Otilia Cazimir

poeta rom�na
Sari la navigareSari la cautare
Otilia Cazimir
OtiliaCazimir.jpg
Otilia Cazimir
Date personale
Nume la na?tere Alexandrina Gavrilescu
Nascuta 12 februarie 1894
Cotu Vame?, jude?ul Neam?
Decedata 8 iunie 1967 (73 de ani)
Ia?i, jude?ul Ia?i
�nmorm�ntata Cimitirul �Eternitatea� din Ia?i Modifica?i la Wikidata
Parin?i Ecaterina ?i Gheorghe Gavrilescu
Na?ionalitate Flag of Romania.svg rom�na
Ceta?enie Flag of Romania.svg Rom�nia Modifica?i la Wikidata
Ocupa?ie scriitor, publicist
Pseudonim Otilia Cazimir
Limbi limba rom�na Modifica?i la Wikidata
Studii Facultatea de Litere ?i Filosofie din Ia?i
Activitatea literara
Activa ca scriitoare 1912 - 1967
Subiecte natura, via?a personala
Specie literara liric
Opera de debut Lumini ?i umbre, 1923
Note
de natura
Modifica date / text Consulta?i documenta?ia formatului
Literatura rom�na
Pe categorii
Istoria literaturii rom�ne
Evul mediu
Secolul 16 - Secolul 17
Secolul 18 - Secolul 19
Secolul 20 - Contemporana

Curente �n literatura rom�na

Umanism - Clasicism
Romantism - Realism
Parnasianism - Simbolism
Naturalism - Modernism
Tradi?ionalism - Samanatorism - Avangardism
Suprarealism - Proletcultism
Neomodernism - Postmodernism

Scriitori rom�ni
Lista de autori de limba rom�na
Scriitori dupa genuri abordate
Romancieri - Dramaturgi (piese de teatru)
Poe?i - Esei?ti
Nuveli?ti - Proza scurta
Literatura pentru copii

Portal Rom�nia
Portal Literatura
Proiectul literatura
v � d � m
Otilia Cazimir (nascuta Alexandrina Gavrilescu, 12 februarie 1894, Cotu Vame?,
jude?ul Neam? � d. 8 iunie 1967, Ia?i) a fost o scriitoare, poeta, traducatoare ?i
publicista rom�na, supranumita poeta sufletelor simple, fiind cunoscuta ca autoare
de versuri pentru copii.

Otilia Cazimir este pseudonimul literar al poetei Alexandrina Gavrilescu[1].

Pseudonimul, �dezagreat de ea�[2], i-a fost ales de scriitorul Mihail Sadoveanu ?i
de criticul literar Garabet Ibraileanu. Scriitoarei nu i-a placut deci noul nume:
�Da?i-mi voie sa va marturisesc, dupa at�ta amar de ani, ca numele acesta, pe care
totu?i l-am purtat cu cinste, nu mi-a placut niciodata. N-am nimic �n comun cu
eroinele legendelor germane, iar cea dint�i Otilie pe care am �nt�lnit-o �n via?a,
feti?a cu care am stat �n banca �n clasa primara, era proasta, grasa ?i
buboasa ...�[3].

A folosit ?i alte pseudonime, precum Alexandra Casian, Ofelia, Magda, Dona Sol cu
care a semnat �n presa, mai ales, articolele �feministe�.

Cuprins
1 Biografie
2 Premii ?i distinc?ii
3 Galerie imagini
4 In memoriam
5 Opera literara
5.1 [1]Poezii
5.2 Proza
5.3 Varia
5.4 Traduceri
6 Note
7 Bibliografie
8 Legaturi externe
Biografie
Alexandrina Gavrilescu a fost cel de-al cincilea copil al �nva?atorilor Ecaterina
(n. Petrovici) ?i Gheorghe Gavrilescu. ?i-a petrecut copilaria �n satul natal, iar
�n anul 1898 familia sa se muta la Ia?i, �ora? �n care va trai �ntreaga via?a�[2] ?
i unde urmeaza ?coala, liceul, apoi cursurile Faculta?ii de Litere ?i Filosofie,
dar fara a sus?ine examenul de licen?a[4].

A debutat �n anul 1912 �n revista Via?a rom�neasca, cu poezie[4], iar debutul �n

proza a avut loc �n anul 1919 �n publica?ia �nsemnari ie?ene. Cel dint�i volum de
poezii, Lumini ?i umbre, i-a fost publicat �n anul 1923, la Editura "Via?a
Rom�neasca", urmeaza volumul de versuri "Fluturi de noapte" , Editura "Cartea
Rom�neasca", 1927, carte premiata de Academia Rom�na ?i de comitetul "Femina Vie-
Heureuse" de la Paris, cu premiul Femina.

A colaborat cu publica?iile �nsemnari ie?ene, Adevarul literar ?i artistic, Lumea-

bazar saptam�nal , Bilete de papagal, Ia?ul nou, Ia?ul literar, Orizont, Gazeta
literara, Cronica ?i altele[4].

�ntre anii 1937 - 1947 a fost inspector al teatrelor din Moldova, iar din anul 1946
devine colaboratoare permanenta a Editurii Cartea Rusa, unde stilizeaza traduceri
din literatura rusa ?i sovietica.

A tradus din literatura franceza (Maupassant), rusa ?i sovietica (Gorki, Kuprin,

Cehov, Fedin, Gaidar ?.a.).[4]

A decedat �n noaptea de 7 spre 8 iunie 1967 la ora 2:30, la Ia?i.[5]

Premii ?i distinc?ii
Pentru bogata sa activitate literara a primit numeroase premii ?i distinc?ii:
Premiul Academiei Rom�ne (1927), Premiul Femina (1928), Premiul Na?ional pentru
Literatura (1937), Premiul Societatea Scriitorilor Rom�ni (1942), Ordinul Muncii
cl. ? (1954), cl. I (1964) [6].

Galerie imagini

Otilia Cazimir ?i George Top�rceanu

Otilia Cazimir �ntre Mihail Sadoveanu ?i so?ia lui, Ecaterina, �n gradina casei
sadoveniene din Copou. �n st�nga sus este George Top�rceanu.

Casa memoriala Otilia Cazimir din Ia?i

In memoriam
�n Ia?i se afla Casa Memoriala �Otilia Cazimir�, vizitata de cititori de toate
v�rstele. Casa Memoriala este parte a re?elei muzeelor literare gestionata de
Muzeul Na?ional al Literaturii Rom�ne Ia?i.

Opera literara
Opera sa a fost rezumata �n termenii urmatori: �lirica elegiaca, sentimentalista ?i
discret umoristica�[7]. George Calinescu afirma[8]: �Remarcabila este Otilia
Cazimir ?i �n schi?ele �n proza, mici instantanee, drame �n miniatura [...] �n
acela?i spirit evocator ?i discret umanitar ce strabate toata proza moldoveneasca
�ntre Sadoveanu, Hoga? ?i Ionel Teodoreanu.� Acela?i critic literar scrie[9]:
�Simboliste sunt garile �n care �nimeni nu coboara�. Marian Popa este cel care re?
ine �versificarea sensibilita?ii feminine [...] abandonata pentru versificarea
realist socialista rudimentara�.

[1]Poezii
Lumini ?i umbre, Editura Via?a Rom�neasca, Ia?i, 1923;
Fluturi de noapte, Editura Cartea Rom�neasca, Bucure?ti, 1926;
C�ntec de comoara, Editura "Nationala" S. Ciornei, Bucure?ti, 1931;
Jucarii, Bucure?ti, 1938;
Poezii, Funda?ia pentru literatura ?i arta �Regele Carol II�, Bucure?ti, 1939;
Catinca ?i Catiu?a, doua fete din vecini (�n colaborare cu Th. Kiriacoff-
Suru�ceanu), Editura Cartea Rusa, Bucure?ti, 1947;
Stap�nul lumii, Editura Cartea Rusa, Bucure?ti, 1947;
Alb ?i negru (�n colaborare cu Th. Kiriacoff-Suru�ceanu), Editura Cartea Rusa,
Bucure?ti, 1949;
Baba Iarna intra-n sat, Editura Tineretului, Bucure?ti, 1954;
Poezii, Funda?ia pentru literatura ?i arta �Regele Carol II�, Bucure?ti, 1956;
Versuri, prefa?a de Const. Ciopraga, Editura de Stat pentru Literatura si Arta,
Bucure?ti, 1957;
Poezii, Bucure?ti, 1959;
Partidului de ziua lui, Bucure?ti, 1961;
Poezii (1928-1963), prefa?a de Const. Ciopraga, Bucure?ti, Editura Tineretului,
1964;
Cele mai frumoase poezii, prefa?a de Const. Ciopraga, Bucure?ti, Editura
Tineretului, 1965;
Poezii, Editura Ion Creanga, Bucure?ti, 1975;
Ariciul �mparat, Editura Ion Creanga, 1985
Proza
Din �ntuneric. Fapte ?i �nt�mplari adevarate. (Din carnetul unei doctorese),
Editura Cartea Rom�neasca, Bucure?ti, 1928;
Gradina cu amintiri. ?i alte schi?e, Editura Cartea Rom�neasca, Bucure?ti, 1929;
Licurici. Cronici fantastice ?i umoristice, Editura Cartea Rom�neasca, Bucure?ti,
1930;
�n t�rgu?orul dintre vii, Editura Librariei Universala Alcalay, Bucure?ti, 1939;
A murit Luchi..., Fundatia Regala pentru Literatura si Arta, Bucure?ti, 1942;
Prietenii mei, scriitori..., E.S.P.L.A., Bucure?ti, 1960;
Albumul cu poze, I-II, Bucure?ti, 1957-1967;
Scrieri �n proza, Editura Junimea, Ia?i, 1971-1972, 2 volume;
Varia
Unchiul din America (vodevil), Ia?i, 1924;
Carte de citire pentru clasa IV-a primara, Craiova, 1937
Inscrip?ii pe marginea anilor, articole, ed. �ngrijita ?i prefa?a de George Sanda,
Ia?i, 1973;
Scrieri despre teatru, �ngrijita ?i prefa?a de George Sanda, Editura Junimea, Ia?i,
1978.
Traduceri
M. Bulatov - G�?te calatoare, Bucure?ti, 1948;
K.D. U?inski - Baba iarna face pozne, Bucure?ti, 1948 (�n colaborare cu Eugen
Vinea);
A.I. Kuprin - Sulamita, Bucure?ti, 1948;
Maxim Gorki - �ntreprinderile Artamonov, Bucure?ti, 1949 (�n colaborare cu Mihail
Baras);
Lev Kassil - Sub semnul lui Marte, Bucure?ti, 1949 (�n colaborare cu Xenia Stroe);
S. Mar?ak - Pui?orii �n cu?ca, Oradea, 1949 (�n colaborare cu Andrei Ivanovski);
Vera Panova - Tovara?i de drum, Bucure?ti, 1949;
Mihail Bubennov - �Mesteacan alb�, I-II, Bucure?ti, 1949-1954 (�n colaborare cu
Eugen Vinea);
M. Auezov - Abai: roman-epopee, Bucure?ti, 1950 (�n colaborare cu Andrei
Ivanovski);
K.A. Fedin - O vara neobi?nuita, Bucure?ti, 1950 (�n colaborare cu Tatiana
Berindei); Primele bucurii, Bucure?ti, 1951 (�n colaborare cu Tatiana Berindei);
Sanatoriul Arktur, Bucure?ti, 1964;
Galina Nikolaeva - Seceri?ul, Bucure?ti, 1951 (�n colaborare cu Nicolae Guma);
Povestea Nastei Kov?ova, Bucure?ti, 1955 (�n colaborare cu Nicolae Guma);
Mihail Slonimski - Inginerii, Bucure?ti, 1951 (�n colaborare cu St. Siclodi);
Valentin Kataev - Pentru puterea sovietelor, Bucure?ti, 1954 (�n colaborare cu
Nicolae Guma); Livada din stepa, Bucure?ti, 1959 (�n colaborare cu Nicolae Guma);
A.N. Tolstoi - Calvarul, Bucure?ti, 1954 (�n colaborare cu Gh. C. Stere);
A.P. Gaidar - Opere, I-III, Bucure?ti, 1955 (�n colaborare cu Nicolae Guma);
Timur ?i baie?ii lui, Bucure?ti, 1955 (�n colaborare cu Nicolae Guma); Poveste
despre secretul militar : Despre Malci?-Kabalci? ?i cuv�ntul sau de onoare, Bucure?
ti, 1956 (�n colaborare cu N. Guma); Cea?ca albastra, Bucure?ti, 1956 (�n
colaborare cu Nicolae Guma); Ciuk ?i Ghek, Bucure?ti, 1956 (�n colaborare cu
Nicolae Guma); ?coala, Bucure?ti, 1960 (�n colaborare cu Nicolae Guma); Piatra cea
fierbinte, Bucure?ti, 1961; (�n colaborare cu Nicolae Guma); Comandantul ceta?ii de
zapada (�n colaborare cu Nicolae Guma);
Leonid Leonov - Lacustele, Bucure?ti, 1957 (�n colaborare cu Nicolae Guma);
Serghei Mihalkov - Unchiul Stiopa, Bucure?ti, 1956;
M. Postupalskaia - Aur curat, Bucure?ti, 1956 (�n colaborare cu Nicolae Guma);
Arthur Conan Doyle - O lume disparuta, Bucure?ti, 1958 (�n colaborare cu Rodica
Nenciulescu);
A.P. Cehov - Opere, VI, VII, XII, Bucure?ti, 1957-1963 (�n colaborare cu Nicolae
Guma);
V.G. Korolenko - Povestea unui contemporan, Bucure?ti, 1958 (�n colaborare cu
Nicolae Guma);
E. Voynich - Taunul, Bucuresti, Editura Tineretului, 1961;
Guy de Maupassant - O via?a, Bucure?ti, 1961; Opere, Bucure?ti, 1966 (�n colaborare
cu R. Malcoci ?i Lucia Demetrius);
Bo�ena Nemcov� - V�rtelni?a de aur - Bucure?ti, 1967 (�n colaborare cu Livia
Storescu ?i Ionescu-Ni?cov).
Note
^ a b George Calinescu, Istoria literaturii rom�ne de la origini p�na �n prezent,
Funda?ia Regala pentru Literatura ?i Arta, Bucure?ti, 1941, p. 747
^ a b Marian Popa, Istoria literaturii rom�ne de azi pe m�ine, vol. I, p.936-937,
Semne, Bucure?ti, 2009
^ Simona Lazar - Otilia Cazimir ?i �diluviul lent de arome�, Jurnalul.ro, 12
februarie 2013
^ a b c d Aurel Sasu - Dic?ionarul biografic al literaturii rom�ne, Editura
Paralela 45, 2006, p. 289
^ [1] - Ultimele clipe ale Otiliei Cazimir
^ Decretul 59/1964 pentru conferirea �Ordinului Muncii� clasa I scriitoarei Otilia
Cazimir, accesat 2013-11-17
^ �Dic?ionar Enciclopedic�, vol. I, Bucure?ti, Editura enciclopedica, 1993, p. 343
^ George Calinescu, Istoria literaturii rom�ne de la origini p�na �n prezent,
Bucarest, Minerva, 1982, p. 835
^ George Calinescu, Istoria literaturii rom�ne de la origini p�na �n prezent,
Bucarest, Minerva, 1982, p. 832
Bibliografie
George Calinescu, Istoria literaturii rom�ne de la origini p�na �n prezent, Funda?
ia Regala pentru Literatura ?i Arta, Bucure?ti, 1941,
George Sanda, Otilia Cazimir, Editura "Cartea Rom�neasca", 1984
Aurel Sasu, Dic?ionarul biografic al literaturii rom�ne, Editura Paralela 45, 2006,
Profira Sadoveanu, Foc de artificii , Editura Ion Creanga, Bucure?ti, 1985, ,
Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel Sasu, Dic?ionarul scriitorilor rom�ni vol. II.
Bucure?ti, 1998, Otilia Cazimir, Via?a ?i opera �n imagini , Casa Editoriala
Regina, Ia?i, 1996, edi?ie �ngrijita de Dumitru Vacariu
Laurian Ante, O antologie a literaturii nem?ene, Ed. Mu?atinia, Roman, 2006, p. 56-
61, ISBN 978-973-876-251-0
Legaturi externe
Bibliografia completa
Casa Memoriala �Otilia Cazimir�
Pe uli?a Buc?inescu, la duduia Otilia, 3 iulie 2007, Ion Mitican, Ziarul Lumina
Restituiri: o epistola necunoscuta a Otiliei Cazimir, Nicolae Scurtu, Rom�nia
literara
Restituiri: �nsemnari despre Otilia Cazimir, Nicolae Scurtu, Rom�nia literara
Inedit:Otilia Cazimir - pagini de coresponden?a, Gabriela Cre?ia, Rom�nia literara
Eternul feminism �n presa interbelica, Oana Balu?a, Rom�nia literara
Otilia Cazimir � Fior de amintiri cu mireasma de poezie, articol din Evenimentul
Tulburatoarea poveste de dragoste dintre Otilia Cazimir ?i George Top�rceanu,
articol din Adevarul
Otilia Cazimir ?i �diluviul lent de arome�, articol din Jurnalul
�De pe-o buna diminea?a� rasare amintirea poetei Otilia Cazimir, articol din
Jurnalul
Otilia Cazimir, �poeta sufletelor simple�, articol din Click pentru femei
Acasa la Otilia Cazimir, Indira Spataru, Revista rom�na nr. 2/2012
Ultimele clipe ale Otiliei Cazimir
Otilia Cazimir. Albume cu fotografii, Bianca Bur?a-Cernat, Bucure?tiul Cultural,
nr. 94
Control de autoritate
GND: 118667580 ISNI: 0000 0003 8448 9298 LCCN: n85183294 VIAF: 276306382 WorldCat
Identities (via VIAF): 276306382
Categorii: Decese �n 1967Decese pe 8 iunieNa?teri �n 1894Na?teri pe 12
februarieAutori rom�niDecora?i cu Ordinul MunciiIe?eniOameni din jude?ul Neam?
Scriitori cunoscu?i sub pseudonimele folosite�nmorm�ntari la Cimitirul Eternitatea
din Ia?i
Meniu de navigare
Nu sunte?i autentificat
Discu?ii
Contribu?ii
Creare cont
Autentificare
ArticolDiscu?ie
LecturaModificareModificare sursaIstoric
Cautare
Cautare �n Wikipedia
Pagina principala
Schimbari recente
Cafenea
Articol aleatoriu
Facebook
Participare
Cum �ncep pe Wikipedia
Ajutor
Portaluri tematice
Articole cerute
Dona?ii
Trusa de unelte
Ce trimite aici
Schimbari corelate
Trimite fi?ier
Pagini speciale
Legatura permanenta
Informa?ii despre pagina
Citeaza acest articol
Element Wikidata
Tiparire/exportare
Creare carte
Descarcare ca PDF
Versiune de tiparit
�n alte proiecte
Wikimedia Commons

�n alte limbi
????
English
Fran�ais
Italiano
Modifica legaturile
Ultima editare a paginii a fost efectuata la 6 decembrie 2021, ora 19:51.
Acest text este disponibil sub licen?a Creative Commons cu atribuire ?i distribuire
�n condi?ii identice; pot exista ?i clauze suplimentare. Vede?i detalii la Termenii
de utilizare.
Politica de confiden?ialitateDespre WikipediaTermeniVersiune
mobilaDezvoltatoriStatisticiDeclara?ie cookieWikimedia FoundationPowered by
MediaWiki