ETICHETAREA FIRELOR gramului timp de cinci (5) secunde. Programe pentru cursul săptămânii (Luni....

Vineri)
1. Dacă plăcuţa murală a vechiului dumneavoastră termostat areMAI
P :
MULT DE DOUĂ FIRE conectate, atunci va fi nevoie să etichetaţi MAN : Modul MANual îi permite utilizatorului să M Numărul programului Ora Temperatura setată
TU
firele (Autocolantul pentru etichetare este furnizat). Căutaţi litere- evite programarea. Programul 1 6:00 AM 21°C
093 TERMOSTAT DIGITABIL PROGRAMABIL
SETPOINT BATT

RO le situate în apropierea fiecărei borne unde este conectat un fir.

0
C
Programul 2 8:30 AM 21°C
PENTRU UTILIZARE ÎN FIECARE ZI A SĂPTĂMÂNII SAU ÎN WEEK-END Aceste borne şi menţiuni se pot afla pe o parte sau alta a plăcuţei • Apăsaţi butonul MAN. Icoana va fi
MANUAL .
murale. afişată. Programul 3 4:00 PM 21°C
2. Deconectaţi şi identificaţi fiecare fir. • O primă apăsare a butonului  sau  Programul 4 11:00 PM 17°C
3. Puteţi lipi firele de perete pentru a le împiedica să se stecoare va duce la afişarea temperaturii pentru
MANUAL

prin gaura din perete. Dacă gaura este mai mare decât necesar, declanşarea programului MAN. Programe de week-end (Sâmbătă & Duminică)
umpleţi-o pentru a preveni intrarea în termostat a aerului cald sau • Fiecare apăsare va modifica temperatura
rece. Astfel, termostatul se va comporta perfect. MAN cu 0,50C. Numărul programului Ora Încălzire
Programul 1 6:00 AM 21°C
ALEGEREA AMPLASĂRII TEMPORIZATOR ECONO (TIMER ECONO) P
Notă : pentru o instalaţie nouă, montaţi termostatul la aproximativ Modul TIMER ECONO menţine temperatura de : Programul 2 11:00PM 17°C
M
1,5m deasupra solului, într-o zonă cu bună circulaţie a aerului, ferit de: cuplare setată până se ajunge la ziua şi ora prede- MO
1. Curenţi de aer. terminate de utilizator. În acel moment, termostatul MODIFICAREA PROGRAMĂRII
:
1. Poziţionaţi întrerupătorul pe poziţia HEAT
C
0

ORA & ZIUA 2. Conducte de aerisire. trece în mod AUTOmat.

3. Căldură provenită de la soare sau aparate electrice. Acest mod de operare permite utilizatorului să pro- . (ÎNCĂLZIRE). MO TU WE TH FR
: 4. Ţevi mascate sau coşuri de fum. grameze termostatul în timpul absenţei îndelungate 2. Apăsaţi tasta PROG. Ecranul va indica ora de
FILTER

C
SETPOINT
0

a acestuia (maxim o săptămână) şi îi permite să facă demarare a programului şi temperatura setată.

MO TU WE TH FR SA SU INDICATOR BATERIE Montarea termostatului pe perete: economie considerabilă de energie.
MANUAL
Indicatorii de Luni până Vineri sunt porniţi indicând
ECONO
.
SISTEM DE ÎNCĂLZIRE ziua cu care acest program este asociat. Pro-
TEMPERATURA AMBIENTALĂ 1.Îndepărtaţi complet uşiţa glisantă a termostatului. PROG
SETPOINT BATT
ÎN FUNCŢIUNE 0
C 2. Deşurubaţi şi îndepărtaţi capacul conectorului. • Pentru accesarea acestui mod de operare, gramul numărul 1 va pâlpâi indicând că este cel 1 2

& CEA SETATĂ selecţionat.

3 4
apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul MAN timp de trei (3)
ICOANĂ MOD . INDICATOR FILTRU
3. Marcaţi poziţia găurilor şi aliniaţi firele ieşind din perete cu
conectorii. secunde. Apăsând încă o dată tasta PROG veţi parcurge
programmele din cursul săptămânii de la 1 la 4 şi
AUTO FILTER
4. Daţi două găuri în perete şi introduceţi buloanele de anco • Icoana , data întoarcerii şi temperatura de cuplare ECONO
cele de week-end 1 şi 2.
ECONO

ICOANĂ MOD TEMPORI- rare până la încastrarea lor completă. vor fi afişate.
PROG
NUMĂRUL PROGRAMU- ZATOR ECONO • Apăsaţi butoanele aferente ZILEI, OREI şi MINUTELOR 3. Selecţionaţi programul ce urmează a fi modificat cu tasta PROG.
1 2 5. Prindeţi bine termostatul de perete cu ajutorul celor două (2)
LUI RULAT pentru a seta ora întoarcerii. 4. Apăsaţi tastele pentru ORE şi MIN pentru a modifica ora de dema-
3 4
MANUAL ECONO
şuruburi.
ICOANĂ MOD MANUAL • Apăsaţi butonul  sau  pentru specificarea temperaturii rarea a programului şi butoanele  sau  pentru a modifica tem-
CONECTAREA FIRELOR ETICHETATE LA TERMOSTAT de cuplare ECONO. peratura setată.
INSTRUCŢIUNI 1. Conectaţi firele sistemului la borne urmând diagrama 5. Apăsaţi tasta RETURN sau aşteptaţi 10 secunde pentru revenire
Acest termostat poate înlocui majoritatea termostatelor rezidenţiale indicată în secţiunea „DIAGRAMA ELECTRICĂ“ Funcţionarea întrerupătorului automată.
şi este conceput pentru a putea fi utilizat cu sistemele de încălzire 2. Îndesaţi firele în perete şi acoperiţi conectorii cu capac. Acest întrerupător selecţionează funcţiile ÎNCĂLZIRE, OFF şi 5°C.
electrice, pe gaz sau combustibil lcu alimentare de 230VAC şi care 3.Instalaţi două (2) baterii de tip „AA“ în compartimentul ÎNCĂLZIRE: Selecţionaţi această poziţie pentru controlarea sistemului AJUSTAREA PLAJEI DE TEMPERATURĂ
suportă un curent de maxim 8 amperi. bateriilor. de încălzire. În modul AUTO, termostatul utilizează programele pentru Plaja de temperatură setată din fabricaţie este 1°C. De exemplu, dacă
4. Cuplaţi întrerupătorul de la panoul electric principal. Termo a controla temperatura. temperatura setată este 20°C, sistemul de încălzire se va porni la
Pe lângă funcţiile unui termostat de ultimă generaţie, modelul 093 statul este acum gata de utilizare. 19,5°C şi se va opri la 20,5°C.
încorporează şi alte funcţii şi moduri de operare pentru a se adapta MODURILE DE OPERARE Această plajă este programabilă. Puteţi alege între 0,5, :
unei palete largi de nevoi . DIAGRAMĂ ELECTRICĂ OFF Această funcţie opreşte sistemul de încălzire. 1,0, 1,5 şi 2,0 °C.
- temporizator pe 7 zile pentru configurarea modului ECONO în cazul Termostatul 093 poate fi utilizat cu orice sistem de încălzire într-o 5°C Această funcţie menţine temperatura la 5°C (încălzeşte)
C
Pentru a revizualiza sau a modifica plaja de
0

absenţei prelungite a utilizatorului. treaptă de 230VAC. pentru a preveni îngheţul.

- protecţie împotriva îngheţului. SISTEM DE ÎNCĂLZIRE ÎN DOUĂ (2) TREPTE FILTRU: Termostatul înregistrează numărul de ore de utilizare a temperatură : .
- supravegherea filtrului. filtrului. Acesta va afişa numărul total de ore în care sistemul 1. Apăsaţi tasta PROG în timp ce tasta RETURN este
- sensibilitate de reglare programabilă (SPAN) a utilizat filtrul, din momentul înlocuirii acestuia şi resetării apăsată.
NC + contorului la 0. După 250 de ore de funcţionare a sistemului, 2. Eliberaţi ambele taste.
INSTALAREA indicatorul FILTRULUI va începe să pâlpâie, reamintindu-vă 3. Apăsaţi sau selectaţi noua plajă de temperatură.
COM + 240 VAC Faza
să înlocuiţi filtrul cu unul curat sau să-l curăţaţi şi să resetaţi 4. Apăsaţi tasta RETURN sau aşteptaţi 10 secunde pentru revenirea
Acest termostat a fost conceput pentru o instalare rapidă şi uşoară ce
NO + Neutru contorul la 0. Contorul filtrului va număra până la maxim 999 automată.
necesită puţine unelte.
Încălzitor de ore şi va rămâne la această cifră până îl veţi reseta din
nou. Notă : Alegerea unei temperaturi mici ca de exemplu 0,5°C aduce mai
UNELTE NECESARE
1. Conectaţi faza 230VAC la terminalul COM. mult confort (variaţia de temperatură din aparatament va fi mult mai
Ciocan
2. Conectaţi ÎNCĂLZITORUL în serie la terminalul NO şi neutrul Pentru a reseta contorul, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul mică), dar în schimb, sistemul de încălzire va fi pornit şi oprit mult mai
Bandă autoadezivă de hârtie
230VAC. FILTRU (FILTER) până la afişarea a 000. des.
Maşină de dat găuri cu cu burghiu de 3/16”
Şurubelniţă * Notă : Încălzitorul trebuie să fie capabil să funcţioneze direct la
230VAC. PROGRAMAREA CARACTERISTICI
Termostatul revine automat. Când funcţii precum : Model : 093
DEMONTAREA VECHIULUI TERMOSTAT
PRIMA PORNIRE programarea, înregistrarea, filtrarea,vizualizarea, Alimentare : 2 baterii alcaline de tip AA
AVERTISMENT : Pentru prevenirea electrocutării, întrerupeţi alimen- etc, nu au fost completate prin apăsarea tastei de
MO
Sarcina : maxim 8 Amp, 230 VAC
tarea electrică a sistemului dumneavoastră de încălzire de la panoul Când termostatul este alimentat pentru prima dată, :
afişajul trebuie să indice ora şi ziua, precum şi tempera- RETURN (REVENIRE), termostatul va părăsi auto- 0
C Număr de programe : 4 programe în cursul săptămânii
electric principal. Citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte de a deconecta
firele. tura ambientală ca în imaginea : MO mat aceste funcţii după cinci (5) secunde. . şi 2 de week-end
Dacă afişajul diferă, apăsaţi butonul de RESET. Utilizaţi
FILTER
Plaja de temperatura de păstrare: de la -20 la 50°C
1. Opriţi vechiul termostat. 0
C
Plaja de temperatură de funcţionare: de la 0 la 45°C
MODIFICAREA OREI ŞI A ZILEI
PROG

2. Îndepărtaţi carcasa vechiului termostat. un obiect sbţire ca de exemplu o agrafă de hârtie .

îndreptată pentru a apăsa uşor butonul de RESET. Oricând şi în orice mod, apăsaţi tastele ZI, ORĂ, 4
Plajă de control : de la 5 la 27°C, rezoluţie 0,5°C
3. Deşurubaţi vechiul termostat din plăcuţa murală de prindere. FILTER

Plajă de afişaj : de la 0 la 40°C, rezoluţie 0,5°C

MIN pentru a seta ziua şi ora.
4. Localizaţi şuruburile de prindere a plăcuţei de perete şi scoateţi-
PROG

le. În acest fel veţi putea amplasa plăcuţa la o distanţă mică de Notă : Termostatul dumneavoastră utilizează două (2) 4

perete. Nu decuplaţi niciun fir ci doar localizaţi-le. baterii de tip „AA“. Vă recomandăm să înlocuiţi bateriile PROGRAME PREÎNREGISTRATE Salus Controls plc
când afişajul indică „BATT“. Acest termostat are patru (4) programe de încălzire pre programate Salus House,
Notă : Dacă vechiul dumneavoastră termostat are numai două (2)
pentru cursul săptămânii şi două (2) pentru week-end. Acestea pot fi Dodworth Business Park South,
fire conectate (doar sistemul de încălzire), deconectaţi pur
MODURILE DE OPERARE utilizate aşa cum sunt sau se pot modifica în funcţie de preferinţele Dodworth, Barnsley, S75 3SP
şi simplu cele 2 fire din plăcuţa murală şi săriţi paşii1 şi 2 din
Termostatul are trei (3) moduri de operare: AUTOmat, dumneavoastră. Web: www.salus-tech.com
Secţiunea privind etichetarea firelor, trecând direct la pasul 3.
AVERTISMENT: După îndepărtarea plăcuţei murale, dacă descoperiţi MANual şi TEMPORIZATOR ECONO (TIMER ECO- P :
NO). M
că aceasta este montată pe o cutie de conexiuni MO
(de exemplu o cutie asemănătoare cu cea din spa AUTO : Modul AUTOmat execută programul înregistrat
tele unui întrerupător electric sau a unei prize elec secvenţial (pe ore). 0
C

trice), există posibilitatea prezenţei unui circuit de • Apăsaţi butonul AUTO. Icoana „PROG“ şi .
230V şi risc de electrocutare. Vă rugăm consultaţi programul executat vor fi afişate. FILTER

• Apăsând butonul  sau  afişajul va inca 1

PROG

un electrician autorizat.
temperatura setată pentru declanşarea pro- IM-093-RO-01