Tema 7

7.1. Procedee şi Sisteme de stingere a incendiilor

7.2. Terminologie de specialitate

P118/2 /2013

2.3. (1) La proiectarea instalaţiilor de stingere a incendiilor, se au în vedere compatibilitatea dintre

substanţele de stingere utilizate şi mediul combustibil, eficienţa de stingere a substanţelor utilizate,
siguranţa utilizatorilor spaţiului protejat, precum şi efectele asupra mediului.
(2) Principalele proprietăţi specifice ale substanţelor utilizate în instalaţiile de stingere, trebuie să
asigure în principal:
a) eficienţa stingerii;
b) afectarea într-o cât mai mică măsură a obiectelor şi a materialelor din spaţiul incendiat;
c) continuarea desfăşurării în siguranţă a activităţii oamenilor în spaţiul protejat;
d) nedeteriorarea calitativă a substanţei de stingere în timpul stocării;
e) consecinţe nesemnificative asupra mediului, sănătăţii şi a vieţii utilizatorilor de către substanţa de
stingere şi produşii rezultaţi în urma acţiunii de stingere;
f) caracteristici dielectrice.
(3) Domeniile recomandate, mecanismul stingerii şi proprietăţile substanţelor de stingere tratate în
normativ sunt menţionate în anexe.
2.4. (1) Alegerea tipului de instalaţie de stingere a incendiului, a substanţei de stingere utilizată şi
valorile intensităţilor de stingere, protecţie şi răcire, trebuie să corespundă naturii produselor combustibile
din spaţiul protejat, condiţiilor specifice concrete ale incintei respective, importanţei şi valorii produselor
protejate, tipului de construcţie etc.
(2) În lipsa unor valori normate, se recomandă folosirea valorilor intensităţilor de stingere, protecţie şi
răcire redate în anexa nr. 2.
2.5. Componentele specifice instalaţiilor de stingere a incendiilor trebuie să îndeplinească cerinţele
minime prevăzute de normativ, sau să aibă performanţe de stingere echivalente.
2.6. Componentele instalaţiilor de stingere a incendiilor care în mod normal lucrează sub presiune,
trebuie să îndeplinească cerinţele reglementărilor tehnice specifice.
2.7. (1) Proiectul instalaţiilor de stingere a incendiilor trebuie să cuprindă piese scrise şi desenate şi
instrucţiuni de funcţionare şi verificare periodică, conform celor precizate în standardele europene de
referinţă, acolo unde acestea există.
(2) Aceste instrucţiuni trebuie să cuprindă schemele de principiu, parametrii proiectaţi (debite, presiuni
etc.), descrierea, modul de utilizare şi întreţinere a instalaţiilor în situaţia normală şi în caz de incendiu, în
anumite cazuri inclusiv pentru situaţia de avarie.
2.8. În prezentul normativ se utilizează terminologia din anexa nr. 33, termeni definiţi prin standardul
de referinţă SR EN ISO 13943, precum şi cei utilizaţi în reglementările tehnice specifice ori în uzul
curent, conform terminologiei adoptate în reglementările tehnice ale Uniunii Europene.

OMAI 163/ 2007

(2) Cerinţa fundamentală securitate la incendiu are în vedere asigurarea condiţiilor sigure de
funcţionare a instalaţiilor de stingere a incendiilor. Pentru aceasta este necesară amplasarea şi montarea
corespunzătoare a instalaţiilor de stingere a incendiilor în construcţie faţă de spaţiul protejat, avându-se în
vedere şi protecţia acestor instalaţii împotriva radiaţiilor termice generate de surse de încălzire învecinate.
3.7. Pentru asigurarea eficienţei stingerii incendiilor, instalaţia trebuie conformată şi dimensionată în
funcţie de spaţiul protejat şi de caracteristicile incendiului, utilizând tipul corespunzător de instalaţie şi de
substanţă de stingere.
3.8. Construcţiile trebuie să fie proiectate şi executate astfel încât să nu reprezinte, pe întregul lor ciclu
de viaţă, o ameninţare pentru igiena sau pentru sănătatea şi siguranţa lucrătorilor, a utilizatorilor sau a
vecinilor, nici să exercite un impact exagerat de mare asupra calităţii mediului sau a climei pe întregul lor
ciclu de viaţă, în cursul construirii, utilizării, demolării, în special ca rezultat al oricărora din următoarele:
a) emanaţii de gaze toxice;
b) emisii de substanţe periculoase, de compuşi organici volatili (COV), de gaze care produc efect de
seră sau de particule periculoase în aerul din interior sau în atmosferă;
c) emisie de radiaţii periculoase;
d) scurgerea de substanţe periculoase în apa freatică, apa marină, apa de suprafaţă sau în sol;
e) scurgerea de substanţe periculoase în apa potabilă sau substanţe care au un impact negativ diferit
asupra apei potabile;
f) evacuarea defectuoasă a apelor reziduale, a fumului sau a deşeurilor solide sau lichide;
g) prezenţa umidităţii în anumite părţi ale construcţiei sau pe suprafeţe din interiorul acesteia.
3.9. (1) Igienă, sănătate şi mediu înconjurător constituie o cerinţă fundamentală care necesită tratarea
cu deosebită atenţie a fiecărui caz în parte, având în vedere riscul pe care-l prezintă substanţa de stingere
utilizată.
(2) În toate situaţiile în care utilizarea substanţelor de stingere a incendiilor determină riscuri pentru
utilizatori, este obligatorie realizarea tuturor măsurilor de protecţie a vieţii şi a sănătăţii acestora.
(3) Pentru asigurarea protecţiei şi refacerii mediului se utilizează numai substanţe de stingere a
incendiului care nu au influenţe majore asupra mediului.
3.10. (1) Pentru realizarea cerinţei fundamentale siguranţă şi accesibilitate în exploatare a instalaţiilor
de stingere a incendiilor trebuie îndeplinite condiţiile necesare funcţionării acestora în deplină siguranţă.
În documentaţiile de proiectare trebuie să se evidenţieze influenţele instalaţiilor de stingere a incendiilor
asupra utilizatorilor şi construcţiei.
(2) Construcţiile trebuie proiectate şi executate astfel încât să nu prezinte riscuri inacceptabile de
accidente sau pagube în cursul funcţionării sau al utilizării, cum ar fi alunecări, căderi, loviri, arsuri,
electrocutări, leziuni cauzate de explozii şi tâlhării. În special, construcţiile trebuie să fie proiectate şi
executate astfel încât să fie accesibile şi utilizabile pentru persoanele cu dizabilităţi.
3.11. Pentru funcţionarea instalaţiilor de stingere a incendiilor în condiţii de siguranţă în exploatare
sunt necesare măsuri, dispozitive, echipamente etc. corespunzătoare de protecţie, care să elimine
posibilitatea producerii unor riscuri pentru utilizatori (răniri, arsuri, asfixieri, electrocutări, contaminări,
explozii etc.).
3.12. Instalaţiile de stingere a incendiilor, în funcţionare normală şi în stare de avarie, nu trebuie să
influenţeze negativ parametrii şi nivelurile de performanţă ale construcţiei, referitoare la cerinţele de
calitate prevăzute de lege.

Producătorii instalaţiilor de stingere a incendiilor şi, după caz, furnizorii acestora, precum şi proiectanţii
şi executanţii instalaţiilor de stingere, răspund - potrivit competenţelor legale ce le revin - de calitatea
lucrărilor executate şi de asigurarea condiţiilor de siguranţă a utilizatorilor, precum şi de eficienţa
stingerii incendiilor în spaţiile protejate.
    La executarea instalaţiilor de stingere a incendiilor este obligatorie respectarea întocmai a proiectului, a
prevederilor prezentului normativ şi a condiţiilor şi specificaţiilor producătorilor de instalaţii, aparatură,
echipamente şi substanţe de stingere.
   Subansamblurile şi echipamentele instalaţiei de stingere a incendiului se transportă ambalate,
păstrându-se caracteristicile tehnice şi constructive cu care au fost realizate de producător şi se
depozitează în condiţii de siguranţă.
Înainte de montarea conductelor şi a celorlalte accesorii aferente instalaţiilor de stingere a incendiilor,
se verifică starea lor, neadmiţându-se montajul dacă prezintă deformări, urme de lovire ori fisuri vizibile.
    Producătorii şi, după caz, furnizorii de butelii şi echipamente vor livra odată cu acestea şi piesele de
rezervă necesare.
    Pe timpul montării instalaţiei de stingere a incendiului, se iau măsuri speciale pentru ca în interiorul
conductelor să nu pătrundă corpuri străine care ar putea stânjeni transportul sau refularea substanţei de
stingere.
    Reţelele de distribuţie pe care se montează duzele de refulare se fixează rigid cu bride care să preia
efortul produs la refularea substanţei de stingere. La conductele de transport, bridele de fixare vor permite
dilatările şi contracţiile funcţionale.
   Conductele pentru comenzi pneumatice se montează astfel încât să nu stânjenească intervenţia
personalului de exploatare şi verificare.
   Este interzisă montarea în instalaţie a recipienţilor (buteliilor) cu scăpări de substanţă de stingere.
Recipienţii cu defecţiuni se înlocuiesc şi se trimit la verificat.
   După montare, conductele se curăţă, iar înainte de montarea duzelor se suflă cu aer sau alt gaz sub
presiune, îndepărtându-se eventualele corpuri străine pătrunse accidental.
   La montarea duzelor de refulare se urmăreşte ca acestea să nu se înfunde, deformeze etc. Duzele de
refulare se fixează bine, astfel încât să nu fie posibilă desprinderea lor la acţiunile rezultate din
funcţionare.
   Pe durata executării instalaţiilor de stingere a incendiilor, executantul este obligat să respecte
prevederile "Normativului de prevenire şi stingere a incendiilor pe durata executării lucrărilor de
construcţii şi instalaţii aferente acestora", indicativ C.300.

Termeni si definitii

Pentru utilizarea acestui standard se folosesc urmatorii termeni si definitii

manometru „A" :manometru amplasat la bransamentul pe canalizarea principala a retelei publice de
apa, intre robinetul de alimentare si supapa de sens ( clapeta antiretur ), instalate in conducta de
alimentare
accelerator :dispozitiv care reduce timpul de raspuns a unei supape de alarma cu aer sau a unei supape
de alarma mixte, prin detectia timpurie a depresiunii aerului sau a unui gaz inert in momentul declansarii
sprinklerelor
robinet de verificare a alarmei :robinet prin care apa poate fi trecuta pentru a verifica functionarea
turbinei hidraulice si/sau a alarmei de incendiu electrice asociate
supapa de alarma :supapa de sens unic, de tip apa-aer, apa-apa sau mixte, care de asemenea declanseaza
turbina hidraulica atunci cand instalatia de sprinklere functioneaza
supapa de alarma mixta :supapa de alarma montata pe supapele de control apa-aer, apa-apa sau mixte
supapa de alarma apa-aer :supapa de alarma montata pe supapele de control apa-aer; si/sau asociat cu o
supapa de alarma uda pentru sistemul mixt
supapa de alarma cu preactionare ;supapa de alarma montata la o instalatie cu preactionare
supapa de alarma apa-apa :supapa de alarma montata pe supapele de control apa-apa
arie protejata :arie maxima pe care se presupune, prin proiectare, ca actioneaza sprinklerele sau capetele
sprinkler in cazul unui incendiu
arie protejata, cea mai favorabila din punct de vedere hydraulic ;amplasament in reteaua de
sprinklere, a unei anumite zone implicand o forma geometrica specificata, in care debitul de apa este
maxim pentru o presiune specifica masurata la nivelul supapei de control si semnalizare
conducta sprinklerului :conducta de maximum 0,3 m lungime, alta decat ultima sectiune montata, care
alimenteaza un singur cap sprinkler
autoritati :organisme responsabile pentru autorizarea sistemelor, a echipamentelor §i procedurilor de
lucru a!e sprinklerelor, de exemplu autoritatea de control a cladirilor, societatile de asigurari, societatea
de alimentare cu apa a localitatii sau alte autoritati publice corespunzatoare
manometru „B" ;manometru racordat la supapa de control §i semnalizare situata la acela§i nivel cu
aceasta, care indica presiunea în amonte de supapa
pompa de suprapresiune ;pompa automata, alimentand cu apa un sistem de stingere tip sprinkler dintr-
un rezervor, alimentata gravitational sau de la sursa de alimentare a orasului
manometru „C" ;manometru conectat la supapa de control si semnalizare la acelasi nivel cu aceasta,
care indica presiunea în aval de aceasta
supapa de control si semnalizare ;ansamblu format dintr-o supapa de alarma, un robinet de oprire si
toate robinetele si accesoriile asociate pentru comanda unei singure instalatii de sprinklere.
sprinkler perdea ;sprinkler care protejeaza o usa sau o fereastra situata intre doua zone, din care doar
una este protejata cu sprinklere
densitate proiectata ( de calcul ) :densitate minima de descarcare, în mm apa/min, pentru care este
proiectata instalatia de sprinklere, determinata prin divizarea descarcarii unui grup stabilit de sprinklere,
în litri pe minut, pe suprafata deschisa, în metri patrati
punct de referinta ;punct amplasat pe o conducta de distributie dintr-o instalatie precalculata, în aval de
care conductele sunt dimensionate cu ajutorul tabelelor si în amonte de care dimensiunile conductelor
sunt determinate prin calcul hidraulic
conducta de distributie :conducta care alimenteaza fie o conducta secundara fie un singur sprinkler,
situata pe o conducta neterminala cu o lungime mai mare de 300 mm
conducta secundara de distributie
conducta de distributie instalata intre conducta principala de distributie si o retea terminala ramificata de
conducte
drencer ( perdea de apa ) :cap de pulverizare a apei pe o suprafata utilizat pentru a asigura protectie
impotriva incendiului
conducta descendenta :conducta verticala de distributie care alimenteaza o conducta de distributie sau
conducte secundare aflate sub ea
retea de alimentare central :retea de conducte formata din conducte secundare amplasate de o parte si
de alta a unei conducte de distributie
retea de alimentare lateral :retea de conducte formata din conducte secundare amplasate numai pe o
parte a unei conducte de distributie
exhaustor ;dispozitiv care permite evacuarea in atmosfera a aerului sau gazului inert dintr-o instalatie
apa-aer sau mixta in momentul declansarii sprinklerului pentru a obtine o declansare mai rapida a supapei
de alarma
compartiment rezistent la foc :volum inchis, capabil sa-si mentina etanseitatea la foc un timp minim
specificat
complet calculate ;termen aplicat unei instalatii ale caror dimensiuni de conducte sunt determinate prin
calcul hidraulic
configuratie sub forma de grils :retea de conducte la care fiecare cap sprinkler este alimentat din mai
multe locuri
carlig de suspendare :ansamblu utilizat pentru suspendarea conductelor de elemente de structura ale
cladirii
sistem de inaltime mare :sisteme de stingere tip sprinkler la care cel mai inalt cap sprinkler este situat la
mai mult de 45 m deasupra celui mai de jos sprinkler sau deasupra pompelor, oricare distanta este mai mica
sursa inepuizabila ;sursa de apa naturala sau artificiala, ca de exemplu rauri, canale si lacuri, care
teoretic sunt inepuizabile in ceea ce priveste capacitatea, dupa climat etc.
instalatie (instalatie de sprinklere)
parte a unui sistem de stingere tip sprinkler compus din supapa de control, conducte si sprinklere asociate
situate in aval
Instalatie alternative ;instalatie a carei retea de conducte este umpluta fie cu apa fie cu aer/gaz inert, în
functie de temperatura ambianta
instalatie (conducte) apa-aer
instalatie a carei retea de conducte este umpluta cu aer sau gaz inert sub presiune

instalatie cu preactionare
una sau mai multe instalatii apa-aer sau mixte, a caror supapa de control si semnalizare poate fi actionata
de catre un sistem independent de detectare si semnalizare a incendiului în zona protejata
instalatie (conducte) apa-apa :instalatie a carei retea de conducte este umpluta intotdeauna cu apa
pompe pilot ( jockey )
pompa mica utilizata pentru compensarea pierderilor minore de apa pentru a evita declansarile
accidentale ale unei pompe aspirante sau sub presiune
securitatea persoanelor :termen aplicat sistemelor de stingere tip sprinkler care fac parte integranta a
masurilor impuse pentru protectia vietii persoanelor
configuratie inchise ;retea de conducte în care mai multe conducte de alimentare pot alimenta cu apa o
conducta secundara
conducte principale de alimentare :conducta care alimenteaza conductele de distributie
debit maxim necesar (Qmj) :debitul la punctul de intersectie a curbei debit/presiune necesar pentru
suprafata implicand cea mai favorabila zona si curba debit/presiune cand sursa de alimentare cu apa are
nivelul normal
imbinari mecanice ale conductelor ;imbinari ale conductelor, altele decat capete tubulare, filetate,
racorduri filetate, flanse si bride, utilizate pentru imbinarea conductelor si componentelor
cladire multietajata ;cladire formata din cel putin doua niveluri, deasupra sau sub nivelul solului
nod :punct al retelei de conducte în care sunt calculate presiunea si debitul ( debitele ); fiecare nod
reprezinta un punct de referinta în calcul hidraulic al instalatiei
nivel normal al apei :nivelul apei la sursa de alimentare cu apa necesar pentru asigurarea cantitatii de
apa necesara instalatiei, în raport cu nivelul minim, incluzand si un nivel de siguranta, de exemplu pentru
gheata
retea de conducte :conducte care alimenteaza un grup de capete sprinkler. Reteaua de conducte poate fi
inchisa, sub forma de grila sau ramificate
predimensionate ;termen aplicat unei instalatii a carei dimensionare de conducte, in aval de punctual/
ele de referinta, au fost precalculate hidraulic. Tabele cu diametre sunt prezentate in acest standard
hidrofor ;rezervor umplut cu apa sub presiune de aer suficienta pentru a poate fi refulata in instalatie la
presiunea necesara
conducta secundara
conducta care alimenteaza un cap sprinkler, fie direct, fie prin intermediul unui brat
conducta ascendenta
conducta verticala care alimenteaza o retea de distributie sau conducte secundare aflate deasupra ei
pulverizator ;duza de refulare a apei in jos sub forma conica

sprinkler (automat) :duza cu un element termosensibil de obturare care se deschide pentru a refula apa
pentru stingerea incendiului
sprinkler de tavan sau la acelasi nivel
sprinkler cu deflectorul in jos montat partial deasupra celui mai jos plan al tavanului si cu elementul
sensibil de declansare la temperatura sub acesta
sprinkler ascuns ;sprinkler incastrat acoperit cu un capac care se desprinde la atingerea unei anumite
temperaturi
sprinkler conventional ;sprinkler care realizeaza o forma sferica a jetului de apa
sprinkler cu deflectorul apa-aer in jos (sprinkler antigel cu deflectorul in jos)
sistem alcatuit dintr-un cap sprinkler si o conducta apa-aer descendenta cu un robinet la baza conductei,
mentinut inchis de un dispozitiv actionat de elementul termic al capului sprinkler
sprinkler cu deflectorul apa-aer in sus (sprinkler antigel cu deflectorul in sus)
sistem alcatuit dintr-un cap sprinkler si o conducta apa-aer ascendenta cu un robinet la baza conductei,
mentinut inchis de un dispozitiv actionat de elementul termic al capului sprinkler
sprinkler cu jet plat ( spray ) ;sprinkler care produce un jet de apa numai deasupra nivelului
deflectorului
sprinkler cu element fuzibil ;sprinkler care se deschide atunci cand o componenta se topeste
sprinkler cu fiola de sticla ;sprinkler care se deschide atunci cand o fiola de sticla umpluta cu lichid se
sparge
sprinkler orizontal ;sprinkler care refuleaza apa orizontal
sprinkler deschis ;sprinkler neobturat de un element termosensibil
sprinkler cu deflectorul în jos :sprinkler care refuleaza apa în jos
sprinkler incastrat ;cap sprinkler al carui element termosensibil este situat fie partial fie total, deasupra
nivelului cel mai de jos al tavanului
deflector:placa ce acopera orificiul dintre tija sau corpul sprinklerului, care traverseaza un tavan
suspendat si tavan
sprinkler mural:sprinkler care refuleaza apa sub forma unei jumatati de paraboloid spre exterior
sprinkler cu pulverizare medie:sprinkler care refuleaza apa în jos sub forma unui paraboloid
cu deflectorul în sus:sprinkler care refuleaza apa în sus
set sprinkler:ansamblu de doua sau mai multe componente, care, atunci cand sunt instalate, alcatuiesc o
parte a unui sistem de stingere tip sprinkler (pentru a realiza un sistem pot fi utilizate mai multe seturi) si
care este comercializat de un singur furnizor intr-o singura tranzactie comerciala
sistem de stingere tip sprinklere;toate componentele care ofera protectie locala cu sprinklere, alcatuite
din una sau mai multe instalatii sprinkler, reteaua de conducte racordate la instalatie si la sursa (sursele)
de apa
cadrul capului sprinkler : parte a unui sprinkler care incadreaza elementul termosensibil, în contact
direct cu capul sprinkler
dispunere ( a sprinklerelor) în zigzag:dispunere decalata în care sprinklerele sunt deplasate cu o
jumatate de pas în lungul conductei secundare în raport cu conducta sau conductele secundare urmatoare
amplasare standardizata (a sprinklerelor):dispunere rectilinie în care sprinklerele sunt dispuse
perpendicular pe conducta secundara
instalatie alternative in derivatie (conducte apa-aer sau apa-apa) ;parte a unei instalatii apa-apa care,
in functie de temperatura ambianta, este umpluta selectiv cu apa sau aer/gaz inert si care este controlata
de o supapa de control si semnalizare apa-aer sau mixta
instalatie in derivatie apa-aer :parte a unei instalatii apa-aer sau a unei instalatii alternative care este
umpluta permanent cu aer sau gaz inert sub presiune
potrivit a se utiliza pentru instalatiile sprinkler :termen aplicat echipamentelor si componentelor
acceptate de autoritati ca adecvate pentru a face parte dintr-un sistem de stingere tip sprinkler, fie in
conformitate cu standardele EN acolo unde ele exista, fie, in caz contrar, in concordanta cu criterii
specifice
conducte de alimentare :conducta care conecteaza sursa de apa la o conducta principala sau la supapa
(ele) de control si semnalizare a instalatiei; sau o conducta care alimenteaza un rezervor privat sau un
rezervor de acumulare
tavan suspendat deschis ;tavan suspendat care prin constructie ofera goluri prin care apa poate fi
proiectata liber
configuratie ramificate :retea de conducte alimentate de la o singura sursa de apa pentru fiecare
conducta secundara
configuratie inchise :retea de conducte alimentate de !a o singura sursa de apa care pleaca de la o
conducta de distributie
conducta de transport :conducta care alimenteaza supapa de control si semnalizare cu cel putin doua
surse de apa
punct de referinte in alimentarea cu apa ;punct din reteaua de conducte a instalatiei in care
caracteristicile de presiune si debit sunt specificate si monitorizate
zone ;subdiviziune a unei instalatii prevazute cu alarma de debit specific si cu un robinet de oprire
secundar supravegheat