Comisia Europeană - Comunicat de presă

Adeverința electronică verde – încă un pas decisiv înainte: Statele

membre convin asupra specificațiilor tehnice
Bruxelles, 22 aprilie 2021
La o lună de la propunerea Comisiei de creare a unei adeverințe electronice verzi, reprezentanții
statelor membre, reuniți în cadrul rețelei de e-sănătate, au convenit asupra unor orientări privind
principalele specificații tehnice pentru implementarea sistemului. Acesta este un pas decisiv înainte
către dezvoltarea infrastructurii necesare la nivelul UE. În paralel, statele membre sunt încurajate să
implementeze soluțiile tehnice necesare la nivel național. Este extrem de important să se înregistreze
progrese pe planul implementării tehnice, în paralel cu procesul legislativ, aflat și el în curs, astfel
încât adeverințele electronice verzi să poată fi lansate în întreaga UE până în iunie 2021.
Specificațiile tehnice convenite privesc structura datelor și mecanismele de încodare, inclusiv
codul QR, care va permite citirea și verificarea în întreaga UE a tuturor adeverințelor, atât a celor
electronice, cât și a celor pe suport de hârtie.
Orientările conțin și o descriere a portalului UE. Odată creat de Comisie, acesta va permite
partajarea cheilor de semnătură electronică, făcând astfel posibilă verificarea autenticității
adeverințelor electronice verzi în întreaga UE. Nu vor fi transmise prin portal niciun fel de date cu
caracter personal ale titularilor adeverințelor, întrucât astfel de date nu sunt necesare pentru
verificarea autenticității.
Nu în ultimul rând, orientările descriu soluțiile de referință pentru programele informatice care vor
fi utilizate pentru eliberarea adeverințelor electronice verzi: o aplicație de referință pentru verificarea
adeverințelor și un model de portofel electronic pe care cetățenii să poată păstra adeverințele
respective. Deși este responsabilitatea statelor membre să construiască aceste sisteme la nivel
național, soluțiile de referință vor permite accelerarea implementării, întrucât vor putea servi drept
puncte de plecare pentru statele membre. Soluțiile de referință utilizate vor fi cu sursă deschisă și
vor fi disponibile cel târziu la jumătatea lunii mai.
Declarațiile membrilor colegiului comisarilor.
Thierry Breton, comisarul pentru piața internă, a declarat: „Astăzi încheiem o etapă esențială în
dezvoltarea infrastructurii necesare pentru lansarea adeverințelor electronice verzi la nivelul UE.
Aceste orientări, care au fost adoptate în unanimitate de experții naționali, sunt o dovadă a
angajamentului și a disponibilității statelor membre și le vor oferi acestora specificațiile necesare
pentru o implementare rapidă. În ceea ce privește Comisia, vom fi pregătiți la 1 iunie și statele
membre se vor putea conecta începând cu această dată, astfel încât sistemul să poată deveni
operațional până în vară. Ne reafirmăm disponibilitatea de a sprijini statele membre în eforturile lor
de a dezvolta cât mai curând posibil infrastructura tehnică necesară.”
Stella Kyriakides, comisarul pentru sănătate și siguranță alimentară, a adăugat: „Aceasta este o
etapă importantă în cadrul eforturilor noastre ca, până în vară, adeverințele electronice verzi să
devină realitate pentru cetățeni. În contextul accelerării ritmului vaccinărilor în întreaga UE, lucrăm
neobosit alături de statele membre pentru a putea respecta calendarul ambițios pe care ni l-am fixat
pentru dezvoltarea acestei infrastructuri. Vaccinările oferă un sprijin esențial statelor membre în
lupta împotriva pandemiei, permițându-le, în același timp, cetățenilor să își exercite dreptul la liberă
circulație într-un mod coordonat și sigur.”
Didier Reynders, comisarul pentru justiție, a declarat: „Acesta este un pas important în direcția
lansării adeverințelor electronice verzi. Săptămâna trecută, am salutat adoptarea mandatului de
negociere de către Consiliu, așteptăm acum cu interes votul de săptămâna viitoare din plenul
Parlamentului European. Sunt întrunite toate condițiile pentru a ne putea îndeplini obiectivul ca
adeverințele să fie deja lansate în luna iunie, astfel încât cetățenii europeni să poată să călătorească
în această vară în siguranță și cu restricții minime.”
Context
În data de 17 martie, Comisia a adoptat o propunere legislativă de stabilire a unui cadru comun
pentru o adeverință electronică verde.
La 14 aprilie, Consiliul și-a adoptat mandatul de a începe negocierile cu Parlamentul European pe
marginea propunerii. Este așteptat curând și votul pe această temă al Parlamentului European, în
urma deciziei sale de a recurge la procedura de urgență. Odată ce Parlamentul își va fi adoptat
mandatul, vor putea începe negocierile dintre instituții.
Pentru ca adeverințele electronice verzi să poată fi lansate în luna iunie, progresele legate de
implementarea tehnică a sistemului trebuie să avanseze în paralel cu procesul legislativ. Orientările
privind specificațiile tehnice adoptate în cadrul rețelei de e-sănătate, o rețea benevolă care reunește
autoritățile naționale responsabile cu e-sănătatea, se bazează pe colaborarea strânsă dintre Comisie
și statele membre. Primele orientări fuseseră deja adoptate în luna ianuarie și au fost actualizate la
12 martie 2021, dată la care a fost convenit și un cadru de încredere.
Pe planul implementării tehnice, următorul pas va fi acum dezvoltarea infrastructurii naționale,
implementarea soluțiilor naționale pentru eliberarea, verificarea și stocarea adeverințelor digitale
verzi și crearea portalului UE. După o etapă-pilot în luna mai, portalul UE ar trebui să fie definitivat și
să permită conectarea statelor membre începând cu luna iunie. Un număr considerabil de state
membre și-au exprimat interesul de a participa la etapa-pilot. Comisia va oferi, de asemenea, sprijin
tehnic și financiar statelor membre pentru a se conecta la portal.
Cele mai recente informații primite de la statele membre cu privire la măsurile luate și la restricțiile
de călătorie impuse în contextul pandemiei de COVID-19 sunt disponibile pe platforma Re-open EU.
Informații suplimentare
Adeverința electronică verde – Orientări privind specificațiile tehnice
Adeverința electronică verde – Comunicat de presă
Adeverința electronică verde – Întrebări și răspunsuri
Adeverința electronică verde – Fișă informativă
Adeverința electronică verde – videoclip
Propunerea de regulament privind adeverința electronică verde în vederea facilitării liberei circulații
în UE
Propunerea de regulament privind adeverințele electronice verzi pentru resortisanții țărilor terțe cu
drept de ședere sau de rezidență legală în statele membre
Noul coronavirus: o cale comună către redeschiderea în siguranță a Europei
Site-ul de internet al Comisiei Europene privind răspunsul la criza provocată de noul coronavirus
Re-open EU
IP/21/1883

Persoane de contact pentru presă:

Johannes BAHRKE (+32 2 295 86 15)
Christian WIGAND (+32 2 296 22 53)
Charles MANOURY (+32 2 291 33 91)
Katarzyna KOLANKO (+ 32 2 296 34 44)
Întrebări din partea publicului larg: Europe Direct la numărul de telefon 00 800 67 89 10 11 sau prin email