MINISTERUL ECONOMIEI, ANTREPRENORIATULUI

ȘI TURISMULUI
Departamentul de Comerţ Exterior

ÎNDRUMAR DE AFACERI DANEMARCA

Cuprins

1. Profil de ţară

2. Economia Danemarcei

3. Constituirea societăţilor şi reprezentanţelor comerciale

4. Sistemul de taxare şi de comerţ

5. Relaţiile economice româno-daneze

6. Târguri şi expoziţii internaţionale importante organizate în Danemarca

7. Instituţii şi organizaţii economice în Danemarca – date de contact

8. Evenimente economice importante organizate în Danemarca

Biroul de Promovare Comercial-Economică şi Ambasada României în Danemarca –

date de contact
1. Profil de ţară

a. Date geografice
Danemarca are o suprafață de 42.931 kmp, fiind formată din peninsula Jutlanda și din
alte 406 insule, din care doar 78 sunt locuite. Din acestea, cele mai mari și mai dens
populate sunt insula Zealand, pe care este situată și capitală, Copenhaga, precum și
insula Funen.
Linia de coasta măsoară 7.300 km, iar frontieră sudică cu Germania măsoară 68 km.
Este o țară cu relief jos, punctul cel mai înalt măsurând abia 173 metri peste nivelul
marii. Marea Nordului mărginește Danemarca la vest și nord, iar Marea Baltică la est.
Regatul Danemarcei mai cuprinde, deasemenea, Insulele Faroe și Groenlanda.
Administrativ, țară este împărțită din ianuarie 2007 în 5 regiuni și 98 de comune, care
au în fiecare în componentă cel puțîn 20.000 locuitori, oferindu-le cea mai bună
sustenabilitate financiară și profesională.
Danemarca este săracă în resurse minerale. Cu toate acestea, cretă se află în cantități
considerabile fiind folosită la producția de ciment și, de asemenea, petrolul și gazele
naturale se extrag din Marea Nordului peste necesarul de consum intern.
Cea mai mare parte din suprafață țării, circa 64%, este cultivată, 12% este acoperită
de păduri de foioase sau conifere, în timp ce pășunile, mlaștinile, nisipurile și lacurile
acoperă circa 10%. Zonele construite sau de trafic formează restul de circa 14%.
Danemarca are un sistem de drumuri foarte bun în tot teritoriul. Căile ferate și liniile
aeriene asigura transporturi rapide, iar insulele sunt conectate prin ferry-boat-uri și
un mare număr de poduri. Kastrup, lângă Copenhaga, este cel mai mare aeroport din
țară și este punctul nodal al traficului aerian în și din țările scandinave.

b. Populația și limba oficială

Populația Danemarcei este de 5,78 milioane locuitori, cu o densitate de 136
locuitori/km2. Danemarca este o țară foarte omogenă din punct de vedere național
și cultural având 85% din populație în orașe. Cel mai mare oraș este Copenhaga, cu
1,3 milioane locuitori, dacă se iau în calcul și suburbiile (“Great Copenhagen
Region”). Al doilea oraș că mărime este Aarhus, cu peste 300.000 locuitori.
Scăderea ponderii populației ocupate în agricultură este consecință faptului că, în
acest sector, creșterea productivității muncii a fost mai mare decât în restul
economiei. Standardul de viață este înalt, iar diferențele între bogați și săraci sunt
mai mici decât în multe țări dezvoltate din Europa.
Cea mai mare parte a populației, circa 82,1%, este de religie protestantă. Limba
oficială este daneză, care face parte din familia limbilor grupului nord-germanic sau
nordic, alături de islandeză, faroeza, norvegiană și suedeză. Limba engleză este
vorbită, de asemenea, curent, de majoritatea locuitorilor.

c. Organizarea politica
Actuală Constituție, care datează din anul 1953, statuează că Danemarca este o
monarhie constituțională ereditară. Actualul suveran este regina Margrethe II. În
practică, rolul monarhului este simbolic, de reprezentare.
Danemarca este puternic influențată cultural de țările învecinate, Marea Britanie,
Germania și țările nordice. Conceptele sale juridice sunt, în bună măsură,
asemănătoare cu cele din celelalte țări nordice, adesea bazate pe precepte comune
nordice.
Sistemul de producție este de tip capitalist (liberalism economic), cu proprietate
privată asupra afacerilor și producției. Totuși, statul și autoritățile publice exercită
un control regulator considerabil și asigura o amplă asistență socială.
Parlamentul danez, Folketing, este unicameral și are 179 de membri. Doi membri sunt
aleși din Groenlanda și doi din insulele Faroe; ambele teritorii sunt parțial
administrate de guvernele locale. Alegeri parlamentare au loc la patru ani, dar Primul
ministru poate cere alegeri anticipate dacă se consideră politic necesar sau avantajos
sau dacă guvernul primește un vot de neîncredere în parlament.
În urmă alegerilor generale din iunie 2019 s-a format un guvern de centru-stânga,
minoritar, în jurul Partidului Social-Democrat, susținut în Parlament de o coaliție a
trei partide: Partidul Liberal, Alianța Liberală și Partidul Popular Conservator.
Guvernul premierului Mette Frederiksen este susținut în Parlament și de Partidul
Popular Danez (de extremă dreapta) și este format din 17 ministere.
Cabinetul, compus din Primul ministru și ceilalți miniștri, este numit de monarh la
recomandarea partidului sau coaliției de partide care deține sprijinul majorității
membrilor parlamentului.

2. Economia Danemarcei

Danemarca face parte din grupul de țări cele mai dezvoltate membre ale OCDE, ceea
ce se reflectă și în distribuția producției între diferitele sectoare economice.
Tradițional, Danemarca a fost considerată o țară agricolă, cu mari exporturi de
produse agricole prelucrate.
Exporturile agroalimentare sunt încă mari, dar ponderea agriculturii a scăzut la mai
puțîn de 2,2% din PIB. Producția industrială reprezintă circa 25,5%, construcțiile circa
5,3%. Însă, sectorul care domină de departe este cel terțiar, al serviciilor, cu
aproximativ 72,3%. Acesta include comerțul, transporturile și serviciile financiare.
Spre deosebire de cele mai multe țări avansate economic, dezvoltarea industrială în
Danemarca nu este legată de o baza proprie de materii prime. Industria daneză este
dominată, în mare măsură, de prelucrarea ușoară și reprocesare, producția fiind
caracterizată printr-un înalt grad de specializare, în domenii particulare, bine
definite.
Industria manufacturieră este dominată de nișe de producție mici sau mijlocii de înalt
standard tehnologic destinat, în principal, utiizatorilor profesioniști. Datorită acestei
structruri complexe și versatile, industria manufacturieră daneză în ansamblu, nu
este atât de sensibilă la schimbările pe piață mondială, că alte țări cu industria
concentrată în câteva sectoare.
Totodată, în ultimii ani, tot mai multe companii daneze cu interes în a-și dezvoltă
exporturile și-au plasat facilitățile de producție în țări în care costurile de producție
sunt mai scăzute. Progresele în transporturi și tehnologia comunicațiilor au facilitat
acestora dirijarea către alte părți ale lumii a unor părți din procesul tehnologic, cu
scopul de a-și mari marja competitivă și de a obține acces la calificări și competențe
ce nu sunt disponibile în Danemarca.
În ultimii ani, agricultură a suferit schimbări structurale, care au condus la o
specializare crescândă și la ferme considerabil mai mari comparativ cu media pe UE.
Circa 60% o constituie producția animală, îndeosebi produse lactate și carne de porc.
Agricultura deține circa 25% din exporturi.
Peste 600.000 entități de afaceri erau înregistrate că firme supuse cerințelor
legislatei TVA. Cele mai multe din acestea sunt din sectorul serviciilor (72%), sub 10%
sunt companii prelucrătoare iar 20% sunt de comercializare.
Sectorul industrial bazat, cu preponderență, pe întreprinderi mici și mijlocii, acoperă
o gama largă de produse, vizând și importante nișe în domeniile high-tech, IT,
biotech, că și în mașini și echipamente de standard tehnologic înalt.
Comerțul exterior cu bunuri al Danemarcei a atins valoarea de 179,2 miliarde euro
în 2020 (ultimele date disponibile), cu circa 3,5% mai puțin decât în anul anterior, pe
fondul unei scăderi a cererii pe piețele externe, din cauza pandemiei COVID-19.
Exporturile au scăzut până la valoarea de 94,1 miliarde euro, iar importurile au ajuns
la 85,1 miliarde euro. Principalii parteneri comerciali la export sunt Germania, SUA și
Suedia, iar la import Germania, Suedia și Olanda. SUA își păstrează locul 2 în topul
destinațiilor exporturilor daneze, în ciuda incertitudinilor legate de relația comercială
transatlantică.
În ultimii ani exporturile daneze către SUA au crescut semnificativ, în timp ce piețele
din Europa Centrală și de Est, că și din Orientul Îndepărtat dețin, în prezent, o parte
importantă din exporturile daneze. Exporturile sunt, totodată, superioare
importurilor, pe piețele importante ale Europei de Est și ale Asiei.
Danemarca privește fenomenul globalizării că pe o provocare (“challenge”), nu că o
amenințare (“threat”). Investițiile directe, din și în Danemarca, reprezintă
aproximativ același procent din PIB (circa 27% fiecare).
Coroana daneză este legată de euro, fapt ce creează dificultăți pentru exportatorii
danezi în momentele de apreciere ale euro față de dolar. Totuși, aprecierea euro
poate asigura un mediu propice pentru rate scăzute ale dobânzii, cu efecte pozitive
în creșterea cererii interne.
În 2019, creșterea economică estimată a fost de 2%. Semnalul este încurajator, în
opinia analiștilor financiari care au constatat că, deși ritmul de creștere este moderat,
acesta este superior celui înregistrat de țările vecine (Germania și Suedia, principalii
parteneri comerciali ai Danemarcei). Pentru 2020 se aștepta un avans de până la 1,4%,
pe fondul încetinirii ritmului de creștere a exporturilor și al revenirii consumului privat
în poziția de „locomotivă” a creșterii economice, dar ca urmare a pandemiei COVID-
19, economia daneză va înregistra un recul puternic, estimat la 6-9%.
Conform datelor oficiale, în luna decembrie 2019 inflația a ajuns la 0,8%. Ultimele
date disponibile (decembrie 2019) indică scăderea ușoară a șomajului la nivelul de
5,1%, față de 5,2% în luna anterioară.
La nivelul întregului an 2020, principalele incertitudini care au influențat activitatea
companiilor daneze au fost pandemia COVID-19, Brexit și disputele comerciale la nivel
global care pot avea efecte negative severe asupra unei economii deschise,
dependentă de comerțul internațional, cum este cea a Danemarcei. Principala
organizație de business – Dansk Industri/DI aprecia că semnalele unei recesiuni
economice în principalii parteneri comerciali ai Danemarcei, au marcat mediul de
business danez și în 2020. O economie mică și deschisă precum cea a Danemarcei, ale
cărei performanțe sunt strâns legate de ale celoralalte țări din UE și mai ales ale țărilor
învecinate, este, ca urmare, foarte dependență de o Piață Internă Europeană
funcțională
Ca urmare a redeschiderii societății începând cu trimestrul II al anului 2021, economia
a reînceput să performeze, astfel încât de așteaptă o creștere economică de până la
3% în acest an, urmată de un avans de peste 3,5% în 2022.
Conform aprecierilor economiștilor, măsurile de sprijin pentru companii adoptate de
Guvernul danez și-au atins obiectivele, numărul falimentelor și al locurilor de muncă
pierdute fiind relativ redus. Aceste măsuri vor fi eliminate treptat, în paralel cu
redeschiderea totală a economiei și atingerea țintelor în ceea ce privește vaccinarea
populației.

3. Constituirea societăţilor şi reprezentanţelor comerciale

Documentele necesare înființării unei companii în Danemarca, sunt următoarele :

• Documentele de constituire conțînând statutul companiei (by laws);
• Documentele privind plata capitalului social. Întregul capital trebuie vărsat, iar
plata trebuie certificată de un auditor sau avocat;
• Compania trebuie să aibă numit un director, un board director și un auditor;
• Transcrierea adunării generale statutare și lista acționarilor;
• Dacă persoanele care sunt numite pentru funcția de director sau sunt alese
pentru board-ul director sunt cetățeni străini și nu au număr danez de CPR
(Registrul Central al Populației), trebuie anexată o copie a pașaportului
acestora;
• Dacă fondatorul sau acționarul este o companie străînă, este necesară o copie
a documentului privind funcționarea legală a societății în țară de oringine.
Înregistrarea companiilor cu răspundere limitată și pe acțiuni este efectuată de Danish
Business Authority http://www.erhvervsstyrelsen.dk, care funcționează că
departament distinct în cadrul Ministerului Economiei și Internelor. Această agenție
are rolul unui birou unic, nemaifiind necesară nici o altă formalitate pentru validarea
înregistrării firmei respective.
The Danish Trade Council (Consiliul Danez pentru Comerț) ce funcționează în structura
MAE danez, are un compartiment special “Invest în Denmark”, www.investindk.dk, a
cărui sarcina este promovarea FDI în Danemarca.
Principalele acte normative ce privesc FDI în Danemarca sunt The Danish Public
Companies Act și, respectiv, The Danish Private Companies Act.
O entitate comercială straină care ar dori să înființeze o societate în Danemarca,
în mod normal alege între o Societate publică pe acțiuni (Aktieselskab, A/S), o
Societate cu răspundere limitată (Anpartsselskab, ApS) sau o filială (branch
office).
În continuare sunt prezentate formele de societăți cel mai frecvent întâlnite în
practica de comerț exterior, respectiv Societatea publică pe acțiuni, Societatea
cu răspundere limitată și filiala.
În mod obișnuit, fondarea unei societăți se realizează cu sprijinul unui avocat.
Sistemul german al notarilor nu există în Danemarca.
 a. Societatea publica pe actiuni (A/S)
În Danemarca, Societatea publică pe acțiuni face obiectul unor reglementări mai
puțîn complicate decât în alte țări și în consecință această formă de societate
este mai populară. Societatea publică pe acțiuni trebuie să aibă un capital minim
de 500 mii coroane daneze și un management structurat pe două nivele, cu un
board de directori (cu cel puțin trei membri) și cel puțin un director executiv.
Fondatorii pregătesc și semnează un Memorandum de asociere care conține
elementele principale ale asocierii, numele, adresa și pozițiile fondatorilor,
data emisiunii de acțiuni, data Adunării statutare a acționarilor și cheltuielile de
constituire.
Elementele principale ale asocierii se referă la numele societății, sediul
acesteia, obiectul societății, mărimea capitalului divizat în acțiuni, numărul de
membri ai board-ului, regulile de desfășurare a Adunărilor generale ordinare și
extraordinare că și detalii privitoare la anul contabil.
Decizia de înființare a societății este luată de Adunarea generală statutară, în
baza Memorandumului de asociere. Board-ul trebuie să înregistreze societatea
la Agenția daneză pentru Comerț și Societăți (Erhvervs- og Selskabsstyrelsen) nu
mai târziu de 6 luni de la dată semnării Memorandumului de asociere,.
Societatea nu poate fi înregistrată dacă nu a fost vărsat întregul capital.
De subliniat că o societate care nu este înregistrată nu poate dobândi drepturi
și nu-și poate asumă obligații. Datorită acestui fapt și pentru că înregistrarea la
Agenția pentru Comerț și Societăți necesită între 2-6 luni, un exportator care
dorește să constituie o Societate publică pe acțiuni sau o Societate cu
răspundere limitată adesea decide să cumpere o societate înregistrată dar
inactivă.
Plata capitalului minim de 500 mii coroane daneze nu trebuie să fie doar cash ci
și în formă de echipamente, proprietăți imobiliare, patente, know how, etc. În
acest caz, contribuțiile trebuie evaluate de experți independenți, în mod
obișnuit contabili.
Actionarii nu sunt personal responsabili pentru obligațiile financiare ale
societății. În principiu, toate acțiunile în societate au același statut. Totuși, se
poate stipula în condițiile de asociere că există diferite tipuri de acțiuni. În acest
caz, trebuie specificată diferența între diferitele tipuri de acțiuni, numărul lor
total și posibile restricții în ce privește drepturile de a emite noi acțiuni când se
majorează capitalul social.
Dacă nu se specifică altceva în lege, acțiunile sunt liber transferabile. Ele pot fi
emise fie în formă la purtător fie în formă înregistrată. În ce privește ultima
formă, documentele de asociere pot să prevadă o transferabilitate limitată.
Board-ul directorilor este obligat să țînă o lista a acțiunilor în Registrul de
acțiuni. Acțiunile se listează în ordinea numerotarii lor, iar în cazul că sunt
acțiuni înregistrate, trebuie menționat și numele acționarului.
Mai mult, societatea este obligată să țînă o lista specială cu dețînătorii de acțiuni
care fie le dau mai mult de 5 la sută din dreptul de vot, fie au o valoare nominală
care înseamnă cel puțîn 5 la sută din capitalul social dar nu mai puțîn de 100 mii
coroane daneze. În principiu, lista acționarilor nu este publică dar a celor care
dețîn peste 5 la sută din acțiuni este.
Documentele de asociere mai pot prevedea că un acționar poate participa la
Adunarea Generală numai dacă și-a confirmat participarea cu cel puțîn 5 zile
înainte. Înștiințarea de convocare a Adunării Generale trebuie trimisă nu mai
devreme de 4 săptămâni și nu mai târziu de 8 zile înainte de dată acesteia.
Organul suprem al societății publice pe acțiuni este Adunarea Generală, care
alege board-ul de directori. Managementul societății este asigurat de board-ul
de directori și de board-ul executiv. Board-ul de directori are responsabilitatea
generală pentru managementul societății, în timp ce board-ul executiv asigura
managementul curent.
Board-ul de directori este format din cel puțin 3 membri. Cel puțin jumătate din
membrii board-ului de directori trebuie să fie cetățeni danezi sau din țări UE.
Dacă aceste cerințe de cetățenie nu sunt îndeplinite, cel puțîn jumătate din
membrii board-ului de directori trebuie să fie rezidenți în Danemarca.
Board-ul de directori numește board-ul executiv, care este format din una sau
mai multe persoane însărcinate cu managementul curent al societății. Un
membru al board-ului executiv poate fi membru al board-ului de directori, dar
nu poate fi președintele acestuia. Mai mult, majoritatea membrilor din board-ul
de directori trebuie să nu fie membri ai board-ului executiv al societății.
În societățile care în ultimii trei ani au angajat cel puțîn 35 de lucrători, aceștia
au dreptul să aleagă membri în board-ul de directori, respectiv până la 50 la sută
din totalul membrilor aleși dar nu mai puțîn de 2. Angajații care sunt astfel aleși
în board-ul de directori au aceleași îndatoriri că și ceilalți membri, fiind
răspunzători dacă aceste îndatoriri sunt violate. Cu toate acestea, lipsa lor de
experiență și cunoștințe poate fi luată în considerație.
O societate străină care a constituit o companie daneză va alege, cel mai adesea,
membri în board-ul de directori că și în board-ul executiv rezidenți din statul
gazdă. Ei trebuie să cunoască răspunderile lor și consecințele pe care le-ar avea
violarea acestor răspunderi.
Fondatorii societății, membrii board-ului de directori sau ai board-ului executiv
care intenționat sau din neglijență aduc o pierdere societății, acționarilor,
creditorilor acționarilor sau oricărei terțe părți prin violarea Legii daneze a
societăților comerciale, sunt răspunzători pentru astfel de daune. Aceeași
răspundere de daune se aplică și auditorilor societății.
Toate societățile comerciale daneze, atât publice pe acțiuni cât și cu
răspundere limitată, sunt obligate să-și prezinte Raportul anual odată cu
raportul audit-ului la Agenția daneză pentru Comerț și Societăți, la cel mult 6
luni după încheierea anului financiar. La această agenție, oricine poate solicită
să consulte Raportul anual al unei societăți daneze.
Dacă o societate nu-și îndeplinește obligația de raportare anuală către agenție,
această va aduce în discuție lichidarea societății prin tribunalele daneze de
faliment. Aceeași măsură se aplică, de exemplu, și în cazul când societatea nu
și-a numit organele și auditorii ceruți de lege sau prin documentele de asociere.
 b. Societatea cu raspundere limitată (ApS)
Nouă lege a Societăților cu răspundere limitată a simplificat această formă de
societate comparativ cu Societatea publică pe acțiuni. Responsabilitatea
dețînătorilor de părți sociale este aceeași, respectiv limitată la contribuția la
capital. Principalele diferențe între aceste două tipuri de societăți sunt expuse
în continuare.
O societate publică pe acțiuni poate fi înființată în Danemarca numai de cetățeni
danezi, cetățeni din țări UE sau persoane juridice din aceste state, în timp ce
oricine poate înființa o societate cu răspundere limitată. Nu există cerințe
privind nivelul minim al capitalului social în cazul societăților cu răspundere
limitată.
Procedura de înființare este, în principiu, aceeași. Societățile cu răspundere
limitată pot fi constituite de una sau mai multe persoane. Totuși, nu mai este
necesară o Adunare Generală a acționarilor. Societățile cu răspundere limitată
sunt constituite prin semnarea Memorandumului de asociere și a documentelor
legate de acesta.
Documentele companiei trebuie să conțină următoarele date:
- Numele societății și numele suplimentare, dacă există
- Sediul legal al societății
- Obiectul de activitate al societății
- Mărimea capitalului social
- Drepturile de vot ale societarilor
- Managementul
- Anul financiar al societății
- Alegerea contabililor
Trebuie menționat că termenul pentru înregistrarea la Agenția daneză a
Comerțului și Societăților este de 8 săptămâni, nu de 6 luni că în cazul
societăților publice pe acțiuni. Dacă cererea de înregistrare nu a fost făcută în
termen, această nu va mai putea fi făcută de loc. În mod similar, înregistrarea
nu poate avea loc dacă cererea nu conține documentele care dovedesc vărsarea
integrală a capitalului social.
O societate cu răspundere limitată nu-și poate asumă drepturi și obligații
atât timp cât nu este înregistrată. Societarii sunt răspunzători personal pentru
obligațiile societății înainte de înregistrare. Din momentul înregistrării,
drepturile și obligațiile se transferă către societate.
O societate cu răspundere limitată este obligată să folosească în denumire
expresia Anpartsselskab, prescurtat ApS. Un ApS trebuie să menționeze pe
antetul și documentele sale numele, sediul și numărul de înregistrare.
Părțile sociale ale unui ApS nu sunt considerate valori mobiliare, ci sunt
înregistrate într-o lista ținută de management. În mod normal nu se emit
certificate de investitor. Adunarea Generală a asociaților poate fi prevăzută în
documentele societății dar nu mai este cerută expres de lege. Aceștia pot hotărî,
deci, dacă deciziile societății pot fi luate fără a se ține o Adunare Generală.
Un ApS nu trebuie să numească un board de directori, dar o poate face. În cele
mai multe ApS directorul executiv este unicul conducător al societății. Că și în
cazul Societății publice pe acțiuni, o Societate cu răspundere limitată este
obligatoriu lichidată dacă nu-și îndeplinește obligația de prezentare a Raportului
anual în termen sau nu are managementul cerut de lege.
Mai mult, există o prevedere în legea ApS-urilor care nu există în cea a A/S-
urilor, anume că acea companie care a pierdut 40 la sută sau peste din capitalul
sau social, trebuie ori să plătească capitalul lipsa ori să solicite lichidarea
societății până la nu mai mult de 6 luni după acest moment. Dacă acest lucru nu
se întâmplă, Agenția daneză a Comerțului și Societăților poate lichidă societatea
obligatoriu. Datorită acestei prevederi, constituirea de A/S este mai frecvența
decât de ApS.
O prevedere în aceeași lege a ApS, stipulează că o societate poate fi desființată
fără lichidare efectivă, dacă societarul declara în scris la această agenție că nu
există debite ale societății față de terți, ele fiind lichidate sau reglementate.
Prin astfel de declarație, societarul evita costurile de lichidare. Important de
reținut este însă faptul că societarii care dau astfel de declarație sunt
răspunzători personal, solidar și nelimitat pentru debitele societății care existau
la momentul declarației. De aceea această metodă de desființare a unei
societăți este arareori folosită.

c. Filialele (branch offices)

O Societate publică pe acțiuni sau o Societate cu răspundere limitată constituită
în altă țară își poate desfășura activitatea de afaceri în Danemarca și printr-o
filiala. Înființarea unei filiale trebuie înregistrată la Agenția daneză a
Comerțului și Societăților dar trebuie precizat că societatea străînă care o
înființează este înregistrată în conformitate cu legile din țară de origine. Filiala
nu poate să-și înceapă activitatea înainte că înregistrarea să fi avut loc.
Înregistrarea la agenție trebuie să conțînă numele, sediul, obiectul, etc. ale
filialei. Filialele sunt conduse de unul sau mai mulți directori de filiala care sunt
rezidenți în Danemarca, cetățeni ai unei țări din UE sau rezidenți în țară din UE
unde își are sediul societatea “mama”. Filiala este subiect al legii și jurisdicției
daneze. Numele unei filiale arată naționalitatea să și statutul sau de filiala a
unei societăți pe acțiuni sau cu răspundere limitată.
Filiala este obligată să prezinte o copie certificată a Raportului anual al
societății că și un raport al activităților desfășurate de filiala, către Agenția
daneză a Comerțului și Societăților, unde se află la dispoziția celor interesați.

d. Reprezentanțe comerciale
Înființarea unui birou de reprezentare este o opțiune în cazul în care activitățile
se limitează la cele cu caracter “auxiliar și pregătitor”. Astfel de activități nu
trebuie să includă nici un fel de activități de vânzări sau competențe de a-și
asumă obligații printr-un contract de vânzări din partea unei companii
nerezidente.
Activitățile incluse în definiția unui birou de reprezentare pot fi strângerea de
informații pentru compania străînă sau pot include astfel de activități că
menținerea unui show room, dar și în acest caz nici o persoană din biroul de
reprezentare nu are competență și autoritatea de a întră parte intr-un contract.
4. Sistemul de taxare şi de comerţ

Impozit pe profit
Profitul net al societăților face obiectul unui impozit de 28%. Acest impozit este
identic pentru orice tip de societate, A/S, ApS și filiale. O societate rezidentă în
Danemarca este supusă acestei taxari pentru profiturile sale făcute în toată
lumea. O societate se consideră rezidentă în Danemrca pentru rațiuni fiscale
dacă este legal înregistrată în Danemarca și are sediul statutar în Danemarca.
Dar chiar și o societate care este înregistrată în afară Danemarcei este
considerată rezidență în Danemarca în scopuri fiscale dacă managementul său
efectiv se află în această țară. Managementul efectiv este determinat pe baza
locului în care se iau deciziile de afaceri de zi cu zi.
Anumite tipuri de plăti către nerezidenți fac, de asemenea, obiectul unei taxări,
care poate fi mai redusă, conform diferitelor tratate externe cu privire la
impozitare. Dividentele de la subsidiarele daneze pot fi distribuite fără reținerea
de taxe, cu condiția că societatea mama să dețină 25 la sută sau peste din acea
subsidiară o perioada neîntreruptă de cel puțîn un an de zile, iar dividentele
sunt primite referitor la acea perioada.
În conformitate cu legea daneză, se rețin taxe pentru redevențele din folosirea
sau dreptul de a folosi patente, mărci de comerț, desene sau modele, planuri,
formule sau procedee secrete și informații privitoare la procedee industriale,
comerciale sau științifice. Plățile pentru achiziționarea unor bunuri intangibile
în legătură cu unele bunuri materiale nu sunt, de obicei, supuse la taxe. Totuși,
plățile pentru accesul la know how pot fi socotite ca obiect al impunerii de taxe.

TVA
În Danemarca se aplică o Taxa pe Valoare Adăugată (MOMS) de 25 la sută. O serie
de activități de afaceri sunt exceptate de la plata MOMS. Dintre acestea, cele
mai importante sunt: îngrijirea spitalicească, medicală și dentară, asigurările,
serviciile bancare și anumite actrivitati financiare că și serviciile agențiilor de
turism.
Societățile legal constituite în Danemarca trebuie să se înregistreze pentru plata
MOMS. O societate înregistrată în străînătate care își desfășoară afacerile în
Danemarca poate fi solicitată să se înscrie pentru plata MOMS la un agent
specializat. Recuperarea MOMS se poate face numai pentru societățile străine
neînregistrate pentru MOMS în Danemarca.

Convenția pentru evitarea dublei impuneri

De menționat că între România și Danemarca există o “Convenție privind
evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit și avere” încheiată în
decembrie 1976. Conform acestei convenții, se prevăd niveluri de taxare de 15
la sută pentru persoane și societăți, 0 la sută pentru dividente de la societăți și
10 la sută pentru redevențe. Conform convenției, odată taxele legal încasate în
una din țări, nu vor mai fi percepute în cealaltă țară.

5. Relaţiile economice româno-daneze

Comerț bilateral
La 31 decembrie 2020, schimburile comerciale bilaterale au însumat 705,29
milioane euro, cu 4,23% mai mult decât în 2019. Exporturile au atins valoarea de
300,37 milioane euro (scădere cu 6,85% față de 2019), iar importurile au crescut cu
14,3%, până la valoarea de 405,55 milioane euro. În perioada analizată deficitul
comercial în relația bilaterală a ajuns la -105,18 milioane.
La 31 martie 2021, schimburile comerciale bilaterale au însumat 185,80 milioane
euro, în scădere cu 4,03% față de 2020, în special pe fondul scăderii importurilor.
Exporturile au atins valoarea de 83,65 milioane euro (creștere cu 2,54% față de 2020),
iar importurile au scăzut cu 8,81%, până la valoarea de 102,14 milioane euro. În
perioada analizată deficitul comercial în relația bilaterală a ajuns la -18,49 milioane
euro (în scădere de la -30,42 milioane euro în primele trei luni 2020).
Aprecieri privind evoluția schimburilor comerciale româno-daneze

• În 2020 trendul de reducere a deficitului comercial în relația bilaterală a fost

inversat: astfel, deficitul a crescut -30,32 milioane euro la -105,18 milioane
euro, pe fondul creșterii importurilor și al scăderii exporturilor ca urmare a
pandemiei COVID-19; Nivelul schimburilor comerciale este inca redus fata de
potentialul celor doua tari, dar primele date pentru 2021 indică reluarea
creșterii exporturilor românești și reducerea deficitului comercial.
• O evoluție pozitivă se poate constata la urmatoarele grupe: produse ale
refgnului vegetal (semințe, plante tehnice etc.), îmbracaminte și accesorii,
mașini și echipamente electrice, mobilă, autoturisme (susținute în continuare
de vânzările Dacia pe piața daneză);
• Este necesară întarirea colaborării în domenii inovative, de interes pentru
partea daneza (cleantech – energii regenerabile, eficiență energetică,
reciclarea deșeurilor, managementul apelor – servicii medicale, IT etc.;
În anexa 1 este prezentată situația comerțului bilateral în 2020, pe grupe de produse.

Investiții
Conform datelor ONRC, la nivelul lunii mai 2021, în România erau înregistrate 998
companii cu capital danez, cu o investiție totală de 323,10 milioane euro.
Danemarca se situează pe locul 19 in topul investitorilor straini.
Conform unor date ale Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, investitorii danezi
sunt deosebit de activi în agricultura românească, deținând circa 1,5% din suprafața
agricolă a Romaniei.
România rămâne și în continuare o țară atractivă pentru investitorii danezi, putând fi
identificate noi proiecte de investiții în domeniile infrastructurii, mediului sau
energiei.
6. Târguri și expoziții organizate în Danemarca

Participarea la târguri comerciale internaționale sau vizitarea acestora este o

modalitate eficientă de familiarizare cu o piață nouă. La marile târguri, toți actorii
importanți ai sectorului vor fi prezenți. Înainte de a fi expozant este recomandabil să
participi la târg că vizitator. O vizită bine pregătită la un târg internațional poate fi
o cercetare de piață cu cost redus.
La târgurile daneze mulți expozanți sunt angrosiști sau importatori, iar grupurile lor
țintă sunt detailiștii. Solicitarea de informații de la expozanți asupra noilor produse
este o cale foarte eficientă de a intră în contact cu cumpărătorii. Vizitarea unui târg
va furniza exportatorului, totodată, informații cu privire la ultimele evoluții, tendințe
și mode în sector. Aceasta îl va ajuta să-și adapteze oferta pentru a o face mai
atrăgătoare pentru importatori.
Cele două mari centre de târguri internaționale din Danemarca sunt BELLA CENTER
din Copenhaga (www.bellacenter.dk) și, respectiv, MESSE CENTER din Herning
(http://www.mch.dk/). O listă a manifestărilor expoziționale relevante pentru
mediul de afaceri românesc este disponibilă pe site-ul Ambasadei României la
Copenhaga - http://copenhaga.mae.ro/node/770

Lista principalelor manifestări expoziționale organizate în Danemarca

Copenhagen International Fashion Fair – CIFF

Locatie: Bella Center, Copenhaga
Contact: http://ciff.dk/contact-ciff.html
Evenimentul are loc de două ori pe an, oferind designerilor posibilitatea de a-și
prezenta colecțiile de toamnă-iarnă (ianuarie/februarie) și primăvară-vară (august),
și include manifestările CIFF Kids, CIFF Shoes, Raven în cadrul complexului
expoziţional de la Bella Center și al centrului de design Forum Copenhaga. Ediția din
februarie 2019 a găzduit peste 2000 de expozanţi din întreaga lume care au expus în
cele patru secțiuni, fiind vizitat de un număr record de profesioniști din domeniu.
FOODEXPO
Locatie: Messe Center Herning (MCH)
Contact: http://www.uk.foodexpo.dk/contact/sales
FOODEXPO este cel mai important târg pentru industriile alimentară și HORECA
(hoteluri, restaurante și catering) organizat o dată la doi ani. Următoarea ediție va
avea loc în martie 2022.
AUTOMATIK
Locatie: Brøndby Hallen, Copenhaga
Contact: http://www.automatikexpo.com/contact/project-department
Automatik este organizat la Copenhaga o dată la doi ani de către MCH (Herning) în
colaborare cu asociațiile profesionale BITVA (Organizația Daneză pentru Tehnologie
Industrială și Automatizări), DIRA (Asociația Daneză pentru Roboți Industriali) și
VELTEK (Asociația Furnizorilor pentru Instalații)
FOODTECH – Processing & Packaging
Locatie: MCH
Contact: http://uk.foodtech.dk/contact/project
FoodTech este cel mai mare târg comercial pentru tehnologie în domeniul alimentar
din Scandinavia. În marja evenimentului sunt organizate conferințe și seminarii,
precum și competițiile International FOOD Contest și FoodTech Challenge.
Agromek
Locatie: MCH
Contact: https://www.agromek.com/contact-us/team-agromek
Cel mai important târg internațional de utilaje și tehnologii pentru agricultură din
Scandinavia este organizat din doi în doi ani la Centrul Expozițional Herning (MCH).
Reprezintă locul de întâlnire al producătorilor de utilaje agricole, furnizorilor,
clienților și al partenerilor de afaceri.
Electronics of Tomorrow
Locatie: MCH
Contact: http://www.eot-expo.com/contact-us
Pe lângă expoziția clasică, EOT reunește conferințe și seminare de networking având
drept teme comune creșterea, dezvoltarea și inovarea. Târgul se adresează
expozanților din industria electronică și reprezintă un loc de întâlnire pentru ingineri,
tehnicieni, specialiști în dezvoltare, producători de echipamente și specialiști în
achiziții aflați în căutare de soluții inovative pentru industriile pe care le reprezintă.
VVS
Locație: Odense Congress Center
Contact: http://www.vvs-messen.dk/kontakt/
VVS este cel mai important târg din Scandinavia pentru instalații, încălzire și soluții
de climatizare. Este organizat din doi în doi ani, în colaborare cu asociația
profesională VELTEK.
hi - Târgul internațional pentru Tehnologie și Industrie
Locatie: MCH
Contact: http://www.hi-industry.dk/contact/project-and-sales
hi este principalul eveniment expozițional din Scandinavia axat pe automatizări,
mașini unelte și echipamente pentru producție industrială, inovare, energie,
subcontractare și logistică. Este organizat din doi în doi ani la Centrul |expoziâional
Herning (MCH). Următoarea ediție va avea loc în octombrie 2021.
DANFISH International
Locatie: Aalborg Kongres & Kultur Center
Contact: http://www.danfish.com/en/contact/
Este unul dintre cele mai mari târguri internaționale de echipamente pentru industria
pescuitului, organizat anual la Aalborg.
7. Instituţii şi organizaţii economice în Danemarca – date de contact

Dansk Erhverv - The Danish Chamber of Commerce (Camera de Comerț Daneză)

E-mail: info@danskerhverv.dk
Website: http://www.danskerhverv.com

The Confederation of Danish Industries (Dansk Industri)

(cea mai mare confederatie patronală daneză)
E-mail: di@di.dk;
Website: http://www.di.dk

Bella Center A/S (cel mai mare centru de targuri si expozitii din Danemarca)
E-mail: bc@bellacenter.dk
Website: http://www.bellacenter.dk

Trade Council of Denmark - Ministry of Foreign Affairs (Consiliul de Comert din

Danemarca)
E-mail: um@um.dk
Website: http://um.dk/en/tradecouncil/

Invest in Denmark - Ministry of Foreign Affairs (promoveaza investitiile straine in

Danemarca)
E-mail info@investindk.com
Website: http://www.investindk.com

Copenhagen Capacity (institutie care promoveaza investitiile straine in Copenhaga)

E-mail: info@copcap.com
Website: http://www.copcap.com

Danish Business Authority

E-mail: erst@erst.dk;
Website: http://www.erhvervsstyrelsen.dk/english/

The Danish Construction Association (Dansk Byggeri - Asociatia Constructorilor din

Danemarca)
E-mail: info@danskbyggeri.dk
Website: http://www.danskbyggeri.dk

Danish Energy Agency (Agenția Daneză pentru Energie)

E-mail: ens@ens.dk;
Website: http://www.ens.dk

Danmarks Designskole (Scoala Daneza de Design)

E-mail: mail@dkds.dk
Website: http://www.dkds.dk

Danish Agriculture & Food Council

E-mail: info@agricultureandfood.dk
Website: http://www.agricultureandfood.dk/

The Danish Maritime Authority (Autoritatea Maritima Daneza)

E-mail: dma@dma.dk;
Website: http://www.dma.dk

IT-Branchen (Asociatie daneza de IT&C)

E-mail: itb@itb.dk;
Website: http://www.itb.dk

Association of Hotel, Restaurant & Tourism Industry in Denmark (Horesta)

(Asociatia Industriei Hoteliere, Restaurantelor si Turismului din Danemarca)
Tel: +45 35 24 80 80; Fax:+45 35 24 80 88; Email: horesta@horesta.dk;
Website: http://www.horesta.dk

Statistics Denmark (Biroul National de Statistica din Danemarca)

Tel: +45 39 17 39 17; E-mail: dst@dst.dk ;
Website: http://www.dst.dk

The Central Business Register (CVR-Registrul Central al Comertului)

Adresa: Kampmannsgade 1, 1780 København V, Denmark
Tel: +45 33 30 77 00; Fax: +45 33 30 77 99; E-mail: cvrweb@eogs.dk;
Website: http://www.cvr.dk

The Danish Competition and Consumers Authority (Autoritatea Daneză a Concurenței

și a Consumatorilor)
E-mail: kfst@kfst.dk
Website: https://www.en.kfst.dk/

SKAT (Central Tax Administration - Administrația Fiscală din Danemarca)

Adresa: Skattestyrelsen, Nykøbingvej 76, Bygning 45, 4990 Sakskøbing
Website: http://www.skat.dk

Danida – Instituția din cadrul MAE danez care gestionează programele de asistență
pentru dezvoltare - http://um.dk/en/danida-en/

Advokatsamfundet – “Law Society - Danish Bar Association” (Asociatia Daneza a

Avocatilor)
Tel +45 33 96 97 98; Fax +45 33 36 97 50;
E-mail: samfund@advokatsamfundet.dk
Website: http://www.advocom.dk

Advokatnøglen (lista avocatilor din Danemarca, pe domenii)

http://www.advokatnoeglen.dk
8. Evenimente economice importante organizate în Danemarca

Ferie for Alle – Târgul Internațional de turism

Locatie: Messe Center Herning (MCH)
Contact: http://www.danishtravelshow.com/contact
Este cel mai important eveniment de profil din Scandinavia, organizat anual la
Herning. La ediția din 2019 au fost prezenți circa 1300 expozanți, târgul fiind vizitat
de aproximativ 60.000 persoane. Târgul de la Herning este singurul eveniment al
industriei turistice organizat în Danemarca, adresat atât profesioniștilor din
domeniu, cât și publicului.

EUBCE
Locatie: Bella Center, Copenhaga
Contact: http://www.eubce.com/
EUBCE este cea mai importantă platformă pentru colectarea, schimbul și diseminarea
informațiilor științifice și a know-how-ului industrial în domeniul biomasei.
Găzduiește conferințe științifice și o expoziție industrială, fiind adresată experților
internaționali din domeniu.

Surse: Statistics Denmark, National Banken, PWC, Deloitte

(iulie 2021)

Contact:
Ambasada României în Danemarca
BPCE Copenhaga
Strandagervej 27, 2900 Hellerup
Tel.: +45 39 40 70 03
E-mail: copenhaga.economic@mae.ro
http://copenhaga.mae.ro/
Anexa 1

Comerțul bilateral România – Danemarca în 2020, pe grupe de produse

Nr. crt. Categoria de marfa Mil.Euro Pondere Mil.Euro Pondere

EXPORT % IMPORT %
TOTAL 300.37 100 405.55 100
din care:
1 Animale vii si produse ale regnului animal 5.57 1.85 64.46 15.90
Animale vii 0.08 0.03 11.91 2.94
Carne și organe comestibile 1.46 0.49 26.52 6.54
2 Produse ale regnului vegetal, din care: 3.06 1.02 11.19 2.76
Cereale 0.32 0.11 1.44 0.36
3 Grasimi si uleiuri animale si vegetale 0.00 0.00 5.59 1.38
4 Prod. alimentare, bauturi, tutun, din care: 25.31 8.43 27.31 6.73
Preparate alimentare diverse 10.50 3.49 12.67 3.12
Tutun 9.54 3.18 0.62 0.15
5 Produse minerale 0.14 0.05 1.15 0.28
6 Produse ale industriei chimice, din care: 28.18 9.38 129.74 31.99
Produse farmaceutice 24.90 8.29 90.00 22.19
7 Mase plastice si articole,cauciuc 4.58 1.53 11.87 2.93
Piei crude/tabacite, blanuri si art. din
8 acestea 1.17 0.39 0.18 0.04
9 Lemn, carbune lemn, pluta, impletituri 2.49 0.83 0.53 0.13
10 Pasta lemn, hartie, carton si art conexe 0.79 0.26 2.01 0.50
11 Materii textile si art. din acestea, din care: 31.24 10.40 10.15 2.50
Imbracaminte si accesorii 21.00 6.99 2.99 0.74
12 Incaltaminte, palarii, umbrele bastoane 1.73 0.58 0.41 0.10
13 Articole piatra, sticla, ceramica, din care 6.50 2.16 1.76 0.43
Produse ceramice 0.00 0.00 0.00 0.00
15 Metale comune si art. Metalice, din care: 45.60 15.18 20.96 5.17
Fonta, fier si otel 13.61 4.53 1.00 0.25
Produse din fonta, fier si otel 5.49 1.83 13.50 3.33
Aluminiu si articole din aluminiu 24.76 8.24 1.97 0.48
16 Masini, aparate, echipamente electrice 88.21 29.37 82.04 20.23
Vehicule, aeronave, echip. transp., din
17 care: 27.22 9.06 14.25 3.51
Automobile 27.22 9.06 12.77 3.15
Aparate optice, foto si de masura, din
18 care: 18.55 6.18 10.57 2.61
Instrumente si aparate optice 18.54 6.17 10.54 2.60
20 Marfuri si produse diverse, din care: 9.79 3.26 11.04 2.72
Mobila 9.22 3.07 9.01 2.22
21 Alte marfuri 0.23 0.08 0.35 0.09