[Traducere autorizată din limba engleză]

Filmare CCTV – obstrucționarea

investigației interne
14 ianuarie 2021
Confidențial. Este interzisă copierea, distribuirea sau reproducerea fără acord prealabil.
 Cronologia evenimentelor din 5 noiembrie
Subtitlu

• 11:34 – Bruja ajunge la locul de muncă și merge în biroul său de la etajul al treilea (foto 1 și 2).
• 11:38 – Paul merge în biroul lui Bruja (foto 3).
• 11:40 – Piron îl urmează la scurt timp și urcă la biroul lui Bruja (foto 4).
• [11:39 – 11:49 – întâlnire în biroul lui Bruja pe tema interviului programat, potrivit declarației lui Paul]
• 11:49 – Paul revine la etajul 2 și merge în biroul său (foto 5).
• 11:50 – Piron îl urmează la scurt timp și revine în biroul său (foto 6).
• 11:56 – Bruja coboară la etajul 2 și îl preia pe Paul pentru a merge în sala de ședințe de la etajul 2
pentru interviul programat (foto 7 & 8).
• 11:57 – Bruja și Paul intră în sala de ședințe împreună. Bruja are hârtii în mână (foto 9, 10 & 11).
• [11:57 – 12:35 – Bruja și Paul rămân în sala de ședințe pe durata interviului.]
• [12:00 – 12:33 – Raich și Fletcher îl intervievează pe Paul, care spune că se află în sala de ședințe de la
etajul lui.]
• 12:35 – Bruja și Paul părăsesc sala de ședințe și Paul revine în biroul său (foto 12, 13 & 14).

Titlu prezentare Confidențial. Este interzisă copierea, distribuirea sau reproducerea fără acord prealabil. 14 ianuarie 2021 17
Subsemnatul, Bogdan Constantin Ceauşescu, traducător autorizat conform autorizației nr. 31571/2011 emisă de Ministerul de Justiție, certific exactitatea traducerii în limba
română a textului înscris în documentul în limba engleză care a fost vizat de mine.

Traducător,
BOGDAN CONSTANTIN CEAUŞESCU