EDGE

VIZIONAR. INGENIOS. REMARCABIL.

FIECARE MAȘINĂ POARTĂ SEMNĂTURA SA.
Pentru a accesa conținutul suplimentar scanați codurile QR.
Vedeți istoria remarcabilă a Ford în acțiune.

CUPRINS
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04
Edge Vignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Design interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Audio și conectivitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Tehnologii Remarcabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prezentarea modelelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Trend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Titanium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ST-Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Vignale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Dotări și tehnologii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Culorile caroseriei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Capitonaj interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Jante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Personalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Motoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Dimensiuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Specificații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Deținere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Pașii următori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Garanție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Edge Vignale
Edge ST-Line cu vopsea metalizată Magnetic (opțiune) și jante de 20" din Edge Titanium
cu vopsea metalizată cu trei straturi, White Platinum (opțiune) aliaj cu 10 spițe (standard) și cameră frontală cu vizualizare cu vopsea metalizată Ruby Red (opțiune) și jante aliaj vopsit
și jante aliaj 21" cu 5x2 spițe (opțiune). divizată (opțiune). 20" din cu 5x2 spițe (opțiune).

1
 Ford Edge ST-Line prezentat are vopsea opțională metalizată cu trei straturi, White
Platinum și jante de 21" din aliaj vopsit cu 5x2 spițe.

2
Explorați fiecare oportunitate
Noul Ford Edge este unul dintre cele mai flexibile SUV-uri, atât pe drum, cât și în afara acestuia. Cu o combinație
impresionantă de design premium, spațiu generos, tehnologii noi pe care le doriți mereu prezente și soluții inovatoare
de conectivitate, deplasările zilnice nu vor mai fi niciodată ca înainte.

Ford Edge ST-Line prezentat are vopsea Ruby Red și jante aliaj 21"
cu 5x2 spițe.

5
Ford Edge ST-Line prezentat cu tapițerie din piele Salerno cu microperforatii
Miko Suede, nuanța Ebony și tighel roșu.
Ford Edge ST-Line prezentat are vopsea metalizată cu trei straturi White Platinum și jante aliaj
21" 5x2 spițe.
 Edge Vignale.
Rafinamentul redefinit.
Experimentați o nouă expresie a Ford cu Edge Vignale. Reprezentând tot ce are Ford mai bun, cu design luxos, măiestria
execuției și atenție meticuloasă la detalii. Elemente de design unice, emblematice și un habitaclu rafinat, proiectat
inteligent, duc Edge la un nivel nou. Experiența exclusivă a deținerii unui Ford Vignale oferă o gamă de servicii și beneficii
adaptate cerințelor individuale.

Ford Edge Vignale prezentat are vopsea Magnetic (opțiune) și jantealiaj 20" cu 10
spițe (standard) și cameră frontală (opțiune).

10 11
Un loc al dumneavoastră
Oricât de mari v-ar fi visele, noul Ford Edge are loc pentru ele. Interiorul cu
finisaj deosebit oferă un spațiu luxos pentru până la cinci ocupanți și
bagajele acestora. Plus o multitudine de funcții premium, inclusiv scaune
față încălzite și răcite electric, volan încălzit și acoperiș panoramic. Așa că,
indiferent unde mergeți, ajungeți acolo în confort și eleganță.

Ford Edge ST-Line prezentat are vopsea metalizată opțională cu trei straturi White
Platinum.

13
 Conectivitate fără efort cu FordPass Connect.
Pentru prima dată puteți rămâne conectat continuu la Ford, indiferent unde vă aflați. Aceasta pentru că modemul
FordPass Connect și aplicația FordPass, împreună, deblochează o serie de funcții concepute să faciliteze fiecare
călătorie.

FordPass Connect Aplicația FordPass

FordPass Connect* vă poate ajuta să eliminați timpul pierdut și disconfortul
pentru liniștea dumneavoastră.
■ Live Traffic** oferă informații de trafic la zi direct pe sistemul de navigație
SYNC 3. Apoi, tehnologia adaptează traseul recomandat pe baza
condițiilor de trafic, ajutându-vă să ajungeți mai relaxat și la timp
FordPass Connect devine și mai puternic atunci când este asociat cu
smartphone-ul prin aplicația FordPass, care vă permite să accesați o
mulțime de funcții.
■ Utilizați telefonul pentru a verifica din nou dacă mașina este încuiată sau a
permite altei persoane să deschidă mașina atunci când sunteți în altă

Cel mai bun nou prieten al telefonului dumneavoastră. ■ Wi-Fi la bord*** - aveți Wi-Fi 4G pentru maximum 10 dispozitive, astfel
încât să vă puteți bucura împreună cu pasagerii de aceeași conectivitate în ■
parte
Porniți de la distanță motorul pentru a degivra parbrizul (numai modelele
Ford SYNC 3 mișcare ca și acasă cu transmisie automată)
■ Monitorizați nivelul de combustibil, kilometrajul și presiunea din pneuri,
Noul Ford SYNC 3 se integrează perfect cu smartphone-ul, permițându-vă să controlați totul, de la apelurile telefonice și mesageria text la muzică și navigație
toate prin intermediul telefonului
prin satelit cu ajutorul ecranului tactil de 8" sau prin comenzi vocale remarcabil de simple. Actualizările gratuite ale hărților timp de 7 ani (de la data primei
■ Găsiți pe hartă drumul înapoi către mașina parcată
înmatriculări) vă ajută să rămâneți pe traseu și să ajungeți la timp.
■ Primiți direct pe smartphone alerte privind starea autovehiculului
Funcțiile SYNC 3 permite să aranjați pictogramele aplicațiilor și imaginile de fundal la fel
■ Controlați telefonul, muzica, aplicațiile și navigația prin comenzi vocale cum ați face pe tabletă sau smartphone
simple Accesați funcții suplimentare prin intermediul smartphone-ului cu aplicația *FordPass Connect este un accesoriu suplimentar. Modemul integrat va fi conectat în momentul livrării vehiculului. Puteți opta pentru/contra anumite servicii de partajare a datelor. Tehnologia va fi disponibilă în 2018 pe anumite piețe, urmând să se
■ Ascultați sms-urile care vă sunt citite cu voce tare FordPass.
extindă în celelalte în 2019.
**Accesul la Live Traffic este gratuit primii 2 ani de la înmatricularea unui nou Ford dotat cu SYNC 3 și navigație; ulterior, se plătește o taxă de licență.
Sistemul de asistență pentru situații de urgențㆠajută ocupanții să ***Hotspotul Wi-Fi (până la 4G LTE) include o perioadă de probă gratuită a datelor wireless, care începe în momentul activării și expiră la sfârșitul celor 3 luni sau când sunt utilizați 3 GB de date, oricare intervine mai întâi. Ulterior este necesar un
Selectați puncte de interes de-a lungul traseului. FordPass va trimite
■
abonament la Vodafone, pentru detalii despre pachetele de date consultați site-ul lor. Pentru a profita de capabilitatea hotspot Wi-Fi integrată, un vehicul Ford 2018 trebuie să fie prevăzut cu echipamentul hardware corespunzător și este necesar un
efectueze un apel de urgență pentru a transmite serviciilor de urgență
■
abonament de date. Acoperirea și serviciul de date nu sunt disponibile peste tot și se pot aplica condițiile abonamentului de date, inclusiv tarifele adecvate pentru mesaje și date.
aceste locații la sistemul de navigație SYNC 3 atunci când vă conectați
informații despre locul unde se află autovehiculul, în limba locală
prin AppLink
Controlați aplicațiile compatibile cu SYNC prin AppLink, în timp ce Apple
Căutați benzinării în funcție de marcă sau sortimentul de combustibil și
■

CarPlay și Android Auto vă permit să controlați smartphone-ul prin ecranul

■

comparați prețurile
de pornire SYNC 3, ca și cum ar fi propriul telefon
Căutați spații de parcare disponibile, consultați costurile, orarul și
Ecranul tactil color este compatibil cu gesturile „swipe” (tragere cu
■

evaluările
■

degetul) și „pinch-to-zoom” (apropiere a degetelor pentru zoom) și vă

Nu uitați: Integrarea completă a smartphone-ului cu SYNC 3 este disponibilă numai pentru iPhone 5/Android 5.0 (Lollipop) sau versiunile superioare. Unele funcții SYNC 3 necesită o conexiune de date, de aceea se vor aplica taxe pentru serviciile mobile
de date. Pentru a verifica dacă Apple CarPlay și Android Auto sunt disponibile pe piața dumneavoastră consultați site-urile web oficiale Apple CarPlay și Android Auto pentru a afla cele mai noi informații.
†
Asistența Ford pentru situații de urgență este o funcție SYNC inovatoare care folosește un telefon mobil cu Bluetooth®asociat și conectat pentru a-i ajuta pe ocupanții autovehiculului să inițieze un apel către centrul local de comunicații, după un
accident care implică declanșarea unui airbag sau oprirea pompei de combustibil. Această funcție este operațională în peste 40 de țări și regiuni din Europa.

14 15
 FORD EDGE Tehnologii Remarcabile
Sistemul inteligent de
tracțiune integrală
Noul Ford Edge este disponibil cu sistemul
inteligent de tracțiune integrală care oferă o
experiență mai dinamică a conducerii, cu o
tracțiune mai bună pe diferite suprafețe. Atunci
când nu este necesar, sistemul deconectează
automat transmisia din spate și previne rotirea
pieselor pentru a ajuta la economia de energie și
combustibil. (Standard)
16
Transmisia automată cu 8
trepte
Noua transmisie automată cu 8 trepte de viteză
este controlată printr-un buton rotativ de
selectare a treptelor de viteză care vă permite să
alegeți treptele de viteză prin simpla sa răsucire și
creează mai mult spațiu liber și de depozitare în
habitaclu.
Farurile dinamice cu leduri și
fază lungă antiorbire
Farurile dinamice cu leduri folosesc tehnologia
camerei video și un sistem matriceal de leduri
pentru a modifica modelul fasciculului de lumină
pentru o iluminare maximă, protejând în același
timp șoferii de strălucirea sa.
Atunci când camera detectează trafic în față sau
în spate, ledurile sunt dezactivate individual
pentru a proteja zona din jurul autovehiculelor.
Restul drumului și împrejurimile rămân bine
iluminate. (Standard pentru Vignale)
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford Co-Pilot360.
B&O PLAY
Sunetul superior și designul elegant fac ca noul
nostru sistem audio B&O PLAY să fie partenerul
ideal pentru noul Edge. Indiferent de preferințele
muzicale, acestea merită să sune așa cum a dorit
artistul. Noul sistem audio captivant Ford cu 12
difuzoare, de 1000 wați, de la B&O PLAY vă oferă
exact ce doriți. Exclusiv conceput și reglat pentru
noul Edge.
Direcția adaptivă Ford
Această nouă generație de tehnologie a direcției
Sistemul de asistență pre- face ca Edge să fie ușor de manevrat la viteze mici
coliziune și în spații înguste. La viteze mai mari,
Dacă sistemul de asistență pre-coliziune autovehiculul este agil, precis și plăcut de condus.
detectează în față un obiect care se mișcă cu
viteză mică sau este staționar, afișează mai întâi o
avertizare și apoi emite un semnal sonor. Dacă nu
schimbați direcția sau nu frânați, sistemul aplică
frânele pentru a reduce gravitatea coliziunilor
frontale și, în unele cazuri, pentru a le evita
complet. (Standard)
În plus, pilotul automat adaptiv cu funcția Stop &
Go* menține o distanță confortabilă față de
autovehiculul de dinainte și poate chiar să-l
oprească complet și apoi să-l pornească, atunci
când traficul o permite.
*Numai pentru modelele cu transmisie automată.
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford Co-Pilot360.
17
 FORD EDGE

Alegeți modelul
Trend

Edge care vi se Un design elegant și tehnologii integrate impresionante contribuie la aspectul remarcabil al noului Ford
Edge.

potriveşte.
Disponibil într-o gamă de serii individuale unice si
indiferent de preferințe, există un nou Ford Edge
care vi se potrivește.
ST-Line

Sport
Stilul exterior distinctiv al ST-Line asigură experiența dinamică a conducerii noului Ford Edge, cu o
personalitate suplimentară captivantă.

Titanium Vignale

Premium
Noul Edge oferă niveluri superioare de sofisticare și confort, cu materiale premium, tehnologii
suplimentare și elemente unice de stil.

18 19
 FORD EDGE FORD EDGE

Trend Titanium
Dotări exterioare standard Dotări exterioare standard suplimentare față de
■ Jante aliaj 19" cu 5 spițe Trend
■ Faruri automate, ștergătoare cu senzor de ploaie și fază lungă ■ Senzori de distanță pentru parcare în față și spate
automată ■ Faruri de ceață cu LED cu ornamente cromate
■ Lumini cu LED în față și spate ■ Şine pe plafon cu finisaj din aluminiu satinat
■ Pornire/oprire automată a motorului
Geamuri fumurii în spate
Dotări interioare standard suplimentare față de
■

Trend
Dotări interioare standard
■ Radio/CD/sistem de navigație cu DAB, SYNC 3, 9 difuzoare,
Radio/CD cu SYNC 3, control vocal și ecran tactil
comandă vocală și ecran tactil 8"
■

Buton de pornire Ford Power

Asistenta la pastrarea benzii de deplasare
■
■
Volan și schimbător de viteză îmbrăcate în piele
Recunoasterea semnelor rutiere
■
■
Sistem de asistență pre-coliziune
Iluminare ambientală
■
■
Control activ al zgomotului
Incalzire suplimentara electrica
■
■

■ Covorașe Deluxe din velur, în față și spate

Motor ■ Priză de 220 V în consola centrală
Diesel
2.0L EcoBlue 190 CP Transmisie manuală

Motoare
Diesel
2.0L EcoBlue 190 CP Transmisie manuală
2.0L EcoBlue 238 CP Transmisie automată 8 trepte

20 21
 FORD EDGE FORD EDGE

ST-Line Vignale
Dotări exterioare standard suplimentare față de Dotări exterioare standard
Titanium ■ Jante aliaj 20"
■ Jante de 20" din aliaj vopsit premium, cu 5x2 spițe ■ Stil exterior unic Ford Vignale cu detalii cromate
■ Suspensie reglată sport ■ Faruri cu matrice de leduri și fază lungă adaptivă antiorbire
■ Bare de protecție în față și spate de culoarea caroseriei stil ■ Proiectoare unice cu leduri și ramă din crom
sport ■ Ștergătoare cu senzor de ploaie
■ Evacuare dubla incadrata in bara spate ■ Geamuri spate fumurii
■ Şine pe plafon cu finisaj din aluminiu satinat
Cameră video spate
Dotări interioare standard suplimentare față de
■

■ Pornire/oprire automată a motorului

Titanium
■ Radio/CD/sistem de navigație cu DAB, SYNC 3, comandă Dotări interioare standard
vocală, ecran tactil și sistem audio B&O PLAY
Radio/CD/sistem de navigație cu DAB, SYNC 3, comandă
Praguri portiere design ST-Line
■
■
vocală, ecran tactil și sistem audio B&O PLAY
■ Volan și buton al schimbătorului de viteze îmbrăcate în piele
Tapițerie din piele premium
gravată cu litere negre și cu tighel roşu
■

Planşă de bord cu tapițerie din piele

Scaune parțial din piele Mica/Suede cu tighel roşu
■
■
Ecran de întâmpinare Ford Vignale
Scaun șofer și pasager fată reglabile electric pe 10 direcții
■
■
Scaune șofer și pasager fată reglabile electric pe 10 direcții
Scaune spate încălzite
■
■
Scaun șofer cu funcție de memorare
Ornamente pedale sport din aluminiu
■
■
■ Volan încălzit
■ Încărcare wireless
Motoare ■ Pilot automat cu sistem inteligent de asistență pentru viteză
Diesel ■ Sistem de recunoaștere a semnelor de circulație
2.0L EcoBlue 238 CP Transmisie automată 8 trepte ■ Control activ al zgomotului

Motoare
Diesel
2.0L EcoBlue 238 CP Transmisie automată 8 trepte

22 23
 FORD EDGE Dotări și tehnologii
Camera frontală cu
unghi larg
Asigură un câmp vizual extins al
zonei aflate exact în fața
autovehiculului, în stânga și în
dreapta. Este utilă în special la
intersecții și la ieșirea cu fața din
locul de parcare, atunci când
vizibilitatea laterală este redusă.
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford
Co-Pilot360.
24
Faza lungă automată
Trece temporar la faza scurtă atunci
când detectează autovehicule
venind din sens opus, pentru a nu-i
orbi pe ceilalți șoferi. Apoi revine
automat la faza lungă pentru o
vizibilitate maximă.
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford
Co-Pilot360.
Sistemul de informații
pentru unghiul mort
Sistemul de informații pentru
unghiul mort vă avertizează prin
ledurile integrate în ambele oglinzi
laterale, dacă un alt autovehicul –
autoturism, furgonetă sau
autocamion – intră în unghiul mort
atunci când conduceți.
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford
Co-Pilot360.
Sistemul de asistență
activă la parcare
Vă ajută să parcați în locuri de
parcare paralele sau perpendiculare.
Odată activat, sistemul vă
direcționează automat în timp ce
dumneavoastră acționați pedalele.
Poate chiar să vă direcționeze la
ieșirea dintr-un spațiu de parcare
paralel. (Opțiune)
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford
Co-Pilot360.
Sistem pentru
păstrarea benzii de
rulare cu alertă pentru
șofer
Detectează dacă vă abateți
accidental de la bandă. Sistemul de
alertă pentru păstrarea benzii de
rulare vă avertizează apoi prin
vibrarea volanului și afișarea unei
avertizări vizuale. Dacă nu
răspundeți, sistemul poate să
intervină prin acționarea direcției
pentru a vă ajuta să reveniți pe
banda corectă. Sistemul de alertă
pentru șofer monitorizează modul în
care conduceți și vă poate avertiza
în cazul în care consideră că trebuie
să faceți o pauză.
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford
Co-Pilot360.
Tempomat adaptiv
Cu tehnologia tempomatului
adaptiv, alegeți viteza cu care doriți
să conduceți și sistemul o va
menține. Dacă senzorul RADAR
integrat detectează un autovehicul
în față, va încetini vehiculul
dumneavoastră pentru a menține o
distanță prestabilită. Odată ce
drumul din față este liber, sistemul
va accelera la viteza aleasă.
Face parte din tehnologia de asistență a șoferului Ford
Co-Pilot360.
Control activ al
zgomotului
Suspensia sofisticată și geamurile
insonorizate ajută deja la reducerea
Sistemul hands-free sunetelor provenite din exterior.
de deschidere Controlul activ al zgomotului reduce
automată a hayonului și mai mult zgomotul nedorit din
Deschiderea sau închiderea
habitaclu. Trei microfoane ascunse
detectează zgomotul de fond care
hayonului noului Edge este ușoară
este anulat de undele acustice
chiar și atunci când aveți mâinile
decalate redate prin difuzoarele din
ocupate. Lăsați cheile în buzunar
vehicul.
sau în geantă și mișcați ușor piciorul
sub partea din centru a barei de
protecție din spate iar hayonul
hands-free va fi acționat fără a fi
nevoie să atingeți nimic.
25
 FORD EDGE Culorile caroseriei

Oxford White Stone Grey Burgundy Velvet Ruby Red

Vopsea nemetalizată Vopsea metalizată* Vopsea metalizată în trei straturi* Vopsea metalizată cu strat
transparent colorat*

Noi am ales Ruby Red.

Dumneavoastră ce veți alege?
Durabilitatea și frumusețea exteriorului mașinii noului Ford Edge se datorează
unui proces special de vopsire în mai multe etape. De la părțile caroseriei din
Ingot Silver Baltic Sea Green Agate Black White Platinum oțel injectate cu ceară la stratul de acoperire rezistent la uzură, noile materiale
Vopsea metalizată* Vopsea metalizată* Vopsea metalizată* Vopsea metalizată în trei straturi* și proceduri de aplicare asigură faptul că modelul Edge își păstrează aspectul
pentru mai mult timp.

Magnetic Chrome Blue Ametista ScuraØ

Vopsea metalizată* Vopsea metalizată* Vopsea metalizată*

*Contra cost.
Ø
Culori de caroserie unicat pentru Vignale.
Ford Edge beneficiază de garanția Ford la perforare prin coroziune timp de 12 ani de la data primei înmatriculări. Sub rezerva termenilor și a condițiilor.
Imaginile cu mașini sunt folosite numai pentru a ilustra diferite culori ale caroseriei și este posibil să nu reflecte specificațiile curente sau disponibilitatea produsului pe anumite piețe. Culorile și tapițeriile reproduse în această broșură pot să difere de
culorile reale din cauza limitărilor procesului de tipărire folosit.

26 27
 FORD EDGE Interior

Relaxați-vă și savurați
confortul
Capitonaj interior
Sofisticarea și măiestria se îmbină frumos în noul Ford
Edge. Aspectul și senzația tactilă oferite de materialele
premium vă vor face să apreciați și mai mult interiorul
proporționat generos, fie că sunteți pasager sau vă aflați la
volan.

Material textil Solitude Material textil Reno în relief Piele Salerno microperforată Tapiterie Piele Salerno Piele Salerno microperforată Tapiterie Piele perforată Windsor
culoare Ebony culoare Ebony culoare Ebony culoare Tobacco culoare Tobacco culoare Cashmere
(standard pentru Trend) (standard pentru Titanium) (opțiune pentru Titanium)

Tapiterie Piele Salerno Tapiterie Piele Salerno Tapiterie Piele Salerno microperforată Tapiterie Piele Salerno cu Miko Suede Tapiterie Piele perforată Windsor
culoare Ebony culoare Medium Soft Ceramic* culoare Medium Soft Ceramic* Perf culoare Ebony
culoare Ebony

28 29
 Culori și tapițerii FORD EDGE Jante
     
 ƒ„

­€‚

­€‚



  

 


 













 

 

 

















 



 
             
      
   
      
   

19" 19" 20" 20"

Jante aliaj 19" cu 5 spițe Jante aliaj 19" cu 5x2 spițe Jante premium aliaj 20" cu 5x2 spițe Jante aliaj lustruit 20' cu 5x3 spițe
Standard pentru Trend Standard pentru Titanium (cu anvelope Standard pentru ST-Line Standard pentru Vignale
(cu anvelope 235/55) 235/55) (cu anvelope 255/45) (cu anvelope 255/45)

  
  

  


  

 









 

­





€‚ƒ













€‚ƒ








 
 
 

 







           
          
    
          

         

20" 21"
Standard Jante aliaj 20" forjat cu 5x2 spițe Jante aliaj 21" cu 5x2 spițe
Opțiune, contra cost Opțiune pentru Titanium (in functie de Opțiune pentru ST-Line
Disponibil, culorile de caroserie tara) (cu anvelope 265/40)
(cu anvelope 255/45)
*Metallic și Premium sunt opționale, contra cost

30
 FORD EDGE Personalizare
Covorașe față și spate pentru
toate anotimpurile
Covorașele pentru toate
anotimpurile cu marginile ridicate,
cu simbolul Edge, sunt adaptate
pentru a se potrivi perfect și a
proteja împotriva mizeriei și a
umezelii. Covorașele față sunt fixate
în siguranță direct de podeaua
autovehiculului pentru a împiedica
alunecarea. (Accesoriu)
Pentru mai multe accesorii, consultați catalogul online la www.accesorii-ford.ro. Pentru mai multe articole cu marca Ford – de la îmbrăcăminte la produse legate de
stilul de viață și machete de mașini – vizitați www.fordlifestylecollection.com
32
Cârlig de tractare detașabil
Pentru a asigura o capacitate de
transport și depozitare
suplimentară, cârligul de tractare
poate să reziste până la 2.200 kg, în
funcție de motorizare. Cârligul de
tractare poate să fie demontat,
dacă nu este folosit. (Opțiune și
accesoriu)
Bare transversale Sistemul de reținere a încărcăturii ClimAir®+ deflectoare de aer Apărători de noroi
Barele transversale rezistente, care Sistemul solid de retenție, ține Lăsați aerul proaspăt să intre în Apărătorile de noroi profilate ajută
pot fi încuiate (de folosit numai bagajele în siguranță în portbagaj autovehicul în timp ce conduceți cu să păstrați noul Ford Edge curat,
împreună cu şinele de plafon) vă (poate fi demontat atunci când nu geamurile față și spate deschise, protejându-l de stropii de noroi și
permit să transportați ușor diferite este folosit). O versiune se chiar și în timpul ploii sau ninsorii criblură. Disponibile ca set pentru
încărcături. (Accesoriu) montează în spatele primului rând ușoare. (Accesoriu) roțile față şi spate. (Accesoriu, nu
de scaune; cealaltă versiune se este disponibil pe ST-Line sau
Thule®+ suport de acoperiș pentru montează în spatele celui de-al ClimAir®+ protecție pentru bara Vignale)
biciclete doilea rând de scaune. Sunt spate
Suport pentru biciclete de înaltă necesare condiții standard pentru Placa de protecție a barei spate o
calitate, ușor de montat, de la montaj. (Accesoriu) Îndeplinește ferește de uzură şi zgârieturi la
Thule®. (Accesoriu) normele europene de siguranță ISO încărcare. (Accesoriu)
27955.
Protecție pentru portbagaj
Uebler suport spate pentru
+
Pentru portbagaj este disponibilă o
biciclete Prezoane antifurt
cuvă rezistentă (accesoriu), precum
Suportul de înaltă calitate pentru Un set de patru prezoane antifurt
și un covoraș reversibil (opțional și
biciclete montat pe cârligul de ajută la protecția împotriva furtului
accesoriu) care poate fi extins peste
tractcare și dispune de un roților. (Accesoriu)
scaunele din spate şi poate fi depliat
mecanism de basculare practic (în
ca protecție pentru bara din spate,
funcție de modelul suportului
având sigla Edge pe o parte și o
pentru biciclete) pentru accesul
suprafață din cauciuc rezistent pe
facil la portbagaj. Poate să
cealaltă parte. Ambele sunt ideale
transporte până la trei
pentru transportul articolelor umede
biciclete. (Accesoriu)
sau murdare.
Plasă pentru podea
Plasa elastică se atașează la
cârligele de fixare din portbagaj.
Ajută la asigurarea obiectelor și a
bunurilor mai mici. (Opțiune și/sau
accesoriu)
Nu uitați: Montarea accesoriilor poate afecta consumul de combustibil al autovehiculului.
+Articol acoperit de garanția furnizorilor terți; pentru detalii consultați coperta spate.
33
 Consum și performanțe
Combustibilul, performanțele și emisiile de noxe

   

   

Tehnologie avansată a




Noul Ford Edge este pus în mișcare de motoare noi şi avansate de 2.0 litri pe motorină, Ford EcoBlue. De 
la puterea și plăcerea de a conduce la eficiența consumului de combustibil și rafinament, există un
motor care să se potrivească nevoilor dumneavoastră.
motoarelor
Motoarele diesel Ford EcoBlue se bazează pe    
performanța și tehnologia de vârf în domeniu a          
     

premiatelor motoare pe benzină, Ford EcoBoost.     


Puternic
  




Ambele motoare sunt echipate cu tehnologie
    ­€‚‚  ƒ
start-stop automată a vehiculului și respectă cel
„ …††


2.0L Ford EcoBlue 238 CP mai nou standard de emisii Euro 6.2. Acestea
„ ‡ˆ   ‰ˆ  
folosesc, de asemenea, AdBlue®, un lichid pe bază
Emisii de CO2 de la 177 g/km „…  
de uree/apă pentru a transforma emisiile de NOx
       
din gazul de eșapament în azot și apă. Un filtru de
Š†  ƒˆ ˆ
particule diesel elimină apoi aproape toate
†  ˆ ˆƒ
particulele solide din gazele de eșapament prin
‡  ˆ
ˆƒ
oxidarea lor în interiorul filtrului.

     
‹  ­Œ ƒ 

‡  Ž ­  ƒ
‡   ­  

Eficient
2.0L Ford EcoBlue 190 CP
Emisii de CO2 de la 152 g/km
*În treapta a 4-a de viteze. øCifre conform testelor Ford. øøConsumul declarat de combustibil/energie, emisiile de CO2 și
autonomia vehiculului electric sunt măsurate conform cerințelor tehnice și specificațiilor reglementărilor europene
(CE) 715/2007 și (CE) 692/2008, cu ultimele modificări. Consumul de combustibil și emisiile de CO2 sunt specificate
pentru un model de vehicule și nu pentru o anumită mașină. Procedura de testare standard folosită permite
compararea diferitelor tipuri de vehicule și a diferiților producători. În afară de eficiența în ceea ce privește
combustibilul a unui vehicul, factori ca stilul de conducere, și alți factori non-tehnici au un rol important în
determinarea consumului de combustibil/energie, a emisiilor de CO2 și a autonomiei vehiculului electric. CO2 reprezintă
principalul gaz cu efect de seră responsabil de încălzirea globală. Un ghid al economiei de combustibil și al emisiilor de
CO2, care conține date despre toate modelele noi de autoturisme, este disponibil gratuit în orice punct de vânzare sau
poate fi descărcat de la www.ford.ro. Pentru informații suplimentare, consultați www.rarom.ro DPF= filtru de
particule diesel. Toate motoarele includ sistemul de pornire/oprire automată. **Cifre pentru jante de 20".
#Reprezintă greutatea proprie cea mai mică, presupunând că șoferul are 75 kg, cu niveluri complete de lichide și 90 %

nivel de combustibil, în funcție de toleranțele producătorului și opțiunile etc. montate. Limitele de tractare date
reprezintă capacitatea maximă de tractare a vehiculului ca masă maximă autorizată pentru a reporni pe o pantă
de 12 procente, la nivelul mării. Performanța și economia tuturor modelelor vor fi reduse dacă acestea sunt folosite
pentru tractare. Limita de greutate pe partea din față este de maximum 50 kg pentru toate modelele. Masa
totală admisă include greutatea remorcii. **Pantă la nivelul mării.

34 35
 Dimensiunile FORD EDGE Dimensions



 
   
  

5 uși

Înălțime: 1,732 mm‡

   
   
  
  
   
   

1688L        

        



Modul cu 5 locuri încărcat         
până la plafon          
         
          ­

602L  €      ‚ €   

Modul cu 5 locuri cu  €     ƒ   
roată de rezervă  €          „‚ 
 Lungime: 4,834 mm‡
     
…          
    
„  € €     ­ 
…          
…           
„  € € ­ 

Lățime: 1,928 mm‡ Lățime: 1,928 mm‡

Lățime (cu oglinzi): 2,184 mm‡ Lățime (cu oglinzi rabatate): 1,981 mm‡

‡
Măsurare în conformitate cu ISO 3832. Dimensiunile pot să varieze în funcție de model și de echipamentele montate.

36 37
 Stilul și aspectul Stilul și aspectul

  









 




            

      

        

      

          

        
       

        

     
             
        
   
    
            
       
           

                 
     
            
           
        
   
  
      
    

standard
opțiune, contra cost
*Janta pe care o alegeți va fi montată cu anvelope de dimensiunile specificate, dar nu este disponibilă nicio opțiune de marcă.

38 39
 Experiența condusului Performanța și eficiența

  









 




            
         
    
         
      
     
     
      Confortul și utilitatea
           





      


       ­     
          €            
                    
   
         
  
        
  
  
‚          
         
             
          
­       ƒ   
              
          

 
           
   
     
   
    
               
       
  
      
                  
­          
   ­     
     
        
   
    €‚ƒ  „ …
† ‡ˆ‰ˆ
Š 
  ‹ Œ   
      
    €‚ƒ  „ …
† ‡ˆ‰ˆ
„‡Œ
Ž   ‘’
Š 
  ‹ Œ    

 ‚ 
  
     
   Œ“”  „ …
† ‡ˆ‰ˆ
„‡Œ
Ž   ‘’
 
  ‹ Œ    

 ‚ 
 
     

standard
opțiune, contra cost
parte a unui pachet opțional, contra cost

40 41
 Confortul și utilitatea Confortul și utilitatea

  









 





            
                
       
          
         
  
   
                   
                      

     

          
         
­ €‚  ƒ „  „ …     
         ‚† ‡ˆ ‚       „

   ‰ Š

          
  

  
                 ‹
Œ    Ž‘Š    Ž’’‡“’Ž‘  
      ­ ” Ž•    –—  …  ˜Ž ‡ ™… ‡ ‚
       ­ €‚  ƒ „  „
 ‚† ‡ˆ ‚       „

     ˆ    €­‚   ˆ   

         Œ      
                š  

        ”  › ˆ –  ”  

        ˜‘     œ       ž˜

       


         
                 
      Œ   

   

  

       €         ›   

  
         

     ˆ     ‹

       ˆ    €­‚   ˆ
       
       Œ   

   

               
  

            €         ›   

  
          

               ˆ     ‹
    
    
   
  
  
 ­  € ‚      
   
            
    •‚€‘‘

    

        
  
   
    ­ƒ     ‚     
    
  ­ƒ     ‚    
     standard
opțiune, contra cost
parte a unui pachet opțional, contra cost

42 43
 Siguranța Dotari utile

  









 




            

Închidere centralizat dubl         

Centuri de siguran active, airbag-uri frontale ofer i pasager, airbag-uri laterale, airbag-uri cortina, airbag genunchi ofer      

Centuri de siguran spate i sistem de pretensionare        

   

Avertizare centur de siguran         

Dezactivare manual cu cheia de contact a airbag-ului pasagerului      

Sistem de alarm    



     
 

   

        
    

standard
opțiune, contra cost
Observație: Scaunele de protecție pentru copii, orientate spre spate, nu se vor amplasa niciodată pe scaunul pasagerului din față, dacă vehiculul Ford este echipat cu airbag funcțional pentru scaunul respectiv. Cel mai sigur loc pentru
copii este bancheta din spate.

44 45
Deţinerea
Deţinerea
devine
devine
ușoară
ușoară
și accesibilă
și accesibilă
Profitaţi
Profitaţi
de gama
de gama
de servicii
de servicii FORD FORDService Service Garanţie
Garanţieextinsă FORD
extinsă FORD Planurile
Planurile
de mentenanţă FORD
de mentenanţă FORD Reparaţie
Reparaţie
Revizii Revizii
programate
programate Uzură Uzură
cu o cu
valoare
o valoare
inestimabilă
inestimabilă AsigurăAsigură
liniștealiniștea
totală. totală. PROTECTPROTECT PROTECT
PROTECT în garanţie
în garanţie
Garanţia
Garanţia
extinsăextinsă
Ford Ford
X X
și obţineţi
și obţineţi
cât mai
cât mult
mai mult
de de La Ford,Laserviciile
Ford, serviciile
de întreţinere
de întreţinere
nu se nu se Extindeţi
Extindeţi
garanţiagaranţia
până lapână
7 anila 7 ani Mai multă
Maiprotecţie,
multă protecţie,
mai puţine
mai puţine
griji. griji. ProtectProtect
cu Fordcu
Protect.
Ford Protect.
la mașina
la mașina
dumneavoastră
dumneavoastră Ford Service
terminătermină
atunci când
atuncipărăsiţi
când părăsiţi
showroom-ul.
showroom-ul. Planificaţi
Planificaţi
din timpdinși evitaţi
timp șicreșterea
evitaţi creșterea costurilorPlanul de
costurilor Planul
mentenanţă
de mentenanţă
X X
Ford Service
este conceput
este conceput
să păstreze
să păstreze
mașinamașinaExtindeţi Extindeţi
garanţiagaranţia
de bazădedebază
2 anideși bucuraţi-vă
2 ani și bucuraţi-vă de întreţinere.
de întreţinere.
Planul dePlanul
mentenanţă
de mentenanţă individual Ford Protect
individual Ford Protect
– pe– toată
pe toată
durata
durata
deţinerii
deţinerii dumneavoastră
dumneavoastră
Ford în Ford
cele mai
în cele
bunemai
condiţii
bune condiţii
ca ca
de experienţa
de experienţa
condusului
condusului
fără grijifără
mulţi
griji
animulţi
de ani de Ford Protect*
Ford Protect*
includeinclude
toate beneficiile
toate beneficiile
pentru apentru a
acesteia.
acesteia. să puteţi
săprofita
puteţi de
profita
ea pedetoată
ea pedurata
toată vieţii
durata sale,
vieţii sale,
acum încolo.
acum Ford
încolo.
Protect
Ford Protect
oferă o oferă
gamă olargă
gamădelargă de vă sprijini
vămobilitatea
sprijini mobilitatea
și a prelungi
și a prelungi
durata de
durata
viaţăde viaţă
prin : prin : beneficii
beneficii
esenţiale,
esenţiale,
printre care:
printre care: a mașiniia mașinii
dumneavoastră
dumneavoastră
Ford. Selectaţi
Ford. Selectaţi
planul planul
• Procese
• Procese
rapide și
rapide
diagnoză
și diagnoză
Ford Ford • Flexibilitate
• Flexibilitate
ridicatăridicată
în alegerea
în alegerea
durateiduratei
și a și a de mentenanţă
de mentenanţă
Ford Protect
Ford Protect
care se care
potrivește
se potrivește
• Tehnicieni
• Tehnicieni
calificaţi
calificaţi
Ford Ford cel maicel
bine mai
nevoilor
bine nevoilor
dumneavoastră.
dumneavoastră.
kilometrajului
kilometrajului
• Asistenţă
• Asistenţă
rutieră rutieră
gratuităgratuită
în Europa
în Europa
pe pe • Acoperirea
• Acoperirea
costurilor
costurilor
reparaţiilor
reparaţiilor
conformconform • 4 ani/3
• 4revizii
ani/3 revizii
perioada
perioada
garanţiei
garanţiei
de bazăde bază condiţiilor
condiţiilor
Ford Protect
Ford Protect • 4 ani/4
• 4revizii
ani/4 revizii
• Preţuri
• Preţuri
transparente
transparente • Protecţie
• Protecţie
în timpul
în timpul
deplasărilor
deplasărilor
în în • 5 ani/2
• 5revizii
ani/2 revizii
• Piese• originale
Piese originale
Ford Ford străinatate
străinatate • 5 ani/3
• 5revizii
ani/3 revizii
• Un apel
• Ununic
apel
care
unic
văcare
conectează
vă conectează
la serviciile
la serviciile
• Protejează
• Protejează
valoarea
valoarea
de revânzare
de revânzare
a a • 5 ani/4
• 5revizii
ani/4 revizii
Ford Ford autovehiculului
autovehiculului

Garanţia
Garanţia
extinsă
extinsă
FORD Protect
FORD Protect
pentru
pentru
vehicule
vehicule
noi noi
Kilometraj
Kilometraj
(km) (km)

Protecţie
Protecţie
pe 5 ani
pe 5 ani 100.000
100.000
km km 150.000
150.000
km km 200.000
200.000
km km

Protecţie
Protecţie pe 6 ani 100,000
pe 6 ani 100,000
km km - - - -

Protecţie
Protecţie
pe 7 ani
pe 7 ani 100.000
100.000
km km - - - -

*Garanţia extinsă
*Garanţia
Ford extinsă
Protect Ford
și Planul
Protect
de mentenanţă
și Planul de mentenanţă
Ford Protect Ford
sunt Protect
produsesunt produse
diferite, având
diferite,
termeni,având
conditii
termeni,
și preţuri
conditii
distincte.
și preţuri distincte.

Durata unui plan

Durata
de unui
mentenanţă
plan de mentenanţă
Ford Protect Ford
începe
Protect
la data
începe
intrăriilaîndata
vigoare
intrării
a în vigoare a
garanţiei pentru
garanţiei
noile vehicule.
pentru noile
Durata
vehicule.
contractului
Durata șicontractului
kilometrajulși estimat
kilometrajul
stabilesc
estimat stabilesc
numărul de revizii
numărul
în cadrul
de revizii
unuiînplan
cadrul
de unui
service
plan
Ford
de Protect.
service Ford Protect.
 FORD EDGE Pașii următori Garantii

testați construiți



 
Vizitați dealerul Ford și testați personal noul Ford Edge. Vizitați dealerul Ford sau accesati online www.ford.ro pentru a      
vizualiza prețul noului dvs. Ford Edge.
     
     

finantati detineti contact

Atunci când este vorba de finanțarea mașinii
dumneavoastră, mărimea și experiența noastră ne fac să
avem o poziție favorabilă și să vă oferim o gamă largă de
produse financiare.
Pentru mai multe informații despre produsele noastre de
finanțare, vizitați www.ford.ro
Atunci când conduceți noua dumneavoastră mașină, www.ford.ro
vă suntem tot timpul alături. Ford are o rețea vastă de
service-uri autorizate care vă ajută să mențineți Standard
mașina în cele mai bune condiții.
Opțiune, contra cost
Iar în cazul în care noul dumneavoastră Ford necesită Parte a unui pachet opțional, contra cost
reparații ca urmare a unui accident, centrul Ford de
reparații pentru accidente este cel mai bun loc în care
mașina să fie adusă în starea dinaintea accidentului și
astfel să o puteți conduce din nou.

FordPass Ilustrații, descrieri şi specificații. În momentul în care a fost tipărită, informațiile din această broşură erau corecte. Totuşi, politica Ford impune dezvoltarea continuă a produselor. De Publicata de Ford Motor Company Limited,

MY 2019 ROU ro
aceea, Ford îşi rezervă dreptul de a modifica în orice moment specificațiile, culorile şi prețurile modelelor şi ale articolele prezentate şi descrise în această publicație. Pentru a afla
FordPass este o noua platforma care sustine ultimele detalii, consultați întotdeauna un dealer Ford. Echipament opțional. În această publicație, atunci când o caracteristică este descrisă ca ‘opțiune’ sau ‘configurație opțională/ Brentwood, Essex, Anglia.
mobilitatea. Va ajuta in gasirea celor mai apropiate locuri pachet opțional’, etc., trebuie să presupuneți că acestea vor fi la un cost suplimentar față de costul de bază al vehiculului, dacă nu este specificat contrariul. Toate modelele şi Inregistrata in Anglia cu nr. 235446.
combinațiile de culori sunt în funcție de disponibilitate. Notă: O parte din imaginile prezentate înfățişează un model prototip şi/sau sunt generate pe calculator, de aceea, designul/
de parcare, ofera detalii legate de autovehicule si caracteristicile versiunii finale pot prezenta diferențe sub anumite aspecte. În plus, unele din dotările prezentate ale vehiculelor pot fi opționale Notă: Această broşură conține atât
BJN 206107. FoE Y72U
accesorii originale Ford cât şi o gamă de produse a furnizorilor noştri. Montajul accesoriilor poate afecta consumul de carburant al autovehiculului dumneavoastră. + Accesoriile PN 874510/0419/1.5m/ROU ro
componente financiare . identificate sunt accesorii alese cu grijă de la furnizori terți; acestea nu beneficiază de garanție Ford, însă sunt acoperite de garanția proprie a furnizorului terț, toate aceste detalii pot fi
obținute de la dealerul dumneavoastră Ford. Notă: Denumirea şi logourile mărcii Bluetooth® sunt proprietatea Bluetooth SIG, Inc. şi orice utilizare de către Ford Motor Company se face
Mai 2019.
Accesul la Live Traffic este posibil printr-un echipament sub licență. Marca verbală şi siglele iPod sunt proprietatea Apple Inc. Celelalte mărci şi denumiri comerciale sunt deținute de respectivii proprietari. Notă: Unele sisteme de asistență a ©
Ford Motor Company Limited.
conducătorului sau elemente de siguranță descrise în această broşură funcționează pe bază de senzori a căror performanță poate fi afectată de anumite condiții meteorologice sau de
conectat la internet. mediu.

Când nu mai aveți nevoie de

această broşură, vă rugăm să o
reciclați.

48
www.ford.ro