Hearing Voices: un interviu structurat

A auzi voci: chestionarul

_______________________________________________________________________________________

Interviu dezvoltat de Sandra Escher, Patsy Hage și Marius Romme.

Adăugiri ulterioare de Monique Pennings.

Copyright: Mai 1998: A.D.M.A.C. Escher, MPhil, PhD and Prof. Dr. M.A.J. Romme

Association LIVING with voices

Gielissestraat 6

3798 Fouron le Comte

Belgia

www.hearing-voices.com email: sandra@hearing-voices.com

_______________________________________________________________________________________

Inițial, acest interviu a fost conceput ca o metodă de cercetare pentru a obține mai multe
informații de la oamenii care trec prin experiența de a auzi voci. Ulterior, s-a dovedit că interviul
este extrem de util pentru a avea o imagine mult mai detaliată despre experiențele acestor
persoane. Rezultatele obținute au fost folosite pentru a dezvolta o serie de tehnici care să îi poată
ajuta pe cei care aud voci să își accepte experiența.

Pe măsură ce acest interviu a fost aplicat, am descoperit că pe lângă valoarea lui pentru
cercetare, este și un mod potrivit de a începe procesul de explorare a experienței de a auzi voci
pentru fiecare individ în parte. Mai mult, interviul a devenit și un mijloc de stimulare a încrederii în
sine pentru persoanele angajate în domeniul sănătății mentale care doresc să lucreze cu oameni
care aud voci.

Este important să menționăm că acest interviu a fost conceput de oameni care aud voci împreună
cu profesioniști din domeniul sănătății mentale. Cei care aud voci sunt considerați experți și
parteneri egali în procesul de a găsi soluții pentru situațiile dificile create uneori de experiența de
a auzi voci.

Conținut:
Introducere pentru persoanele care aud voci
Informații pentru intervievatori

INFORMAȚII PERSONALE
1. ASPECTE ALE EXPERIENȚEI DE A AUZI VOCI
2. CARACTERISTICI ALE VOCILOR
3. ISTORICUL TĂU PERSONAL DE A AUZI VOCI
4. CE DECLANȘEAZĂ VOCILE?
5. CE SPUN VOCILE?
6. CUM EXPLICI ORIGINEA VOCILOR?
7. CE INFLUENȚĂ AU VOCILE ASUPRA VIEȚII TALE?
8. RELAȚIA TA CU VOCILE
9. STRATEGII DE A FACE FAȚĂ EXPERIENȚEI
10. ÎNTREBĂRI DESPRE COPILĂRIA TA
11. ISTORICUL TĂU MEDICAL
12. REȚEAUA TA SOCIALĂ
Introducere pentru persoanele care aud voci:

Acest interviu a fost conceput pentru persoanele care aud voci. Este menit să te ajute să înțelegi
mai bine această experiență. În viziunea noastră, experiența ta de a auzi voci îți dă o anumită
cunoaștere și expertiză pe care nimeni, în afară de alte persoane care aud voci, nu le pot avea.
De aceea, am vrea să te rugăm să împarți această cunoaștere completând interviul pentru ca noi
toți să dobândim o înțelegere mai profundă despre ce înseamnă aceste experiențe. Dacă discuți
experiența ta de a auzi voci cu altcineva, de exemplu cu un/o prieten/ă, cu un/o terapeut/ă sau
cineva care lucrează în sistemul de sănătate mentală, faptul că vei completa acest interviu ar
putea fi un mod prin care să-i ajuți să înțeleagă și mai bine ce ți se întâmplă.

Suntem interesați în special să aflăm în ce situații auzi voci și modurile în care reușești să le faci
față. Ne dorim ca acest interviu să fie util nu doar pentru persoana care îl completează, ci și
pentru alte persoane care aud voci. De exemplu, poate că ai găsit o metodă prin care controlezi
vocile și aceasta ar putea fi învățată și de alții. De aceea, răspunsurile la interviu sunt utilizate în
studiile noastre despre voci și am vrea să-ți cerem acordul să folosim și răspunsurile tale pentru
același scop. De asemenea, am vrea să îți cerem permisiunea să te contactăm în caz că am avea
nevoie de clarificări legate de răspunsurile tale. Ne dorim să avem avem o imagine cât mai clară
a contextului tău, lucru foarte relevant pentru studiile legate de voci. După ce vei fi terminat
interviul, vei primi un rezumat pentru tine. Identitatea ta și alte informații despre experiența ta vor fi
confidențiale și vor fi folosite doar cu acordul tău.

Pentru că interviul este lung (poate dura o oră jumătate, câteodată chiar mai mult) și întrebările te
pun în situația de a te gândi mult la experiența ta, poți alege să parcurgi interviul în mai multe
ședințe. Oricând te simți obosit/ă sau supărat/ă, spune asta persoanei care te intervievează și
interviul va fi continuat în altă ședință.

Îmi dau acordul pentru ca interviul completat să fie folosit în scopuri de cercetare. Îți vom solicita
consimțământul exprimat pentru a publica orice informație care apare în acest interviu pentru
oricare alt scop (de exemplu, publicarea unor răspunsuri din interviu care ar putea fi folositoare
pentru alte persoane care aud voci).

DA/NU Semnătură _______________________________

Număr de telefon/adresă:
Informații pentru intervievatori:

Acest interviu a fost conceput cu scopul de a afla cât mai multe informații și pentru a crește
interesul legat de experiența de a auzi voci. Interviul poate fi folosit pentru a deschide discuția
despre voci cu cineva cu care lucrezi, deoarece acesta poate încuraja și stimula dialogul despre
voci. Pentru unele persoane care aud voci, poate fi pentru prima dată când vorbesc despre
experiența lor și pentru mulți dintre oameni va fi pentru prima dată când discută despre asta într-
un mod structurat și bine-gândit. Persoana care aude voci poate ajunge să dezvăluie informații
necunoscute pentru tine și pentru oricare instituție care lucrează împreună cu această persoană.
De aceea, interviul poate fi o experiență intensă atât pentru persoana care aude voci, cât și
pentru intervieator și e necesar să fie luată în calcul oferirea unei forme de susținere ulterioară
interviului (o persoană cu care să vorbească, un număr de telefon la care să sune,
disponibilitatea supervizării pentru intervievator etc.). Este posibil ca interviul să amplifice
intensitatea și supărarea vocilor. Oricum, din experiența noastră de până acum, această situație e
puțin probabilă și persoanele care aud voci consideră interviul o situație plăcută și pozitivă tocmai
pentru că este un mod sigur și structurat de a vorbi despre vocile lor. De asemenea, interviul
poate fi și o modalitatea de a dezvolta încrederea între persoana care aude voci și cel/cea cu
care lucrează. În plus, poate crea condiții favorabile pentru discuții ulterioare și strategii pentru a
face față vocilor, precum participarea la un grup de suport sau găsirea altor soluții de a controla
vocile.

Interviul ar trebui luat într-un spațiu agreabil pentru ambele părți, care să fie sigur, liniștit și în care
să nu existe factori perturbatori. Dacă e prima dată când te întâlnești cu persoana care aude voci
sau o știi foarte puțin, ar putea fi util să aveți o întâlnire preliminară în care să îi explici scopul
interviului și să răspunzi oricăror întrebări persoana le-ar putea avea. Aceasta este un mod care
ajută la construirea încrederii. Pre-interviul ar trebui să fie informal și nestructurat, deși în cazul
interviului propriu-zis este important să urmezi formatul/ordinea întrebărilor.

Acest interviu a fost conceput pentru adulți (persoane peste 16 ani). Dacă ai nevoie, există și un
interviu special pentru copii pe care îl poți obține de la adresa de mai jos. Te rugăm să te asiguri
că un rezumat al interviului completat va fi înmânat persoanei intervievate.

Când vei considera că vrei să împarți interviul completat cu INTERVOICE pentru a ne ajuta în
proiectele de cercetare, te rugăm să trimiți informațiile tale lui Paul Baker, la adresa
admin@intervoiceonline.org. Te asigurăm că informațiile trimise de tine vor fi tratate cu cea mai
mare confidențialitate.
Te rugăm să răspunzi la următoarele întrebări. Dacă există lucruri pe care nu vrei să le
împărtășești, poți spune oricând „Nu vreau să răspund”.

INFORMAȚII PERSONALE

Numele persoanei care aude voci:

Adresă:

Număr de telefon:

Vârstă:

Gen:

Statut civil:

Număr de copii:

Condiții de locuire (mediu sigur/periculos):

Loc de muncă:

Naționalitate/etnie:

INFORMAȚII LEGATE DE INTERVIU

Numele persoanei care ia interviul:

Data primului interviu:

Data următorului/următoarelor interviuri:

Numărul dosarului:

1. ASPECTE ALE EXPERIENȚEI DE A AUZI VOCI

Acest interviu a fost conceput pentru oamenii care aud voci. Scopul interviului este de a te ajuta
să afli mai multe despre exeperiența ta de a auzi voci. De asemenea, prin intermediul interviului
este încurajat dialogul între noi despre experiența ta și despre felul în care faci față vocilor. Astfel
vom putea să cooperăm pentru a găsi modul cel mai bun de a face față vocilor.

1.1. Aș vrea să-mi spui câte ceva despre experiența ta legată de auzul vocilor. Câte voci auzi?
Auzi și alte sunete? Ai și vedenii/viziuni?

1.2. Sunetele/vocile pe care le auzi pot fi auzite și de alți oameni? Ai putea explica de ce/de ce
nu?
1.3. De unde vin (unde sunt localizate) sunetele/vocile?

Acum:

La început:

Vin din/sunt localizate:

În capul tău DA/NU

Urechi (stânga/dreapta/ambele) DA/NU

În altă parte a corpului tău DA/NU

Vocile provin de undeva din exteriorul corpului tău DA/NU

În legătură cu vocile tale:

1.4. Aceste voci vin din tine sau provin de la altcineva? Încercăm să aflăm cum percepi vocile
atunci când le experimentezi.

Vocile provin din interiorul meu (ego-syntonic/eu) DA/NU

Vocile provin de la altcineva sau altceva din exteriorul meu (ego-dystonic/nu eu) DA/NU

Ai putea explica de ce?

1.5. Poți purta un dialog cu vocile sau să comunici în orice altă formă cu ele?

DA/NU

Ai putea da un exemplu?

Pentru intervievator: auzitul vocilor are același sau caracteristici similare ca o halucinație auditivă,
așa cum e definită în psihiatrie?
1. Persoana intervievată aude voci pe care alții nu le pot auzi DA/NU
2. Persoana intervievată aude voci din ureche DA/NU
3. Persoana intervievată în capul ei/lui DA/NU
4. Persoana intervievată poate menține un dialog sau altă formă de comunicare cu vocile DA/NU
5. Vocile sunt experimentate ca eu (1) sau nu-eu (2) 1/2
2. CARACTERISTICI ALE VOCILOR

2.1. Auzi una sau mai multe voci?

Câte voci auzi?

A fost întotdeauna așa?

Numărul vocilor s-a schimbat vreodată?

Numărul vocilor la început:

Numărul vocilor auzite acum:

2.2. Ai putea spune cui aparțin vocile și/sau numele pe care le-ai dat vocilor? Pe ce ton îți vorbesc
și cât de des le auzi?

Număr Nume Vârstă Gen Conținut/ton Frecvența

2.3. Modul în care vorbesc vocile sau tonul lor îți amintește de cineva pe care ai cunoscut? Dacă
da, de cine?

3. ISTORICUL TĂU PERSONAL DE A AUZI VOCI

3.1. Să ne întoarcem la momentul în care ai început să auzi voci pentru prima dată.

Ce vârstă aveai când ai auzit prima dată voci?

Aveam _____________________________ ani.

Ai putea să-ți amintești ce vârstă aveai când ai început să auzi fiecare voce?
3.2. Pentru fiecare voce, ai putea descrie circumstanțele în care le-ai auzit pentru prima dată?

1.

2.

3.

4.

5.

6.

3.3. Am făcut o listă cu diferite situații prin care oamenii trec de-a lungul vieții. Care dintre aceste
situații ți s-a întâmplat și ție? Ce vârstă aveai când ai fost în aceste situații? Vreo situație din cele
din listă a cauzat apariția vocilor sau le-a schimbat în vreun fel?
Situație DA/NU Vârstă și Influența
an asupra vocilor

Schimbări importante, stresante

Ai început să trăiești pe cont propriu pentru prima dată

Te-ai mutat într-o locuință nouă/într-o școală nouă/în alt oraș sau
sat

Ți-ai început studiile/un anumit curs; ai picat un examen

Ai fost șomer/ă, ai fost concediat/ă, ți-ai pierdut afacerea,

schimbări în statutul de muncă, pensionare, incapacitate de
muncă

Datorii/probleme financiare

Plecarea de acasă a unui copil/plecarea ultimului copil de acasă

Boli sau decese

Accident grav sau boală

Internarea într-un spital sau administrarea unui anestezic

Internarea într-un spital psihiatric

Boală gravă a unei persoane dragi/moartea unui membru al

familiei sau a unei persoane apropiate

Moartea unui animal de companie îndrăgit

Te-ai confruntat cu o sinucidere sau o tentativă de suicid

Dragoste și sexualitate

Divorț sau despărțire de o/un partener/ă intim/ă

Te-ai îndrăgostit și ai fost respins/ă

Tensiune puternică în căminul tău sau în relația ta intimă

Prima menstruație/sarcină/avort
Schimbare bruscă în relația ta, ca de exemplu ai înșelat sau ai
fost înșelat/ă

Te-ai confruntat cu comportamente sexuale mai puțin acceptate,

ca voyerismul sau exibiționismul

Religie, spiritualitate, experiențe cosmice sau mistice

Ai participat la o ședință de spiritism, un ritual satanic, eveniment

spiritual

Ai avut probleme într-o comunitate religioasă sau într-o sectă

Ai luat droguri legale sau ilegale

3.4. Una sau mai multe dintre aceste situații este legată de faptul că ai început să auzi voci sau
de schimbarea vocilor (o voce prietenoasă a devenit negativă)? Dacă da, ai putea descrie cum?

4. CE DECLANȘEAZĂ VOCILE?

4.1. Ai observat dacă vocile au tendința să apară atunci când faci anumite activități sau dacă
începi să le auzi în anumite circumstanțe? Ai putea descrie care sunt acestea? (De exemplu,
când mergi la cumpărături, când te uiți la televizor, când gătești, când stai singur/ă în cameră
etc.).

4.2. Sunt momente speciale (în timpul zilei, noaptea, la finalul săptămânii, anumite intervale orare)
în care vocile sunt prezente sau absente? Dacă da, ai idee de ce?

4.3. Ai sesizat dacă vocile vin de la anumite obiecte ca televizorul, radioul sau calculatorul? Dacă
da, de la ce obiecte?

4.4. Cum te simți când vocile sunt declanșate?

Care sunt factorii declanșatori principali?

4.5. Ai observat dacă vocile sunt prezente atunci când simți anumite emoții? Vocile apar când
simți emoții ca:

[ ] nesiguranță/frică [ ] gelozie
[ ] menstruație [ ] durere sufletească
[ ] îndoială [ ] oboseală
[ ] îndrăgostit/ă [ ] depresie sau tristețe
[ ] supărare sau agresivitate [ ] fericire
[ ] propriile tale senzații sexuale [ ] singurătate
[ ] senzațiile sexuale ale altora [ ] vinovăție

Care sunt emoțiile cele mai problematice pentru tine?

Ai putea descrie cum reacționează vocile? De exemplu, sunt liniștitoare, te ajută sau dimpotrivă,
te înspăimântează și nu-ți sunt deloc de folos? Au vreun efect asupra emoțiilor pe care le simți?
De exemplu, te fac să și fii mai deprimat/ă sau mai puțin deprimat/ă; te fac să fii mai fericit/ă sau
mai nefericit/ă?

5. CE SPUN VOCILE?

5.1. Auzi voci pozitive, prietenoase? Ce îți spun acestea? Te rog dă un exemplu cu cuvintele
folosite de voce/voci.

5.2. Auzi voci negative, neprietenoase? Ce îți spun acestea? Te rog dă un exemplu cu cuvintele
folosite de voce/voci.

5.3. Vocile vorbesc despre subiecte specifice/despre anumite persoane? Ai putea să le descrii?
Aceste subiecte te privesc și pe tine?
6. CUM EXPLICI ORIGINEA VOCILOR?

Ca persoană care aude voci, probabil ai vrut să găsești o explicație pentru faptul că auzi voci.
Poate că ai deja propria interpretare pentru sensul vocilor, la fel cum au și oamenii care lucrează
în domeniul sănătății mentale. Totuși, s-ar putea să avem idei diferite pentru că noi nu am trecut
prin experiența de a auzi voci. În plus, ca profesioniști, suntem pregătiți să analizăm înțelesul
vocilor dintr-o perspectivă teoretică specifică sănătății mentale. În acest interviu ne interesează ce
crezi tu că declanșează vocile și cum le identifici.

6.1.
Vocile aparțin unei persoane în viață:
1. cineva care face parte din viața ta de zi cu zi DA/NU
2. părinții tăi sau alt membru al familiei DA/NU
3. cineva pe care cunoști/pe care nu cunoști DA/NU
Dacă e o persoană pe care o cunoști, cine e?

Vocile aparțin unei persoane care a murit:

4. o persoană pe care o cunoșteai foarte bine DA/NU
5. o persoană pe care nu o cunoșteai DA/NU
Dacă e o persoană pe care o cunoșteai, cine era?

Vocile sunt:
6. simptome ale unei boli DA/NU
7. una sau mai multe părți ale personalității tale (din subconștient) DA/NU

Vocile sunt:
8. un bun ghid DA/NU
9. o fantomă sau aparțin cuiva din trecut (reîncarnare) DA/NU
10. zeități, fantome, îngeri DA/NU
11. un spirit malefic sau diavolul DA/NU
12. entități (o persoană spirituală sau o forță pe care nu o poți vedea) DA/NU
13. percepții extraordinare (telepatie, spiritism) DA/NU

Mai multe detalii din perspectiva intervievatorului:

……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………

6.2. Ai un cadru de referință diferit pentru fiecare voce? Dacă nu, de ce?
7. CE INFLUENȚĂ AU VOCILE ASUPRA VIEȚII TALE?

Am vrea să te întrebăm ce influență au vocile asupra vieții tale.

7.1. Cum încearcă vocile să te influențeze? Te rog dă un exemplu.

1. Îți dau o soluție pentru o anumită problemă.

2. Îți dau sfaturi și te ajută.

3. Descriu ce gândești.

4. Comentează despre ce faci/ce gândești sau comentează despre oamenii cu care

interacționezi.

5. Îți acaparează gândurile astfel încât nu mai distingi gândurile tale de cele ale vocilor.

6. Te înjură sau sunt foarte critice față de ce faci.

7. Îți interzic să faci lucrurile care îți plac.

8. Amplifică sentimentele pe care le ai.

9. Amplifică gândurile care te preocupă.

10. Întrerup lucruri care îți plac.

11. Intervin/întrerup când vorbești cu cineva.

12. Te obligă să faci lucruri.

Cum te afectează pe tine/pe alții influența vocilor? Cum reușesc vocile să te influențeze? (prin
prezența lor sau prin felul în care spun lucrurile?)

7.2. Ești fericit/ă cu unele dintre vocile tale? De ce? A fost mereu așa?
7.3. Cum experimentezi vocile?

Acum La început

voci predominant pozitive DA/NU DA/NU

voci predominant negative DA/NU DA/NU

voci neutre DA/NU DA/NU

voci atât pozitive, cât și negative DA/NU DA/NU

8. RELAȚIA TA CU VOCILE

Aș vrea să te întreb ce fel de relație ai cu vocile.

8.1. Poți influența vocile în vreun fel? DA/NU

Te rog dă un exemplu.

8.2. Vocile te lasă fără putere? Dacă da, cum reușesc asta? (prin prezența lor sau prin ceea ce
spun?)

8.3. Poți controla vocile? Așa a fost întotdeauna? Te rog dă un exemplu.

8.4. Poți vorbi cu vocile? Faci asta? Vorbești cu voce tare, în minte sau ambele? Cum
reacționează vocile? Au reacționat mereu așa? Dacă nu, de ce?

8.5. Strigi vreodată vocile pe un singur nume pentru toate? Dacă da, faci asta cu voce tare sau în
minte? Poți să chemi vocile când vrei?

8.6. Poți refuza comenzi din partea vocilor? Dacă da, care comenzi le poți refuza și care nu? Ce
se întâmplă dacă refuzi să faci ce îți spun vocile?
8.7. Te poți deconecta de la voci și apoi să fii din nou disponibil/ă pentru ele?

8.8. Dacă auzi vocile, te concentrezi pe ce spun acestea sau pe ceea ce faci în momentul
respectiv? Diferă în funcție de voce sau de moment?

9. STRATEGII DE A FACE FAȚĂ VOCILOR

Tocmai am discutat relația ta cu vocile. Aș vrea să aflu, cât mai concret, ce faci când auzi vocile.
Dacă răspunsul este afirmativ, te rog întreabă de câte ori se întâmplă și care e efectul.

9.1. STRATEGII COGNITIVE

Număr Strategie DA/NU De câte ori/efect

1 Alungi vocile

2 Ignori vocile

3 Te concetrezi să asculți vocile

4 Asculți selectiv vocile

5 Te gândești la altceva

6 Stabilești intervale orare cu vocile

7 Provoci conținutul vocilor

9.2. STRATEGII COMPORTAMENTALE

Număr Strategie DA/NU De câte ori/efect

8 Începi să faci ceva

9 Fugi de voci

10 Dai un telefon cuiva

11 Vizitezi pe cineva

12 Faci exerciții fizice/mergi la sală

13 Scrii într-un jurnal despre voci

14 Ai anumite comportamente/ritualuri
9.3. STRATEGII PSIHOLOGICE

Număr Strategie DA/NU De câte ori/efect; te rog descrie efectul

15 Exerciții de relaxare, de exemplu

yoga

16 Iei medicamente

17 Alcool sau droguri

18 Mâncare

9.4. Ce strategie folosești cel mai des? Cât de des o folosești? O folosești sistematic? Dacă nu,
de ce?

9.5. Care este efectul folosirii strategiei (pierzi din putere sau câștigi mai multă)?

9.6. Dacă știi că vocile apar în anumite situații, cauți o altă abordare/strategie (găsești o
alternativă, eviți anumite locuri, încerci să nu te lasi influențat/ă)?

9.7. În trecut, ai mai încercat ceva care te-a ajutat?

10. ÎNTREBĂRI DESPRE COPILĂRIA TA

Copilăria poate fi o experiență diferită de la persoană la persoană. Unora le place să-și

amintească de această perioadă, alții preferă să o uite cât mai repede. Care este percepția ta
despre propria copilărie?

10.1. Copilăria ta a fost plăcută sau stresantă? Ai putea da un exemplu?

10.2. Te-ai simțit în siguranță la școală, pe străzi și acasă? Dacă nu, te rog explică de ce.
10.3. Când erai copil s-a purtat cineva urât cu tine? În ce fel?

10.4. Când erai copil, ai primit vreodată pedepse ciudate (de exemplu, ai fost închis/ă undeva
sau ai fost legat/ă?)

10.5. Când erai copil sau adolescent/ă, a țipat vreodată cineva la tine sau te-a făcut să te simți
inutil/ă (*belittle în interviul original)? Ai trăit senzația că nu ești dorit/ă sau ai simțit că nu ești
capabil/ă să faci nimic bine?

10.6. Ai fost vreodată martor/ă la maltrarea unui membru al familiei?

10.7. Ai fost vreodată abuzat/ă sexual, fizic sau emțional sau neglijat/ă de vreun membru al
familiei sau de altă persoană? Dacă da, de către cine?

11. ISTORICUL TĂU MEDICAL

Aș vrea să știu câte ceva despre istoricul tău medical, în special partea legată de faptul că auzi
voci. De exemplu, ai beneficiat vreodată de servicii psihiatrice sau ai fost la un psiholog,
(psiho)terapeut sau consilier ca urmare a experienței tale? Dacă da, ce fel de ajutor ai primit și
pentru cât timp? A fost utilă vreo formă de ajutor pe care ai primit-o? Ai primit un diagnostic
psihiatric și dacă da, care este acela? Ai luat vreodată medicație? Dacă da, ce fel de medicație,
pentru cât timp? A dat rezultate?

11.1. Ai făcut vreodată terapie pentru faptul că auzi voci? Dacă da, ce fel de terapie?
An Clinică/spital Tipul de terapeut/ă Durata terapiei Indicații pentru tratament

11.2. Cu care dintre terapeuți ai discutat despre voci?

11.3. Ce a făcut terapeutul/terapeuta în legătură cu vocile?

12. REȚEAUA TA SOCIALĂ

Faptul că ești în legătură cu alți oameni este un aspect important al vieții. În primul rând, aș vrea
să-mi spui despre persoana cu care ai o relație personală și despre alți oameni care sunt
importanți pentru tine. Ordinea în care îmi spui despre ei nu este importantă și nu trebuie să-mi
dai numele lor complet. E sufiecient să-mi spui doar inițiala sau să folosești expresii ca „fiul meu”,
„tatăl meu” etc.

Număr Nume Știe despre voci? Vorbește despre voci

DA/NU DA/NU

Îți mulțumim pentru faptul că ai completat acest interviu. Dacă simți că vrei să mai vorbești și altă
dată despre experiența ta sau te-a deranjat ceva în legătură cu interviul, te rog să ne anunți
pentru că este important să ai susținere în caz de nevoie. De asemenea, poate că vei fi interesat/
ă să afli mai multe despre cum poți face față vocilor. Dacă ești, sunt câteva cărți interesante pe
care le-ai putea citi și alte câteva lucruri pe care le poți face. Te rog anunță-mă și îți pot oferi orice
informație care ți-ar putea fi utilă.