Prepoziția

Așa cum o arată și numele (prae-positio = punere înainte), prepoziția este partea de
cuvânt care se așează înaintea substantivului. În funcție de cazurile cu care se construiesc,
prepozițiile se împart în grupe, și anume: prepoziții cu Acuzativul, cu Ablativul și prepoziții care
se construiesc atât cu Acuzativul, cât și cu Ablativul; prepoziții care se construiesc cu Genitivul.

1. Prepoziții cu Acuzativul
- sunt cele mai numeroase și, pentru însușirea lor, s-a recurs adesea la anumite procedee
mnemotehnice.

- ante, apud, ad, adversus = înainte, la, către, împotriva;

- circum, circa, citra, cis = împrejur, de jur împrejur, dincoace, peste;
- erga, contra, inter, extra = față de, împotriva, între, în afara;
- infra, intra, iuxta, ob = sub, înăuntru, lângă, din pricina;
- penes, pone, post, praeter = în putere, în urmă, după, pe lângă;
- prope, propter, per, secundum = aproape, din cauza, prin, după;
- supra, versus, ultra, trans = peste, către, dincolo de, peste.

Ar fi trebuit inclusă printre prepozițiile cu Acuzativ și usque (= până la), ex. usque Iovem (=
până la Jupiter).

2. Prepoziții cu Ablativul
- cer Ablativul următoarele prepoziții:

- a, ab, absque, abs și de = de, de la, de către, fără, de/din;

- coram, clam, cum, ex și e = înaintea, pe ascuns, cu și din;
- sine, tenus, pro și prae = fără, până la, pentru și înainte.

3. Prepoziții cu Acuzativul și Ablativul

- pot cere atât acuzativul, cât și ablativul, următoarele prepoziții:

- in, sub, subter, super = în, sub, dedesubt, pe/despre.

Aceste prepoziții cer cazul Acuzativ atunci când verbul din propoziție exprimă mișcare, și
Ablativul când arată starea pe loc.

4. Prepoziții cu Genitivul
- prepoziții provenite din substantive
Causa, gratia = din cauza, prentru
Ad instar = în maniera
pridie, = în ziua anterioară / postridie = în ziua următoare

Întrebuințarea prepozițiilor

Prepoziție Caz Sens Exemplu

a, ab, abs Abl. de, de la, ab eo loco
de către, procul a patria
din cauza a tergo, a fronte
epistula ab amico missa
ab urbe condita
ab ira facere

ad Ac. la, către ad urbem ire

adversus Ac. față de, reverentia adversus senes
adversum împotriva adversum Antipolim
ante Ac. înainte (timp) ante meridiem
(loc) ante oculos
apud Ac. la (fr. chez) apud Helvetios
apud Homerum
apud me
circum Ac. în jurul (loc) circum caput
circa, circiter Ac. în jurul (loc, timp, număr), în circa primam lucem
legătura cu circa decem milia
circa hoc pugna est
cis, citra Ac. dincoace de cis Alpes
clam Ac. fără știrea clam nostros
(și adverb: pe ascuns)
contra Ac. împotriva contra hostem
coram Abl. in prezența coram populo
cum Abl. cu cum aliquo congruere/certare -
magno cum periculo
vade mecum
de Abl. de, de la de monte
de die in diem
 despre, lex de vi
conform, de more
rezultă din de industria
e, ex Abl. din ex urbe
dintre unus ex illis
de, de la e longinquo
de ex equis pugnant
din diem ex die (zi de zi)
ex eo audivi
ex marmore signum
ex quo

erga Ac. față de (i.e. cineva) erga aliquem benevolus

extra Ac. afară, extra muros
fără extra culpam
gratia, causa G. pentru, datorita honoris causa doctor
(postpoziție) exempli gratia
in Abl. in, la (locul) in urbe Roma
în fața in oculis
printre in bonis habere (to count among one's
fiindcă blessings)
in eo reprehendre quod + conj

Ac. la, către, spre (direcția) ibo in Piraeum

până la in poenam dare
împotriva in aeternum
spre in Catilinam
liberalis in milites
infra Ac. sub, infra caelum
în josul infra dignitatem

(ad) instar G. conform cu instar eorum

inter Ac. printre, între (loc) inter urbem et Tiberim
printre, între (oameni) inter se amant
în timpul (timp) inter cenandum
intra Ac. înăuntru, în intra viginti dies
iuxta Ac. lângă iuxta viam - beside the road
ob Ac. în fața mihi ob oculos
din cauza quam ob rem
palam Abl. în fața palam omnibus - in sight of all
(de obicei folosit ca adverb: de față)
penes Ac. în puterea penes me
 penes te es? (ești în toate mințile?)
per Ac. prin per vias
per vim
per deos precari
scriptum per Iohannem
pone Ac. în spatele pone nos
post Ac. în spatele post terga
după post mortem
pridie, G. în ziua anterioară/următoare pridie eius diei
postridie postridie eius diei
prae Abl. față de prae nobis beatus es
pentru, din cauza prae gaudio ubi sim nescio
ca, în calitate de prae se fert speciem viri boni (se
comportă ca un om bun)
praeter Ac. lângă praeter ripam
dincolo de praeter omnes opiniones
în afară de praeter me
contrar praeter opinionem
pro Abl. în fața pro foribus
pentru pro patria mori
în locul mihi pro parente fuit
conform pro re (conform circumstanțelor)
pro certo hoc habui
prope Ac. aproape de prope amnem
prope lucem
propter Ac. lângă propter aquam
fiindcă propter hoc
secundum Ac. lângă secundum litus
conform secundum legem
în favoarea secundum nos
sine Abl. fără sine regibus
sine dubio
sub Abl. sub (loc) sub terra
Ac. up to (mișcare) sub montem venire
subter Abl. sub (loc) subter litore esse
Ac. sub (mișcare) subter murum venire
super Abl. pe, peste (loc) super foco
despre, în legătură cu super Hectore
Ac. peste (mișcare) super terram
supra Ac. pe, peste, deasupra (loc) supra terram
peste (nr.) supra viginti milia
 supra vires
tenus Abl. până Corcyrae tenus
gen (postpoziție) hactenus
quatenus
trans Ac. dincolo de, peste trans Rhenum
ultra Ac. dincolo de, peste ultra vires
ultra eum numerum
ultra modum

versus Ac. către (postpoziție) Italiam versus

versum

Obs. A nu se confunda:
1. cum (prepoziție cu Abl.) și cum (conjucție subordonatoare)
cum tempore mutamur
Cum bellum deficit, tum pax imminet
2. erga (prepoziție) și ergo (conjuncție conclusive)
justitia erga Deum religio dicitur, erga parentes pietas
pax matrum, ergo pax familiarum

Exemple:
a bene placito = ad libitum
pax vobiscum
quid novi ex Africa
per aspera ad astra
cor ad cor loquitur
quid pro quo
Caesar non supra grammaticos
clerico intra sacros ordines constituto non eligendo in officium (Cod canonic)
in cauda venenum
vaticinium ex eventu
contra vim mortis non crescit herba (or salvia) in hortis
in dubio pro reo
post hoc ergo propter hoc
per pedes
periculum in mora
per fidem intrepidus
in absentia lucis, tenebrae vincunt
non est princeps super leges, sed leges supra principem
in hunc effectum
o homines ad servitutem paratos (Tac. despre Tiberius)
in flagrante delicto
obscurum per obscurius
in hoc signo vinces
omne ignotum pro magnifico est (Tac.)
in illo tempore
in memoriam
Tempora mutantur, nos et mutamur in illis (Hor.)
verba ex ore
argumentum ad hominem
per literas regias
in necessariis unitas, in dubiis libertas, in omnibus caritas (Pseudo-Aug.)
ars gratia artis
apologia pro vita sua = pro domo (sua)
bis in die (bid) (medicină – rețetă)
atque inter silvas Academi quaerere verum
Caelum non animum mutant qui trans mare currunt (Hor.)
A pedibus usque ad caput
vacuus cantat coram latrone viator (Iuvenal)
Inter caecos regnat strabus
Natura abhorret a vacuo
Est modus in rebus: sunt certi denique fines, / Quos ultra citraque nequit consistere rectum,
(Hor. Sat. 1, 106-107)