Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Curs. Drepturile Reale. 2020
Curs. Drepturile Reale. 2020
1
Cu privire la o analiză detaliată a istoricului proprietăţii a se vedea O. Ungureanu, C. Munteanu, op. cit.,
pp. 107-155.
2
A se vedea G. Marty, P. Raynaud, Droit civil. Les biens, eiţia a II-a, Sirey, París, 1980, p. 29, reprodus
de L. Pop, pp. 31-32.
3
Ibidem.
1
proprietății, marcată de existenţa şi exerciţiul proprietăţii învecinate. Aceste limitări, alături de
alte premise, a facut ca proprietatea să capete o nouă formă – acea a dreptului de proprietate.
De asemenea, într-o societate unde asistăm la o dezvoltare a mijloacelor de poductie,
proprietatea ca o categorie economica nu poate ramane în afara sferei de reglementare a
dreptului. Ea reprezintă premisa oricarei activitaţi economice, iar fînalitatea dreptului consta
tocmai în organizarea şi asigurarea funcţionării acestei activităţi.
Organizarea activităţii economice se face, în primul rând, prin reglementarea juridică a
relatiilor de propietate, stabilind posibilitatea sau imposibilitatea apartenenţei unei sau unor
categorii de persoane bunurile materiale. Aceste reglementări sunt conținute în diferite norme,
dintre care4:
--- Norme prin care se consfiinţesc principii fundamentale ce reglementează relaţiile de
proprietate – norme constituţionale;
--- Norme care reglementează modul de dobândire şi încetare a dreptului de proprietate,
conținutul şi limitele împuternicirilor proprietarului – norme civile şi administrative;
--- Norme de apărare a dreptului de proprietate – norme civile, adminstative şi penale.
Aceste norme legale folosesc termenul de proprietate în diferite sensuri.
Într-un sens larg, termenul de proprietate este înţeles în sensul ca el se aplică tuturor
drepturilor, de exemplu, proprietatea imobiliară sau mobiliară, proprietatea unei creanţe,
proprietatea intelectuală ori incorporală. În acest sens, a fi proprietar, înseamnă a deține ceva în
mod exclusiv şi de a-i da destinaţia dorită. Termenul de proprietate nu mai are semnificăţia sa
propie, acea de drept real, exclusiv, absolut şi perpetuu.
Într-un sens restrans, propriu, termenul de proprietate semnifică proprietatea corporală,
adica purtând asupra bunurilor corporale, mobile şi imobile, deci proprietatea, ca drept real
exclusiv, absolut şi perpetuu.
În sfarşit, termenul de proprietate este înţeles în sens de obiect al dreptului de proprietate,
desemnând bunul asupra caruia poartă dreptul de proprietate.
7
A se vedea, L. Pop. L. –M. Harosa, op. cit., pp. 111; 114.. O. Ungureanu, C. Munteanu, op. cit., pp.
232-233;
8
Publicat în M. Of. R. Moldova nr. 124 – 125/611 din 11.11.1999.
9
Publicat în M. Of. nr. 90-93/401 din 29.06.2007.
10
Cu privire la regimul juridic a bunurilor din domeniul public a se vedea infra
3
juridic al unor astfel de bunuri, el o face în virtutea puterii suverane pe care o are şi nu în temeiul
dreptului de dispozitie, atribut al dreptului de proprietate.
În concluzie, credem, că, asa cum reiese din legislatia moldoveneasca, se poate vorbi de
un drept de proprietate publica şi un drept de proprieta privata, cu speificarea că obiectul
dreptului de proprietate publică este format din bunurile domeniului public şi bunuri din
domeniul privat al statului şi unităţilor administrativ teritoriale11.
11
Şi numai în mod uzual atunci cînd avem în vedere proprietatea publică ne referim la regimul juridic al
bunurilor care formeză domeniul public.
4
--- nu vor putea fi depuse ca, aport social al unei persoane juridice, deoarece există
pericolul înstrăinări lor în caz de reorganizarea a persoanei juridice prin dezmebrare sau în caz de
insolvabilitate a ei prin lichidarea patrimoniului.
--- nu vor putea constitui obiect al gajului sau alte garanții, deoarece aceasta ar putea
reprezenta o modalitate indirectă de înstrăinare a bunurilor obiect al gajului prin imposibilitatea
executării obligației gajate;
--- nu vor fi supuse urmăririi silite, în cazul insolvabilității persoanei juridice, care le
gestionează, deoarece acestea nu fac parte din patrimoniul persoanei juridice respective;
--- dreptul de proprietate nu se stinge prin neuz și nu pot fi dobândite de persoane fizice
sau juridice prin uzucapiune deoarece dreptul de proprietate asupra bunurilor din domeniul
public sunt imprescriptibile, atât exstinctiv cât și achizitiv.
--- nu vor putea fi transmise în comodat (împrumutul cu titlu gratuit) persoanelor fizice și
juridice cu capital privat. În caz contrar, aceasta ar putea reprezenta o înstrăinare indirectă a
acestor bunuri – alin. 3;
--- pot fi constituite servituți dacă această grevare este compatibilă cu uzul sau interesul
public căreia bunurile îi sunt destinate – alin. 5.
Orice act juridic încheiat cu nesocotirea acestor interdicții, vor fi sancționate cu nulitatea
absolită – art. 10, alin. 6, din Lege.
În ce privește modul de identificare a acestor bunuri și delimitarea lor de alte bunuri
Legea
2.1.1.2. Regimul juridic al bunurilor domeniului privat.
Principiul care guvernează această materie este că bunurile din domeniul privat al statului
sau al unităților administrativ teritoriale pot circula liber, cu excepția unor categorii de bunuri al
căror circuit civil este limitat expres prin lege. Deci, bunurile din domeniul privat al proprietății
publice beneficiază de un alt regim juridic de cât cel al bunurilor din domeniul public. În general
acestea se apropie, ca și regim juridic, de bunurile obiect al dreptului de proprietate privată.
Unele nuanțări se impun cu privire la înstrăinarea lor. Astfel:
--- bunurile din domeniul privat al statului vor putea fi înstrăinate, cu titlu gratuit, numai
persoanelor fizice și doar pentru lichidarea consecințelor calamităților naturale – art. 10, alin. 8,
lit. c din Lege;
--- bunurile din domeniul privat al statului vor putea fi înstrăinate cu titlu gratuit în
procesul privatizării, dacă ele au fost expuse spre privatizare de cel puțîn 6 ori și nu au putut fi
vândute – alin. B, combinat cu art. 43, alin. 3, din Lege;
--- bunurile din domeniul privat al statului vor putea fi înstrăinate, cu titlu oneros, dar
numai prin deetatizarea proprietății (înstrăinat cu titlu gratuit, terenurile, persoanelor fizice,
pentru construcția casei de locuit, în conformitate cu Legea) – alin. c;
--- pot fi date în comodat sau înstrăinate cu titlu gratuit, bunurile destinate creării
parcului îndustrial, conform Legii cu privire la parcurile industriale – alin. d.
2.1.2. Subiecții dreptului de proprietate publică. Potrivit art. 127, alin. 3, din
Constituție ”Proprietatea publică aparține statului sau unităților administrativ teritoriale”, iar
potrivit art. 110, alin. 1, din aceiași Constituție: ”Teritoriul Republicii Moldova este organizat,
sub aspect administrativ, în sate, orașe, raioane și unitatea teritorială Găgăuzia. În condițiile
legii, unele orașe pot fi declarate municipii”. Din cele enunțate mai sus subiecți ai dreptului de
proprietate publică pot fi:
--- statul cu privire la bunurile din domeniul public de interes național și bunurile din
domeniul privat;
--- autoritățile administraţiei publice locale (sat, oraș, municipii, raioane și unitatea
autonomă Găgăuzia) asupra bunurilor din domeniul public de interes local (destinate satisfacerii
intereselor generale ale colectivității din unitatea administrativ – teritorială respectivă) și asupra
bunurilor din domeniul privat, care au o destinație strict, alta de cât satisfacerea unui interes
general.
5
Atât statul, cât şi autorităţile publice locale, cu privire la bunurile din domeniul privat,
sunt subiecte de drept civil – persoane juridice.
12
Un studiu cu privire la relația dintre dreptul de proprietate și interesul public, a se vedea; E. Aramă, G.
Coca, Concilierea dreptului de proprietate cu interesul general, în Revista Națională de Drept nr.12/2007, pp. 16-
19.
13
Monitorul Oficial al Rep. Moldova, nr. 34 – 35 /112/2005.
6
Imprescriptibilitatea sub aspect extinctiv semnifică faptul că acțiunea în revindicare a
unor asemenea bunuri va putea fi întrodusă oricând fără ca tercerea timpului sa aibă vre-o
înraurire asupra valabilitatii ei.
Imprescriptibilitatea sub aspect achizitiv, semnifică ca oricât ar dura posesia de buna
credință a unui astfel de bun, persoana în cauza, nu va putea beneficia de efectele unei astfel de
posesii. Ea un va putea invoca uzucapiunea.
--- insesizabil. Fiind scoase din circuitul civil, bunurile aflate în domeniul public al
statului sau unitatilor administrativ teritoriale sunt şi insesizabile. Deci, ele nu vor putea fi
urmărite de creditorii titularilor unor astfel de bunuri, pentru ca în caz contrar s-ar ocoli şi
înfrânge regula inalienabilității lor. Acest caracter însa nu permite a afirma că creanțele
creditorilor statului şi unităților administrativ teritoriale nu vor fi realizate. Ele vor putea fi
satisfacute din bunurile domeniului privat a statului şi unităților administrativ teritoriale.
14
Astfel potrivit art. 5 lit a, din L. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice;
”Autorități ale administrației publice cu atribuții în domeniul administrării ... proprietății publice, sînt: Guvernul,
prin intermediul organelor centrale de specialitate și a altor autorități administrative ...”. de asemenea potrivit art.
12 , alin 1 din L. 64-XII din 31.05.90 cu privire la Guvern, republicată în M. Of, nr. 131-133/1018 din 26.09.2002:
”Guvernul: exercită, ..., funcțiile de proprietar al patrimoniului statului, ...”.
15
Potrivit art. 7 alin. 2 din L. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice; ”Organul
abilitat cu administrarea ... proprietății publice a statului este Agenția Proprietății Publice subordonată
Ministerului Ecomomiei, ... ”.
16
Potrivit art. 9 alin. 1, din L. 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice;
”Împuternicirile de proprietar al patrimoniului unității administrativ-teritoriale sînt exercitate de consiliul local în
numele unității administrativ teritoriale”.
17
Cu privire la cadrul de reglementare juridică a acestor întreprinderi, a se vedea; I. Mihalache, Cadrul
juridic de reglementare a întreprinderilor de stat și municipale, în, Revista Națională de Drept nr.12/2014, pp. 12-
16; A. Cuznețov, Noțiunea și caracterele generale ale întreprinerii de sta, în Revista Națională de Drept, nr.
8/2014, pp. 21-24.
18
A se vedea cu privire la contractul de parteneriat public și privat, I. Mihalache, Aspecte teoretice și
practice cu privire la parteneriatul public și privat, în Revista Națională de Drept, nr. 8/2012, pp. 21-25.
7
Având în vedere definițiile date în literatura de specialitate 19, vom defini dreptul de
administrare ca fiind acel drept real principal, inalienabil, insesizabil și imprescriptibil,
constituit de autoritatea competentă, în mod gratuit, asupra unui bun din domeniul public
sau privat al statului sau unității administrativ teritoriale, în favoarea unei întreprinderi de
stat sau municipale, instituții publice sau a unei persoane juridice de drept privat, ce-i
conferă titularului acestuia atributele de posesie folosință și dispoziție, cu respectarea
obligațiilor prevăzute în actul de constituire, precum și a limitelor materiale și juridice.
Legea 121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice, nu definește
dreptul de administrare din perspeciva conținutului său, ci din perspeciva formei de exercitare a
dreptului de proprietate publică. Astfel, potrivit art. 2 din Lege: ”Administrarea proprietății
publice – activitate ce ține de exercitarea și modificarea dreptului de proprietate a statului
și/sau al unităților administrativ-teritoriale”.
Exercitarea dreptul de administrare poate fi realizat de către titularii dreptului de
proprietate publică, statul și unitățile administrativ teritoriale, exercitarea directă a dreptului de
administrare. Dar acordarea dreptului de administrare în favoarea unor altor persoane de drept
public sau privat reprezintă principala modalitate de exercitare a dreptului de proprietate publică,
exercitarea indirectă a dreptului de administrare.
În cazul bunurilor din domeniul privat al statului și unităților administrativ teritoriale pot
fi date în administrare și persoanelor juridice de drept privat, societăților comerciale.
În ce privește conținutul juridic a dreptului de administrare aceasta depinde după cum
acesta este exercitat de către titularii dreptului de proprietate publică, exercitarea directă a
dreptului de administrare, sau este exercitat de către indirect de către persoanele cărora li s-a
constituit dreptul de administrare.
În ce privește conținutul juridic a exercitării dreptului de administrare, de către stat și
unitățile administrativ teritoriale acestea se circumscriu situațiilor prevăzute la art. 12 din Legea
121/2007 privind administrarea și deetatizarea proprietății publice 20. Articolul mai sus citat
enumeră acțiunile pe care titularul dreptului de proprietate publică le poate efectua în
administrarea proprietății publice.
În cazul în care dreptul de administrare a fost constituit unei alte persoane, fie de drept
public fie de drept privat, conținutul juridic al acestuia comportă unele particularități. În
principiu, titularii dreptului de administrare, în exercitarea lui, vor utiliza aceleași prerogative pe
care le conferă dreptul de proprietate publică, respectiv posesia, folosința și dispoziția, cu
19
A se vedea V. Stoica, op. cit., p. 213.
20
Potrivit acestui articol, administrarea proprietății publice include:
a) elaborarea și aprobarea programelor de dezvoltare a ramurei economiei naționale și a teritoriilor,
prezentarea și examinarea rapoartelor privind îndeplinirea acesstor programe;
b) elaborarea şi aprobarea listei bunurilor proprietate publică nepasibile de privatizare;
b1) consolidarea (majorarea) pachetelor de acţiuni şi a cotelor de participare în întreprinderile cu capital
majoritar de stat şi/sau de interes naţional;
c) trecerea bunurilor proprietate publică dintr-un domeniu al proprietăţii publice în altul în condiţiile
prezentei legi şi ale legislaţiei privind proprietatea publică;
c1) elaborarea, aprobarea şi realizarea, în limita alocaţiilor bugetare, a programelor pentru construcţia
locuinţelor de serviciu pe terenuri disponibile, aflate în administrarea autorităţilor administraţiei publice centrale şi
locale sau a instituţiilor publice
d) administrarea întreprinderilor de stat/municipale şi a societăţilor comerciale cu capital publie
e) participarea prin reprezentanţi (mandatari) la administrarea societăţilor comerciale cu capital public-
privat;
f) realizarea parteneriatului public-privat în condiţiile legii;
g) darea în locaţiune/arendă sau în comodat ori vînzarea activelor neutilizate de întreprinderile de
stat/municipale şi de societăţile comerciale cu capital integral sau majoritar public;
h) reorganizarea/restructurarea întreprinderilor de stat/municipale sau a societăţilor comerciale cu capital
integral sau majoritar public, inclusiv prin atragerea de investiţii private, ori, după caz, lichidarea acestora;
i) ţinerea evidenţei patrimoniului public, efectuarea monitoringului economico-financiar şi asigurarea
integrităţii şi folosirii eficiente a patrimoniului public;
j) desfăşurarea altor activităţi în domeniu prevăzute de legislaţie.
8
particularitățile ce rezultă din faptul că temeiul constituirii dreptului de administrare îl reprezintă
un act administrativ21 și nu un act de natură civilă. Fiind constituit în temeiul unui act
administrativ, dreptul de administrare presupune un raport de subordonare a titularului dreptului
de administrare față de titularul dreptului de proprietate publică.
Astfel posesia va reprezenta expresia juridică a stăpânirii, și nu acea a apropierii bunului,
iar stăpânirea nu se va face în calitate de proprietar, ci în calitate de titular a unui alt drept real,
dreptul de administrare22.
Atributul folosinței perimite titularului dreptului de administrare să întrebuințeze bunurile
în vederea realizării scopului pentru care a fost constituit dreptul de administrare, potrivit
destinației acestora art. 10, alin 4 din L 121/2007. În condițiile prevăzute de actul constitutiv al
dreptului de administrare, titularul lui va putea culege fructele naturale, civile și industriale pe
care le produce bunul.
În legătură cu fructele civile, titularul dreptului de administrare va putea încheia un
contract de locațiune în acest sens. Dacă titularul lui este o persoană căruia i s-a constituit dreptul
de administrare, încheierea contractului de locațiune va fi posibilă numai cu acordul titularului
dreptului de proprietate, adică a statâtul și unitățile administrativ teritoriale – art. 77 din Legea
privind administrarea publică locală nr. 436/2006.
Dacă aceste bunuri o formează bunuri neutilizate de titularii dreptului de administrare, ei
vor putea da în locațiune pe un termen ce nu poate depăși un an de zile art. 17 alin 5 din Legea
121/2007.
În analiza dreptului de dispoziție a titularilor dreptului de administrare trebuie să avem în
vedere câtegoria de bunuri asupra cărora s-a instituit un drept de administrare.
Dacă acesta este un bun din domeniul public, titularul dreptului de administrare are doar
o dispoziție materială și aceasta se concretizează prin posibilitatea obținerii de producte și prin
efectuarea unor lucrări care pot afecta substanța bunului, dar aceasta numai pentru realizarea unei
necesități de ordin general.
Dacă acesta este un bun din domeniul privat, dreptul de dispoziție poate îmbrăca forma
dispoziții juridice, titularului dreptului de administrare îi este recunoscută dreptul de înstrăinare a
lor (art. 18 din L121/2007). Pentru înstrăinarea lor este necesar să fie îndeplinite două condiții:
--- bunul să facă parte din câtegoria activelor neutilizate;
--- să existe acordul prealabil a celui ce a constituit dreptul de administrare, respectiv
statul și unitățile administrativ locale.
Dreptul de administrare încetează prin încetarea dreptul de proprietate publică asupra
bunului lui cât și prin revocarea lui de către cel ce l-a constituit.
29
A se vedea, O. Ungureanu, C. Munteanu, op. cit., p. 168.
30
Ibidem, p. 165.
13
Dreptul de dispoziţie juridică se concretizează în posibilitatea proprietarului de a
interveni în regimul juridic al bunului. Printre actele de dispoziţie juridică pe care le putem reţine
sunt:
--- posibilitatea proprietarului de a încheia orice contracte;
--- posibilitatea proprietarului de a constitui dezmebrământe ale dreptului de proprietate
fie prin constituirea dreptului de uzufruct, uz, abitaţie, servitute şi superficie, fie prin cedarea
nudei proprietăţi;
--- posibilitatea proprietarului de a înstrăina bunul. Nu trebuie să facem confuzia între
înstrăinare şi actul de dispoziţie juridică, aceasta deoarece, de exemplu, constituirea unei ipoteci
reprezintă un act de dispoziţie dar nu şi un act de înstrăinare, de vreme ce există posibilitatea
radierii lui în viitor, fără ca bunul să facă obiectul unei înstrăinări.
De cele mai multe ori, actele de dispoziţie juridică îmbracă forma unor acte de
înstrăinare, alienabilitatea constituind în acest sens regula generală. Prin excepţie, în
considerarea exerciţiului dispoziţiei juridice, titularul său, va putea să stabilească o
inalienabilitate a bunului? Deci, dacă în virtutea dispoziţiei juridice bunul este alienabil, în
vitutea aceleiaşi dispoziţii juridice titularul său poate declara bunul inalienabil? Sau altefel spus,
poate fi declarat un bun inalienabil pe cale convenţională?
c.1. Clauza de inalienabilitate convențională.
Prin clauză de înalienabilitate convențională vom înţelege acea stipulaţie, privăzută în
contract, prin care îi este prohibită dobânditorului înstrăinarea bunului procurat.
Codului civil, după modificările intervenite a acceptat posibilitatea inalienabilității
convenționale a bunului. Astfel, prin art. 505-508 C. civ. este reglementată clauza de
inalienabilitate a bunului. Din dispozițiile acestor articole rezultă că clauza de inalienabilitatea
poate fi nu numai de origine legală dar și convențională, spre deosebire de vechea legislație care
recunoștea doar inalienabilitatea legală. Deci, codul civil, prevede că bunul poate fi
indisponibilizat şi pe cale voluntară. Am putea considera că o astfel de indisponibilizare ar veni
în contradicţie cu principiul liberei circulaţii a mărfurilor, prevăzut la articolul 457 C. civil.
Potrivit acestui art: ”Bunurile pot circula liber, cu excepția cazurilor când circulația lor este
limitată sau interzisă prin lege”. De asemenea, s-ar părea că o astfel de clauză ar vine în
contradicţie şi cu însăşi scopul urmărit de părţi la încheierea contractului. Dacă una dintre părţi,
în contractele translative de proprietate, primeşte o prestaţie asupra căreia ea poate dispune în
mod liber, este logic şi firesc ca şi contraprestaţia ei să aibă acelaşi regim juridic, cu atăt mai
mul, cât cealaltă parte, ar putea opta, beneficiind de acelaşi efect juridic, pentru încheierea unui
act netranslativ de proprietate (de ex. locaţiunea, arenda), evitând astfel efectele
indisponibilizării bunului.
Totuşi, admisibilitatea unor astfel de clauze au fost recunoscute nu numai de dispozițiile
codului civil dar și de literatura de specialitate 31. Astfel potrivit art. 505 C. civil: ”Proprietarul
poate să consimtă la limitarea dreptului sau prin acte juridice, dacă aceasta nu încalcă ordinea
publică sau bunele moravuri”.
Pentru a fi în prezența unei clauze de inalienabilitate trebuie să fie respectate anumite
condiții, care sunt prevăzute la art. 506 alin 1, C. civil:
a). Astfel, clauza de inalienabilitate poate fi prevăzută doar prin contract, și numai în mod
excepțional, prin testament. Stabilirea unei astfel de clauze în temeiul unui act unilateral apare
fără sens. Ea poate fi prevăzută ăn mod expres dar și în mod tacit. O formă tacită de stabilirea a
indisponibilizării bunului este atunci când, din contract se naște obligația dobînditorului de a
transmite bunul unei persoane determinate sau determinabile – art. 406, alin 4. C. civ.
31
A se vedea V. Stoica Noţiunea juridică a dreptului de proprietate privată, în Culegere de Studii “In
Honorem C. Bîrsan şi L. Pop”, Ed. Rosetti, Bucureşti 2006, pp. 144-145; I. F. Popa, Inalienabilitatea voluntară, , în
Culegere de Studii “In Honorem C. Bîrsan şi L. Pop”, Ed. Rosetti, Bucureşti 2006, pp. 101-104; C. Zamşa, Clauza
de inalienabilitate. Natura juridică. Opozabilitate, în Culegere de Studii “In Honorem” C. Bîrsan şi L. Pop”, Ed.
Rosetti, Bucureşti. 2006, pp. 217- 229.
14
b). O asemenea clauză nu poate fi de cât temporară, care potrivit, codului civil nu poate
depăși un termen de 49 de ani 32. O astfel de clauză, considerăm, poate fi şi perpetuă, dacă
preveşte un interes comun, un interes de utilitate publică. Astfel, de exemplu, în cazul
fundaţiilor, actele de donaţie, pot conţine clauze de inalienabilitate perpetuă pentru a nu fi
deturnate de la scopul pentru care ele au fost făcute. Termenul începe să curgă de la data
dobândirii bunului.
c). De asemenea valabilitatea unei astfel de clauze este condiţionată şi de justificarea unui
interes legitim. Prin înserarea unei astfel de clauze, nu poate să se indisponibilizeze un bun care
ar contravine scopului contractului, în special ne referim la contractele comerciale. De asemenea
prin intermediul unei astfel de clauze nu se poate ocoli dispozițiile legale din materia succesiunii.
Astfel transmiterea bunului pe cale de succesiune nu poate fi oprită prin stipularea
inalienabilității – art. 506, alin 5, C. civ. Totuși, instanța de judecată poate autoriza dobânditorul
să dispună de bun dacă interesul care a justificat clauza de inalienabilitate a bunului, a dispărut
sau dacă există un interes superior care o impune – art. 506, alin 2, C. civ.
Neândeplinirea uneia dintre acestea determină nulitatea acesteia.
32
În legislația țărilor care nu se stabilește un asemenea termen, durată acesteia poate varia, apreciendu-se
conform împrejurărilor propriei speţe, A se vedea, O. Ungureanu, C. Munteanu, op. cit., p. 174.
15