Premium

Ucraineana este acum disponibilă în Reverso!

Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!Înregistrează-te Intră în cont

daca crede

Traducere "daca crede" în engleză

if he thinks

if she thinks

if he believes

if he believed

if she believed

if he's thinking

if you believed

if she feels

Mai multe

Dar dacă crede că sunteți cumpărători adevărați... se va întâlni cu voi.

But if he thinks you're a real buyer... he'll meet with you.

Groppo s-ar putea înfuria dacă crede că-l înghesuim.

Groppo might get mad if he thinks we're ganging up on him.

Face gaură-n cer dacă crede că o las pe dinafară.

She'll blow a gasket if she thinks I ducked her on this.

Nu ma interesează dacă crede ca ești incompetent.

I don't care if she thinks you're incompetent.

Incearca sa-i țestei curiozitatea mai intai intrebandu-l dacă crede în chestii din alea.

Try to pique his curiosity first by asking him if he believes in that stuff.
Dar dacă crede în ce spune, și cred că așa este...

But if he believes what he's saying, and I believe he does...

Poate îi poți spune trezorierului că ne pare foarte rău dacă crede că l-am încurcat.

Perhaps you could tell the Bursar that we're very sorry if he thinks we've messed him about.

Nu îți va face nimic dacă crede că ești cu mine.

Now, he won't do anything if he thinks you're with me.

Se flatează singur dacă crede că am venit aici pentru el.

He flatters himself if he thinks I've come all this way for him.

E mai rău dacă crede că nu ai făcut-o.

It's worse if he thinks you didn't do it.

Căpitanul trebuie să fie nebun dacă crede că poate scăpa cu o execuție.

The captain really must be going mad if he thinks he can get away with an execution.

Nu aș fi surprins dacă crede că criminalul e posedat.

I wouldn't be surprised if he thinks the killer is possessed.

Lasă-l să mă ucidă dacă crede că mint.

Let him kill me if he thinks I lie.

Întreab-o pe Eminența Sa dacă crede că demonii sunt o iluzie.

Ask his Eminence if he believes demons are a delusion.

Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple Este simplu și gratuit

Înregistrează-te Conectare