EXERCIȚII

ARTICOLE DEMONSTRATIVE
(MUTATÓ NÉVMÁSOK)
II.

1. Tegyük be a megfelelő közelre mutató névmásokat /ez a(z)/ ezek a(z)/ az

alábbi főnevek mögé:

a/ fusta, pantalonii, șapca, mănușii, pantofii, bocancii (= bakancs), cismele (=

csizma), sandalele (= szandál), pălăria, poșeta, portofelul, portmoneele, șalul,
eșarfa (= női vékony sál / vállkendő), ochelarii (= szemüveg), lănțișorul (=
nyaklánc), inelul (= gyűrű), cureaua, brățara (= karkötő);

b/ ciorapii (= harisnya), șosetele, tenișii (= teniszcipő), adidașii (= edzőcipő),

vesta (= mellény), ginșii (= farmernadrág), șlapii (= bedugós strandszandál),
cămașa, tricoul (= póló), maieul (= trikó), rochia, geaca, treningul (=
edzőruha/tréning ruha/melegítő), chiloții (= bugyi), cravata, papucii (= papucs),
sacoșa (= szatyor), valiza (= bőrönd).

un bocanc*, doi bocanciii = bakancs,

o cismă*, două cisme = csizma,
un sandal*, două sandale = szandál,
o eșarfă, două eșarfe = női vékony sál / vállkendő,
un lănțișor, două lănțișoare = nyaklánc,
un inel, două inele = gyűrű,
o brățară, două brățări = karkötő;

un ciorap*, doi ciorapi = harisnya,

o șosetă*, două șosete = zokni
un tenis*, doi teniși = teniszcipő,
un adidas*, doi adidași = edzőcipő,
o vestă, două veste = mellény,
un gins*, doi ginși = farmernadrág,
un șlap*, șlapi = bedugós strandszandál,
un maieu, doi maieuri = trikó,
un trening, două treninguri = edzőruha/tréning ruha/melegítő,
un chilot*, doi chiloți = bugyi,
un papuc*, doi papuci = papucs,
o sacoșă, două sacoșe = szatyor,
o valiză, două valize = bőrönd

1
*egyes számban nem használatos, mivel párban használják

2. Tegyük a megadott főnevek elé a megfelelő közelre mutató névmásokat:

a/ televizor, radio, laptop, calculator, internet, cutie, ceas, ecran, tastatură,

mouse, buton, imprimantă, scanner;
b/ microfon, boxă, boxe, cameră video, tastă, informație, dată, ventilator, cablu,
conector, rezoluție, CD-ROM, căști, joystick, joc video, monitor.

un calculator, două calculatoare = számítógép

un laptop, doi laptopuri = laptop
un internet, ∅ (=nincs többes szám) = internet
o cutie, două cutii = doboz
un ceas, două ceasuri = óra
un ecran, două ecrane = képernyő
o tastatură, două tastaturi = billentyűzet
un mouse, două mouse-uri = (számítógépes) egér
un buton, două butoane = gomb
o imprimantă, două imprimante = nyomtató(gép)
un scanner, două scannere =szkennelő(gép)
un microfon, două microfoane =mikrofon
o boxă, două boxe =hangfal
o cameră video, două camer video =videó kamera
o tastă, două taste = billentyű
o informație, două informații = információ
o dată, două date =adat
un ventilator, două ventalitoare = ventillátor
un cablu, două cabluri = drót, kábel
un conector, două conectoare = konnektor
o rezoluție, două rezoluții =felbontás
un CD-ROM, două CD-ROM-uri = CD-ROM, CD (lemez)
o cască, două căști = fülhallgató
un joystick, două joystickuri = joystick
un joc video, două jocuri video = videójáték, számítógépes játék
un monitor, două monitoare = képernyő, monitot

3. Oldjuk meg az előző feladatot úgy, hogy a mutató névmást a főnév elé tesszük!

4. Mondjuk románul:

a/ Ez a cipő kicsi, az a bakancs nagy. Az a képernyő olcsó, ez a komputer drága.

2
Ez a szkenner új, az a nyomtató régi. Ezek a kamerák nem kicsik, hanem nagyon
nagyok és drágák.

b/ Ez az egér fehér, de eléggé (=destul de) drága (=scump). Az a szemüveg

(=nou/...) is, szép is. Ezek a szandálok elegánsak (=elegant / ....) és kényelmesek
(= comfortabil / ...). Azok a bőr pénztárcák pirosak és nagyon drágák.