Volumul de fata, este o continuare a volumului biogratic: Dumenzeu Imi Cunoaste Masura, de aceeagi autoare. Corectori: Lidia Stancel, Traian Ban, Daniela Brinzei, Lidia Cotlet, Rebeca Campean, Prof. Catalina Cristescu, Magda Gal (Germany). Versiunea finala: Gabriela Sabau - Prof. Conf, Dr.- Newfoundland, Canada Asistent tehnic: Timotei Marza, Rosetta Mullet Pentru relatii privind distributia cartii, adresati-va: in USA: God Knows Ministry Ltd. P.O. Box 326 Millersburg OH 44654 330-473-5943 Email: silvia@godknowsminitry.com wwwgodknowsministry.com in Romania: Tarniceriu Stefan Aleea Avram Imbroane (fosta Aleea CFR) Nr. 17, Et. 1, Ap. 2 Timisoara 300129 Tel. 0741/ 3752.10 sau 0372 / 907693 Email:tarniceriustefan@yahoo.com Copyright ©2010 Silvia Tarniceriu pentru editia in limba romana, Toate drepturile rezervate. ISBN 13: 978-0-9798888-1-6 ISBN 10: 0-9798888-1-6Un cuvant din partea autoarei N-am crezut vreodata si nici nu mi-a trecut prin minte ¢3 vai putea scrie a carte, mai ales biografica. Sunt oameni mari si femei deosebite care pot scrie multe despre Dumnezeu gi despre relatia lor cu Mantuitorul. Totugi, la indemnul multor prieteni care m-au cunoscut gi mi-au ascultat marturia personala prin bisericile americane siromane din America, am acceptat, mai intdi, si-mi povestesc experientele vietii unui scriitor American, aparand astlel primul volum biografic: Dumnezeu imi cunoaste masura, Radele din tara gi mai ales nepotii mei dragi, care nu-s putini la numar, au fost dezamagiti de aparitia cirtii mai intai in limba engleza, cerandu-mi s-o scriu cat mai repede si in limba romani pentru ca gi ei s4 cunoasca evenimentele istorice traite de parintii si rudele lor, care au facut ca mesajul mantuirii Evangheliei Domnului nostru Isus Hristos si ajunga pana la ei. Astfel, m-am simfit indemnata s4 seriu yolumul intai $i in limba romana. Dupa aparitia si distribuirea primului volum, am primit multe mesaje in scris, verbale gi telefonice, de la cititori, intrebandu-ma cand va apare volumul urmator. Care volum urmitor? m-am intrebat eu; gi pe cine ar mai interesa ces-aintamplat cu mine dupa ce-am ajuns in America? Apostolul Pavel spune la Evrei 13:8, “Isus Hristoseste acelasi, teri siazi siin-veci!” El nuse schimba. Noi, ca si urmagi ai Lui, cu dorinta de a deveni tot mai mult “asemenea chipului Sau", n-ar trebui s8 ne schimbam in functie de imprejurari sau loc. Cine a supravietuit gi s-a bucurat de realitatea existentei si umblarii ca Dumnezeu in necaz gi la stramtorare, se va bucura de El gi va umbla cu El si in bogatie si libertate. Volumul de fata a fost seris - ca si primul - la indemnul multor prieteni, rude gi sititori ai primului volum. El cuprinde aspecte din jurnalul meu de calatorie prin aceasta tara a libertatii, frumoasa, bogata, tard dorita de multi, nu meaparat sa traiasca in ea, dar macar sa aiba sansa sa o viziteze. La numai doua siptamini dupa sosirea mea in Statele Unite, am putut scrie acasi cu toata certitudinea, ci America nu este inca raiul pe pamant si ci nu ma simt ca gi in Paradis, umbland pe strizi de aur, Dimpotriva, am ajuns in Jara Amisilor fermieri, oameni care traiesc in bogitie si in libertate, dar totusi foarte modesti gi cumpatati..In sufletul meu chiar m-am bucurat sa vad drumuri nepavate gi cate o groapa ici sicolo chiar pe drumurile asfaltate. Am ocazia si clatorese mult, uneori cu pagi mai repezi, alteori cu past mai sovaielnici. Important este cd Dumnezen imi cunoaste no numai mdsura, dar $i citrarea pe care merg, Rugiciunea mea continua sa fie aceasta: Doamne, calduzeste-mi pasii “pe céirétri drepte, din pricina Numelui Tau,” pana voi ajunge, mai curdnd sau mai térziu, acolo unde mi-ai pregatit un loc, pentru ca acolo unde esti Tu, sii fiu gi eu cu Tine. Fie ca aceast& dorinta a mea, si fie gi dorinta inimii tale. “Laudati pe Domnul, tofi cei iubifi de El.” Silvia Tarniceriu Martie 2010Cuvinte de recunostinta ‘Vreau si multumesc mai intdi Creatorului si Domnului meu drag, care m-a mintuit si care mi-a dat acest har si pun pe hartie o parte din experientele, minunile si ispravniciile Lui din viata mea de pribeag si calator pe acest pamant strain al Americii, unde am emigrat in primavara anului 1983. Numele Lui cel Sfant si Minunat, si fie glorificat, cinstit si onorat, si prin aceast volum de amintiri. Multumesc pe aceasta cale tuturor acelora care mi-au scris cuvinte de incurajare si apreciere dupa citirea primului volum: Dumnezew imi cunoaste mdsura, si ma bucur ca v-a placut mesajul lui. Ma rog fierbinte ca si in acest volum sa nu vedeti altceva decat puterea de calauzire a Domnului Isus, prin Duhul Siu, atunci cand te lasi condus gi purtat pe bratele Lui atotputernice. Cu adanca recunogtinta multumese celor care m-au sponsorizat gi incurajat spiritual si financiar in aceasta perioada (destul de lung’) pentrua scrie acest valum. Tot ce am asternut in scris pe aceste pagini, sunt amintiri traite, unele cu mari dureri, mai ales atunci cand n-am avut cui spune durerea sau necazul meu. Maultumesc sorei Judy si fratelui Glen Wagoner care mi-au deschis casa lor gi mi-au creat conditiile cele mai favorabile pentru a incepe depanarea amintirilor din acest volum. Domnul mi-a diruit aceasta familie nu numai ca frate si sora in familia Lui rascumparatd, dar gi ca parinti fizici si spirituali in aceastA noua fara in care am pasit ca straina pe un pamant strain. Sunt oameni deosebiti care s-au interesat gi se mai intereseaza inca, in mod regulat de starea sanatatii si a nevoilor mele materiale si spirituale, acoperindu-mi multe dintre ele. Multumesc apoi sorei Catalina Cristescu din Chicago, sorei Lidia Stancel din Detroit, sorei Lidia Cotlet din Ohio, sorei Daniela Branzei gi fratelui Traian Ban din California, precum gi sorei Magda Gal din Germania, pentru citirea si corectarea manuscrisului. Apreciez timpul si efortul fratelui Timotei Marza care, in anul sabatic fiind, primit de la misiunea unde slujeste pe Domnul in Europa, si-a facut timp si citeasca, sa corecteze si sé ma ajute la partea tehnica a acestui volum. Apreciez fiecare sugestie data gi fiecare gand impartagit. Parerea voastra a contat mult pentru mine, Multumesc si sorei Rebeca Campean din Ploiesti, care, in vizita find, prin StateleUnite, mi-a slujit timp de cinci siptamani ficindu-mi mancare bund gi aproape tot menajul ca si ma pot concentra la pregatirea acestui volum pentru tipar. Nu stiu cu ce cuvinte ag putea multumi sorei Rose Stoltzfus din Pennsylvania care, la fel, in anul ei sabatic, dupa o slujire de 5 ani in Romania, 3 ani in Belize gialti 2 ani in Oregon, a venit si ma ajute pe mine cu tot menajul casei, pe langa primirea si intretinerea musafirilor, raspunsul la telefoane gi multe altele. Si nu in cele din urma, dar din toatd inima multumesc gi surorii mele dragi, Gabriela Sabau, care mi-a finalizat corectura volumului, dandu-inu numai frumusete “cosmetica” dar si mai multi expresie liuntrica. Bunul Dumnezeu si va raspliteasci tuturor pentru jertfa depusa si pentru dragostea aratata fata de mine in perioada premergatoare tiparirii acestui volum care, ca si voi, dorese si ating’ inimi, A le incurajeze gi si le desavargeasca in umblarea lor pe cararile vietii pimantene spre Vesnicie. Domnul si fie slavit si glorificat prin tot ceea ce facem, spunem, scriem sau gindim. El este Singurul vrednic de orice cuvant de slava, glorie si apreciere, pentru ca din El, prin El si pentru El suntem tot ceea ce suntem. Silvia TarniceriuImpresii despre carte Tagnita din adanca iubire pentru Dumnezeu, cartea este un prinos de multumire pentru harul acordat de El oamenilor, pentru bucuria pirtisiei pe care Dumnezeu o daruieste celor ce I cauta. $i una dintre acestia multi care Il cautA pe Domnul si nu se las pana nu-I simte prezenta, este Silvia Tirniceriu. Volumul de fata este exemplul unei vieti de credinga, de calauzire, de ascultare de Dumnezeu, impletit cu un autentic talent scriitoricese coborat parca din neamul lui Nica a lui Stefan a Petrei, din paginile Amintirilor lui Creanga. Cartea relateaza viata eroinei Silvia Tarniceriu sia vervei scumpe dedicata lucrarii lui Dumnezeu, lucrare desfasurata timp de peste 20 de ani pe pamantul Americii. Paginile ei tes un pod spiritual intre crestinii din America gi cei din Romania. O viata dedicata cu bucurie gi statornicie lucrarii Lui, punand de cele mai multe ori lao parte problemele personale, oboseala, dorul de casa gi de cei dragi, mergind inainte pe calea slujirii. $i daca in primul volum am trait impreuwna cu Silvia in mijlocul societatii din Rominia in mijlocul lumii crestine de acolo, in anii comunismului, in cel de-al doilea, ne aflam impreund cu ea printre crestinii din intinsa tara. a Americii. Deosebit in paginile acestui volum este ci intram intr-o lume noua cu oameni deasebiti. In Roménia ne-am obignuit cu realitatea geografica a unor tinuturi cunoscute sub numele de Tara Oagului, Tara Barsei, Tara Zarandului. Dar iata ca gi aici intre hotarele Americii exista o imensa intindere de pamant cunoscuta sub numele de Jara Amisgilor. Eroina noastra, gi-a trait aici viata ei impletita cu viata lor, peste douazeci de ani, Prin cartea ci aflam despre acei oameni minunati cu inimi generoase, mari cat dealurile pe care igi desfigoara existenta de sute de ani. Prin misiunea crestina “Christian Aid Ministries” ei au intins mana de ajutor crestinilor din Romania precum gi din lumea intreagi. Cu frumosii lor ochi albastri, bucati rupte din inaltul cerului, amigii sunt oameni care respecta traditiile aflate in sanul neamului lor si pe care ei le conserva de veacuri, cu statornicie. Prin existenta lor au creat o tara deosebita, in frumoasele locuri in care s-au asezat cu sute de aniin urma. Au facut ca tinutul locuit de ei sa fie privit cu respect si admiratie. Prin darnicia lor catre cregtinii din alte {ari aflagi in greutati, incercari, lipsuri, ei implinesc cuvantul Scripturii, legand punti de dragoste intre ei gi crestinii din lumea VILintreaga. Cartea impleteste bucuria cu durerea lasand totusi ca bucuria si acopere greul incercarilor si si arate biruinta data de Dumnezeu chiar gi in situatiile imposibile. Dar nimic nu este prea greu pentru cel ce crede in El, si mai ales, pentru Dumnezeul nostru. $i acesta este mesajul si coordonata principala a cArtii, ca de altfel gi a vietii Silviei Tarniceriu. Prof. Catalina Cristescu Liceul Cregtin Logos, Chicago, Illinois - USA VILPrefata Fox, renumital cercetator gi istoric de faima mondial, in “Cartea Martirilor” ne spune ca in timpul celui de-al treilea val de prigoana dezlantuita de imparatul Traian, in anul 108 d.Hr. si continuat de imparatul Adrian, doi frati: Faustines gi lovita, cregtini tineri din Brescia, au fost arestati, judecati si condamnati la moarte pentru cA erau crestini. In amfiteatru ei au fost asa de torturati inainte de a-i martiriza, incdt un pigdn, numit Calocerius, care privea acel spectacol, a fost atatde uimit de felul cum au rabdat toate suferintele, incat a strigat: “Mare este Dumnzeul crestinilor!” Indata a fost luat si dus si el ca si impirtaseascA aceeagi soarti. Dar adevarul acesta glorios ar trebui si tagneasca din pieptul multora nu numai vazind torturi si suferin{e, ci yazand viata curata a copiilor lui Dumnezeu, traita in mijlocul unei lumi putreda in pacat gi stricaciune. Da, Dumnezeul nostru Mare trebuie si fie vazut gi in cele mai mici amanunte din experienta vietii noastre, cand traim in totul binecuvantata voie a Tatalui nostru ceresc, Experientele relatate de sora Silvia Tarniceriu in cartea aceasta au menirea si ne arate ci Domnul este un Dumnezeu Mare, care ne stie masura, ne numara pasii gi ne cunoagte cararea. Cand doi tineri se cdsatoresc i asteapta s4 le vind pe lume un mostenitor, ei pregatesc hainutele, scutecile, leaginul, caruciorul si chiar camera, pentru copilasul lor. Pregatesc totul. Intr-un fel mult mai minunat Domnul Dumnezeu a pregitit totul pentru preaiubifii Sai copii, nascuti din nou prin Duhul Sfant. El are un plan excelent pana in cele mai mici aminunte pentru fiecare din noi. Apostolul Pavel vorbeste despre acest glorios adevar — putin cunoscut gi mai putin experimentat de credinciogi — in scrisoarea adresati fratilor din Efes. Cap. 2:10: Caci noi suntem lucrarea Lui si am fost ziditi in Hristos isus pentru faptele bune, pe care le-a pregatit Dumnezeu mai dinainte, ca sd wemblam fx ele.” Sau cum e parafrazat versetul acesta in “The Aplified Bible”(Biblia Amplificata): Caci noi suntem lucrarea mdinilor lui Duninezeu, re-creati in Hristos Isus (nascufi din nou), ca sd putem face faptele bune pe care le-a predestinat (le-a plinuit mai dinainte) peritre noi (ludnd parte la ce Ela pregatit mai dinainte), ca nai sa umblam in ele — trétind acea bund viaga pe care EL a aranjat-o din timp si a facut-o gata ca noi sé 0 tritim.”Si ce minunata este o asa triire, in atarnare de Tatal! E rau c& noi nu tinem seama de Planul Lui, ci ne facem planurile noastre, cincinalele noastre. $i Tatal nu ne forteaza, ci ne da deplina libertate sa ni le facem, pentru ca uneori sa ni le prabuseasca la pamant, si ne faca sa falimentam si astfel sa ne smereased gi si ne trezeasca cd avem nevoie de El. Elne-a dat viata, ne da aerul pe care-I respiram, ne da sanatate, ne di ntelepciune, ne ofera opurtunitati nevisate gi putere de munca. El randuieste si prietenii care si ne ajute, gi tot El ingaduie si dusmanii care s8 ne palmuiasca, sa ne asupreasca. E] este un Dumnezeu Mare si Minunat, care ne cunoagte toate masurile $1 toate caririle. O, de am cauta si-L cunoastem mai bine! Citind cartea aceasta veti putea ajunge si cunoasteti ci Domnul este un Dumnezeu Mare, Sora Silvia nu ne da lucruri ticluite de o minte iscusita, ci ne redi anumite experiente traite, Stilul ei simplu de naratiune e fascinant, parca ar fi rudenie cu Ion Creanga din bojdeuca de la lagi. Inaintand cu cititul, veti intalni nume ca: losif Morcan, Genovieva Sfateu, Elena Boghian, Richard Wurmbrand, Marcu Nichifor ~ cel cu rugaciunea la tot pasul, Daniel si Dana Branzei, Constantin si Teodor Sfatcu, Gicu gi Lidia Cotlet, precum gi David si Erma Troyer, mama ‘Troyer - Clara, Daniel gi Ellis Troyer, Ura si Clara Miller, Jeff Collins, Paul Miller, Lary si Esther Mast, Donald and Mabel Zook, Helga cu miere pe buze dar nu in inimi, fratii Amisi, Menoniti gi Holdermeni gi mulli alti pomeniti, toti acestia au fost rinduiti de Domnul ca si-i intilneasca, spre a-gi da seama insagi sora Silvia, 4 Domnul e un Dumnezeu Mare si impreuna cu ei, in supunere, si desfagoare a luerare mult binecuvantata spre binele multor siraci din Romania, precum gi din alte ari, lucrare ce va fi rasplatita in Ziua cea Mare a Judecafii. De multe ori, noi yedem numai actul piesei de pe scena. Nu vedem gi nu ciutam si vedem cele din dosul scenei. Vedem organizatia, nu mana care a dirijat gi dirijeaza totul. Domnul a ingaduit imparatului Nebucadnetar sa se infurie ca un leu impotriva a trei prizonieri evrei, care nu au fost gata sd se inchine chipului de aur ridicat de el. Dumnezeu putea sa-l paralizeze pe loc, dar |-a lasat s4 porunceasca infierbintarea cuptorului de gapte ori mai tare, incat robii care i-au legat si aruncat in cuptor si fie ei arsi, dovada de tiria focului. Dar cand imparatul s-a dus s4 vada cum sunt mistuiti, a rimas naucit vizindu-i ca se plimba prin cuptor (focul le-a ars legaturile), ba vede si pe un al patrulea, care semana cu un Fiu de Dumnezeu. Nimic nua fost la intamplare. {mparatul trebuia s4 ingeleaga ca Domnul e Mare. Sora Silvia s-a nascut intr-o bojdeuca siracicioasa din lagi. Cand in 1946 amfost la lagi, pe strada Sarariei, am vizut o zona cu adevarat saraca. Dar ea s-a nascut acolo ca 54 infeleaga pe cei siraci. Domnul a ingaduit s8 ajunga gi la puscarie, ca si inteleaga si pe cei prigoniti gi asupriti. $i a ingaduit s4 treaca gi prin suferinte, ca si poata plange cu cei ce plang, sa aiba o inima sensibila, ca si poata inspira gi pe alt sa planga gi astfel sa li se deschida inima gi punga pentru siracii si desmogtenitii pamantului. $i implicit, si realizeze ceea ce spunea Domnul prin Evanghelistul Matei 25:31-40, “sd fie tofi tnvrednicifi sa intre tn Mostenirea sfintilor in lumina ca binecuviintafi ai Tatalui." E un har imens gi etern, nepriceput de mintea omeneasca, si te incadrezi aici in Planul lui Dumnezeu, si atarni in totul de El. Atunci constati ce Dumnezeu minunat avem. Pastor, Evanghelist si Misionar, Petru Popovici 2 Septembrie 2009 XIIntroducere Silvia s-a nascut gi crescut intr-o casa cu multi copii gi foarte, foarte siracd. Dar a crescut intr-o ambianta de credin{& vie in Dumnezeu sia vazut de copila minunile de purtare de grija ale lui Dumnezeu. Aga a invatat ci Dumnezeu o iubeste si are un plan special pentru viata ei. Cand s-a facut ceva mai mare gi L-a cunoscut personal pe Domnul Isus a primit chemare de a se ocupa ea insasi de copiii care au avut nevoie de Domnul Isus. Lucrarea ei impreuna cu Genovieva Sfatcu, cu corul de copii de la lagi gi turneele lor prin (ara cu acest cor, intr-o vreme cind lucrarea cu copiii era strict interzisa de regimul comunist, a revolutionat bisericile evanghelice gi le-a dat si indrazneala gi modelul de a lucra din nou cu copiii, Cand a ajuns in America, Dumnezeu a pus-o in contact cu act minunati, numiti Amisi si Mennonifi (o ramura a primilor anabapti XVElea, refugiati in America din cauza prigoanei cumplite la care erau supusi in Europa) si aceasta i-a dat platforma de a lucra tot mai mult pentru cei dragi ai ei din Romania. Nu intentionez si spun eu toata istoria Silviei. Ea are un dar de a povesti care o apropie de Ion Creanga si astfel isi povesteste singura viata. Ea stie sa faca din cele mai neinsemnate evenimente ceva de neuitat, prin felul cum le imbraca in cuvinte cu mare arta si ne face sa le traim si noi evenimentele impreuna cu povestitoarea, Ea ulti duiogie si poezie. Povestea vietii ci nu este numai un mare eveniment spiritual, fapt care ii da valoarea esen|iala, ci este si un mare eveniment artistic, o piesa de mare literatura. Citind-o te edifici spiritual si te delectezi estetic. Lectura devine o mare sarbatoare. Am fost aproape de Silvia si drumurile ni s-au intersectat in timp de mai bine de treizeci de ani. Viata ei ca Dumnezeu i da dreptul sa scrie gi sa fie un model. Ca pastor gi daseal mai in varsta, si ca fost profesor de literatura romana, va recomand cu caldura aceasta carte de inalta tinuta spirituala si artistica. are mult umar, dar Pastor Doctor Profesor losif Ton XIIDedicatie Dedic gi acest volum, mai intai Domnului meu Isus Hristos, care dupa promisiunea Lui din Isaia 46:3-4, m-a luat in spinare de la obdrsia mea, m-a purtat pe umiar dela nasterea mea si imi promite cit-va fi Acelas si ma va sprijini, pand la caruntefele mele, M-a purtat si tot vrea si met poarte, sd md sprijineasca gi sa ma mantuiasca. Am parafrazat aceste versete din Biblie i le-am folosit referindu-ma la persoana mea, insi, aceasta promisiune a lui Dumnezeu este pentru oricine care vrea sa faca voia Lui $i si-I urmeze invalaturile. Ce promisiune marea{a! Dumnezeul Universului, imi promite mie, un pumn de tarand, aceste haruri nemeritate! Cum sa nu-L iubesc? Cum si nu-L slaivese? $i cum sa nu-L astept? Apoi, dedic acest volum rudelor mele din Romania gi, mai ales, nepotilor mei, pe care ii iubesc foarte mult gi-i doresc pe toti mantuifi si urcati in corabia salvarii oferite de Domnul Isus. Veniti, dragii mei! Ureati in ea pana nu dau suvoaiele prea mari si pina cand usa mai este inca deschisi! Nu mai este mult gi “Cel ce vine, va venti si mu va zabovi,” Yeniti pana se mai poate zice “astazi!” 54 nu va treziti “venifi prea tarziu” maine sau “intr-o zil” Intrati! Nu numai Domnul, Cel care a platit scump si pentru mantuirea voastra, vrea sa se bucure cu voi o vegnicie intreaga, dar si bunicii vostri, care au plecat inaintea voastra, $i noi toti, care mai suntem inca aici cu voi: parintii, unchii si matusele voastre. Veniti! Intrati in bucuria cerului inca de pe pamant! Cu multa iubire si pretuire, matusa voastra de departe, Silvia TarniceriuCuprins Capitolul 1—Utlimul ramas bun . Capitolul 2—Spre alte zari Capitolul 3— Noua adresi. Capitolul 4— Inceputuri no: Capitolul S— O slujba now Capitolul 6— O limba noua - Obiceiuri noi Capitolul 7— Coletele alimentare Capitola 8— Invitata prin biserici...............00.eeeceee ee ee Capitelul 9— Biserica in America... Capitolul 10— Un vis urat sau o realita Capitolul 11— Calatorind “Solo” . . Capitolul 12— Elena a Capitolul 13— Primul Craciun . . Capitolul 14— Tata........... Capitolul 15— Binecuvantari. Capitolul 16— Povestea cu “Honey Couple” .... Capitolul 17— Viata merge inainte Capitolul 18— Arestarea lui Constantin Capitolul 19— Anglia - Nunta Genovievei.........0.0..........271 Capitolul 20— O amendiaiertata Capitolul 21— Calatorii in vest. Capitolul 22— Eliberare .... Capitolul 23— Casa ‘ Capitolul 24— Venirea Mamei ............2200ceeeceee eens + 341 Capitolul 25— Sistarea coletelor alimentare . Capitolul 26— Pompierul..... sae Capitolul 27— Cetatenia americana