CONTRACT DE ÎNCHIRIERE ATV-uri, SNOWMOBILE, SCUTERE

Nr.______/______
(model demonstrativ – 3 pagini din 11)

ART.1 PĂRȚILE CONTRACTANTE - LOCATORUL ȘI LOCATARUL

(1) Societatea ________________________________________________________________,

Sediul: ___________________________________________________________________,
Înmatriculare la Oficiul Registrului Comerțului __________Nr.____________________,
Cod Unic de Înregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon_______________________________e-mail_______________________________,
reprezentată legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
în calitate de:_____________________________________________,
identificat(ă) prin:________________________________________,
Telefon _____________________e-mail________________________,
în calitate de LOCATOR, denumita în continuare în prezentul contract Locator,
și
(2) Societatea ________________________________________________________________,
Sediul: ___________________________________________________________________,
Înmatriculare la Oficiul Registrului Comerțului __________Nr.____________________,
Cod Unic de Înregistrare/Cod fiscal:__________________________________________,
Cont bancar nr.____________________________________________________________,
Banca_______________________________sucursala_____________________________,
Telefon_______________________________e-mail_______________________________,
reprezentată legal de
Dl/D-na__________________________________________________,
în calitate de:_____________________________________________,
identificat(a) prin:________________________________________,
Telefon _____________________e-mail________________________,
în calitate de LOCATAR, denumită în continuare în prezentul contract Locatar,
(în cazul în care Locator sau Locatar este o persoană fizică, se completează doar spațiul destinat
acesteia)
având ca temei legal art.1777-1823 Cod Civil, precum și legislația română în vigoare, au
convenit să încheie prezentul contract de locațiune, cu respectarea următoarelor clauze:
ART.2 OBIECTUL CONTRACTULUI

(1) Obiectul prezentului contract consta în darea în folosința (închirierea) de către Locator,
Locatarului a autovehiculului/autovehiculelor înscrise în Anexa nr.1 la prezentul contract ce
face parte integrantă din acesta, în schimbul achitării de către Locatar către Locator a
contravalorii închirierii.
(2) Prin “autovehicul” în sensul prezentului contract se înțelege ATV-uri, Snowmobile, Scutere
sau alte asemenea vehicule cu motor ce se închiriază de către Locator și sunt descrise în
Anexa nr.1 În sensul prezentului contract, singularul implică și pluralul și invers. În acest
sens, referința la “autovehicul” implică toate autovehiculele închiriate de către Locatar și
înscrise în anexă, indiferent dacă sunt ATV-uri, Snowmobile, Scutere, sau alte asemenea.
(3) Autovehiculul este ales liber de către Locatar dintre cele deținute de Locator. Locatarul are
dreptul să efectueze proba acestuia de față cu Locatarul, anterior închirierii, numai după ce
în prealabil a lăsat buletinul sau alt act de identitate la Locator.
(4) Pe toată durata contractului, Locatorul își păstrează dreptul de proprietate deplină asupra
autovehiculului închiriat.
(5) Închirierea se face pe bază de buletin sau alt act de identitate legal, cu respectarea de către
Locator a confidențialității și protecției drepturilor cu caracter personal.
(6) Locatarul se obligă să respecte condițiile de folosire înscrise în art.5 al prezentului contract.
(7) În cazul în care Locatar este o societate, în sensul prezentului contract, prin „Locatar” se
înțelege atât societatea cât și persoanele fizice desemnate de acestea să conducă
autovehiculul, menționate în Anexa nr.1.
ART.3 PREDAREA-PRIMIREA AUTOVEHICULULUI. DURATA CONTRACTULUI.
PREȚURI

(1) Predarea-primirea autovehiculului închiriat se va face la termenul convenit de părți, după

semnarea contractului și va fi consemnată în procesul verbal de predare-primire care
constituie Anexa nr.2 la prezentul contract și face parte integrantă din acesta. La returnare
se semnează proces-verbal de predare-primire, de returnare.
(2) Autovehiculul se pune la dispoziția Locatarului împreuna cu accesoriile înscrise în Anexa
nr.1 precum și cu actele de identitate, dacă este cazul. Autovehiculul întrunește toate
condițiile tehnice de folosire, fiind în stare bună de funcționare și neavând defecțiuni și
lipsuri.
(3) Durata închirierii și prețurile sunt cele înscrise în Anexa nr.1 la prezentul contract, ce
face parte integrantă din acesta.
(4) Benzina și asigurarea sunt incluse în preț. La o închiriere mai mare de ______ ore, benzina
este plătita de către Locatar. Pentru mai multe ore de închiriere, prețurile pot fi negociabile.
(5) Perioada minimă de închiriere este de__________. Pentru întârziere în predarea
autovehiculului se plătesc penalități de ____% din valoarea închirierii per ________.
Penalitățile sunt datorate și după depășirea a ______minute de la ora când autovehiculul
trebuia predat. Penalitățile încep să curgă și debitorul este de drept pus în întârziere la
împlinirea termenului scadent, fără să mai fie necesară o notificare în acest sens. În caz de
întârziere cu mai mult de _______ minute față de timpul stabilit (atunci când întârzierea nu
este anunțata telefonic) Locatorul își rezervă dreptul de a anunța imediat Poliția pentru furt.
(6) Suma înscrisă în contract ca preț nu include valoarea unor posibile avarieri ale
autovehiculului produse pe durata închirierii sau eventuale amenzi, taxe, penalități, ce vor fi
suportate exclusiv de către Locatar.
(7) Pentru garantarea folosirii autovehiculului de către Locatar în bune condiții precum și pentru
garantarea returnării acestuia la termen și cu toate accesoriile cu care a fost închiriat,
Locatorul are dreptul să rețină garanție de la Locatar. La finele contractului, Locatorul are
dreptul să rețină din garanție contravaloarea penalităților de întârziere sau a eventualelor
pagube și are obligația să restituie garanția în cazul în care autovehiculul a fost returnat la
timp și în stare bună de funcționare, cu micile uzuri datorate utilizării sale normale.
(8) Ca modalități de plată, chiria se va achita după cum urmează:
 prin numerar;
 card;
 altfel_____________________________________________________.
(9) Locatarul datorează prețul pentru perioada de închiriere în cuantumul convenit chiar dacă nu
folosește autovehiculul închiriat.
 ART.4 GARANȚIA. SERVICE-UL

(1) La solicitarea Locatarului, Locatorul va acorda asistență tehnică precum și service, în caz de
nevoie.
(2) În cazul în care autovehiculul nu funcționează la capacitatea și calitatea garantate de
Locator, Locatarul poate cere reducerea corespunzătoare a prețului, înlocuirea
autovehiculului cu un altul la același preț sau rezilierea prezentului contract, cu solicitarea
plății de daune-interese, în cazul în care a suferit o pagubă.
(3) Locatorul nu răspunde de nefuncționarea, funcționarea necorespunzătoare, sau accidentele
nedorite dacă acestea se datorează exclusiv culpei Locatarului în utilizare sau nerespectarea
de către acesta a instrucțiunilor de folosire, a itinerarului, precum și în cazul în care nu s-a
solicitat asistență tehnică Locatorului.
(4) Locatarul se obligă să se îngrijească de autovehicul ca un bun proprietar, respectând
instrucțiunile de utilizare și menținându-l în stare bună de funcționare pe tot parcursul
închirierii.

ART.5 CONDIȚII DE FOLOSIRE

ART.6 DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR. DREPTUL DE RETENȚIE. ALTE
CLAUZE ASUPRA CĂRORA PĂRȚILE CONVIN
ART.7 CLAUZA PENALĂ. DAUNE INTERESE
ART.8 PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
ART.9 MODIFICAREA, CESIUNEA ȘI ÎNCETAREA CONTRACTULUI
ART.10 LITIGI. ALTE DISPOZIȚII FINALE

ACTE ANEXE LA PREZENTUL CONTRACT:

Anexa nr.1 – Autovehicule. Condiții de închirieri
Anexa nr.2 - Proces verbal de predare-primire
Anexa nr.3 – Acord cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal