1) Tribunal de la Foncton Publique= Tribunalul Functiei Publice

(comp.circ de maniere)

Pour statuer=pentru a se pronunța

( complement de but)= de scop

En premier instance= în prima instanță

(comp. circ. de maniere)

2) De sept juges = din șapte judecători

(comp. circ. de mesure)

Si la cour de justice=Dacă curtea de justiție

(comp. circ. conditionel)

Une periode de six ans=O perioadă de cinci ani

(comp. circ. de temp)

Par la nomination= prin numirea

(comp.circ. de moyen)

Pour suppler= pentru a suplimenta

(comp. circ. de but)

Outre les juges= în puls față

(comp.circ. d’addtion)

Sans pour autant= făra a

(comp. circ. d’oposition)

A nouveau = din nou

(comp. circ. de maniere)

Comme totale= ca total

(comp. circ. de comparaison)

3) Au moins = cel puțin

(comp.circ. coniditonel)

Sur recomandation = la recomanadarea

(comp. circ. de maniere)
 Conformenent= conform
(comp. circ. de maniere)

De sept personnalites

4) Devant=în fața
(comp. circ. de lieu)

Pour trois ans=(pentru trei ani)

(comp. circ de temp)

Dans certains cas= in anumite cazuri

(comp. circ. de temps)

De trois juges = din trei judecători)

(comp. circ. de mesure)

En assemblee plenere=în adunarea plenară

(comp. circ. de moyen)

Dans les conditions precisees= în condițile precizate

(comp. circ. de maniere)

Si le president = dacă președintele

(comp. circ. conitionel)

Ainsi que la composition= precum și compunerea

(comp. circ. de comparaison)

5) Ainsi que l’article = precum și articolul

(comp.circ. de comparaison)

Devant = în fața
(comp. circ. de loc)

6) Sur les services= de serviciile

(comp. circ. de moyen)

D’un commun accord= de comun acord

(comp. circ. de maniere)
Avec le president= cu președintele
(comp. circ. d’accompagnement)
A la Cour= de pe lângă curtea
(comp. circ. de lieu)

Pour permetre= pentru a perimte, a asigura

(comp. circ. de but)