Alfabetul şi pronunţia germană

Cu ajutorul sfaturilor şi tabelelor noastre credem că veţi învăţa alfabetul şi pronunţia cuvintelor
în limba germană foarte uşor şi rapid. Dacă veţi fi plăcut impresionat de lecţia noastră sau din
potrivă doriţi să mai adăugam sau să mai schimbăm ceva aşteptăm mesajele dvs. cu drag prin
intermediul formularului nostru de contact.

Alfabetul în limba germană

Alfabetul german este asemănător cu alfabetul român, singura diferenţă majoră dintre cele două
este faptul că în alfabetul german diacriticile sunt înlocuite cu patru litere speciale: trei litere cu
umlaut (ä, ö, ü) şi simbolul ß numit eszett sau scharfes S.

Simbolul ß în limba germană este o ligatură ce înlocuieşte literele ss, el aparţine exclusiv
literelor mici şi nu se va afla niciodată la începutul unui cuvânt, în Elveţia şi Liechtenstein nu
mai este folosit deoarece a fost înlocuit definitiv cu literele ss.

Dacă doriţi să studiaţi cum se citeşte alfabetul german vă recomandăm următorul tabel:

A–a Ä–e B – be
C – ţe D – de E–e
F – ef G – ghe H – ha
I–i J – iot K – ca
L – el M – em N – en
O–o Ö – io P – pe
Q – chiu R – er S – es
ß – es-ţet T – te U–u
Ü – iu V – fau W – ve
X – ics Y – iupsilon Z – ţet

Literele luate individual sunt de genul masculin, feminin sau neutru? Literele din alfabetul
german sunt de genul neutru: das A, das B, das C…

Care sunt cele mai folosite litere în limba germană? Cele mai des folosite litere din limba
germană sunt vocala e şi consoana n, la polul opus litera q.

Nu găsesc literele cu umlaut pe tastatura mea? Cele patru litere extra din alfabetul german pot fi
înlocuite în mod oficial, după cum urmează: litera ä cu ae, litera ö cu oe, litera ü cu ue iar ß cu
ss.

Ce reguli importante trebuie să ştiu? Una dintre cele mai importante reguli din limba germană
este că substantivele se scriu cu literă mare.

Pronunţia cuvintelor în limba germană

În limba germană există litere care se citesc la fel ca în limba română, iar pentru literele cu o
pronunţie diferită am creat următorul tabel:

litera se citeşte la fel ca exemplu

Ä e din cuvântul unde abhängen (ab-hen-găn)
c din cuvântul cadou cousine (cuzine)
C
ţ din cuvântul ţară Celsius (ţelsius)
ă din cuvântul casă ihre (ihră)
E
e din cuvântul unde dem (dem)
J i din cuvântul inel jemand (iemand)
c din cuvântul cadou kann (can)
K
înainte de literele e sau i la fel ca ch din cuvântul chiar Kette (chetă)
Ö io din cuvântul creion das Öl (das oil)
Q c din cuvântul cadou Qualität (cualitet)
z din cuvântul zebra sagen (zagăn)
S
s din cuvântul sare aus (aus)
ß s din cuvântul sare groß (gros)
Ü iu din cuvântul iubire für (fiur)
V f din cuvântul familie Verpacken (fepacăn)
W v din cuvântul vineri was (vas)
Z ţ din cuvântul ţara zurück (ţuriuc)

Grupurile formate din două litere identice sunt citite ca şi cum ar fi o singură litera, de exemplu:
ll – l, nn – n, ss – s, tt – t etc. Unele grupuri de litere au o pronunţie specială, dacă doriţi să
studiaţi acest aspect vă recomandăm următorul tabel:

literele se citesc la fel ca exemplu

ÄU oi din cuvântul doi häufig (hoifih)
CH h din cuvântul haine ich (ih)
EI ai din cuvântul ceai sein (zain)
EU oi din cuvântul doi neun (noin)
GE ghe din cuvântul gheaţă genau (ghenau)
IE i din cuvântul inel wieder (vida)
ST şt din cuvântul ştiinţă Stadt (ştat)
SCH ş din cuvântul şarpe schnell (şnel)

Sunt un începător. Vreau să învăţ rapid pronunţia germană, se poate? Pronunţia cuvintelor nu
poate fi mecanică, ea trebuie exprimată într-un mod cât mai natural posibil, iar acest lucru este
realizabil doar în timp prin exemple şi exerciţii. Filmele, muzica şi dialogul pot fi un factor
important dacă doriţi să obţineţi o pronunţie rapidă, dar fără un vocabular dezvoltat există
posibilitatea să fie o pierdere de timp. Pe site-ul nostru majoritatea lecţiilor conţin şi pronunţia
cuvintelor, astfel în timpul în care vă formaţi un vocabular de bază, veţi învăţa şi cum se
pronunţă cuvintele cele mai comune în limba germană.

Învaţă să spui corect un nume pe litere în germană

Sunt câteva metode des întâlnite de a spune un nume pe litere în orice limbă, spre exemplu puteţi
folosi: nume de oraşe, nume de ţări sau denumirile întâlnite în alfabetul fonetic al limbii
respective. Atenţie! Dacă doriţi să folosiţi nume de ţări sau oraşe în limba germană, trebuie să fiţi
siguri pe scrierea şi pronunţia acestora, de exemplu: Austria în limba germană se scrie Österreich
şi se pronunţă iostăr-raih. În continuare, vom studia alfabetul fonetic german (tabelul de mai jos)
şi pe baza acestuia vom învăţa să spunem corect un nume pe litere în limba germană. Am
adăugat o pronunţie scrisă în paranteze pentru denumirile cu un oarecare grad de dificultate.

Anton Ärger (erga) Berta

Cäsar (ţeza) Dora Emil
Friedrich (frid-rih) Gustav (gustaf) Heinrich (hain-rih)
Ida Julius (iulius) Kaufmann
Ludwig (lud-vih) Martha Nordpol
Otto Ökonom (econom) Paula
Quelle (cvele) Richard (rih-art) Siegfried (zig-frid)
Eszett Theodor Ulrich (ul-rih)
Übermut (iubărmut) Viktor Wilhelm (vil-helm)
Xanthippe (csan-tipe) Ypsilon (ip-silon) Zeppelin (ţepelin)

Alfabetul fonetic german în Austria şi Elveţia

Alfabetul fonetic în Austria este un pic diferit de cel întâlnit în Germania, diferenţele fiind făcute
de cuvintele: Kaufmann, Ökonom, Übermut, Xanthippe şi Zeppelin. Cuvintele precizate anterior
sunt înlocuite cu: Konrad, Österreich, Übel, Xaver şi Zürich.

Alfabetul fonetic din Elveţia are şi el unele modificări în comparaţie cu cel din Germania,
diferenţele fiind făcute de cuvintele: Dora, Kaufmann, Ökonom, Paula, Xanthippe şi Zeppelin.
Aceste cuvinte sunt înlocuite cu: Daniel, Kaiser, Örlikon, Peter, Xaver şi Zürich.

Modul recomandat de a spune un nume pe litere în limba germană:

Una din variantele cel mai des întâlnite în limba română, atunci când vrem să spune un nume pe
litere (vom folosi, de exemplu numele Alin), este:  A de la Ana, L de la Lazăr, I de la Ion, N de
la Nicolae. În limba germană este aproximativ aceeaşi formulă, schimbările fiind:

 în loc de ‘de la‘ vom utiliza ‘wie‘

 iar în locul numelor Ana, Lazăr, Ion şi Nicolae vom folosi varianta germană, şi anume:
Anton, Ludwig, Ida şi Nordpol
Dacă doriţi să spuneţi ‘la fel ca prima literă din…’ puteţi folosi exprimarea ‘wie der erste
Buchstabe in…’.

Alin în limba germană, pe litere, se spune: A wie Anton, L wie Ludwig, I wie Ida, N wie
Nordpol.

În finalul acestei lecţii vă vom oferi un ultim tabel ce conţine câteva propoziţii de bază utile
atunci când doriţi să spuneţi un nume pe litere în limba germană.

Română Germană Pronunţie

Care este numele dvs.? Wie heißen Sie? vi haisăn zi?

Care este numele tău? Wie heißt du? vi haist du?

Care este numele dvs. de
Was ist Ihren Nachname? vas ist irăn nah-name?
familie?
Numele meu este… Ich heiße… ih haise…
Puteţi spune numele pe litere, Können Sie den Namen bitte chionăn zi den namen bite
vă rog? buchstabieren? buhştabirăn?
Puteţi spune numele dvs. pe Können Sie bitte Ihren Namen chionăn zi bite irăn namen
litere, vă rog? buchstabieren? buhştabirăn?
Da, pot. Ja, Ich kann. ia, ih can