CERERE DE SUSPENDARE A OBLIGATIEI DE PLATA A RATELOR SCADENTE PENTRU CREDITELE ACORDATE

DE RAIFFEISEN BANK, FORMULATA IN CONFORMITATE CU OUG nr. 37/2020

@freeText2r500c@___________________________________________________________
Solicitant
_____________________________________________________________
CUI @cif@_______________
Numar telefon (declarat in
relatia cu Banca) @N15nm@______________________________

Informatii privind contractele pentru care se solicita suspendarea obligatiilor de plata scadente:

Nr. luni amanare

Nr. Contract credit Data contract credit
(intre1-9 luni)
@an20nmC@__________________ @d10nmT@___ @an1nm@
@an20nmC@__________________ @d10nmT@___ @an1nm@
@an20nmC@__________________ @d10nmT@___ @an1nm@
@an20nmC@__________________ @d10nmT@___ @an1nm@
@an20nmC@__________________ @d10nmT@___ @an1nm@

Subsemnatul
@freeText2r500c@_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
in calitate de Reprezentant al S.C.
@freeText2r500c@_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________:

I. In formularea solicitarii, declar pe proprie raspundere ca Societatea pe care o reprezint indeplineste cerintele de eligibilitate
in conformitate cu prevederile OUG nr. 37/2020 si ale Normelor de aplicare ale OUG nr. 37/2020, astfel cum acestea au
fost modificate si completate ulterior, enumerate mai jos.
1. Declar pe proprie raspundere ca au fost afectate veniturile Societatii / Entitatii pe care o reprezint, direct sau indirect, de situatia
gravă generata de pandemia COVID-19 fata de nivelul inregistrat anterior declararii starii de urgenta si ma aflu in imposibilitatea de
a onora obligatiile de plata aferente creditului/elor mentionate mai sus, activitatea fiindu-mi afectata de diminuarea veniturilor sau a
incasarilor medii lunare in cazul entitatii pe care o reprezint de minimum 25% in ultimele 3 luni anterioare prezentei solicitari,prin
raportare la perioada similara din anul 2019 sau 2020, astfel:
Perioada de referinta
(mentionati ultimele 3 trei luni Venituri sau incasari medii Venituri sau incasari medii Procentul de diminuare
anterioare solicitarii lunare din ultimele 3 trei luni lunare din perioada similara din a veniturilor / incasarilor
suspendarii obligatiilor de anterioare solicitarii anii 2019/2020 dupa caz medii
plata)
@t30nmC@_________ @N15nm@______________ @N15nm@______________ @dm2nm@________
Tabelul se completează tinand cont de urmatoarea recomandare - daca luna de intocmire a cererii este:
i) ianuarie 2021, atunci se prezinta veniturile /incasarile medii lunare din lunile octombrie-decembrie 2020 comparativ cu octombrie – decembrie 2019,
ii) februarie 2021, atunci se prezinta veniturile / incasarile medii lunare din lunile noiembrie-decembrie 2020 si ianuarie 2021 comparativ cu noiembrie – decembrie 2019 si ianuarie 2020, sau
iii) martie 2021, atunci se prezintă veniturile / incasrile medii lunare din lunile decembrie 2020 si ianuarie-februarie 2021 comparativ cu decembrie 2019 si ianuarie –februrie 2020

2. Societatea / Entitatea pe care o reprezint nu se afla in insolventa la data prezentei solicitari a suspendării platii sumelor datorate in
baza Contractului/ Contractelor de credit anterior mentionat/e.
3. Creditul / Creditele acordate Societatii / Entitatii in baza Contractului / Contractelor de credit pentru a carui / caror obligatii de plata
a ratelor solicit suspendarea conform prezentei cereri:
 a / au fost acordat/e anterior datei de 30.03.2020 inclusiv;
 data scadenţei finale a obligatiilor de rambursare a ratelor, prevazuta in contractele de credit, este ulterioare datei
prezentei solicitari de suspendare a obligatiilor de plata;
 nu a fost declarata scadenta anticipata, pana la data de 31.12.2020 inclusiv;
 nu inregistreaza restante la data prezentei solicitari sau, daca acestea s-au inregistrat, au fost achitate inainte de
depunerea solicitarii.

1
4. Inteleg si accept ca Perioada de suspendare solicitata, cumulat cu eventuale perioade de suspendare acordate anterior, in baza
unui moratoriu public sau nonlegislativ, nu poate depasi durata de 9 luni.

II. Inteleg si accept in cunostinta de cauza efectele modificarii Contractului / Contractelor de credit potrivit prezentei solicitari,
inclusiv in ceea ce priveste:
 capitalizarea dobanzii aferente perioadei de amanare/ suspendare, respectiv adaugarea dobanzii acumulate pe perioada de
suspendare la soldul creditului existent la sfarsitul perioadei de suspendare si esalonarea pana la noua maturitate, prin stabilirea/
recalcularea obligatiilor de plata lunare;
 aceasta recalculare va avea un impact in cresterea ratei lunare fata de situatia actuala dupa incheierea perioadei de amanare la
plata, pe perioada ramasa de rambursare;
 prelungirea perioadei de creditare cu perioada/ durata de amanare la plata;
 modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii prezentei solicitari in temeiul prevederilor OUG nr. 37/2020, fara
incheierea de acte aditionale, prin simpla notificare a clauzelor contractuale modificate;
 extinderea de drept a efectelor modificarii contractelor de credit potrivit prevederilor OUG nr. 37/2020 asupra oricaror codebitori,
garanti, inclusiv fideiusori, care au garantat obligatiile de plata ce decurg din sau in legatura cu Contractul/ Contractele de credit
mentionate mai sus, cu acordul prealabil al acestora;

III. Solicit Raiffeisen Bank sa comunice decizia de aprobare sau respingere a prezentei solicitari prin unul din urmatoarele
canale de comunicare:
Comunicare electronica la adresa de e-mail declarata in relatia cu Banca:
@email50nm@_________________________________
sau
SMS la numarul de telefon declarat in relatia cu Banca: @N15nm@_____________________________.

IV. Solicit Raiffeisen Bank sa comunice notificarea privind modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii
solicitarii de suspendare prin unul din urmatoarele canale de comunicare:
Prin mesaj la adresa de e-mail declarata in relatia cu Banca:
@email50nm@____________________________________
sau
Prin posta la adresa sediului societatii, respectiv:
Str. @an45nm@______________________________________, Nr. @an6nm@____, Bl. @an6nm@__,
Sc. @an6nmC@____, Et. @an3nm@___ , Ap. @an5nm@___, Sector @an2nm@____,
Localitate @an35nm@____________________________, Judet @an20nm@_________________________,
Tara @countryCode@_________________________,
Romania Cod Postal @N10nm@_________________

V. Declar ca am fost informat ca Banca isi rezerva dreptul de a suspenda dreptul de utilizare a creditului/elor pentru
care solicit amanarea la plata.

VI. Banca prelucreaza datele personale declarate prin prezenta solicitare, in scopul gestionarii solicitarii privind suspendarea
ratelor, in conformitate cu OUG nr. 37/2020 si normele sale de aplicare, a gestionarii relatiei contractuale stabilite si a
respectarii cerintelor legale care revin Bancii. In masura in care Solicitantul / Clientul dezvaluie datele cu caracter personal
ale persoanelor de contact desemnate de catre acesta, ale reprezentantilor legali sau conventionali, ale colaboratorilor/
garantilor, ale angajatilor, asociatilor, actionarilor si/sau ale oricaror alte persoane fizice catre Banca sau datele apartinand
acestora sunt prelucrate de catre Banca pentru sau in legatura cu primirea, evaluarea si gestionarea solicitarii dvs., avand
in vedere faptul ca Banca nu beneficiaza de modalitatea practica de a asigura in mod direct informarea acestor categorii
de persoane, Clientul are obligatia sa informeze aceste persoane in prealabil cu privire la prelucrarea datelor cu caracter
personal, potrivit detaliilor prezentate in cuprinsul prezentei si al Conditiilor Generale de Derulare a Operatiunilor Bancare
pentru Persoane Juridice.
Pentru mai multe detalii privind prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv categoriile de destinatari ai datelor, regulile de
stocare aplicabile si alte detalii privind modul de exercitare a drepturilor enuntate mai sus, va rugam sa accesati Sectiunea 2.2. din
Politica de confidentialitate sau Sectiunea 2.1. din Conditiile Generale de Derulare a Operatiunilor Bancare pentru Persoane Juridice.
Persoanele viate isi pot exercita drepturile trimitand o cerere la adresa: dpo@raiffeisen.ro

Subsemnatul
@freeText2r500c@_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________

2
in nume propriu si in calitate de Reprezentant al S.C.
@freeText2r500c@_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
 Sunt de acord sa furnizez toate documentele solicitate de banca si sa efectuez demersurile necesare in vederea dovedirii calitatii
de reprezentant legal si a indeplinirii criteriilor de eligibilitate prevazute de OUG nr. 37/2020 si de Normele de aplicare
subsecvente.
 Sunt de acord ca banca sa efectueze verificarile pe care le considera necesare in legatura cu datele si informatiile mentionate in
prezenta cerere, scop in care poate contacta inclusiv persoanele si institutiile indicate in aceasta utilizand coordonatele de contact
pe care le-am precizat in prezenta.
 In ipoteza in care am garantat obligatiile Societatii decurgand din sau in legatura cu Contractul/ Contractele de credit mentionate
mai sus, prin prezenta imi exprim acordul cu privire la cererea de suspendare formulata conform prezentului document, inteleg
si accept in cunostinta de cauza efectele modificarii Contractului/ Contractelor de credit prin aprobarea cererii de suspendare,
inteleg si sunt de acord ca toate garantiile constituite de mine se vor mentine pana la rambursarea integrala a tuturor sumelor
datorate de Imprumutat in temeiul contractului/contractelor de credit de credit si imi exprim acordul sa primesc notificarea privind
modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii solicitarii de suspendare prin canalele de comunicare selectate anterior.
 Declar ca aceasta solicitare a fost adusa la cunostinta si a fost facuta cu acordul codebitorilor, garantilor, inclusiv fideiusorilor,
care au garantat obligatiile Societatii decurgand din sau in legatura cu Contractul/ ele de credit mentionate mai sus.
 Solicit Raiffeisen Bank sa comunice notificarea privind modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprobarii solicitarii de
suspendare la oricare dintre datele de contact ale garantilor / codebitorilor / fideiusorilor mentionate mai jos:

Garant / Codebitor / Fideiusor la:

Adresa e-mail: @email50nm@_________________________________
sau
@an45nm@______________________________________, Nr. @an6nm@____,
Sediul / Domiciliu: Str.
Bl. @an6nm@__, Sc. @an6nmC@____, Et. @an3nm@___ , Ap. @an5nm@___, Sector @an2nm@____,
Localitate @an35nm@____________________________, Judet @an20nm@_________________________,
Tara @countryCode@_________________________,
Romania Cod Postal @N10nm@_________________

Garant / Codebitor / Fideiusor la:

Adresa e-mail: @email50nm@_________________________________
sau
@an45nm@______________________________________, Nr. @an6nm@____,
Sediul / Domiciliu: Str.
Bl. @an6nm@__, Sc. @an6nmC@____, Et. @an3nm@___ , Ap. @an5nm@___, Sector @an2nm@____,
Localitate @an35nm@____________________________, Judet @an20nm@_________________________,
Tara @countryCode@_________________________,
Romania Cod Postal @N10nm@_________________

Garant / Codebitor / Fideiusor la:

Adresa e-mail: @email50nm@_________________________________
sau
@an45nm@______________________________________, Nr. @an6nm@____,
Sediul / Domiciliu: Str.
Bl. @an6nm@__, Sc. @an6nmC@____, Et. @an3nm@___ , Ap. @an5nm@___, Sector @an2nm@____,
Localitate @an35nm@____________________________, Judet @an20nm@_________________________,
Tara @countryCode@_________________________,
Romania Cod Postal @N10nm@_________________
Cunoscand prevederile din Codul penal care sanctioneaza inselaciunea precum si falsul in declaratii, declar in mod expres si pe
propria-mi raspundere ca toate informatiile furnizate prin intermediul acestui formular de cerere sunt reale, corecte si complete, in caz
contrar intelegand sa suport rigorile legii cu privire la raspunderea mea civila, penala, etc., dupa caz, si recunosc dreptul Bancii de a
sesiza autoritatile in drept cu privire la declaratiile false.

Reprezentant legal,
Nume @t60nmC@_______________________________________

Semnatura {ENSGN#50,5#TELLER#001#1#