,92 2,99 3 2,81 2,93 2,92 3,06 2,91
Trepte de capacitate % 0-50-100 0-25-50-75-100 21/29-43/50/57-71/79-100 0-25-50-75-100 22/28-44/50/56-72/78-100 0-25-50-75-100
Unitate kg 1.400 1.450 1.550 1.600 1.850 1.900 3.200 3.300
Greutate în timpul funcţionării kg 1.415 1.465 1.567 1.619 1.875 1.927 3.239 3.342
Volum minim apă în sistem l 393 511 334 370 446 504 578 629
Schimbător de căldură Min. l/min 110 143 195 208 262 302 331 361
Debit apă
pe apă Max. l/min 503 654 854 946 1.141 1.290 1.479 1.611
Cădere presiune Răcire /
kPa 36 /47 36 /47 43 / 51 38 / 49 41 / 48 44 / 50 39 / 48 38 / 46
nominală apă Încălzire
Condensator răcit cu aer Tip Baterie cu aripioare transversale/tuburi Hi-Xss cu înveliş din polietilenă
Tip Compresor scroll
Compresor
Model Cantitate 2 4
Încărcare agent frigorific kg 33 37 22 32 39
Nr. circuite 1 2
Intrare/ieşire apă schimbător de căldură 3"Dext 3"
Racorduri ţevi
Golire apă schimbător de căldură 1/2"g
şurub
32
E W YD- A JYNN răcit cu aer
TEMPERATURĂ MEDIU AMBIANT RIDICATĂ
PUNCTE TARI tradiţională de încălzire pe gaz

EWYD-AJYNN
›› Două circuite independente de refrigerare asigură

›› Funcţie de răcire disponibilă la cerere
rezerva operaţională şi fiabilitatea aparatului
›› Dublarea componentelor principale asigură
›› Domeniu larg de funcţionare
echivalentul a două agregate cu funcţionare
independentă aflate în aceeaşi carcasă ECHIPARE STANDARD DISPONIBILĂ
şurub
›› Valori ridicate ale randamentului energetic (EER) şi ale

›› Utilizare glicol
coeficientului de performanţă (COP) ›› Încălzitor vaporizator
›› Zgomot de funcţionare extrem de redus în timpul ›› Robinet de oprire aspiraţie
funcţionarii la sarcină parţială ›› Comutator principal
›› Fără supracurenţi tranzitorii ›› Vană de expansie electronică
›› Inverter
OPŢIUNI (montate în fabrică)
›› Cicluri optimizate de dezgheţare
›› Recuperare parţială a căldurii
›› Valori optime ESEER
›› Ventilator silenţios
›› Este disponibilă recuperarea parţială a căldurii
›› Manometru diferenţial de înaltă presiune
›› Comandă prin microprocesor PID
›› Protecţie baterie
›› Factor de putere de până la 0,95 ›› Baterii
›› Atingerea rapidă a valorii de referinţă
›› Economii considerabile la costurile de instalare
›› Economii substanţiale în comparaţie cu o instalaţie
EWYD-AJYNN
ACCESORII
›› Carduri de comunicare
(EKAC200J – EKACBAC - EKACLON)
›› Interfaţă utilizator la distanţă (EKRUPCJ).
›› Rezervoare tampon (EKBT500N -
EKBTC10N - EKBT500C - EKBTC500C)
›› Panou secvenţial (EKCSCII)
›› Vizieră agregat (EKPV2J)
›› Modem (EKMODEM – EKGSMOD)
›› Transformator RS485 la RS 232
(EKCON) CONTROL ELECTRONIC
33
EWYD-AJYNN
Pompă de căldură 260 280 300 320 340 360 380
Capacitate Răcire kW 255 275 298 321 343 368 385

Încălzire kW 274 306 330 341 361 397 412
Răcire kW 89,8 99,3 108 116 123 132 142
Încălzire kW 89,5 99,1 108 117 123 131 139
EER 2,84 2,77 2,76 2,77 2,79 2,71
COP 3,06 3,09 3,06 2,91 2,93 3,03 2,96
şurub
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2.335x2.254x3.547 2.335x2.254x4.783
Unitate kg 3.370 4.020
Greutate în timpul funcţionării kg 3.500 4.150
Tip Manta şi tuburi
Cădere presiune Răcire kPa 60 65 74 50 53 60 65
pe apă
nominală apă Încălzire kPa 69 79 90 56 58 69 74
Condensator răcit cu aer Tip Ţevi canelate şi aripioare cu înveliş de aluminiu
Putere sonoră Răcire dBA 99,5 100,4
Tip Compresor semiermetic cu un singur şurub
Compresor
Model Cantitate 2
Agent frigorific R-134a
Circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 76 84 96 104
Nr. circuite 2
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator 5"
şurub
34
E WAD- MBYN răcit cu aer

şurub EWAD-MBYN
›› Compresor DAIKIN cu un singur şurub fără trepte ›› Comutator principal de deconectare

›› Funcţionare până la -15°C, temperatura din mediul ambiant ›› Grilă de protecţie condensator
›› Protecţie standard pentru faza de inversare ›› Nivel redus al sunetului (5-7 dB(A))
›› Protecţie şi prevenire antiîngheţ ›› Supapă de oprire aspiraţie compresor
›› Baterie condensator tratată PE ›› Ampermetru şi voltmetru (afişaj pe cutia cu comutatoare)
›› Racorduri victaulice ›› Temperatura apei răcite până la - 5°C (ZH) sau -10°C (ZL)
›› Robinet de închidere standard pentru refulare ›› Ventilatoare ESP mari
›› Funcţionare DICN standard în cadrul aceleiaşi serii ›› Supapă dublă de siguranţă
›› Senzor de curgere
›› Design modular ACCESORII (kit)
›› Eficienţă energetică ridicată ›› Senzor de control apă la ieşire pentru DICN
›› Interfaţă BMS (protocol MODBUS/J-BUS/BACNET)
›› Interfaţă utilizator la distanţă (EKRUPC)
EWAD170MBYNN
CONTROL
›› Control temperatura de intrare sau ieşire apă
›› Senzor de control apă la ieşire pentru DICN
INTRĂRI/IEŞIRI DISPONIBILE
Intrare
›› Pornit/oprit (pentru fiecare circuit)
›› Valoare setată dublă
›› Pompă/senzor de curgere
Ieşire
›› Alarmă (pe circuit)
›› Contact releu pompă CONTROL ELECTRONIC
35
şurub EWAD-MBYN
Numai răcire 120 150 170 240 300 340 380 460 520 600
Capacitate kW 121 149 171 226 286 330 372 449 525 605
Putere absorbită nominală Răcire kW 41,1 54,1 64,9 83,7 105 136 130 170 210 263
EER 2,94 2,75 2,63 2,7 2,72 2,43 2,86 2,64 2,5 2,3
Trepte de capacitate % 30-100 15-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2.221x3.973x1.109 2.250x4.280x2.238 2.250x5.901x2.238
Unitate kg 1.391 1.600 1.705 2.710 3.210 3.260 5.335 5.595 5.775 5.855
Greutate în timpul funcţionării kg 1.441 1.663 1.768 2.790 3.340 3.390 5.497 5.779 5.959 6.039
Volum minim apă în sistem l 590 730 840 550 700 810 910 1.100 1.280 1.480
Schimbător de căldură Min. l/min 150 200 300 395 540 640 870
Debit apă
pe apă Max. l/min 490 725 930 1.165 1.580 1.880
Cădere presiune
Răcire kPa 40,1 18,6 24,8 41 36,6 49,1 20,8 25,6 35,1 46,6
nominală apă
Putere sonoră Răcire dBA 87 94 92 90 97 95 97 98 100 101
Compresor
Model Cantitate 1 2
Încărcare agent frigorific kg 26 37 42 30 41 44 65 70
Nr. circuite 1 2
Comandă agent frigorific Vană de expansie termostatică Vană de expansie electronică
3'' cuplaj 4'' cuplaj victaulic 5'' cuplaj victaulic 1/2” g-f 6'' cuplaj victaulic
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator victaulic 1/2” g-f
uni-iso 228/1 1/2'' g-f uni-iso 228/1 uni-iso 228/1 1/2'' g-f uni-iso 228/1
şurub
36
E WAD- A JYN N răcit cu aer

EWAD-AJYNN
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de ›› Pompă unică

presiune PED ›› Pompă dublă
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Pompă ESP mare
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Pompă dublă ESP mare
şurub
›› Domeniu răcire: 184–588 kW ›› Recuperare totală a căldurii

›› Grilele de protecţie ale condensatorului sunt ›› Recuperare parţială a căldurii
disponibile în întreaga gamă ›› Zgomot redus (440-480-500-550-600)/Zgomot scăzut
›› 2 circuite de răcire complet independente ›› Ventilator silenţios
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte ›› Temperatură scăzută a mediului ambient
refrigerantă cu o trecere pentru a reduce la minim ›› Factor de putere 0,9
căderile de presiune ›› Aparate de măsurat
›› Mai multe niveluri sonore în timpul funcţionării ›› Protecţie baterie
până la 93 dB ›› Pornire lentă (400-440-480-500-550 600)
›› Baterii
ECHIPARE STANDARD
DISPONIBILĂ
›› Încălzitor vaporizator
›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Comutator principal
EWAD-AJYNN
ACCESORII
(EKRUPCJ).
›› Rezervoare tampon
(EKBT500N - EKBTC10N -
EKBT500C - EKBTC500C)
›› Transformator RS485 la RS 232
37
EWAD-AJYNN
NUMAI RĂCIRE 190 200 230 260 280 300 320 340 360 400 440 480 500 550 600
Capacitate Răcire kW 184,0 197,8 225,0 245,0 261,0 275,0 298,4 321,0 370,0 401,3 451,0 478,7 510,1 551,0 588,0
Putere absorbită nominală Răcire kW 81,3 79,6 84,6 93,5 101,3 108,3 119,4 123,4 133,4 155,7 167,0 177,6 186,9 195,6 202,9
EER 2,26 2,48 2,66 2,62 2,58 2,54 2,50 2,60 2,77 2,58 2,70 2,69 2,73 2,82 2,90
Trepte de capacitate % 12,5 - 100
2.340 x 2.340 x 2.340 x

Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2.340 x 2.235 x 3.140 2.340 x 2.235 x 4.040
2.235 x 2.240 2.235 x 4.040 2.235 x 3.140
Unitate kg 2.380 2.466 2.766 2.806 2.846 3.166 3.186 3.552 3.932 3.997 4.052 4.092 4.122 şurub
Greutate în timpul funcţionării kg 2.405 2.497 2.859 2.896 2.936 3.279 3.299 3.680 4.102 4.161 4.216 4.252 4.282
Plate to plate
Tip Shell and tube
heat exchanger
Schimbător de căldură volum de apă l 25 31 93 90 113 128 170 164 160

pe apă Min. l/min 311 374 327 333 361 368 503 512 920,32 1.240,87 1.317,08 1.403,20 1.516,00 1.617,81
Debit apă Nominal l/min 527 567 645 702 748 788 855 920 1.061 1.150,41 1.292,57 1.371,96 1.461,67 1.579,17 1.685,22
Max. l/min 985 1.182 1.033 1.053 1.141 1.162 1.164 1.590 1.618 1.380 1.551,09 1.646,35 1.754,00 1.895,01 2.022,26
Condensator răcit cu aer Tip Grooved tubes and ALU coated louvred fins
Putere sonoră Răcire dBA 93,7 94,3 94,7 97,2 95,8 96,7 98,2 98,7
Tip Semi-hermetic single screw compressor
Compresor
Model Cantitate 2
Circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 44 60 70 80 70 80 78 76
Nr. circuite 2
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator 3''1/2'' gas 4''1/2'' gas 1/2'' gas
şurub
38
E WAD- A JYN N / A răcit cu aer
EFICIENŢĂ RIDICATĂ
PUNCTE TARI ECHIPARE STANDARD DISPONIBILĂ

şurub EWAD-AJYNN/A
›› Eficienţă ridicată ›› Utilizare glicol

›› Eurovent clasa A: EER up to 3,21 ›› Încălzitor vaporizator
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Comutator principal
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a
›› Domeniu răcire: 247-626,6 kW
›› 2 circuite de răcire complet independente ›› Pompă unică
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Pompă dublă
trecere pentru a reduce la minim căderile de presiune ›› Pompă ESP mare
›› Mai multe niveluri sonore în timpul funcţionării până la 93 dB ›› Pompă dublă ESP mare
›› Grilele de protecţie ale condensatorului sunt disponibile în ›› Recuperare totală a căldurii
întreaga gamă ›› Recuperare parţială a căldurii
›› Temperatură scăzută a mediului ambient
›› Factor de putere 0,9
›› Aparate de măsurat
›› Pornire lentă (500-550-600-650)
›› Baterii
EWAD-AJYNN/A
ACCESORII
(EKRUPCJ).
›› Transformator RS485 în RS 232
39
şurub EWAD-AJYNN/A
Numai răcire 260 280 320 340 360 380 420 500 550 600 650
Capacitate Răcire kW 247,0 275,0 301,5 327,0 351,0 376,0 401,0 501,4 531,5 582,2 626,6
Putere absorbită nominală Răcire kW 79,2 87,3 94,2 103,8 112,8 120,2 127,5 160,6 170,9 183,5 195,4
EER 3,12 3,15 3,20 3,15 3,11 3,13 3,15 3,12 3,11 3,17 3,21
Unitate kg 2.866 3.186 3.286 3.366 3.376 3.321 3.386 4.252 4.642 4.652
Greutate în timpul funcţionării kg 2.959 3.299 3.399 3.530 3.535 3.480 3.545 4.515 4.905 4.908
Volumul apă l 93 113 164 159 263 256
Min. l/min 373 489 495 537 586 593 598 1.152,09 1.221,25 1.337,75 1.439,77
pe apă
Debit apă Nominal l/min 708 788 864 937 1.006 1.078 1.150 1.440,11 1.526,57 1.672,19 1.799,71
Max. l/min 1.180 1.546 1.565 1.697 1.853 1.876 1.890 1.728,14 1.831,88 2.006,63 2.159,66
Putere sonoră Răcire dBA 96,8 97,2 99,7 98,7 99,2
Compresor
Model Cantitate 2
circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 80 100 110 95 110 80 104
Nr. circuite 2
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator 4''1/2'' gas 1/2'' gas
şurub
40
E WAD- A JYN N / Q răcit cu aer
NIVEL DE ZGOMOT SCĂZUT

şurub EWAD-AJYNN/Q
›› Eficienţă standard, zgomot foarte redus ›› Recuperare totală a căldurii
›› Mai multe niveluri sonore în timpul funcţionării până la 84 dB ›› Recuperare parţială a căldurii
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Protecţie baterie
›› Domeniu răcire: 203–500,8 kW ›› Pornire lentă (400-440-460-500)
›› 2 circuite de răcire complet independente ›› Baterii
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Vană de expansie electronică
trecere pentru a reduce la minim căderile de presiune
›› Grilele de protecţie ale condensatorului sunt disponibile în
întreaga gamă
ECHIPARE STANDARD DISPONIBILĂ

EWAD-AJYNN/Q
ACCESORII
(EKRUPCJ).
41
şurub EWAD-AJYNN/Q
Numai răcire 210 240 260 280 300 320 340 400 440 460 500
Capacitate Răcire kW 203,0 231,1 252,7 270,8 286,1 299,4 308,8 400,5 428,5 458,4 500,8
Putere absorbită nominală Răcire kW 79,8 85,2 93,7 104,5 114,5 126,1 136,3 156,0 173,8 182,4 189,9
EER 2,54 2,71 2,70 2,59 2,50 2,37 2,27 2,57 2,47 2,51 2,64
Unitate kg 3.046 3.366 3.466 3.546 3.556 3.567 3.722 3.912 3.972
Greutate în timpul funcţionării kg 3.136 3.479 3.579 3.710 3.715 3.737 3.892 4.076 4.136
Volumul apă l 90 113 164 159 170 164
Min. l/min 364 474 483 518 566 572 571 918,27 982,47 1.051,02 1.148,24
pe apă
Debit apă Nominal l/min 582 662 724 776 820 858 885 1.147,84 1.228,09 1.313,78 1.435,30
Max. l/min 1.152 1.500 1.527 1.637 1.790 1.809 1.807 1.377,41 1.473,70 1.576,54 1.722,36
Putere sonoră Răcire dBA 84,3 84,7 85,7 86,2
Compresor
Model Cantitate 2
Circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 80 100 110 72 80 83 86
Nr. circuite 2
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator 1/2'' gaz
şurub
42
E WAD- A JYN N / H răcit cu aer
TEMPERATURĂ MEDIU AMBIANT RIDICATĂ

şurub EWAD-AJYNN/H
›› Temperatură ridicată a mediului ambiant ›› Pompă unică
›› Până la 48° ›› Pompă dublă

›› Pompă ESP mare
›› Pompă dublă ESP mare
›› Recuperare totală a căldurii
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Recuperare parţială a căldurii
›› Domeniu răcire: 194,6–600,4 kW ›› Ventilator silenţios
›› Randament energetic (EER) până la 3,03 ›› Factor de putere 0,9
›› 2 circuite de răcire complet independente ›› Aparate de măsurat
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Protecţie baterie
›› Pornire lentă (420-460-480-500-550-600)
›› Baterii
›› Mai multe niveluri sonore în timpul funcţionării până la 93 dB

EWAD-AJYNN/H
ACCESORII
(EKRUPCJ).
43
şurub EWAD-AJYNN/H
Numai răcire 200 210 240 260 280 300 320 340 400 420 460 480 500 550 600
Capacitate Răcire kW 194,6 208,3 233,5 256,1 273,7 289,3 306,4 335,6 381,2 426,0 468,1 502,1 529,5 561,0 600,4
Putere absorbită nominală Răcire kW 77,2 75,6 83,0 91,0 97,8 103,9 112,1 120,3 127,4 146,5 160,3 170,8 180,1 192,2 198,4
EER 2,52 2,76 2,81 2,80 2,78 2,73 2,79 2,99 2,91 2,92 2,94 2,92 3,03
Unitate kg 2.380 2.466 2.766 2.806 2.846 3.166 3.186 3.942 4.202 4.277 4.332 4.392 4.402
Greutate în timpul funcţionării kg 2.405 2.497 2.859 2.896 2.936 3.279 3.299 4.112 4.372 4.441 4.496 4.552 4.562
Tip Schimbător de căldură cu plăci Manta şi tuburi
Volumul apă l 25 31 93 90 113 170 164 160
Min. l/min 314 378 331 337 366 369 373 507 518 976,74 1.073,26 1.151,22 1.214,04 1.286,27 1.376,60
pe apă
Debit apă Nominal l/min 558 597 669 734 785 829 878 962 1.093 1.220,92 1.341,58 1.439,03 1.517,55 1.607,83 1.720,75
Max. l/min 994 1.194 1.045 1.065 1.157 1.167 1.179 1.603 1.638 1.465,11 1.609,90 1.726,83 1.821,07 1.929,40 2.064,90
Putere sonoră Răcire dBA 98,2 98,8 99,2 101 96,7 99,7 99,2 99,7
Compresor
Model Cantitate 2
Circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 44 60 70 80 76 86 95 104
Nr. circuite 2
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator 1/2'' gas
şurub
44
E WAD- BJYNN răcit cu aer

şurub EWAD-BJYNN
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Pompă unică

(650-700-750-850-900-950-10-11-12-13)
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a
›› Pompă dublă
›› Domeniu răcire: 640-1772 kW
(650-700-750-850-900-950-10-11-12-13)
›› Domeniu EER până la 2,93 ›› Recuperare totală a căldurii
›› 2-3-4 circuite de refrigerare complet independente ›› Recuperare parţială a căldurii
›› Vană de expansie electronică standard ›› Ventilatoare ESP mari
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Zgomot redus/zgomot scăzut
trecere pentru a reduce la minim căderile de presiune ›› Ventilator silenţios
›› Temperatură scăzută a mediului ambiant
›› A/V metru
ECHIPARE STANDARD
›› Pornire lentă
DISPONIBILĂ
›› Baterii
EWAD-BJYNN
ACCESORII
(EKAC200J – EKACLON)
›› Interfaţă Bacnet (EKBMSBNJ)
›› Interfaţă utilizator la distanţă (EKRUPCK)
45
şurub EWAD-BJYNN
Numai răcire 650 700 750 850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C18
Capacitate Răcire kW 640 700 761 817 886 988 1057 1109 1166 1226 1322 1520 1641 1772
Putere absorbită nominală Răcire kW 233 250 271 290 302 358 372 396 417 435 452 540 580 604
EER 2,75 2,8 2,81 2,82 2,93 2,76 2,84 2,8 2,82 2,92 2,81 2,83 2,93
Trepte de capacitate % fără trepte 12,5-100 fără trepte 8,3-100 fără trepte 6,25-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2.520x2.230x5.310 2.520x2.230x6.210 2.520x2.230x7.400 2.520x2.230x8.270 2.520x2.230x9.200 2.520x2.230x11000 2.520x2.230x11.900
Unitate kg 4.910 4.990 5.256 5.480 5.580 7.550 7.830 8.420 8.570 9.552 10.632 10.832
Greutate în timpul funcţionării kg 5.130 5.200 5.520 5.734 5.834 7.970 8.250 8.830 8.980 10.024 11.140 11.340
Volumul apă l 254 246 415 402 254 + 246 246 + 246
Min. l/min 960 962 840 844 1.136 1.011 1.015 1.408 1.406 1.412 1.413 1.867 1.684 2.295
pe apă
Debit apă Nominal l/min 1.834 2.007 2.182 2.343 2.540 2.832 3.029 3.180 3.341 3.515 3.791 4.359 4.704 5.081
Max. l/min 3.035 3.043 2.655 2.670 3.593 3.197 3.210 4.453 4.445 4.464 4.467 5.904 5.327 7.258
Putere sonoră Răcire dBA 100 101 100 101 102 103
Compresor
Model Cantitate 2 3 4
Încărcare agent frigorific kg 99 108 118 128 153 162 172 182 192 236 256
Nr. circuite 2 3 4
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator victaulice, diametru 168,3 mm 1/2'' gas victaulice, diametru 219,1 mm 1/2'' gas victaulice, diametru 168,3 mm 1/2'' gas
şurub
46
E WAD- BJYNN / A răcit cu aer

şurub EWAD-BJYNN/A
›› Eficienţă ridicată ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Domeniu EER până la 3,33 ›› Pompă unică

(650-700-750-800-850-900-950-10-11-12-
13-14-15)
›› Pompă dublă (650-700-800-850-900-950-
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a 10-11-12-13-14-15)
›› Domeniu răcire: 667–1920 kW ›› Recuperare totală a căldurii
›› 2-3-4 circuite de refrigerare complet independente ›› Recuperare parţială a căldurii
›› Vană de expansie electronică standard ›› Ventilatoare ESP mari
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Zgomot redus/zgomot scăzut
›› Temperatură scăzută a mediului ambiant
›› A/V metru
ECHIPARE STANDARD DISPONIBILĂ ›› Protecţie baterie
›› Utilizare glicol ›› Baterii
EWAD-BJYNN/A
ACCESORII
(EKRUPCK)
(EKBT500N - EKBTC10N - EKBT500C -
EKBTC500C)
47
şurub EWAD-BJYNN/A
Numai răcire 650 700 800 850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
Capacitate Răcire kW 667 723 800 855 903 926 974 1.038 1.094 1.177 1.222 1.282 1.354 1.430 1.557 1.710 1.806 1.920
Putere absorbită nominală Răcire kW 223 237 259 278 292 287 294 343 355 377 399 415 433 430 520 558 584 603
EER 2,99 3,05 3,09 3,08 3,09 3,23 3,31 3,03 3,08 3,12 3,06 3,09 3,13 3,33 2,99 3,06 3,09 3,18
Trepte de capacitate % fără trepte 12,5-100 fără trepte 8,3-100 fără trepte 6,25-100
(Înălţime X Lăţime X 2.520x2.230 2.520x2.230 2.520x2.230 2.520x2.230 2.520x2.230 2.520x2.230 2.520x2.230 2.520x2.230
Dimensiuni mm
Adâncime) x6.210 x7.110 x 8.300 x 9.200 x10.100 x11.000 x12.800 x13.670
Unitate kg 5.205 5.419 5.660 5.790 5.890 6.333 6.563 8.420 8.950 9.390 9.540 10.355 10.960 11.168 11.368 12.144
Greutate în timpul funcţionării kg 5.410 5.624 5.910 6.040 6.140 6.589 6.967 8.830 9.360 9.800 9.950 10.931 11.420 11.678 11.878 13.036
Volumul apă l 254 246 244 392 415 402 533 254+246 246+246 392+392
Min. l/min 956 966 843 845 1.141 1.266 1.861 1.015 1.017 1.407 1.410 1.418 1.988 1.861 1.697 2.293 3.711
pe apă
Debit apă Nominal l/min 1.911 2.072 2.293 2.450 2.589 2.656 2.792 2.976 3.136 3.375 3.504 3.676 3.882 4.099 4.463 4.903 5.178 5.504
Max. l/min 3.022 3.055 2.666 2.673 3.608 4.004 5.885 3.209 3.217 4.450 4.458 4.483 6.287 5.886 5.366 7.250 11.734
Putere sonoră Răcire dBA 101 100 101 102 103 102 103
Compresor
Model Cantitate 2 3 4
Circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 107 116 126 136 146 156 165 174 184 194 204 214 224 252 272 282
Nr. circuite 2 3 4
victaulice, diametru 168,3 v Ø 219,1 mm
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator victaulice, diametru 168,3 mm 1/2'' gas victaulice, diametru 219,1 mm 1/2'' gas
mm 1/2'' gas 1/2'' gaz
şurub
48
E WAD- BJYNN / Q răcit cu aer
NIVEL DE ZGOMOT SCĂZUT

şurub EWAD-BJYNN/Q
›› Eficienţă standard, zgomot foarte redus ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Mai multe niveluri sonore în timpul funcţionării până la 86 dB ›› Pompă unică

›› Pompă dublă
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Ventilatoare ESP mari
›› Domeniu răcire: 538-1197 kW (50-600-650-700-750-900-950-10-11-12)
›› Domeniu EER până la 2,76 ›› Factor de putere 0,9
›› 2-3-4 circuite de refrigerare complet independente ›› A/V metru
›› Vană de expansie electronică standard ›› Aparate de măsurat
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o
›› Baterii

EWAD-BJYNN/Q
ACCESORII
(EKRUPCK)
49
şurub EWAD-BJYNN/Q
Numai răcire 550 600 650 700 750 800 850 900 950 C10 C11 C12
Capacitate Răcire kW 538 604 667 725 780 805 893 944 1.015 1.056 1.102 1.197
Putere absorbită nominală Răcire kW 223 235 249 267 286 335 347 361 371 390 407 434
EER 2,41 2,57 2,68 2,72 2,73 2,4 2,57 2,61 2,74 2,71 2,76
Trepte de capacitate % fără trepte 12,5-100 fără trepte 8,3-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2.520x2.230x5.310 2.520x2.230x6.210 2.520x2.230x7.110 2.520x2.230x8.300 2.520x2.230x9.200 2.520x2.230x10.100 25,20x2.230x11.000
Unitate kg 5.230 5.445 5.659 5.900 6.030 8.190 8.725 9.310 9.750
Greutate în timpul funcţionării kg 5.440 5.650 5.864 6.150 6.280 8.610 9.150 9.720 10.160
Volumul apă l 261 254 246 424 415 402
Min. l/min 716 953 956 841 839 1.053 1.008 1.012 1.013 1.397 1.406 1.413
pe apă
Debit apă Nominal l/min 1.543 1.731 1.912 2.078 2.235 2.307 2.559 2.705 2.909 3.028 3.160 3.431
Max. l/min 2.263 3.013 3.023 2.661 2.652 3.330 3.187 3.199 3.203 4.417 4.447 4.467
Putere sonoră Răcire dBA 86 87 88 89
Compresor
Model Cantitate 2 3
Încărcare agent frigorific kg 98 107 116 126 136 147 156 165 174 184 194 204
Nr. circuite 2 3
EWAD-BJYNN/Z
ECHIPARE STANDARD ACCESORII (kit)

DISPONIBILĂ ›› Carduri de comunicare
›› Utilizare glicol (EKAC200J – EKACLON)
PUNCTE TARI ›› Încălzitor vaporizator ›› Interfaţă Bacnet (EKBMSBNJ)
›› Comutator principal ›› Interfaţă utilizator la distanţă
›› Unitate cu eficienţă ridicată, nivel (EKRUPCK)
de zgomot extra scăzut ›› Rezervoare tampon
›› Domeniu EER până la 2,75 (EKBT500N - EKBTC10N -
›› Mai multe niveluri sonore în timpul OPŢIUNI (montate în fabrică) EKBT500C - EKBTC500C)
funcţionării până la 86 dB ›› Pompă unică ›› Vizieră agregat (EKPV2J)
›› Toate modelele sunt aprobate ›› Pompă dublă ›› Modem (EKMODEM –
pentru vase de presiune PED ›› Recuperare totală a căldurii EKGSMOD)
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Recuperare parţială a căldurii ›› Transformator RS485 în RS
›› Ventilatoare ESP mari 232 (EKCON)
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a (600-650-700-950-10)
›› Domeniu răcire: 569–1013 kW ›› Ventilator silenţios
›› 2-3-4 circuite de refrigerare ›› Factor de putere 0,9
complet independente ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Vană de expansie electronică standard ›› A/V metru
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – ›› Protecţie baterie
parte refrigerantă cu o trecere pentru a ›› Pornire lentă
reduce la minim căderile de presiune ›› Baterii CONTROL ELECTRONIC
şurub
50
E WAD- BJYNN / Z răcit cu aer
EFICIENŢĂ RIDICATĂ - NIVEL DE ZGOMOT SCĂZUT
şurub EWAD-BJYNN/Z
Numai răcire 600 650 700 850 900 950 C10
Capacitate Răcire kW 569 631 668 840 914 953 1013

Putere absorbită nominală Răcire kW 220 241 268 328 342 367 368
EER 2,59 2,62 2,49 2,56 2,67 2,6 2,75
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2520x2230x6210 2520x2230x7110 2520x2230x9200 2520x2230x10100 2520x2230x11000
Unitate kg 5659 5900 6030 8725 9310 9750
Greutate în timpul funcţionării kg 5864 6150 6280 9150 9720 10160
Volumul apă l 254 246 415 402
Min. l/min 958 843 1032 1318 1317 1325
pe apă
Max. l/min 3028 2665 2666 3263 4169 4164 4189
Putere sonoră Răcire dBA 86 87 88
Compresor
Model Cantitate 2 3
Circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 106 115 124 159 168 177 186
Nr. circuite 2 3
EWAP200MBYN
OPŢIUNI (montate în fabrică) INTRĂRI/IEŞIRI

›› Supapă dublă de siguranţă pe DISPONIBILE
condensator.
›› Comutator principal de Intrare
deconectare. ›› Pornit/oprit (pentru fiecare
›› Grilă de protecţie condensator. circuit).
›› Zgomot redus (-5 - -7 dB(A)). ›› Valoare setată duală prin
›› Robinet de oprire aspiraţie semnal analog.
compresor ›› Termostat integrat.
›› Ampermetru şi voltmetru (afişaj ›› Pompă/senzor de curgere.
pe cutia cu comutatoare).
›› Ventilatoare ESP mari. Ieşire
›› Ventilatoare inverter. ›› Funcţionare compresor.
›› Recuperare a căldurii (a se ›› Alarmă (pe circuit).
PUNCTE TARI vedea, de asemenea, p. 52) ›› Contact releu pompă.
›› Compresor DAIKIN cu un singur şurub fără trepte ACCESORII (kit)

›› Funcţionare până la -15°C, temperatura din
›› Senzor de control apă la ieşire
mediul ambiant pentru DICN
›› Protecţie standard pentru faza de inversare ›› Card BMS.
›› Protecţie şi prevenire antiîngheţ ›› Interfaţă BMS (protocol
›› Baterie condensator tratată PE MODBUS/J-BUS/BACNET).
›› Racordurile victaulice şi filtrul sunt standard
(EKPUPC).
›› Funcţionare DICN standard în cadrul
aceleiaşi serii CONTROL
›› Temperatura apei răcite până la 5°C (ZH) sau
›› Control prin microprocesor.
-10°C (ZL) (setare utilizator). ›› Control temperatura de intrare
›› Robinet de închidere standard pentru refulare sau ieşire apă
›› Senzor standard de curgere ›› Orar săptămânal de
›› Design modular funcţionare. CONTROL ELECTRONIC
şurub
răcit cu aer E WAP-MBY N 51
EWAP-MBYN
Numai răcire 110 140 160 200 280 340 400 460 540
Capacitate Răcire kW 111,00 144,00 164,00 199,00 285,00 349,00 395,00 468,00 541,00
Putere absorbită nominală Răcire kW 41,90 51,80 64,30 78,10 108,00 140,00 156,00 189,00 222,00
EER 2,65 2,78 2,55 2,64 2,49 2,53 2,48 2,44
Trepte de capacitate % 30-100 15-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2250x2346x2238 2250x4280x2238 2250x5901x2238
Unitate kg 1417 1571 1660 2203 2583 2633 4865 4988 5111
Greutate în timpul funcţionării kg 1425 1584 1676 2223 2610 2667 4939 5069 5199
Tip Placa din alama. una pe circuit
şurub
Volumul apă l 540 700 800 970 1390 1710 970 1140 1320
Schimbător de căldură Min. l/min 160 205 235 285 410 500 565 670 775
Debit apă
pe apă Max. l/min 640 825 940 1140 1640 2000 2265 2680 3100
Cădere presiune
Răcire kPa 50,0 48,0 41,0 31,0 42,0 52,0 35,0 39,0 44,0
nominală apă
Compresor
Model Cantitate 1
Încărcare agent frigorific kg 27,0 39,0 42,0 58,0 84,0 128,0 129,0 130,0
Nr. circuite 1 2
cuplaj flexibil + ţeavă pentru sudură cuplaj flexibil + ţeavă pen- cuplaj flexibil + ţeavă pentru
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator cuplaj flexibil + ţeavă pentru sudură Dext 5” 1/4”g
Dext 3” pentru instalarea la faţa locului tru sudură Dext 3” 1/4”g sudură Dext 3” 1/4”g
compresor: compresor: 2x(1''npt) compresor:

Ieşire dispozitiv siguranţă compresor: 1''npt compresor: 2x1''npt
2x(1''npt) +1x(2x1''npt) 2x(2x1''npt)
şurub
52
E W T P- M BYN recuperare căldură
PE BAZA MODELULUI EWAP-MBYN
Pentru multe aplicaţii, există deseori o solicitare concomi- Funcţionând ca un răcitor de vapori supraîncălziţi,
şurub EWTP-MBYN
tentă de răcire şi încălzire. Pentru a folosi această situa- căldura sensibilă din gazul fierbinte de refulare va fi
ţie, Daikin oferă o gamă completă de agregate de răcire recuperată, în timp ce schimbul de căldură latentă are
EWTP110-540MBYN care utilizează R-407C şi care sunt loc în condensatorul răcit cu aer. Eficienţa unităţilor este
echipate cu sistem de recuperare a căldurii. Această opţi- menţinută deoarece presiunea de condensare poate fi
une măreşte şi mai mult flexibilitatea aplicaţiilor şi extinde redusă prin supradimensionarea condensatorului răcit cu
gama de posibilităţi pentru industria hotelieră şi a timpului aer. Se pot obţine temperaturi de apă caldă de până la
liber, precum şi pentru sectoarele şi procesele industriale. 70°C.
În modul de recuperare a căldurii, se pot obţine valori ale

COP extrem de ridicate, până la 5,62, prin recuperarea
energetică a căldurii utile din ciclul de răcire care, altfel,
este eliminată în exterior. Unitatea de recuperare a căldurii
urmăreşte un echilibru optim între răcire şi recuperare a
căldurii pentru a maximiza eficienţa unităţii şi a realiza
economii în producţia de apă caldă. Pentru a recupera
complet căldura, schimbul de căldură dintre căldura
sensibilă şi cea latentă se va desfăşura în schimbătorul de
recuperare. Ventilatoarele inverter vor fi folosite pentru a
controla temperatura apei de la evacuarea de recuperare,
prin reducerea fluxului de aer şi menţinerea temperaturii
necesare de condensare.
EWTP-MBYN
Condensator
45°C
Recuperare totală 85% din CC + PI

40°C
Comp
7°C 12°C
Condensator
60°C
Recuperare parţială 35% din CC + PI

(Răcitor de vapori supraîncălziţi) 50°C
Comp
7°C 12°C CONTROL ELECTRONIC
53
şurub EWTP-MBYN
Recuperare căldură 110 140 160 200 280 340 400 460 540
Răcire kW 107,00 138,00 158,00 191,00 274,00 335,00 379,00 449,00 520,00
Capacitate Răcire în modul de recuperare a căldurii kW 97,70 126,00 144,00 171,00 251,00 311,00 337,00 401,00 465,00
Recuperare căldură kW 116,00 148,00 176,00 208,00 301,00 377,00 407,00 434,00 441,00
Răcire kW 43,70 54,00 67,00 81,30 113,00 146,00 163,00 197,00 232,00
Recuperare căldură kW 39,40 47,80 62,40 73,20 103,00 132,00 142,00 177,00 214,00
EER 2,45 2,56 2,36 2,35 2,42 2,29 2,33 2,28 2,24
COP 5,44 5,73 5,13 5,17 5,36 5,21 5,24 4,71 4,24
Trepte de capacitate % 30-100 (fără trepte) 15-100 (fără trepte)
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2250x2346x2238 2250x4280x2238 2250x5901x2238
Unitate kg 1465 1629 1723 2266 2646 2727 4990 5113 5236
Tip Placă din alamă. una pe circuit
Schimbător de căldură Volum minim apă în sistem l 520 680 770 930 1340 1640 930 1100 1270
pe apă Min. l/min 160 205 235 285 410 500 565 670 775
Debit apă
Max. l/min 640 825 940 1140 1640 2000 2265 2680 3100
Compresor
Model Cantitate 1
Încărcare agent frigorific kg 32,0 46,0 49,0 70,0 110,0 79,0 80,0
Nr. circuite 1 2
cuplaj flexibil + ţeavă pentru sudură Dext 3” cuplaj flexibil + ţeavă pentru sudură Dext
Intrare/ieşire apă evaporator cuplaj flexibil 5”1/4”g
Racorduri ţevi pentru instalarea la faţa locului 3” 1/4”g
Intrare/ieşire condensator recuperare căldură 2''g
şurub
54
E WAP - A JYNN răcit cu aer

şurub EWAP-AJYNN
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED ›› Pompă unică (800-900-950-10-11-12-13-14)
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Pompă dublă (800-900-950-10-11-12-13-14)

›› Optimizat pentru utilizarea cu R-407C
›› Domeniu răcire: 790–1650 kW
›› Ventilatoare ESP mari
›› Domeniu EER până la 2,35 ›› Zgomot redus/zgomot scăzut
›› 2-3 circuite de răcire complet independente ›› Ventilator silenţios
›› Vană de expansie electronică standard ›› Temperatură scăzută a mediului ambiant
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Factor de putere 0,9
trecere pentru a reduce la minim căderile de presiune ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› A/V metru
›› Baterii

EWAP-AJYNN
ACCESORII
(EKRUPCK)
55
şurub EWAP-AJYNN
NUMAI RĂCIRE 800 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18
Capacitate Răcire kW 790 875 944 1026 1092 1158 1284 1354 1426 1516 1583 1650
EER 2,32 2,35 2,33 2,32 2,29 2,28 2,35 2,34 2,32 2,3
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2520x6210x2230 2520x7110x2230 2520x8010x2230 2520x9170x2230 2520x10070x2230 2520x10970x2230 2520x11870x2230
Unitate kg 5165 5425 5555 5795 5905 7990 8305 8435 8890 8905 9155 9265
Greutate în timpul funcţionării kg 5430 5710 5840 6070 6180 8270 8775 8905 9360 9350 9600 9710
Volumul apă l 278 271 256 263 432 419
Min. l/min 882 1090 1096 1371 1373 1212 1614 1626 1642 2357 2359 2365
pe apă
Debit apă Nominal l/min 2265 2508 2706 2941 3130 3320 3681 3882 4088 4346 4538 4730
Max. l/min 2788 3445 3465 4337 4341 3833 5104 5141 5192 7453 7460 7479
Compresor
Model Cantitate 2 3
Nr. circuite 2 3
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator victaulice, diametru 219,1 mm 1/2'' gas victaulice, diametru 273 mm 1/2'' gas
şurub
56
E WAP - A JYNN/ A răcit cu aer

şurub EWAP-AJYNN/A
›› Eficienţă ridicată ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Mai multe niveluri sonore în timpul funcţionării până la 102 dB ›› Pompă unică (800-900-950-10-11-12-13-14)
›› Pompă dublă (800-900-950-10-11-12-13-14)
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-407C ›› Ventilatoare ESP mari
›› Domeniu răcire: 854–1729 kW ›› Zgomot redus/zgomot scăzut
›› Domeniu EER până la 2,69 ›› Ventilator silenţios
›› 2-3 circuite de răcire complet independente ›› Temperatură scăzută a mediului ambiant
›› Vană de expansie electronică standard ›› Factor de putere 0,9
›› A/V metru
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o
›› Baterii

EWAP-AJYNN/A
ACCESORII
(EKRUPCK)
57
şurub EWAP-AJYNN/A
Numai răcire 850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18
Capacitate Răcire kW 854 954 1028 1124 1196 1253 1357 1427 1497 1595 1644 1729
EER 2,67 2,69 2,66 2,65 2,61 2,63 2,65 2,63 2,60 2,61 2,51 2,55
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2520x8010x2230 2520x8910x2230 2520x9810x2230 2520x11870x2230 2520x12770x2230 2520x13670x2230 2520x14570x2230
Unitate kg 5900 6170 6290 6525 6645 9050 9505 9625 10060 10075 10410 10470
Greutate în timpul funcţionării kg 6185 6440 6560 6780 6900 9320 9980 10100 10530 10520 10860 10920
Volumul apă l 271 256 270 278 432 419
Min. l/min 1084 1351 1374 1169 1176 1560 1629 1643 1634 2346 2356 2390
pe apă
Debit apă Nominal l/min 2448 2735 2947 3222 3429 3592 3890 4091 4291 4572 4713 4957
Max. l/min 3428 4271 4345 3696 4934 5153 5195 5166 7417 7452 7559
Compresor
Model Cantitate 2 3
Nr. circuite 2 3
Racorduri ţevi Intrare/ieşire apă evaporator victaulice, diametru 219,1 mm 1/2'' gas victaulice, diametru 273 mm 1/2'' gas
CONDENSATOR
LA DISTANŢĂ
Daikin vă oferă agregate de răcire flexibile şi compacte,
cu condensator la distanţă, care pot fi folosite pentru
a răspunde aplicaţiilor cu solicitări speciale în ceea ce
priveşte spaţiul disponibil, nivelul sonor sau condiţiile
extreme de funcţionare. În cazurile excepţionale de acest
fel, condensatorul la distanţă poate fi o soluţie mai bună
în comparaţie cu soluţiile standard răcite cu apă sau aer.
58
CUPRINS
CONDENSATOR LA DISTANŢĂ
EWlp-kaw1n 60
ewld-mbyn 61
1. Senzor de temperatură
2. Filtru
3. Robinet de închidere
4. Pompă
5. Racord de presiune
6. Senzor de curgere
7. Purjare aer
8. Manometru
9. Supapă de egalizare
10. Supapă de drenare
11. Supapă de încărcare
59
12. Supapă de siguranţă
1 7 3 2 5 4 5
expansiune
Vas de
Agregate de
răcire
Rezervor
Gaz
tampon
12
Vaporizator
La La unităţile
condensator ventiloconvectoare
Lichid
1 6 5 8 9 11 10
EWLP014KAW1N
PUNCTE TARI ACCESORII (kit) INTRĂRI/IEŞIRI

›› Material izolator acustic pentru DISPONIBILE
›› Una dintre cele mai compacte unităţi de pe
piaţă (60 x 60 x 60 cm pentru modelele 012- compresor (-3 dBA)
›› Modul hidraulic (a se vedea Intrare
030) pagina 83) ›› Pornit/oprit la distanţă
›› Compresor Daikin scroll ›› Interfaţă BMS (protocol ›› Contact pompă
›› Comutator standard de deconectare MODBUS/J-BUS/BACNET)
Ieşire
›› Componente hidraulice de bază: incluse sub ›› Interfaţă utilizator la distanţă
forma unui kit împreună cu unitatea: senzor ›› Alarmă
de curgere, purjare aer, filtru + robinete de CONTROL ›› Contact releu pompă
închidere
›› Protecţie standard pentru faza de inversare ›› Control temperatură apă la
intrare
›› Temperatura apei răcite până la - 5°C (ZH) sau
-10°C (ZL). CONTROL ELECTRONIC
scroll
60
EWLP-KAW1N răcit cu apă
EWLP-KAW1N
Numai răcire 012 020 026 030 040 055 065

Putere absorbită nominală Răcire kW 4,2 6,6 8,5 10,1 13,4 17,8 20,3
EER 2,88 3,03 3,15 3,09 2,99 3,02 3,07
Trepte de capacitate % 1 2
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 600x600x600 600x600x1200
Unitate kg 108 141 147 151 252 265 274
scroll
Min. l/min 17 29 38 45 57 77 89
pe apă
Max. l/min 69 115 153 179 229 307 358
Compresor
Model Cantitate 1 2
Circuit agent frigorific Nr. circuite 1 2
Intrare/ieşire apă evaporator fbsp 25' Instalare la faţa locului fbsp 40' Instalare la faţa locului
Racorduri ţevi Racord ţeavă lichid mufă 9,52 mufă 12,7 mufă 2x12,7
Racord conductă refulare mufă 12,7 mufă 19,1 mufă 2x19,1
EWLD120MBYN
electronic control
PUNCTE TARI ›› Ampermetru şi voltmetru (afişaj INTRĂRI/IEŞIRI

pe cutia cu comutatoare) DISPONIBILE
›› Compresor DAIKIN cu un singur şurub fără trepte ›› Temperatura apei răcite până
›› Design compact şi modular. la - 5°C (ZH) sau -10°C (ZL) Intrare
›› Controler succesiune faze standard ›› Supapă dublă de siguranţă ›› Pornit/oprit
›› Racorduri victaulice ›› Contact pompă
›› Funcţionare DICN standard în ACCESORII (kit) ›› Valoare setată duală prin
semnal analog
cadrul aceleiaşi serii ›› Interfaţă BMS (protocol ›› Termostat integrat
›› Robinet de închidere standard pentru refulare MODBUS/J-BUS/BACNET)
›› Senzor standard de curgere ›› Interfaţă utilizator la distanţă Ieşire
›› Filtru standard ›› Funcţionare compresor
CONTROL ›› Alarmă
OPŢIUNI (montate în fabrică) ›› Contacte releu ventilator
›› Control prin microprocesor condensator
›› Comutator principal de deconectare ›› Control temperatură apă la ›› Contact releu pompă
›› Zgomot redus (-6dB(A)) intrare
›› Robinet de oprire aspiraţie ›› Orar săptămânal de
compresor funcţionare
şurub
E WL D -MBY N 61
EWLD-MBYN
Numai răcire 120 170 240 260 340 400 480 500 540
Capacitate Răcire kW 116.00 170.00 235.00 265.00 340.00 405.00 470.00 500.00 530.00
Putere absorbită nominală Răcire kW 32.00 49.80 66.50 77.90 99.60 116.00 133.00 144.00 156.00
EER 3.63 3.41 3.53 3.4 3.41 3.49 3.53 3.47 3.4
Trepte de capacitate % 30-100 fără trepte 15-100 fără trepte
(Înălţime X Lăţime X 1018x2681
Dimensiuni mm 1018x2681 (3254)x930 2000x2681 (3254)x930
Adâncime) (3051)x930
Unitate kg 891 1110 1342 1428 2220 2452 2684 2770 2856
Greutate în timpul funcţionării kg 907 1130 1369 1462 2260 2497 2738 2831 2924 şurub
Tip Brased plate, one per circuit
Volum minim apă în sistem l 570 830 1150 1300 830 990 1150 1220 1295
Min. l/min 175 265 350 400 525 625 700 750 800
pe apă
Debit apă Nominal l/min 333 487 674 760 975 1161 1347 1434 1520
Max. l/min 700 1070 1400 1600 2100 2500 2800 3000 3200
Tip Semi-hermetic single screw compressor
Compresor
Model Cantitate 1 2
Nr. circuite 1 2
Comandă agent Vană de expansie
Vană de expansie termostatică Vană de expansie electronică Vană de expansie electronică
frigorific termostatică
racord victaulic Dext
Intrare/ieşire apă evaporator 3” pentru instalare la cuplaj victaulic 3” pentru instalare la faţa locului
faţa locului
Racorduri ţevi
Racord ţeavă lichid 7/8'' 1'' 1/8 1'' 3/8 2x1/8'' 1''1/8 + 1''3/8 2x1'' 3/8
Racord conductă refulare 2'' 1/8 2'' 5/8 2x(2''1/8) 2'' 1/8 + 2'' 5/8 2x(2''5/8)
RĂCIT CU APĂ
Daikin vă oferă agregate răcite cu apă compacte care
necesită un spaţiu foarte limitat în camera tehnică.
Folosite pentru aplicaţii comerciale sau industriale,
aceste agregate de răcire generează apă rece şi caldă
care poate fi folosită pentru răcire, încălzire, sau chiar
ambele concomitent.
62
CUPRINS
RĂCIT CU APĂ
EWwp-kaw1n 64
ewwd-mbyn 66
ewwd-djynn 68
ewwd-djynn/a 70
ewwd-cjynn 72
ewwd-bjynn 74
1. Supapă de egalizare
2. Manometru
3. Senzor de temperatură
4. Supapă de drenare
5. Robinet de închidere
6. Supapă de încărcare
7. Filtru
8. Purjare aer
9. Supapă de siguranţă
10. Racord de presiune
11. Pompă
12. Senzor de curgere 63
13. Supapă de bypass
AGREGAT RĂCIT CU APĂ
RĂCIT CU APĂ
1 11 10 9 8
La unităţile
3 12 3
Rezervor
2
tampon
ventiloco-
nvectoare
5 sau sarcina Vas de
termică Agregate expansiune
de răcire 5 7 5
Rezervor
tampon
6
Condensator
Vaporizator
4 4
6
Vas de
expansiune
La unităţile ven- 5
11 3 tiloconvectoare
sau sarcina
1 3 termică
8 9 13 10 5 7 5 3 12 2
PUNCTE TARI ACCESORII (kit) INTRĂRI/IEŞIRI
DISPONIBILE
›› Una dintre cele mai compacte unităţi de ›› Material izolator acustic pentru
pe piaţă (60 x 60 x 60 cm pentru modelele compresor (-3 dBA) Intrare
014‑035) ›› Pornit/oprit la distanţă
›› Modul hidraulic (a se vedea
pagina 83) ›› Contact pompă
›› Interfaţă BMS (protocol ›› Selectare răcire/încălzire
›› Extindere posibilă până la 195 kW
MODBUS/J-BUS/BACNET) Ieşire
PENTRU UNITĂŢI CU UN SINGUR ›› Interfaţă utilizator la distanţă ›› Funcţionare compresor

MODUL ›› Alarmă
CONTROL ›› Contact releu pompă
›› Componente hidraulice de bază pentru ›› Control prin microprocesor
seria KA, incluse sub forma unui kit: senzor ›› Control temperatură apă la
de curgere, purjare aer, filtru + robinete de intrare
închidere, atât pentru condensator, cât şi ›› Reglare apă rece sau apă
pentru vaporizator caldă

›› Temperatura apei răcite până la - 5°C (OPZH)
sau -10°C (OPZL) CONTROL ELECTRONIC
scroll
64
E W W P- KAW1 N răcit cu apă
scroll EWWP-KAW1N
Numai răcire/numai încălzire 014 022 028 035 045 055 065 90 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195
Capacitate Răcire kW 13,0 21,5 28,0 32,5 43,0 56 65,0 86,0 99,0 112 121 130 142 155 168 177 186 195
Putere absorbită nominală Răcire kW 3,61 5,79 7,48 8,75 12,1 16 18,3 23,6 27,3 31,0 33,1 35,2 39,1 42,8 46,5 48,6 50,7 52,8
EER 3,60 3,71 3,74 3,71 3,55 3,5 3,55 3,64 3,63 3,61 3,66 3,69 3,63 3,62 3,61 3,64 3,67 3,69
Trepte de capacitate % 1 2 4 6
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 600x600x600 600x600x1200 1200x600x1200 1800x600x1200
Unitate kg 118 155 165 172 300 320 334 600 620 640 654 668 920 940 960 974 988 1002
Volum minim apă în sistem l 62 103 134 155 205 268 311 205 268 311 205 268 311
Min. l/min 24 39 51 59 79 102 118 157 181 205 221 237 260 283 307 323 339 355
pe apă
Debit apă Nominal l/min 48 78 102 118 157 205 237 314 362 410 442 474 519 567 614 647 679 711
Max. l/min 95 157 203 237 314 410 474 629 724 819 883 948 1038 1133 1229 1293 1357 1422
Putere sonoră Răcire dBA 64 71 67 74 71 75 77 73 76 78 79
Compresor
Model Cantitate 1 2 4 6 8 6
Încărcare agent frigorific kg 1,2 2 2,5 3,1 4,6 5,6 9,2 10,2 11,2 13,8 14,8 15,8 16,8
Nr. circuite 1 2 4 6
Intrare/ieşire apă evaporator fbsp 25' instalare la faţa locului fbsp 40' Instalare la faţa locului 2 x 2 x fbsp 38 instalare la faţa locului 3 x 2 x fbsp 38 instalare la faţa locului
Racorduri ţevi
Intrare/ieşire apă condensator fbsp 25' instalare la faţa locului fbsp 40' instalare la faţa locului 2 x 2 x fbsp 38 instalare la faţa locului 3 x 2 x fbsp 38 instalare la faţa locului
EWWP014-035KAW1N
EWWP090-130KAW1N
EWWP145-130KAW1N
65
scroll EWWP-KAW1N
TABEL DE SELECŢIE 1 MODUL (Seria - KA) 2 MODULE (Seria - KA) 3 MODULE (Seria - KA)
Indice capacitate 014 022 028 035 045 055 065 090 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195
Capacitate de răcire (kW) 13 21,5 28 32,5 43 56 65 86 99 112 121 130 142 155 168 177 186 195
Capacitate de încălzire (kW) 16 26,2 35,3 41 52,5 71 81 105 124 142 153 164 176 195 213 224 235 246
EWWP014KAW1N 1 - - - - - - - - - - - - - - - - -
EWWP022KAW1N - 1 - - - - - - - - - - - - - - - -
AGREGAT EWWP028KAW1N - - 1 - - - - - - - - - - - - - - -
+ - - - 1 - - - - - - - - - - - - - -
EWWP035KAW1N
CONTROLER
(montate în fabrică) EWWP045KAW1N - - - - 1 - - - - - - - - - - - - -
EWWP055KAW1N - - - - - 1 - - - - - - - - - - - -
EWWP065KAW1N - - - - - - 1 - - - - - - - - - - -
EWWP045KAW1M - - - - 1 - - 2 1 - - - 2 1 - - - -
NUMAI AGREGATUL
EWWP055KAW1M - - - - - 1 - - 1 2 1 - 1 2 3 2 1 -
(fără controler)
EWWP065KAW1M - - - - - - 1 - - - 1 2 - - - 1 2 3
ECB 1 MUW - - - - 1 1 1 - - - - - - - - - -
CONTROLER
ECB 2 MUW - - - - - - - 1 1 1 1 1 - - - - - -
(Kit)
ECB 3 MUW - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1
De exemplu: pentru un sistem de 121 kW -CP, alegeţi:

EWWP055KAW1
+ EWWP065KAW1
şurub
66
E W W D- M BYN răcit cu apă
PUNCTE TARI ACCESSORIES (kit)

şurub EWWD-MBYN
›› Design compact şi modular. ›› BMS gateway (MODBUS/J-BUS / BACNET protocol).

›› Compresor DAIKIN cu un singur şurub fără trepte. ›› Remote user interface (EKRUPC).
›› Protecţie standard pentru faza de inversare.
›› Racorduri victaulice. CONTROL
›› Funcţionare DICN standard în cadrul aceleiaşi serii. ›› Microprocessor control.
›› Robinet de închidere standard pentru refulare. ›› Water inlet or outlet temperature control.
›› Filtru standard, senzor de curgere. ›› Weekly operating schedule.

›› Comutator principal de deconectare.
›› Zgomot redus (-5 - -7 dB(A)).
›› Robinet de oprire aspiraţie compresor.
›› Ampermetru şi voltmetru
(afişaj pe cutia cu comutatoare).
›› Temperatura apei răcite până la - 5°C
(ZH) sau -10°C (ZL).
›› Supapă dublă de siguranţă.
EWWD120MBYN
INTRĂRI/IEŞIRI
DISPONIBILE
Intrare
›› Pornit/oprit.
›› Contact pompă.
›› Valoare setată duală prin semnal analog.
›› Termostat integrat.
Ieşire
›› Funcţionare compresor.
›› Alarmă (pe circuit).
›› Contact releu pompă. CONTROL ELECTRONIC
67
şurub EWWD-MBYN
Numai răcire/numai încălzire 120 180 240 280 360 440 500 520 540
Răcire kW 123,00 183,00 249,00 273,00 366,00 432,00 498,00 522,00 546,00
Capacitate
Încălzire kW 147,00 216,00 290,00 327,00 431,00 505,00 580,00 617,00 655,00
Răcire kW 28,70 45,20 61,60 69,20 90,50 107,00 123,00 131,00 138,00
Încălzire kW 34,50 54,00 72,80 83,40 108,00 127,00 146,00 156,00 167,00
EER 4,29 4,05 4,04 3,95 4,04 4,05 3,98 3,96
COP 4,26 4 3,98 3,92 3,99 3,98 3,97 3,96 3,92
Trepte de capacitate % 30-100 fără trepte 15-100 fără trepte
1018x2681
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 1018x2681 (3254)x930 2000x2681 (3254)x930
(3051)x930
Unitate kg 1000 1273 1527 1623 2546 2800 3034 3150 3346
Volum minim apă în sistem l 600 890 1220 1330 895 1055 1215 1275 1335
Min. l/min 217 336 450 520 670 790 900 970 1040
pe apă
Debit apă Nominal l/min 435 654 890 981 1309 1545 1781 1871 1962
Max. l/min 800 1050 1230 1370 2100 2290 2470 2600 2730
Presiune Răcire dBA 87 93 94 93 96
Compresor
Model Cantitate 1 2
Încărcare agent frigorific kg 18,0 35,0 37,0 38,0 70,0 72,0 74,0 75,0 76,0
Circuit agent frigorific Nr. circuite 1 2
Vană de expan-
Comandă agent frigorific Vană de expansie termostatică Vană de expansie electronică Vană de expansie electronică
sie termostatică
racord victaulic Dext
Intrare/ieşire apă evaporator 3” pentru instalare cuplaj victaulic 3” pentru instalare la faţa locului
la faţa locului
Racorduri ţevi 2'' 1/2
Intrare/ieşire apă condensator 3'' victaulice m6
victaulice m6
Ieșire dispozitiv siguranță 1x1'' 2x1'' 3x1'' 4x1''
şurub
68
E W W D- DJYNN răcit cu apă

şurub EWWD-DJYNN
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED ›› Utilizare glicol
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Comutator principal
›› Domeniu răcire: 165,5-555,7 kW ›› Aparate de măsurat
›› Domeniu EER până la 4 ›› Vană de expansie electronică
›› 1-2 circuite de răcire complet independente
›› Vană de expansie electronică standard OPŢIUNI (montate în fabrică)
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Recuperare totală a căldurii
trecere pentru a reduce la minim căderile de presiune ›› Recuperare parţială a căldurii
›› A/V metru
›› Zgomot redus
›› Schimbător de căldură Cu/Ni
EWWD-DJYNN
ACCESORII
›› Transformator RS485 în RS 232 (EKCON) CONTROL ELECTRONIC
69
şurub EWWD-DJYNN
Numai răcire 170 210 260 300 320 380 420 460 500 600
Capacitate Răcire kW 165,5 201,2 252,8 280,4 333,9 372,2 402,5 448,3 493,7 555,7
Putere absorbită nominală Răcire kW 42,1 50,7 64,9 75,4 84,3 93,1 101,4 115,1 129,0 150,2
EER 3,93 3,97 3,9 3,72 3,96 4 3,97 3,89 3,83 3,7
Trepte de capacitate % fără trepte 25-100 fără trepte 12,5-100
Unitate kg 1393 1410 1503 2687 2697 2702 2757 2762
Greutate în timpul funcţionării kg 1470 1480 1650 2840 2850 2860 2970
Volumul apă l 13 15 26 28 30
Min. l/min 303 357 363 368 603 659 718 726 729 741
pe apă
Debit apă Nominal l/min 595 722 911 1020 1199 1334 1445 1615 1785 2024
Max. l/min 959 1128 1147 1162 1908 2083 2270 2296 2305 2344
Presiune sonoră Răcire dBA 69,7 71,7
Compresor
Model Cantitate 1 2
Încărcare agent frigorific kg 50 100
Nr. circuite 1 2
şurub
70
EWWD-DJYNN/A răcit cu apă

şurub EWWD-DJYNN/A
›› Eficienţă ridicată ›› Utilizare glicol

›› Domeniu EER până la 4,7 ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED ›› Comutator principal
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Aparate de măsurat
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Vană de expansie electronică
›› Domeniu răcire: 186,4-603,9 kW
›› 1-2 circuite de răcire complet independente OPŢIUNI (montate în fabrică)
›› Vană de expansie electronică standard ›› Recuperare totală a căldurii (190-230-28-320-380-
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o 400-460-500)
trecere pentru a reduce la minim căderile de presiune ›› Recuperare parţială a căldurii
›› A/V metru
›› Zgomot redus
›› Schimbător de căldură Cu/Ni
EWWD-DJYNN/A
ACCESORII
›› Carduri de comunicare (EKAC200J – EKACLON)
(EKBT500N - EKBTC10N - EKBT500C - EKBTC500C)
71
şurub EWWD-DJYNN/A
Numai răcire 190 230 280 320 380 400 460 500 550 650
Capacitate Răcire kW 186,4 223,3 276,5 306,7 366,3 408,2 443,6 496 540,5 603,9
Putere absorbită nominală Răcire kW 39,7 48,1 59,3 71,4 79,3 87,2 95 104,8 114,4 137,7
EER 4,7 4,64 4,66 4,3 4,62 4,68 4,67 4,73 4,72 4,39
Unitate kg 1650 1665 1680 2800 2945 2955 2975 2990
Greutate în timpul funcţionării kg 1800 1810 1820 3020 3280 3290 3315 3340
Volumul apă l 22 25 44 47 50 59 68
Min. l/min 497 550 609 648 994 1089 1202 1362 1533 1542
pe apă
Debit apă Nominal l/min 648 778 963 1084 1277 1420 1544 1722 1877 2126
Max. l/min 1572 1740 1925 2048 3145 3444 3801 4306 4847 4877
Putere sonoră Răcire dBA 69,7 71,7
Compresor
Model Cantitate 1 2
Încărcare agent frigorific kg 50 100
Nr. circuite 1 2
şurub
72
E W W D- CJYN N răcit cu apă

şurub EWWD-CJYNN
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED ›› Utilizare glicol
›› Compresor cu un singur şurub fără trepte ›› Comutator principal
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Aparate de măsurat
›› Domeniu răcire: 334–1893 kW ›› Vană de expansie electronică
›› Randament energetic (EER) până la 4,68
›› 1-2-3-4 circuite de refrigerare complet independente OPŢIUNI (montate în fabrică)
›› Vană de expansie electronică standard ›› Recuperare totală a căldurii
›› Evaporator cu manta DX şi tuburi – parte refrigerantă cu o ›› Recuperare parţială a căldurii
trecere pentru a reduce la minim căderile de presiune ›› Factor de putere 0,9
›› A/V metru
›› Schimbător de căldură Cu / Ni
EWWD-CJYNN
ACCESORII
73
şurub EWWD-CJYNN
Numai răcire 340 400 480 550 700 750 800 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19
Capacitate Răcire kW 334 399 462 510 666 735 792 871 934 1074 1139 1205 1268 1331 1394 1525 1629 1761 1893
Putere absorbită nominală Răcire kW 81,1 90,1 102 109 160 170 180 194 207 250 261 273 284 297 309 344 366 391 416
EER 4,12 4,43 4,53 4,68 4,16 4,32 4,4 4,49 4,51 4,3 4,36 4,41 4,46 4,48 4,51 4,43 4,45 4,5 4,55
Trepte de capacitate % fără trepte 25-100 fără trepte 12,5-100 fără trepte 8,3-100 fără trepte 6,25-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 1970x3310x900 2070x4300x1290 2320x3770x2160 2320x5151x2240
Unitate kg 1830 1855 1886 1965 3395 3495 3515 3560 3590 4960 4980 5110 5135 5175 5205 6790 6830 6890 6940
Greutate în timpul funcţionării kg 2000 2030 2050 2160 3640 3910 3940 3990 4020 5410 5430 5630 5660 5710 5740 7580 7630 7690 7730
Volumul apă l 30 35 34 36 60 63 70 75 80 95 100 105 110 115 120 135 140 150 160
Min. l/min 626 720 817 936 1232 1348 1447 1527 1635 1974 2059 2173 2284 2364 2473 2749 2895 3164 3268
pe apă
Debit apă Max. l/min 1980 2278 2584 2960 3896 4261 4577 4829 5170 6244 6512 6872 7222 7475 7821 8692 9156 10006 10336
Nominal l/min 1188 1404 1614 1776 2370 2592 2784 3054 3270 3798 4014 4236 4452 4668 4884 5358 5718 6168 6618
Presiune sonoră Răcire dBA 75,2 76,2 78,2 77,8 78,2 78,7 79,8 80,7 79,2 79,5 79,8 80,6 81,2 81,8 80,3 81,9 82,8
Compresor
Model Cantitate 1 2 3 4
Încărcare agent frigorific kg 53 63 73 77 106 116 126 136 146 169 179 189 199 209 219 232 252 272 292
Nr. circuite 1 2 3 4
Alimentare curent 3~/400V/50Hz 3~/380-440V/50Hz
şurub
74
E W W D- BJYN N răcit cu apă

şurub EWWD-BJYNN
›› Toate modelele sunt aprobate pentru vase de presiune PED ›› Comutator principal
›› 1 şi 2 compresoare cu un singur şurub fără trepte ›› Aparate de măsurat
›› Optimizat pentru utilizarea cu R-134a ›› Vană de expansie electronică
›› Domeniu răcire: 369–1050 kW
›› Eficienţă foarte mare: randament energetic (EER) OPŢIUNI (montate în fabrică)
până la 5,83 ›› Utilizare glicol
›› Valori foarte mari ale EER în condiţii de sarcină parţială ›› Robinet de oprire aspiraţie
›› Vaporizator inundat ›› A / V metru
›› Vană de expansie cu controlul nivelului de lichid ›› Pornire lentă
›› Schimbător de căldură Cu / Ni
EWWD-BJYNN
ACCESORII
75
şurub EWWD-BJYNN
Numai răcire 380 460 550 750 850 900 C10 C11
Capacitate Răcire kW 369 445 521 734 816 895 976 1050
Putere absorbită nominală Răcire kW 65 77,9 90 129 142 155 167 180
EER 5,68 5,71 5,79 5,69 5,75 5,77 5,84 5,83
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2250x3625x1551 2250x3860x1551 2300x4145x1743 2300x4145x1808 2300x4145x1910
Unitate kg 3089 3370 3603 5546 5636 6007 6448 6598
Greutate în timpul funcţionării kg 3250 3588 3870 5911 6045 6460 6972 7163
Tip Manta inundată şi tuburi
Volumul apă l 83 111 133 181 199 243 263
Min. l/min 665 948 1086 1478 1703 1904 1924 2146
pe apă
Debit apă Nominal l/min 1244 1499 1752 2474 2746 3010 3277 3526
Max. l/min 2103 2998 3435 4675 5386 6020 6085 6786
Putere sonoră Răcire dBA 78 79 80 81 81,5 82 82,5 83
Compresor
Model Cantitate 1 2
Încărcare agent frigorific kg 130 165 180 200 215 230 274 290
Nr. circuite 1
UNITĂŢI DE
CONDENSARE
Unităţile de condensare Daikin pot fi utilizate într-o gamă
largă de aplicaţii de climatizare, refrigerare şi ventilaţie.
76
CUPRINS
UNITĂŢI DE CONDENSARE
RP-EKRPER 77
ERX 78
ERAP-MBYNN 81
DIAGRAMA DE CONDUCTE PENTRU APLICAŢIA

DE RĂCIRE CONFORT
Agregat de răcire Centrală de tratare a
aerului
1. Cutie cu comutatoare
2. Linie termistor
RP200B sau RP250B
semnal pornit/oprit
Comunicaţie Daikin
Controler
DDC
Conducte pentru
Conductă lichid agent frigorific
termistor
Centrală
de tratare
Semnal de funcţionare
a aerului
Semnal de eroare
scroll
unităţi de condensare R P-E K R PER 77
RP-EKRPER
Unităţi exterioare RP200B7W1 RP250B7W1
Greutate kg 194 206
Domeniu funcţionare Răcire Min~Max °C termometru uscat -5~46
Nivel presiune sonoră Răcire dBA 56 56
Nivel putere sonoră Răcire dBA 77 77
Agent frigorific Tip R-407C
scroll
Racorduri ţevi Lichid (dext)/gaz/evacuare condens mm 12,7 / 28,6 / 26 15,9 / 28,6 / 26
Lungime tubulatură (maxim) m 50
Diferenţa de nivel maximă între unităţi m 30
Cutie de comunicaţie EKRPER

Înălţime mm 357
Dimensiuni Unitate Lăţime mm 240
Adâncime mm 78
Greutate Unitate kg 2,5
Material Unitate răşină
Culoare Unitate Alb Ivory
O nouă gamă de unităţi de condensare cu inverter
R-410A, destinate aplicaţiei pereche cu centrale de
tratare a aerului.
›› Unităţi controlate cu inverter

›› Domeniu larg de capacităţi (de la clasa 71 la 140)
›› Numai răcire
›› R-410A
›› Posibilităţi de control flexibil:
›› Control x:
controlul temperaturii aerului (temperatura de
descărcare, temperatura de aspiraţie, temperatura
camerei) prin intermediul dispozitivului extern
(controler DDC)
›› Control y:
controlul temperaturii de evaporare prin control
Daikin (nu este nevoie de controler DDC)
›› Control z:
controlul temperaturii aerului (temperatura de
aspiraţie, temperatura camerei) prin control Daikin
(nu este nevoie de controler DDC)
›› Gamă largă de kituri vane de expansie
78
er x pentru aplicaţii de tratare a aerului (pereche)
ERX
Numai răcire
Unităţi exterioare ERX100A9V1 ERX125A9V1 ERX140A9V1
(Înălţime x Lăţime x
Dimensiuni Adâncime) mm 1.345x900x320
Greutate kg 120
pentru aplicaţii de tratare a aerului (pereche)
Nivel presiune sonoră răcire nominal dB(A) 50 51 53

Nivel putere sonoră răcire nominal dB(A) 66 67 69
Domeniu funcţionare răcire Min-Max °C termometru
uscat -5 ~ 46
lichid mm ø9,52
Racorduri ţevi gaz mm ø15,9 ø19,1
condens mm ø26x3
Lungime tubulatură max. m 50
Alimentare curent V3 1 ~, 220-240V, 50Hz
Numai răcire
Unităţi exterioare ERX125AW1 ERX200AW1 ERX250AW1

Capacitate răcire kW 14,0 22,4 28,0
Putere absorbită kW 3,52 5,56 7,42
EER 3,98 4,03 3,77
Culoare Alb Daikin
Carcasă
Material Placă de oţel galvanizat vopsit
(Înălţime x Lăţime x
Dimensiuni Unitate Adâncime) mm 1680x635x765 1680x930x765 1680x930x765
Greutate Unitate kg 157 185 238
Domeniu funcţionare Răcire Min ~ Max °C termometru
uscat -5,0 ~ 43,0 -5,0 ~ 43,0 -5,0 ~ 43,0
Putere sonoră dB(A) 72 78 78
Nivel sonor (nominal)
Presiune sonoră dB(A) 54 57 58
Agent frigorific Tip R-410A R-410A R-410A
Lichid Diametru (Dext) mm 9,52 9,52 9,52
Racorduri ţevi
Gaz Diametru (Dext) mm 15,9 19,1 22,2
Alimentare curent W1 3N~, 50Hz, 400V
Centrală de tratare a aerului
Conductă lichid Conductă lichid
Conductă gaz Conductă gaz (Field Supply)

(Existentă la
faţa locului)
Kit vană expansie: Kit EKEXV
Comunicaţie F1, F2 Cutie de comandă:

EKEXDCB: control z
EKEXFCB: control x, y
Control DDC
(control x)
79
ERX
Tabelul de combinaţii
Cutie de comandă Kit vană expansie Opţiuni

Unitate exterioară control z control x sau y clasa 63 clasa 80 clasa 100 clasa 125 clasa 140 clasa 200 clasa 250 Kit drenare centrală
EKEXDCBA EKEXFCBA EKEXV63 EKEXV80 EKEXv100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 KKPJ5F180
ERX100A9V1 P P P P P P - - - x
Monofazat ERX125A9V1 P P P P P P P - - X
ERX140A9V1 P P - P P P P - - X
ERX125A9V1 - - P P P P P - - -
Trifazat ERX200A9V1 P P - - P P P P P -
ERX250A9V1 P P - - - P P P P -
P: Pereche: Combinaţia depinde de volumul serpentinelor de la unităţile de procesare a aerului.

x: Posibilitate de conectare.
conductă gaz Comunicaţie F1, F2
conductă lichid
›› O nouă gamă de unităţi de condensare cu inverter R-410A,

EXV-kit
destinate aplicaţiilor multiple cu centrale de tratare a aerului. Centrală de tratare a aerului
›› Unităţi controlate cu inverter
›› Domeniu larg de capacităţi (de la 5 la 18 CP)
›› Numai răcire
›› R-410A (Existentă la
›› Control z: faţa locului)
controlul temperaturii aerului (temperatura de aspiraţie,

temperatura camerei) prin control Daikin (nu este nevoie de
controler DDC)
›› Gama larga de kituri vane de expansie
›› BRC1D52 este utilizat pentru a seta temperatura de
referinţă (conectat la EKEXMCB).
scroll
80
VRV pentru aplicaţii de tratare a aerului
VRV PENTRU APLICAŢII DE TRATARE A AERULUI
Numai răcire
RXQ-P(A) 5 8 10 12 14 16 18
Domeniu capacitate CP 5 8 10 12 14 16 18
Putere absorbită (nominală) Răcire kW 3,52 5,56 7,42 9,62 12,4 14,2 16,2
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 1.680x635x765 1.680x930x765 1.680x1.240x765
Greutate kg 157 185 238 315 323
Nivel sonor
Presiune sonoră Răcire dBA 54 57 58 60 63
Debit de aer (nominal la 230 V) Răcire m³/min 95 171 185 196 233 239
°C termometru
Domeniu funcţionare Răcire Min~Max uscat -5,0~43,0
Numărul maxim de unităţi interioare care pot fi conectate 8 13 16 19 23 26 29
Racorduri ţevi Lichid (Dext)/Gaz mm 9,5 / 15,9 9,5 / 19,1 9,5 / 22,2 12,7 / 22,2 12,7 / 28,6 15,9 / 28,6
Tabelul de combinaţii
Cutie de comandă Kit vană expansie

Unitate exterioară control z clasa 50 clasa 63 clasa 80 clasa 100 clasa 125 clasa 140 clasa 200 clasa 250
EKEXMCB EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXv100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250
RXQ5P x x x x x x x x x
Trifazat RXQ12P x x x x x x x x x
RXQ14PA x x x x x x x x x
ERAP150MBYNN
OPŢIUNI (montate în fabrică) INTRĂRI/IEŞIRI

›› Comutator principal de DISPONIBILE
deconectare.
›› Grilă de protecţie condensator. Intrare
›› Zgomot redus (până la -6 dB(A)). ›› Pornit/oprit.
›› Ampermetru şi voltmetru ›› Valoare de referinţă duală prin
(afişaj pe cutia cu comutatoare). semnal analog.
PUNCTE TARI ›› Ventilatoare ESP mari. ›› Senzor de curgere.
›› Limită capacitate.
›› Compresor DAIKIN cu un singur şurub Ieşire
fără trepte. ACCESORII (kit) ›› Funcţionare compresor.
›› Funcţionare până la -15°C, temperatura ›› Interfaţă BMS (protocol ›› Alarmă.
mediului ambiant. MODBUS/J-BUS/BACNET).
›› Protecţie standard pentru faza de inversare. ›› Interfaţă utilizator la distanţă.
›› Protecţie şi prevenire antiîngheţ.
›› Baterie condensator tratată PE. CONTROL
›› Supapă de oprire lichid ›› Control temperatură cameră sau
›› Supapă de oprire refulare retur aer.
›› Robinet de oprire aspiraţie standard ›› Orar săptămânal de funcţionare. CONTROL ELECTRONIC
şurub
evaporator la distanţă E R AP-MBY N 81
ERAP-MBYN
EER 2,71 2,86 2,62
Trepte de capacitate % 30-100
Dimensiuni (Înălţime X Lăţime X Adâncime) mm 2250x2346x2238
şurub
Unitate kg 1326 1440 1516
Compresor
Model Cantitate 1
Circuit agent frigorific Încărcare agent frigorific kg 5,5 7,5
Nr. circuite 1
Racord conductă aspiraţie 2'' 1/8
Racorduri ţevi Racord ţeavă lichid 7/8''
Ieşire dispozitiv siguranţă compresor: 1''npt
DRY COOLER
CU CONDENSATOR
CONDENSATOR
›› Condensatoare ventilate
pentru răcire în cadrul
proceselor industriale
şi pentru climatizare,
cu baterie tip panou,
cu instalare verticală şi
orizontală, sau cu baterie
MHVC/SHVC SHV/EHV/SAV/EAV SDHV/SHVD/EHVD dublă (în formă de V).
Tip: conductă Tip: orizontal sau vertical Tip: în formă de V ›› Schimbătoare de
Ventilator: centrifugal Ventilator: axial Ventilator: axial căldură compacte cu
Capacitate: 6-375 kW Capacitate: 3–1236 kW Capacitate: 185–2405 kW
eficienţă ridicată, cu ţevi
de cupru 3/8 canelate
în interior pentru o
încărcare redusă a
CAPACITATE
agentului frigorific
5 10 250 500 750 1000 1500 2000 2500
›› Sistem patentat de
MHVC / SHVC „ţevi de siguranţă”
SHV / EHV / SAV / EAV ›› Modele disponibile cu
82 nivel redus de zgomot şi
SDHV / SHVD / EHVD
economizoare de energie
›› Capacităţi între
3 până la 2400 kW
dry cooler cu condensator LU-VE
DRY COOLER
›› Baterie tip panou, pentru
instalare verticală şi
orizontală sau dry cooler
cu baterie dublă
(în formă de V) pentru
aer condiţionat şi procese
SHV/EHV/SAV/EAV SDHV/SHVD/EHVD industriale de răcire
Tip: orizontal sau vertical Tip: în formă de V
›› Schimbătoare de
Ventilator: axial Ventilator: axial
Capacitate: 11–996 kW Capacitate: 147–1973 kW căldură compacte cu
eficienţă ridicată cu
ţevi de cupru 3/8“
›› Sistem patentat de
„ţevi de siguranţă”
›› Modele disponibile cu
nivel scăzut de zgomot şi
economizoare de energie
›› Capacităţi între 11 până
CAPACITATE
la aproape 2000 kW
5 10 250 500 750 1000 1500 2000 2500
SHL / EHL
SDHL / SHLD / EHLD

KIT HIDRAULIC
EHMC15AV1010 CARACTERISTICI POMPĂ LEGENDA
&55
50
Caracteristici pompă
1. EHMC30AV1080
45 2. EHMC10AV1080 &
EHMC15AV1080
40 3. EHMC30AV1010
4. EHMC10AV1010 &
35 EHMC15AV1010
30
Modul hidraulic + filtru
25
pierderi de presiune
1. EHMC15/30AV1010 &
20 EHMC15/30AV1080
2. EHMC10AV1010 &
15 EHMC10AV1080
PUNCTE TARI 10
›› Rezervor tampon de 100 l. 5
›› Protecţie la îngheţ (rezistenţă la încălzire). 0

›› Pompă unică.
›› Vas de expansiune de 12 l. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 WF (l/min)
›› Racorduri de presiune duble standard Debit apă
EHM C - AV modul hidraulic

83
kit hidraulic
10 15 30
EHMC-AV
1010 1080 1010 1080 1010 1080
Debit nominal l/min 62 88 187
Înălţime statică nominală mH2O 17 34 15 27 10 27
Putere absorbită nominală Lăţime 630 1.050 650 1.070 1.070 2.090
Dimensiuni (înălţime x lăţime x adâncime) mm 1.284x635x688 1.284x635x688 1.284x635x688
Greutate aparat kg 99 101 102 104 105 111
Putere sonoră dBA 63 63 63
Presiune sonoră dBA 52 52 52
Alimentare curent V1 230V/1~/50Hz
Partea de apă °C termometru uscat -10°C ~ 55°C
Domeniu funcţionare
Partea de aer °C termometru uscat -10°C ~ 43°C
Intrare/ieşire apă evaporator 1” BSPF 2” BSPF 2-1/2” BSPF
Racorduri ţevi
Racord evacuare condens 1/2”
EK B T rezervor tampon
EKBT 200 l Rezervor tampon cu carcasă

EKBT500N 500 l Rezervor tampon
EKBTC10 1000 l Rezervor tampon
EKBT500C 500 l Rezervor tampon cu carcasă
EKBTC10C 1000 l Rezervor tampon cu carcasă
VENTILAŢIE
Produsele de ventilaţie Daikin sunt dispozitive foarte
eficiente pentru transformarea unui agregat de răcire
cu apă, a unei pompe de căldură sau a unui încălzitor
de apă caldă menajeră într-un sistem eficient şi silenţios
de climatizare. Aceste unităţi reprezintă soluţia efectivă
pentru asigurarea unui mediu confortabil pentru aplicaţiile
comerciale şi rezidenţiale.
84
CUPRINS
VENTILAŢIE
85 FWF 92 FWB-J
86 FWC 93 FWD
87 FWT 94 RĂCITOR DE AER
88 FWV 95 CENTRALĂ DE TRATARE A AERULUI
89 FWL 98 AGREGATE CU INSTALARE PE ACOPERIŞ
90 FWM
91 FWB
MERCA WRC COA-HPA
FWF-AT
Casetă montată în tavan cu jet de aer în 4 direcţii FW F 85 85
›› Domeniu larg de funcţionare ›› Panou frontal subţire şi design estetic
FWF
›› Funcţionare silenţioasă cu ›› Panou decorativ de mărimea plăcii
autobaleiere ›› Filtru de aer detaşabil şi lavabil
›› Uşor de instalat şi întreţinut (clasa 1 cu autostingere)
ventiloconvectoare
›› Motor de ventilator cu 3 turaţii ›› Pompă de condens încorporata
›› Ventilatoare centrifugale cu (înălţimea de pompare până la 700 mm)
dublă aspiraţie ›› Telecomandă fără fir ca dotare standard,
›› Refulare a aerului pe 4 direcţii cu panou decorativ
›› cu baleiere
›› Aspirarea aerului la partea inferioară
›› Jet mare de aer
FWF 2 ţevi
02 03 04
Putere absorbită Lăţime 51 75 78
Capacitate răcire Capacitate totală kW 2,34 4,10 4,25
Capacitate
Capacitate încălzire (2-ţevi) kW 3,22 5,12 5,42
Dimensiuni Î xL x A mm 250x570x570
Greutate aparat kg 22,0 23,0
Nivel sonor Putere sonoră dBA 54 53 56
Răcire kPa 67,3 68,6 68,8
Cădere presiune apă
Încălzire kPa 61,9 70,5 71,2
Ventilator Debit de aer m³/h 662 731
Racorduri conducte Schimbător de căldură standard inci 3/4
Alimentare tensiune necesară V / f / Hz 220-240 / 1 / 50
MERCA WRC COA-HPA
FWC08AAT

›› Funcţionare silenţioasă cu autobaleiere
›› Uşor de instalat şi întreţinut
›› Flexibilitate (2 ţevi sau 4 ţevi)
›› Motor de ventilator cu 3 turaţii
›› Ventilatoare centrifugale dublă aspiraţie
›› Refulare a aerului pe 4 direcţii cu baleiere
›› Aspirarea aerului la partea inferioară
›› Panou frontal subţire şi design estetic
›› Filtru de aer detaşabil şi lavabil (clasa 1 cu autostingere)
›› Pompă de condens încorporată (înălţimea de pompare până la 700 mm)
›› Telecomandă fără fir ca dotare standard, cu panou decorativ
86
fwC Casetă montată în tavan cu jet de aer în 4 direcţii
FWC
FWC 2 ţevi 4 ţevi

07 08 10 11 12 02 03 04 05 06
Putere absorbită Lăţime 127 151 164 192 253 122 138 153 184 232
Capacitate răcire Capacitate totală kW 6,63 7,50 8,80 9,95 10,80 3,81 3,96 4,63 5,01 5,16
ventiloconvectoare
Capacitate Capacitate încălzire (2-ţevi) kW 8,40 9,50 11,00 12,00 12,90 -

Capacitate încălzire (4-ţevi) kW - 10,55 10,99 12,51 13,48 13,77
Dimensiuni Î xL x A mm 335x820x821
Greutate aparat kg 31,0 32,0 35,0 38,0 40,0 31,0 32,0 35,0 38,0 40,0
Nivel sonor Putere sonoră dBA 52 55 60 61 64 52 55 60 61 64
Răcire kPa 24,8 30,8 41,6 52,2 69,3 3,56 3,78 4,94 5,7 5,96
Încălzire kPa 21,4 26,8 35,3 45,2 64,1 -
Ventilator Debit de aer m³/h 1.310 1.380 1.560 1.740 1.840 1.310 1.380 1.560 1.740 1.840
Racorduri conducte Schimbător de căldură standard inci 3/4''
MERCA WRC COA-HPA
FWT05-06AT

›› Funcţionare silenţioasă cu autobaleiere
›› Uşor de instalat şi întreţinut
›› Motor de ventilator cu 3 turaţii
›› Ventilatoare centrifugale cu dublă aspiraţie
›› Jetul şi distribuţia aerului excelente
›› Flexibilitate prin racordul de apă interschimbabil
›› Izolat cu izolaţie termică clasa 1 cu autostingere
›› Filtru de aer detaşabil şi lavabil (clasa 1 cu autostingere)
›› Design suplu, compact şi estetic
›› Telecomandă fără fir până la 9 m distanţă, disponibilitate
pentru controler cu fir sau simplificat
›› Indicatorul LED avertizează asupra funcţionării
(normale sau greşite) a aparatului
unitate de perete FW T 87 87
FWT
FWT 2 ţevi
02 03 04 05 06
Putere absorbită Lăţime 24 25 29 66 69
Capacitate răcire Capacitate totală kW 2,34 2,78 3,22 4,54 5,28
ventiloconvectoare
Capacitate
Capacitate încălzire (2-ţevi) kW 3,02 3,75 4,10 6,01 6,74
Dimensiuni Î xL x A mm 260x799x198 260x899x198 304x1.062x222
Greutate aparat kg 10,0 12,0 16,0
Nivel sonor Putere sonoră dBA 53 55 61 64
Răcire kPa 48,3 64,7 69,3 50,3 69,3
Încălzire kPa 42 58,6 60,6 50,6 70,6
Ventilator Debit de aer m³/h 467 510 586 1.070 1.121
Racorduri conducte Schimbător de căldură standard inci 1/2''
ECFWER6 ECFWEB6
FWV02CAT
›› Sistem de fixare rapidă pentru montarea pe perete

›› Sunt disponibile robinete ON/OFF cu 3 căi/4 racorduri
›› Ansamblurile de robinete sunt izolate, nu este necesar un recipient
suplimentar pentru condens
›› Ansamblurile de robinete conţin robinete de echilibrare
şi buzunar pentru senzor
›› Conexiuni cu prindere rapidă pentru opţiunile electrice
(nu sunt necesare scule)
›› Filtrul lavabil se îndepărtează uşor
›› Încălzitor electric: nu este necesar releu pentru o capacitate de până la 2 kW
›› Încălzitor electric: echipat cu două termostate de oprire la supraîncălzire
88
fwv unitate de pardoseală
FWV
FWV01-10C* 2-ţevi(*=TN sau TV) 4-ţevi (*=FN sau FV)

01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10
Putere absorbită Lăţime 37 53 56 98 182 244 37 53 56 98 182 244
Capacitate Capacitate totală kW 1,54 2,09 2,93 4,33 4,77 6,71 8,02 1,46 1,90 2,87 4,33 4,67 6,64 7,88
ventiloconvectoare
răcire Capacitate căldură sensibilă kW 1,20 1,51 2,11 3,15 3,65 4,91 5,96 1,14 1,51 2,07 3,15 3,57 4,85 5,85
Capacitate
Capacitate încălzire (2-ţevi) kW 2,14 2,57 3,81 5,63 6,36 7,83 10,03 -
Capacitate încălzire (4-ţevi) kW - 1,90 2,10 3,08 5,05 5,30 7,91 9,30
564 564x984
Dimensiuni Î xL x A mm 564x774x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x1194x226 564x1404x251
x984x226 x226
Greutate aparat kg 19 20 25 30 31 41 20 21 26 32 33 44
Nivel sonor Putere sonoră dBA 45 50 47 52 56 61 66 45 50 47 52 56 61 66
Răcire kPa 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19
Încălzire kPa 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9
Ventilator Debit de aer m³/h 319 344 442 706 785 1011 1393 307 327 431 690 763 998 1362
Racorduri conducte Schimbător de căldură standard inci 1/2 3/4 1/2 3/4
Alimentare tensiune necesară V / f / Hz 230/1/50
Răcire l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355
Debit apă
Încălzire l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816
Baterie Volumul de apă încălzire l - 0,5 0,7 1 1,4 2,1
Energie maximă absorbită Lăţime 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12 0,17 0,24 0,25 0,44 0,43 0,80 1,12
* : TN (2-ţevi, fără robinete) - TV (2-ţevi, cu robinete ON/OFF cu trei căi) - FN (4-ţevi, fără robinete) - FV (4-ţevi, cu robinete ON/OFF cu trei căi)
ECFWER6 ECFWEB6 FWL03C
FWL03C
›› Sistem de fixare rapidă pentru montarea pe perete/tavan
›› Ansamblurile de robinete conţin robinete de echilibrare
şi buzunar pentru senzor
›› Conexiuni cu prindere rapidă pentru opţiunile electrice
(nu sunt necesare scule)
unităţi tip Flexi FW L 89 89
FWL
FWL01-10C* 2-ţevi(*=TN sau TV) 4-ţevi (*=FN sau FV)
01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10
ventiloconvectoare
Capacitate
564x984 564x984
Dimensiuni Î xL x A mm 564x774x226 564x1194x226 564x1404x251 564x774x226 564x1194x226 564x1404x251
x226 x226
Greutate aparat kg 20 21 27 32 33 44 21 22 28 34 35 46
Răcire kPa 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19
Încălzire kPa 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9
Răcire l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355
Debit apă
Încălzire l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816
ECFWER6 FWM01C
FWM01C

›› Ansamblurile de robinete conţin robinete de echilibrare şi buzunar
pentru senzor
›› Conexiuni cu prindere rapidă pentru opţiunile electrice (nu sunt necesare scule)
90
fwM unităţi tip Flexi
FWM
FWM01-10C* 2-ţevi(*=TN sau TV) 4-ţevi (*=FN sau FV)

01 02 03 04 06 08 10 01 02 03 04 06 08 10
ventiloconvectoare
Capacitate
Dimensiuni Î xL x A mm 535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x249 535x584x224 535x794x224 535x1004x224 535x1214x249
Greutate aparat kg 14 15 19 23 32 15 16 20 25 34
Răcire kPa 13 11 12 14 12 19 13 11 12 14 12 19
Încălzire kPa 9 11 9 10 9 16 7 8 5 10 8 9
Răcire l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 251 327 494 745 803 1.142 1.355
Debit apă
Încălzire l/h 265 359 504 745 820 1.154 1.343 196 182 286 396 465 694 816
ECFWER6
FWB04AAT
›› Înălţimea unităţilor este de numai 240 mm pentru toate mărimile

›› Baterie de răcire cu 3, 4 sau 6 trepte
›› Tăviţa pentru colectarea condensului provenit de la: schimbătorul de căldură
şi robinetele de reglare
›› Motoare electrice cu 7 viteze (cu protecţie termică pe bobine)
›› Toate cele 7 viteze sunt precablate în fabrică în blocul de terminale al cutiei
de distribuţie
›› Filtru de aer standard: detaşabil prin partea inferioară
unitate de tavan ascunsă FW B 91 91
FWB
FWB02-10AT 2-ţevi
02 03 04 05 06 07 08 09 10
Putere absorbită Lăţime 106 192 294
Capacitate totală kW 2,61 3,14 3,49 5,08 5,45 6,47 7,57 8,67 10,34
ventiloconvectoare
Capacitate răcire
Capacitate căldură sensibilă kW 1,88 2,16 2,34 3,60 3,87 4,40 5,23 5,96 6,90
Capacitate
Capacitate încălzire (2-ţevi) kW 5,47 6,01 6,47 10,31 11,39 12,28 15,05 16,85 18,78
Capacitate încălzire (4-ţevi)* kW 3,14 5,99 12,80
Dimensiuni Î xL x A mm 239x1039x609 239x1389x609 239x1739x609
Greutate aparat kg 23 24 26 31 33 35 43 45 48
Nivel sonor Putere sonoră dBA 58 60 69
Răcire kPa 8 14 11 15 8 14 21 26
Încălzire kPa 7 10 8 12 7 10 16 15 18
Debit de aer m³/h 400 800 1200
Ventilator
Presiune disponibilă Pa 71 65 59
Răcire l/h 448 539 598 873 936 1.111 1.299 1.488 1.774
Debit apă
Încălzire l/h 275 526 1.123
Energie maximă absorbită Lăţime 0,51 0,94 1,28
* : 4-ţevi = 2-ţevi + schimbător de căldură suplimentar opţional

EC8100A RC8100A
FWB02JT

›› Funcţionare silenţioasă prin ventilatoare cu elice mari
›› Întreţinere uşoară: filtrul poate fi scos de pe ambele părţi laterale şi
din partea de jos (mărimea maximă a filtrului este de 400 mm)
›› Flexibilitate (2 ţevi sau 4 ţevi)
›› Motor al ventilatorului cu 4 turaţii (3 selectabile)
›› Ventilatoare centrifugale cu acţionare directă
›› Flexibilitate prin racordul de apă interschimbabil
›› Jet mare der aer
›› Design suplu, compact şi estetic
›› Presiune statică disponibilă de 30 Pa
›› Tavă de condens (standard)
›› Filtru (standard)
›› Cameră de distribuire a aerului ca standard
›› Izolat cu izolaţie termică clasa 1 cu autostingere
›› Termostat electronic de cameră
92
fwb- j unitate de tavan ascunsă
FWB-J
FWB-J 2 ţevi 4 ţevi

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 02 03 04 06 07 08 10
Putere absorbită Lăţime 34 53 57 54 86 121 117 134 164 166 34 51 54 84 117 137 163
Capacitate răcire Capacitate totală kW 1,64 2,67 2,99 3,34 4,81 5,31 6,16 7,26 8,49 8,99 1,67 2,67 3,03 4,88 5,33 6,53 8,21
ventiloconvectoare
Capacitate Capacitate încălzire (2-ţevi) kW 2,16 3,62 3,97 4,11 6,30 7,47 8,09 9,64 11,57 11,71 2,12 3,69 3,87 6,40 7,52 9,01 11,09
251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251 251
Dimensiuni Î xL x A mm x814 x984 x1.114 x1.314 x1.564 x1.664 x1.924 x814 x984 x1.114 x1.314 x1.564 x1.664 x1.924
x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590 x590
Greutate aparat kg 20,0 23,0 28,0 31,0 33,0 44,0 48,0 52,0 50,0 56,0 22,0 27,0 31,0 36,0 48,0 52,0 56,0
Nivel sonor Putere sonoră dBA 47,5 52 49 50 52 55 55,5 56 47 52 50 52 55 56
Răcire kPa 10,91 8,34 15,64 11,22 31,31 12,56 7,62 9,83 21,71 16,81 10,95 8,24 15,67 29,95 9,24 12,49 19,38
Încălzire kPa 8,86 6,76 12,84 9,21 25,87 11,13 6,57 8,60 18,56 14,46 8,94 6,64 12,84 24,16 7,89 9,67 16,50
Debit de aer m³/h 262 428 431 428 757 945 950 1.066 1.463 1.341 220 424 437 747 898 1.112 1.385
Ventilator
Presiune disponibilă Pa 30
ECFWER6
FWD04A
FWD04A

›› Conector drept de conductă montat pe partea de refulare
›› Filtru de aer standard: detaşabil prin partea inferioară
unităţi tip Flexi FW D 93
FWD
FWD04-18A* 2 ţevi (*=T) 4-ţevi (*F)
04 06 08 10 012 016 018 04 06 08 10 012 016 018
Putere absorbită Lăţime 234 349 443 714 1197 234 349 443 714 1197
Capacitate totală kW 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30 3,90 6,20 7,80 8,82 11,90 16,40 18,30
ventiloconvectoare
Capacitate răcire
Capacitate căldură sensibilă kW 3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10 3,08 4,65 6,52 7,16 9,36 12,80 14,10
Capacitate
Capacitate încălzire (2-ţevi) kW 4,49 6,62 9,21 15,86 21,15 -
280 280 280 280 352 280 280 280 352 352
Dimensiuni Î xL x A mm x754 x964 x1174 x1174 x1384 x754x x964 x1174 x1174 x1384
x559 x559 x559 x559 x718 559 x559 x559 x718 x718
Greutate aparat kg 35 43 50 52 71 83 86 33 41 47 49 65 77 80
Nivel sonor Putere sonoră dBA 66 69 72 74 78 66 69 72 74 78
Răcire kPa 17 24 16 26 34 45 17 24 16 26 34 45
Încălzire kPa 9 15 13 12 16 14 20 13 21 28 37
Debit de aer m³/h 800 1250 1600 2200 3000 800 1250 1600 2200 3000
Ventilator
Presiune disponibilă Pa 63 53 63 59 92 138 128 66 58 68 64 97 145 134
Racorduri conducte Schimbător de căldură standard inci 3/4 1 3/4 1
Răcire l/h 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3,14 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140
Debit apă
Încălzire l/h 674 1.064 1.339 1.514 2.056 2.833 3.140 349 581 808 1.392 1.856
* : T (2 ţevi) - F (4 ţevi)
Răcitoare de aer industriale pentru încăperi spaţioase
răcoroase, de depozitare şi congelare, cu temperaturi
negative şi pozitive. Schimbătorul de căldură al
răcitorului de aer este realizat din ţevi de cupru cu
eficienţă ridicată, cu profil interior special în spirală
pentru soluţia de apă/glicol. Sunt disponibile mai
multe modele cu diferite spaţii între aripioare şi
pentru capacităţi cuprinse între 1 şi 160 kW.
94
Răcitor de aer
S2HCW S3HCW
LU-VE
răcitor de aer
SHDNW / SHDSW SHAW

LU -V E 95
NHIW / HILW HDIW
LU-VE
răcitor de aer
CHSW LHSW
›› Centrale de tratare a aerului pentru filtrare, încălzire,
răcire, umidificare şi uscare a aerului
›› Centrale de tratare a aerului cu recuperare a căldurii
›› Centrale de tratare a aerului de exterior sau cu instalare
pe acoperiş
›› Centrale de tratare a aerului pentru procese industriale
›› Centrale de tratare a aerului în mediu igienic, în spitale şi
încăperi cu atmosferă controlată
›› Centrale de tratare a aerului cu încălzire indirectă cu gaz
›› Centrale de tratare a aerului pentru utilizare la piscine
96
Centrala de tratare a aerului
SISTEME DE RECUPERARE A CĂLDURII

centrala de tratare a aerului WEGER
Sunt disponibile diferite tipuri de sisteme de recuperare a căldurii:

›› Sistem baterie cu buclă
›› Schimbător de căldură cu plăci
›› Roată de căldură
›› Accublock
›› Ţeavă de căldură
›› …
Diagrama de selecţionare pentru DW 64-3125
97 97
centrala de tratare a aerului WEGER
Air volume in m3/h

UATP-A
›› Instalaţie de tip ‘Plug and Play’: configurarea unităţii individuale nu

necesită conducte suplimentare, dat fiind că atât partea interioară, cât şi
cea exterioară sunt pre-conectate.
›› Agentul frigorific este preîncărcat din fabrică pentru a se asigura o
funcţionare curată şi eficientă.
›› Volumul de aer şi presiunea statică necesare pot fi reglate în funcţie de
cerinţe, datorită folosirii unui ventilator acţionat de o curea.
›› Designul plat al aparatului permite utilizarea la maxim în depozite şi
spaţii de depozitare.
›› Eficienţă ridicată şi compresor "scroll".
›› Convertibil: ventilatorul poate fi montat în două direcţii
(Clasa 240-280-320-450-560 ).
›› Baterie tratată anticoroziv.
98
uatp- a c u i n s t a l a re p e a c o p e r i ş
UATP-A
Numai răcire NON INVERTER

Unităţi exterioare UATP180AMY1 UATP240AMY1 UATP280AMY1 UATP320AMY1 UATP450AMY1 UATP560AMY1 UATP700AMY1 UATP850AMY1 UATPC10AMY1 UATPC12AMY1
Minim kW 17.291 21.101 27.842 32.238 41.030 55.684 67.406 82.939 97.007 121.624
Capacitate Răcire
Nominal kW 5,89 8,70 11,60 12,18 17,20 25,10 28,70 40,16 41,87 48,80
EER Răcire 2,94 2,43 2,40 2,65 2,39 2,22 2,35 2,07 2,32 2,49
ventiloconvectoare
Rata debitului de aer la evaporator Răcire m³/min 51 80 100 102 160 190 227 263 312 354
Presiunea statică externă Pa 98 196 294
Mărimea conductei de condensare Diametru mm 25,4
Culoare Gri deschis
Carcasă
Material Oţel moale electrogalvanizat
(Înălţime Lăţime 1000x
Dimensiuni mm 1000x1300x1530 1200x1990x1670 1735x2250x2800 1974x2252x3180
x Adâncime) 1100x1530
Greutate Unitate kg 295 370 400 425 665 765 1200 1350 1510 1600
Rata debitului de aer la condensator Răcire m³/min 127 160 227 320 566
Domeniu funcţionare Răcire Min-Max °C termometru uscat 20°C - 46°C
Nivelul sunetului Putere sonoră dBA 63 65 66 68 70 70 74 74 80 80
Alimentare curent 3~/50Hz/380-415V
UATYP-A
›› Instalaţie de tip ‘Plug and Play’: configurarea unităţii individuale nu necesită

conducte suplimentare, dat fiind că atât partea interioară, cât şi cea exterioară
sunt pre-conectate.
›› Agentul frigorific este preîncărcat din fabrică pentru a se asigura o funcţionare
curată şi eficientă.
›› Volumul de aer şi presiunea statică necesare pot fi reglate în funcţie de
cerinţe, datorită folosirii unui ventilator acţionat de o curea.
›› Designul plat al aparatului permite utilizarea la maxim în depozite
şi spaţii de depozitare.
›› Eficienţă ridicată şi compresor "scroll".
›› Convertibil: ventilatorul poate fi montat în două direcţii
(Clasa 240-280-320-450-560 ).
›› Baterie tratată anticoroziv.
cu instalare pe acoperiş uatyp - a 99
UATYP-A
Pompă de căldură NON INVERTER
Unităţi exterioare UATYP180AMY1 UATYP240AMY1 UATYP280AMY1 UATYP320AMY1 UATYP450AMY1 UATYP560AMY1 UATYP700AMY1 UATYP850AMY1 UATYPC10AMY1 UATYPC12AMY1
Răcire Minim kW 16.705 21.101 25.790 29.307 43.668 55.684 67.406 82.939 101.110 109.609
Capacitate
Încălzire Nominal kW 20.222 22.566 29,89 35.755 46.891 67.406 74.733 92.317 102.290 126.314
EER Răcire 2,44 2,51 2,38 2,28 2,64 2,63 2,31 2,17 2,34 2,27
ventiloconvectoare
COP Încălzire 3,06 2,99 3,05 3,11 2,98 3,32 2,85 2,65 2,45 2,70
Rata debitului de aer la evaporator Răcire m³/min 51 80 100 102 160 190 226 263 312 354
Presiunea statică externă Pa 98 196 294
Mărimea conductei de condensare Diametru (OD) mm 25,4
Culoare Gri deschis
Carcasă
Material Oţel moale electrogalvanizat
Dimensiuni Unitate (Înălţime x Lăţime x Adâncime) mm 1000x1100x1530 1200x1990x1800 1735x2250x2800 1974x2252x3180
Greutate Unitate kg 320 385 415 440 700 800 12000 1350 1510 1600
Rata debitului de aer la condensator Răcire m³/min 127 160 283 320 566
°C termometru
Răcire Min-Max uscat 20°C – 46°C
Domeniu funcţionare °C termometru
Încălzire Min-Max umed -15°C – 20°C
Nivelul sunetului Putere sonoră dBA 63 65 66 68 70 70 74 74 80 80
Alimentare curent 3~/50Hz/380-415V
100
CONDIŢII DE MĂSURARE
AGREGATE DE RĂCIRE
Răcire Apă 7°C/12°C Temperatura din mediul ambiant: 35°C
Răcit cu aer
Încălzire Apă 45°C/50°C Temperatura din mediul ambiant: 7°C
Temp. de condensare: 45°C
Condensator la distanţă Răcire Apă 7°C/12°C
Temp. lichid : 40°C
Răcire Apă vaporizator: 7°C/12°C Apă condensator: 30°C/35°C
Răcit cu apă
Încălzire Apă vaporizator: 7°C/12°C Apă condensator: 40°C/45°C
Unităţi de condensare Temperatură de vaporizare: 5°C Temperatura din mediul ambiant: 35°C
VENTILOCONVECTOARE
Condiţii de măsurate (la un flux nominal de aer şi ESP): RĂCIRE: temperatura aerului la intrarea în unitate: 27°C/19°C, temperatura apei la intrarea în
unitate 7°C, temperatura apei la ieşirea din unitate 12°C - ÎNCĂLZIRE: temperatura aerului din încăpere 20°C, pentru unităţile cu 2 ţevi: temperatura
apei la intrare 50°C - debit de apă acelaşi ca şi în cazul testului de răcire, pentru unităţile cu 4 ţevi: temperatura apei la intrare 70°C - temperatura
apei la ieşire 60°C
101
NO TE
102
103
Poziţia unică a lui Daikin, în calitate de Sistemul de management al calităţii al Daikin Broşura este doar informativă şi nu reprezintă o ofertă cu ca-
producător de echipamente de aer condi- Europe N.V. este certificat conform standardului racter de obligativitate din partea Daikin Europe N.V.. Daikin
ţionat, compresoare şi agenţi frigorifici, a ISO 9001 de către LRQA. ISO 9001 se referă Europe N.V. a alcătuit conţinutul acestei broşuri cât mai adec-
condus la implicarea sa strânsă în proble- atât la asigurarea calităţii design-ului, dezvoltării, vat posibil. Nu se oferă nici un fel de garanţie, explicită sau
mele legate de mediul ambiant. fabricării, cât şi la serviciile acordate produsului. implicită, cu privire la completitudinea, acurateţea, gradul de
Editor responsabil: Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende

De câţiva ani, Daikin intenţionează să devi- încredere sau adecvarea pentru un anume scop a conţinutului
nă lider în fabricarea produselor cu impact broşurii sau a produselor şi serviciilor prezentate aici. Specifi-
limitat asupra mediului ambiant. caţiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Daikin Euro-
Această provocare impune proiectarea pe N.V. respinge explicit orice răspundere legală pentru orice
ecologică a unei game largi de produse, ISO 14001 asigură un sistem eficient de admi- pierderi directe sau indirecte, în cel mai larg sens, ca rezultat al
precum şi dezvoltarea unui sistem de ad- nistrare a mediului înconjurător, pentru a proteja utilizării sau în legătură cu utilizarea şi/sau interpretarea aces-
ministrare a energiei, ceea ce implică con- sănătatea umană şi mediul înconjurător împotriva tei broşuri. Întregul conţinut cade sub incidenţa drepturilor de
servarea energiei şi reducerea deşeurilor. impactului potenţial al activităţilor, al produselor şi autor ale Daikin Europe N.V..
Printed on non-chlorinated paper. Realizat de La Movida, Belgia
al serviciilor noastre şi pentru a ajuta la menţine-

rea şi îmbunătăţirea calităţii mediului înconjurător.
EPCRO08-415DACE • CD • 09/08 • Copyright © Daikin
Toate aparatele Daikin sunt fabricate în conformi-

tate cu reglementările europene care garantează
Publicaţia curentă înlocuieşte EPCRO07-415C.
siguranţa produsului. Produsele Daikin sunt distribuite prin:
Daikin Europe N.V. este participantă la programul

de certificare EUROVENT. Pachetele de răcire cu
lichid (LCP) şi ventiloconvectoarele (FC); datele de
certificare ale modelelor certificate sunt înscrise în
lista Eurovent. Certificarea este valabilă pentru
modelele răcite cu aer cu o capacitate sub
600 kW şi pentru modelele răcite cu apă cu o
capacitate sub 1500 kW.
Naamloze Vennootschap
Zandvoordestraat 300
B-8400 Oostende, Belgium
www.daikin.eu
BTW: BE 0412 120 336
RPR Oostende

Applied Systems Catalogue EPCRO08-415 Catalogues Romanian

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Applied Systems Catalogue EPCRO08-415 Catalogues Romanian

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EXCELENT

PRODUSE 04 DRY COOLER CU CONDENSATOR 82

DOTĂRI OPTIONALE 08 KIT HIDRAULIC 83

PROTECŢIA MEDIULUI 12 CONDIŢII DE MĂSURARE 100

VRV PENTRU APLICAŢII DE TRATARE A AERULUI 80

Combinaţii opţionale şi excepţii:

/A Unitate cu eficienţă ridicată

/H Unitate pentru temperatură exterioară ridicată

Tip Compr. Ref. Mod Referinţă Imagine pachet pagina 0 17,5

Componente hidraulice integrate Control zgomot şi CP

EWAQ-ACV3P 005-006-007 STD

C/U ŞURUB R-407C ERAP-MBYNN 110-150-170

Recuperare căldură LWE Electric Agent frigorific Condensator Diverse

Tip: FWM, FWL, FWV Tip: FWT, FWF i FWC

Tip: FWB-A Tip: FWD

Pornire lentă Temperatura rămâne stabilă

În modul de recuperare a căldurii se pot

OPPR - Recuperarea parţială OPTR - Recuperare totală

3 TIPURI DE COMPRESOARE PENTRU TOATE APLICAŢIILE:

COMPRESOR SWING: COMPRESOR SCROLL PENTRU

Pistonul unificat de lamă şi de rolă

Tratament acrilic (ref Daikin PE)

COMPRESOR CU UN SINGUR ŞURUB FĂRĂ TREPTE -

1. Senzor de temperatură 5. Racord de presiune 9. Supapă de egalizare

AGREGAT DE RĂCIRE CU RECUPERARE A CĂLDURII

1. Senzor de temperatură 5. Racord de presiune 9. Supapă de egalizare 13. Supapă de amestec

PUNCTE TARI OPŢIUNI CONTROL

Numai răcire 005 006 007

Capacitate Răcire kW 5,2 6,0 7,1

PUNCTE TARI OPŢIUNI CONTROL

răcit cu aer E WYQ -ACV 3 21

PUNCTE TARI OPŢIUNI (montate în fabrică)

›› Compresor Daikin scroll ›› Temperatura apei răcite până la - 5°C

›› Modul hidraulic integrat (modelele B şi P)

›› Rezervor tampon încorporat (model B)

›› Compresor Daikin scroll

›› Comutator standard de deconectare

›› Senzor standard de curgere apă

(livrat sub formă de kit împreună cu unitatea)

›› Funcţionare până la -15°C a temperaturii exterioare

›› Protecţie standard pentru faza de inversare

›› Grilă de protecţie standard pentru condensator

›› Protecţie şi prevenire antiîngheţ

›› Baterie condensator tratată PE

OPŢIUNI (montate în fabrică) INTRĂRI/IEŞIRI DISPONIBILE

›› Control temperatură apă la intrare Senzor de curgere

Capacitate Răcire kW 11,30 17,90 22,50 26,50 37,00 46,60 55,30

›› Modul hidraulic integrat (modele B şi P)

OPŢIUNI (montate în fabrică) INTRĂRI/IEŞIRI DISPONIBILE

›› Temperatura apei răcite până la - 5°C (OPZH) Intrare

Răcire kW 9,10 17,10 21,00 25,00 34,20 40,00 50,00

›› Vizor OPŢIUNI (montate în fabrică)

›› Toate echipamentele hidraulice pot fi accesate uşor

Capacitate Răcire kW 80 105 131 152 182 209 236 254

›› Vizor OPŢIUNI (montate în fabrică)

›› Toate echipamentele hidraulice pot fi accesate uşor din 3

Răcire kW 77 100 136 145 183 211 231 252

PUNCTE TARI tradiţională de încălzire pe gaz

›› Două circuite independente de refrigerare asigură

›› Valori ridicate ale randamentului energetic (EER) şi ale

Capacitate Răcire kW 255 275 298 321 343 368 385

PUNCTE TARI OPŢIUNI (montate în fabrică)

›› Compresor DAIKIN cu un singur şurub fără trepte ›› Comutator principal de deconectare

PUNCTE TARI OPŢIUNI (montate în fabrică)

PRODUSE 04 DRY COOLER CU CONDENSATOR 82

DOTĂRI OPTIONALE 08 KIT HIDRAULIC 83

PROTECŢIA MEDIULUI 12 CONDIŢII DE MĂSURARE 100

VRV PENTRU APLICAŢII DE TRATARE A AERULUI 80