doar o eroare lingvistica? Un expert japonez in limbile himalayene a stérait numeroase controverse in Nepal, sustinand c& Jegendarul Yeti, omul zapezilor, nu este nimic altceva decat 0 eroare lingvistica. Dr, Matako Nabuka este um cer- ‘cetdtor st alpinist care a petrecut ‘mai bine de 12 ani im Nepal, Tibet si ‘Bhutan facand cercetiri amanunfite ca privire la misteriosal si temutal ‘om al ziperitor. Luna trecuta, el a cat 0 deelaratie gocanti in cadral tunel conferinfe de presd timate a ‘Tokyo, afirmand c& Yeti am este 0 ‘maimuti misterloasi sau un uma- noid acoperit in intregime cu par. ci ste ursul brun himalayan, cunoscut {in unul din distectele tibetane drepe “meti”. “Lucrurile au mers prea departe”, spune dr, Matako, ficind referive ia eredinta localnicilor in existenfu lui Yeti. Foarte multi _ sustin ch hau intilnity ins pana ‘acum mn a putut fi adusi nicl o dovadi, Dr, Matako a finat s sublinieze faptul 4 triburile din Himalaya ‘Yeneredzd ursul brun asemenes unel _eitafi, conferindu-i puteri suprana- ‘orale, Fi sustine cit define o serie de _ fotografi ale urnielor lisate de acest animal si a altor artefacte care demonstreaza ci ursul bran este ‘venerat de tefburile montane, ‘Apa cum era de asteptat, teoria eercetatorulsi japonez a miscut umeroase controverse, lar opo- ‘no au eta si apari. Cel ‘mai vehement dintre aeestia este dr. ‘Raj Kumar Pandey, potrivit ciruin, pentru a “desfiinfa’” mitul misterion- sei creaturi din Himalaya, mu este ‘suficient si te bazezi pe niste cuvinte care seaimin’ ca pronuntie, dar inseamna lucruri diferite. “Gin- diti-va la toate expediille straine ‘care Iau vazut pe Yell", explied dr. Pandcy, referindu-se la legendaral alpinist britanie Erie Shipton, In itlianul Reinhold Messner gi la ‘eful expeditieibritanice pe Everest, din 1953, John Hunt, ‘Un aif oponent al lui Nabuka este celebrul vanator japone al tut Yeti Yostitera Takahashi, aflat acum la ultima st ineercare de a fot ereaturd. ‘Takahashi sustine cf a descoperit pestera lui ‘Yeti, pe versanti din Dhaulagiri, cel ‘mai inalt al cincilea monte din lume, situat in vestul Nepalului. Incer- carea de ai imortatiza pe locuitorii ‘acestei pester, in amnl 1984, a esuat, ‘dcoarece; firma Takahashi, ape- ‘ratul shu de fotografiat a inghetat din cauza temperaturilor extrem de seiznte. Anul aecsta insi, in ulin ‘9 tentativa, el utilizeaxs noua apa- ‘Fate de fotograflat cu infrarosu si diafragme sensibile Ia migcare pe care le-a “echipat” foarte bine impo- triva gerului din Himalaya. “De data aceasta, chiar voi face fotografia, iar cel care non creaut isi yor invata lectin”, inchele increzitor Taka- hash. (Hoar)