MENIU

RECOMANDAREA BUCATARULUI

CIORBA DE GAINA CU TAITEI DE CASA ............................................................... 8,00 €

VARZA CALITA CU CARNE DE RATA ........................................................................ 12,00 €

IAHNIE DE FASOLE CU CIOLAN ............................................................................... 12,50 €

 CIORBE

CIORBA DE FASOLE CU AFUMATURA ........................................................................... 7,00 €

CIORBA DE BURTA .................................................................................................................. 7,00 €
CIORBA DE VACUTA ............................................................................................................... 7,00 €
CIORBA DE PERISOARE ........................................................................................................ 7,00 €
CIORBA DE GAINA CU TAIETEI DE CASA .................................................................. 8,00 €
ARDEI IUTE SI SMANTANA ................................................................................................. 1,70 €
PAINE .............................................................................................................................................. 0,70 €

GARNITURI

CARTOFI COPTI CU UNT SI PATRUNJEL .................................................................... 3,00 €

CARTOFI PIURE ......................................................................................................................... 3,50 €
CARTOFI NATUR ...................................................................................................................... 3,70 €
MIXT DE LEGUME NATUR .................................................................................................. 5,00 €
MIXT DE LEGUME SOTE ....................................................................................................... 5,00 €
SOTE DE CIUPERCI ................................................................................................................. 5,00 €
SALATA DE ROSII, DE VARZA SAU DE CASTRAVETI VERZI ................................ 3,50 €
SALATA ASORTATA .................................................................................................................... 3,50 €
SALATA DE GOGOSARI CU CASTRAVETI ACRI ........................................................ 3,70 €
 GUSTARI

SALATA DE VINETE CU BRANZA SI ROSIE ................................................................. 7,50 €

CASCAVAL PANE CU CARTOFI PRAJITI ........................................................................ 8,50 €
GUSTARE RECE sau calda .................................................................................................. 9,50 €
(trandafir de salam, kaiser, chiftelute, branza, salata de vinete, rosie, masline, castravete, ardei)

CALAMARES A LA ROMANA ............................................................................................... 10,00 €

LANGOSTINOS A LA PLANCHA ....................................................................................... 14,00 €
PARILLADA DE VERDURAS (PENTRU 2 PERSOANE) ............................................. 16,50 €
PLATOU COMBINAT DE IBERICOS SI BRANZETURI ........................................... 20,00 €

SALATA ENTRE

SALATA MIXTA ............................................................................................................................ 6,70 €

(salata, ou, ton, rosii, masline, sparanghel, porumb, ceapa, morcov)

SALATA CASEI .............................................................................................................................. 6,70 €

(salata, rosii, castraveti, ardei, branza, masline, ou, ceapa, sunca)

SALATA DE PUI ........................................................................................................................... 6,70 €

(salata, pui, rosii, ceapa, andive, mar, morcov, salsa rosa)

SALATA CAESAR ......................................................................................................................... 6,70 €

(salata verde, pui, sos cesar, crutoane, parmigiano)

SALATA VERDE ASORTATA ................................................................................................... 6,70 €

(salata verde, ceapa verde, castravete, marar, dressing cu lamaie)
 PREPARATE DIN CARNE DE PUI

FICATEI DE PUI LA TIGAIE CU CARTOFI PRAJITI ................................................. 8,00 €

TOCHITURA DE PUI ............................................................................................................... 9,00 €
ARIPIOARE PRAJITE CU LAMAIE ..................................................................................... 9,00 €
PUI CU CIUPERCI SI SMANTANA ................................................................................... 9,50 €
SNITEL DE PUI CU CARTOFI PRAJITI ........................................................................... 9,50 €
CORDON BLEU CU CARTOFI PRAJITI ......................................................................... 10,00 €
SARAMURA DE PUI CU MAMALIGUTA ........................................................................ 11,00 €
VARZA CALITA CU PULPA DE RATA (SAU CIOLAN AFUMAT) ........................... 12,00 €
PUI LA CEAUN CU SARAMURA SI MAMALIGUTA .................................................. 16,00 €

PREPARATE DIN CARNE DE PORC

SARMALUTE CU MAMALIGUTA, SMANTANA SI ARDEI IUTE .......................... 8,00 €

TOCHITURA MACELAREASCA .......................................................................................... 9,00 €
FASOLE CU CARNATI ............................................................................................................. 9,00 €
POMANA PORCULUI .............................................................................................................. 10,00 €
CIOLAN DE PORC CU FASOLE (SAU VARZA CALITA) ........................................... 12,00 €
CIOLAN AFUMAT IN SOS DE BERE (2 PERS) .............................................................. 17,00 €
 GRATAR

MITITEI LA GRATAR ................................................................................................................................................ 2,50 €

CEAFA DE PORC LA GRATAR CU CARTOFI PRAJITI ......................................................................... 9,00 €

PULPE DE PUI LA GRATAR CU CARTOFI PRAJITI .............................................................................. 9,00 €

COTLET DE PORC LA GRATAR CU CARTOFI PRAJITI ...................................................................... 9,00 €

PIEPT DE PUI LA GRATAR CU CARTOFI PRAJITI ............................................................................... 9,50 €

HAMBURGER DE VITA CU BACON ........................................................................................................... 10,00 €

COASTA LA GRATAR CU CARTOFI PRAJITI ................................................................................................... 11,00 €

PUI GRECESC LA GRATAR ............................................................................................................................. 11,00 €

(ciocanele de pui cu sos de lamaie, usturoi, ulei de masline si oregano)

PUI PICANTON LA GRATAR CU MAMALIGA, ARDEI SI MUJDEI ................................................ 12,70 €

MUSCHIULET DE PORC LA GRATAR CU CARTOFI PRAJITI SI SOS DE PIPER ..................... 16,00 €

MUSCHIULET DE PORC LA GRATAR CU SOTE DE LEGUME ........................................................ 16,50 €

CHURRASCO DE VITA CU CARTOFI PRAJITI SI SALATA ................................................................ 16,70 €

PLATOU CU CARNE DE PUI “EL DESCANSO” (2 PERS) .................................................................... 32,00 €

(gratar cu ciocanele, pulpe de pui dezosate, ficatei, aripioare, 1/2 pui, cartofi prajiti si saramura)

PLATOU CU CARNE DE PORC “EL DESCANSO” (2 PERS) ................................................................ 33,00 €

(gratar cu coaste, ceafa, carnat oltenesc, carnat trandafir, cotlet de porc, cartofi prajiti si salata verde)

PLATOU MIXT “EL DESCANSO” (2 PERS) ................................................................................................. 35,00 €

(gratar cu aripioare de pui, 1/2 pui, ceafa, cotlet, carnat afumat, cabanos, coasta, cartofi prajiti si salata)
 PREPARATE DIN PESTE

MERLUZA PANE CU SALATA VERDE ............................................................................... 10,00 €

PASTRAV PRAJIT CU MAMALIGUTA SI MUJDEI ...................................................... 13,00 €

DORADA LA GRATAR ............................................................................................................. 14,50 €

LUBINA LA GRATAR ................................................................................................................ 15,00 €

SOMON CU SALATA VERDE ................................................................................................ 15,00 €

SARAMURA DE PESTE CU MAMALIGUTA ................................................................... 16,00 €

“FRITURA DE PESCADO” (PLATOU COMBINAT DE PESTE PRAJIT) .............. 23,00 €

 VINURI
francusa .............................................................................................................................. 10,70 €

grasa de cotnari ........................................................................................................... 11,70 €

tamaioasa ............................................................................................................................ 12,70 €

busuioaca de husi ......................................................................................................... 15,00 €

murfatlar ........................................................................................................................... 13,70 €

merlot .................................................................................................................................. 13,70 €

dry muscat ......................................................................................................................... 15,70 €

riesling ................................................................................................................................ 15,70 €

feteasca alba .................................................................................................................... 15,70 €

souvigon blanc .............................................................................................................. 15,70 €

muscat ottonel .............................................................................................................. 15,70 €

merlot .................................................................................................................................. 15,70 €

cabernet souvignon ................................................................................................... 15,70 €

soapta calugarului ...................................................................................................... 15,70 €

muscat ottonel .............................................................................................................. 15,70 €

feteasca neagra .............................................................................................................. 15,70 €

feteasca regala ............................................................................................................... 15.70 €

souvignon blanc ........................................................................................................... 15.70 €

feteasca neagra .............................................................................................................. 15.70 €

lacrima lui ovidiu ........................................................................................................ 17.70 €

 BEBIDAS ALCOHÓLICAS
APERITIVOS GIN TONIC
martini ........................................ 4,70 € larios ............................................ 6,20 €
vermouth ................................... 4,70 € beefeater ..................................... 6,20 €
angelli ......................................... 4,70 € bombay saphire ....................... 7,20 €
fifty pounds ............................. 8,20 €
LICORES / CREMA g’vine ............................................ 8,20 €
sin alcohol ............................... 3,70 € hendrick’s ................................. 10,20 €
cointreau .................................. 4,70 € martin miller’s ....................... 10,20 €
don benedicte ......................... 4,70 €
BOURBON
frangelico ................................ 4,70 €
kahúa ............................................ 4,70 € jim beams ..................................... 6,20 €
baileys .......................................... 4,70 €
sheridan’s .................................. 6,70 € WHISKY
DYC ................................................. 3,70 €
RON / COGNAC / BRANDY
white label ................................ 4,70 €
cacique, brugal ...................... 4,70 € j&B ................................................... 4,70 €
bacardi, barceló .................... 5,70 € ballentines ............................... 4,70 €
alexandrion 5 ......................... 5,70 € passport ....................................... 4,70 €
alexandrion 7 ......................... 6,70 € red label ..................................... 6,70 €
legendario ............................... 7,70 € jack daniel’s .............................. 6,70 €
havana 7 ...................................... 7,70 € chivas ........................................... 7,70 €
matusalem 7 .............................. 7,70 € cardhu ........................................ 7,70 €
courvoisier v.s.o.p ................ 13,70 € black label ................................. 7,70 €

VODKA DIGESTIVOS
absolut ........................................ 4,70 € jägermeister ............................. 4,70 €
smirnoff ..................................... 4,70 € disaronno ................................. 4,70 €

TEQUILA CHAMPAN / CAVA

la piedad ..................................... 4,70 € angelli pesca ............................ 22,00 €
sombrero mexicano ............ 4,70 € moët & chandon ................... 92,00 €
 BEBIDAS REFRESCANTES
agua mineral .................................................................................................................... 2,20 €
agua con gas .................................................................................................................... 2,50 €
refrescos ............................................................................................................................ 2,80 €
(kas naranja, kas limon, aquarius, nestea, casera, zumo de melocotón, piña o naranja)

pepsi ........................................................................................................................................ 3,50 €

red bull ............................................................................................................................... 3,20 €
limonada con naranja o fresa ............................................................................ 4,80 €

CERVEZAS
caña amstel ....................................................................................................................... 3,50 €
tercio .................................................................................................................................... 3,60 €
jarra amstel ...................................................................................................................... 4,70 €

COCKTAILS CON ALCOHOL

campari orange .............................................................................................................. 5,70 €
(campari, zumo de naranja)

tequila sunrise ............................................................................................................... 7,70 €

(tequila, zumo de naranja, granadina)

piña colada ....................................................................................................................... 7,70 €

(ron blanco, leche de coco, zumo de piña)
vodka “el descanso” ..................................................................................................... 7,70 €
(vodka, zumo de piña, malibú, granadina)

tequila “el descanso “.................................................................................................. 7,70 €

(tequila, fanta de limón, licor)

margarita ........................................................................................................................... 7,70 €

(tequila, triple seco, zumo de lima, azúcar)

love lemonade ................................................................................................................ 7,70 €

(vodka, fresas, zumo frutas del bosque)

mojito ................................................................................................................................... 7,70 €

COCKTAILS SIN ALCOHOL

san francisco .................................................................................................................. 5,70 €
(zumo de naranja, zumo de piña, granadina)

shirley temple ................................................................................................................. 5,70 €

(granadina, sprite)

“el descanso” .................................................................................................................... 5,70 €

(licor de manzana sin alcohol, fanta de limón)
MENÚ
 RECOMENDACIONES

CHULETON DE BUEY A LA PIEDRA ......................................................................... 35,00 €

(con patatas fritas y pimientos de padrón)

ENTRECOT DE BUEY A LA PARRILLA ...................................................................... 19,50 €

(con patatas fritas y pimientos de padrón)

GAMBAS AL AJILLO .......................................................................................................... 16,50 €

CHIPIRONES FRITOS CON ALIOLI Y LIMÓN .................................................... 12,00 €

 ENTRANTES
BARRITAS DE QUESO ...................................................................................................................................... 9,50 €
ENTRANTES CALIENTES ................................................................................................................................ 9,50 €
(queso empanado, croquetas, albóndigas caseras, pollo shangai)

CALAMARES A LA ROMANA ......................................................................................................................... 14,00 €

LANGOSTINOS A LA PLANCHA .................................................................................................................. 14,00 €
PARILLADA DE VERDURAS (PARA 2 PERSONAS) ................................................................................ 16,50 €
TABLA DE IBÉRICOS Y QUESO .................................................................................................................... 20,00 €
FRITURA DE PESCADO (PARA 2 PERSONAS) ........................................................................................ 23,00 €

GUARNICIONES
PATATAS ASADAS CON MANTEQUILLA Y PEREJIL ............................................................................. 3,00 €
ENSALADAS PARA ACOMPAÑAR DE TOMATE, DE REPOLLO O DE PEPINOS ...................... 3,50 €

PURÉ DE PATATAS .............................................................................................................................................. 3,40 €

CHAMPIÑONES SALTEADAS ........................................................................................................................ 5,00 €

MIXT DE VERDURAS SALTEADAS .............................................................................................................. 5,00 €

 PESCADOS

MERLUZA A LA ROMANA ..................................................................................................... 10,00 €

DORADA A LA PARILLA ......................................................................................................... 14,50 €

LUBINA A LA PARILLA ............................................................................................................ 15,00 €

SALMÓN A LA PLANCHA A LAS FINAS HIERBAS CON ENSALADA ............... 15,00 €

 PREPARADOS

ROLLITOS DE REPOLLO ....................................................................................................... 8,00 €

(RELLENOS CON CARNE PICADA ACOMPAÑADOS DE POLENTA DE MAÍZ)

HIGADITOS CON PATATAS FRITAS ................................................................................ 8,00 €

POLLO CON NATA Y CHAMPIÑONES .......................................................................... 9,50 €
FILETE DE POLLO EMPANADO ........................................................................................ 9,50 €
CORDON BLEU ......................................................................................................................... 10,00 €

ENSALADAS

ENSALADA MIXTA .................................................................................................................... 6,70 €

(LECHUGA, HUEVO, ATÚN, TOMATE, ACEITUNAS, ESPÁRRAGOS, MAÍZ, CEBOLLA Y ZANAHORIA)

ENSALADA DE LA CASA ......................................................................................................... 6,70 €

(LECHUGA, TOMATE, PEPINO, PIMIENTO, QUESO, ACEITUNAS, HUEVO, CEBOLLA Y JAMÓN COCIDO)

ENSALADA DE POLLO ............................................................................................................ 6,70 €

(LECHUGA, POLLO, TOMATE, CEBOLLA, ENDIVIAS, MANZANA, ZANAHORIA Y SALSA ROSA)

ENSALADA CÉSAR .................................................................................................................... 6,70 €

(LECHUGA, CROUTONS, POLLO, QUESO PARMESANO Y SALSA CÉSAR)

ENSALADA VERDE SURTIDA .............................................................................................. 6,70 €

(LECHUGA VERDE, CEBOLLA VERDE, PEPINO, ENELDO, ADEREZO DE LIMÓN)

ENSALADILLA DE BERENJENA .......................................................................................... 6,70 €

(BERENJENA ASADA, CEBOLLA Y MAYONESA)
 BRASA
ROLLITOS DE CARNE PICADA A LA BARBACOA ....................................................................................... 2,50 €

CHULETA DE CERDO A LA BARBACOA CON PATATAS FRITAS .......................................................... 9,00 €

CINTA DE LOMO CON PATATAS FRITAS ........................................................................................................ 9,00 €

CONTRAMUSLO DE POLLO SIN HUESO A LA BRASA CON PATATAS ............................................. 9,00 €

PECHUGA DE POLLO A LA BRASA CON PATATAS FRITAS ..................................................................... 9,50 €

HAMBURGUESA DE TERNERA CON BACON .............................................................................................. 10,00 €

COSTILLAS A LA BARBACOA CON PATATAS FRITAS ................................................................................. 11,00 €

POLLO A LA GREC ....................................................................................................................................................... 11,00 €

(muslitos de pollo al limon, ajo, aceite de oliva y oregano)

PICANTÓN A LA BRASA ........................................................................................................................................... 12,70 €

(CON SALSA DE AJO, TOMATES Y PIMIENTO A LA BRASA)

SOLOMILLO DE CERDO IBÉRICO A LA BRASA CON SALSA A LA PIMIENTA ............................. 16,00 €

SOLOMILLO DE CERDO IBÉRICO A LA BRASA CON SOTE DE LEGUMBRES ............................. 16,50 €

CHURRASCO A LA BRASA CON PATATAS FRITAS Y ENSALADA ......................................................... 16,70 €

ENTRECOT DE BUEY ................................................................................................................................................. 19,50 €

(CON PATATAS FRITAS Y PIMIENTOS DE PIQUILLO)

PARRILLADA DE POLLO (PARA 2 PERSONAS) .............................................................................................. 32,00 €

(HIGADITOS, 1/2 POLLO, JAMONCITOS, ALITAS, CONTRAMUSLOS, ENSALADA Y PATATAS)

PARRILLADA DE CERDO (PARA 2 PERSONAS) ............................................................................................. 33,00 €

(COSTILLAS, CHULETAS, SALCHICHAS, MORCILLAS, CHORIZOS, CINTA DE LOMO A LA BARBACOA, ENSALADA Y PATATAS)

PARRILLADA COMBINADA “EL DESCANSO” ................................................................................................ 35,00 €

(ALITAS DE POLLO, JAMONCITOS DE POLLO, CONTRAMUSLOS SIN HUESO, 1/2 POLLO, CHULETAS DE CERDO, CINTA DE LOMO,
SALCHICHA AHUMADA, CHORIZO, COSTILLAS, ENSALADA Y PATATAS)

CHULETÓN DE BUEY (500GR) A LA PIEDRA ................................................................................................ 35,00 €

(CON PATATAS FRITAS Y PIMIENTOS DE PIQUILLO)
 BEBIDAS REFRESCANTES
agua mineral .................................................................................................................... 2,20 €
agua con gas .................................................................................................................... 2,50 €
refrescos ............................................................................................................................ 2,80 €
(kas naranja, kas limon, aquarius, nestea, casera, zumo de melocotón, piña o naranja)

pepsi ........................................................................................................................................ 3,50 €

red bull ............................................................................................................................... 3,20 €
limonada con naranja o fresa ............................................................................ 4,80 €

CERVEZAS
caña amstel ....................................................................................................................... 3,50 €
tercio .................................................................................................................................... 3,60 €
jarra amstel ...................................................................................................................... 4,70 €

COCKTAILS CON ALCOHOL

campari orange .............................................................................................................. 5,70 €
(campari, zumo de naranja)

tequila sunrise ............................................................................................................... 7,70 €

(tequila, zumo de naranja, granadina)

piña colada ....................................................................................................................... 7,70 €

(ron blanco, leche de coco, zumo de piña)
vodka “el descanso” ..................................................................................................... 7,70 €
(vodka, zumo de piña, malibú, granadina)

tequila “el descanso “.................................................................................................. 7,70 €

(tequila, fanta de limón, licor)

margarita ........................................................................................................................... 7,70 €

(tequila, triple seco, zumo de lima, azúcar)

love lemonade ................................................................................................................ 7,70 €

(vodka, fresas, zumo frutas del bosque)

mojito ................................................................................................................................... 7,70 €

COCKTAILS SIN ALCOHOL

san francisco .................................................................................................................. 5,70 €
(zumo de naranja, zumo de piña, granadina)

shirley temple ................................................................................................................. 5,70 €

(granadina, sprite)

“el descanso” .................................................................................................................... 5,70 €

(licor de manzana sin alcohol, fanta de limón)
 BEBIDAS ALCOHÓLICAS
APERITIVOS GIN TONIC
martini ........................................ 4,70 € larios ............................................ 6,20 €
vermouth ................................... 4,70 € beefeater ..................................... 6,20 €
angelli ......................................... 4,70 € bombay saphire ....................... 7,20 €
fifty pounds ............................. 8,20 €
LICORES / CREMA g’vine ............................................ 8,20 €
sin alcohol ............................... 3,70 € hendrick’s ................................. 10,20 €
cointreau .................................. 4,70 € martin miller’s ....................... 10,20 €
don benedicte ......................... 4,70 €
BOURBON
frangelico ................................ 4,70 €
kahúa ............................................ 4,70 € jim beams ..................................... 6,20 €
baileys .......................................... 4,70 €
sheridan’s .................................. 6,70 € WHISKY
DYC ................................................. 3,70 €
RON / COGNAC / BRANDY
white label ................................ 4,70 €
cacique, brugal ...................... 4,70 € j&B ................................................... 4,70 €
bacardi, barceló .................... 5,70 € ballentines ............................... 4,70 €
alexandrion 5 ......................... 5,70 € passport ....................................... 4,70 €
alexandrion 7 ......................... 6,70 € red label ..................................... 6,70 €
legendario ............................... 7,70 € jack daniel’s .............................. 6,70 €
havana 7 ...................................... 7,70 € chivas ........................................... 7,70 €
matusalem 7 .............................. 7,70 € cardhu ........................................ 7,70 €
courvoisier v.s.o.p ................ 13,70 € black label ................................. 7,70 €

VODKA DIGESTIVOS
absolut ........................................ 4,70 € jägermeister ............................. 4,70 €
smirnoff ..................................... 4,70 € disaronno ................................. 4,70 €

TEQUILA CHAMPAN / CAVA

la piedad ..................................... 4,70 € angelli pesca ............................ 22,00 €
sombrero mexicano ............ 4,70 € moët & chandon ................... 92,00 €
 VINOS

PRADO REY (ROBLE) ....................................................................................................... 15,20 €

PROTOS (ROBLE) .............................................................................................................. 16,20 €

PORTALÓN (CRIANZA) .................................................................................................. 16,70 €

LOESS ...................................................................................................................................... 17,70 €

PROTOS (CRIANZA) ........................................................................................................ 23,70 €

PROTOS (RESERVA) .......................................................................................................... 30,70 €

AÑARES (CRIANZA) ......................................................................................................... 14,70 €

BARÓN DE LEY (RESERVA) ............................................................................................ 23,70 €

ALMA ....................................................................................................................................... 13,70 €

TERRANOVA ........................................................................................................................ 14,70 €

CASA DEL VALLE CHARDONAY ................................................................................. 14,70 €

SEDUCCIÓN ....................................................................................................................... 14,70 €

(SEMIDULCE, AROMA POTENTE, MOSCATEL)

PAZO SAN MAURO (ALBARIÑO) ............................................................................... 17,70 €

TEJONERAS .......................................................................................................................... 19,70 €

TERRAS GAUDA (ALBARIÑO) ...................................................................................... 22,70 €