PRE$EDINTELE REPUBLICII MOLDOVA

DECRET

privind inilierea negocierilor asupra proiectului

Acordului de imprumut dintre Republica Moldova Ei Banca Europeanl
pentru Reconstruclie gi Dezvoltare in vederea realizirii
Proiectului ,,Eficienla energeticd in Republica Moldova"

in temeiul art. 86 alin. (1) din Constitulia Republicii Moldova qi al art.7

qi art. 8 din Legea privind tratatele internalionale ale Republicii Moldova,

Preqedintele Republicii Moldova dec re teazd:

l. - Se iniliazd negocierile asupra proiectului Acordului de imprumut
Art.
dintre Republica Moldova qi Banca Europeand pentru ReconstrucEie
qi Dezvoltare in vederea realizdrii Proiectului ,,Eficienla energeticd in Republica
Moldova".

Art.2. - Sedesemneazd Ei se imputemiceqte delegalia oficial5

pentru negocierea proiectului Acordului de imprumut dintre Republica Moldova
qi Banca Europeani pentru Reconstruclie qi Dezvoltare in vederea realizdrii
Proiectului ,,Eficien1a energetic6 in Republica Moldova", in urmdtoarea
componenle:

Conducdtorul delegaliei
BOROSAN Constantin - secretar de stat al Ministerului Infrastructurii
Ei Dezvoltdrii Regionale
Membrii delegaliei:
OLARI Nicolae - in Direclia politici
consultant principal
in domeniul energetic a Ministerului
Infrastructurii qi Dezvoltdrii Regionale
MATVEEVA Elena - gef al Direcliei datorii publice a Ministerului
Finanlelor
BRANI$TE Stela - $ef al Direcliei relalii intemalionale
a Ministerului Justiliei
MARDARI Jaclin - consultanr in Direclia relalii intemalionale
a Ministerului Justiliei
 2

TANASOGLO Tatiana consilier in sectia tratate multilaterale, Direclia

drept intemalional a Ministerului Afacerilor
Exteme $i IntegrArii Europene
GIRLEA Evghenii director adjunct al Agengiei pentru Eficienld
Energetici
COLLIN Valerian $ef al Direcliei finanlare, implementare
qi monitorizare a proiectelor a Agenliei pentru
Eficien!i Energetici
SAMSON Aurelia director al Unit6fii consolidate pentru
implementarea qi monitorizarea proiectelor
in domeniul energeticii.
Art.3. - Conducdtorul delega{iei de negociatori, domnul Constantin
BoRosAN, secretar de stat al Ministerului Infrastructurii Ei Dezvoltdrii
Regionale, se imputemiceqte pentru semnarea procesului-verbal al negocierilor
Ei a altor documente relevante negocierilor in cauz6.

Art.4. - in cazul eliber6rii din funcfia delinutd a unuia sau a mai multor
membri ai delegaliei oficiale, atribuliile lor in cadrul acesteia vor fi exercitate
de persoanele nou-desemnate in funcliile respective.

Art.5. - Prezentul decret intrd in vigoare la data publicdrii in Monitorul

Oficial al Republicii Moldova.

PRE$EDINTEL ICII MOLDOVA

n
$c

3
3

Chiqindu, l0 noiembrie 202 I .

Nr.228-IX.
 flepenol

IPE3IIAEHT PECTIYBJIIIKI,I MOJIAOBA

YKA3
o6 unuqunpoBaHr4lr fleperoBopoB no rpoer(ry Kpe4rzrHoro AoroBopa
ruexgy Pecny6aurofi Mo,rgoaa ra Enpone cruu 6auxol,r peKoHcrpyKrlriu
u pa3Blt'tLtfl .un, peaJrH3aur.{u flpoeKra < 3neproe$Qe KTH BHocrE
n Pecny6aure MorAosa)

Ha ocHogaHuv vacru (1) crarru 86 Koncruryquu Pecny6luxl.r

MorAosa u cratei 7 u 8 3arona o MexAyHapoAHbrx .uonoBopax Pecny6nr.rxrz
MorAosa
llpesugenr Pecny6nuru Mo,r.qona n o c r a H o B r c e r:
C'r.1. - I4nurrnupoBarb neperoBopbl no npoeKry Kpe.qaruoro AoroBopa
naexgy Pecny6nr.rKofi Mor.[osa n
Enponeftcxuv 6aHrorra per(oHcrpyKuar.r
v pa3Bvrus AJU peanr.r3auuu flpoexra <3Heproe$QeKTrrBHocrb n Pecny6nure
MorAosD.
Cr.2. - Hasuaqlrrt H HaaeJrHTb noJrHoMoqHrMu oQr.ruraalsnyro
AeJrenarlr4lo .{Ju Be.qeHr.r, neperoBopoB rto npoeKry Kpeluruoro AoroBopa
ruex4y Pecny6,rraxoft Mo,rrosa re Eaponeficxulr 6aHrov peKoHcrpyKur4r.r
h pa3Bu'rufl An, peaJrr.r3aunrz flpoerra <3Hepnoe$QeKrr4BHocrb e Pecny6luxe
MorAona> B cne.[yrcrleM cocraBe:

Pyrono.4urelt .(enerauull
BOPOCAHKoscraurau - rocyAapcrBeHHufi cexperapr Muuucrepcrea
uHQpacrpyxrypbr r4 perhoHarrbHoro pa3BLtrH,

9lentr .qelerauupr:

OJIAPb Huxo,rae masHstfi KoHcyJIbraHT Ynpauenua noJIHTnKH

s o6racru 3Heprerr.rKr4 Mlt Hl.rcrepcraa
uu$pacrpyxrypbr r4 peruoH.rJrr,Horo p.tsBr.rrr.r,
MATBEEBA Ereua HarraJrr,HHK Ynpaslenua rocyAapcrBeHHoro
Aorra MunucrepcrBa Qlruaucoa
EPAHI4IIITE Crena HaqarbHHK Vnpaa,reuur Mex.qyHapoAHr,rx
oruorueuzfi Mnuuc'repcrsa rccrr,rur.rH
 2

MAPAAPb Xarlus KoHcyJrLTaHT Ynpaalenur MexryHapoAHbrx

orsouresufi Muuucrepcraa rocrlrurrr4
TAHACO|JIO Tarssua KOHCynbTaHT oTleJIa MHOTOCTOpOHHITX AOTOBO-
poB YnpanleHur Mex.rIyHapoIHoro npaBa
MnHucrepcraa r.iHoc'rpaHHbrx gel u enponeft-
cxofi aurerpaquu
fblPJL EgreHr.r 3aMecrlrrerb Arrperoopa Areurcrna rro gHepro-
eS$errunuocru
KOnyH Balepuau - Ynpas:reaur QuuaucupouaHr-ra,
HaLIaJIbHt-tK
BHeIpeHr4q 14 MOHr.tTOpHHra npoeKToB
Arenrcrsa no eneproeQrf eKTHBHocrr.r
CAMCOH Aype,rux - .uupeKrop O6r,eausensoro noapa3rerreHu,
no BHeApeHr{}o [,l MoHtrTopxHry npoerooB
B o6nacrlr gHeprerr4Kr4

Cr.3.-llpeaocraBurl pyroBoAr.rreJrro Aejrrerarrua rocyAapcrBeHHoMy

cer(perapro MrzHncrepcrna nuSpacrpyxrypsl r{ peruoHa;rr,Horo pa3Burlfl
rocnoAHHy KoHcraHruuy EOPOCAHy noJrHoMo.tu, no noAnucaHr. o
[poToKoJra o Be.qeH1414 neperoBopoB r.r r.rHbrx aoKyMeHToB, oTHOCTuIUXC'
K yKa3aHHbrM neperoBopaM.

Cr.4. - B cnyqae ocso6oxreHr.r, oAHoFo HJtu HecKoJr[,KHx rrJreHoB

o0rzuua,unoi Aeneraur4r.r or 3aHl4MaeMoft gonNuocru ux rroJrHoMorr w 6y ryr
BbInoJIHrTb JII{qa, BHOBb Ha3HaqeHHbte Ha cooTBeTcTByroluue AoJIxHocTH.

Cr.5. - Hacroautuil yxar Bcrynaer B cr4ny co aH, ony6luxoeaunr

a O$uquaarxoM MoHr.rrope Pecny6,rnrcr.r Mo,rlosa.

B L P U
(/ 6 a TI va
9
C
fIPE3I4AE MOJ'IAOBA
o3
o 6
a ! o
g N

Kuruuuey, l0 nor6pa 2021 r.

l\e 228-IX.