Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • SR EN 910-97 - Incercari Distructive Ale Plaselor Sudate

    Încărcat de

    Irina Cristina Ungureanu
    32 vizualizări22 pagini

    Titlu original

    71. SR EN 910-97 - Incercari distructive ale plaselor sudate

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    32 vizualizări22 pagini

    SR EN 910-97 - Incercari Distructive Ale Plaselor Sudate

    Încărcat de

    Irina Cristina Ungureanu

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 22
    1eS.25 189.40 IRS STANDARD ROMAN SREN 910 Qctombrie 1997 Indice de clasificare B OT INCERCARI DISTRUCTIVE ALE IMBINARILOR SUDATE DIN MATERIALE METALICE Incercari ta indoire Destructive tests on welds in metallic materials. Bend tes's Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques. Essai de Pliage APROBARE Aprobat de Diregtorul General al IRS la 05 iunie 1997 Standardul European EN 910:1996 are stetutul unui standard roman Inlocuigsie STAS $540/3-31, STAS 12064-¢2 si Impreuna cu SREN 878.1997 si SR EN 895:1997, STAS 5540/1-83 CORESPONDENTA Prezentul standard este identic cu Standardul European EN 910:1996, Incercani distructve ate imbinarilor sudate din materiale metalice. Inceroan la indcire ‘This stardard is identical with the European Standard EN 910:1996, Destructive tesls on welds in metallic materials. Bend tests La présente nome est idertique A la None eumpéonne EN 9101906, Esszis destructis des soudures sur matériaux métatliques. Essais de pliage DESCRIPTORI TIT | Sudare, imbinare cudat’, imbinare cap le cap, metal, ineercare la ‘Indoire, conditie de incercers, epruveth, dimensiune, notare INSTITUTUL ROMAN DE STANDARDIZARE (IRS), elf, J.1.Gatderon 13-70201, Bucurasti, TP (40%) 2407404; #401) 2119206, TF (404) 2100633 eons Reproducered sav wizeresinegits tau parialé 8 oezanbiui staniied 1 wick publica pin aca proceceu foectrnle, ceric, louapiers, meroiam mir} enenaisd decd ened cordate al IRS Mol BREN OND:I007 Eat PREAMBUL NATIONAL Prezentul standard reptezints traduceree versiuni engieze a EN 910: 7096, Standordul desea epruvetols (dimaneiuni, nrlavare, sragate sf notare} gi Incercaraa Ia indolfo cu dorn 9! cu ro Eimbindrilor cudste cap la cap, 3 Imbinariby sucats cap ia cap din placate gi a placatelor fara sudud! cap t@ cep. Prezentel siarciard se aplich Imbinarfor sudate piin orice proosdeu! de sude’e prin topire. Stanciardul reprazini& revzuirea STAG S540/9-81 gi STAS 1208482 pe cate fe trigoulegte, Supimentar fajd de Scestou, prezental stendord specifick epruvete cu atte dimensiunl, neercarea cu rola (pantry alae de alumini teins! eudoto din alte matole), Rotarea epruveteior $lun taport de Trcercare ‘ip, De asemenea, stangardul nu Tia ‘cuprinds indotaa ghidata tn matfa. ‘Sinpreund cu SR EN 875.1967 gi OF EN 895:1007 Tolocuingte gi STAS 540/103 STANDARD EUROPEAN EN 910 EUROPEAN STANDARD. NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Martie 1996 Fes 26,160.49 Besson: Sishre, Inineresuiata Mina Up a cap, met FREA Ian. conde defevnrave,cpnvat dimen no, node Versiunea ruming INCERCARI NEDISTRUCTIVE ALE IMBINARILOR SUDATE DIN MATERIALE METALICE. INCERCARI LA INDOIRE Desructvo tte cn wets in metalic Essus deamuctte des sade sur ZerstsrdaPrihngen von Sehwelsnéion ‘alee Rand tte woléinewetalies - Erseis plage mr initinchen Moreton Fopepeifioge Preceniol stardard reprezinta versiunea fonand a Stendardului European EN 910:1998. Standardul a fost fredlus do IRS, aro acolag! statut ca gi versiuaile oftciale gl ¢ fost publicat cu petaitsiunea CEN, Prozentut Standard European a fost edoptal da CEN la 1996-01-15. Membril CEN sunt obtigati 8 respects Reguiamentul Infern CEN/CENELEC, care stipuleazl conditile In care prezertulti Standard Ewopean |se atrinuie statutul de standard najional, fara nicio modificare stele actualizete gi referintele bibliogratice refertoare ta astal de standanto nationale pot f objinute pe bart de corere catre Secretarlatal Central sau orice memnbru CEN. Prazentul Standard Eurcpean exlstl in trei vorstini ufciale (engte2d, francezii, germang). © versiune in oricere ait linba, reaizat& prin traducoma sub eesponsatilistoa unui membra CEN tn finba so najjonala 41 noameat® Secretariatului Central, are acelagi statut ca gf versiunile aflciale. Membri CEN aunt organizatile nejionale de stancardizara din; Austria, Bebjla, Canermerca, Elvetia. Finlanda Erenta. Germania, Grecia, Inanda, ‘siond, italia, Loxemturg, Marea Brhania, Nowvegia, Olanda, Portugala, Spania si Suedia CEN Comitetut European de Standerdizare Buropesn Ccmmttize for Standardization ‘Comité Européen de Nomelisation Europaisches Karnitae fi: Normung Soorsterlat Central: atr. Stassart, 28.8 - 1090 Bruxotles. © 1996 Toate drepturits de reproducere gi de ccanuinicare sub toate formale gi Prin toate miloacele, rezervate CEN gl mernbriler s&l din toate {ria Ref, EN 910:1996 RO SENET ‘CUPRINS Preambut 4 2 3 4 5 64 62 83 84 85 ‘ eA 62 63 84 65 38 7 8 Anexe A (Informativa) Report de Insercare Bomeniu de aplicare Dorin Princip. Prelevaroa opruvetetor. Prelevara Marears Trotament lermic qi/meu imbatranire natural’ Debitare. a Pregitites epruvetetor... Conaitiide incorcare: Atac cu react! incercare ‘Diametrut domului gt al role, Distanta dintre rote. Unghiui da trtore Abuingirga la tree Rezuttatele Incsreae Raport de incercare . Pag 1“ 1 “ 19 ae SREN 910 PREAMBUL Prozertst Standard European a fost labora’ do Comietul Tefwie CEN/TC 121 ,Sudara” al cfrul secretarist este ofinut de cBtre DS, . Prozertul Standard European trobuie 8 plimsascd stattul de standard national, le prin puolionrea unet text ‘onic, fo prin ralficare, eo] t8rziy pand In septenibvie 1998, iar toate standandale nationals contradicton edule 2 fe anata cal rz pn In septembrie 1098, Conform Reguiamentulul inter CENICENELEG, {irils urmBtcare sunt abllyate 98 apice prezentul Standard European: Austre, Beigia, Deremerca, Elolia, Finlanda, Frenta, Germania, Gracia, lands, Iara, tal, Luxemburg, Metaa Brtanis, Nowvegia, Olanla, Portugal, Spano, Sues. SR ENATD 4 DOMENIJ OE APLICARE Prerentul stenderd stablesle metota pentre realizarea incercarior le indoire transversal frontals cu r&décina comnrimats sau Tntins’ 3 erald pe epruvets prelevate din imbinari sudate cap la can, Imbnat sudate cap la cap a1 placate (subrlivzate In imbinri sucate ae wbeler placate ¢! pacar! prin sudare) si placate fra suduri cap la cap In Scop evalu ductltZRit ykso1 sbsenfet inmpertectlundor pe sau tn apropierea suprafetel Imbinari, De aremones, sunt indate dimensiunile spruvels! Supimantar, prevent siandard specific’ metoda pentry realirarea incercanior la indole logitudnala au radBena fompnmala sau inlinsa, care $8 fie utlizata in locu IneercAnlot [a Indore transversala a imbinsrir eterogene, aNd maenetole de bard gifsau melalul de adavs prozint& dFerene semnifcetwe thtre proprletBte fizkce 9 vcanice referilaare te tke Proventul slorciard g2 aulic& matenalalor metalice sub orice forma de livrare, cu imbindn reaiizate prin orice procodeu ile svore prin teire Incercanis ls (ndotre laleralé pot Fl efectuate aturci cand grosimes peraqior este mal mere de 19 nur 2 QEFINITIE Tn prezantyl Stautiard European se utiizeaz’ urmitcarels eefinitit 21 — gpruvati cu sudurdé eup la cap pentru incerearea [a Indoire froniaté ou réclécina comprimath (FEB) (9 epruvetd ta cone fata supisa Thtinderi este cna cere confine iakimea cea mai mar a sucuri sau fata pe care a fost aplicat prinia dat! arculelecttic de sudare, Defintia so aplch alAt spnuvetclor tronsvemale [9 a6 vedaa fyura ta} eft gi color longitudinale (a se vedea figura te} cu suduri cap fa cap. 22 — epruvata cu sudurd cap la cap pentru Incorcarea fa Indolre frontata cu raddcina Intins& (REB): fspruvela fa care Ifa supusé Inindesit este cea opusd celel de la epruveta cu sudurd cap la cap pertru inceroarea Je Trdoire cu riicina coinprimat Definitia se spica att epruvotelor trangvesale (a se vedea figura 1a) cat 51 celor longitudinale (a 39 vedea gure te) cu stuteri cap la can 2.3 ppruveti cu sudurd cap fa cap pentru Incercerea La indoire tranavorseid laterala (SEB): o epruveta la ‘care fala supusa injinderi este 0 sectiune transversalB a s:duil a se vadea figura 1b) 24 opruvetd din motaf placat fri audurd cep la cap pentru incercaraa ta indolre frontalé (FBC): & ‘corevald la care enatalul depus prin placara este supus inticleti (2 se veda figura 1d) Definigis so oplicd atat epruvetetortransversate cat gi cetor longitudinele. 25 — apruveté din metal placat far& sudurd cap la cap pentru incercatea Ia indoise taterath (SBC): © eprwvet’ la care seqjiunea trarsvarsaié a metelului depus prin placare este supusa Inthdenl| (a se vedea ‘gure te). Defiitia se antic’ at2t epruvetelor transversale cat ¢ clor lngittdinale, 2.8 _ opruvelé din mots placat cu audurdi cep Ja cap pontru incercares ta Indoire frontal wats latorald {FBCB sau SBCB): o spruveté |a care melalul depus prin placare este aupus Intinderil sau le care sectlunea UansversalS a metalului depus prin placare este supusd Inilnceri gi care confine o Budura cap (a cep (a se vedea figura ‘f si figura 19). 3) PRINCIPIU Tneercarea cons!4 In datornarea plastic& prin todolra unei enruvete rrelevata transvérsal sau fongitudinal din Imbinarea sudata “sttel incal urta din fete sau © sectiune transversalé e Imbindei sudata este aupusé Tntinderi, Th ipse azor speciicatu, incarcarea se naalizeaz® (a temperalura aribianté de (23 4 5)°C. Incercarea trebuie s& fie realzaté conform uneta ditre metodete descrisa in capitol! 7. 4 TERMENI $1 SIMBOLURI ‘Termeni gi simbulutlo care 90 vtlizeazd pertry Incercdile la tndoice sunt procizafitn tabalul 4 gl sunt reprezentati Tn figuiile 1 pan ta 3 ‘Tabelut 1 -Termeni gi simboturi SRENSIO Simbot Termen Unitate de b masuré «| Grosimea eprovates rar 5 | Litimea epruvetei ww 4, | Lilien Jo efare inal de topire rm ¢ | Grosimea metaluti depus prin plecare mm D | Diamatra axtecor af jovi"? min @¢ | Dememur donut mn 1 | Distonta dite role rom 4 | Diotanta infiald intre punctul de contact al sol gi axa certrals sud ron ty | Lunginea sujal trie repore om 4, | Létimea maxima sudur dup peetuerere a 4, | Lungimea total a epruvotet mm R | Raza roletor rom 1 | Raza de racontere « muchilor epruveteior rm {| Grosinee tinbindri sutate sau @ mater} de bark sub retail depus prin) nm placare | Unghil de indore ° grade) FB | Epnuveta cu suduri cap i cap pontiu incorcarea fa Indore fronteld ou r&lécina | nu se utizeazn comprimat EB | Epruvett cu sudurdi cap be can pent mcercarea a Tadatre Trontala eu rid&cina | nu ca uitewaza ined 888 | Epruvet cv uaura cap la cep peniry Incercarsala Indore traneversalafaterala | qu seutisrearsa FBC | Epruvete din metal placat tir& audur’ cap Ia cap pent incercarsa la indore | nu ae utize frontal SEC | Epniveta din metal pisoat fara cudurs cop Ia cap pent ‘ncercarca ta indoire | nu se-uthreaza letoratd FRB | Epruveta cin metal piacat ou suttura cap a cap penth Incercarea Indoirefrontalé: | nu se utilzeazd S8CB_| Epruveti cin motal lacat cu sudurl cap la cop pentru neercarea rxore laterals | mu se-utiveazs 1 Termenul Yeavi', slog (ransverasie ractangulare) wan In comtietale, desemneazd 0 fomva, un i Gaui @ sacikine cava (eu excoplia saefiunt SR EN 910 yp pentru Incercataa 1a Indolee frontald cu radicina intinss sau ‘compeimat’ (RBE si FEB) Figura 1a-Epriveta cu sudurd cap le Figura 1b - Epruveté cu sudurd cap Ia cap pomiru tneareavea la indore tranavarsald Iatarald (SBE) pravetd cu suduri cup 8 cap penta tnoarearaa ta tndetre fongitudinall (HBB st #28) »# trebuie realizat® pe partea suprafele: supusé Intretert p In cap al din placate ponte ncercarea Is Indolre Figura te- Ej NOTA - Reza de racontare Figura t - Epruvets din irnbindr eucate ea SREN op - ASSSy | J Le) Figura 44~ Garavera din metal placat f6r4 sudurd cap fa cap pentru Incercares ta indaire frontald (FC) - “E SSS pe Figura te - Epruvetdi din motal placat tirk suduré cap ta c HOTA. Raza de mcordare: Pentru incarcaron Ja ladolte laterala (SB) “# trebuie roaizet® pe partea suprafetel supusa Titinderl P Floura t (contiwace) - Epruvate ain imblndrl stefate cap la cap g1 dtn placate pentru incurcorea tn ndalvo penis ETF ERE SS] wy ire (rantatd (FBC rT A | _ - bets Figura tg - Epnuvetd din meta placat cu suaura cap ia cep pentru incerearen ia indolr fatoralf (SBCB) NOTA - Raza de racordare "F trabule realizstd pe partea supratatei supusé inline Figura 4 (sfarst)- Eprivete din Imbindrl sudate cap ta cap gi din placate pentru incercares | fore 6 PRELEVAREA EPRUVETELOR . 51 Profevara Panu incetcarea ta Tvioke transverseld « Imbinsilor audsto cap ia cap epniveta trebuie SA fie prelevata Flaneversal din mbinarea sudat® 9 produsulai fabricat sau din proba sudath, astfel Incat, dupa preluctare, axa ‘sudutl a8 rAmBn& tn mijlocul epruvetel anu Snir-c pozitia patrivilé pertru Inosrcare. Peniry Incercaroa [a Indoke kongitudnela a imbinéilor sudato cap la cap epriveta trebuio 28 fle prokevala Tonigtvainal din Imbinarea sudat’ a produsutui febrtoat eau din proba audath. Amplsarea i onientarea epruvetel periru Incercarea ia ‘ndoire a placatetor trebule 28 fe spoctioate 75 standerdul a aplicatie cau prin acord Intre partie cortrectante. SEN OID 3.2 Marcara Fiscate proba trebule s8 Te etarcat pentru identticaraa exact8 a potitiei ei th procusul fabricat gu in imbinarse din care a fost prelevala Dace se core in stardardul de aplicalie, se marchesrX airectta do prolrcrare (dp exermpiu laminae sav exttware) Flecerd epruvetl irabuie 26 fi mercats pentru ideriicarea esacta a peti ein proa din care 2 fos! prelovata La prelevarea din proba. fiecere epruveta trebure 98 fle marcetd, 5.9 Tratament termic s/eau imbatranirs naturala N39 aplc’ nici un ratament forme: Mmbnéli sudate cou opruvote! deck rw este specincst Seu nu Aste pen th ftandardul de aplcatie corespunziter privind Imbinarea sudaté de tncarcat Detalile cricarul tsatament terme rebule iwegis\ote in repeal da incertae. Dacd are loc inbatrdnirea natural etafler do stuminan, tinal sins ‘sudare 5! ncercare trebule Inregisteat 5.4 Debitare 5.4.4 Genoralititi Procedosle macanice say termica ulllzste pentru debilarea eprivetei nu tretule sh modifies th nici un fol Propristatlo epruvete! 842 Otel Serity Sroskmt mal mari de & mm ests exciusd tileree cu foarecole, Dack pent tBierea epravetal din constiactia Sauer sau din proba $e utlleaza taisrea termica sau all meiods de tSlore cere poste alecta supralviele 1c Pinta, téletunle trobuia fdcute a o distanf mal mave sau egala cu & man fata de epruvetA, CstantS care lebue oo {ie suficienta (conform procadoulii utizar) pentru a nu introduce etecte metalurgice care po! afedta renvttatcle Ineercari 5.4.3 Alte materlals matalice Teeeton oF foartecele gi lbiorea termica Sunt MterZie; trebuia s& fe ulate Coar preluoriri mecenice (de exomnlu (Bioren cu forketrSul gitrunirea), 5.5 Pragatirea epruveteior 55.1 Generalitat] Ge tnoemanda ca epravetale aB fie progiite acto! Insat pregatirea lor 38 cu afecteze metetul de bEZA gl mctafal depus. 5.5.2 Amplasare 5.5.21 Incercate In indolra traneversaiA fronteld cu ‘rédcina ‘comprimata sau intinsd 8 unel imbindri ‘sudate cap 1a cap (REB si FBB) (a se vedas figure 2a) Pupil Weorcarea ‘a indolre (tenaversala frontela cu rédanina comprmat® sau intinsé, grosimea opuvetei 2, {rebur $B fle egaté cu grosimes materialulul de faza din eproplerea linbinanl Sudate, Decd standardul de apiicatie prescria inosrcarea pe © grosine tnlreeg& mal mare de 30 mm, atunci treble Prolevato mai mute epruvels pertiy 8 acopan toaté grosimes Tring . Th acoste cazuri trebule identificaté amplasarea ebuvetel pe grosinaa tebirdrl sedate. 5.5.22 Incarcare la Wndolre transversal lateral’ a unel Imbindrl sudate figura 26) Petry incercarea ja Indobe trensversalé lsternia. limes apruvetel, b, trebule s8 fle egal cas grosimes reteralului de a2 al banal sudate. Epruveta trebule 4 alba © grosime, «, de col pulin (10 + 0.8) mmr gi ur Faport be 1,5 Reportul dintte grosimes, 2, si clametzu dormuki, d, trabuio sk Fe conform cerinelcr stardandului de aplloatia corespunzéior fa cap (8BB) (@ 20 veda 9 Sa kN MG ‘pach gtsine ibaa depagegte #0 rn, se pot preteva mai mute epruvata dr sbirareu eudat tn ocul unein Ree Er Sonaigia uo lijinea, >, « fecsra ooruvete vb fo cuprin Fite 2¢ r=. st 40 rm, Tn aceate cal Dore wentiieats amplaseies apetvetet pa grosimna hbingrit date 55.2.8 Incoreare ta figura 2c) \dolre tongitudinalé a unel imbindd sudate cap ia cap (RBB gi FRB! (a se vedea Penirs incervarea la Indole longkucinet& qrosimes, a, a opruvotei trabuis sB fie agala cu crosimea meteraluial de haca dit apeapiarea Inbindsi sudate, Dacd grosieroa probe, ¢, aste srai mera de 12 mim, grosimaa epruvatel, & hobiie wA fin ogalé cu (12 4.0.5) mm, iar radfcina sudutl trabuie s& fle suauss [a Intirdere sau compresiune, 6.5.2.4 Incercare la indole frontalé 2 placatelor fara sudurd cap la cap (FEC) (ase verioa figura Z0) Font Incercares la indyire frontelé, grosimea eprivatel, 2, trabula x& fis egal cu crosimea metetlafutyi de baz ‘Bus grosimen motalulai depus prin plaeare, par’ a maximum 30 ram. Deck grosimea material de bsza plus grosimea metelull depus prin placare depégorte 30 mm, asta pormis Si sa Indeparteze niaterial dit matarlelul de baz® pertru a obine gosines epruvetei, 2, conform standaduial de aplicalle corespurizétor sau conform acordulul tre parfle cortractante, 5.5.2.5 fpoorcora Ia indoira laterala « placatelot tira sudurd cap la cap (SBC) {a se vodes figura 28) Parltu mercetea le indore ‘aterala layinae epruvele, a, trebuic 28 fie ogald cu grosimea materialului de bazB plus grosimea inetalului depus prin placaro, pant la maximum 30 mu. Epruveta trebuie 38 aibB © grosime, #, de cel pull (10:2 0,5) mm gi un raporth> 1.8.0 Dacé grosimes materialuui de baz’ plus grasimea rretalului depus prin placare depigepte 30 mm. esto poris so indepareze Material din meterialu! ce bazd pentru @ obfine lajimea eprivetel, , conform standard de aplieatle coraspurzBior sau conforma acorduli intro plirfie contractante, 4.52.0 Incercare ta indore trenevereala frontsté a ablnSrlior sucate cup fa cap din placate (FBCB) (2 se vrodea figura 20, Pantry Incercerea fa lerioire transversal frurlald a imbindrlor eudato cap fe cap din metzle placa, grosimed Spmivetel rebuke fie egal cit groeimea matoriebihi de bazé plus grasimes mefalului depus pin placare, In acest caz, sucura trebuie 58 rma’ Tn muijlocul epruvetel s8u tntr-0 pozitie alecraté pentre Incemore, Dect so uemBrasia incercarea tntregiimbinsri cuptiazénd sudura cap fa cep 9i metal depus pth placate si acd Dosinas Imbnarh depaseste 30 mim, se pct prebva rial mute eprivele aga curr 39 stata fa 5.57.1 oi In Figura to. Deca se urntregta rumai Incewcarea metalului depus prin placare si dac& grosimea Imbinévll depkgeyle 30 rom. nursunt nacesare atte Incercdri alo materiaiuiui de baz 40 ~ a Figura 2a - Epruvete din imbin’ri sudate capa cap pentru Incercarsa la indoire cu raddcing tina’ sau comprimati (R33 gi FEB! a x. bp IR ne b> 12m Pazijia epruvetel daca redacina este cormprimat’ Pozta epruvetel daca radacina este Tainsa Figura 2e - Epruvate din imbinéri sudate cap fa cap pentru Incercaroa ta Indoira tongitudinata (RAB gi FBB) Figura 2 - Prolovarea epruvatoiar din imbindel eudate capa cap 4! din placate pentru tnearsarsa la indoles " SkEN O10 fee D0 mm ~ 4 a <30 nm + Figura 2d - Epruvoto din metale placate faré suduré cap la cap pentru: Incercarea la indetre fronts (FBC) - 7 i > 30 om 2 <30 nm Figura Ze - Epruvete din metela placata fird sudura cap ta cap perry Inceronrad la tndolre tatorat (SBC) Figure 2 (conliruare) « Prelovares epruvetelor din Imbindet audate cap In cap gl din placate pontru tncerceroa la indolre 2 SRENQIO NOTA -Dacdt-+¢> 20 mm, ase vadea figura 2a Figura 2F- Epruvate din motale placate cu auduri cap la cap pentru Inasrcarea la Indolre tranevoraalé (FBCB) Figura 2 (sfergi) - Protevaree apruvatalor cin Imindti suctate cap Ia cap pl din placete pentru incercares fa Indore 65.3 Dimensluni 5.5.21 Lungime Lungimea (1 a eprwetelor trebule si fie £12 1+ 27 gi treouia 8b fe cel putin aatiel Inc&t condkle standardulei de Aaplicatle corespunzitor 98 fie Tndepinte. 55.3.2 Grovime Pentru grosimea, a, a se vedva 5.5.2. 55.3.3 Latime 4} Incarcarea la indoire transversalé frontalB cu rAdicina intite® ssu comprimett: 1) Portru table: — penirt ofe!, latimea ba epruvete! nu trebue 58 te mal mic& decat de 1,5 ori @ gi minimum 20 mm: = pentru aluminix, cupns 41 atajole lor, Uiimea & @ opruvetel fu trebule sf fle mal mich decd 2a si rrinimurn 20 rer, 2) Pentru teri, !Atimos ba apruvetai trabrie nA fe col putin: porn Jovi ou diammatrul $50 men: (+ 0,1 B iminium Bm); = peniru fowl ev diametrul > 60 rim: t+ 0,05 0 {mrimum & mm g] maximum 40 mm). NOTA -ertrudlametnd axteror 9, rai mare do 25 ei Seed godine pariah levi, epee tba omy table ° ) Incercarea Ia indoire traneversalé taterala’ Lafimea b & epruvetal trebuio 6& fo, to yonotal, epalé cu grosimea materialulsi de bez8 din apropioren Imbinri sudata, ©) Incercarea ta Indalre longiudinald, Latimea ba epnwvetal irebuie 88 fie: ba pravat aga cute seo 43 REN 910 gt 204 (a se vedea tebe 2) “Tabstel 2- Latiinea epruvetal pentru incercatea ta indolra longitudinal Dirmensiunt te rmen Waal 3 ri (ose ved Four? oni 220 1eko0 >20 ere ‘Rom, Capi Waal be eo Tenor >20 by#210 Latimea epruvetei panisu alte materiale melalica se atebileste prin aoord Inve pantie contractante, 5.5.34 Muchil ‘Mucljke falai epruvelei supuse fntinderitradule £4 fe rolunjfe prin mjjoace macenice fa o raza “f" nu mai mars de 0.2 ai maximum 3 mm (a se vedaa figura 3a}, 6.8.35 Progitirea supratetel Etapele finala de preghtira se realizaaz’ prin prelucrare mecanic& sau prin rectificare, |uandu-se preceufiunle ecesars pentru eviarea durifedri: superfciale sau a incdizil excasive a materiaiulul, Pe toaté tungimen t (a $6 vedea figura 3) suprafetele nu trebue sf prezinte zgtrietui sau crastatwri perpendiculare pe direciia epruvetel, exceptie feoand crotétucie marginale, care nu ketuks efminate decat daca se sola Tn stardardul de eplicatio sau grin acord Trtve pati Guprafojete epruvelel retuie s& fe preluctate astfel inc, 3 lisa tor specifica ele stondardului de aplicalte sou ale acordulu) intra partie contractante, supcatnallrte suust 38 fi ellminete. tn lipsa attor specteatt, excesul de patrundera trebue lsat intact In interior fevior eu diametru mie, pe fata opusa domi & GONDII DE TNCERCARE 6A Atag cu reactivi Inairte do inceperea Inceresril, forma gi pozila Zone! de topire ga e niei de topire po fl puse In evden} prin alacatea ugoard cu reactii a fetal epruvetel care va fi supusé trtindori 62 Incercare 6.2.4 Incercarea cu dorn (a se vedea figura 3) Jremoaren se realizeaz® prin apezarea epruvetei pe dol suparti consttuil din dou’ cols paralole, suduta fine la mijocul datantel dinto tole, cl exceptia Yroarcérl la Indoira lovgtudinel®. Epruveta trebuie 38 fie tndoltd pin Inekreare progresiva si continu 1n milocul deschideri, pe axe sudurl, cu © sarcin& apinaté Fin intermedia! Uru) dom fndore In tret puncte) perpendicular pe supratate epruvets : ‘4 SREN 910 AZh ds taclgdeda Figura Sa- Incercares la tndalra tranaversaté frontalé cu ridicina tntined eau comprimaté Figura 3 Mateda de Incercare Ia fndoira cu dom 16 SR EN 910 am Sleds da SS aR 1Ste-a Figura 3b - Incercaren ta lodelna tranevorsati laterals Figura 3 (continuare} - Matoda de Incercara fa Indotre cu dorm 16 SR ENGI Figura 30 -Incercareata indetre longitudinals Figura 3(sfargt) - Metoda de incercare la Indolre cw dom 6.2.2 Inesreare cu rola (a se vedea figura 4) Inoarcarea is Inoire ghidetd cu rof6 este o aha netedd de tneercate care poste flfoisst® pont alale de aluriniy 1 pentry imbindridio ate metele unde metolul depus sau unui dintre materiale de Imbinet are o lanka de curgere: ‘apacenkh Bau conven{ionall mal mic& decét cea a matealuki (sau a celliat. material) de bazé. Incercaraa s8 resiizea2k prin prinderea rig a unul capat af epnvetei Intrun dspoziv de Tnearcare care aro 0 ‘ofb paralelé cu un dom. Eoruveta trebuie 98 fle Trdoité prin TncBreare progessiv si continua, prin rotrea rolei ‘exiorinare pe Un arc da conc cu centrul pe axa donuts. 17 REN O10 dp aSip

    S-ar putea să vă placă și