15 septembrie 1940

Regina-Mamă Elena, primită cu onoruri în București

Sâmbătă, 14 septembrie 1940, Regina-Mamă Elena a revenit în țară, sosind la gara

Jimbolia unde a fost întâmpinată de Regele Mihai I. Drumul de la Jimbolia până la Chitila a
fost parcurs prin sate, cantoane, stații și orașe împodobite de sărbătoare, unde mulțimea își
manifesta entuziasmul prin urale și cântece. Trenul a oprit în gările principale – Timișoara,
Lugoj, Turnu Severin, Craiova, Pitești. Majestățile Lor au sosit la 22:30 în gara Băneasa, au
primit vizita generalului Antonescu și au petrecut noaptea în tren.

Duminică, 15 septembrie 1940, la ora 10:30, Majestățile Lor au descins din tren 1. Pe
peron au fost întâmpinate de doamna și domnul general Antonescu, care a urat Majestății Sale
bun sosit.

Generalul Antonescu sărută mâna Reginei-Mamă Elena2.

Generalul Antonescu era însoțit de colonelul Mircea Elefterescu, directorul său de

cabinet. Pe peron se mai afla Anton Mocioni, mareșal interimar al Curții Regale, și Nelly
1
CAPITALA ȚĂRII A PRIMIT IERI PE M.S. REGINA MAMĂ ELENA, în „Universul", nr. 256 de marți,
17 septembrie 1940, pp. 1, 3. Informații suplimentare, în „Jurnal de audiențe – Regina-Mamă Elena”,  vol. I
(Arhivele Naționale Istorice Centrale, Fond Casa Regală-Oficiale (ANIC-CROf.), dosar 10/1940-1944), f. 1v.
2
ANIC, Fond Casa Regală-Miscelanee, ALBUME (ANIC-CRMis.-Albume), dosar 95, foto 15.
Catargi, doamna de onoare a Reginei-Mame. Compania de onoare a prezentat armele și
muzica a intonat Imnul Regal.

Regina-Mamă discută cu generalul Antonescu, în timp ce Regele salută oficialii 3.

La intrarea în salonul de recepție, regina-mamă a fost întâmpinată de primarul

Capitalei (Gheorghe Vântu) care, pe o tavă de argint, i-a oferit tradiționala pâine și sare. În
interiorul salonului, doamna general Antonescu, doamna mareșal Prezan și doamna Nelly
Catargi (doamna de onoare a reginei) au oferit Majestății Sale un buchet de trandafiri albi.

În timp ce Reginei-Mame îi erau prezentate personalitățile oficiale, Regele și generalul

Antonescu au trecut în revistă compania de onoare. „Drapelul se pleacă în fața tânărului
Suveran și muzica intonează Imnul Regal”.

3
ANIC, Documente Fotografice, BU-F-01073-1-10932-30 (Agenția Agerpres).
 În gară se mai aflau o seamă de oficialități 4. O prezență specială era cea a unei
delegații de ofițeri din Regimentul 9 Roșiori, al cărui comandant de onoare era Regina-Mamă
Elena. În fruntea delegației erau colonelul Gheorge Sotir și colonel à la suite (onorific) Mora.
„Majestățile Lor se întreținut câteva minute cu înalții demnitari și apoi pleacă spre ieșire”.

De la gară, Majestățile Lor s-au suit într-o trăsură deschisă (à la Daumont).

Regina și-a făcut intrarea pe sub Arcul de Triumf, în uralele mulțimii 5.

„Cortegiul regal e deschis de domnul chestor Botez, șeful serviciului circulației, în

automobilul, urmat de prefectul Modreanu, în picioare în trăsură. Urmează trăsura deschisă a
MMLL, automobilul deschis în care e generalul Antonescu, precedate și urmate de două
escadroane de gardă călare. Apoi, automobilele în care se află doamna general Antonescu cu
doamna Catargi, casa civilă și militară a MS Regelui, doamna Prezan. Se merge pe traseul
Șos. Kiseleff - Calea Victoriei - Splaiul Dâmboviței - spre Patriarhie”.

„Cordoanele au fost rupte și mulțimea a venit să vadă mai de aproape pe regină. Pe tot
drumul, manifestațiile populației n-au contenit o clipă. De la balcoane au fost aruncate flori
înaintea trăsurii regale”.

4
Documentele rețin: demnitari ai guvernului (generalul David Popescu, fostul ministru de Interne, și
generalul Constantin Petrovicescu, noul ministru de Interne, precum și Alexandru Rioșanu, subsecretarul de stat
la Interne*), prim-președintele Înaltei Curți de Casație și Justiție (Gheorghe Lupu), comandantul militar al
Capitalei (generalul Petrescu), prefectul poliției Capitalei (generalul Rodrig Modreanu), directorul general al
Polițiilor (locotenentul-colonel Petre Cameniță) și inspectorul general al Jandarmeriei (generalul Constantin
Vasiliu). Din partea Palatului, erau prezenți: directorul protocolului mareșalatului Curții Regale (Octav Ullea),
adjutanții regali Pastia, Dămăceanu și Tomescu, consilierul pentru securitate al Palatului (Eugen Bianu).
*Alexandru Rioșanu apare în registrul de însemnări zilnice ca fiind prezent la gara Băneasa, dar nu și în articolul de presă.
5
Fotografii din „Universul”, loc. cit.
 În fața președinției consiliului de miniștri (pe Calea Victoriei), o gardă de tinere
legionare a dat onorul. De acolo până la Biserica Albă, legionarii în cămăși verzi au salutat pe
Majestățile Lor. Pe tot parcursul, muzicilie militare așezate din loc în loc au intonat Imnul
Regal, iar clopotele tuturor bisericilor din Capitală „au vestit credincioșilor marea bucurie”.

Spre a nu se înghesui publicul în anumite puncte de pe parcurs, s-au luat din vreme
măsuri cu funcționarii publici și membri ai diferitelor societăți să fie așezate în locuri fixate
dinainte.

Regina-Mamă sărută icoana prezentată de Patriarhul Nicodim6.

6
ANIC-CRMis.-Albume, foto 18.
 Regina-Mamă și Patriarhul. Alături, Majestatea Sa o are pe doamna de onoare, Nelly Catargi 7.

Prim-plan pe chipul Reginei-Mame (arhiva video Getty).

La 11.30, cortegiul regal a ajuns la Patriarhie. Generalul Antonescu a întâmpinat pe

Majestățile Lor, iar o companie de onoare a prezentat armele.
7
ANIC-CRMis.-Albume, foto 19.
 Serviciul religios (Te Deum) a fost oficiat de patriarhul Nicodim Munteanu cu un
sobor de preoți8. Răspunsurile au fost date de corul patriarhiei, sub conducerea preotului
Runcu.

Când ÎPSS Patriarhul Nicodim a spus rugăciunea, a bătut clopotul patriarhiei, urmat de
clopotul tuturor bisericilor. Cei prezenți în biserică, trupa și întreg norodul a îngenunchiat. S-a
rostit apelul generalului Antonescu către români9.

La Patriarhie10.

În biserică, în afară de cei care o întâmpinaseră pe regină la gară, s-au alăturat Horia
Sima, vicepreședintele Consiliului de Miniștri, și o seamă de oficialități11.
8
Filaret Jocu, Nicodim Zamfirescu și Firmilian Marin, diaconi Uncu Tuță, Silvan, Cerbu și Brighidău și
protopsaltul Căltuț.
9
Generalul Ion Antonescu:
„Frați români,
Fac din inima mea îndurerată un fierbinte apel să uitați totul, să vă strângeți în jurul tânărului și iubitului
nostru rege, să intrați în ordine și să vă puneți la muncă. Trăiască România!».
10
ANIC-CRMis.-Albume, foto 17.
11
Membri ai guvernului (prof. Gheorghe Leon, ministrul Economie, Traian Brăileanu, ministrul
Educației Naționale, Cultelor și Artelor, prof. Mihai Antonescu, ministrul Justiției, Mihail Sturdza, ministrul
Afacerilor Străine, George Cretzianu, ministrul Finanțelor, prof. Pompiliu Nicolau, ministrul Lucrărilor Publice
și Comunicațiilor, Vasile Iașinschi, ministrul Muncii, Sănătății și Ocrotirilor Sociale, ing. Nicolae Mareș,
ministrul Agriculturii și Domeniilor, prof. lt.col. Nicolae Dragomir, ministrul Coordonării și Statului Major
Economic), subsecretari de stat (general Gheorghe Dobre, subsecretar de stat pentru pentru Înzestrarea și
 La Patriarhie12.

După slujbă, Regele însoțit de Antonescu a trecut în revistă compania de onoare din
curtea Patriarhiei.

Majestățile Lor și generalul Antonescu, membrii guvernului, capii oștirii și înalții

demnitari au primit defilarea trupelor.

Administrația Armatei, general Constantin Pantazi, subsecretar de stat pentru Armată, comandor Gheorghe
Jienescu, subsecretar de stat pentru pentru Aer și Marină, Constantin Papanace, subsecretar de stat pe lângă
Ministerul Finanțelor, Petre Nemoianu, subsecretar de stat pentru pentru Agricultură și Zootehnie, Corneliu
Georgescu, subsecretar de stat pentru Colonizare și Populația Evacuată, Victor Dimitriuc, subsecretar de stat
pentru Petrol și Exploatări Miniere, prof. Ion Protopopescu, subsecretar de stat pentru Inventarul Avuțiilor
Publice, lt.col. Alexandru Rioșanu, subsecretar de stat pentru Poliție și Siguranță), membri ai Armatei (generalii
Scarlat Spacu, Petrescu Togo, Ioan Demetrescu, Petre Dumitrescu, Ion Negulescu, Alexandrescu, Iarca, Ioan
Topor, Șt. Dumitrescu, Trandafirescu, Ioan Țonea, Gheorghe Tătaru, Vasile Năsturaș, I. Popovici, Ioan
Boițeanu, dr. Constantin Suhățeanu, Ștefan Enescu, Șerbescu, contra-amiralul Emanoil Koslinski, contra-
amiralul Eugeniu Roșca, generalul aviator Constantin Celăreanu), dr. Eugen I. Chiriță, judecător președinte la
tribunalul Ilfov, conducătorul serviciului cetral de cenzură; Constantin Maimuca, director adjunct al Siguranței,
inspector Stratilescu, Gh. Buzdugan, Radovici etc.
12
ANIC, Documente Fotografice, BU-F-01073-1-10932-24 (Agenția Agerpres).
 Regele Mihai și generalul Antonescu primesc defilarea trupelor 13.

Majestățile Lor s-au înapoiat la Palatul Regal în automobile deschise.

13
ANIC-CRMis.-Albume, foto 20.
 Automobilul regal, de la Patriarhie, pe Calea Victoriei14.

La ora 12:30, Majestățile Lor au ajuns la Palatul Regal, unde reginei-mame Elena i-au
fost prezentați membrii Casei Civile și Militare a Regelui. Erau de față Anton Mocioni,
14
ANIC-CRMis.-Albume, foto 21-22.
marele maestru al Vânătorilor Regale și mareșal interimar al Curții, Ioan Cociu, prefectul
Palatului, Octav Ullea, maestrul de ceremonii al Curții și director al Mareșalatului, adjutanții
regali colonelul Dumitru Dămăceanu, colonelul Alexandru Pastia și maiorul Mircea Tomescu,
și doamna de onoare a Reginei-Mamă, Nelly Catargi.

La ora 12:45, în Sala Tronului, s-au prezentat membrii Guvernului, membrii Corpului
Diplomatic15, atașații militari ai misiunilor diplomatice străine și comandanții militari ai
Armatei Române. Șefii misiunilor au fost prezentați MS de Casulo, decanul corpului
diplomatic, Mihail Sturdza, ministrul Afacerilor Străine, și M. Stănescu, directorul
protocolului.

La ora 13:00 a avut loc defilarea formațiunilor legionare și a unităților militare.

15
Reproducem lista șefilor misiunilor diplomatice, prezenți la acel moment (n.red. E.S. desemnează
apelativul Excelența Sa, utilizat pentru șefii de stat și, ca reprezentanți ai acestora, pentru șefii misiunilor diplomatice)
E.S. Monseniorul Andrea Cassulo - nunțiu apostolic
E.S. Constantin Collas - ambasadorul Regatului Greciei (România și Grecia ridicaseră misiunile diplomatice
la rang de ambasadă la 1 ianuarie 1939 - n.red.)
E.S. Aleksandar Avakumović - ambasadorul Regatului Iugoslaviei (România și Iugoslavia ridicaseră
misiunile diplomatice la rang de ambasadă la 1 ianuarie 1939 - n.red.)
E.S. René de Wieck - ministrul Elveției
E.S. László Bárdossy - ministrul Ungariei
E.S. Sir Reginald Hoare - ministrul Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord
E.S. Wilhelm Fabricius - ministrul Germaniei
E.S. E.J. Amaya - ministrul Argentinei
E.S. L. van Hoorn - Țările de Jos
E.S. Franklin Mott Gunther - ministrul Statelor Unite ale Americii
E.S. Fernando Quartin de Oliveira Bastos - ministrul Portugaliei
E.S. Mohsen Rais - ministrul Iranului
E.S. Pellegrino Ghigi - ministrul Italiei
E.S. de Ouro Preto - ministrul Braziliei
E.S. Carl F. Sandberg - ministrul Norvegiei
E.S. Vicontele du Parc - Belgia
E.S. Ivan Milecz - ministrul Slovaciei
E.S. Lone Liang - ministrul Chinei
E.S. M. Amin Fouad - ministrul Egiptului
E.S. K. Kiyasaki - ministrul Japoniei
E.S. Bruno Kivikoski - ministrul Finlandei
E.S. Anatoli Lavrentiev - ministrul U.R.S.S. (Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste - n.red.)
 Majestățile Lor au privit defilarea din balconul Palatului16.

La ora 13:30, Majestățile Lor au dejunat la Palatul Regal împreună cu domnul și

doamna general Antonescu, laolaltă cu membrii Curții Regale.

Sărbătoarea populară a continuat până la orele 20-22, timp în care muzicile militare au
intonat cântece patriotice în parcuri și piețe publice. În piața Teatrului Național s-a încins o
horă pe muzica „Pe-al nostru steag”, iar clădirile instituțiilor publice din centru au fost
iluminate.

În aceeași zi s-au oficiat slujbe și în alte localități:

16
ANIC-CRMis.-Albume, foto 23.
 La ora 11.30, la mănăstirea Predeal, slujba a fost oficiată de părintele Nicolae Pântea și
starețul Nicandru Prodan.

La Târgoviște, la Mitropolie, slujba a fost oficiată de un sobor condus de protoereul

Al. Popescu, corul fiind condus de părintele diacon Gogu Popescu. Au participat prefectul
județului, col. Petrescu, comandantul garnizoanei, col. Gheorghiu, și primarul orașului, Ion
Anastasescu.

etc.