Speţa 6

Reclamanta X, societate comercială având naţionalitatea Republicii Moldova

cu sediul în Chişinău, a formulat în instanţa din Republica Moldova o acţiune
privind încasarea unei penalităţi în legătură cu executarea necorespunzătoare a
obligaţiilor contractuale, în contradictoriu cu pârâta Y, societate comercială de
naţionalitate germană cu sediul în Frankfurt.
La examinarea litigiului instanţa a constatat că între părţi a fost încheiat un
contract privind efectuarea unor lucrări de proiectare, construcţie şi dare în
exploatare de către societatea comercială germană a unui imobil pe teritoriul
Republicii Moldova. Ulterior dării în exploatare a imobilului de către pârâta,
reclamanta a depistat o serie de deficienţe în construcţie, motiv care a determinat-o
să iniţieze acţiunea în justiţie.
Reclamanta a solicitat instanţei să aplice fondului cauzei legea Republicii
Moldova, iar pârâta a solicitat aplicarea legii germane.

Probleme şi întrebări incidente în speţă:

1. Care sunt criteriile de determinare a naţionalităţii persoanei juridice în dreptul

Republicii Moldova şi în dreptul german?
2. Care este legea aplicabilă statutului organic al persoanei juridice în dreptul
conflictual al R.Moldova?
3. Care sunt limitele aplicării legii naţionale în materia statutului organic?
4. În condiţiile speţei, ce soluţie pronunţă instanţa cu privire la legea aplicabilă şi
cum o motivează?
1. Standardul pentru determinarea naționalității unei persoane juridice conform
legislației germane este standardul pentru sediul social. Conform acestui standard,
o persoană juridică are naționalitatea statului în care este stabilit sediul social,
adică locul în care se află organul de conducere al persoanei juridice. Criteriul
pentru determinarea naționalității unei persoane juridice conform legilor Republicii
Moldova este criteriul de încorporării, conform căruia persoana juridică are
naționalitatea unei țări care a finalizat procedurile de constituire și înregistrare.

2. Legea aplicabilă statutului de organizație persoană juridică este legea națională.

Conform criteriilor de încorporării (locul înregistrării), atunci când persoana
juridică este înregistrată în Republica Moldova sau în străinătate, aceasta va fi
considerată o țară de origine sau o țară străină. Din perspectiva dreptului
internațional privat, criteriile pentru determinarea naționalității sunt punctele de
legătură ale normelor conflictuale privind statul de drept.

3. Dacă există o dispută între dreptul intern și dreptul extern în ceea ce privește
statutul organizațional, acesta va fi soluționat de regulile dreptului internațional
privat al Republicii Moldova într-un mod favorabil dreptului intern. Cu toate
acestea, în practică, pot exista anumite situații în care anumite instituții sunt, de
asemenea, supuse unor reguli speciale de conflict și aparțin statutului
organizațional și altor probleme în același timp.

4. Legea (lex contractus) care are puterea de a reglementa condițiile de fond și

eficacitatea contractelor este propusă sub forma legii contractuale voluntare.
Această lege contractuală voluntară se bazează pe autonomia părților și nu face
alegeri pe baza obiectivului poziția contractului.În conformitate cu forumul
Regulile legale. Determinarea legii competente în cazul dat, are cloc conform
art.2617 alin.1, potrivit căruia contractul este guvernat de legea aleasă prin
consensul mutual al părților. În situaţia încare părţile nu utilizează lex voluntatis,
organul de jurisdicţie va determina legea aplicabilă prin localizarea contractului
după criterii de la art.2618-2622 din Codul civil. Astfel, conform art. 2618, care
determină legea aplicabilă în absența alegerii, legea aplicabilă contractului se
determină după cum urmează: Contractul de servicii este guvernat de legea statului
în care prestatorul de servicii își are reședința obișnuită. Legislația germană va
avea jurisdicția corespunzătoare.