Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Glasul 4
Stih: Mărturisiți-vă Domnului că este bun, că în veac este mila Lui.
Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă; bine este cuvântat Cel ce
vine întru numele Domnului.
Stih: Înconjurând m-au înconjurat şi în numele Domnului i-am înfrânt
pe ei.
Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă; Bine este cuvântat Cel ce
vine întru numele Domnului.
Stih: Nu voi muri, ci voi fi viu şi voi povesti lucrurile Domnului.
Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă; Bine este cuvântat Cel ce
vine întru numele Domnului.
Stih: Piatra pe care au nesocotit-o ziditorii, aceasta a ajuns în capul
unghiului. De la Domnul s-a făcut aceasta şi este lucru minunat întru ochii
noştri.
Dumnezeu este Domnul şi S-a arătat nouă; Bine este cuvântat Cel ce
vine întru numele Domnului.
Troparul Învierii glasului 4
Propovăduirea învierii celei luminate înţelegând-o de la înger
uceniţele Domnului, şi lepădând osândirea cea strămoşească, apostolilor,
lăudându-se, au zis: Jefuitu-s-a moartea, sculatu-S-a Hristos Dumnezeu,
dăruind lumii mare milă. (de două ori)
BINECUVÂNTĂRILE ÎNVIERII
Binecuvântat ești, Doamne, învaţă-ne pe noi îndreptările Tale.
Soborul îngeresc s-a mirat, văzându-Te pe Tine între cei morţi socotit
fiind și puterea morţii surpând, Mântuitorule, şi împreună cu Tine pe Adam
ridicându-l, şi din iad pe toţi slobozindu-i.
Binecuvântat ești, Doamne, învaţă-ne pe noi îndreptările Tale.
Pentru ce miruri, din milostivire, cu lacrimi amestecaţi, o uceniţelor?
Îngerul, cel ce a strălucit la mormânt a zis mironosiţelor: Vedeţi voi groapa
şi înţelegeţi că Mântuitorul a înviat din mormânt.
Binecuvântat ești, Doamne, învaţă-ne pe noi îndreptările Tale.
Foarte de dimineaţă mironosiţele au alergat la mormântul Tău,
tânguindu-se; dar înaintea lor a stat Îngerul şi a zis: Vremea tânguirii a
încetat, nu mai plângeţi, ci Apostolilor spuneţi Învierea.
Binecuvântat ești, Doamne, învaţă-ne pe noi îndreptările Tale.
Mironosiţele femei, cu miruri venind la groapa Ta, Mântuitorule,
plângeau; iar Îngerul către ele a grăit, zicând: De ce socotiţi pe Cel viu cu
cei morţi? Căci, ca un Dumnezeu, a înviat din mormânt.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Închinămu-ne Tatălui şi Fiului Acestuia şi Duhului celui Sfânt, Sfintei
Treimi întru o fiinţă, cu Serafimii grăind: Sfânt, Sfânt, Sfânt eşti, Doamne.
Şi acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.
Pe Dătătorul de viaţă născându-L, Fecioară, de păcat pe Adam l-ai
mântuit; şi bucurie Evei în locul întristării i-ai dăruit, şi pe cei căzuţi din
viaţă i-a îndreptat la aceeaşi Cel ce S-a întrupat din tine, Dumnezeu şi om.
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie, Dumnezeule!
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie, Dumnezeule!
Aliluia, Aliluia, Aliluia, slavă Ţie, Dumnezeule!
ECTENIA MICĂ:
PREOTUL: Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Apără, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe noi,
Dumnezeule, cu harul Tău.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna
noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți
Sfinții să o pomenim.
STRANA: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
PREOTUL: Pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui
Hristos Dumnezeu să o dăm.
STRANA: Ție, Doamne.
PREOTUL: Că S-a binecuvântat numele Tău și s-a preaslăvit împărăția
Ta, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor.
STRANA: Amin!
IPACOI AL GLASULUI 4
Mai înainte alergând mironosiţele, au vestit Apostolilor cele despre
Învierea Ta cea minunată, Hristoase, că ai înviat ca un Dumnezeu, dăruind
lumii mare milă.
ANTIFOANELE GLASULUI 4
Antifonul 1
Din tinereţile mele multe patimi se luptă cu mine; ci Însuţi mă
sprijineşte şi mă mântuieşte, Mântuitorul meu.
Cei ce urâţi Sionul, ruşinaţi veţi fi de Domnul; că precum iarba de foc,
aşa veţi fi uscaţi.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Şi acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.
Prin Sfântul Duh tot sufletul viază şi prin curăţie se înalţă, se
luminează întru Unimea Treimii, cu sfinţenie de taină.
Antifonul 2
Strigat-am Ţie, Doamne, cu căldură, dintru adâncul sufletului meu; şi
mie să-mi fie spre ascultare dumnezeieştile Tale urechi.
Tot cel ce şi-a pus nădejdea în Domnul, mai presus este decât toţi cei
ce-l întristează.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Şi acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.
Prin Sfântul Duh izvorăsc izvoarele harului, care adapă toată făptura
spre rodire de viaţă.
Antifonul 3
Inima mea către Tine, Cuvântule, să se înalţe; şi nimic din dulceţile
lumii nu mă va amăgi, spre dorirea celor de jos.
Precum are cineva dragoste spre maica sa, spre Domnul mai cu
fierbinte dragoste datori suntem.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Şi acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.
Prin Sfântul Duh este bogăţia cunoştinţei de Dumnezeu, a gândirii la
cele de sus şi a înţelepciunii; că întru Dânsul toate dogmele părinteşti le
descoperă Cuvântul. (… lung)
PREOTUL: Înțelepciune! Să luăm aminte!
PROCHIMENUL GLASULUI 4
Scoală-Te, Doamne, ajută-ne nouă şi ne mântuieşte pe noi, pentru
slava numelui Tău. (Psalm 43:28)
Stih: Dumnezeule, cu urechile noastre am auzit şi părinţii noştri ne-
au spus nouă. (Psalm 43:1)
Scoală-Te, Doamne, ajută-ne nouă şi ne mântuieşte pe noi, pentru
slava numelui Tău.
Scoală-Te, Doamne, ajută-ne nouă şi ne mântuieşte pe noi, pentru
slava numelui Tău.
PREOTUL: Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Că sfânt eşti Dumnezeul nostru și întru Sfinți Te odihnești
și Ție slavă înălțăm, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în
vecii vecilor.
STRANA: Amin! Și cântă pe glasul 4:
Toată suflarea să laude pe Domnul!
Toată suflarea să laude pe Domnul!
Suflarea toată şi toată făptura să laude sfânt numele Domnului, pe
Domnul.
PREOTUL: Şi pentru ca să ne învrednicim noi a asculta Sfânta
Evanghelie, pe Domnul Dumnezeul nostru să-L rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Înţelepciune! Drepţi! Să ascultăm Sfânta Evanghelie! Pace
tuturor!
STRANA: Şi duhului tău.
PREOTUL: Din Sfânta Evanghelie de la Ioan, citire.
STRANA, închinându-se: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
PREOTUL: Să luăm aminte. (citeşte Evanghelia a 7-a a Învierii, Ioan, XX,
1-10)
STRANA: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
STRANA citeşte:
Învierea lui Hristos văzând, să ne închinăm Sfântului Domn Iisus,
Celui singur fără de păcat. Crucii Tale ne închinăm, Hristoase, şi Sfântă
învierea Ta o lăudăm şi o slăvim; că Tu eşti Dumnezeul nostru, afară de
Tine pe altul nu ştim, numele Tău numim. Veniţi, toţi credincioşii, să ne
închinăm Sfintei Învieri a lui Hristos, că, iată, a venit prin Cruce bucurie la
toată lumea; totdeauna binecuvântând pe Domnul, lăudăm Învierea Lui, că
răstignire răbdând pentru noi, cu moartea pe moarte a stricat.
PSALMUL 50
1. Miluieşte-mă, Dumnezeule,
după mare mila Ta
2. și, după mulţimea îndurărilor Tale,
şterge fărădelegea mea.
3. Spală-mă întru totul de fărădelegea mea
şi de păcatul meu mă curăţeşte.
4. Că fărădelegea mea eu o cunosc
şi păcatul meu înaintea mea este pururea.
5. Ţie Unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut,
aşa încât drept eşti Tu întru cuvintele Tale
şi biruitor când vei judeca Tu.
6. Că, iată, întru fărădelegi m-am zămislit
şi în păcate m-a născut maica mea.
7. Că, iată, adevărul ai iubit;
cele nearătate şi cele ascunse
ale înţelepciunii Tale mi-ai arătat mie.
8. Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi curăţi;
spăla-mă-vei, şi mai mult decât zăpada mă voi albi.
9. Auzului meu vei da bucurie şi veselie;
bucura-se-vor oasele cele smerite.
10. Întoarce faţa Ta de către păcatele mele,
şi toate fărădelegile mele şterge-le.
11. Inimă curată zideşte întru mine, Dumnezeule
şi Duh drept înnoieşte întru cele dinăuntru ale mele.
12. Nu mă lepăda de la faţa Ta,
şi Duhul Tău cel Sfânt nu-L lua de la mine.
13. Dă-mi iarăși bucuria mântuirii Tale,
şi cu duh stăpânitor mă întăreşte.
14. Învăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale,
şi cei necredincioşi la Tine se vor întoarce.
15. Izbăveşte-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule,
Dumnezeul mântuirii mele;
bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
16. Doamne, buzele mele vei deschide,
şi gura mea va vesti lauda Ta.
17. Că, de ai fi voit jertfă, Ţi-aş fi dat;
arderile de tot nu le vei binevoi.
18. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit;
inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi.
19. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului,
şi să se zidească zidurile Ierusalimului.
20. Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii,
prinosul şi arderile de tot;
atunci vor pune pe altarul Tău viţei.
Glasul 2
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Pentru rugăciunile Apostolilor Tăi, Milostive, curăţeşte mulţimea
greşelilor noastre.
Şi acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.
Pentru rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu, Milostive, curăţeşte
mulţimea greşelilor noastre.
Urmează stihul (pe glasul 6):
Miluieşte-ne,
Dumnezeule, după mare mila Ta şi după mulţimea
îndurărilor Tale, curăţeşte fărădelegile noastre.
Apoi stihira (tot pe glasul 6):
Înviind
Iisus din mormânt, precum a zis mai înainte, a dăruit nouă
viaţă veşnică şi mare milă.
ECTENIA MICĂ:
PREOTUL: Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Apără, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe noi,
Dumnezeule, cu harul Tău.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna
noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți
Sfinții să o pomenim.
STRANA: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
PREOTUL: Pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui
Hristos Dumnezeu să o dăm.
STRANA: Ție, Doamne.
PREOTUL: Că Tu ești Dumnezeul nostru și Ție slavă înălțăm, Tatălui şi
Fiului şiSfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.
STRANA: Amin.
CONDACUL PRAZNICULUI - Glasul 4
Arătatu-Te-ai astăzi lumii, şi lumina Ta, Doamne, s-a însemnat peste
noi, care cu cunoştinţă te lăudăm. Venit-ai şi Te-ai arătat, Lumina cea
neapropiată.
ICOS
Galileii neamurilor, laturii Zabulonului și pământului Neftalimului,
lumină mare, precum a zis prorocul, a strălucit Hristos; celor din întuneric
s-a arătat rază luminoasă, care a răsărit în Betleem din Maria, Domnul în
toată lumea și-a răspândit razele, Soarele dreptății. Pentru aceasta cei ce
sunteți goi din Adam, veniți toți să ne îmbrăcăm cu Dânsul, ca să ne
încălzim: că acoperă pe cei goi și luminează pe cei din întuneric. Venit-ai
și Te-ai arătat, Lumina cea neapropiată.
CONDACUL SFÂNTULUI - Glasul 4
Podobie: Arătatu-te-ai astăzi...
Stăpânul, plecându-şi capul în Iordan, a sfărâmat capetele diavolilor;
iar capul purtătorului de nevoinţă tăindu-se, pe cel înşelător a ruşinat.
ICOS (se citeşte)
În râul Iordanului plecându-şi capul, Făcătorul a toate Botez a primit;
şi în chip nevăzut zdrobind capetele diavolilor, putere a dat oamenilor
asupra celui trufaş, care a înşelat mai întâi pe Adam, în rai, cu mâncarea
din pom, şi morţii l-a supus pe el fără de nădejde. Drept aceea acum,
viteazul Polieuct, neplecându-se momelilor femeii sale, s-a luptat tare,
întinzându-şi capul; care tăindu-se, pe cel înşelător a ruşinat.
SEDEALNA SFÂNTULUI – Glasul 5
Podobie: Pe Cuvântul cel împreună...
Ca un bun ostaş al lui Hristos, Dumnezeul tuturor, întru harul Lui
întărindu-te, cu totul te-ai schimbat întru dragostea Lui, prin Nearh
credinciosul tău frate de arme, înţelepte. Drept aceea, luptându-te după
lege, ai fost încununat de Domnul, după vrednicie, Mucenice Polieuct.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Şi acum şi pururea şi-n vecii vecilor. Amin.
SEDEALNA PRAZNICULUI – Glasul 5
Podobie: Pe Cuvântul cel împreună...
Îmbrăcându-te cu apele Iordanului, Cel ce minunat Te îmbraci cu
lumina, în aceasta ai făurit din nou firea lui Adam, care era sfărâmată prin
răutatea neascultării, Cuvinte al lui Dumnezeu. Pentru aceasta te lăudăm
şi slăvim toţi Sfânta Ta Arătare.
Cântarea a 4-a
Canonul Învierii glasului 4 din Octoih
Irmos:
Ridicat pe Cruce văzându-Te Biserica pe Tine, Soarele dreptăţii, a
stat întru a sa rânduială, precum se cuvine, strigând: Slavă puterii Tale,
Doamne!
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Suitu-Te-ai pe Cruce, patimile mele vindecându-le, cu patima
preacuratului Tău trup, pe care de voie l-ai purtat. Pentru aceasta strigăm
Ţie: Slavă puterii Tale, Doamne!
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Gustând moartea din trupul Tău cel fără păcat şi de viaţă făcător,
moartea s-a omorât, precum i se cădea, Stăpâne; iar noi strigăm Ţie: Slavă
puterii Tale, Doamne!
A Născătoarei:
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
Fără ispită de nuntă ai născut, Fecioară! Şi după naştere te-ai arătat
feciorind iarăşi; pentru aceasta, cu glasuri fără tăcere, strigăm ţie,
Stăpână, cu credinţă neîndoită: Bucură-te!
Canonul Născătoarei glasului 4 din Octoih
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Împreună cu oamenii a locuit, văzut făcându-Se Cel nevăzut,
rămânând în chipul Dumnezeirii celei necuprinse şi luând chipul cel străin
din tine, Fecioară; izbăveşte pe cei ce te ştiu pe tine, Curată Maică a lui
Dumnezeu.
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Primit-a Fecioara întru materie pe Cel fără materie, întru împărtăşirea
materiei, pe Cel ce S-a făcut dintr-însa prunc. Pentru aceasta, Cel Unul
este cunoscut în două firi: Dumnezeu purtător de trup şi om mai presus de
fiinţă.
Canonul I al Praznicului
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Să se curăţească Soarele cel prealuminat din fire, cine a mai văzut? A
strigat propovăduitorul. Să Te spăl cu ape pe Tine, strălucirea Slavei,
chipul Tatălui, Cel pururea veşnic şi iarbă fiind eu să mă ating de focul
Dumnezeirii Tale? Că Tu eşti Hristos, Înţelepciunea şi Puterea lui
Dumnezeu.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Arătatu-şi-a Moise dumnezeiasca-i cucernicie pe care a avut-o,
apropiindu-se de Tine. Că dacă Te-a înţeles, când l-ai strigat din rug,
îndată şi-a întors faţa. Dar eu cum Te voi privi desluşit, sau cum îmi voi
pune mâna peste Tine? Că Tu eşti Hristos, Înţelepciunea şi Puterea lui
Dumnezeu.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Suflet înţelegător având şi cinstit fiind cu dreapta judecată, mă
ruşinez de cele neînsufleţite; că dacă Te voi boteza pe Tine, mă vor
învinui: muntele ce fumega cu foc, marea ce s-a despărţit în două şi
Iordanul acesta, care s-a întors. Că Tu eşti Hristos, Înţelepciunea şi
Puterea lui Dumnezeu.
Canonul Mucenicului
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Prin mărturisirea dreptei credinţe adusu-te-ai pe tine însuţi
Stăpânului, preaalesule, pentru Dânsul primind cu dragoste junghiere,
mărite; şi ajungând slobod de toată întinăciunea, strigi către Mântuitorul:
Slavă puterii Tale, Iubitorule de oameni.
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Dulceaţa cucerniciei ţi-a plăcut ţie; întraripatu-te-ai cu dumnezeiasca
dragoste, fiind rănit de curata şi luminata dorire şi aprins fiind de iubire
pentru împărăţia cea de sus, cu dulceaţă cânţi Stăpânului: Slavă puterii
Taie, Iubitorule de oameni.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Numărat ai fost împreună cu oştile cele muceniceşti; dobândit-ai
împărăţia cea de neclintit, intrând într-însa de curând înjunghiat; şi încă
picurând sângele ai fost înălţat, preaînţelepte, câştigând bucuria cea
neîntreruptă şi lumina cea neînserată şi mare strălucire.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei)
Cel ceresc asemănându-Se cu cei de pe pământ, i-a făcut pe ei
cereşti; şi cu fire pătimitoare pătimind, le-a dăruit împărtăşirea de
dumnezeiasca nepătimire. Deci pe Fecioara, care L-a născut pe Acesta,
fără de nuntă, ştiind-o Născătoare de Dumnezeu, o mărim.
Cântarea a 4-a (Catavasia) - Glasul 2
Auzitu-s-a, Doamne, glasul Tău, Care ai zis: glasul celui ce strigă în
pustie, când ai tunat peste ape multe, mărturisind Fiului Tău, cu totul fiind
de față, iar prin Duhul a strigat: Tu ești Hristos, Înțelepciunea și Puterea lui
Dumnezeu.
Cântarea a 5-a
Canonul Învierii glasului 4 din Octoih
Irmos:
Tu, Doamne al meu, lumină în lume ai venit, lumină sfântă, care
întorci din întunericul necunoştinţei pe cei ce Te laudă cu credinţă.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Tu, Doamne, pe pământ cu îndurare Te-ai pogorât; Tu ai înălţat firea
omenească cea căzută, pe lemn spânzurându-Te.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Tu ai ridicat, Hristoase, vina greşelilor mele, Tu ai dezlegat durerile
morţii, Îndurate, cu învierea Ta cea dumnezeiască.
A Născătoarei:
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
Pe tine te punem înainte ca pe o armă nesfărâmată, împotriva
vrăjmaşilor; pe tine tărie şi nădejde a mântuirii noastre te-am câştigat,
dumnezeiască Mireasă.
Canonul Născătoarei glasului 4 din Octoih
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Casă a slavei, munte sfânt al lui Dumnezeu, Mireasă curată, cămară,
biserică a sfinţeniei şi rai de veşnică desfătare, te-a lucrat nouă pe tine
Fiul lui Dumnezeu, Cel ce S-a sălăşluit în tine.
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Trup din sângele cel fecioresc ai luat, Hristoase, fără de sămânţă,
preacurat şi ipostatnic, cuvântător, voitor, Însuşi stăpânitor şi Însuşi
puternic.
Canonul I al Praznicului
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Adunându-se popoare nenumărate să se boteze de la Ioan, acela a
stat în mijlocul lor şi a strigat către cei de faţă: cine v-a arătat vouă,
neascultătorilor, să fugiţi de mânia ce va să fie? Aduceţi roade vrednice lui
Hristos, că Cel ce stă acum de faţă dăruieşte pacea.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Lucrătorul şi Ziditorul în mijloc stând, ca Cel ce singur cercetează
inimile tuturor şi în mâini luând lopata curăţitoare, desparte cu multă
înţelepciune aria cea a toată lumea, arzând nerodirea şi dăruind viaţă
veşnică celor bine roditori.
Canonul Mucenicului
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Ca să dobândeşti desfătarea cea veşnică, Preafericite, ai nesocotit
dulceţile vieţii şi rudenia cea după fire şi desfătarea şi mărirea şi însăşi
viaţa; iar de nădejdea ta, nu te-ai înşelat.
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Învățând tainele cele dumnezeieşti ale dumnezeieştii vederi, cu duh
neşovăitor ai venit la luptele cele desăvârşite. Şi arătându-te biruitor, te-ai
învrednicit de cununile cele nepieritoare, Sfinte Polieuct.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Avânt cuget din fire urător de răutate, cu dreaptă credinţă ai alungat
şi ai nimicit pe idolii cei deşerţi, aprins de râvna dreptei cinstiri de
Dumnezeu fiind şi plin de osârdie dumnezeiască, Preafericite.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. (a Născătoarei)
Graiurile buzelor tale urmând, te fericim, Preacurată. Căci, cu
adevărat, lucruri mari făcând Domnul cu tine, te-a mărit; şi născându-Se
din pântecele tău, te-a arătat Luişi vrednică Maică.
Cântarea a 5-a (Catavasia) - Glasul 2
Iisus, Începătorul vieții, vine să dezlege osânda lui Adam celui întâi
zidit; iar curățire, ca unui Dumnezeu, netrebuindu-I, pe cel căzut îl
curățește în Iordan, întru care omorând vrajba, dăruiește pacea, care
covârșește toată mintea.
Cântarea a 6-a
Canonul Învierii glasului 4 din Octoih
Irmos:
Jertfi-voi Ţie cu glas de laudă, Doamne, strigă Biserica Ta către Tine,
de sângele diavolilor curăţindu-se cu sângele cel curs din coasta Ta, prin
milostivire.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Suitu-Te-ai pe Cruce, cu putere fiind încins şi luptându-Te cu tiranul,
ca un Dumnezeu din înălţime l-ai doborât; iar pe Adam cu mână nebiruită
l-ai înviat.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Înviat-ai strălucind frumos din mormânt, Hristoase, şi pe toţi vrăjmaşii
i-ai risipit cu dumnezeiască puterea Ta, şi pe toate de veselie le-ai umplut,
ca un Dumnezeu.
A Născătoarei:
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
O, minune mai uimitoare decât toate minunile! Că Fecioara, zămislind
în pântece fără ispită bărbătească, pe Cel ce cuprinde toate nu L-a
strâmtorat.
Canonul Născătoarei glasului 4 din Octoih
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
De demult m-a amăgit şarpele şi m-a omorât prin strămoaşa mea
Eva; iar acum, Curată, Cel ce m-a zidit m-a chemat prin tine, din
stricăciune.
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Adâncul îndurării te-a arătat pe tine, Fecioară, în chip negrăit, adânc
ales al minunilor; că din tine, prin fulgerul Dumnezeirii, a strălucit
mărgăritarul Hristos.
Canonul I al Praznicului
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Cel ce S-a născut fără stricăciune din Dumnezeu Tatăl, S-a întrupat
din Fecioara, fără de pată, Hristos; a Cărui curea, adică unirea Cuvântului
cea cu noi, Înaintemergătorul ne învaţă că nu este lesne a o dezlega; Care
izbăveşte pe pământeni din stricăciune.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Cu foc botează în cele din urmă, Hristos, pe cei neascultători, care nu
Îl socoteau Dumnezeu. Iar pe cei ce cunosc Dumnezeirea Lui, cu Duhul îi
înnoieşte, prin apă, cu harul, de greşeli izbăvindu-i.
Canonul Mucenicului
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Învrednicitu-te-ai de ceata îngerească, vrednicule de laudă Mucenice,
viaţă îngerească în chip lămurit arătând. Deci, cu dânşii împreună, roagă-
te neîncetat, Fericite, să se izbăvească de ispite cei ce te laudă pe tine.
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Adormit-ai, luptătorule, somnul cuvenit celor iubiţi, tăindu-ţi-se capul
cu sabia, biruitorule în multe lupte. Şi acum, moştenind în ceruri
agoniseala cea nestricată, petreci împreună cu Mucenicii.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Deopotrivă şi părtaş te-ai făcut Pătimirilor Mântuitorului, Celui ce
pentru noi a primit Pătimirea Crucii; şi acum, Fericite, împreună cu Dânsul
împărăteşti în veac, fără de sfârşit, precum a făgăduit.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. (a Născătoarei)
Având milostivire ca una ce ai născut pe Cuvântul cel iubitor de
oameni, miluieşte-ne pe noi de silnica şi cumplita primejdie. Că numai pe
tine, Preacurată Stăpână, te avem credincioşii ocrotitoare nebiruită.
Cântarea a 6-a (Catavasia) – Glasul 2
Glasul Cuvântului, sfeșnicul Luminii, luceafărul, Mergătorul-înaintea
Soarelui, în pustie strigă tuturor popoarelor: pocăiți-vă și mai înainte vă
curățiți; că de față stă Hristos, izbăvind lumea din stricăciune. (... lung)
ECTENIA MICĂ:
PREOTUL: Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Apără, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe noi,
Dumnezeule, cu harul Tău.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna
noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți
Sfinții să o pomenim.
STRANA: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
PREOTUL: Pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui
Hristos Dumnezeu să o dăm.
STRANA: Ție, Doamne.
PREOTUL: Că Tu eşti împăratul păcii şi Mântuitorul sufletelor noastre
şi Ţie slavă înălţăm: Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în
vecii vecilor.
STRANA: Amin.
Cântarea a 7-a
Canonul Învierii glasului 4 din Octoih
Irmos:
În cuptorul persan, tinerii lui Avraam, arzând mai mult de dragostea
dreptei credinţe decât de văpaia focului, strigau: Binecuvântat eşti în
Biserica slavei Tale, Doamne!
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
La nestricăciune iarăşi a fost chemată omenirea, fiind spălată cu
dumnezeiescul sânge al lui Hristos, cu mulţumire cântând: Binecuvântat
eşti în Biserica slavei tale, Doamne!
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Ca un purtător de viaţă, mai înfrumuseţat decât raiul, cu adevărat, şi
mai luminat decât orice cămară împărătească s-a arătat mormântul Tău,
Hristoase, izvorul învierii noastre.
A Născătoarei:
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
Ceea ce eşti dumnezeiesc locaş sfinţit al Celui preaînalt, bucură-te,
că prin tine s-a dat bucuria, Născătoare de Dumnezeu, celor ce strigă:
Binecuvântată eşti tu între femei, ceea ce eşti cu totul fără prihană,
Stăpână.
Canonul Născătoarei glasului 4 din Octoih
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Focul cel din inimă al dorului Fecioarei, mă trage spre cântare, ca să
strig Maicii şi Fecioarei: Binecuvântată, Domnul îngerilor este cu tine.
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Mai înaltă decât făpturile te-ai arătat, ca una care ai născut pe
Făcătorul şi Domnul; pentru aceasta, strig către tine, Născătoare de
Dumnezeu: Binecuvântată, Domnul puterilor este cu tine.
Canonul I al Praznicului
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Precum în cer tot aşa şi la Iordan, puterile îngereşti au stat de faţă, cu
cutremur şi cu mirare, privind la smerenia cea mare a lui Dumnezeu: cum
Cel ce ţine aşezarea apelor celor mai de deasupra a stat în ape, purtător de
trup, Dumnezeul părinţilor noştri.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Norul şi marea, întru care, oarecând, s-a botezat poporul de demult,
întru ieşire, prin Dătătorul Legii, au preînchipuit minunea dumnezeiescului
Botez. Şi marea era chipul apei, iar norul, al Duhului; prin care desăvârşiţi
făcându-ne, strigăm: bine eşti cuvântat Dumnezeul părinţilor noştri.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Toţi credincioşii, teologhisind neîncetat, cu îngerii să slăvim pe Tatăl
şi pe Fiul şi pe Duhul Sfânt că Aceasta este Treimea cea în Trei Ipostase
de o fiinţă şi Unul este Dumnezeu, Căruia Îi cântăm: Prealăudate Doamne
al părinţilor şi Dumnezeule, bine eşti cuvântat.
Canonul Mucenicului
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Arătat-ai Puterea Ta, Stăpâne, robului Tău; pentru aceea a venit cu
osârdie la mucenicie de bunăvoie şi, făcându-se purtător de biruinţă,
cânta: Bine eşti cuvântat Dumnezeul părinţilor noştri.
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Răsărit-a, Mucenice, aleasa şi întru tot lăudata ta prăznuire, care
aduce lumina arătării Stăpânului tău şi luminează pe cei ce cu credinţă
strigă: Bine eşti cuvântat Dumnezeul părinţilor noştri.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Avuţia cea necheltuită şi vrednicia cea statornică ai aflat,
dumnezeiescule şi lauda care nu cade, ci în veci rămâne, ai primit,
strigând: Bine eşti cuvântat Dumnezeul părinţilor noştri.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei)
Pe Cel ce este înţeles pururea împreună cu Tatăl cel fără de început
zămislindu-L, Fecioară, L-ai născut Fiu întrupat ca să mântuiască pe cei ce
cu credinţă strigă: Bine eşti cuvântat Dumnezeul părinţilor noştri.
Cântarea a 7-a (Catavasia) - Glasul 2
Pe tinerii cei binecredincioși, care au intrat în cuptorul cel cu foc,
suflând Duhul cel răcoritor și pogorârea dumnezeiescului înger,
nevătămați i-a păzit. Pentru aceea, în văpaie răcoriți fiind, cu mulțumire
cântau: Prealăudate, Doamne al părinților și Dumnezeule, bine ești
cuvântat.
Cântarea a 8-a
Canonul Învierii glasului 4 din Octoih
Irmos:
Mâinile întinzându-şi Daniel, gurile leilor cele deschise, în groapă, le-
a încuiat; iar tinerii cei iubitori de dreapta credinţă, cu virtute încingându-
se, puterea focului au stins, strigând: Binecuvântaţi toate lucrurile
Domnului pe Domnul.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Mâinile întizându-Ţi pe Cruce, toate neamurile le-ai adunat şi ai arătat
o Biserică lăudându-Te pe Tine, Stăpâne, a celor de pe pământ şi din cer,
care cântă cu un glas: Binecuvântaţi toate lucrurile Domnului pe Domnul.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Alb ca zăpada s-a arătat femeilor, strălucind cu lumina cea
neapropiată a învierii îngerul care strigă: Ce căutaţi pe Cel viu în mormânt,
ca pe un mort? Cu adevărat S-a sculat Hristos, Căruia strigăm: Toate
lucrurile binecuvântaţi pe Domnul.
A Născătoarei:
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
Tu singură în toate neamurile, Fecioară curată, te-ai arătat Maică a lui
Dumnezeu. Tu te-ai făcut locaş al Dumnezeirii, ceea ce eşti cu totul fără
prihană, rămânând nevătămată de focul Luminii celei neapropiate. Pentru
aceasta, toţi te binecuvântăm, Marie, a lui Dumnezeu mireasă.
Canonul Născătoarei glasului 4 din Octoih
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Cel ce te-a zidit din coasta lui Adam, din fecioria ta S-a întrupat
Domnul tuturor, pe Care lăudându-L, strigăm: Toate lucrurile lăudaţi şi
binecuvântaţi pe Domnul.
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
În cort Avraam a văzut taina cea din tine, Născătoare de Dumnezeu;
că pe Fiul tău neîntrupat L-a primit, cântând: Toate lucrurile lăudaţi şi
binecuvântaţi pe Domnul.
Canonul I al Praznicului
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Leapădă orice temere, a zis Izbăvitorul Înaintemergătorului; pleacă-te
Mie şi vino la Mine ca la Hristos, că Acesta sunt din fire; supune-te
poruncii Mele şi Mă botează pe Mine, Cel ce Mă pogor. Pe Care Mă
binecuvântează popoarele şi Mă preaînalţă întru toţi vecii.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Cuvintele Stăpânului dacă le-a auzit Botezătorul, cutremurându-se,
palma şi-a întins. Dar atingându-se cu mâna de creştetul Ziditorului său,
Cel ce vrea să Se boteze, a strigat: sfinţeşte-mă, că Tu eşti Dumnezeul
meu, pe Care Te binecuvinteaza popoarele şi Te preaînalţă întru toţi vecii.
Stih: Preasfântă Treime, Dumnezeul nostru, Slavă Ţie!
A Treimii arătare în Iordan, s-a făcut; că Însăşi Firea mai presus de
Dumnezeire, Tatăl, a strigat: Acesta Ce Se botează este Fiul Meu Cel Iubit.
Şi Duhul a venitla Cel asemenea; pe Care Îl binecuvintează popoarele şi-L
preaînalţă întru toţi vecii.
Canonul Mucenicului
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Se săvârşeşte astăzi pomenirea ta cea mult dorită, Mucenice al lui
Hristos, purtătorule de biruinţă Polieuct; că te-ai făcut jertfă bineplăcută
lui Hristos, Cel ce a fost junghiat şi S-a jertfit pentru tine. Pe Care tineri
lăudaţi-L, popoare preaînălţaţi-L întru toţi vecii.
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Împotrivire hotărâtă, până la sânge, arătând pe pământ, viteazule
Polieuct, te-ai sălăşluit în cămara de mire mult luminoasă, în ceruri,
botezându-te în cristelnița sângiuirilor tale şi cântând: pe Stăpânul, preoţi
binecuvântaţi-L, popoare preaînălţaţi-L întru toţi vecii.
Binecuvântăm pe Tatăl şi pe Fiul şi pe Sfântul Duh, Domnul.
Sufletul meu cel osândit de greşeli înviază-L cu îndrăzneala ta cea
mucenicească; îndreptându-l către dumnezeieştile porunci, Preamărite şi
întoarce-l, precum se cuvine, către fapta bună, ca să strige Stăpânului:
Preoţi binecuvântaţi-L, popoare preaînălţaţi-L întru toţi vecii.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin (a Născătoarei).
Bucură-te, cea prin care am câştigat bucuria cea veşnică. Bucură-te
Ceea ce ai risipit mâhnirea Evei şi ai întors întristarea lui Adam spre
veselie. Bucură-te, ceea ce ai născut pe Dumnezeu întrupat, Fecioară,
Născătoare de Dumnezeu, ocrotitoarea credincioşilor care te preaînalţă
întru toţi vecii.
Cântarea a 8-a (Catavasia) - Glasul 2
Stih: Să lăudăm, bine să cuvântăm şi să ne închinăm Domnului
cântând şi să-L prea înălţăm pe Dânsul întru toţi vecii.
Taină minunată a arătat cuptorul Babilonului, care a izvorât rouă. Că
în valurile sale vrea să primească Iordanul pe Focul cel netrupesc și
îngăduie pe Ziditorul, Cel ce Se botează cu trupul, pe Care Îl
binecuvintează popoarele și Îl preaînalță întru toți vecii. ( ... lung)
PREOTUL: Pe Născătoarea de Dumnezeu și Maica Luminii întru
cântări cinstind-o, să o slăvim.
STRANA cântă pe glasul 2 (al Catavasiilor):
Stih 1: Mărește, sufletul meu pe Domnul şi s-a bucurat duhul meu de
Dumnezeu, Mântuitorul meu.
Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită fără de
asemănare decât Serafimii, care, fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul
ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Stih 2: Că a căutat spre smerenia roabei Sale, că, iată, de acum mă
vor ferici toate neamurile.
Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită fără de
asemănare decât Serafimii, care, fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul
ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Stih 3: Că mi-a făcut mie mărire Cel puternic, și sfânt este numele Lui
şi mila Lui în neam și în neam, spre cei ce se tem de El.
Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită fără de
asemănare decât Serafimii, care, fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul
ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Stih 4: Făcut-a tărie cu braţul Său Domnul, risipit-a pe cei mândri cu
cugetul inimii lor.
Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită fără de
asemănare decât Serafimii, care, fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul
ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Stih 5: Pogorât-a pe cei puternici de pe scaune şi a înălţat pe cei
smeriţi, pe cei flămânzi i-a umplut de bunătăţi şi pe cei bogaţi i-a scos
afară deşerţi.
Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită fără de
asemănare decât Serafimii, care, fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul
ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Stih 6: A sprijinit pe Israel, sluga Sa, ca să pomenească mila, precum
a grăit către părinţii noştri, lui Avraam şi seminţiei lui până în veac.
Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită fără de
asemănare decât Serafimii, care, fără stricăciune pe Dumnezeu-Cuvântul
ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, te mărim.
Cântarea a 9-a
Canonul Învierii glasului 4 din Octoih
Irmos:
Hristos, Piatra cea netăiată de mână, cea din marginea unghiului, S-a
tăiat din tine, muntele cel netăiat, Fecioară, împreunând firile cele
depărtate. Pentru aceasta, veselindu-ne, te mărim, Născătoare de
Dumnezeu.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Tu întreg pe mine întreg m-ai luat întru împreunare neamestecată,
Dumnezeul meu, mie dându-mi mântuirea prin patima Ta, pe care ai
răbdat-o cu trupul pe Cruce, pentru îndurarea Ta cea multă.
Stih: Slavă, Doamne, sfintei Învierii Tale!
Ucenicii Tăi, văzând deschis mormântul Tău şi giulgiurile cele de
Dumnezeu purtate deşarte, la învierea Ta, împreună cu îngerul ziceau: Cu
adevărat S-a sculat Domnul.
A Treimii:
Stih: Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi.
Unime cu adevărat a Fiinţei celei dumnezeieşti, dar Treime a Feţelor,
toţi credincioşii cu închinăciune slăvim în feţe neamestecate, de aceeaşi
putere, de aceeaşi cinste, pe Care cu bună cinstire O slăvim.
Canonul Născătoarei glasului 4 din Octoih
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Ca pe un crin te vedem pe tine cu porfira Duhului celui dumnezeiesc
vopsită, Preacurată, în mijlocul spinilor strălucind, şi de bună mireasmă
umplând pe cei ce din inimă te măresc.
Stih: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
Fireaomenească cea pieritoare luând-o din pântecele tău, ceea ce
eşti cu totul fără prihană, Cel fără stricăciune întru Sine a arătat-o
nepieritoare, din milostivire; pentru aceasta, ca pe Născătoarea de
Dumnezeu te mărim.
Canonul I al Praznicului
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Vino, Davide, cu Duhul la cei luminaţi. Cântă acum: apropiaţi-vă de
Dumnezeu cu credinţă, grăind: luminaţi-vă; că săracul acesta Adam, întru
cădere, a strigat şi l-a auzit pe el Domnul, venind la apele Iordanului şi pe
cel stricat l-a înnoit.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Isaiagrăieşte: spălaţi-vă şi vă curăţiţi; lăsaţi-vă vicleşugurile
dinaintea Domnului. Cei însetaţi mergeţi la Apa cea vie. Că Hristos
stropeşte cu apă înnoitoare pe cei ce se apropie de Dânsul cu credinţă şi
botează cu Duh spre viaţa cea neîmbătrânitoare.
Stih: Slavă Ţie, Doamne, slavă Ţie!
Păziţi
suntem, credincioşilor, cu harul şi cu pecetea. Că precum
evreii scăpau de pierzătorul ungând pragurile cu sânge, aşa şi nouă
această dumnezeiască prăznuire ne va fi baie de a doua naştere; din care
vom vedea şi Lumina cea neapusă a Treimii
Canonul Mucenicului
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Veniţi, iubitorilor de Mucenici, să lăudăm pe mucenicul cel de
Dumnezeu încununat, pe care l-a mărit Cel Preaînalt, cu a Sa Arătare, cea
cu nume de lumină; şi l-a cinstit cu zi de cinste şi l-a încununat şi l-a
împodobit cu fapte bune şi dumnezeieşti.
Stih: Sfinte Mucenice Polieuct, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.
Cu curgerile sângiuirilor tale celor muceniceşti, care s-au vărsat, ai
înecat pe vrăjmaşul, făcătorul de rele, iar Biserica lui Hristos adăpând-o, ai
luminat-o, de Dumnezeu fericite Polieuct; care cu credinţă pururea te
fericeşte.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Fii mie ajutor, Mucenice, izbăvindu-mă de multe feluri de ispite şi de
întâmplări şi dezleagă-mă de legăturile ereziei şi slobozeşte-mă din
temniţa cumplită cu rugăciunile tale pe mine, care te laud cu gând curat,
pururea fericite Polieuct.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. (a Născătoarei)
Pe Hristos, Cel ce este capul şi plinirea Legii şi a Prorocilor, tu L-ai
născut, Preacurată. Care, pentru noianul cel nemărginit al milostivirii, a
binevoit a se face om din tine, pentru noi, şi a mântui pe cei ce cu credinţă
pururea te mărim.
Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi!
(închinându-ne)
Cântarea a 9-a (Catavasia) - Glasul 2
Nu izbutește nici o limbă a te lăuda după vrednicie, ci se întunecă și
mintea cea mai presus de lume să cânte ție, de Dumnezeu Născătoare.
Însă, fiind bună, primește credința; că știi râvna noastră cea
dumnezeiască; că tu creștinilor ești ocrotitoare, pe tine te mărim. (...lung)
ECTENIA MICĂ:
PREOTUL: Iară și iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Apără, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe noi,
Dumnezeule, cu harul Tău.
STRANA: Doamne miluiește.
PREOTUL: Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, slăvita Stăpâna
noastră, de Dumnezeu Născătoarea și pururea Fecioara Maria, cu toți
Sfinții să o pomenim.
STRANA: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluiește-ne pe noi.
PREOTUL: Pe noi înșine și unii pe alții și toată viața noastră lui
Hristos Dumnezeu să o dăm.
STRANA: Ție, Doamne.
PREOTUL: Că pe Tine Te laudă toate Puterile cereşti şi Ţie slavă
înălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor.
STRANA: Amin. Apoi (de obicei pe glasul al 2-lea):
Sfânt este Domnul Dumnezeul nostru. (de trei ori)
Înălţaţi pe Domnul Dumnezeul nostru şi vă închinaţi aşternutului
picioarelor Lui (o închinăciune), că sfânt este.
LUMINÂNDELE
Luminânda a 7-a, a Învierii, glasul 2
Spunând Maria că au luat pe Domnul, alergat-au la mormânt Simon-
Petru și un alt ucenic al lui Hristos, pe care îl iubea El; și au alergat cei doi
și au aflat giulgiurile singure înăuntru zăcând, iar mahrama capului era
osebit de ele. Pentru aceasta, iarăși au tăcut, până ce au văzut pe Hristos.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Luminânda Sfântului – Glasul 3
Podobie: Cu duhul în Biserică...
Din suflet mult roditor ai câştigat avuţia cerească cea mult dorită, o,
fericite Polieuct; şi mărire şi lumină te-ai făcut întru Dumnezeu şi
dumnezeiască cunună ai primit din mâna Celui Preaînalt, împreună cu
cetele Mucenicilor, ca un mărturisitor al adevărului.
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Luminânda Praznicului – Glasul 3
Podobie: Cu duhul în Biserică...
În chip de rob ai venit, Cuvinte, şi ai cerut Botez ca un om, Cel ce eşti
mai presus de vreme; spăimântatu-s-a pământul şi cerul, cetele îngereşti
şi firea apelor; iar Înaintemergătorul înfricoşându-se, a săvârşit slujba cu
temere şi cu bucurie.
LAUDELE
Stihirile Laudelor Învierii glasului 4
Toată suflarea să laude pe Domnul! Lăudaţi pe Domnul din ceruri,
lăudaţi pe El întru cele înalte; Ţie se cuvine cântare, Dumnezeule. (Psalm
148, 1)
Lăudaţi pe El toţi îngerii Lui, Lăudaţi pe El toate puterile Lui; Ţie se
cuvine cântare, Dumnezeule. (Psalm 148, 2)
Ca să facă între dânşii judecată scrisă; slava aceasta este a tuturor
cuvioșilor săi. (Psalm 149, 9)
Cel ce ai suferit Crucea şi moartea şi ai înviat din morţi, Atotputernice
Doamne, slăvim învierea Ta.
Lăudaţi pe Dumnezeu întru Sfinţii Lui, lăudaţi-L pe El întru tăria
puterii Lui. (Psalm 150, 1)
Cu Crucea Ta, Hristoase, din blestemul cel de demult ne-ai slobozit
pe noi; şi, cu moartea Ta, pe diavolul, care chinuia firea noastră, l-ai
zdrobit; iar cu scularea Ta de bucurie toate le-ai umplut. Pentru aceasta,
strigăm Ţie: Cel ce ai înviat din morţi, Doamne, slavă Ţie!
Lăudaţi-L pe El întru puterile Lui, lăudaţi-L pe El după mulţimea
slavei Lui. (Psalm 150, 2)
Cu Crucea Ta, Hristoase Mântuitorule, îndreptează-ne pe noi la
adevărul Tău şi ne scapă de cursele vrăjmaşului; Cel ce ai înviat din morţi
scoală-ne pe noi, cei căzuţi prin păcat, tinzând mâna Ta, Iubitorule de
oameni Doamne, pentru rugăciunile sfinţilor Tăi.
Lăudaţi-L pe El în glas de trâmbiţă, lăudaţi-L pe El în psaltire şi în
alăută. (Psalm 150, 3)
De sânurile Părintelui Tău nedespărţindu-Te, Unule-Născut, Cuvântul
lui Dumnezeu, ai venit pe pământ din iubire de oameni, om făcându-Te
fără schimbare, şi cruce şi moarte ai răbdat cu trupul, Cel ce eşti fără
patimă cu Dumnezeirea; dar, înviind din morţi, nemurire ai dăruit neamului
omenesc, ca un singur atotputernic.
Stihirile Praznicului (de la Stihoavna Utreniei) - Glasul 6
Podobie: Îngereştilor puteri...
Lăudaţi-L pe El în timpane şi în horă, lăudaţi-L pe El în strune şi în
organe. (Psalm 150, 4)
Grăieşte şi spune, o Prorocule Isaia, cine a strigat cu glas mare în
pustiu: Scoateţi apa veseliei cea curăţitoare? Acest Ioan, care botează, a
strigat în pustiu: Hristos vine! Binecuvântat eşti Cel ce Te-ai arătat,
Dumnezeul nostru, slavă Ție!
Lăudaţi-L pe El în chimvale bine-răsunătoare, lăudaţi-L pe El în
chimvale de strigare. Toată suflarea să laude pe Domnul. (Psalm 150, 5-6)
O, sărăcie nespusă şi mai presus de cuget! Cum Făcătorul îşi pleacă,
înaintea făpturii, curatul şi dumnezeiescul creştet, spre Botez! Slavă Celui
ce S-a arătat în lume şi ne-a dăruit nouă viaţă; întru care cântăm:
Binecuvântat eşti Cel ce Te-ai arătat, Dumnezeul nostru slavă Ție!
Marea a văzut şi a fugit; Iordanul s-a întors înapoi.
Lepădându-ne de cele pământeşti ca de nişte lucruri păgubitoare,
veniţi cu înţelegere să ne curăţim gândurile; şi văzând pe Hristos
botezându-Se cu trupul de Ioan, Înaintemergătorul, toţi slăvindu-L pe El,
cu credinţă să strigăm: Binecuvântat eşti Cel ce Te-ai arătat, Dumnezeul
nostru, slavă Ție!
Ce-ţi este ţie, mare, că ai fugit; şi ţie, Iordane, că te-ai întors înapoi?
Veniţi să urmăm fecioarelor celor înţelepte; veniţi să întâmpinăm pe
Stăpânul, Cel ce Se arată; că a venit ca un mire la Ioan. Iordanul văzându-
Te s-a temut şi a aşteptat; Ioan a strigat: Nu cutez a mă atinge de creştetul
Celui fără de moarte; Duhul S-a pogorât în chip de porumbel ca să
sfinţească apele, şi glas din cer s-a auzit: Acesta este Fiul Meu, Care a
venit în lume să mântuiască neamul omenesc; Doamne, slavă Ție!
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
ECTENIA MARE
PREOTUL: Cu pace Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru pacea de sus şi pentru mântuirea sufletelor
noastre, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru pacea a toată lumea, pentru bună starea sfintelor
lui Dumnezeu Biserici şi pentru unirea tuturor, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru sfântă biserica aceasta şi pentru cei ce cu
credinţă, cu evlavie şi cu frică de Dumnezeu intră într-însa, Domnului să
ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru (Înalt-) Prea Sfinţitul (Arhi-) Episcopul (și
Mitropolitul) nostru (Numele), pentru cinstita preoţime şi întru Hristos
diaconime, pentru tot clerul şi poporul, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru binecredinciosul popor român de pretutindeni,
pentru cârmuitorii țării noastre, pentru mai-marii orașelor și ai satelor și
pentru iubitoarea de Hristos oaste, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru sfânt locaşul acesta, ţara aceasta şi pentru toate
oraşele şi satele şi pentru cei ce cu credinţă locuiesc într-însele, Domnului
să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru buna-întocmire a văzduhului, pentru îmbelşugarea
roadelor pământului şi pentru vremuri paşnice, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru cei ce călătoresc pe uscat, pe ape, şi prin aer,
pentru cei bolnavi, pentru cei ce se ostenesc, pentru cei robiţi şi pentru
mântuirea lor, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pentru ca să fim izbăviţi noi, de tot necazul, mânia,
primejdia şi nevoia, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Apără, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte pe noi,
Dumnezeule, cu harul Tău.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, mărita stăpâna
noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi pururea Fecioara Maria, cu toţi
sfinţii să o pomenim.
STRANA: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
PREOTUL: Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa noastră lui
Hristos Dumnezeu să o dăm.
STRANA: Ţie, Doamne.
PREOTUL: Că Ţie se cuvine toată slava, cinstea şi închinăciunea,
Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.
STRANA: Amin.
ECTENIA MICĂ:
PREOTUL: Iară şi iară, cu pace, Domnului să ne rugăm.
STRANA: Doamne, miluieşte.
PREOTUL: Apără, mântuieşte, miluieşte şi ne păzeşte, pe noi,
Dumnezeule, cu harul Tău.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Pe Preasfânta, curata, preabinecuvântata, mărita stăpâna
noastră, de Dumnezeu Născătoarea şi pururea Fecioara Maria, cu toţi
sfinţii să o pomenim.
STRANA: Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-ne pe noi.
PREOTUL: Pe noi înşine şi unii pe alţii şi toată viaţa noastră lui
Hristos Dumnezeu să o dăm.
STRANA: Ţie, Doamne.
PREOTUL: Că a Ta este stăpânirea şi a Ta este împărăţia, şi puterea,
şi slava, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor.
STRANA: Amin.
Apoi cântă
TROPARELE ȘI CONDACELE, după cum urmează:
Troparul Învierii glasului 4
Propovăduirea învierii celei luminate înţelegând-o de la înger uceniţele
Domnului, şi lepădând osândirea cea strămoşească, Apostolilor,
lăudându-se, au zis: Jefuitu-s-a moartea, sculatu-S-a Hristos Dumnezeu,
dăruind lumii mare milă.
Troparul Botezului – Glasul 1
În Iordan botezându-te Tu Doamne, închinarea Treimii s-a arătat. Că
glasul Părintelui a mărturisit Ție, Fiu iubit pe Tine numindu-Te, şi Duhul în
chip de porumbel, a adeverit întărirea Cuvântului. Cel ce Te-ai arătat
Hristoase Dumnezeule şi lumea ai luminat, slavă Ție!
Troparul Mucenicului - Glasul 4
Mucenicul Tău, Doamne, Polieuct, întru nevoința sa, cununa
nestricăciunii a luat de la Tine, Dumnezeul nostru, că având puterea Ta, pe
chinuitori a învins, zdrobit-a și ale demonilor neputincioase îndrăzniri.
Pentru rugăciunile lui, mântuiește sufletele noastre, Hristoase
Dumnezeule.
Troparul Sfântului al cărui hram îl poartă Biserica - Glasul 4
(la biserica unde slujesc, al Sf. Apostol Andrei)
Cel ce ești întâi chemat între apostoli şi lui Petru frate adevărat,
Stăpânului tuturor, Andreie, roagă-te, pace lumii să dăruiască şi sufletelor
noastre mare milă.
Condacul Învierii glasului 4
Mântuitorul şi Izbăvitorul meu, din mormânt, ca un Dumnezeu, a
sculat din legături pe pământeni, porţile iadului a zdrobit şi ca un Stăpân a
înviat a treia zi.
Condacul Botezului - Glasul 4
Arătatu-Te-ai astăzi lumii, şi lumina Ta, Doamne, s-a însemnat peste
noi, care cu cunoştinţă te lăudăm. Venit-ai şi Te-ai arătat, Lumina cea
neapropiată.
Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.
Condacul Mucenicului - Glasul 4
Podobie: Arătatu-te-ai astăzi...
Stăpânul, plecându-şi capul în Iordan, a sfărâmat capetele diavolilor;
iar capul purtătorului de nevoinţă tăindu-se, pe cel înşelător a ruşinat.
Condacul Sfântului al cărui hram îl poartă Biserica – Glasul 2
(la biserica unde slujesc, al Sf. Apostol Andrei)
Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Pe grăitorul de Dumnezeu cel cu numele de bărbăţie numit şi cel mai
întâi chemat dintre ucenicii Mântuitorului, pe fratele lui Petru să-l lăudăm.
Că precum de demult acestuia şi nouă acum a strigat: veniţi, aflat-am pe
Cel dorit. (…lung)
ECTENIA ÎNTREITĂ
PREOTUL: Să zicem toţi, din tot sufletul şi din tot cugetul nostru să
zicem.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Doamne, Atotstăpânitorule, Dumnezeul părinţilor noştri,
rugămu-ne Ţie, auzi-ne şi ne miluieşte.
STRANA: Doamne miluieşte.
PREOTUL: Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule, după mare mila Ta,
rugămu-ne Ţie, auzi-ne şi ne miluieşte.
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Încă ne rugăm pentru (Înalt-) Prea Sfinţitul (Arhi-)
Episcopul (și Mitropolitul) nostru (Numele), pentru sănătatea şi mântuirea
lui.
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Încă ne rugăm pentru binecredinciosul popor român de
pretutindeni, pentru conducătorii țării noastre, pentru mai-marii orașelor și
ai satelor și pentru iubitoarea de Hristos oaste, pentru sănătatea şi
mântuirea lor.
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Încă ne rugăm pentru fraţii noştri: preoţi, ieromonahi,
ierodiaconi, diaconi, monahi şi monahii şi pentru toţi cei întru Hristos fraţi
ai noştri.
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Încă ne rugăm pentru fericiţii şi pururea pomeniţii ctitori ai
acestei sfinte biserici (mănăstiri) şi pentru toţi cei mai înainte adormiţi
părinţi şi fraţi ai noştri dreptslăvitori creştini, care odihnesc aici şi
pretutindeni.
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Încă ne rugăm pentru mila, viaţa, pacea, sănătatea,
mântuirea, cercetarea, lăsarea şi iertarea păcatelor robilor lui Dumnezeu
enoriaşi (închinători), ctitori şi binefăcători ai acestui sfânt locaş.
(Aici se pot pune cereri pentru diferite trebuinţe, care sunt tipărite la
sfârşitul Liturghierului)
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Încă ne rugăm pentru cei ce aduc daruri şi fac bine în
sfânta şi întru tot cinstită biserica aceasta, pentru cei ce se ostenesc,
pentru cei ce cântă şi pentru poporul ce stă înainte şi aşteaptă de la Tine
mare şi bogată milă.
STRANA: Doamne miluieşte, Doamne miluieşte, Doamne miluieşte.
PREOTUL: Că milostiv şi iubitor de oameni Dumnezeu eşti şi Ţie
slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii
vecilor.
STRANA: Amin.
O VARIANTĂ CORALĂ
Noi, care, care pe Heruvimi cu taină, taină, cu taină închipuim şi Celei
de viaţă făcătoarei Treimi, Treimi, sfântă, sfântă cântare aducem, toată
grija, grija cea lumească, grija cea lumească;
Care, care pe Heruvimi cu taină, taină, cu taină închipuim şi Celei de
viaţă făcătoarei Treimi, Treimi, sfântă, sfântă cântare aducem, toată grija,
grija cea lumească, grija cea lumească, acum, acum, acum, acum, acum
să o lepădăm, să o lepădăm.
ALTĂ VARIANTĂ
Noi, care pe Heruvimi,
Cu taină închipuim, cu taină închipuim,
Și Făcătoarei de viață,
De viață Treimi, de viață Treimi,
Cântarea cea întreit sfânt,
Sfântă cântare-Ți aducem, Sfântă cântare-Ți aducem,
Toată grija cea lumească,
De la noi s-o lepădăm, de la noi s-o lepădăm,
Toată grija cea lumească,
De la noi s-o lepădăm, de la noi s-o lepădăm.