REGULAMENTUL OFICIAL DE DESFASURARE A CONCURSULUI

Muzica de Crăciun îţi aduce premii în valoare de 10.000 RON de la Logitech!

SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL

1.1. Organizatorul concursului „Muzica de Crăciun îţi aduce premii în valoare de 10.000
RON de la Logitech!” (denumit in cele ce urmeaza "Concursul") este Societatea
UNIVERSAL MUSIC ROMANIA S.R.L., avand sediul social în Bucuresti, str. General
Nicolae Dona nr. 16, sector 1, inmatriculata la Registrul Comertului sub numarul
J40/4374/2006, CUI RO 18484140, numita in continuare “ORGANIZATOR”, reprezentata
legal de catre IOANA-ELISABETA FEȘNIC, in calitate de Administrator și Director
General.
Art. 1.2. Participantii la Concurs sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului
Regulament Oficial, denumit in continuare "Regulament Oficial".

SECTIUNEA 2. SCOPUL SI DURATA CONCURSULUI

2.1. Scopul Concursului este promovarea playlist-urilor de Crăciun Digster România.

Concursul se adresează tuturor persoanelor care îndeplinesc condițiile menționate la art.
3.1.
2.2 Concursul se va desfășura in perioada 7 - 31 decembrie 2022, iar extragerea
câștigătorului va fi anunțat pe 3 ianuarie 2023 pe pagina de Instagram a Organizatorului.

SECTIUNEA 3. DREPTUL DE PARTICIPARE

3.1. La Concurs poate participa orice persoana fizica care indeplineste, in mod cumulativ,
urmatoarele conditii:
a) are cetatenie romana;
b) are domiciliul stabil in Romania, avand BI/CI emis de autoritatile din Romania;
c) are varsta minima de 18 ani, impliniti la data inceperii Concursului;
d) urmaresc si efectueaza corect mecanismul si pasii de desfasurare a concursului
mentionati la sectiunea 4;
3.2. Prin exceptie de la prevederile de mai sus, nu pot participa la Concurs angajatii
Organizatorului, precum si rudele de gradul I (copii si parinti) si sotul/ sotia angajatilor
Organizatorului.

SECTIUNEA 4. MECANISMUL SI DESFASURAREA CONCURSULUI

4.1. Persoanele care îndeplinesc condițiile menționate la art. 3.1. se vor putea inscrie la
Concurs desfăsuat în perioada mentionata la art. 2.2 urmand urmatorii pasi de
desfasurare a Concursului:
a) Urmăresc pe Spotify cele mai frumoase playlist-uri de Crăciun (like);
b) Urmăresc conturile de Instagram - @UniversalMusicRomania & @DigsterRomania
c) Spun intr-un comentariu pe pagina de Instagram Universal Music Romania de ce îsi
doresc unul dintre pachetele cu produse Logitech!

4.2 Alegerea castigatorilor premiilor se va face in data de 3 ianuarie 2023 si vor fi anuntati
prin intermediul paginii de Instagram a Organizatorului, urmand ca acestia sa fie contactati
de catre Organizator pentru a stabili modalitatea de livrare/intrare in posesie a premiului.

SECTIUNEA 5. PREMIILE CONCURSULUI

5.1. Premiile oferite de catre Organizator castigatorilor Concursului constau in:
a) Premiul 1 – produse în valoare de 2980 ron de la Logitech;
b) Premiul 2 – produse în valoare de 2810 ron de la Logitech;
c) Premiul 3 – produse în valoare de 1965 ron de la Logitech;
d) Premiul 4 – produse în valoare de 1755 ron de la Logitech;
e) Premiul 5 – produse în valoare de 1635 ron de la Logitech;

5.2 Valoarea totala a premiilor Concursului este de 11.145 lei.

5.3. Castigatorii nu pot opta pentru preschimbarea premiilor in bani sau in alte produse
si/sau servicii. De asemenea, pentru evitarea oricarui dubiu se precizeaza ca
Organizatorul ofera doar premiile Concursului, asa cum acestea sunt descrise mai sus, si
nu isi asuma nicio obligatie in privinta furnizarii sau a facilitarii accesului la orice alte bunuri
si servicii.

SECTIUNEA 6. VALIDAREA, REVENDICAREA SI PRIMIREA PREMIILOR

6.1. Castigatorii premiilor vor fi anunțati pe 3 ianuarie 2023 pe pagina de Instagram a

Organizatorului.
6.2. In cazul in care, in termen de maximum 24 de ore de la data la care s-a încercat
contactarea castigatorilor prin email, un participant declarat castigator nu raspunde la
mesajul trimis de Organizator in vederea validarii premiului, premiul nu se va mai acorda
respectivului castigator, termenul de 24 de ore fiind considerat un termen de decadere. Ca
o consecinta a nevalidarii premiului, acesta ramane la dispozitia Organizatorului care
poate dispune de acesta neconditionat si dupa cum doreste, inclusiv prin re-alocarea
premiului catre castigatori de pe lista de rezerva.
6.3. Organizatorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune eventual suferite de
castigatori sau de terte persoane ca urmare sau in legatura cu utilizarea/folosirea
premiilor.
6.4. In cazul in care Organizatorul constata ca o persoana desemnata drept castigator nu
a indeplinit si/sau nu a respectat oricare dintre conditiile stipulate de prezentul
Regulament, Organizatorul isi rezerva dreptul de a suspenda sau retrage oricand
drepturile si beneficiile ce revin persoanei respective, fara ca Organizatorul sa datoreze
vreo despagubire sau plata respectivului castigator.
6.5. Organizatorul nu va acorda nicio despagubire in bani sau alte beneficii participantilor
care nu respecta sau nu intrunesc intocmai cerintele acestui Regulament.

SECTIUNEA 7. PROTECTIA DATELOR PERSONALE

7.1. Organizatorul este operator de date personale, înregistrat la Autoritatea Naţională de

Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sub nr. 5398.
7.2. Organizatorul va prelucra numai urmatoarele date personale ale participantilor: nume
si prenume, adresa de livrare a premiilor, adresa de email si numar de telefon, in scopul
de a realiza tragerea la sorti si a comunica persoanelor castigatoare detaliile legate de
premii si adresa de livrare pentru premii. Mai multe detalii se regasesc in Anexa 1 la acest
Regulament (atasata).

SECTIUNEA 8. LITIGII

8.1. Orice reclamatie/sesizare care are legatura cu Concursul se va face in scris, urmand
a fi solutionata de catre Organizator in termen de 5 (cinci) zile de la data primirii
reclamatiei/sesizarii.
8.2. Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la Concurs se vor rezolva pe
cale amiabila, in caz contrar acestea vor fi inaintate spre solutionare instantelor
judecatoresti competente de la sediul central al Organizatorului.

SECTIUNEA 9. TAXE SI IMPOZITE

9.1. Calcularea, retinerea si virarea eventualelor impozite datorate pentru venitul obtinut
de catre castigatori in legatura cu premiile se va realiza, daca este cazul, in conformitate
cu prevederile Legii 227/2015 privind Codul fiscal. Orice alte obligatii de natura fiscala sau
de orice alta natura in legatura cu premiile sunt in sarcina exclusiva a castigatorilor.

SECTIUNEA 10. INTRERUPEREA / INCETAREA CONCURSULUI

10.1. Concursul va inceta la incheierea perioadei prevazuta in Sectiunea 3 - Durata

Concursului.
10.2. De asemenea, Concursul va putea fi intrerupt ori va putea inceta prin decizia
Organizatorului, in orice moment, insa nu inainte de a instiinta publicul prin afisarea
anuntului pe retelele sociale ale acestuia precum si pe site-ul Concursului/ al
Organizatorului.

SECTIUNEA 11. REGULAMENTUL CONCURSULUI

11.1. Regulamentul poate fi consultat gratuit pe intreaga durata a Concursului accesand

site-ul www.umusic.ro pe pagina principala a acestuia, fiind de asemenea disponibil
oricarui solicitant, in mod gratuit, la sediul Organizatorului din strada General Nicolae Dona
nr. 16, corp A, sector 1, Bucuresti.
11.2. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica prevederile prezentului Regulament
Oficial, urmand ca modificarile sa intre in vigoare la data publicarii pe site-ul
www.umusic.ro sau la o data ulterioara publicarii modificarilor, data ce va fi prevazuta in
cuprinsul actului modificator.
11.3. Orice modificare a regulilor de participare, a mecanismului sau a perioadei validitatii
Concursului va fi anuntata pe site-ul www.umusic.ro
11.4. Participarea la Concurs implica acceptarea tuturor prevederilor prezentului
Regulament Oficial de desfasurare a Concursului, participantii fiind obligati sa respecte si
sa se conformeze termenilor si conditiilor acestuia.

ORGANIZATOR,
Societatea UNIVERSAL MUSIC ROMANIA S.R.L.
Prin Ioana Feșnic – Director General

Anexa 1
POLITICA PRIVIND PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
ŞI DREPTUL LA VIAȚĂ PRIVATĂ
Concursul „Muzica de Crăciun îţi aduce premii în valoare de 10.000 RON de la Logitech!”

General
Societatea UNIVERSAL MUSIC ROMANIA S.R.L., avand sediul social în Bucuresti, str.
General Nicolae Dona nr. 16, sector 1, inmatriculata la Registrul Comertului sub numarul
J40/4374/2006, CUI RO 18484140, („UMR”), va fi operatorul de date personale pentru
toate datele personale prelucrate în legătură cu Concursul şi este responsabilă pentru
asigurarea faptului că prelucrarea acestor date cu caracter personal se desfăşoară în
conformitate cu legislaţia aplicabilă. În cazul oricăror discrepanţe referitoare la prelucrarea
datelor cu caracter personal între Regulament şi această Anexă, prezenta Anexă va
prevala. UMR va prelucra datele cu caracter personal numai în scopul facilitării şi
administrării Concursului, a atribuirii Premiilor și a îndeplinirii obligației de comunicare
publică a atribuirii Premiilor, conform descrierii Concursului după cum se precizează în
Regulament (vezi mai sus), pentru a stabili Câştigătorii şi pentru a contacta şi comunica cu
Câştigătorii prin e-mail după cum se detaliază mai jos.

Aveţi anumite drepturi în legătură cu modul în care UMR prelucrează datele

dumneavoastră cu caracter personal. Drepturile dumneavoastră includ:
• dreptul de a refuza prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal;
• dreptul de a acces la datele dumneavoastră cu caracter personal;
• dreptul de rectificare a datelor dumneavoastră cu caracter personal;
• dreptul de a restricţiona prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal;
• dreptul de a solicita ştergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal; şi
• dreptul la portabilitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal.
Vă rugăm să reţineţi că drepturile dumneavoastră, de exemplu dreptul de vă opune
prelucrării datelor dumneavoastră personale şi/ sau de a şterge datele dumneavoastră cu
caracter personal, diferă în funcţie de scopul prelucrării şi de temeiul legal în conformitate
cu care UMR prelucrează datele dumneavoastră cu caracter personal. Puteţi citi mai multe
despre drepturile dumneavoastră mai jos şi, dacă aveţi întrebări legate de drepturile
menţionate mai sus, vă rugăm să consultaţi mai jos modul în care puteţi să vă exercitaţi
drepturile.

Date cu Caracter Personal prelucrate

Datele personale cu privire la participanţi vor fi strânse pentru persoanele care îşi
înregistrează participarea la Concurs.
Persoanele care doresc să participe la Concurs trebuie să prezinte:
i. adresa de e-mail;
ii. numele și/sau prenumele;
iii. numărul de telefon
iv. adresa de livrare;
UMR va prelucra numai datele personale pe care participanții le pun la dispoziţie în scopul
facilitării şi administrării Concursului conform descrierii Concursului prezentată în
Regulamentul Concursului şi pentru a stabili, contacta şi comunica cu Câştigătorii. Temeiul
legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este reprezentat de satisfacerea
scopului Concursului, întrucât este necesar pentru UMR să prelucreze datele
dumneavoastră cu caracter personal pentru a stabili cine sunt Câştigătorii şi pentru a
contacta şi comunica cu aceștia. De asemenea, UMR va prelucra datele cu caracter
personal ale Câştigătorilor pentru a le oferi Premiile.
Datele cu caracter personal vor fi puse numai la dispoziţia angajaţilor UMR autorizaţi şi
anumitor angajaţi ai terţilor după cum se specifică mai jos.
Timp de Păstrare
Datele cu caracter personal strânse în legătură cu Concursul vor fi prelucrate atât timp cât
Concursul este activ şi până în momentul în care Premiile vor fi acordate Câştigătorilor.
UMR va şterge datele cu caracter personal în maximum 3 luni de la încheierea
Concursului. Cu toate acestea, UMR poate păstra anumite înregistrări cu datele cu
caracter personal ale Participantilor și după epuizarea perioadei de 3 luni, însă numai
dacă este obligată să facă acest lucru în baza legislaţiei aplicabile sau daca a primit in
prealabil acordul expres al participantilor.
Transmiterea datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal pot fi comunicate şi societăţilor care furnizează către UMR
servicii precum servicii IT şi servicii de marketing, pentru a permite acestor societăţi să
presteze serviciile solicitate de UMR. Acestor societăţi le vor fi furnizate doar datele cu
caracter personal necesare pentru ducerea la îndeplinire a scopurilor menţionate mai sus.
Toţi furnizorii terţi vor respecta instrucţiunile UMR şi acordurile aplicabile scrise privind
prelucrarea datelor şi orice alte acorduri încheiate între UMR şi aceşti furnizori terţi şi vor
implementa măsurile tehnice şi organizatorice corespunzătoare pentru protecţia datelor cu
caracter personal.
Societăţile cărora li se vor comunica datele cu caracter personal conform celor de mai sus
pot fi situate într-o ţară care nu face parte din Uniunea Europeană/ Spațiul Economic
European şi care nu asigură acelaşi nivel de protecţie a datelor cu caracter personal ca în
UE/ SEE. În acest caz, UMR se va asigura că orice prelucrare a datelor cu caracter
personal care implică societăţi din astfel de ţări este conformă şi că datele cu caracter
personal sunt protejate în mod adecvat, în conformitate cu contractele de prelucrare a
datelor încheiate între UMR şi aceste societăţi. Ţara care nu face parte din UE/ SEE și
către care se vor transfera datele cu caracter personal este Statele Unite ale Americii.
Datele cu caracter personal vor fi transferate pe baza clauzelor model pe care le puteţi
găsi aici: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-
eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
Autorităţile competente pot solicita UMR să le furnizeze informaţii care conţin date cu
caracter personal, conform celor stabilite prin prezentul document, pentru a se conforma
legilor cu caracter obligatoriu.
Accesul la datele personale
Atunci când UMR folosește datele dumneavoastră cu caracter personal aveţi mai multe
drepturi. În continuare este prezentat un rezumat al acestor drepturi.
Dacă doriţi să vă exercitaţi aceste drepturi, puteţi face acest lucru contactând UMR
- prin poştă, la adresa: UNIVERSAL MUSIC ROMANIA S.R.L., strada General Nicolae C.
Dona nr. 16, sector 1, București, România,
- prin e-mail, fie la adresa office@umusic.ro, în atenția Ofițerului Responsabil cu Protecția
Datelor din partea Universal (pentru sesizări/reclamații legate de procesarea datelor
dumneavoastră personale) sau
- apelând numărul de telefon + 40213130803.
Vă rugăm să reţineţi faptul că UMR vă poate contacta şi vă poate solicita să vă confirmaţi
identitatea pentru a se asigura că nu divulgă datele dumneavoastră cu caracter personal
unei persoane neautorizate. De asemenea, înainte de a întreprinde orice acţiuni, UMR vă
poate solicita să specificaţi solicitarea dumneavoastră.
Dreptul la Opoziţie
Participantul înregistrat are dreptul de a se opune, în orice moment, din motive legate de
situaţia sa particulară, prelucrării datelor sale cu caracter personal atunci când, în procesul
de prelucrare a datelor, UMR se bazează pe un interes legitim.
Dacă o persoană înregistrată se prevalează de dreptul de a se opune, UMR nu va mai
prelucra datele cu caracter personal ale respectivei persoane pe care le prelucrează în
baza unui interes legitim decât dacă poate face dovada motivelor convingătoare şi legitime
pentru o astfel de prelucrare are prioritate în faţa interesului legat de protejarea dreptului la
intimitate și viață privată al persoanei înregistrate.
De asemenea, persoana înregistrată are dreptul de a se opune prelucrării în scopuri de
marketing direct, inclusiv împotriva realizării de profiluri de consumator (profiling) în
măsura în care este legată de aceste scopuri de marketing, caz în care prelucrarea datelor
cu caracter personal în acest scop trebuie oprită.
Chiar dacă persoana înregistrată se opune unei anumite prelucrări, UMR poate continua
această prelucrare dacă este permisă conform legislaţiei aplicabile sau dacă UMR este
obligată să continue prelucrarea conform aceleiași legislații, de exemplu pentru a putea
îndeplini cerinţele legale sau pentru a îndeplini obligaţiile contractuale faţă de persoana
înregistrată.
Dreptul la Acces şi dreptul de Rectificare
Aveţi dreptul să solicitaţi accesul la datele dumneavoastră cu caracter personal. Aceasta
include dreptul de a fi informat dacă datele dumneavoastră cu caracter personal sunt
prelucrate sau nu, ce date cu caracter personal sunt prelucrate şi scopul prelucrării.
De asemenea, la cerere, aveţi dreptul de a accesa informaţii despre orice evaluare a
testului comparativ care se solicită UMR a-l efectua atunci când UMR prelucrează datele
dumneavoastră cu caracter personal în baza interesului legitim al UMR.
În plus, aveţi şi dreptul de a rectifica sau completa datele dumneavoastră cu caracter
personal dacă acestea sunt inexacte sau incomplete. Atunci când UMR are cunoştinţă de
prelucrarea oricăror date cu caracter personal inexacte, va corecta întotdeauna aceste
date cu caracter personal fără întârzieri nejustificate şi vă va informa corespunzător.
Dreptul la Ştergerea datelor personale
De asemenea, puteţi solicita ştergerea datelor dumneavoastră cu caracter personal dacă,
de exemplu:
• datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au
fost strânse sau altfel prelucrate;
• persoana înregistrată se opune prelucrării datelor sale cu caracter personal, în
conformitate cu „dreptul de a obiecta” menţionat mai sus;
• UMR nu are un interes legitim;
• prelucrarea este nelegală; sau
• datele cu caracter personal trebuie să fie şterse pentru acest lucru este prevăzut de
o dispoziție legală.
Dacă aveţi întrebări legate de dreptul dumneavoastră de a şterge datele, vă rugăm să
folosiţi detaliile de contact menţionate mai sus. Cu toate acestea, vă rugăm să reţineţi că,
chiar dacă solicitaţi ştergerea datelor dumneavoastră, UMR poate continua prelucrarea
acestora dacă există un temei legal ca UMR să facă acest lucru.
Dreptul la Restricţionare
Totodată, aveţi dreptul de a ne solicita să restricţionăm prelucrarea datelor dumneavoastră
cu caracter personal dacă
(a) contestaţi exactitatea datelor cu caracter personal iar noi trebuie să restricţionăm
prelucrarea pentru o anumită perioadă de timp pentru a ne permite să verificăm
exactitatea datelor relevante,
(b) prelucrarea este nelegală şi vă opuneţi ştergerii datelor cu caracter personal, însă
solicitaţi în schimb restricţionarea utilizării,
(c) nu mai avem nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării stipulate în
această notificare, însă solicitaţi datele cu caracter personal pentru stabilirea, exercitarea
sau apărarea unei acţiuni în justiţie; sau
(d) v-aţi opus prelucrării conform celor stabilite în secţiunea „Dreptul de Opoziţie” de mai
sus iar verificarea de către noi a motivelor legale este în curs.
Odată ce v-am confirmat identitatea, vom prelucra cererea dumneavoastră în conformitate
cu legea aplicabilă. Vă rugăm să rețineți că dacă vă opuneți unei anumite prelucrări de
date cu caracter personal, putem continua această prelucrare dacă este permisă sau
impusă de lege, de exemplu, pentru a ne îndeplini obligațiile de natură legală.
Dreptul la Portabilitatea datelor personale
Dacă solicitați accesul la datele personale despre dumneavoastră pe care le-ați furnizat
dumneavoastră personal și dacă datele personale sunt prelucrate automat și în
conformitate cu un contract între dumneavoastră și noi, puteți solicita ca datele să fie
furnizate într-un format structurat și utilizată în mod obișnuit și care poate fi citit automat și,
de asemenea, puteți solicita ca datele personale să fie transmise unui alt operator de date,
dacă acest lucru este fezabil din punct de vedere tehnic.

Autoritatea pentru protecția datelor personale

Aveți întotdeauna dreptul să depuneți o plângere la autoritatea competentă în materie de
protecție a datelor, în special în cazul în care locuiți, lucrați sau în cazul în care a avut loc
o presupusă încălcare a Regulamentului General privind Protecția Datelor (RGPD) dacă
nu sunteți mulțumit de modul în care UMR a prelucrat datele dumneavoastră cu caracter
personal. Puteți găsi autoritatea competentă din țara dumneavoastră aici:
http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm.
Pentru a se asigura că respectă legea cu privire la protecția datelor cu caracter personal,
UMR va comunica cât mai curând posibil orice modificări aduse acestei Politici privind
datele cu caracter personal.
Date de contact
Suntem bucuroși să vă răspundem oricăror întrebări pe care le-ați putea avea în legătură
cu această Politică privind Datele cu caracter Personal. În acest scop, vă rugăm să ne
contactați la datele de contact menționate în secțiunea „Accesul la datele personale” de
mai sus.