Acatistul Sf.

mare mucenic
Gheorghe

1
Page
 Inceputue se face ca și ea Acatistue
Preasfintei Nîăscătoarei de Dumnezeu
Apoi îndată: Veniți să ne
închinăm...
Și după Ps. 142: Doamne auzi
rugăciunea mea... îndată:
Dumnezeu este Domnul... de 3
ori, și troparele acestea, glas 4

u nevoință bună te-ai

C nevoit prin credință,

purtătorule de chinuri
al lui Hristos, și păgânătatea
2

muncitorului ai mustrat, și
Page
jertfă bine primită lui Dum-
nezeu te-ai adus, pentru aceea
și cunună de biruință ai luat, și
cu rugăciunile tale Sfinte
tuturor le dai iertare de
păcate. Seavă...
a un izbăvitor al celor

C robiți, și celor săraci

folositor, neputincioși-
lor doctor, împăraților ajutor,
purtătorule de biruință, mare
mucenice Gheorghe, roagă pe
Hristos Dumnezeu să mântu-
iască sufletele noastre.Și acum...
aina cea din veac as-

T cunsă și de îngeri nești-

ută, prin tine Născătoa-
3

re de Dumnezeu celor de pe
Page
pământ s-au arătat, Dumnezeu
întru împreunare neamesteca-
tă întrupându-se, și Crucea de
voie pentru noi luând, prin
care înviind pe cel întâi zidit,
au mântuit din moarte suflete-
le noastre.
Doamne miluiește de 3ori
Și Psalmul 50

Cântarea 1
Pripeaeă: Sfinte mare mucenice Gheorghe
roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
u râvnă dumnezeiască

C nevoindu-te, mucenice
al lui Hristos, slăvite
Gheorghie, te-ai învrednicit
4

Împărăției cerești, totdeauna

Page
 pentru lume rugându-te.
u Darul cel Dumneze-

C iesc ai călcat porunca

tiranului, ci te rog răb-
dătorule de chinuri, cu rugă-
ciunile tale miluiește-mă pe
mine cel ce sunt totdeauna
înviforat întru răutăți. Seavă...
iind întărit cu Darul

F Dumnezeiesc, de nimi-
ca n-ai băgat seamă,
pentru aceasta te punem folo-
sitor slăvite Gheorghe, și mare
rugător către Dumnezeu.
Și acum...
e mine carele sunt în

P scârbe și în necazuri,
5

cu cercetarea cea Dum-

Page
nezeiască învrednicește-mă
purtării tale de grijă, ca ceea
ce ești Maica lui Dumnezeu, și
Născătoarea Celui Bun.
Cântarea 3
e rudenie, și de mărire

D lepădându-te, te-ai ne-

voit mucenice Gheor-
ghe, a pătimi pentru Hristos,
ca să afli viața cea veșnică.
ă-ne nouă ajutor prin

D rugăciunile tale Sfinte,

celor ce ne primejduim
de-a pururea de smintelile
celui potrivnic. Slavă...
e tiranul cel ce se lăuda

P cu multă mândrie că va
6

cuprinde pământul, și
Page
marea, cu răbdarea muncilor
l-ai rușinat, Sfinte Gheorghe.
Și acum...
u boale cumplite, și cu

C chinuri pline de dureri

fiind strâns, ajută-mi
Fecioară, că știu că tu ești
comoară de tămăduiri neîm-
puținată, și necheltuită, ceea
ce ești cu totul fără prihană.

Catavasie după a 3 –a și a 6-a Cântare

ântuiește din nevoi pe

M robii tăi, răbdătorule

de chinuri, că noi toți
pe tine către Dumnezeu te
avem folositor, ca pe un ostaș
7

nebiruit.
Page
 aută cu milostivire, cu

C totul lăudată Născătoa-

re de Dumnezeu, spre
necazul cel cumplit al trupului
meu, și vindecă durerea sufle-
tului meu.
SEDEALNA glas al 2-lea:
tea luminoasă și nea-

S măgitoare, vestind pe
Soarele Hristos, cu ra-
zele patimilor tale Gheorghe,
și toată înșelăciunea stingând
dai nouă lumină, și te rogi ne-
încetat pentru noi toți.
Seavă... și acum...
eea ce ești rugătoare

C caldă și zid nebiruit, iz-

8

vor de milă, și lumii

Page
scăpare, cu deadinsul strigăm
către tine Născătoare de Dum-
nezeu Stăpână, vino degrab și
ne mântuiește pe noi din nevoi
ceea ce ești una grabnică folo-
sitoare.
Cântarea 4
u strălucire, ca soarele

C luminezi inimile noas-

tre înțelepte. Acestora
ce cu cântări te cinstim pe tine
ca pe un cald folositor
Gheorghie.
atimile tale fericite, ca

P niște biruințe nouă cre-

dincioșilor s-au dăruit,
și noi vrăjmașilor totdeauna
9

ne împotrivim. Seavă...
Page
 a ceasul cel groaznic al

L înfricoșatei întrebări,
fii nouă luminat folosi-
tor Gheorghie. Și acum...
elui ce zac în patul

C neputinței și al durerii
mele, ajută-mi ca o
iubitoare de oameni Născătoa-
re de Dumnezeu una pururea
Fecioară.
Cântarea 5
vorind înaintea lui

D Dumnezeu cu puterile
cerești, fii nouă rugător
pașnic Sfinte, celor ce de-a
pururea te lăudăm în biserica
10

ta.
Page
 ămăduiește patimile

T sufletului meu cele de

peste ani slăvite Gheor-
ghe, rugând pe Cel Milostiv.
Seavă...
ătimind pentru Lege,

P întărește-ne pe noi fe-

ricite Gheorghie ca să
păzim Legea Celui Atotțiitor.
Și acum...
ămăduiește Preacurată

T neputința chinurilor
mele, învrednicindu-
mă cercetării tale, și-mi dăru-
iește sănătate cu rugăciunea
ta.
11
Page
Cântarea 6
trălucind întru tine

S fericite Lumina cea

neînserată, care ți-au
strălucit ție din patimi, Lăca-
șurile cele mai presus de lume
te-au primit, totdeauna rugân-
du-te pomenește pe robii tăi,
cei ce te slăvim pe tine pe
pământ.
are Voievod fiind, ase-

M menea cu patimile Ce-

lui mult Îndurat, către
Carele faci rugăciuni pentru
cei ce cu credință și cu dra-
goste te slăvesc pe tine Gheor-
12

ghie. Seavă...
Page
 u mă trece pe mine cu

N vederea, nici mă lepă-

da mucenice, pe cel ce
scap cu credință din suflet
curat la sfântul tău acoperă-
mânt, ci îmi dă mână de aju-
tor, mântuindu-mă de toată
ispita și necazul. Și acum...
cum zac în patul dure-

A rilor, și nu este tămă-

duire trupului meu, ci
mă rog ție celei bune care ai
născut pe Dumnezeu Mântui-
torul lumii, și tămăduitorul
boalelor, ridică-mă din strică-
ciunea durerilor.
13
Page
 ICOASE DUPĂ ALFAVITON
De curând aecătuite, care se citesc în ziua
praznicului sfântului marelui mucenic Gheorghie,
purtătorue de biruință.
Condacul 1
ult nevoitorului al lui

M Hristos mare muceni-

ce Gheorghie acum
toți din suflet să-i cântăm, he-
retisindu-l pe el Sfintele Lăca-
șuri, ca pe un prea strălucit al
mucenicilor mare soare și ca
pe un apărător al credincioși-
lor, și ajutător, cu dorință stri-
gând: Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
14
Page
 Icosul 1
nger întru nevoință

I cu adevărat te-ai ară-

tat, purtătorule de bi-
ruință al lui Hristos Gheor-
ghie: că materialnic și cu trup
fiind, vitejește pentru credință
ca un nematerialnic, și fără de
trup te-ai nevoit, pentru
aceasta strig ție unele ca
acestea:
Bucură-te că te-ai arătat fire
mai presus de fire;
Bucură-te că te-ai arătat mate-
rie mai presus de materie;
Bucură-te tinerelule veselule și
15

prea frumosule;
Page
Bucură-te începătorule de
nevoință al lui Hristos prea
frumosule;
Bucură-te îngere întrupate care
covârșești pe cei muritori;
Bucură-te lumescule om, mai
presus de lume cu mintea;
Bucură-te că întru nevoință în
chipul soarelui te-ai arătat;
Bucură-te că după fel, ca un
înger te-ai văzut;
Bucură-te adevărata lucrare a
Darului;
Bucură-te curată nelucrare a
firii;
16

Bucură-te prin care credința s-

Page
au înălțat;
Bucură-te prin carele răutatea
s-au stricat;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.

Condacul 2
ederile minții avându-

V le curățite, ai ales mai

mult a pătimi pentru
Ziditorul, și împreună a muri
ce El, decât a trăi și a avea
vremelnică câștigare. Căci ai
dorit a te încununa cu cununa
mucenicilor, și a cânta Dom-
17

nului: Aliluia.
Page
 Icosul 2
finte Gheorghe de trei

S ori fericite, plugar al

cinstirii de Dumnezeu
te-ai arătat după numire: iară
necinstirii dezrădăcinător toa-
tă înșelăciunea idolilor din
rădăcină zmulgându-o. Pentru
aceasta vrednic ești a auzi de
la toți acestea:
Bucură-te semănătorul copaci-
lor blagocestiei;
Bucură-te tăietorul neghinelor
înșelăciunii;
Bucură-te că ai smuls spinii
18

idolilor;
Page

Bucură-te că ai semănat holda

 credinței;
Bucură-te că pomi cu veselitoa-
re roade ai adus lui Hristos;
Bucură-te că pe mulți mântuiți
ai adus lui Dumnezeu;
Bucură-te purtătorule de grijă a
sadurilor slujirii Treimii;
Bucură-te tăietorul rădăcinilor
credinței dracilor;
Bucură-te cel ce ai arat pămân-
tul cel neroditor;
Bucură-te cela ce l-ai arătat lui
Dumnezeu roditor;
Bucură-te prin carele nedum-
nezeirea s-a deșertat;
19

Bucură-te prin carele cunoștin-

Page
ța de Dumnezeu au răsărit;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
Condacul 3
in înălțime putere

D primind, te-ai arătat

viteaz oștean nevoi-
torule, al nestricatului Împă-
rat Iisus, de stricăciosul împă-
rat nimic temându-te ci de
Dumnezeu luminat fiind Dom-
nului strigi așa: Aliluia.
Icosul 3
rai având o purtătoru-

E le de biruință, ca o
20

mare pavăză credința

lui Hristos în inimă: ca un leu
Page
 înfricoșat răcnind, în mijlocul
nevoinței bărbătește ai stătut,
cu îndrăzneață cugetare. Pen-
tru aceasta te binecuvântăm:
Bucură-te începătorule de toată
biruința a lui Dumnezeu;
Bucură-te Voievodule al lui
Hristos;
Bucură-te singur luptătorule
nebiruite al credinței;
Bucură-te de biruință purtăto-
rule mare nevoitorule al
Darului;
Bucură-te prea tare Davide care
ai oborât pe Goliat;
21

Bucură-te prea viteazule

Page
 Sampsone carele ai biruit pe
cei de alt neam;
Bucură-te al bunei credințe în
lupte biruitorule;
Bucură-te al relei credințe pu-
ternic cioplitorule;
Bucură-te că ești îmbogățit cu
inimă de fier;
Bucură-te că te lauzi cu piept de
diamant;
Bucură-te viteazul Crucii cel
biruitor;
Bucură-te uriașul credincioși-
lor cel de cunună purtător;
Bucură-te sfinte mare mucenice
22

Gheorghe.
Page
 Condacul 4
iditorului cu râvnă

Z râvnind, ca Ilie de de-

mult, de sineți chemat
întru nevoințe ai intrat: că n-ai
suferit untuldelemn al păcăto-
șilor a unge capul tău sfinte:
pentru aceea vrednicia de
voievod o ai aruncat lor, lui
Dumnezeu cântând: aliluia.
Icosul 4
doloslujitorii cele ce

I au scris împotriva
hristonumiților și a
lui Hristos spurcate porunci
le-ai auzit purtătorule de
23

nevoință, și cu sufletul te-ai

Page
rănit ca un următor al lui
Hristos. Pentru aceea lumea și
trupul le-ai scuipit, pentru
care auzi acestea:
Bucură-te că pe stricăcioasa
bogăție ai urât;
Bucură-te că săracilor pe aceas-
ta o ai împărțit;
Bucură-te împotriva îndulciri-
lor pământești războitorule;
Bucură-te decât bunătățile cele
materialnice mai înaltule;
Bucură-te că pe toată lumea cu
picioarele o ai călcat;
Bucură-te că slava cea curgă-
24

toare la pământ o ai scuturat;

Page
Bucură-te că floarea tinereții cu
vederea o ai trecut;
Bucură-te că de frumusețea
trupului nu te-ai milostivit;
Bucură-te că viața întru nimic
nu ți-ai cruțat;
Bucură-te vrăjmașule al trupu-
lui cel neîmpăcat;
Bucură-te că ai avut neîmpăti-
mirea de către toate;
Bucură-te că ai luat biruință
peste patimile toate;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
25
Page
 Condacul 5
umnezeiască iubire

D ai avut în inima ta
mucenice și foc al
dragostei celei către Hristos:
de care înfierbântându-ți-se
mintea, îndumnezeit cu totul
și înfocat te-ai făcut: și pe
toate acestea de față ca pe un
vis le-ai socotit, strigând:
Aliluia.
Icosul 5
doloslujitorului Dio-

I clețian zicea nevoito-

rul Gheorghie: pentru
ce și zăbovești judecătorule și
26

nu-mi gătești în grabă toate

Page
 muncile? Că pe toate sunt gata
a le primi pentru Ziditorul
meu, și a auzi:
Bucură-te nebunească iubire
cea către Dumnezeu;
Bucură-te înfocata dorință că-
tre Hristos;
Bucură-te al Dumnezeieștii dra-
goste nestinsule foc;
Bucură-te iubirea cea neînceta-
tă a Stăpânului
Bucură-te că pe toate le-ai dat,
și pe Hristos ai cumpărat;
Bucură-te că pentru Dumnezeu
pe cele nesuferite (munci),
27

desfătări le-ai socotit;

Page
Bucură-te că prin dor (dumne-
zeiesc) dorul trupului ai
biruit;
Bucură-te că văpaia prin văpaie
(dragostei de Dumnezeu) o ai
stins;
Bucură-te primitorul bunri
desfătări;
Bucură-te cel ce iubeai, și îm-
preună erai iubit;
Bucură-te cela ce de sineți cu
totul tot te-ai înstrăinat;
Bucură-te că cu totul de Hristos
te-ai apropiat;
Bucură-te sfinte mare mucenice
28

Gheorghe.
Page
 Condacul 6
u totul s-au înspăimân-

C tat tiranul de mare

minunea bărbăției tale
mucenice Gheorghie, și de cu-
vintele tale detunându-se, peș-
te uimit și neglasnic s-au făcut.
Că nu avea ce a zice, nici știa a
cânta: Aliluia.
Icosul 6
uminat o mucenice,

L întru auzul tuturor, în

mijlocul nevoinței ai
strigat: Unul este Dumnezeu
Treimea: Tatăl, Fiul și Duhul
cel Sfânt. Și Dumnezeu este
29

Hristos. Pentru aceasta te și

Page
 binecuvântăm pe tine:
Bucură-te strălucite al Treimii
propovăduitorule;
Bucură-te vesele al credinței
trâmbaciule;
Bucură-te privighetoare cu as-
cuțit glas și mult glăsuitoare;
Bucură-te rândunea cântătoare
și răsunătoare;
Bucură-te buze în Cer tunătoare
a Dumnezeirii lui Hristos;
Bucură-te limbă de miere cur-
gătoare a iconomiei lui Hristos
Bucură-te al bogosloviei propo-
văduitorule;
30

Bucură-te împodobitule ritor al

Page
 blagocestiei;
Bucură-te sirină a Părintelui
îndulcitoare;
Bucură-te psaltire a Duhului
bine glăsuitoare;
Bucură-te prin care adevărul s-
au arătat;
Bucură-te prin carele minciuna
s-au înfruntat;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
Condacul 7
are după tot chipul

M sunt felurile muncilor,

pe care ai pătimit mu-
31

cenice. Căci și numai socotin-

Page
du-se, pleacă și pe cea de
diamant inimă. Dar tu pe aces-
tea le-ai suferit, cu bucurie
strigând cântare: Aliluia.
Icosul 7
ou adică cu vârsta, dar

N bătrân cu mintea, te-ai

arătat o mucenice Ghe-
orghie. Pentru aceasta și mun-
cile cu bărbăție, precum un
altul ar fi pătimit, le-ai suferit
cu vitează cugetare. Pentru
aceasta cânt ție unele ca aces-
tea:
Bucură-te că cu ascuțitul suliței
pântecele ți s-au împuns;
32

Bucură-te că cu vine de bou

Page
 trupul ți s-au ucis;
Bucură-te că gura cu multe
toiege ți s-au bătut;
Bucură-te că mâinile cu lanțuri
ți s-au legat;
Bucură-te că te-ai culcat cu
roata cea cu ascuțituri;
Bucură-te că pe pieptul tău
pietre ai primit;
Bucură-te că înfocați papuci ai
purtat;
Bucură-te că în var trei zile ai
petrecut;
Bucură-te că otrăvitoare bău-
turi ai băut;
33

Bucură-te că adeseori temnițe

Page
ai locuit;
Bucură-te că ai fost pus în sulițe
prea ascuțite;
Bucură-te că ai luat sfârșitul
prin sabie;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
Condacul 8
trăine cu totul sunt, și

S preaslăvite toate mi-

nunile câte ai făcut
sfinte mucenice Gheorghie, în
vremea nevoințelor tale, și du-
pă nevoințe nenumărate cu
mulțimea, și prea mari cu pu-
34

terea lui Dumnezeu laude cân-

Page

tând: Aliluia.
 Icosul 8
ot având în pieptul tău

T pe Hristos, purtătorule
de nevoință, Cel ce este
minunat întru sfinți, printr-
însul lucrai minunile cele
înfricoșate și mai presus de
minte. De care noi înspăimân-
tându-ne, cu mulțumire stri-
găm:
Bucură-te cela ce vârfurile
sulițelor ai tâmpit;
Bucură-te cela ce munca roții o
ai biruit;
Bucură-te că decât varul te-ai
35

arătat mai iute;

Page

Bucură-te că decât otrava te-ai

arătat mai tare;
Bucură-te că învechit mort din
mormânt ai ridicat;
Bucură-te că pe boul lui
Glicherie ai înviat;
Bucură-te cela ce din Bulgaria
pe copil ai mântuit;
Bucură-te cela ce de la Crit pe
copil ai răpit;
Bucură-te prin care copilul au
biruit;
Bucură-te de care neguțătorii s-
au oprit;
Bucură-te că stâlpul văduvei ai
primit.
36

Bucură-te că pe dumnezeii
Page
elinilor i-ai zdrobit;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
Condacul 9
e tine toată firea înge-

P rilor de sus văzându-te

stând în mijlocul nevo-
inței, tinerel puternic al lui
Hristos, singur luptându-te,
plesnind cu mâinile te lăuda,
și bucurându-se pe Dumnezeu
slăvea, strigând cântare:
Aliluia.
Icosul 9
itor al dogmelor bla-

R
37

gocetiei, de trei ori

fericite, și minuni
Page
multe săvârșind, pe tine
văzându-te noroadele pe
pământ, către Dumnezeiasca
credința lui Hristos se în-
demna, și se bucura cu duhul,
strigând ție unele ca acestea:
Bucură-te priveliștea Îngerilor;
Bucură-te privirea oamenilor;
Bucură-te îndulcirea Puterilor
cerești;
Bucură-te veselia oamenilor
pământești;
Bucură-te că slavă te-ai făcut
Cerului și pământului;
Bucură-te că bucurie ai adus
38

îngerilor și oamenilor;
Page
Bucură-te a Lumii celei de sus
desfătare frumoasă;
Bucură-te a Lumii celei de jos
laudă Dumnezeiască;
Bucură-te dulce a minților
strălucire;
Bucură-te a sufletelor dulce
înfrumusețare;
Bucură-te prin carele Biserica
se veselește;
Bucură-te prin carele toată
lumea dănțuiește;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
39
Page
 Condacul 10
istima dracilor văzân-

S du-te pe tine muceni-

ce că i-ai biruit pe ei
întru nevoință, biruirea lor cu
suspin amar o plângea, și aces-
tea zicea: cum purtătorul de
trup pe cei fără de trup au
biruit? Și lui Dumnezeu cântă:
Aliluia.
Icosul 10
oiag de biruință mare

T și atotputernic ai ridi-
cat asupra a toată amă-
girea elinilor. Pentru aceasta
și purtător de biruință tu
40

singur te numești sfinte muce-

Page
nice Gheorghie, de care noi
minunându-ne, spre laudă
strigăm unele ca acestea:
Bucură-te pierzătorul dracilor;
Bucură-te surpătorul elinilor;
Bucură-te cel ce pe neînsufle-
țiții idoli ai zdrobit;
Bucură-te cel ce meșteșugirile
lor ai vădit;
Bucură-te că stăpâniri în înce-
pătorii ai înfrânat;
Bucură-te că cu sângiurile tale
pe Leviatan ai înecat;
Bucură-te cel ce focul amăgirii
ai stins;
41

Bucură-te cela ce pe lățirea

Page
 multei dumnezeiri o ai strâns;
Bucură-te arzătorule al capiș-
tilor prea înfricoșatule;
Bucură-te risipitorul idolilor
prea puternicule;
Bucură-te prin carele satana
suspinează;
Bucură-te prin carele elinis-
mosul oftează;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
Condacul 11
ntâmpină o mucenice

I pe sfânt sufletul tău

cetele tuturor sfinți-
42

lor când se suia la Ceruri, și ci

Page
Îngerii cântare de biruință lui
Dumnezeu striga, întru veselie
cântând împreună: Aliluia.
Icosul 11
ăclia Lumina cea nea-

F pusă vezi a Sfintei Tre-

imi fără de mijlocire, o
Gheorghie mucenice, și te
bucuri acum bucuria cea ade-
vărată nesfârșită, pentru ne-
voințele care ai suferit pentru
dânsa. Pentru aceasta strig ție:
Bucură-te că te desfătezi în
viața cea fără de moarte;
Bucură-te că te împărtășești
Luminii celei negrăite;
43

Bucură-te cu nematerialnicii
Page
 îngeri împreună vorbitorule;
Bucură-te cu totți Sfinții împre-
ună petrecătorule;
Bucură-te că mai înainte cu
Hristos Cel ce au pătimit, îm-
preună ai pătimit;
Bucură-te că cu El Cel ce S-au
slăvit împreună acum te-ai
slăvit;
Bucură-te cela ce Împărăția Ce-
rurilor ai dobândit;
Bucură-te cel ce veșnicei slave
te-ai împărtășit;
Bucură-te cela ce porți cununa
cea neveștejită;
44

Bucură-te cela ce ai luat după

Page
Darul Dumnezeirii;
Bucură-te al lui Dumnezeu
neîncetate moștenitorule;
Bucură-te al lui Hristos Dumne-
zeiescule împreună moșteni-
torule;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
Condacul 12
ar ai luat mucenice de

H la Dumnezeu a vinde-
ca patimile sufletelor
și a trupurilor. Pentru aceasta
dă-l pe acesta nouă slujitorilor
bisericii tale, celor ce după
45

amândouă pătimim, dar

Page
strigăm lui Dumnezeu vese-
litoarea laudă: Aliluia.
Icosul 12
salmicește cântând pome-

P nirea ta, și nevoința mu-

cenice, lăudându-o cu
sfințite cântări, pe tine bine te
cuvântăm din suflet ca pe un
fierbinte, apărător și păzitor
al lumii și cu cântările ca cu
buzele toți te îmbrățișăm pe
tine:
Bucură-te bogăția cea nefurată
a săracilor;
Bucură-te mare apărătorule a
văduvelor;
46

Bucură-te înfelurite al credin-

Page
cioșilor de bine făcătorule;
Bucură-te al bolnavilor fără de
plată doctorule;
Bucură-te că tuturor toate
pentru Hristos le faci;
Bucură-te că pe toată lumea din
necazuri izbăvești;
Bucură-te al celor în nevoi
grabnic ajutătorule;
Bucură-te al scârbiților ascuțite
mângâietorule;
Bucură-te izvorule nedeșertate
al minunilor;
Bucură-te curgere neîncetată a
Darurilor;
47
Page
Bucură-te minunea Bisericii
celei din Lida;
Bucură-te obștescule rugător și
mijlocitorule;
Bucură-te sfinte mare mucenice
Gheorghe.
Condacul 13
sfinte mucenice Gheo-

O rghe, dulcele și nume

și lucru tuturor credin
cioșilor, această scurtă laudă
ce o aducem ție cu blândețe
primește-o, și de tot felul de
întâmplare izbăvește pe cei ce
cântă: Aliluia.
48
Page
Cântarea 7
e toată patima și ocara,

D și de tot necazul răbdă-

torule de chinuri Ghe-
orghie, mântuindu-ne pe noi,
povățuiește-ne a cânta: Dum-
nezeul Părinților noștri bine
ești cuvântat.
ovățuitorul meu cel

P prea bun, pe mine cel

înviforat întru răutățile
lumești, nu mă trece cu
vederea, ci mă mântuiește pe
cel ce cânt: Dumnezeul Părin-
ților noștri bine ești cuvântat.
Seavă...
49
Page
 e cel ce dormitez de

P trândăvire, și sunt în-

tunecat de păcate, prea
fericite Gheorghie: alergând
către sfânta ta folosire mântu-
iește-mă, pe mine cel ce strig:
Dumnezeul Părinților noștri
bine ești cuvântat. Și acum...
e mine carele zac de

P boală în locul cel de

răutate tămăduiește-
mă Fecioară, și mă întoarce
dintru nesănătate în sănătate.
Cântarea 8
n foc și în munci, ca

I aurul te-ai lămurit

50

Gheorghie, asemenea
Page

Patimilor lui Hristos te-ai ară-

tat: strigând: lăudați pe Dom-
nul și-L preaînălțați întru toți
vecii.
e războiul celor de alt

D neam, apără-ne pe noi

cu folosința ta slăvite
Gheorghie, și mântuiește pe
cei ce strigă: binecuvântați
toate lucrurile Domnului pe
Domnul, lăudați-L și-L prea-
înălțați întru toți vecii. Seavă...
farmă tăria celor po-

S trivnici, purtătorule de
chinuri slăvite Gheor-
ghie, și ne slobozește pe noi de
toată ispita pe cei ce cu
credință strigăm: noroade
51

lăudați pe Domnul, și-L prea-

Page
înălțați întru toți vecii. Și acum...
u gonești asupreala is-

T pitelor, și năvala pati-

milor Fecioară, pentru
aceea te lăudăm întru toți
vecii.
Cântarea 9
e vitejia și de biruința

D ta cea Dumnezeiască,
se minunează Îngerii,
desfătându-te ca un plăcut
Domnului tău Sfinte, pe Carele
mărindu-L, pe tine fericite te
slăvim.
u frumusețea bunei

C credințe strălucind, și
52

cu cunună de biruință
Page

Stăpânului tău pururea dvo-

rind, mare rugător pentru
lume ești, pentru aceea cu
credință și cu dragoste te
mărim. Seavă...
a o dimineață, ca un lu-

C ceafăr, ai strălucit
Gheorghie, ca un soare
luminos ai luminat marginile
lumii, ca un plăcut împărățești
cu Treimea, pentru aceasta ca
pe un folositor prea slăvite te
fericim. Și acum...
u strălucirea luminii

C tale, luminează Fecioa-

ră negura neștiinței, și
o gonește de la cei ce cu credin
ță te mărturisesc pe tine
53

Născătoare de Dumnezeu.
Page
 Catavasia
, prea luminate turn al

O împărăției lui Hristos,

pe cei ce ne biruiesc pe
noi biruiește-i, cu dreapta ta
cea stăpânitoare și atotputer-
nică, și celor ce sunt în scârbe
le ajută: pe cei neîndreptați îi
îndreptează, și-i dezleagă de
păcate cu rugăciunile tale, că
câte voiești le și poți.
e tine însuți tot te-ai

P adus Celui ce ți-au dat

ție viață cu totul desă-
vârșit prea fericite, ca un
prinos viu și însuflețit, și jertfă
bine primită și curată, pentru
54

aceasta te-ai făcut rugător căl-

Page
duros, din tulburare scoțând
pe toți cei ce te laudă cu
credință mucenice, și te
cheamă pe tine Gheorghie.
Stih: Dreptue ca finicue va înfeori și ca
cedrul cel din Liban se va înmulți.
Sămânța Cuvântului cea semă-
nată în curat sufletul tău, lu-
crându-o cu deadinsul, pe
aceasta o ai înmulțit cu
durerile chinurilor, și înțelep-
țește fiind pus în cereștile
jitnițe, ai luat nestricată des-
fătare, de care acum săturân-
du-te fericite, cu rugăciunile
tale cele către Dumnezeu, pe
55

cei ce te laudă pe tine

Page

mântuiește-i.
Stih: Sădit fiind în casa Domnului, în curțile
casei Dumnezeului nostru vor înflori.
ucenice al lui Hristos

M purtătorule de chinuri,
pe cei ce sunt întru
feluri de nevoi, mântuiește-i
cu rugăciunile tale, de toată
primejdia izbăvindu-i, și go-
nind cumplit mâhnirea cea
stricătoare de suflet, și Dar și
milă nouă cerându-ne, și cu
rugăciunile tale mântuindu-
ne, bucurându-ne să cinstim
cinstitele tale vitejii Gheor-
ghie. Seavă...
eniți credincioșii să ne

V îndulcim de nevoința
56

prea luminatului voie-

Page
vod al Împăratului ceresc, și
cu mulțumită strigând să
zicem: bucură-te ostaș prea
ales și fericite Gheorghie,
bucură-te tărie neclătită a pra-
voslavnicei credințe, bucură-
te cald folositor robilor tăi, și
podoaba bunei cuviințe a Bise-
ricii. Pentru aceea cu Îngerii
dvorind înaintea lui Hristos,
împreună cu dânșii te roagă să
ne izbăvim de toată nevoia și
necazul noi toți.Și acum...
ucură-te lauda a toată

B lumea; bucură-te casa

Domnului; bucură-te
munte umbrit; bucură-te scă-
57

pare; bucură-te ceea ce ești

Page
sfeșnic de aur; bucură-te prea
Curată care ești slava crești-
nilor; bucură-te Marie Maica
lui Hristos Dumnezeu; bucură-
te rai; bucură-te masa cea
Dumnezeiască; bucură-te
Biserică; bucură-te năstrapă
de aur; bucură-te bucuria
tuturor.
Apoi: Cade-se să te fericim...
Sfinte Dumnezeule... Prea
Sfântă Treime... Tatăl nostru...
și troparul sfântului, glas 4:
Cu nevoință bună te-ai nevoit.
Și ceeeeate de ea început, apoi ectenia și
otpustul cel mic.
58
Page